Rutinas Productivas y Censura en La Última Dictadura Militar en El Diario Norte de San Nicolás de Los Arroyos

Postítulo en periodismo y comunicación - Licenciatura en Periodismo- TFI
Rutinas productivas y censura en la última dictadura militar en el diario El Norte de San Nicolás
de los Arroyos
Sanchez, Tamara Susana Anahí
“Con una máquina de escribir y un papel podés mover a la gente
en grado incalculable. No tengo la menor duda”
Rodolfo Walsh
Marzo de 1970
Marzo de 2017
de los Arroyos
ÍNDICE
Introducción………………………………………………………………………4
Marco teórico……………………………………………………………………..9
Capítulo I
1.1 Contexto sociopolítico en Argentina………………………………..14

1.2 Contexto sociopolítico y breve reseña en San Nicolás……………..16
1.3 Causas del golpe de Estado…………………………………………18
1.4 Consenso social…………………………………………………..…20
1.5 Proceso de Reorganización Nacional (PRN)……………………….21
Capítulo II
2.1 Censura y autocensura………………………………………………..…25

2.2 Censura a los medios de comunicación…………………………………27
2.3 Censura en los medios de Comunicación en San Nicolás………………33
Marzo de 2017
de los Arroyos
3
2.4 Diario El Norte…………………………………………………………34
Capítulo III
3.1 Rutinas productivas en los medios de comunicación……………………36

3.2 Rutinas productivas en el diario El Norte durante la última dictadura…..41
Capítulo IV
Conclusión…………………………………………………………………..45
Bibliografía…………………………………………………………………48
Anexo
Entrevista a Javier Tisera……………………………………………………51

