A.

Datos generales

Nombre del aprendiz: Sandra Milena Zapata Bejarano

Número de identificación: 46646265
Nombre del Tutor.
Ciudad y Fecha: Puerto Boyacá, Boyacá. Octubre 08 de 2018

B. Tome en cuenta la siguiente situación para afrontar las acciones pertinentes.

En una empresa que tiene procesos de revelado, fijado, impresión y encuadernación se
generaron entre otros residuos peligrosos: Envases impregnados con residuos de
revelador de planchas litográficas, trapos impregnados de tinta de impresión litográfica,
trapos y envases impregnados de thiner, envases impregnados con adhesivo armaflex
520.

1. Con base en los conceptos y orientaciones dados en el documento: manejo de

productos químicos - Parte I Busque y mencione, las hojas de seguridad de las
sustancias asociadas al tipo de residuos que nos muestra el caso de la empresa
de procesos de revelado.
 CONTACTO CON LA PIEL: El contacto prolongado ocasiona resequedad y
posiblemente dermatitis.
INGESTIÓN: Produce nauseas, dolor abdominal, sensación de quemadura, somnolencia
inconciencia e inclusive la muerte. Cantidades pequeñas que absorban los pulmones
durante la ingestión o si se provoca el vómito, pueden causar daños severos a los
pulmones.
SECCIÓN V. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIÓN: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial.

Buscar atención médica inmediata.

CONTACTO CON LOS OJOS: Lave inmediatamente los ojos con agua por lo menos
durante 15 minutos, levantando los párpados para asegurar la remoción del producto. Si
la irritación persiste, repetir el lavado. Consulte a un médico

CONTACTO CON LA PIEL: Remueva inmediatamente la ropa contaminada. Lave la piel

con abundante agua y jabón por lo menos durante 15 minutos. Si la irritación persiste
repetir el lavado. Consulte a un médico.

INGESTIÓN: Lavar la boca con agua. Si el paciente está consciente dele a beber
abundante agua. NO INDUCIR AL VOMITO. Si este se presenta, incline a la víctima
hacia delante. Si el paciente esta inconsciente no se debe administrar líquidos. Obtenga
atención médica inmediatamente.

SECCIÓN VI. MEDIDAS DE COMBATE DE INCENDIOS

El THINNER es altamente inflamable. Se deben evitar las llamas, NO producir chispas
y No fumar.
MEDIOS DE EXTINCIÓN: Polvo, AFFF, espuma y dióxido de carbono.

SECCIÓN VII. MEDIDAS PARA DERRAMES ACCIDENTALES

PASOS A TOMAR SI EL MATERIAL ES DERRAMADO
Ventilar el área y eliminar toda fuente de ignición. Contenga inmediatamente los
derrames con algún material inerte (tierra, arena, bentonita). Transfiera los materiales
sólidos contenidos en el dique a contenedores adecuados para su recuperación o
desecho. Los materiales líquidos recuperados deben ser dispuestos adecuadamente
por incineración o en rellenos sanitarios adecuados. Use abundante agua para eliminar
los restos de producto.
Precauciones personales: Use protección para los ojos. El piso puede estar resbaloso,
se debe ser cuidadoso para evitar caídas.

SECCIÓN VIII. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

PREPARO: DEPARTAMENTO TECNICO

VERSIÓN 2. ÚLTIMA REVISIÓN: 15-05-2007

COPIA NO CONTROLADA
THINNER, Página 3 de 6
 Legislación Decreto 1609/2002 Min transporte
Etiqueta UN: No Registra
Etiqueta de Peligro Nº 3 Materia Gas Inflamable

SECCIÓN IX. INFORMACION REGLAMENTARIA

1. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Decreto 1344/70, modificado por la Ley 33/86.
Artículo 48: Transportar carga sin las medidas de protección, higiene y seguridad. Artículo
49: Transportar materiales inflamables, explosivos o tóxicos al mismo tiempo que pasajeros
o alimentos. Suspensión de la Licencia de Conducción.
2. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución
2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias
para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo
referente a residuos especiales.
3. Transporte y maneje el producto alejado de fuentes de calor
Código (UN): No Registra
Código químico de riesgo: 3
Tipo de riesgo: Inflamable
Grupo de embalaje: II

SECCIÓN X. ALMACENAMIENTO Y MANEJO

Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o actividad que realice con el
producto. Mantener estrictas normas de higiene, no comer ni fumar en el sitio de trabajo. Leer
las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular adecuadamente los
recipientes y mantenerlos bien cerrados. Evite el contacto con los ojos. No lo ingiera.
Manténgase fuera del alcance de los niños

ALMACENAMIENTO
Almacenar en su envase plástico, preferiblemente en un sitio cubierto, fresco y bien ventilado.
Evite el daño físico del envase. Mantenga bien cerrados los envases.

