2018

Manual de Espanhol - Iniciação

Prof. Sandra Pacheco

All Star Kids – Academia de Línguas
30/04/2018
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

Índice

Capítulo Designação Página

I Introdução 2
II Geografia do Espanhol 2
III Los dias de la semana y los meses del año 3
IV La Fecha - reglas 5
V Los Numeros 9
VI Los Saludos 10
VI
VII

2
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

I Introdução

Espanhol, língua para o diálogo

“O espanhol já é o património mais valioso em mais de vinte países e para centenas de milhões
de pessoas que formam uma comunidade plural, aberta a todos, e a qual precisamente une e
identifica a língua comum.” “(...) Agora, o espanhol há de ser, mais do que nunca, uma
proposta de amizade e compreensão, um instrumento de concórdia e de tolerância, e um elo
para a criação e o entendimento entre as pessoas e as culturas”.

Palavras de Sua Majestade o Rei Dom Juan Carlos diante do Conselho do Instituto Cervantes

II Geografia do Espanhol

3
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

III LOS DÍAS DE LA SEMANA Y LOS MESES DEL AÑO

4
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

5
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

Fechas
Meses y días de la semana

Mes Día

enero lunes

febrero martes

marzo miércoles

abril jueves

mayo viernes

junio sábado

julio domingo

agosto fin de semana

septiembre día entre semana

octubre día laborable

noviembre día festivo

diciembre día de puente

Reglas ortográficas

Por lo general utilizamos los números cardinales para expresar las fechas. En algunos países de
Latinoamérica utilizan los números ordinales para referirse a los tres primeros días del mes.

Ejemplo:
el uno/primero de marzo
el veinticuatro de junio

Si nos referimos a la fecha en la que un acontecimiento tendrá lugar, entonces le precede un

artículo determinado. Si además añadimos el día de la semana, éste aparecerá antes de la
fecha numérica.
Ejemplo:

6
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

Nos vamos de vacaciones el diez de agosto.

Nos vamos de vacaciones el sábado diez de agosto.
Si solo queremos informar de la fecha, se suele suprimir el artículo.

Ejemplo:
Hoy/Mañana es (el) siete de octubre.
Entre el día y el mes y entre el mes y el año se coloca la preposición de.

Ejemplo:
el cinco de octubre de dos mil cinco
Días festivos

Estos son algunos de los días más importantes en España y Latinoamérica:

Fecha Festividad

1. enero Año Nuevo

6. enero Epifanía/Día de Reyes

14. febrero San Valentín

Semana Santa

19. marzo (solo en España) Día del padre

1erdomingo de mayo (solo en España) Día de la madre

1. noviembre (Día de) Todos los Santos

24. diciembre Noche Buena

25. diciembre (Día de) Navidad

28. diciembre (Día de los) Santos Inocentes

31. diciembre Noche Vieja

Los años
7
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

Para expresar los años dentro de una fecha utilizamos los números cardinales

Ejemplo:

1813 – mil ochocientos trece

1999 – mil novecientos noventa y nueve
2000 – dos mil
2010 – dos mil diez

LA FECHA. ¿QUÉ DÍA ES HOY?

 Un año tiene 12 meses.

 Una semana tiene 7 días.
 Un mes tiene 30 o 31 días.
 Febrero tiene 28-29 días. Es el mes más corto del año.
 Un día tiene 24 horas.
 Una hora tiene 60 minutos.
 Un minuto tiene 60 segundos.

 Los MESES DEL AÑO son:

ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL, MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO,
SEPTIEMBRE, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE.

El año tiene CUATRO ESTACIONES:

LA PRIMAVERA, EL VERANO, EL OTOÑO Y EL INVIERNO.

 Los DÍAS DE LA SEMANA son:

LUNES, MARTES, MIÉRCOLES, JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO.
 Las PARTES DEL DÍA son:
LA MAÑANA, LA TARDE Y LA NOCHE.

EJERCICIO 1
¿QUÉ DÍA ES HOY? -HOY ES...
8
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

1. 04/05/1975 Hoy es cuatro de mayo de mil novecientos setenta y cinco.

2. 12/10/1492 ………………………………………………………..
3. 13/07/1778 ………………………………………………………..
4. 12/03/1994 ………………………………………………………..
5. 29/11/2003 ………………………………………………………..
6. 09/02/2004 ………………………………………………………..