Entrevista a Santiago Chervo………………………………………………..57
Fotografías………………………………………………………………….63
Recuadro de periodistas desaparecidos……………………………………..68
Marzo de 2017
de los Arroyos
INTRODUCCIÓN
“El periodismo es libre o es una farsa” (Rodolfo Walsh)
Durante algunos años el periodismo se convirtió, en nuestro país, en una farsa. A partir de
1976 se vivió una de las épocas más oscuras en Argentina y del periodismo. Censura,
persecución, desaparecidos, torturas y asesinatos son palabras claves que se leerán a lo largo del
trabajo
Las rutinas productivas realizadas por el diario El Norte de San Nicolás y la censura
ejercida sobre los periodistas entre 1976 y 1983 son los temas a desarrollar.
El presente trabajo se realiza como parte de requerimientos académicos de la Licenciatura
en Periodismo, de la Universidad Nacional de Rosario, para poder obtener el título de licenciado.
Surgió luego de observar que en la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, aún en la actualidad, es
difícil hablar de determinados temas, el de la censura durante la última dictadura militar es uno
de ellos. Así fue que tratando de recolectar la información para el Taller de Integración, nacieron
muchos interrogantes y el análisis de los mismos determinó que no es un asunto al que se le ha
dado, ni se le da, la trascendencia que merece.
Un punto clave durante la recolección de antecedentes fue el abundante material
encontrado a nivel nacional, pero lo más llamativo fue el déficit de bibliografía a nivel local.
Marzo de 2017
de los Arroyos
5
Considerando que la censura en la última dictadura militar fue moneda corriente, y que el
Diario El Norte de San Nicolás no fue la excepción, es imperioso el estudio de las rutinas
productivas realizadas por los periodistas del medio de comunicación antes mencionado y ver de
qué forma trabajaron en la recogida, selección y presentación de las noticias que se publicaban
en el período de la dictadura. Es por eso que surgió la pregunta: ¿Qué relación tienen las rutinas
productivas del diario El Norte de San Nicolás, con la censura sufrida por los periodistas en la
última dictadura militar?
Para poder abarcar debidamente la temática elegida, primero se desarrollará lo sucedido a
nivel nacional y luego a nivel local, ya que es necesario introducirnos debidamente en el tema
para poder explicar luego lo sucedido en una localidad del interior de la provincia de Buenos
Aires como lo es San Nicolás. Todo lo acaecido en la capital de la provincia, ocurrió -en menor
medida- en las ciudades más pequeñas.
Tal vez no existió la persecución a periodistas con la misma intensidad con la que se llevó
adelante en las grandes ciudades, pero la censura y el aval al proceso, tanto de ciudadanos como
de entidades privadas, se vivió de igual manera en el interior.
Durante la última dictadura militar en Argentina (1976-1983), muchos periodistas de
diversos medios de comunicación trabajaron con el gobierno de facto, otros se revelaron y
hablaron desde la clandestinidad; existió un tercer grupo que no estuvo a favor de las políticas
implementadas, sin embargo tampoco hizo nada para cambiar la situación.
Marzo de 2017
de los Arroyos
6
Este período llamado Proceso de Reorganización Nacional (PRN) se caracterizó por el
terrorismo de estado, violación de los derechos humanos, torturas, asesinatos y ha dejado un gran
saldo de desaparecidos.
Los impulsores del PRN resumieron la violación de todos los derechos al implantar la
desaparición forzada de personas, el instrumento más refinadamente cruel de la “Doctrina de
seguridad nacional.” Esta invención supone la detención arbitraria, la tortura, el vejamen, el
aislamiento, la separación brutal de los seres queridos y de la sociedad, el terror, la ejecución
clandestina y la creación de un estado psicológico de quebrantamiento moral y espiritual de la
población, especialmente de las familias afectadas (Asamblea Permanente por los Derechos
Humanos 1987).1
Una de las acciones implementadas por la Junta Militar2 fue censurar a todos los medios
de comunicación, San Nicolás no fue la excepción. El diario El Norte de San Nicolás y los
periodistas que allí trabajaron omitieron los hechos que ocurrieron en el país, no hablaron de
desaparecidos, torturas o muertes.
1
Ernesto Torres, Bajo la sombra: las historietas y la cultura durante el proceso de Reorganización Nacional,
disponible en http://www.camouflagecomics.com/pdf/08_torres_es.pdf
2
La Junta Militar estaba compuesta por el General Jorge Rafael Videla, el Almirante Emilio Eduardo Masseray el
Brigadier Orlando Ramón Agosti.
Marzo de 2017
de los Arroyos
7
Es necesario remarcar que los medios de comunicación fueron utilizados en la última
dictadura sistemáticamente para construir un discurso, el discurso que acallara voces de medios
opositores y cualquiera que estuviese en su contra. El discurso de censura en Argentina
se organizó lentamente durante más de un cuarto de siglo hasta alcanzar una etapa de
aceleración a partir de 1974, cuando, dentro del aparato represivo, dicho discurso tomó a su
cargo lo que en el lenguaje castrense de entonces dio en llamarse ‘guerra ideológica’: el
espacio final donde a juicio de los militares y de sus apoyos civiles se generaba la ‘subversión'. 3
Por miedo, los periodistas del diario de la ciudad de San Nicolás, se limitaron a sí mismos
sin poder cumplir con su trabajo de informar. A pesar de que transitamos por el camino de la
democracia, actualmente, los periodistas siguen autocensurándose. Seguramente, no lo hacen por
recibir a diario amenazas de muerte, lo hacen por miedo a perder el trabajo o quedar fuera del
sistema. Los medios locales, al igual que a nivel nacional, persiguen intereses económicos, por
eso los periodistas deben ser muy cuidadosos cuando tocan temas específicos, al hablar de
esferas del poder o de grandes empresas.
En el caso de esta ciudad, al ser del interior, los medios de comunicación debieron lidiar
con el gobierno municipal. Además, en esa época no existió la facilidad con la que se cuenta en
3
Avellaneda, Andrés, Censura, autoritarismo y cultura: Argentina 1960-1983, Buenos Aires, CEAL, 1986, tomo 1.
En Varela, M. Los medios de Comunicación durante la dictadura: entre la banalidad y la censura.
http://www.camouflagecomics.com/pdf/02_varela_es.pdf
Marzo de 2017
de los Arroyos
8
la actualidad para poder acceder a las noticias, el único medio para recibir información era la
maquina teletipo, es decir que recibían datos filtrados desde Buenos Aires. Sin embargo, este no
fue el único impedimento para comunicar a la ciudadanía sobre lo ocurrido, distintas variables se
desarrollarán a lo largo del trabajo. El peor enemigo de un periodista es la censura, limitarse y
omitir información; después de todo la principal meta del ejercicio es comunicar con veracidad.
La información es un derecho.
Los objetivos de este trabajo son: determinar qué tipo de censura sufrieron los periodistas
del diario El Norte de San Nicolás en la última dictadura militar, conocer cuáles fueron las
rutinas productivas realizadas para la elaboración del periódico, analizar qué criterios se
utilizaban para la producción de la agenda y determinar qué nivel de participación tenían a la
hora de su confección, por último conocer cuáles eran las fuentes periodísticas a las que tenían
acceso para obtener las noticias.
Marzo de 2017
de los Arroyos
MARCO TEÓRICO
Las prácticas periodísticas en el proceso de la dictadura militar que comenzó el 24 de
marzo de 1976, aún en la actualidad siguen siendo tema de análisis. Es de una importante
significación contar cómo y por qué los medios y periodistas fueron consecuentes al gobierno
militar. Muchos sabían que hablar mal de la junta no significaba quedarse sin empleo, sólo
podían esperar lo peor.
Lo interesante del periodismo que actuaba en esta etapa, era que la mayor parte creía que
era necesaria la intervención de los militares para lograr una estabilidad económica y social en el
país, tanto que muchos apoyaron el golpe. Los mismos que veían con buenos ojos a las Fuerzas
Armadas (FF.AA), más tarde sufrieron censura o fueron asesinados.
En San Nicolás, no hubo periodistas desaparecidos pero sí debieron adaptarse a lo
establecido por la junta militar, esto se vio reflejado en el único periódico de la época, en la
selección y armado de las noticias.
Marzo de 2017
de los Arroyos
10
Con relación a la censura, es trascendente poder remarcarlo porque no se corresponde
sólo a ese momento histórico, es algo que sucedió y sucede en plena democracia y en gran parte
de los medios de nuestro país, es una realidad de la que el periodismo no puede desprenderse.
Es necesario poder producir más conocimiento del ya existente sobre este tema porque
aún, en algunos casos, no se animan a contar lo vivido en esa época y en consecuencia la
bibliografía existente en San Nicolás es limitada. Muchos de los medios de comunicación no han
realizado un mea culpa por haber legitimado el golpe. Hay que tener en cuenta que corresponde a
nuestra historia más reciente y hasta el día de hoy resuena en la memoria de todos los ciudadanos
argentinos.
Al hablar de censura durante la última dictadura militar en Argentina, se hace referencia a
múltiples operaciones que el gobierno de facto puso en marcha para suprimir todo aquel
pensamiento que perjudicara el orden que ellos establecieron en el país: "toda expresión de
pensamiento crítico […] era aniquilada" (Romero, 1994).
A partir de esto, muchos medios acallaron su propia voz, publicando comunicados
oficiales sin ningún tipo de opinión dejando de lado los principios y creencias personales.
Vale decir que la censura y cómo se vieron afectadas las rutinas productivas de los
medios de comunicación no fue un problema puntual de la época, como ya se ha remarcado
anteriormente. Recopilando información para la elaboración del trabajo, se han encontrado
diversos antecedentes de entrevistas y trabajos relacionados con la dificultad para actuar con
Marzo de 2017
de los Arroyos
11
independencia que aún persiste en la actualidad. Siempre hubo intereses que afectaron la libertad
de expresión tanto de carácter ideológico como político y económico.
En un artículo de la revista Diálogos de la Comunicación, la Profesora en la Carrera de
Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos
Aires e Investigadora en el Instituto de Investigaciones, Sra. Stella Martini habla acerca del
sensacionalismo y la construcción por parte de los medios de comunicación de las agendas
sociales.
En el texto se hace referencia a los cambios que se van produciendo, y son cada vez más
notorios, con respecto a las modalidades que los medios eligen para transmitir la información.
Además, la revista electrónica, especializada en comunicación, Razón y Palabra en su
edición número 81 noviembre 2012 – enero 2013 publicó una entrevista realizada por Martha
Isabel Hernández Aguirre al gerente de Comunicaciones del Grupo Clarín, Martín Etchevers. En
ella se tratan temas de vital importancia para el periodismo en argentina: libertad de prensa, Ley
de comunicación audiovisual, Ley de papel prensa, manejo de fuentes y periodismo
independiente. Esta entrevista fue realizada con el fin de mostrar la situación que atraviesa el
periodismo en Argentina con respecto a la censura que se ejerce por parte del Estado.
El Profesor universitario, experto en libertad de expresión y marcos regulatorios sobre
radiodifusión, Gustavo Gómez Germano escribió en la revista académica Diálogos de la
Comunicación sobre agenda y libertad de expresión en los medios de comunicación. Habla,
Marzo de 2017
de los Arroyos
12
además, de cómo se limita cada vez más el derecho a la comunicación, no sólo de los ciudadanos
sino, de los mismos periodistas y empresas periodísticas.
Gómez Germano, habla de mecanismos indirectos para ejercer la censura por medio de
obstáculos y trabas que plantea el Estado en cuanto a infraestructura y conformaciones legales, a
las cuales deben estar sujetos los medios de comunicación.
También, se habla de una sutil censura por parte del gobierno nacional a los medios de
comunicación en Argentina, específicamente en el grupo Clarín. Habla del discurso que quiere
instaurar y el medio que se niegue o no esté de acuerdo sufrirá todo tipo de ataque
antidemocrático. Lo que el Gerente del diario Clarín termina diciendo es que no hay mucha
diferencia entre la censura ejercida por un gobierno de facto y uno democrático. Sin embargo,
hay que tener en cuenta que el grupo es una empresa y persigue sus propios fines económicos. Es
una guerra de poderes.
“La libertad de expresión es un derecho que se encuentra reconocido en todas las
declaraciones y tratados internacionales a todas las personas, sin distingos, procedimientos o
fronteras” dice Gómez Germano, sin embargo la mayoría lo relaciona con la libertad de prensa,
hay que tener en claro que se aplica a todas las personas y no sólo a las que se desenvuelven en
un medio de comunicación o tienen el título de periodista.
Marzo de 2017
de los Arroyos
13
Al realizar este relevamiento de informes y trabajos que tratan temas relacionados con la
censura en los medios, puede observarse que no fue un hecho que sólo se les puede atribuir a los
gobiernos antidemocráticos.
En el pasado, el periodismo sufrió censura por parte del gobierno militar - en la
actualidad la ejercen diversas esferas de poder y, hasta muchas veces, los gobiernos
democráticos- sobre esta circunstancia se profundizará en el presente trabajo.
Marzo de 2017
de los Arroyos
14
CAPÍTULO I
Este capítulo tiene como objetivo sumergirnos en la historia reciente de Argentina y más
precisamente en la de San Nicolás de los Arroyos, ciudad donde se encontraba- y existe aún en la
actualidad- el diario El Norte, medio de comunicación utilizado como objeto de estudio de las
rutinas productivas llevadas a cabo en 1976-1983.
1.1 CONTEXTO SOCIOPOLITICO EN ARGENTINA
Luego de la muerte del Presidente Juan Domingo Perón, y a raíz de una fuerte crisis
económica y política, el Comandante del Ejército Argentino Jorge Rafael Videla llevó adelante
un golpe de estado que culminó con el gobierno constitucional de María Estela Martínez de
Perón, Isabel4.
En la tercera presidencia de Perón, "La crisis económica preparó la crisis política"
(Romero, 1994) y Videla aprovechó esta situación para planificar, en secreto, el golpe de estado.
4 Luego del fallecimiento de Juan Domingo Perón, en julio de 1974 quedó como presidenta de la nación
su esposa Isabel Perón, y como primer ministro, José López Rega.
Marzo de 2017
de los Arroyos
15
Era evidente que la situación vivida en el país excedía a Isabel, a pesar de que algunos sectores
pedían un recambio presidencial y que Ítalo Luder, titular del senado, llevara adelante estas
tareas para poder lograr una continuidad institucional, las Fuerzas Armadas derrocaron al
gobierno de Isabel Perón. Ella fue secuestrada por los militares y a partir de ese momento
comenzó el llamado "Proceso de Reorganización Nacional".
Así fue que el país quedó bajo la dictadura de la Junta Militar, conformada por el
comandante Jorge Rafael Videla, el almirante Emilio Massera y el brigadier Orlando Agosti.
Luego del golpe, la Junta nombró como único presidente de la Nación argentina a Videla.
Lo primero que ordenó el nuevo gobierno de facto, fue la suspensión de todas las
actividades llevadas adelante por los partidos políticos tradicionales y prohibieron a los partidos
de izquierda, mantuvieron el estado de sitio y crearon un consejo de guerra y restauración de la
pena de muerte.
Marzo de 2017
de los Arroyos
16
1.2 CONTEXTO SOCIOPOLITICO Y BREVE RESEÑA DE SAN NICOLÁS DE LOS
ARROYOS
La población de San Nicolás de los Arroyos en el año 1726 ya era estable y se encontraba
ubicada en un paraje conocido como Las hermanas5. La autoridad administrativa, el comisionado
del Gobernador, era Francisco Miguel de Ugarte quien le dejó como herencia estas tierras a su
hija Juana Paulina de Ugarte. Una vez que Juana Paulina tomó posesión de esas tierras, organizó
el pueblo junto a su esposo Rafael de Aguiar, el 14 de abril de 1748 -fecha de la fundación de la
ciudad. El congreso General Constituyente declaró ciudad al pueblo de San Nicolás de los
Arroyos el día 23 de noviembre de 1819.
Santiago Chervo, Director del Museo y Archivo Histórico de San Nicolás6 describió el
