Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el Valle de

Sula UNAH-VS

DEPARTAMENTO INGENIERIA ELECTRICA

MANUAL DE INFORME DE SEMINARIO DE LA INVESTIGACION

I. GENERALIDADES DEL MANUAL

El presente Manual es una referencia para la presentación estandarizada del informe de investigación desarrollada
dentro de la clase de Seminario de la Investigación en la carrera de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Honduras
Valle de Sula.

Las guías aquí mostradas han sido el resultado de un reacondicionamiento del formato de Práctica Profesional adaptado
a la presentación de un trabajo de investigación.

1.1. INTRODUCCIÓN AL MANUAL

En esta etapa el estudiante logrará desarrollar un tema de investigación en cualquier tema aprobado por el catedrático
de la clase para aplicar los diferentes aspectos que conlleva la metodología de la investigación (Sampieri, Fernandez y
Baptista,2006) y el estudio de un área específica de la carrera; evidenciando el cumplimiento a través de la redacción y
estructuración de un informe de Investigación asesorado por el catedrático o por uno(s) profesional(es) académico(s) de
donde obtenga pautas generales y guías básicas para que el trabajo sea académicamente satisfactorio y culmine con un
aporte evidente al avance en conocimientos e información científica que Honduras y su población puedan disponer.

1.2. OBJETIVO DEL MANUAL

Buscar y fomentar uniformidad, calidad y certeza en los procesos de redacción y estructuración elemental de los
informes de las Investigaciones de los estudiantes de las diferentes secciones de la clase seminario de la Investigación de
la carrera de Ingeniería Eléctrica.

1.3. ALCANCE DEL MANUAL

El manual está orientado a garantizar un estándar de calidad en los informes entregados; el mismo está enmarcado en
las consideraciones y requisitos vigentes del programa de la clase de Seminario de la Investigación de la carrera de
Ingeniería Eléctrica.

I
1.4. CONSIDERACIONES DURANTE LA ELABORACIÓN DEL INFORME
Durante la redacción del informe se deberán seguir algunas indicaciones generales con respecto a la estandarización
inicial, tomando en cuenta las observaciones:

 Utilizar locuciones latinas está permitido, siempre y cuando obedezca al contexto y sea aplicado en la investigación
(p.e.: A posteriori, A priori, Ab initio, Ad libitum, Ex situ, In situ, In vivo, In vitro).
 En el caso de abreviaciones; se recomienda definirla en la primera ocasión que se use colocando la abreviatura en
paréntesis al final de la definición.
 Los dígitos deberán estar siempre acompañados de sus unidades de medida durante la redacción en prosa, o deberán
obedecer a las abreviaturas aprobadas según el sistema de unidades que utiliza.
 Se recomienda el uso del Sistema Internacional de Medidas Kilogramo Metro Segundo (SI KMS) con sus respectivas
reglamentaciones, respetando en la manera de lo posible tres cifras significativas siempre que no perjudique el
contexto de su trabajo.
 En el caso de numeración monetaria, estas deberán estar antecedidas por la unidad monetaria, con dos cifras después
del punto y los miles deberán dividirse por una coma (p.e.: L. 35,550.95)
 Evite anglicismos, regionalismos o extranjerismos a menos que las definiciones no tenga un equivalente o su
implementación sea indispensable en su contexto.

II. ESTRUCTURA DEL INFORME

La estructura del Informe está estrictamente relacionada con las etapas de una Investigación que bien puede aplicarse a
un alcance Cuantitativo, cualitativo o mixto, la escogencia depende de los antecedentes y la línea que el alumno al
momento de realizar las bases de la investigación estime conveniente.

