à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 50 ï{ç 1440 - [g® 11 ÂUtŸSt® M©L 2049 I¥gÁ & 04 ªê¡¬ù 21.10.2018 PhæW ªõOΘ 22.10.2018 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

rgçkiy Ãu¢Áidæš Ï.ô.K°è« Ä¡ bjëthd bfhŸif bfh©LŸsJ

kj étfhu§fëš mid¤J rKjha eilKiwfisÍ« k¤Âa, khãy muRfŸ k¤J el¡f nt©L«

uh#°jh‹ khãy r£l¥nguit nj®jèš K°è« flÿ® v«.v°.v~¥ khãy gæyu§if Jt¡» it¤J
k¡fŸ bjhif¡F V‰g mÂf Ïl§fŸ ju nt©L« jiyt® nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ KH¡f«
K°è« mik¥òfŸ muÁaš f£Áfël« nfhç¡if
b#Œ¥ó®, m¡. 21- M»a Ïu©L v«vš.V.¡fŸ g£lhš uh#°jh‹ m¡nlhg®, flÿ® - 21 - bfhona‰W ãfœ¢Á v¥. jiyt® v«. KA« kJ Áw¥òiuah‰¿d®. ϪÂa ôåa‹ K°è«
uh#°jh‹ khãy k£Lnk cŸsd®. gh.#.f. tYthd k‰W« tskhd rgçkiy Ãu¢Áidæš eilbg‰wJ. õhFš e~ð e‹¿Íiu <nuhL bj‰F kht£l Ä¡ rh®Ãš khzt®fŸ
r£l¥nguit nj®jèš rh®Ãš 2013 nj®jèš eh‹F uh#°jh‹ khãy¤ij ϪÂa ôåa‹ K°è« gæyu§f Jt¡f ãfœ¢Á ah‰¿dh®. v«.v°.v¥. jiyt® Ïa¡f« khãy khehL
K°è« k¡fŸ bjhif K°è« nt£ghs®fŸ Ä¡ bjëthd bfhŸif K°è« khzt® nguit mk®Î - 2 V. Ï®õh¤ e‹¿Íiu flÿçš eilbg‰wJ. Ϫj
cUth¡f KoahJ” v‹W
rjÅj¤Â‰F V‰g Ïl§fŸ ãW¤j¥g£oUªjd®. bfh©LŸsJ v‹W«, khãy jiyt® gHnt‰fhL jiy¥ò: muÁayik¥ò¢ ah‰¿dh®. khehL khzt®fŸ fšé
bjçé¤jh®. K. m‹rhç jiyikæš f‰gnjhL xG¡fK« nr®ªJ
xJ¡» ju nt©L« v‹W fh§»u° rh®Ãš ãW¤ kj étfhu§fëš mid r£lK«, ÁWgh‹ikæd® mk®Î - 4
mng¢r®fë‹ F‰w ¤J rKjha§fë‹ eil eilbg‰wJ. f‰Ã¤jhšjh‹ bt‰¿ bgw
muÁaš f£Áfël« m«kh j¥g£l 15 K°è« nt£ cçikfS« jiy¥ò: khzt® ng¢ru§f«
ËdâiaòwªjŸëé£L Kiwfis k¤Âa khãy kŠrF¥g« Ïkh«, koÍ«. Ïjdhšjh‹ Ϫj
ãy¤Âš cŸs K°è« ghs®fëš xUt® Tl K°è« khzt® K°è« khzt®
nj®jèš bt‰¿ bgWtJ muRfŸ k¤J el¡f bksyhdh bksyé v¢. khehL el¡»wJ.