crecimiento de la ciudad en dos etapas, la primera después de la Constitución de 1853, cuando
llegaron inmigrantes europeos para trabajar en nuestras tierras, instalaron industrias como la del
vino, y realizaron importantes construcciones. El puerto también ayudó mucho al crecimiento de
la ciudad hasta que fue adquirido por una empresa anónima. Los más poderosos de la época al
ver que no se podía progresar, emigraron con su capital y lo invirtieron en Rosario.
Después de la involución cultural, social y económica, San Nicolás inicia la segunda
etapa denominada "resurgimiento", comienza con la instalación de industrias como Somisa y
5
El paraje Las Hermanas se extendía desde el río Carcarañá hasta el arroyo del Pergamino y el río de los Arrecifes .
6
Ver entrevista Anexo, Página 57
Marzo de 2017
de los Arroyos
17
Agua y Energía, que acarrearon mucha gente para trabajar en ellas. Así, con la primera etapa de
inmigrantes europeos y la segunda etapa que se destacó con las migraciones internas se
conformó la ciudad de San Nicolás, un pueblo multicultural con la industria como su principal
fuente de empleo.
En ese momento la ciudad de San Nicolás contaba con 120 mil habitantes, su centro
comercial estaba dentro de cuatro bulevares que es donde residía el poder económico. La zona
sur prosperó con la llegada de Somisa y la zona norte no estaba demasiado desarrollada, faltaban
muchos servicios y para ese momento no existía una buena planificación de la ciudad. Al mes
Somisa pagaba en sueldos miles de dólares que ingresaban en los comercios de la ciudad.
El último intendente democrático antes de que la junta tomara el poder fue Eduardo
Hernán Kolberg7(1973-1974 y 1975-1976). Durante el golpe de Estado, quienes estuvieron al
mando del poder municipal en San Nicolás fueron, en primer término, el Intendente
Comisionado Teniente Coronel (R.E.) Ing. Fernando Ignacio Huergo (1976-1980) y del año
1980 a 1983 accede el Escribano Hugo Luis Ondarcuhu.
7
Ver anexo, página 63
Marzo de 2017
de los Arroyos
18
"Era una sociedad muy dinámica en lo económico, en los precios muy altos, como lo son
ahora, una sociedad dolarizada. En el '76 tenía mucho poder adquisitivo la gente de San Nicolás"
destaca Javier Tisera8 .
1.3 CAUSAS DEL GOLPE DE ESTADO
En 1975 el país se encontraba sumido en una profunda crisis, principalmente por una
deficiente política del gobierno peronista, que no supo manejar los problemas sociales y
económicos que fueron en crecimiento, además se entablaron luchas entre la izquierda y la
derecha del propio Partido Peronista.
En Argentina sentían los cambios que se avecinaban, no sólo por la crisis económica y
social, sino que sabían que en el resto de Latinoamérica ya se estaba produciendo un claro
desplazamiento de gobiernos democráticos por regímenes de facto. En 1976, el mapa estaba
8
Periodista nicoleño al que se le realizó una entrevista para este trabajo. Ver Anexo, página 51
Marzo de 2017
de los Arroyos
19
marcado por dictaduras militares en gran cantidad de países a lo largo del continente, Argentina
no fue la excepción.9
El profundo descontento social plasmado a través de protestas y movilizaciones, el
menguante apoyo de la ciudadanía al gobierno peronista de Isabel Perón y la crisis económica
que produjo una importante inflación crearon una atmósfera de caos que puso a amplios sectores
de la sociedad en contra del gobierno.
Así fue que se formó un cuerpo colegiado, integrado por los comandantes en jefe del
Ejército, la Marina y la Armada. Por medio del artículo 1 del Estatuto del PRN se designó a la
Junta Militar como órgano supremo por encima de la Constitución Nacional. Videla fue
designado como Presidente de la Nación, encargado de llevar adelante las nuevas políticas.
En 1980, la junta realizó votaciones para elegir nuevo presidente y sucesor del General
Videla, resulta designado Ricardo Viola, quien impuso una rigidez cambiaria para detener la
inflación, así fue que produjo una disminución de las divisas y un aumento de la deuda externa.
El nuevo cambio de mando no dejó al gobierno de facto satisfecho, fue entonces que
decidieron reunirse nuevamente y remover de su cargo a Viola y que lo sustituyera Leopoldo
Galtieri, quien en 1982 intentó ganarse el apoyo popular y lograr que los militares recuperaran
9
Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Haití, Paraguay y Uruguay también
transitaban por procesos antidemocráticos, al igual que Colombia pero con un tinte democrático.
Marzo de 2017
de los Arroyos
20
fuerzas enviando tropas argentinas para la recuperación de las Islas Malvinas, ocupadas por los
ingleses.
1.4 CONSENSO SOCIAL
En un inicio, la intervención de las Fuerzas Armadas, fue vista con buenos ojos y obtuvo
el apoyo de variadas esferas sociales, como la iglesia, sectores políticos (sectores más
conservadores), empresas y medios de comunicación, pero el principal aval lo logró de una parte
de la sociedad. Lo que se puede obtener de la bibliografía sobre la época es que se habla de un
“apoyo pasivo” de buena parte de la sociedad civil al gobierno militar en sus inicios. (Quiroga,
1994)
El consenso inicial que obtuvieron los militares, le dio de cierta forma "legalidad" a la
intervención realizada para "poner en orden al país". Hugo Quiroga (1994) sostiene que a partir
de 1930 se formó un sistema político "pretoriano"10 que incluyó como componente principal a
las Fuerzas Armadas, aceptando de esta forma que la presencia militar en el ámbito de la vida
10
El pretorianismo implica la aceptación de la participación de los militares en la esfera política del país. Así, el
sistema político argentino, entre 1930 y 1983, funcionó en la realidad histórica a través de una articulación que
combinó en su estructura los gobiernos militares con los gobiernos civiles, en: Quiroga, Hugo, El tiempo del
“proceso”, 1994
Marzo de 2017
de los Arroyos
21
democrática era posible, habla de una cultura política que aceptó la politización de las FF.AA y
la pretorianización del sistema político.
En el mismo sentido "Hubo una sociedad que se patrulló a sí misma: más precisamente,
hubo numerosas personas -no sé cuántas pero con seguridad no fueron pocas- que, sin necesidad
"oficial" alguna, simplemente porque querían, porque les parecía bien, porque aceptaban la
propuesta de ese orden que el régimen -victoriosamente- les proponía como única alternativa a la
constantemente evocada imagen del "caos" pre-1976, se ocuparon activa y celosamente, de
ejercer su propio phatos autoritario." (O'Donell. 1987)
1.5 PROCESO DE REORGANIZACIÓN NACIONAL (PRN)
El gobierno de facto tomó el poder y comenzó inmediatamente con su plan de
"Reorganización Nacional", el primer paso fue la censura y represión tanto del pueblo como de
las empresas periodísticas, "se sometió a los medios de comunicación a una explícita censura"
(Romero, 1994). Prohibieron mediante el abuso del poder todo tipo de mención sobre el
terrorismo de estado y se ocuparon de exponer el apoyo que el pueblo les ofrecía.
El objetivo de la junta militar fue realizar una profunda reestructuración social y del
Estado. Se designó a la Junta Militar como órgano supremo del Estado, por encima de la
Marzo de 2017
de los Arroyos
22
Constitución Nacional, como ya se ha mencionado. El gobierno inconstitucional no sólo designó
un presidente, con un mandato de tres años, para llevar adelante las políticas proyectadas, sino
que también intervino al Poder Judicial, creándose en su lugar una Comisión de Asesoramiento
Legislativo (CAS).
Censuraron a los medios de comunicación, también prohibieron los partidos políticos, los
sindicatos y las acciones gremiales. A pesar de la constante represión militar, muchas personas
lucharon para defender sus derechos y la libre expresión, lo que provocó que entre los años 1976
y 1978 se produjera un gran número de desapariciones.
Los automóviles Ford Falcon eran el símbolo del terror, los secuestros que se llevaban a
cabo en las noches y madrugadas tenían una misma característica, antes de que se produjeran
podían observarse por la zona los vehículos de la marca antes mencionada.
Las víctimas eran llevadas a los centros clandestinos donde en un primer momento eran
torturados, luego los confinaban en cárceles para por último ejecutarlos. Uno de los centros más
famoso fue el de la ESMA11 (Escuela de Mecánica de la Armada), se encontraba situada en
Buenos Aires Capital y se estima que allí fueron torturadas más de 5.000 personas.
La dictadura no sólo restringió la libertad de pensamiento, sino que ejerció terrorismo de
Estado a través de prácticas inhumanas; represión, persecución, asesinatos, apropiación de
11 La ESMA fue un centro clandestino de detención, tortura y exterminio de los secuestrados y desaparecidos
durante la dictadura militar.
Marzo de 2017
de los Arroyos
23
menores y desapariciones de personas. Su principal propósito fue mantener controlada a la
población mediante el miedo y el aislamiento.
Además, tomaron sindicatos y suprimieron todo tipo de derecho a los trabajadores;
prohibieron libros, canciones, obras de teatro y todo tipo de expresiones artísticas y culturales
que no siguieran el lineamiento del nuevo gobierno. Al mismo tiempo, muchos medios de
comunicación apoyaron las medidas de los militares, realizándoles propagandas y ocultando los
más atroces hechos de tortura y muerte.
El presidente de facto, tomó medidas económicas que afectaron profundamente la
industria nacional al promover la importación de productos realizados en el exterior. Esto
implicó que miles de argentinos perdieran sus trabajos o bajaran sus salarios, provocando un
estado de pobreza en algunos sectores sociales.
Al mismo tiempo, el Estado dejó de invertir en sectores puntuales como salud, educación
y vivienda, puntos claves en las políticas que implementó Perón cuando ocupó la presidencia.
Pero las políticas implementadas no eran compartidas en su totalidad por las tres fuerzas
gobernantes, existían enfrentamientos y conflictos entre las FF.AA que tenían diferentes
posicionamientos en cuanto al plan que debían seguir, lo que los mantuvo unidos fue la lucha
contra la subversión.
Marzo de 2017
de los Arroyos
24
El régimen tuvo éxito, aunque nos duela admitirlo, porque muchas personas estuvieron de
acuerdo en que era necesario reestablecer el orden y que los únicos que tenían la capacidad para
realizarlo eran los nuevos gobernantes; eso incluía la lucha contra la subversión y todo aquel que
no siguiera sus preceptos. O'Donnell (1987) en su ensayo hace referencia a los Kapos -
prisioneros en los campos de concentración que estaban encargados de la disciplina y de aplicar
los reglamentos; memorias de los sobrevivientes los recuerdan incluso más crueles que los
oficiales de la S.S- para hablar de una sociedad que no sólo apoyó el régimen autoritario, sino
que muchas veces fue más cruel y represiva que los propios militares.
Marzo de 2017
de los Arroyos
25
CAPÍTULO II
“La emisión de las ideas por la prensa debe ser tan libre como es libre en el hombre la afcultad
de pensar” (Benito Juárez)
2.1 CENSURA Y AUTOCENSURA
El artículo 14 de la Constitución Nacional, establece que todos los habitantes de la
Nación gozan del derecho de publicar sus ideas por la prensa sin censura previa. También, la
Convención Interamericana de Derechos Humanos, establece a partir del Pacto de San José de
Costa Rica en el año 1969, en su artículo Nº 13:
“Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de
expresión. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e
ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma
impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección." 12
Estos derechos se vieron coartados muchas veces a lo largo de la historia de nuestro país,
principalmente durante los golpes militares ocurridos en el siglo XX, el de 1976 lo dejó más
expuesto que nunca. La libertad de expresión no es un tema que sólo está relacionado con la
12
El pacto obtuvo jerarquía constitucional en nuestro país debido al artículo 75, inciso 22, que fuera incorporado por
la última reforma a nuestra Constitución Nacional en 1994.
Marzo de 2017
de los Arroyos
26
prensa, sino también con todos los ciudadanos y así se vio reflejado el 24 de marzo de 1976,
cuando el gobierno de facto tomó el poder y censuró a todo aquel que pensara diferente y
"alterara el orden nacional".
Los militares, las listas negras, los secuestros y desaparecidos no fueron los únicos
factores que le impidieron a los periodistas expresarse libremente y hablar sobre los hechos
aberrantes que sucedieron en el PRN, ellos mismos se autocensuraron por miedo, el terror que se
vivió en las calles no los dejó cumplir con su deber de informadores.
Si bien en un principio el periodismo en nuestro país nació para promover ideas, difundir
pensamientos políticos y manifestaciones artísticas y culturales para un sector muy reducido de
la población, con el correr de los años y luego de muchas vicisitudes los medios gráficos
lograron cambios significativos en distintos aspectos tecnológicos, de política editorial y de
diseño. Sin embargo, durante la proceso militar pasaron a ser meros repetidores de comunicados
oficiales, los que intentaron luchar contra ese avasallamiento a la libertad de expresión
desaparecieron o tuvieron que exiliarse; y los que se quedaron tomaron dos posturas opuestas:
obsecuencia o lucha, sin importar cuales fueran las consecuencias.
Se habla de un centenar de trabajadores de prensa desaparecidos durante el último
gobierno de facto13, editoriales destruidas, clausuradas y asesinatos de periodistas a lo largo y
13
Ver Anexo, cuadro página 68
Marzo de 2017
de los Arroyos
27
ancho del país. Los que pudieron exiliarse ejercieron la profesión desde el exterior, denunciando
a la dictadura y muchos de los que se quedaron intentaron combatir contra el miedo y el terror
que se vivía en esos años de opresión.14
2.2 CENSURA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Para la junta militar, los medios masivos de comunicación eran una herramienta necesaria
para la circulación y la construcción de un discurso oficial, fue por eso que desde la Secretaria de
prensa y Difusión, se enviaron múltiples recomendaciones sobre qué se podía decir y de qué
forma decirlo. Además, las tres FF.AA se dividieron los canales de TV, que por ese entonces
eran públicos: canal 13 fue controlado por la Armada, canal 11 por la Aeronáutica, el canal 9
estuvo bajo las órbitas del Ejército y el 7 - ATC15 denominado así desde 1978- tenía un dominio
compartido.
No sólo la información procedente desde el exterior quedó completamente prohibida, sino
que también la dictadura persiguió, clausuró, intervino y se expropió de distintos diarios y
revistas que eran considerados subversivos.
14
Historia del periodismo argentino: desde los orígenes hasta el centenario de mayo
http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/libros/historia-periodismo-argentino-desde-origenes.pdf
15
Argentina Televisora Color, es el antiguo nombre del Canal 7 de Buenos Aires
Marzo de 2017
de los Arroyos
28
Un medio para destacar, a pesar de que en un primer momento apoyó el golpe militar a
Isabel Perón, fue el diario de habla inglesa Buenos Aires Herald que se convirtió en el medio
difusor de las búsquedas realizadas por familiares de desaparecidos, hubiese sido muy perjudicial
para el gobierno de facto clausurarlo o censurarlo, ya que tenía una fuerte presencia entre
diplomáticos.
Como se ha mencionado anteriormente, los medios de comunicación, durante el PRN,
tomaron diversas posturas frente al terrorismo de Estado. Durante las semanas posteriores al
golpe del 24 de marzo de 1976, los responsables de publicaciones escritas debieron acercar su
material a una oficina ubicada en la Casa de Gobierno para que el personal de inteligencia
autorizara su publicación. En este marco, el Comunicado N° 19 de la Junta Militar establecía:
Se comunica a la población que la Junta
de Comandantes Generales ha resuelto que sea reprimido con la pena de reclusión por tiempo
indeterminado el que por cualquier medio difundiere, divulgare o propagare comunicados o
imágenes provenientes o atribuidas a asociaciones ilícitas o a personas o a grupos notoriamente
dedicados a actividades subversivas o de terrorismo. Será reprimido con reclusión de hasta 10
años el que por cualquier medio difundiere, divulgare o propagare noticias, comunicados o
Marzo de 2017
de los Arroyos
29