El informe deberá estar redactado en prosa (procurar un rango de 3 a 6 prosas por página), con características
impersonales y en pasado (p.e.: “… se evidenció que la ponderación…”, “Se concluye que las ráfagas…”, “…utilizando los
datos se calcula…”), denotando así una facilidad de lectura y posterior referencia al documento presentado por parte de
un tercero. Como afirman Zelaya Oviedo & Paredes Heller (2012) “En toda tesis se exige cumplir con los principios
básicos de la redacción científica, como precisión, claridad y brevedad…”como garantía de calidad.

En la Error! Reference source not found. se muestra un análisis cualitativo de las diferentes partes sugeridas para
mantener uniformidad en la estructura entre los informes realizados basados en la experiencia y en formatos estándar.

2
Tabla 1. Cuadro comparativo del contenido y estructura en la redacción del informe

Informe Informe
ASPECTO
(Invest.) (Vinc.)
Portada x x
Resumen x x
Índices x x
Glosario si aplica si aplica
Planteamiento del problema
I. Introducción x x
II. Planteamiento del problema x x
2.1 Antecedentes del problema x x
2.2Definición del problema x x
2.3 Preguntas de investigación x x
2.4 Objetivos x x
2.4.1 Objetivo general x x
2.4.2 Objetivos específicos x x
2.5 Justificación x x
III. Marco Teórico x x
3.1 Marco contextual x
3.2 Marco teórico x x
IV. Metodología
Puede no tener hipótesis Puede no tener hipótesis pero sí
4.1 Hipótesis y/o variables de investigación pero sí debe tener variables debe tener variables
4.2 Enfoque y métodos
4.3 Población y muestra x x
4.4 Técnicas e instrumentos aplicados x si aplica
4.5 Unidad de análisis y respuesta x si aplica
4.6 Materiales si aplica si aplica
4.7 Fuentes de información x x
4.8 Cronograma de actividades x x
V. Resultados y Análisis x x
VI. Conclusiones x x
VII. Recomendaciones x x
VII. Aplicabilidad / Implementación si aplica si aplica
Bibliografía x x
Anexos x x

3
2.1. ALGUNAS DEFINICIONES GENERALES

2.1.1. RESUMEN
Deberá ser un extracto del trabajo realizado, redactado en pretérito perfecto, con una máximo de 300 palabras y con
una extensión no mayor a una página; en el deberá de condensar un pequeño contexto del trabajo, su relevancia, el
alcance establecido, los resultados más significativos obtenidos y las conclusiones que dan respuesta a los objetivos
planteados. No deberá tener tablas, ilustraciones ni ecuaciones (siempre y cuando no sea parte de un objetivo
planteado).

2.1.2. ÍNDICES Y TABLAS DE CONTENIDO

Es el mapeo del trabajo realizado, dividido en un esquema jerárquico de las secciones y títulos principales; se
recomienda que este cubra las secciones principales y hasta el tercer nivel jerárquico de los títulos. Deberá haber un
índice de contenido, un índice de ilustraciones, un índice de tabla y por último un índice de ecuaciones (según sean
requeridos). En cada caso deberá aparecer el número de página de cada elemento respetando los estilos mencionados
Error! Reference source not found..

2.1.3. INTRODUCCIÓN
Es el condensado general de la temática del informe, normalmente es un resumen conexo al Marco Teórico que
fomente una base teórica e introductoria para el lector. Al momento de redactarlo se recomienda tener ya completo el
Marco Teórico de la temática general hacia el tema específico del informe y así finalizar con la problemática abordada y
la justificación de su elaboración.

2.1.4. OBJETIVOS
Son las actividades que deben realizarse para llegar a cumplir con el alcance del informe. Se recomienda se redacten en
dos divisiones, un objetivo general (OG) y los objetivos específicos (OE’s) necesarios para cumplir con el OG. Se redactan
en verbo infinitivo y no extenderse más de una idea a la vez; preferiblemente redactarlos basados en el método SMART
(específica, Mesurable, con valor Agregado, Real y con un Tiempo determinable). Al momento de concluir, estos
deberán ser cubiertos en una relación uno a uno (O→C) y analizados a través de las preguntas de investigación (según
aplique).