SECCIÓN XI. PROTECCIÓN PERSONAL

USO NORMAL: Ropa de trabajo adecuada, gafas protectoras, guantes y botas.

SECCIÓN XII. PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS.

PREPARO: DEPARTAMENTO TECNICO

VERSIÓN 2. ÚLTIMA REVISIÓN: 15-05-2007

COPIA NO CONTROLADA
THINNER, Página 4 de 6
 APARIENCIA: Liquido Transparente SOLUBILIDAD EN AGUA: Ninguna
COLOR: Incoloro TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: 300ºC
OLOR: Solvente
PUNTO DE INFLAMACIÓN: 4.5 ºC

SECCIÓN XIII. REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD.

ESTABILIDAD
Estable. El producto es estable a temperatura ambiente y en condiciones normales de
almacenamiento y manejo.
MATERIALES INCOMPATIBLES
Normalmente es no reactivo, sin embargo se deben evitar ácidos fuertes, aminas y
amoniaco.
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA
No ocurrirá.

SECCIÓN XIV. MANEJO DE DESECHOS

Los residuos del producto una vez se han roto, la emulsión o el producto en su estado puro
pueden incinerarse en forma controlada o se pueden enterrar en un relleno sanitario
adecuado.
También pueden ser almacenados para su posterior recuperación.

SECCION XV. INFORMACIÓN ECOLÓGICA.

Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente, debería prestarse atención especial a
los organismos acuáticos.

SECCION XVI. OTRAS INFORMACIONES.

La información contenida en este documento es dada en buena fe basada en nuestro
conocimiento. Es sólo un indicativo y no constituye ni generan relación jurídica contractual.
El receptor de nuestro producto deberá, observar realizar pruebas bajo su responsabilidad.

SECCION XVI. OTRAS INFORMACIONES

La información contenida en este documento es dada en buena fe basada en nuestro
conocimiento. Es sólo un indicativo y no constituye ni generan relación jurídica contractual.
El receptor de nuestro producto deberá, observar realizar pruebas bajo su responsabilidad.