imágenes con el propósito de perturbar, perjudicar o desprestigiar la actividad de las fuerzas
armadas, de seguridad o policiales.16
Comenzó a funcionar en la Casa Rosada una oficina de Servicio de Lectura Previa -
censura- , lo que remarca Varela es que a diferencia de otros regímenes autoritarios- como el de
la España franquista- no existió una oficina de censura centralizada, sino que utilizaron decretos
y disposiciones para traducir el control cultural y así cada prohibición aislada, quedó incluida en
un sentido de prohibición general.
Para la mayoría de los medios "el procedimiento era el mismo en las tres ramas- gráfica,
radial o televisiva-: la publicación de todos los comunicados que emitían los militares sin
permitirse una duda sobre ello. Todo lo contrario: muchos de los textos eran acompañados por
supuestas "investigaciones" propias que avalaban lo dicho por los militares. Así pueden citarse
en todo el país los centenares de casos de enfrentamientos truchos que las oficinas de prensa de
los represores distribuían diariamente. La noticia era publicada textualmente. En algunos casos
se acompañaban fotografías repartidas por los servicios de Inteligencia y luego los periodistas
editaban reseñas históricas no muy extensas, del "subversivo abatido". Abatir era el verbo. Tan
16
Varela, M. Los medios de comunicación durante la dictadura: entre la banalidad y la censura. (Consulta
06/03/2017). Recuperado de http://www.camouflagecomics.com/pdf/02_varela_es.pdf
Marzo de 2017
de los Arroyos
30
marcial y verde oliva como otros verbos de la época. La prensa en general, salvo excepciones,
aborrecía en cambio del verbo corroborar o su hermano, comprobar."17 (Pablo Llonto. 2011)
Llonto (2011) además, habla y analiza la responsabilidad de los grandes medios de
comunicación y sus dueños, y de cómo apoyaron la dictadura -más allá de la censura y el miedo-
Habla de la prensa argentina, como una de las peores en la historia universal.
A pesar de la represión ejercida y la censura, muchas organizaciones y medios de
comunicación que no estuvieron de acuerdo con el régimen, crearon vías que les sirvieron para
difundir mensajes de resistencia y repudio contra la dictadura, ANCLA18 -Agencia de Noticias
Clandestina- fue una de ellas, se creó como medio de difusión de noticias, basada en información
popular, para hacerle frente a la dictadura, fue una herramienta política dependiente del
Departamento de informaciones e inteligencia de montoneros19.
17
Pablo Llonto, abogado y Licenciado en Periodismo. Formó parte como abogado ad honórem del equipo que
colaboró con el centro de Estudios Legales y Sociales en los juicios a las Juntas Militares (1976-1983), además de
ser defensor y representante de familiares de desaparecidos.
18
La Agencia de Noticias Clandestina se alimentaba de información obtenida popularmente, funcionó como una
herramienta de resistencia contra el gobierno militar (1976-1983)
19
Organización guerrillera argentina identificada con la izquierda peronista, desarrolló sus acciones entre 1970 y
1977. La organización se presentó en sociedad el 1 de junio de 1970 llevando a cabo el asesinato del General Pedro
Eugenio Aramburu
Marzo de 2017
de los Arroyos
31
En consecuencia a la censura impuesta por el gobierno de facto, la gente que no apoyaba
estas nuevas normas establecidas y quería conocer la realidad de lo que estaba sucediendo en el
país, debió nutrirse con medios de publicaciones restringidas, Varela, en el texto Los medios de
comunicación durante la dictadura: entre la banalidad y la censura, hace referencia a los
canales de información utilizados en la época, y remarca que era posible conseguir datos a través
de conversaciones y contactos personales, este tipo de ediciones se volvieron muy importantes en
la producción cultural de este período.
Rodolfo Walsh20 en 1977, a un año del golpe, escribe una carta dirigida a la junta militar
donde hace referencia a la censura ejercida a periodistas, a la persecución sufrida por los
intelectuales, también habló de la violación de los derechos humanos y los desaparecidos en el
año que el gobierno de facto estuvo al frente del país. Al igual que Walsh, muchos medios
extranjeros y organizaciones hablaron de los desaparecidos en Argentina, principalmente cuando
se llevó a cabo el mundial de fútbol en el año 1978, sin embargo los medios gráficos locales
denunciaron que se debía a una campaña de desprestigio, queriendo así defender la imagen del
país.
20 Periodista, escritor y traductor argentino. Fue militante de organizaciones guerrilleras y es reconocido por su
lucha contra el Terrorismo de Estado, a través de la palabra. Un día después de publicar su carta abierta a la junta
militar, fue secuestrado y así pasó a ser parte de la lista de desaparecidos en la última dictadura militar en Argentina.
Marzo de 2017
de los Arroyos
32
Analizando varios autores que hablan de los medios de comunicación y la relación con la
última dictadura militar, se puede ver claramente el entramado que se generó en torno a la
cultura, la desaparición de periodistas y escritores opositores al gobierno, fue una estrategia para
generar consenso en la sociedad, para que ésta creyera que la intervención militar era la mejor
opción para poder reorganizar el caos que existía en el país. Además, a través de los medios
masivos fue que instauraron el terrorismo de Estado para así poder controlar y disciplinar a los
que no estuvieran a favor de las políticas impuestas y su implementación.
Diversas investigaciones sugieren que el control a la cultura como centro de la táctica
militar “no fue algo irracional, sino absolutamente racional. Con semejante decisión demostraron
que se proponían hacer política y que hicieron política. Así como tenían claro que el terrorismo
de estado era el ejercicio monstruoso de una lógica política -y no el ejercicio arbitrario y caótico
del poder estatal- del mismo modo tuvieron claro que la política cultural es una política de estado
sin la cual ningún proyecto de mediano y largo plazo es posible”21
21
Hernán Invernizzi y Judith Gociol. (2002) Un golpe a los libros. Represión a la cultura durante la última
dictadura militar. Buenos Aires, EUDEBA.
Marzo de 2017
de los Arroyos
33
2.3 CENSURA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE SAN NICOLÁS
Luego de desarrollar como fue vivido el terrorismo de Estado en los medios de
comunicación a nivel nacional, podemos adentrarnos en el estudio a nivel local. Si bien la ciudad
de San Nicolás siempre contó con un sólo medio gráfico, la censura por parte de los militares y
la autocensura estuvieron presentes constantemente.
Pero la historia de esta ciudad tiene una particularidad, la supresión de la libertad de
expresión y el miedo se fueron gestando varios años antes de la instauración del régimen militar,
más precisamente el 3 de octubre de 1973 ingresaron a la redacción del diario El Norte, dos
hombres armados con una escopeta marca "Bataan" y le pegaron un tiro en la cabeza al
periodista José Domingo Colombo. Dos horas más tarde lograron detener a los agresores en
Arrecifes, una ciudad cercana a San Nicolás. Los dos hombres se trasladaban en un automóvil
robado y llevaban encima un verdadero arsenal. Uno de ellos declaró al ser apresado que
pertenecía a la UOCRA (Unión Obrera de la Construcción) y el otro, a "Comando de la
Resistencia Peronista", además dijeron que el armamento hallado en el vehículo estaba siendo
trasladado para ser entregado al jefe de la Policía Federal, entonces general Miguel Ángel
Iñiguez.
Marzo de 2017
de los Arroyos
34
Tres meses antes del asesinato de Colombo, el director del diario recibió del Comando
antes mencionado amenazas diciéndole que debía depurar el personal de "comunistas" y
"trotskistas"22.
Javier Tisera hace referencia sobre este hecho y remarca el inicio de la autocensura en el
periodismo nicoleño: "Si vos te das cuenta, el 3 de octubre del ‘73, el disparo en la cabeza a José
Colombo no es solamente para matarlo a él, es además para disciplinar al periodismo durante 40
años, porque además es un muerto, un asesinado adentro de una redacción, en su propio
escritorio, escribiendo. Entraron, ¡pum! ¿Quién es Colombo? y le tiraron, eso hizo que durante
40 años la autocensura fuera mucho más fuerte, porque siempre está retumbando ese tiro en la
cabeza de los periodistas y en especial los del diario”
2.4 DIARIO EL NORTE
El diario El Norte, nace a partir de la creación del vespertino El Centinela del Norte
propiedad de Ramón Antonio Caravajal, fue él quien en 1975 lo rebautizó El Norte de Buenos
Aires y se convirtió en matutino. En sus páginas se publicaban acontecimientos de la ciudad
22
El trotskismo es un movimiento político, inspirado en León Trotski, un revolucionario que aportó en la
Revolución Rusa de 1917 enfrentándose a José Stalin y oponiéndose a su filosofía y políticas. Tanto el Trotskismo
como el stalinismo son corrientes del comunismo basadas en los postulados de Karl Marx y Vladimir Lenin.
Marzo de 2017
de los Arroyos
35
relacionados con los intereses políticos, comerciales y culturales, en un primer momento aparecía
sólo los martes y los viernes, hasta que al cumplir aproximadamente los 10 años de vida empezó
a publicarse todos los días convirtiéndose en diario.
Desde los inicio este medio gráfico pasó por múltiples manos hasta llegar, en 1956, a ser
dirigido por el doctor Haroldo Zuelgaray quien incorporó más tecnología y la capacidad de tirada
aumentó con la impresión en rotoplana23.
En 1973, junto con otros medios nacionales, se convirtió en socio fundador de la empresa
de Noticias Argentinas, de la cual aún hoy se sigue nutriendo. Esta agencia surge 45 días después
de que el gobierno prohibiera a las agencias extranjeras difundir noticias nacionales en
Argentina.
Durante PRN seguía al mando del diario el Dr. Zuelgaray. La línea editorial seguida por
el periódico era moderada, a lo largo de su historia y hasta la actualidad, El Norte ha tomado con
cada gobierno -democrático y de facto- una postura centrista, por eso y por la muerte tres años
antes del periodista Colombo en la misma redacción, fue que los periodistas no tomaron partida
por ningún "bando" y publicaron, como se puede ver en la tapa de los diario de la época24,
comunicados oficiales y datos sin ningún tipo de opinión sobre los hechos que acontecían en la
ciudad.
23
La rotoplana es una máquina de impresión, pliego a pliego, con alimentación automática.
24
Ver anexo, página 64-67
Marzo de 2017
de los Arroyos
36
CAPÍTULO III
“La prensa es el dedo indicador de la ruta del progreso” (Víctor Hugo)25
3.1 RUTINAS PRODUCTIVAS EN LOS MEDIOS GRÁFICOS DE COMUNICACIÓN
Para poder introducirnos en el tema que nos interesa y desarrollarlo con mayor precisión:
las rutinas productivas llevadas a cabo por el diario El Norte de San Nicolás durante la última
dictadura militar, es necesario poder analizar si los periodistas realmente realizaban este proceso,
o eran simples copistas de los comunicados e información impuesta en el mencionado período.
La tarea primordial de los medios de comunicación es construir noticias para que las
personas accedan al conocimiento del mundo del que no pueden apropiarse por sí mismos26,
éstos deben ser acontecimientos de trascendencia social. Stella Martin hace referencia a los
criterios de noticiabilidad y da pautas para realizar un proceso y convertir un acontecimiento en
noticia. Algunos de los valores- noticias son: Novedad, originalidad, imprevisibilidad e
inedetismo, evolución futura de los acontecimientos, grado de importancia y gravedad,
proximidad geográfica, magnitud por la cantidad de personas y lugares impactados, jerarquía de
25
Victor, Hugo (1802-1885) poeta, dramaturgo y escritor romántico Francés.
26
MARTIN, Stella (2000) Periodismo, noticia y noticiabilidad. Editorial NORMA. Buenos Aires.
Marzo de 2017
de los Arroyos
37
los personajes implicados e inclusión de desplazamientos (procesiones religiosas,
manifestaciones, etc.)
El proceso de selección de la noticia es realizado por la figura del gatekeeper
(seleccionador), este concepto fue elaborado por Kurt Lewin en 1947. De esta forma, el
encargado de filtrar y decidir qué información va a ser útil y cuál no, es quien controla el proceso
informativo. Mauro Wolf (1987) hace referencia al contexto profesional-organizativo-
burocrático y la influencia que éste ejerce sobre el gatekeeper a la hora de la elección de la
información y dice que: "Analizando los mecanismos con los que se mantiene la línea editorial-
política de los periódicos, establecen que ésta raramente explicitada y discutida se aprende por
<ósmosis> y es impuesta sobre todo mediante el proceso de socialización de los periodistas en el
seno de la redacción" (p. 207)
También Wolf (1987) hace referencia al concepto del newsmaking (elaboración de la
noticia), y remarca que "todos los estudios de newsmaking tienen en común la técnica de la
observación partícipe (...) De esta forma es posible recoger y obtener sistemáticamente las
informaciones y los datos fundamentales sobre las rutinas productivas operantes en la industria
de los media" (p.211), el objetivo perseguido es ofrecer resúmenes de los hechos, que tengan
significancia y sean de interés.
Las rutinas productivas que se dan cotidianamente en todos los medios de comunicación,
pueden dividirse en fases:
Marzo de 2017
de los Arroyos
38
- Recogida de material informativo: se produce principalmente a través de fuentes
estables, suelen escoger comunicados de agencias los cuales son sometidos a algún tipo de
retoque para luego publicarlos como noticia. La vorágine en la que los medios están envueltos
hace que tenga que planificarse con anterioridad cuáles van a ser los acontecimiento a cubrir, es
por eso que se habla de que el trabajo de recogida de materiales está rutinizado. Para un buen
funcionamiento del medio, es esencial la calidad de las fuentes, quienes según Gans (WOLF,
1987, p.255) "la relación entre fuentes y periodistas se parece a una danza, con las fuentes que
intentan acceder a los periodistas y éstos que quieren acceder a las fuentes"
Se habla de que las fuentes son los principales gatekeeper ya que son quienes realizan el
proceso y deciden que información debe hacerse pública y cuál no.
Las agencias, también, forman una parte importante en el diario de los medios de
comunicación. En algunos países del mundo, las agencias supranacionales son consideradas
imprescindibles debido al bajo costo que estas suponen. No es lo mismo contratar corresponsales
en el extranjero, que obtener las noticias de agencias, representa un costo mucho menor. La única
problemática que se observa es que, al ser utilizadas por gran parte de los medios del mundo, se
homogeniza la información. Termina siendo noticia, lo que la agencia determina que es noticia.
Al igual que con las fuentes, los periodistas tienen una valoración de las agencias, no todas
poseen la misma relevancia y autoridad.
Marzo de 2017
de los Arroyos
39
Por otra parte, debemos mencionar como parte de esta etapa en la recolección de datos al
dietario, Wolf (1987) señala que: "está constituido básicamente por la agenda que enumera, día a
día, los acontecimientos que sucederán y cuya noticiabilidad en gran parte se da por descontada.
Se trata evidentemente de acontecimientos previstos con tiempo, fijados en agenda con
antelación: en su mayoría por tanto son hechos pertenecientes a la esfera político-institucional-
administrativa o judicial, y que permiten a los aparatos de información organizar con cierta
antelación su propio trabajo" (p.271)
- Selección de las noticias: El material recogido a través de las agencias o fuentes una vez
que llega a la imprenta del periódico debe pasar por un proceso de selección muy complejo para
poder convertirse en noticia, no es sólo la mirada subjetiva del periodista, sino que se inicia
desde el momento mismo en que la información es escogida por la agencia, recibida por el
periodista y luego analizada y desarrollada por el redactor individual.
Este proceso de tanta complejidad se encuentra rutinizado en los medios de comunicación
y Wolf (1987, p.277) lo compara con un embudo, en el que son introducidos muchos datos y
afirma que sólo una cantidad limitada pasará el filtro; también lo compara a un acordeón, ya que
algunas noticias son añadidas e incorporadas en el último instante.