2.1.5. MARCO REFERENCIAL

Es una sección exclusiva de los informes de PP, donde debe detallarse la referencia conceptual de la práctica,
normalmente constituida de información sobre la empresa, su historia, proyectos principales o participación en el rubro
del negocio, etc.

2.1.6. MARCO TEÓRICO

No es más que el condensado bibliográfico de toda información, temas y evidencias de segunda o tercera fuente que no
ayudará a enmarcar. Pueden ser estudios, investigaciones, resultados, publicaciones, libros, hallazgos o conceptos de

4
otros trabajos previamente publicados. Toda la información deberá ser citada y debe evitarse al máximo la citación
textual, procurando solamente colocar la información o conceptos puramente necesarios, evitando temáticas ajenas al
objetivo y alcance del proyecto. Un buen indicativo de extensión es el 30% del total de extensión del informe, basado en
un mínimo de 20 fuentes fidedignas (ver sección Error! Reference source not found.).

2.1.7. CONCLUSIONES
Estas deberán ser realizadas una vez se haya concluido con el trabajo y deben respetar una relación uno a uno con los
objetivos planteados, con las preguntas de investigación. La redacción es en pasado perfecto y en base a resultados
obtenidos, no deben ser irrelevantes, superlativos o sentimentales; deben evidenciar una medición del resultado y
basados en la realidad.

2.1.8. OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES

Las observaciones (de ser necesarias) son comentarios que van de la mano de las conclusiones, responden
superlativamente a las preguntas de investigación, si se cumplió o no algún objetivo, relaciona los resultados con el
marco teórico, resalta alguna limitaciones de la investigación, destaca la importancia del estudio o de las actividades
realizadas, y, describe que tanto se puede aplicar esta investigación en otros contextos.

Las recomendaciones sugieren nuevos procedimientos para mejorar la situación actual y sugiere nuevas preguntas de
investigación, muestras o instrumentos para futuros trabajos. Deberán estar redactadas en modo imperativo y deben
tener relación con Conclusiones, Observaciones y Limitaciones del trabajo realizado.

2.1.9. BIBLIOGRAFÍA
Esta deberá en formato de cita bibliográfica en APA, deberá estar en orden descendente (números iniciando por el cero
y letras finalizando con la zeta); deberá estar conformada por fuentes fidedignas y comprobadas; preferiblemente
ediciones recientes de libros, publicaciones, revistas científicas, medios audiovisuales, sitios en internet, etc., se aconseja
cubrir en un 50% de las fuentes con información de la Biblioteca Universitaria ya sean fuentes en duro (físicos en los
centros) o Bases de datos y Catálogos en línea.

La citación dentro del documento deberá estar basado en la 6ta edición del Manual de Estilo de Publicaciones de la APA
(ver APA_Edición6.pdf)

2.1.10. ANEXOS
Es la última sección del informe. En los anexos deberá ubicarse toda aquella información necesaria para el trabajo pero
utilizado solo como consulta o evidencia. En la manera de lo posible deber procurar no sobrecargar con información
irrelevante; considere que los anexos no son el lugar de recopilación o almacenaje de información, si esta información
no se cita, evítela. En esta sección pueden ir Planos, Diagramas de proceso, .líneas de programación, detalles paso a
paso de diseños, manuales de software, Estudios realizados por terceros, etc. Cada anexo debe ir rotula según sea el
caso.

5
 III. ESTILOS DE PRESENTACIÓN

3.1. TIPO DE PAPEL E IMPRESIÓN

El tamaño de la hoja de papel a entregar es de 297mm X 210mm (11” X 8.5”) de densidad 75mg/m² tipo BOND 20 para
cumplir en la entrega final a empastar; en caso de requerir en los informes a presentar para defensa pueden ser papel
carta normal. La impresión deberá realizarse revés y derecho exceptuando las primeras tres hojas del informe (Portada,
Autorización y Hoja de Firmas).