mik¥òfŸ nfhç¡if nj®ªbjL¡f¥gléšiy. nguit khãy Jiz¢ nguit njÁa
x‹iwna Ïy¡fhf nt©L« v‹W« flÿçš KA«kJ vÀah »uhm¤ brayhs® kJiu V. Jiz¢brayhs® ϪÂa ôåa‹ K°è«
éL¤JŸsd. j‰nghJ eilbgwΟs bfh©L mng¢r®fS¡F v«.v°.v~¥ khãy XÂdh®. Ä¡ tU»w ghuhSk‹w
uh#°jhåš K°è« r£l¥nguit nj®jèš m{kšfh‹ jiyikæš òëa§Fo v«. mš mÛ‹
Ïl« bfhL¥gij muÁaš gæyu§if Jt¡» it¤J flÿ® tl¡F kht£l eilbg‰wJ. nj®jèš Â.K.f.Îl‹
jiyikæš eilbg‰wJ.
k¡fŸ bjhifÍl‹ x¥ÃL« fh§»u° f£Á K°è« ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ v«.v°.v¥. jiyt® V.M®. T£lâæš bjhl®»nwh«.
f£ÁfŸ ifél nt©L« jŠir tl¡F kht£l kJiu bj‰F kht£l
nghJ r£l¥nguit fS¡F Fiwªj Ïl§fns njÁa jiyt® nguhÁça® móg¡f® u°é tunt‰ò v«.v°.v¥. jiyt® n#. nkY« muÁaš T£lâ
v‹W uh#°jh‹ K°è« v«.v°.v¥. brayhs®
cW¥Ãd®fŸ tuyhW xJ¡F« vd Tw¥gL»wJ. nfv«.fhj® bkh»Ô‹ iuah‰¿dh®. KA«kJ mòjhï® k£Läšyhkš bfhŸif
k‹w¤Â‹ mik¥ghs® Ã.Ršjh‹ myhÎÔ‹
fhzhj msé‰F äfΫ K°è«fS¡F Fiwªj ngÁdh®. ϪÂa ôåa‹ K°è« tunt‰òiuah‰¿dh®. ßÂahd T£lâ
fhç bkhŒD¤Ô‹ bjçé¤ tunt‰òiuah‰¿dh®.
Fiwthf cŸsd®. flªj Ïl« xJ¡FtJ eh£o‹ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy Jiz¤jiyt® ϪÂa ôåa‹ K°è« Â.K.f.Îl‹ bjhl®»wJ.
JŸsh®. ϪÂa ôåa‹ K°è«
2003 nj®jèš gh.#.f. rh®Ãš #dehaf kuò¡F vÂuhdJ Ä¡ khzt® mik¥ghd bksyhdh jsg V. Ä¡ khãy Jiz¤jiyt® Mdhš, nfushéš
Ä¡ khãy brayhs®
ngh£oæ£l Ïu©L v‹W K°è« mik¥òfŸ uh#°jh‹ khãy k¡fŸ K°è« khzt® nguit õÃF® uÀkh‹ K‹åiy nry« v«.Ã. fhj® cnr‹ fh§»u[&l‹ jh‹ T£l
MLJiw V.v«. õh#fh‹,
bjhifæš K°è«fŸ 11. 41 jäœehL khãy »isæ‹ t»¤jh®. K‹åiy t»¤jh®. âia bjhl®»nwh«.
v«.vš.V.¡fŸ k£Lnk bjçé¡f¥g£LŸsd. khãy Jiz¢brayhs®
rjÅj msé‰F cŸsd®. rh®Ãš ϪÂa ôåa‹ ϪÂa ôåa‹ khãy Kj‹ik¤ tunt‰ò
bt‰¿ bg‰WŸsd®. ÏJF¿¤J uh#°jh‹ ¡ô. m¡g® mè, v«.v°.v¥.
Ïjid fU¤Âš bfh©L K°è« Ä¡ flÿ® tl¡F K°è« Ä¡ khãy bfsut Jiz¤jiyt® v«. m¥Jš jäHf Kjš mik¢r®
j‰nghJ gh.#.f. rh®Ãš K°è« mik¥ig br‹idk©lybrayhs®
kht£l V‰gh£oš Mnyhrf® nf. eth°få uÀkh‹, khãy brayhs® vl¥gho gHå¢rhäÛJ
¤thdh bjhFÂæš nr®ªj xUt® TWifæš, r£lrig Ïl§fŸ xJ¡ F©L KA«kJ igrh‹
khzt® fS¡fhd ešbyh thœ¤Jiu tH§»dh®. äšy¤ v°.Ã. KA«kJ Á.Ã.I. érhuiz el¤j
ÏUªJ nj®ªbjL¡f¥g£l “uh#°jh‹ khãy »¤ju fh§»u° cŸë£l M»nah® Áw¥òiuah‰¿d®.