- El editing y la presentación de las noticias: En esta última etapa se realiza un
procedimiento de re contextualización del texto periodístico pero en el marco del formato
Marzo de 2017
de los Arroyos
40
informativo, se deben adaptar las noticias a los formatos y tiempos preestablecidos de los medios
de comunicación. La información que se emita debe representar y reflejar la realidad.
El principio que persigue la actividad de editing es la conversión de un hecho en una
historia, dónde se debe contar el comienzo, el desarrollo y el final, lo que hace a través de este
proceso es focalizarse y puntualizar determinados sucesos de la historia (highlighting27),
contándola de una forma breve y coherente. Otro punto importante en la presentación de las
noticias, está íntimamente relacionado con el público al que ésta se dirige. “Probablemente los
datos considerados más significativos corresponden a la comprensión, la capacidad del público
de hacer frente a las dificultades de comprender los términos utilizados en el informativo: lo cual
refuerza no sólo la necesidad de ser claros y simples, sino también la imagen «pedagógica» de la
profesión y por tanto una afirmación de la utilidad social de la misma" (Wolf, 1987, p.283)
Lo importante en este proceso es que el conocimiento del público, no se convierta en un
factor de interferencia para el comunicador. Es necesario encontrar el equilibrio entre servir al
público y no ser condicionado por él, es una tarea con la que deben convivir los periodistas
diariamente.
27
El highlighting es la selección de las características más destacadas de un suceso, una acción o
un personaje.
Marzo de 2017
de los Arroyos
41
3.2 RUTINAS PRODUCTIVAS EN EL DIARIO EL NORTE DE SAN NICOLÁS
DURANTE LA DICTADURA
A lo largo de la historia Argentina, los medios gráficos tuvieron la tarea de propagar ideas
y contar los hechos más relevantes para la vida social y política del país. En San Nicolás esa
tarea, al inicio del PRN, la llevó adelante el diario El Norte. Si bien su agenda periodística se
caracterizaba por contener noticias de orden local debido a la zona geográfica de pertenencia y a
que en 1976 la información no circulaba con la facilidad que lo hace hoy en día.
En esos tiempos el diario podía conseguir información de orden nacional mediante las
agencias de noticias que las remitían a través del teletipo. En el ámbito local, para realizar notas
periodísticas, se enviaba a los reporteros a cubrir los hechos, realizar entrevistas y hablar con las
fuentes, estos mismos hacían a la vez de editores.
Como se ha podido observar en las tapas del diario El Norte28 del día en que se produjo el
golpe de Estado y los días posteriores, las principales noticias hicieron referencia a lo sucedido
en la Ciudad de Buenos Aires y no se observan notas relacionadas con hechos locales. Hay que
tener en cuenta, como se destacó anteriormente, que este diario siempre se caracterizó por
priorizar hechos de la zona, pero es evidente que ante semejantes suceso, no podían omitir esas
28
Ver Anexo Páginas 64
Marzo de 2017
de los Arroyos
42
noticias o dejar de darles un lugar de privilegio en la tapa del único medio gráfico de San
Nicolás.
El 24 de marzo de 1976 El Norte de San Nicolás sale a las calles con el título “Inminente
golpe de Estado”, los posteriores ejemplares expresan imparcialmente hechos como la asunción
de la Junta Militar o la elección del general Videla como Presidente de la República. Sin
embargo, y a pesar de querer demostrar neutralidad, analizando los titulares puede observarse –
como pasó en diferentes medios de la capital- que el periódico nicoleño promulgaba con la idea
de “instaurar el orden” que había sido perdido en el gobierno de Isabel Perón.
El diario del día 27 de marzo de 1976 publica, en su primera página, noticias que
expresan: “Circulación monetaria: espectacular aumento”, “Presuntos extremistas son abatidos
en nutrido tiroteo” y “Producido el levantamiento militar, retoma la capital su ritmo normal”. A
simple vista pueden no llamar la atención, pero teniendo en cuenta el contexto social y los
diferentes comunicados enviados por el nuevo gobierno coartando libertades de expresión, leer
palabras como “espectacular”, “normal” y “extremistas” generan una rara sensación.
Así fue entonces, que las FF.AA utilizaron los medios de comunicación –incluido el
diario El Norte- como un eslabón clave para generar consenso social y dominar las grandes
masas, dejando bien en claro que llegaron para “salvar el país”. A raíz de estos acontecimientos
fue que se redujeron notablemente las condiciones para recolectar, elaborar y publicar
información.
Marzo de 2017
de los Arroyos
43
A lo largo del trabajo se ha remarcado que existió una división marcada de los periódicos
que estuvieron a favor del gobierno militar, ya sea por miedo a las represalias o por ideología, y
otros que publicaron los casos de censura y persecución más crueles - quienes no estaban de
acuerdo con las políticas establecidas-.
Al periódico de la ciudad de San Nicolás puede ubicárselo en el primer bando, en el
bando de quienes miraban para otro lado, publicando comunicados e información enviada por
quienes cometían las peores violaciones a los derechos humanos, a la libertad de prensa y
expresión. Al no publicar noticias que perjudicara la imagen del gobierno militar estaban
apoyándolo de alguna manera.
Puede decirse entonces que, por lo menos a nivel nacional, las rutinas productivas
realizadas por El Norte eran deficientes, si tenemos en cuenta que para que un medio transforme
la información obtenida por distintas fuentes en noticia, estos deben seguir procesos de selección
y basarse en criterios para establecer el valor de la noticia que van a transmitir, todo esto además
se relaciona con procesos de rutinización que en ese momento no se realizaron porque
publicaban las noticias que ya llegaban elaboradas por las agencias y decían lo que los militares
querían divulgar a los ciudadanos.
El diario no realizó ningún tipo de procedimiento sobre la información recibida y
tampoco emitió opinión alguna. Se puede volver a remarcar entonces, que realizaban tareas de
copistas.
Marzo de 2017
de los Arroyos
44
Para ese entonces los periodistas perdieron autonomías, ya ni siquiera eran dueños de
organizar su propia agenda. Cada mañana, los periodistas ya saben qué temas van a ser tratados a
lo largo del día, deciden que información van a transformar en noticia persiguiendo una serie de
criterios de noticiabilidad. A partir de la toma del poder por parte de la Junta Militar esto se tornó
imposible ya que ellos decidieron qué temas eran de interés para la sociedad.
Marzo de 2017
de los Arroyos
45
CONCLUSIÓN
El golpe producido el 24 de marzo de 1976, aún en la actualidad es un tema que deja
mucha tela por cortar. Gran parte de los intelectuales y periodistas contemporáneos hablan de la
falta de un mea culpa por parte de los medios de comunicación de nuestro país ya que directa o
indirectamente, por miedo o apoyo a una ideología, fueron cómplices de un sistema de horror,
violencia, persecución, censura y tortura.
Cuando surgió la posibilidad de investigar la relación entre la censura y las rutinas
productivas llevadas adelante por el diario El Norte de San Nicolás en la última dictadura militar,
surgieron miles de preguntas para indagar. Desde un primer momento el trabajo se presentó
como un desafío ya que en la ciudad, a casi 41 años de una de las épocas más oscuras de la
historia Argentina, no se habla del tema y mucho menos se investiga.
Para la elaboración de este TFI realicé dos entrevistas, la primera a un periodista que
trabajó en el diario El Norte y al Director del Museo y Archivos Históricos de San Nicolás,
además de hablar con incontables personas que transitaron esta época represiva y lo que más
llamó la atención fue la cautela con la que fue tratado el tema. Muchos adujeron no conocer los
Marzo de 2017
de los Arroyos
46
hechos sucedidos en los años señalados, otros dijeron saber pero no meterse porque a ellos
“nadie los molestaba”. Por otro lado, fue difícil conseguir testimonios porque muchas personas
perdieron amigos, familiares y seres cercanos por tener diferente ideología a la del gobierno de
facto o no cerrar los ojos ante semejantes atrocidades. Si bien a lo largo del trabajo se dijo que
ningún periodista desapareció en San Nicolás entre 1976 y 1983, sí hubo secuestros y torturas
como en otras ciudades del país.
Profundizar en la historia, no sólo a nivel local, sirvió para contextualizar los
acontecimientos y entender cómo funcionó el sistema constante de censura y persecución a los
trabajadores de prensa y cómo éstos, muchas veces, se autocensuraron por miedo a formar parte
de la “lista negra” confeccionada por las FF.AA.
En el trabajo de investigación también se hizo referencia a la sociedad nicoleña de la
época, contar los comienzos de la ciudad y la conformación cultural ayudó a esclarecer por qué
el único medio grafico tomó una postura neutral y por qué la gente, muchas veces miró para otro
lado.
Cuando hablamos de la multiculturalidad de la sociedad y de las dos etapas de
surgimiento como señala Santiago Chervo en la entrevista, se puede hablar de una sociedad
fragmentada entre las familias más tradicionales y los inmigrantes del interior del país, San
Nicolás siempre fue una ciudad conservadora y esta particularidad preexistió en 1976, por eso se
explica el “apoyo” o el “alivio” que sintió la sociedad cuando Isabel Perón fue derrocada.
Marzo de 2017
de los Arroyos
47
Inclusive, en la actualidad, aunque no lo digan abiertamente y por todos los prejuicios que eso
causaría, la gente sigue creyendo que la intervención militar en ese momento fue correcta, y que
la lucha contra la subversión era lo que necesitaba Argentina para restablecer el orden. Lo que
nunca entró en discusión fueron los métodos utilizados y los desaparecidos.
Con respecto a las rutinas productivas llevadas adelante por periodistas de El Norte, se
pudo establecer que se vio profundamente afectada debido a la censura y la autocensura generada
por el miedo. No existió crítica ni opinión, simplemente la información recibida a través del
teletipo eran reproducidas en la tapa del periódico. Sí, a nivel local, la información se siguió
tratando de una forma similar a como lo hacían en democracia. Igualmente, vale aclarar, que los
periodistas armaron la agenda sin emitir noticias que afectaran al gobierno.
Para concluir, cabe destacar que el objetivo de este trabajo fue generar nuevos
conocimientos sobre nuestro pasado más reciente ya que en San Nicolás es muy difícil conseguir
investigaciones o libros que traten la censura y la forma en la que trabajaban los medios de la
época. Familias que apoyaron activamente la dictadura, viven aún hoy en la ciudad, hablar de
determinados temas puede afectar su imagen, es por eso que muchos callan. Después de todo San
Nicolás sigue siendo una ciudad con alma de pueblo.
Marzo de 2017
de los Arroyos
48
BIBLIOGRAFÍA
 GÓMEZ GERMANO, G. (2011). “Nueva agenda y re-conceptualización
de la libertad” en Diálogos de la Comunicación, vol. 88, p. 1-11.
 LLONTO, P. (2011) "Hace falta un Nunca Más del periodismo" en Revista
Historia, memoria y comunicación, edición Nº 1 Universidad Nacional de Quilmes., pp.
29-32.
 MARTINI, S. (2012). “El sensacionalismo y las agendas sociales” en
Diálogos de la Comunicación, p. 54 – 65.
 MARTINI, S. (2000) "Periodismo, noticia y noticiabilidad" grupo
Editorial Norma., pp. 84-99
 O’DONNELL, G. (1987) Democracia en la Argentina: micro y macro. En:
OSZLAK, Oscar. Proceso, crisis y transición democrática. Buenos Aires: Centro Editor
de América Latina., pp. 13-30.
 QUIROGA, H. (1994) El tiempo del ‘proceso’. Conflictos y coincidencias
entre políticos y militares, 1976-1983. Rosario: Editorial Fundación Ross
 ROMERO, L. (1994), “Breve historia contemporánea de Argentina”,
México: Fondo de Cultura Económica
Marzo de 2017
de los Arroyos
49
 VARELA, M. (2001) "Silencio, mordaza y optimismo" en Revista Todo es
historia, Nº 404 Bs. As. 2001., pp. 50-63
 WOLF, M. (1987). “La investigación de la comunicación de masas”.
Barcelona: Paidós.
 Asociación de periodistas de Buenos Aires. (1986).Con vida los queremos.
Buenos Aires: Autor
 Capuzvarela (1998). La historia de San Nicolás. San Nicolás de los
Arroyos 250 años. pp.10-34.
 Diario El Norte (1998). Historia del ejecutivo municipal. La historia de
una ciudad. pp. 66-79.
PÁGINAS WEB
 Varela, M. Los medios de comunicación durante la dictadura: entre la
banalidad y la censura. (Consulta 25/11/2016). Recuperado de
http://www.camouflagecomics.com/pdf/02_varela_es.pdf
 La dictadura militar en Argentina. (Consulta 19/12/2016). Recuperado de
http://www.me.gov.ar/efeme/24demarzo/dictadura.html
 Municipalidad de San Nicolás. (Consulta 19/12/2016). Recuperado de
https://www.sannicolas.gov.ar/index.php?b=
Marzo de 2017
de los Arroyos
50
 Paredes Gutiérrez, P. & Saavedra Meía, M. (2011). Censura y autocensura
del periodismo investigativo en Colombia, Venezuela y Argentina. (Consulta
20/12/2016). Recuperado de http://www.usergioarboleda.edu.co/investigacion-
comunicacion/documentos-comunicacion-3/censura-periodismo-investigativo.pdf
 Guía de archivos y fondos documentales (Consulta 15/03/2017).
Recuperado de http://atom.ippdh.mercosur.int/index.php/conadep-comision-nacional-
sobre-la-desaparicion-de-personas-2
 Nunca más, Informe de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de
Personas (Consulta 15/03/2017). Recuperado de
http://www.desaparecidos.org/arg/conadep/nuncamas/
Marzo de 2017
de los Arroyos
51
ANEXO
Entrevistas
Entrevista a Javier Tisera
Para poder desarrollar correctamente el tema elegido para mi Trabajo Final y hablar sobre
periodismo, censura y dictadura en San Nicolás me pareció que la mejor opción era iniciar con
una entrevista a un exprofesor de la carrera terciaria en Comunicación Social, periodista del
diario El Norte y de diversas radios a lo largo de su carrera, sin contar que realizó el servicio
militar en pleno proceso de la última dictadura militar. Como no puede ser de otra forma con él,
la entrevista comienza como una charla informal, hablando de todo un poco, pero ahondando en
lo que nos interesa y ya estás grabando, preguntando y repreguntando; así inicia la entrevista con
Javier Tisera:
"Si vos te das cuenta que el 3 de octubre del `73 , el disparo en la cabeza a José Colombo
no es solamente para matarlo a él, es además para disciplinar al periodismo durante 40 años,
porque además es un muerto, un asesinado adentro de una redacción, en su propio escritorio,
escribiendo. Entraron, ¡pum! ¿Quién es Colombo? y le tiraron, eso hizo que durante 40 años la
Marzo de 2017
de los Arroyos
52
autocensura fuera mucho más fuerte, porque siempre está retumbando ese tiro en la cabeza de los
periodistas y en especial los del diario.29
3 de octubre del '73, estamos hablando de un gobierno democrático, el 11 de marzo del
'73 se había ido a la urna y se había elegido la fórmula Campora/Solano Lima, eso preanunciaba
el retorno de Perón. Estábamos en un gobierno democrático y fusilan a un tipo adentro de una
redacción, durante 40 años nos quedó en claro cómo se manejaba San Nicolás"
-¿Por qué motivo fue fusilado?, ¿Por su ideología, por lo que escribía?
Claro, porque se metía con el poder. A ver, vuelvo a reiterar un concepto que alguna vez
les dije en clases, el periodismo que no molesta a alguien es una gacetilla. El periodismo tiene
que molestar a alguien, pero no por el hecho de entorpecer pero si de marcar cosas que al poder
económico, al poder político vos le tenés que marcar.
No sé si en todas las ciudades del interior de Buenos Aires pasó, creo que no, pero
entraron a la redacción y le pegaron un tiro al jefe en redacción, punto.
-¿Entonces vos decís que durante la dictadura no fue tanta la censura ejercida por el
gobierno militar, sino que fue la autocensura por lo que ocurrió 3 años antes con Colombo?
29
Hace referencia al Diario El Norte de San Nicolás.
Marzo de 2017
de los Arroyos
53
Claro, sí. Ese es un aspecto, además existió la censura explícita, una lista de canciones
que no podíamos pasar en la radio, el director mismo venía y te recriminaba que vos habías
pasado por ejemplo el tango cambalache, que estaba prohibido.
-¿Cómo era la sociedad de 1976 en San Nicolás?
En San Nicolás, estamos hablando del año ‘75, ‘76; hablamos de una ciudad de 120 mil