3.2. MÁRGENES
Al necesitar imprimir en ambas caras deberá respetarse márgenes en todos los lados de 25.4mm (1”); el no
cumplimiento de estos requerimientos podrá llevarlo a reimprimir el informe por tablas o ilustraciones fuera del área
destinada.

3.3. NUMERACIÓN Y RANGO DE HOJAS

La numeración deberá ser obligatoria y comenzar en uno (I) justo después de la página de Firmas, con un estilo Romano;
deberá reiniciarse en uno (1) con estilo arábigo justo después del índice de ecuaciones, hasta la última página del
informe.

Es muy importante aclarar que el documento debe contar en total con un mínimo de 56 hojas (112 páginas) y un
máximo de 80 hojas (160 páginas); en caso de no cubrir con el mínimo de hojas recurrir a imprimir solo al derecho (no
revés y derecho); como último recurso, en caso de no poder cumplir con las sugerencias anteriores, deberán
complementar con hojas en blanco al final del documento.

3.4. FUENTE, TAMAÑOS Y ESPACIADOS DE TEXTO

El tipo normal de letra a utilizar será Segoe UI, los tamaños se detallan a continuación según su estilo:

 Normal
11pto, Justificado, Interlineado de 1.5, Espacio antes de 6 pto y después de 0 pto.
 Portada
14pto, Negrita, Versalitas, Centrado, Interlineado de 1.5, Espacio antes de 18 pto y después de 0 pto (utilizar
también para los títulos fuera de índice).
 Títulos nivel 1
14 pto, Negrita, Versalitas, Centrado, Interlineado de 1.5, Espacio antes de 18 pto y después de 0 pto, Esquema
Nivel 1 + Estilo de numeración (I, II, III).

6
  Títulos nivel 2
12 pto, Negrita, Versalitas, Alineado a Izquierda, Interlineado de 1.5, Espacio antes de 12 pto y después de 0 pto,
Esquema Nivel 2 + Estilo de numeración (1, 2, 3) antecedido del Nivel 1 con numeración Legal.
 Títulos nivel 3
12 pto, Versalitas, Alineado a Izquierda, Interlineado de 1.5, Espacio antes de 12 pto y después de 0 pto, Esquema
Nivel 3 + Estilo de numeración (1, 2, 3) antecedido del Nivel 1 y 2 con numeración Legal.
 Títulos nivel 4
12 pto, Alineado a Izquierda, Interlineado de 1.5, Espacio antes de 6 pto y después de 0 pto, Esquema Nivel 4 +
Estilo de numeración (1, 2, 3) antecedido del Nivel 1 ,2 y 3 con numeración Legal.
 Títulos de Tabla, Ilustraciones y Ecuaciones
11pto, Alineado a izquierda, Interlineado de 1.5, Espacio antes de 0 pto y después de 0 pto.
 Texto de Tabla, Ilustraciones y Ecuaciones
10pto, Alineado a izquierda, Interlineado de 1.0, Espacio antes de 0 pto y después de 0 pto.
 Cita de Fuente
10pto, Alineado a izquierda, Interlineado de 1.5, Espacio antes de 6 pto y después 12 pto y después de 0 pto.

3.5. TABLAS
Las tablas deberán aparecer tan cerca del texto donde fueron citadas como sea posible. Las tablas y sus encabezados de
columna deben estar alineados en el centro. Las leyendas de las tablas y sus encabezados deben aparecer en negrillas. El
título de las tablas debe aparecer centrado en la parte de arriba de la Tabla. Un ejemplo se muestra en la Error!
Reference source not found..

