Professional Documents
Culture Documents
Magistrado Ponente
MARGARITA CABELLO BLANCO
ANTECEDENTES
1.- La demandante solicitó que se declarara a los
convocados civilmente responsables de la muerte de su hijo
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, de 22 años de
edad, huérfano de padre, y que como consecuencia, se les
condenara a pagar los daños materiales y morales causados.
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 2
República de Colombia
LA SENTENCIA IMPUGNADA
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 3
República de Colombia
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 4
República de Colombia
EL RECURSO DE CASACIÓN
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 5
República de Colombia
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 6
República de Colombia
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 7
República de Colombia
CONSIDERACIONES
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 8
República de Colombia
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 9
República de Colombia
1
Vid. Sentencias de 26 de agosto de 2010, expediente 00611, y de 18 de diciembre de 2012,
expediente 00094.
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 10
República de Colombia
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 11
República de Colombia
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 12
República de Colombia
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 13
República de Colombia
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 14
República de Colombia
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 15
República de Colombia
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 16
República de Colombia
DECISIÓN
4
Sentencia de 18 de diciembre de 2009, expediente 005339, reiterando doctrina anterior.
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 17
República de Colombia
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 18
República de Colombia
ACLARACIÓN DE VOTO
REF.: 08001-3103-002-2006-00199-01
5
Cfr., F. Terré – P. Simler – Y. Lequette, Droit civil, Les obligations, Paris, 2002, p. 660.
6
Cfr., P. Trimarchi, Istituzioni di diritto privato, Milan, 1998, pp. 36 y ss.
7
Cfr., V. Roppo, Istituzioni di diritto privato, Bolonia, 1998, p. 515.
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 19
República de Colombia
8
Cfr., P. Le Tourneau – L Cadiet, Droit de la responsabilité et des contrats, Paris, 2002, p. 23.
9
Cfr., P. Trimarchi, cit, 141.
10
Cfr., J. Coleman - G. Mendlow, Las teorías de la responsabilidad extracontractual, en AA.
VV, La filosofía de la responsabilidad civil, Bogotá, 2013, p.186.
11
Cfr., F. Terré – P. Simler – Y. Lequette, cit, p. 662. P. Le Tourneau – L. Cadiet, cit, p. 23. V.
Roppo, cit, p. 516.
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 20
República de Colombia
12
Me remito a este respecto a lo indicado en Aclaración de Voto de la Sentencia de 18 de
diciembre de 2012, exp. 76001-3103-009-2006-00094-01.
13
Cfr., G. Viney, Introduction á la responsabilité, cit, p. 35.
14
Sin perjuicio de que quien pretenda una indemnización superior deba asumir la carga de
probar un comportamiento culposo del transportador.
15
Cfr. Sentencia del 16 de mayo de 2011, exp. 52835-3103-001-2000-00005-01.
16
Cfr., Sentencia de 30 de abril de 2009, exp. 25899-3193-992-1999-00629-01. En el mismo
sentido artículos 19 a 22 de la Ley 1480 de 2011.
17
Al respecto se remite a los fallos referenciados en esta aclaración de voto.
18
Cfr., G. Viney, Introduction á la responsabilité, cit, pp. 34 y 35.
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 21
República de Colombia
Fecha ut supra,
19
Cfr., V. Roppo, cit. 515.
20
Sentencias de 18 de septiembre de 2009, exp. 20001-3103-005-2005-00406-01; de 24 de
agosto del mismo año, exp. 11001-3103-038-2001-01054-01; de 31 de julio de 2001, exp.
5831; de 9 de septiembre de 1999 en G.J. CCLXI No. 2500, p. 258; Num. 129 de 24 de
octubre de 1994 en G.J. CCXXXI, No. 2470, exp. 4313, p. 830, de 15 de julio 1938, G.J.
XLVII No. 1940, p. 73.
21
Cfr., M. Franzonni, L´illecito, 2004 citado por R. Bordon – S. Rossi - L. Tramontano, La
nuova responsablitá civile, Turín, 2010, p. 220.
M.C.B. C-0800131030022006-00199-01 22