habitantes, estamos hablando de un centro de mercado conformado por los cuatro bulevares, que
es donde reside el poder económico. Estamos hablando de una zona sur que se había desarrollado
ya en el ‘76 con la llegada de Somisa en el ‘58, donde se instalan talleres, tornerías, donde la
empresa nacional terciariza algunos trabajos que no hace y donde hay un puerto, una usina,
diferentes sectores de la producción que tienen tomada la mano de obra del sur, también hay un
norte que no se termina de desarrollar porque se privatiza Somisa en el ‘91 y esa zona que tiene
30 mil habitantes no termina de crecer en infraestructura, servicios ni tampoco se consolida con
una estructura económica estable. Al mes en sueldos, los comercios de San Nicolás tenían 110
millones de dólares.
Era una sociedad muy dinámica en lo económico, en los precios muy altos como lo son
ahora, una sociedad dolarizada. En el ‘76 tenía mucho poder adquisitivo la gente de San Nicolás
y además el diario, por ser el único, por ser el único que sobrevivió después de las purgas y el
canibalismo, entre El Progreso y El Tribuno armaron El Norte, se vendían todos los domingos
Marzo de 2017
de los Arroyos
54
15 mil ejemplares, sobre 120 mil habitantes con lo cual estamos hablando que vendía al 13% o el
14% de la población, es una tasa muy alta, en ese momento se leía mucho.
-¿Culturalmente cómo era la sociedad?
Era una sociedad industrial, conflictiva, como son todas las sociedades portuarias,
conflictivas. Un puerto, conlleva no solamente tener barcos que vienen de otros lados y
cargarlos, sino que marineros que salen a las calles, boliches, cabaret, mujeres, plata, cocaína,
alcohol y todo eso es conflictivo. Lo mismo con una sociedad industrial, obreros que vienen de
todos los lugares del país con diferentes culturas. San Nicolás era una unidad multicultural.
-¿En el ‘76 esta multiculturalidad cómo se vio reflejada en la dictadura?
Si vamos al archivo del diario yo creo que el título del 24 de marzo fue "cambió el
gobierno", ni siquiera se utilizaron las palabras apropiadas que son "se instaló la dictadura en la
argentina", en San Nicolás en particular el cambio de gobierno le facilitó los negocios a los que
fueron civiles cómplices de la dictadura.
-¿El diario no apoyó entonces por una cuestión de miedo, sino de conveniencia?
Si, creían que la dictadura venía a solucionar los problemas que tenía el gobierno de
Isabel. La habían puteado tanto a Isabel y la habían denotado tanto, hablaban de un desgobierno.
Los sectores que reaccionaron más a la instalación de la dictadura, terminaron desapareciendo
porque acá se dio una característica muy particular, están los desaparecidos nacidos en otro lugar
Marzo de 2017
de los Arroyos
55
y que vivían acá como los Orero por ejemplo, están los nicoleños que desaparecieron acá que de
eso no se habla, sin embargo están los nicoleños que desaparecieron en otros lados que de eso sí
se habla.
-¿Por qué no se habla de los desaparecidos en San Nicolás?
Porque los que secuestraban eran de acá y los llevaban acá y los mataban acá, entonces
tenés que asumir que en San Nicolás hubo un servicio de inteligencia que tuvo 147 agentes, 100
estaban dentro de Somisa y 47 eran mozos en los bares, escuchaban las conversaciones.
-¿Cuál es la fuente de estos datos?
¿La fuente?, y... haber estado en el servicio como soldado. Yo los veía a los 147 salir
todas las mañanas a los puestos de laburo, yo los veía como venían a cobrar la constancia y el
cheque del Estado mientras hacía guardia en el servicio de inteligencia en calle Ameghino. Yo
era soldado, hice el servicio militar y estaba con un fusil en una garita y yo los vi entrar.
-¿Al mismo tiempo trabajabas en los medios?
Al mismo tiempo trabajaba en los medios, por eso me ponían de guardia para que yo no
fuera al diario, entonces me decían "che, vos que sos periodista te tenés que dar cuenta que los
dueños de la vida y de la muerte somos nosotros". En ese momento que tenía 18 años, yo no
sabía los nombres de los informantes pero con el tiempo los reconocía.
-¿Hubo algún periodista desaparecido en San Nicolás?
Marzo de 2017
de los Arroyos
56
No, ninguno.
-En el año’76 ¿cómo obtenía información el diario El Norte?
El diario contaba con cuatro periodistas, y obtenían las noticias por medio del teletipo, de
agencias de noticias, en ese momento estaba Saporiti, Diarios y Noticias, Noticias Argentinas y
Telam, la agencia de noticias nacionales. Nosotros reproducíamos lo que nos enviaban, había
opinión pero local.
En una época me tocó ir a buscar un comunicado de montoneros en el baño de un bar,
porque estaba pegado en la tapa de un inodoro y, obvio, yo fui a buscarlo y me lo llevé. Era el
anonimato, porque se ponían en peligro vidas de personas y ese comunicado terminó siendo
parte de una editorial que me tocó escribir un día que yo estaba de turno donde decía que había
sectores del peronismo más combativo que volvían al país para la "contraofensiva", salió
publicado el diario y a las ocho de la mañana me estaban buscando para saber de dónde había
sacado yo lo de la "contraofensiva".
Al día siguiente vino una editorial diciendo que este gobierno estaba bárbaro y ya está,
nos olvidamos de lo de ayer. Pero nosotros teníamos que tratar de buscar cosas de forma
clandestina, opiniones. Publicar esas cosas era como poner la cabeza adentro de la boca del león,
entonces nos ingeniábamos para algunas cosas, otras directamente no las podíamos publicar.
Marzo de 2017
de los Arroyos
57
Entrevista a Santiago Chervo
En el trabajo se habla sobre la multiculturalidad que existe en la ciudad de San Nicolás,
de cómo esta situación afecta y define a la sociedad. Para poder adentrarnos en la San Nicolás de
1976 es necesario conocer un poco de la historia y los comienzos de la misma, por eso se
entrevistó a Santiago Chervo, actual Director del Museo y Archivo Histórico de la ciudad.
-¿Cómo fueron los inicios de la ciudad de San Nicolás?
San Nicolás es una ciudad que tuvo dos grandes periodos de surgimiento, el primero fue
después de la Constitución de 1853, se propusieron traer inmigrantes fundamentalmente
europeos para trabajar en nuestra tierra y en esos años, 1860-1870, significó para San Nicolás un
gran adelanto. Se nota la producción de los edificios que son más amplios, más grandes, con más
técnicas, debido a la capacidad que tenían porque venían ingenieros, arquitectos, trabajadores
con gran práctica en la construcción, también vinieron los viñateros que hicieron con el vino una
gran industria en la ciudad, hizo que la ciudad prosperara y mucho. Comenzó siendo una
actividad privada, para uso propio y terminó siendo una empresa que funcionaba y muy bien.
Después de comienzos del siglo XX, hubo una situación con Rosario que estaba
progresando y mucho, San Nicolás tuvo un problema con el puerto que fue privatizado y eso
significó que la empresa que se hizo cargo no tenía ni la más mínima intención de hacerla
Marzo de 2017
de los Arroyos
58
progresar, sino a Rosario que en la época del Acuerdo, allá por 1850, era una villa comparada
con San Nicolás que ya era ciudad y si hoy observamos vemos que el centro de Rosario tiene
Avenida Oroño, grandes edificios, importantes que no tenemos en San Nicolás. Toda la gente
que había venido al principio a la ciudad, a raíz de problemas que hubo de epidemias, cólera y
fiebre amarilla, mucha gente de nivel importante, se fue a vivir a Rosario.
-¿Eso perjudicó culturalmente a San Nicolás?
Culturalmente, socialmente, económicamente también y mucho, por eso le dije la
diferencia entre las ciudades, Rosario de ser menos que San Nicolás, repito San Nicolás era
ciudad y Rosario era villa, se levantó en muy pocos años de gran forma por la gente que partió de
esta ciudad.
No cabe duda, que la empresa que compró al puerto, llamadas empresa fantasma, quería
favorecer los grandes puertos de Rosario. Este fue el primer surgimiento y la caída de San
Nicolás.
En 1947 ya estamos en los ‘50, en la época del gobierno del General Perón, le quitó a esa
empresa fantasma el poder que tenía sobre el puerto.
-¿Esa empresa llegó entonces para perjudicar a San Nicolás?
Era para favorecer a Rosario.
-¿Cuál fue la segunda etapa de surgimiento de San Nicolás?
Marzo de 2017
de los Arroyos
59
El pueblo quería instalar industrias, existía una comisión que quería industrializar a San
Nicolás para favorecerla. Lo primero que se hizo fue quitarle el puerto a la sociedad fantasma
para dejar libre a la ciudad y que pudiera progresar y de esa manera vino la empresa Somisa,
Agua y Energía, destilerías de alcohol también, grandes industrias que traían mucha gente para
trabajar y daban mucho trabajo.
-¿En ese momento llegó otro tipo de inmigrantes a la ciudad?
Exacto, ya eran más internas y la sociedad era diferente, si bien vino gente de afuera que
eran técnicos especializados para trabajar, la gran mayoría de los obreros, las familias comunes
eran de la Argentina, San Nicolás tenía en 1940-1950 aproximadamente 40 mil habitantes y en
pocos años llegó a triplicar la población, de 40 a 120 mil pero ya local, no italianos, españoles o
franceses como vinieron en la primer etapa, esta etapa fue la del resurgimiento, como se le dice,
por esas grandes empresas que trajeron mucha gente para trabajar. Se amplió la ciudad y se
crearon los barrios.
Luego empezaron los problemas de los ’70, a mí me cuesta hablar un poco de esa época
porque la viví, conocí gente que comenzaba a tener ideas de grandes revoluciones, cambios de
sistemas, compañeros de escuela y de trabajo que uno veía. En mi caso personal trabajaba en la
empresa que fabricaba acero, Somisa y eso no me daba mucho tiempo para dedicarme a otro
tipos de actividades, de querer cambiar el mundo, sino sencillamente cumplir con la tarea que
tenía que hacer. Pero sí tenía conocimiento de personas que tenían otras ideas, de hecho hay un
Marzo de 2017
de los Arroyos
60
personaje muy importante de esa época que se llamaba Gorriarán Merlo30, era de mi generación.
Para mí, como se dice normalmente, de golpe y porrazo salió siendo el jefe del Ejército
Revolucionario del Pueblo, es decir era uno de los personajes que estaba tratando de cambiar la
política, la vida, la actividad de nuestra Nación.
Vuelvo a repetir que en ese momento yo trabajaba en Somisa y no tenía tiempo ni idea de
introducirme en algún ambiente que no me interesaba participar, no tenía tiempo repito, tenía
otras ocupaciones. También, por más ocupado que uno estuviera en su actividad, miraba para el
costado y podía ver algunas cosas o escuchar algunas conversaciones.
-¿Qué clima se vivía adentro de la fábrica, era un lugar estratégico para el gobierno
militar?
En determinado momento había esos, como podemos decirle, hechos que no eran
normales, que en los diarios salía, que pasó tal cosa, que se tomó el cuartel, que murió tal
persona. Acá en San Nicolás asesinaron a gremialistas, periodistas, tenemos el caso del
30
Enrique Gorriarán Merlo fue un líder guerrillero nicoleño, fundador del Movimiento Todos por la Patria (MTP).
Nació el 19 de octubre de 1941en San Nicolás, en 1970 se integró al Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP). Pasó
algunos meses en Cuba realizando entrenamiento y en 1971 es apresado en Córdoba, en un primer momento fue
llevado a la cárcel de Devoto y más adelante trasladado a Rawson de dónde logra escapar con la ayuda de otros
guerrilleros. En 1973 alcanzó la comandancia del ERP, pero luego es destituido por el fracaso del copamiento del
cuartel Azul y continuo sus actividades en el interior del país. Con el retorno de la democracia en 1983, organizó el
MTP y llevó adelante diversas operaciones que hicieron que tuviera que huir del país. Murió Gorriarán Merlo, un
símbolo de la lucha armada (Consulta 17/03/2017) Recuperado de http://www.lanacion.com.ar/842931-murio-
gorriaran-merlo-un-simbolo-de-la-lucha-armada
Marzo de 2017
de los Arroyos
61
periodista Colombo que lo asesinaron en el diario El Norte. Eran épocas que uno no estaba ni a
favor de uno ni a favor del otro, no era lo común pero tenía que estar al tanto de lo que estaba
pasando, ojo que no estoy a favor de ninguna de las dos facciones, ni defiendo a uno ni defiendo
a otro, repito cada cual puede hacer de su vida lo que quiera y entrar en determinado grupo.
Hubo una persona que no tuvo la altura ni la jerarquía que tuvo Gorriarán Merlo, era un
soldado que luego de haberlo declarado como desaparecido, apareció en Europa y después del
’83 en la época de Alfonsín volvió a la Argentina. Trabajaba conmigo y un día yo estaba
hablando por teléfono, me lo sacó de la mano violentamente y me quedé mirándolo porque en
ese momento no entendía que pasaba. ”Me vinieron a buscar”, así, nada más. Marcó tres
números que había en esa época y dijo “me vinieron a buscar” y cuando di vuelta la cabeza,
adentro de la planta, aparecieron personas también armadas, civiles y no pasó nada, no hubo
tiroteo, no hubo nada, lo agarraron y lo llevaron, pero él ya sabía que lo venían a buscar porque
alguien se lo había dicho. Nunca más lo vimos y después apareció en el ’83 con un cargo alto en
el Congreso de la Nación, en la época de Alfonsín. Fue recuperado para la democracia.
-¿Se puede decir el nombre?
Voy a evitarlo. De todas maneras está muerto.
-¿Cómo vivió la sociedad en general la dictadura en San Nicolás?
Marzo de 2017
de los Arroyos
62
Había gente que se plegaba a un determinado grupo. Algunos estaban con el Estado, las
fuerzas armadas, por otro lado había gente que se armaba para combatir, un día tomaban un
cuartel, otro día mataban un militar.
Marzo de 2017
de los Arroyos
63
FOTOGRAFÍAS
Fotografía del Museo y Archivo Histórico Gregorio Santiago Chervo. Eduardo Hernán Kolberg
(1973-1974 y 1975-1976) fue el último intendente democrático antes de que la junta militar
tomara el poder en 1976, y designara como Intendente Comisionado al Teniente Coronel (R.E)
Ing. Fernando Ignacio Huergo. En el Museo y Archivo histórico no se encuentra la fotografía de
Huergo junto a los demás intendentes de la ciudad por no ser una autoridad elegida
democráticamente.
Marzo de 2017
de los Arroyos
64
Las Imágenes corresponden a las Tapas publicadas por el diario El Norte de San Nicolás
el día del último golpe de Estado y los días posteriores. La tapa de la izquierda fue publicada el
día 24 de marzo de 1976, en ella puede leerse su titular que declara INMINENTE GOLPE DE
ESTADO y en el resto de las noticias de la edición hace referencia a hechos y declaraciones
sobre lo que estaba aconteciendo en el ámbito de la política argentina. Ya en la segunda tapa se
puede apreciar la postura cauta del diario sin demasiadas opiniones, como se podrá ver también
en las próximas ediciones.
Marzo de 2017
de los Arroyos
65
Tapas del día 26 y 27 de marzo de 1976, respectivamente.
Marzo de 2017
de los Arroyos
66
Tapas de los días 28 y 30 de marzo de 1976, respectivamente.
Marzo de 2017
de los Arroyos
67
Se realizó una selección de tapas del diario El Norte de San Nicolás, de los primeros días
después del golpe al gobierno de Isabel Perón, para poder ver de qué forma el único medio de la
ciudad tituló los acontecimientos de la época, como se ha remarcado anteriormente puede
observarse que la postura tomada por el director y los periodistas es de un tono moderado, acá
puede constatarse lo que se plantea a lo largo de todo el trabajo, que en ese momento eran meros
repetidores de las noticias que se elaboraban en la capital y luego eran distribuidas a todos los
medios del interior a través de diferentes agencias de noticias. Esta última tapa corresponde al
día 31 de marzo de 1976.
Marzo de 2017
de los Arroyos
68
RECUADRO DE PERIODISTAS DESAPARECIDOS
El cuadro detallado a continuación muestra a los periodistas desaparecidos durante la
dictadura militar iniciada en 197631. Este informe fue realizado por CONADEP (Comisión
Nacional sobre la Desaparición de Personas32) y es de suma importancia hacer mención de él en
esta investigación ya que nos permite seguir confirmando la persecución y censura ejercida sobre
los periodistas que lucharon contra las reglas establecidas por la Junta Militar. Quien no estuvo
de acuerdo, quien publicó las aberraciones llevadas a cabo en aquel período y quien informó con
veracidad, lamentablemente, pasó a formar parte de esta larga lista de trabajadores de prensa
desaparecidos.
APELLIDO Y Doc. de Edad Fecha del hecho N° Leg.