EJERCICIO 2
¿QUÉ DÍA ES TU CUMPLEAÑOS? -MI CUMPLEAÑOS ES EL…
1. 05/11 Mi cumpleaños es el cinco de noviembre.
2. 16/07 …………………………………….
3. 15/01 …………………………………….
4. 31/12 …………………………………….
5. 17/09 …………………………………….

RESPUESTAS
EJERCICIO 1
. 2. Doce de octubre de mil cuatrocientos noventa y dos.
3.Trece de julio de mil setecientos setenta y ocho.
4. Doce de marzo de mil novecientos noventa y cuatro.
5. Veintinueve de noviembre de dos mil tres.
6. Nueve de febrero de dos mil cuatro.

EJERCICIO 2.
2. Dieciséis de julio.
3. Quince de enero.
4. Treinta y uno de diciembre.
5. Diecisiete de septiembre.

9
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

Los Saludos

10
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

En español tenemos diferentes formas de saludos que se diferencian

dependiendo del contexto, de la hora del día o a la persona a quién es dirigido el
saludo. Por ejemplo:

 Hola (informal) - Para cualquier hora del día. (El saludo más común en
español)

 Buenos días - Hasta las 12 (mediodía)

 Buenas tardes - Desde las 12 (mediodía) hasta las ocho de la tarde.

 Buenas noches - Desde el atardecer hasta la mañana.

 Que tengas (tú) buenos días / buenas tardes / buenas noches. (informal)

 Que tenga (ud.) buenos días ... (formal)

 Que gusto de verte (informal)

 Que gusto de verlo (formal)

 Tanto tiempo sin verte

Preguntar por el bienestar de alguien

Normalmente la diferencia entre un saludo formal e informal es la misma

diferencia cuando tienes que usar tú o usted.
11
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

 ¿Cómo estás (tú)? - informal

 ¿Cómo está Usted? - formal

 ¿Qué tal?

 ¿Cómo has estado? - (se refiere a tu salud o eventos nuevos de tu vida

privada)

 ¿Cómo te ha ido?

 ¿Cómo te va? (informal)

 ¿Cómo le va? (formal)

 ¿Cómo está(n) tu _____? hermano(s), novia, familia, padre(s), etc.

 Respondes: Bien / un poco enfermo / tranquilo no tengo problemas.

Preguntar por información de lo que ha hecho alguien últimamente.

Estas preguntas se refieren a cosas nuevas que la otra persona (amigo,

conocido, familiar, etc.) ha hecho en un transcurso de tiempo en el cual tú no lo
has visto ni la persona a ti.

 ¿Qué has hecho (últimamente)?

 ¿Qué hay de nuevo?

 ¿Qué (me) cuentas? (Se refiere a las cosas que has hecho y cómo han
resultado)

Respondes: Aprobé todas mis pruebas, no he hecho nada interesante, etc.

Estos son los del día a día, revisemos ahora en diferentes contextos.

Saludos para Navidad, Año Nuevo o Fiestas Tradicionales:

 Feliz año nuevo - Próspero año nuevo.

 (Nosotros a ustedes) Les deseamos una feliz navidad.

 Felices fiestas.
12
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

 Quisiera desearles unas bonitas fiestas.

 Que tengan unas bonitas fiestas.

 Felices fiestas patrias.

 Feliz día de la madre.

 Feliz día del padre.

 Feliz Santo (Santa).

Saludos para un cumpleaños:

 Nosotros te deseamos muchas/muchísimas felicidades en tu cumpleaños.

 Con todo nuestro cariño para ti en este día especial.

 Quisiera desearte muchas felicidades en tu día.

 Que tengas un muy feliz cumpleaños.

 Te deseo lo mejor en este día.

Saludos para alguien que está enfermo:

 Que te mejores pronto.

 Que te recuperes pronto.

 Le deseo una pronta recuperación (formal)

 Que te vaya bien en tus exámenes (médicos).

Saludos para desear buena suerte a alguien:

 ¡Que tengas suerte!

 ¡Qué te vaya bien!

 Buena suerte en tu(s) prueba, proyectos, universidad, etc.

13
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

 Te deseamos mucha suerte con ...

 Te deseamos lo mejor ...