PREPARO: DEPARTAMENTO TECNICO

VERSIÓN 2. ÚLTIMA REVISIÓN: 15-05-2007

COPIA NO CONTROLADA
THINNER, Página 5 de 6
 Descripción
El producto Armaflex® 520 es un adhesivo de contacto de secado al
aire ideal para adherir uniones y juntas de topes de los aislamientos
en tubos y láminas Armaflex a temperaturas de línea de hasta 250°F
(120°C). También es posible utilizar este adhesivo para pegar el
aislamiento en láminas Armaflex en superficies metálicas planas o
curvas que operen a temperaturas de hasta 180°F (82°C).
• Cumple la especificación militar MIL-A-24179A y la Enmienda -2
como Tipo II, Clase 1
• La película seca también cumple con los requisitos de códigos y
especificaciones en cuanto a los índices de propagación de llamas
y generación de humo 25/50 según el método de prueba ASTM E
84
Usos
El adhesivo 520 logrará una adhesión potente y termo resistente
con diversos materiales en los que es posible y conveniente usar un
adhesivo de contacto basado en disolventes de neopreno.
Logrará una potente adhesión para sellar chaquetas de envolturas
de aluminio y papel kraft con barrera de vapor.
Propiedades
Color
Canela pálido
Peso neto
6.9 libras por galón (828 g/l)
Composición
Base de caucho sintético con aditivos de resinas y rellenos
sintéticos; disolventes a base de hidrocarburo y ketona. Contenido
volátil (V.O.C.):
432 g/l, calculado según SCAQMD 1168
Contenido de sólidos
Aproximadamente 22% por peso
Cobertura
200 pies cuadrados (5m2/l) por galón como máximo, con una sola
capa (dependiendo de la porosidad de los materiales que se
adherirán y la temperatura ambiente)
Duración de almacenado
1-11/2 años en el envase sellado original; a una temperatura de
almacenamiento de 60°F a 80°F (16°C a 27°C)
Tiempo de secado mínimo
3 a 5 minutos bajo condiciones normales
Límites de temperatura
250°F (120°C)—Uniones y juntas de aislamiento de tuberías
Armaflex
180°F (82°C)—Aislamiento Armaflex en láminas con plena
adhesión
Tamaños de envase
Latas de 1/16 de galón con brocha. Envases de 1, 1/4 y 1/8 de
galón.
Rendimiento pirorretardante
Húmedo: punto de inflamación inferior a 20°F (-7°C) (carbono
orgánico total, TOC)
Seco: método ASTM E 84*
Aplicado en plancha de acero
Índice de propagación de llamas . . . . . . . . . .5
Índice de generación de humo . . . . . . . . . . .15
ARMACELL LLC
7600 Oakwood Street Extension
P. O. Box 1038 • Mebane, NC 27302, EE.UU.
TEL. +1 919 304-3846 • FAX +1 919 304-3847
CORREO ELECTRÓNICO info.us@armacell.com
INTERNET www.armacell.com
Revise si hay actualizaciones de este documento en
nuestro sitio web.
PELIGRO—Mezcla extremadamente inflamable; los vapores
pueden causar incendios con llamaradas; los vapores pueden
inflamarse y causar explosiones; evite la acumulación de vapores—
abra todas las ventanas y puertas—úselo sólo con ventilación
cruzada; manténgalo lejos de fuentes de calor, chispas y llamas
expuestas; no fume; no use llamas ni lámparas piloto; y apague las
cocinas, estufas, motores eléctricos, así como otras fuentes de
combustión durante el uso y hasta que se disipen todos los
vapores; cierre el envase tras usarlo; evite respirar el vapor por
períodos prolongados y evite el contacto prolongado con la piel; no
lo deje en interiores; manténgalo alejado de los niños.
No diseñado para uso de consumidores finales. Venta solo para
uso profesional o industrial.
Instrucciones de aplicación
Mezcle bien los contenidos del envase y aplique el adhesivo sólo
en superficies limpias, secas y sin aceite. Para obtener resultados
óptimos, el adhesivo debe aplicarse con una brocha en capas finas
y uniformes en las dos superficies que se adherirán. Deje que e
adhesivo adquiera viscosidad antes de unir ambas superficies.
Evite tener abierto el envase por más de 10 minutos. Debido a que
el adhesivo 520 actúa de forma instantánea, deberá colocar las
partes de forma exacta a medida que adhiera una con la otra.
Posteriormente deberá aplicar presión moderada en toda el área
adherida para asegurar un contacto completo.
Se recomienda que el adhesivo se aplique a temperaturas sobre
40°F
(4°C) y no en superficies calientes. Para aplicaciones donde no
pueda evitarse una temperatura entre 32°F y 40°F (0°C y 4°C),
tenga sumo cuidado al aplicar el adhesivo y cerrar la junta. No se
recomienda utilizar el adhesivo en aplicaciones inferiores a 32°F
(0°C).
En los casos en que las tuberías y tanques tengan aislamiento y
operen a temperaturas calientes, el adhesivo 520 debe curarse
como mínimo 36 horas a temperatura ambiente para alcanzar una
resistencia térmica de 250°F (120°C) en la tubería con aislamiento,
y de 180°F (82°C) en equipo y tanques con aislamiento.
Es preciso curar las juntas y uniones del aislamiento de tuberías
Armaflex que se adherirán, antes de aplicar el acabado. En los
casos en que el aislamiento se instale adhiriendo uniones y juntas
de topes, el adhesivo debe curarse entre unas 24 a 36 horas.
Es preciso curar las juntas y uniones del aislamiento en láminas
Armaflex que se adherirán, antes de aplicar el acabado. En los
casos en que el aislamiento se instale adhiriendo únicamente
uniones y juntas de topes, el adhesivo debe curarse entre unas 24
a 36 horas.
En los casos en que el aislamiento se instale en superficies con una
capa completa de adhesivo, donde sea necesario aplicar adhesivo
húmedo en las juntas, el adhesivo debe curarse siete días.
No se recomienda usar diluyentes.
Sin embargo es posible usar ya sea metil etil ketona o la mayoría
de los diluyentes basados en laca para limpiar el residuo fresco de
las herramientas o utensilios de trabajo.
Armacell ofrece esta información a modo de servicio técnico. Si la
información proviene de fuentes externas a Armacell, Armacell
confía en gran medida, si es que no totalmente, en que el contenido
proporcionado por tales fuentes es exacto. La información
proporcionada como resultado de los propios análisis técnicos y
pruebas por parte de Armacell es exacta hasta el grado que permite
nuestro conocimiento y capacidad, a la fecha de impresión,
empleando métodos y procedimientos estándar. Cada usuario de
estos productos, o de esta información, debe realizar sus propias
pruebas para determinar la seguridad, condición y conformidad de
los productos, o combinación de productos, para cualquier
finalidad, aplicación y uso predecible por el usuario, así como por
terceros a los cuales el usuario pueda derivar los productos. Puesto
que Armacell no puede controlar el uso final de este producto,
Armacell no garantiza que el usuario obtendrá los mismos
resultados que aparecen publicados en este documento. Los datos
e información se proporcionan a modo de servicio técnico y están
sujetos a cambios sin previo aviso.
 2. Tomando como base los documentos: Manejo de productos químicos - Parte I,
y lineamientos generales para la elaboración de planes de gestión integral de
residuos o desechos peligrosos a cargo de generadores, proponga actividades
de empaque y embalaje para cada uno de estos tipos de residuos peligrosos.