NOMBRE Identidad aproximada
Adur, CI. 06461044 26 11.11.76 2875
Claudio César
Aiub, DNI. 10103765 25 09.06.77 6241
Ricardo Emir
31
Estos datos fueron tomados de la página web http://www.desaparecidos.org/arg/conadep/nuncamas/ consultada el
15 de marzo de 2017.
32
La CONADEP fue creada el 15 de diciembre de 1983 por el entonces presidente Raúl Alfonsín, por el decreto
presidencial Nº 187. Esta comisión funcionó con el fin de intervenir activamente para esclarecer los hechos de
desaparición ocurridos en el país durante el PRN.
Marzo de 2017
de los Arroyos
69
Álvarez, LC. 05096739 31 07.05.76 APDH.
Lucina de Barros
Amadio, 30 29.03.76 250 (Clamor)
María Elena
Ariza, LE. 06518723 36 22.07.76 APDH.
Andrés Lucio
Ascone, CI. 05855377 29 18.05.77 5774
Juan José María

Asenjo,
LE. 04884288 37 12.06.76 APDH.
Jorge Alberto
Baradino,
544 (Clamor)
Rolando
Barros,
CI. 03722183 40 07.05.76 909
Oscar Osvaldo
Bedoian,
CI. 00289805 12.06.77 4950
María de
Ikonicoff
Bertholet,
LE. 05397030 28 01.10.76 19
Horacio Félix
Bustos,
LE. 04355985 43 30.05.76 19
Miguel Angel
Ramón
Capdepon,
45 01.04.78 4093
Juan José
Carri,
LE. 04356782 36 24.02.97 1861
Roberto Eugenio
Marzo de 2017
de los Arroyos
70
Casadidio,
CI. 08145221 31 07.12.76 5219
Aldo Néstor
Ceretti,
LE. 04633801 32 27.07.76 6378
Conrado
Guillermo
Colmenares
Berros,
Pas. V. 389710 27 02.01.77 6928
Jaime
Conti,
47 05.05.76 77
Haroldo Pedro
Costa,
03.05.76 2901
Carlos Alberto
Danquen,
15.05.77 1824 (Clamor)
Daniel Alberto
De Marchi,
LE: 07373093 29 05.08.76 802
Héctor Ernesto
Defiri,
01.01.97 1868 (Clamor)
Eduardo
Delgado,
44 04.06.78 135
Julián
Denis,
CI. 05264751 31 27.03.77 407
Carlos María
Domínguez,
01.01.77 APDH.
Mabel J. de
Dorigo,
CI. 06278052 26 20.08.76 766
Pablo Hermes
Marzo de 2017
de los Arroyos
71
Dorronzoro,
LE. 00697931 63 25.06.76 1245
Dardo S.
Eguren de
Cooke,
LC. 00147960 52 26.01.77 6995
Alicia G.
Espinosa,
38 18.01.76 6951
José Guillermo
Fernández
Pondal,
CI. 05773108 29 05.08.77 2620
Rodolfo
Ferraris,
CI. 07496052 21 30.07.77 4660
Claudio Arnaldo
Fossati,
26.11.76 APDH.
Ernesto Luis
Foulkes,
DNI. 11599059 22 17.03.78 1832
Jorge Horacio
Freijo,
CI. 06988117 42 17.01.76 1555
Héctor Manuel
Gatti Antufia,
CUr.0606306 45 09.06.76 7304
Gerardo F.
Gelman,
06827025 20 24.08.76 7145
Marcelo Ariel
Gleyzer,
CI.0484493 34 27.05.76 3210
Raymundo
Gómez
Quesada,
30.12.78 3016 (Clamor)
Rubén
Marzo de 2017
de los Arroyos
72
Gómez,
31.01.78 APDH.
Celica
Gorrini,
CI. 05567388 28 03.06.77 3356
Alberto Jorge
Guagnini,
CI. 04383710 33 21.12.97 1060
Luis Rodolfo
Guerrero,
DNI. 03904404 42 21.07.76 249
Diana Griselda
Habegger,
CI.06672249 37 31.07.78 3501
Norberto A.
Harriague,
LE. 08401043 29 01.12.77 APDH.
Jorge Rodolfo
Herbalejo,
31.05.78 3276 (Clamor)
Jorge
Hernández,
24.03.76 982
Mario
Herrera,
20 24.05.76 3311 (Clamor)
Mario
Higa,
CI. 05650503 29 17.05.77 2809
Juan Carlos
Hopen,
37 17.08.76 4117
Daniel Saúl
Idelman,
29.09.76 3391 (Clamor)
Mario Hugo
Ikonikoff,
04767411 35 12.06.77 4942
Marzo de 2017
de los Arroyos
73
Mario Ignacio
Illa,
DNI. 10206908 26 09.03.76 5207
Santiago José
Kolliker Frers,
DNI. 0575773 58 09.12.97 3527
Alfredo A.
Lugones,
26.12.77 3952 (Clamor)
Susana
Marín,
LE. 08248008 32 14.05.77 4131 (Clamor)
Francisco
Eduardo
Martínez,
32 23.01.77 4230 (Clamor)
Mario
Martínez de
Ramirez,
LC. 01877000 40 30.05.78 APDH.
Elsa
Martínez
Suárez,
CI. 06732839 32 23.12.77 4217 (Clamor)
José Mario
Marucco,
LE. 07733991 34 03.05.77 4775
Heraldo Juan
Medina,
LC. 05159196 32 01.10.76 1795
Susana B. de B.
Melo Cuesta,
34 08.02.76 3873
Nebio Ariel
Molteni,
DNI.10536403 24 21.06.76 1240
Liliana Edith
Marzo de 2017
de los Arroyos
74
Mónaco,
LE. 07998473 30 11.01.78 104
Luis Carlos
Moyano Vega,
76 APDH.
Daniel
Oesterheld,
CI. 01757193 57 03.06.77 143
Héctor Germán
Pérez,
CI. 04368768 38 08.05.76 5668
Carlos Alberto
Pérez,
01.04.76 5276 (Clamor)
Marta
Perrier,
30.10.76 4559
María José
Perrotta,
50 01.07.77 1222
Rafael
Pipino,
24.06.76 APDH.
Bruno Tomás
Poggio,
LE. 05820969 35 23.06.76 2439
Horacio
Norberto
Raab,
CI. 02974452 45 16.04.77 2776
Enrique
Ramos,
DNI. 11475729 21 01.11.76 1126
José Eduardo
Sajón,
40 11.04.77 6095 (Clamor)
Edgardo
Marzo de 2017
de los Arroyos
75
Santoro,
LE. 04286386 38 01.06.77 3832
Roberto Jorge
Satragno,
LE. 05058878 33 26.02.78 3396
Juan Miguel
Seib,
LE. 07692881 38 30.07.77 1494
Víctor Eduardo
Servir,
07.09.76 1457
Santiago
Speratti,
LE. 04168372 39 06.06.76 1102
Horacio Rodolfo
Suárez,
LE. 08250314 30 12.08.76 3579
Eduardo
Villa de Suárez,
26 14.08.76 2619
Patricia
Walker,
CI. 036330055 34 17.07.76 2129
Enrique Juan R.
Walsh,
02845022 50 25.03.77 2587
Rodolfo Jorge
Wenner,
CI. 03440860 44 26.03.76 1109
Tilo
Marzo de 2017