 ¡Mejor suerte para la próximo(a) (vez, competencia, intento, etc.)!

Saludos para felicitar a una persona:

 ¡Felicitaciones!

 ¡Muy bien!

 ¡Qué bien!

 ¡Excelente!

 ¡Qué bien hecho!

 ¡Buen trabajo!

 ¡Felicidades por tu (nuevo hijo, nuevo trabajo...)!,

 ¡Enhorabuena!

Cuando empiezas una carta:

 De nuestra consideración (formal - impersonal)

 Estimado señor (formal - para un hombre)

 Estimada señora/señorita (formal - para una mujer)

 Querido amigo (si es un conocido cercano o íntimo)

 Querida amiga (si es una conocida cercana o íntima)

 Hola amigo/amiga

Despedidas
Las despedidas también dependen del contexto o persona.
14
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

 Adiós

 Nos vemos

 Saludos a tu mamá, papá, etc.

 Hasta pronto

 Hasta siempre

 Hasta luego

 Hasta nunca

 Hasta mañana

 Hasta la otra semana

 Hasta el próximo fin de semana.

 Te veo luego

 Chao

 ¡Cuídate! (muy común en Chile)

 Nos estamos viendo...

Cuando terminas una carta:

 Saluda cordialmente a Ud. (formal)

 Atentamente (formal)

 Sinceramente (formal)

 Le saluda atentamente usted

 Cariñosamente (si es un conocido cercano o íntimo)

 Marta y yo les deseamos lo mejor (a ustedes)

 Déle mis saludos a... (persona indeterminada)

15
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

 Esperando... tu respuesta/recibir tu respuesta/saber de ti.

 Quedo a la espera de tu/su respuesta.

 Abrazos/Besos de parte de...

 Un saludo desde... (Chile, Londres... etc).

 Con amor

 Con cariño

 Escríbeme pronto

Diálogos formales e informales

- Buenos días, cómo está usted? (formal)

- Estoy bien, gracias. - ¿Cuál es su profesión? (formal)
- Y su familia? - Soy arquitecto, ¿y usted?
- Muy bien. - Soy enfermero.

- Hola, ¿cómo estás tú? ¿qué tal? (informal)

- Estoy bien, gracias. - ¿A qué te dedicas? (informal)
- ¿Y tu familia? - Soy profesora, ¿y tú?
- Estupendamente. - Soy periodista.

- Cuál es su nombre? (formal) - Son ustedes economistas, ¿no? (formal)

- Mi nombre es Juan. Y usted, ¿cómo se - Sí, trabajamos en un banco en Buenos
llama? Aires.
- Me llamo Carlos. Es un placer.
- El placer es mío. - Vosotros sois Lolita y Francisco, ¿no?
(informal)
- Cuál es tu nombre? (informal) - Sí, somos los vendedores de la tienda.
- Mi nombre es Ana. Y tú, ¿cómo te llamas?
- Me llamo Lola. Mucho gusto.
- Encantada.

16
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

-LECTURA Y COMPRENSIÓN ESCRITA

Lee este texto:

Juan: ¡Hola Amina! ¿Cómo estás?

Amina: Muy bien, ¿y tú?
Juan: Muy bien. ¿Dónde vives?
Amina: Vivo en la plaza Cervantes, en Alcalá de Henares.
Juan: ¿En qué número?
Amina: En el número 15.
Juan: ¿En qué piso vives?
Amina: En ell 1º B.
Juan: ¿Qué código postal es?
Amina: El código postal es el 28 080 de Madrid.
Juan:¿Tienes teléfono?
Amina: Sí, es el 917 648 520.
Juan: ¿De dónde eres?
Amina: Soy argelina.
Juan: ¿Cuántos años tienes?
Amina: Tengo 23 años.
Juan: ¿Qué idiomas hablas?
Amina: Hablo árabe, francés y español.

-Responde a las siguientes preguntas.

1. ¿Dónde vive Amina?____________________________________________________
2. ¿En qué número? ______________________________________________________
3. ¿Cuántos años tiene? ___________________________________________________
4. ¿De dónde es? ________________________________________________________
5. ¿Qué idiomas habla? ___________________________________________________

17
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

18
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

19
 Manual
Curso de Espanhol -Iniciação
Maestra/Profesora Sandra Pacheco

20