Todas las tablas son numeradas consecutivamente. Asegúrese que las tablas no se dividen en dos páginas. Mueva la
tabla a una ubicación donde pueda quedar completa. Si la tabla es más grande que la hoja divídala en dos o más
secciones según sea el caso y respete los encabezados de columna en cada sección. Si la información de la tabla es muy
detallada y no muy relevante para respaldar o ilustrar lo escrito en el texto, deberá incluirse en la sección de anexos y en
el cuerpo del documento deberá estar solo el extracto necesario. Si la tabla es demasiado grande deberá incluirse en el
anexo y no en el cuerpo.

3.6. ILUSTRACIONES
Diagramas, gráficos o fotografías son considerados como ilustraciones y deben aparecer en la misma página o tan cerca
como sea posible del texto donde fueron citadas. El título de las Ilustraciones deben ser colocadas debajo de la
ilustración (para Fuente ver sección Error! Reference source not found.) y con numeración continua, como se muestra
en la Error! Reference source not found.. Las ilustraciones se deben reproducir bien en blanco y negro.

Si una ilustración o fotografía ha sido publicada anteriormente, será necesario que el graduando obtenga permiso por

7
escrito de la casa editora que publicó originalmente la ilustración o fotografía para que esta pueda ser reimpresa en el
documento.

IV. INDICACIONES PARA LA PRESENTACIÓN DEL INFORME

La redacción del Informe conlleva la responsabilidad intrínseca y obligatoria por parte del estudiante que la cursa la
clase de Seminario de la Investigación y debe estar libre de errores ortográficos, de redacción o presentación; con esto
entiéndase que deberá tener muy en cuenta las consideraciones generales de redacción de informes técnicos y las
reglas vigentes de ortografía y gramática establecidas por la Real Academia Española en sus publicaciones y
comunicaciones. Puede consultar el Diccionario de la Lengua Española y las Respuestas a las Preguntas Más Frecuentes.

V. INDICACIONES PARA ENTREGA FINAL

Una vez completadas las etapas de asesoría, y hechas las recomendaciones de mejora en los trabajos, se deberán hacer
las correcciones respetando indicaciones del docente y del presente manual; luego deberá preparar una copia original
del documento, impresa (indicaciones adelante) y lista para una fecha de entrega.

El encuadernado para la entrega de los Informes de Seminario de Investigación obligatoriamente deberá respetarse las
siguientes indicaciones:

 Al inicio del documento deberán ir una hoja en blanco y en hoja individual, luego de esta, deberán ir Portada,
Resumen; el resto del informe deberá ir impreso revés y derecho como medida de ahorro en papel y espacio.
 Al momento de la entrega de su trabajo terminado (ya encuadernado) deberá haber sido previamente subido al aula
virtual en el recurso abierto para estos efectos por el docente (Informe de Investigación en “DOCX”, además de todo
otro archivo original y modificable, necesario para su comprensión como son Planos, Base de Datos, Presentaciones,
Modelaciones, etc.).

BIBLIOGRAFÍA

1. Sampieri R, Fernandez C y Baptista M. (2006). Metodología de la Investigación, V Edición. Mexico DF, Mexico.
2. Real Academia Española. (2001). Diccionario de la Lengua Española, XXII Edición. Madrid, España: RAE.
3. Normas APA (2010). Centro de escritura Javeriano Normas APA.VI Edición. Recuperado de http:// www.apastyle.org.
4. Zelaya Oviedo, C. A., & Paredes Heller, J. (2012). Manual para la redacción de Tesis de Posgrado. Tegucigalpa: Facultad
de Posgrado UNITEC.

8
 ANEXOS

EJEMPLOS DE TABLAS, ILUSTRACIONES Y ECUACIONES:

9
 (PORTADA)
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS

EN EL VALLE DE SULA

UNAH-VS

INFORME DE
INVESTIGACIÓN
TEMA SOBRE LO QUE TRATA EL INFORME

PRESENTADO POR:

XXXXXXXXXXXXXXX

SEMINARIO DE LA INVESTIGACIÓN
INGENIERÍA ELÉCTRICA INDUSTRIAL

San Pedro Sula, Cortés Honduras, C.A.

Mes, año
10