Rutinas Productivas y Censura en La Última Dictadura Militar en El Diario Norte de San Nicolás de Los Arroyos

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rutinas Productivas y Censura en La Última Dictadura Militar en El Diario Norte de San Nicolás de Los Arroyos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Postítulo en periodismo y comunicación - Licenciatura en Periodismo- TFI

“Con una máquina de escribir y un papel podés mover a la gente

en grado incalculable. No tengo la menor duda”

1.1 Contexto sociopolítico en Argentina………………………………..14

2.1 Censura y autocensura………………………………………………..…25

3.1 Rutinas productivas en los medios de comunicación……………………36

Entrevista a Javier Tisera……………………………………………………51

“El periodismo es libre o es una farsa” (Rodolfo Walsh)

El presente trabajo se realiza como parte de requerimientos académicos de la Licenciatura

en Periodismo, de la Universidad Nacional de Rosario, para poder obtener el título de licenciado.

muchos interrogantes y el análisis de los mismos determinó que no es un asunto al que se le ha

dado, ni se le da, la trascendencia que merece.

Un punto clave durante la recolección de antecedentes fue el abundante material

última dictadura militar?

Para poder abarcar debidamente la temática elegida, primero se desarrollará lo sucedido a

medida- en las ciudades más pequeñas.

de entidades privadas, se vivió de igual manera en el interior.

Durante la última dictadura militar en Argentina (1976-1983), muchos periodistas de

diversos medios de comunicación trabajaron con el gobierno de facto, otros se revelaron y

implementadas, sin embargo tampoco hizo nada para cambiar la situación.

desaparición forzada de personas, el instrumento más refinadamente cruel de la “Doctrina de

seguridad nacional.” Esta invención supone la detención arbitraria, la tortura, el vejamen, el

aislamiento, la separación brutal de los seres queridos y de la sociedad, el terror, la ejecución

clandestina y la creación de un estado psicológico de quebrantamiento moral y espiritual de la

desaparecidos, torturas o muertes.

opositores y cualquiera que estuviese en su contra. El discurso de censura en Argentina

cargo lo que en el lenguaje castrense de entonces dio en llamarse ‘guerra ideológica’: el

democracia, actualmente, los periodistas siguen autocensurándose. Seguramente, no lo hacen por

esferas del poder o de grandes empresas.

desarrollarán a lo largo del trabajo. El peor enemigo de un periodista es la censura, limitarse y

utilizaban para la producción de la agenda y determinar qué nivel de participación tenían a la

acceso para obtener las noticias.

Las prácticas periodísticas en el proceso de la dictadura militar que comenzó el 24 de

podían esperar lo peor.

Armadas (FF.AA), más tarde sufrieron censura o fueron asesinados.

En San Nicolás, no hubo periodistas desaparecidos pero sí debieron adaptarse a lo

selección y armado de las noticias.

aún, en algunos casos, no se animan a contar lo vivido en esa época y en consecuencia la

Al hablar de censura durante la última dictadura militar en Argentina, se hace referencia a

pensamiento crítico […] era aniquilada" (Romero, 1994).

A partir de esto, muchos medios acallaron su propia voz, publicando comunicados

medios de comunicación no fue un problema puntual de la época, como ya se ha remarcado

anteriormente. Recopilando información para la elaboración del trabajo, se han encontrado

de expresión tanto de carácter ideológico como político y económico.

En un artículo de la revista Diálogos de la Comunicación, la Profesora en la Carrera de

Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos

sensacionalismo y la construcción por parte de los medios de comunicación de las agendas

Además, la revista electrónica, especializada en comunicación, Razón y Palabra en su

de comunicación audiovisual, Ley de papel prensa, manejo de fuentes y periodismo

El Profesor universitario, experto en libertad de expresión y marcos regulatorios sobre

radiodifusión, Gustavo Gómez Germano escribió en la revista académica Diálogos de la

Comunicación sobre agenda y libertad de expresión en los medios de comunicación. Habla,

sino, de los mismos periodistas y empresas periodísticas.

obstáculos y trabas que plantea el Estado en cuanto a infraestructura y conformaciones legales, a

las cuales deben estar sujetos los medios de comunicación.

una guerra de poderes.

“La libertad de expresión es un derecho que se encuentra reconocido en todas las

declaraciones y tratados internacionales a todas las personas, sin distingos, procedimientos o

un medio de comunicación o tienen el título de periodista.

En el pasado, el periodismo sufrió censura por parte del gobierno militar - en la

democráticos- sobre esta circunstancia se profundizará en el presente trabajo.

rutinas productivas llevadas a cabo en 1976-1983.