 Armaflex 520: Se trata de un adhesivo altamente inflamable, emite vapores de

alta volatilidad. Por lo anterior su embalaje y almacenamiento debe seguir
condiciones de estricto cuidado, conservar a bajas temperaturas en recipientes
preferiblemente de ámbar.
Se debe empacar preferiblemente en el que venía en los cuales deben quedar
bien sellados y rotulados con su ficha de seguridad y el rombo con su respectiva
marcación y pictogramas de peligro para ser transportados.

 Thinner: Empáquese en el envase original, debe quedar bien sellado y rotulado

con su respectivo rombo y ficha de seguridad. Esto es vital para ser transportado.

3. Consultando los anteriores documentos y la Guía del usuario de los empleados del
HMIS® - Tercera edición, más lo que sugiere la Norma NFPA 704, realice un correcto
rotulado de los residuos peligrosos presentados en el caso, elaborando las
correspondientes etiquetas, así:
- Utilizando el sistema HMIS.
- Tenga en cuenta en cada caso los rombos NFPA y los pictogramas según clasificación
de peligrosidad de las Naciones Unidas/ NTC 1692.
ITEM THINER ETIQUETADO ARMAFLEX 520
HMIS
Armaflex 520.

NORMA NFPA 704

NTC1692
En cuanto a la movilización interna, remítase al documento de lineamientos
generales para la elaboración de planes de gestión integral de residuos o
desechos peligrosos, página 28 literal C, luego proponga una alternativa de
movilización del thinner hasta el almacenamiento temporal

 Frecuencias y horarios de recolección: Se debe realizar una movilización en

horas donde sea más fresco el ambiente, a temperatura ambiente (entre 15 y
25ºC), no dejando acumular los residuos como: envases, trapos impregnados a
más del 20%. recolección es aconsejable que estos se realicen en espacios de
tiempo en los cuales no se presente población activa; Por ejemplo el horario: de
6:00 a 7:00 am y la frecuencia: dos (2) días a la semana.

 Rutas de circulación: Buscar las rutas más despejadas para evitar choques o
derrames inadecuados, se empieza el recorrido al margen de la mano derecha.
Vigilar que las sustancias y residuos peligrosos estén adecuadamente
etiquetados

Medios o equipos de carga y movilización: Utilizar los EPP adecuados. Guantes, Botas
de caucho de nitrilo y utilizando algún medio de carga un carro de transporte interno
de acero inoxidable, con roda chines que permita la movilización por pasillos y si hay
rampas, en caso que la cantidad de envases sea pequeña, previamente sellados, y bien
cerrados su tapa, transporta en bolsa sin tirar o arrastrarla por el piso, no presionar los
residuos con las manos u otras partes del cuerpo, no apilar las bolsas que contengan
residuos. El almacenamiento de Respel en instalaciones del generador no podrá superar
un tiempo mayor a doce (12) meses. No obstante lo anterior, en casos debidamente
sustentados y justificados, el generador podrá solicitar ante la autoridad ambiental, una
extensión de dicho periodo.

5. Adicionalmente, observe el siguiente eco mapa donde aparece en línea roja las
rutas de movilización interna de los residuos peligrosos dentro de la organización
desde el sitio de acopio hasta el almacenamiento temporal. Figura 1. Eco mapa
propuesto de movilización de residuos peligrosos
  Considero que el recorrido se debe hacer al margen de la mano derecha pegado
al respaldo del bloque de las oficinas y pasar los carros con roda chines alejados
un poco de la sección de bebidas y licores y del taller de mecánica esto por si
realizan trabajos que originen o sean una fuente de ignición (chispa, llama).

5. Para finalizar este taller, y según la información obtenida en cada hoja de

seguridad elabore una matriz de compatibilidad para realizar el seguro almacenaje
de estos residuos en el depósito. Exponga de acuerdo a esta matriz cuáles serían
las condiciones de almacenamiento para estos residuos; apóyese en el
documento: Guías Ambientales de Almacenamiento y Transporte por Carretera de
Sustancias Químicas Peligrosas y Residuos Peligrosos - Capítulo 2.

Condiciones de almacenamiento residuos thinner

Generalmente es preferible que el lugar de almacenamiento sea frío. Cuando la
calefacción sea necesaria para mantener condiciones aceptables de trabajo o
necesarias para las sustancias peligrosas almacenadas, se recomienda que la fuente
de calor esté fuera del área de la bodega de almacenamiento. Si es necesario el uso de
aislante, este debe ser elaborado con un material no combustible, como por ejemplo, la
fibra de vidrio
Condiciones de almacenamiento residuos Armaflex 520
Generalmente es preferible que el lugar de almacenamiento sea frío. Cuando la
calefacción sea necesaria para mantener condiciones aceptables de trabajo o
necesarias para las sustancias peligrosas almacenadas.