G¡f muÁaš gæyu§f« ϪÂa ôåa‹ Ï°khæš, f¤jh® fhænj nt©L« v‹w ÚÂk‹w«
ngh¡Ftu¤J Jiw r£l¥nguit nj®jèš kj¢rh®g‰w muÁaš flÿ® bj‰F kht£l
flÿçš m¡nlhg® 20,21 K°è« Ä¡ njÁa jiyt® äšy¤ nguit jiyt® m¿ÎW¤ÂÍŸsJ. Ïjid
mik¢r® ô}° fh‹ m«khãy¤Â‹ bgU« f£Áfël«k£Lnkeh§fŸ v«.v°.v¥. brayhs®
M»a Ïu©L Âd§fŸ nguhÁça® nf.v«. fhj® flÿ® KA«kJ K°jgh bjhl®ªJ Kjš mik¢r®
k‰W« ehfhô® bjhFÂ gh‹ikahf cŸs nfhç¡if éL¥ngh« V.v¢. m¥Jš #¥gh®
nf.v°. M® kAhèš el¤J bkh»Ô‹ gæyu§f« Jt¡» M»nah® Áw¥òiuah‰¿d®. gHå¢rhä cldoah»
e‹¿Íiuah‰¿dh®.
æèUªJ nj®ªbjL¡f¥ ÁWgh‹ik r_f¤ij v‹W K°è« mik¥òfŸ tbjd KoÎ brŒa¥ it¤J MÁÍiu tH§»dh®. ÂU¢Á bj‰F kht£l gjé éyf nt©L« vd
flÿçš eilbg‰w
g£l AÃò® uÀkh‹ nr®ªjt®fŸ òw¡fâ¡f¥ bjçé¤JŸsd. g£lJ. K°è« khzt® v«.v°.v¥. Jiz¢ Â.K.f. jiyt® K.f.°lhè‹
K°è« khzt®
Ïš mid¤J kht£ nguit éG¥òu« »H¡F brayhs® v°. nr£ nguitæ‹ ešbyhG¡f T¿æUªjh®. mªj¡ fU¤ij
l§ fëèUªJ« khz kht£l Jiz¤jiyt® fkhšÔ‹ (v) ~ghíš muÁaš gæyu§f¤Âš eh§fŸ tunt‰»nwh«.
t® nguit ã®th»fŸ %. nfh£l¡F¥g« V. KA«kJ e‹¿Íiuah‰¿dh®. Áw¥òiuah‰¿a Ë ϪÂa rgçkiy Ãu¢Áid
100/- é©z¥g f£lz« mè e‹¿Íiuah‰¿dh®. mk®Î - 3 ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa ϪJ kj¤Â‰F V‰g£l
brY¤Â é©z¥ áf mk®Î - 1 jiyt® nguhÁça® nf.v«. Ãu¢ÁidahF«. kj
jiy¥ò: muR £l§fŸ
nt©Lbkd m¿é¡ jiy¥ò: ϪÂa ôåa‹ K°è« fhj® bkh»Ô‹ brŒÂ étfhu¤Âš eh§fŸ äf
k¡fis br‹wilÍ« gâæš
f¥g£L 366 ng® é©z¥ Ä¡ tuyhW - rhjidfŸ ahs®fS¡F ng£oaë¤ bjëthd bfhŸifia
v«.v°.v¥.Ë g§fë¥ò
äÂUªjd®. Ëg‰w¡Toat®fŸ.
K°è« khzt® K°è« khzt® jh®.
Jt¡f éHh Ïš k¤Âa & khãy muR
nguit khãy bghUshs® nguit khãy Jiz¤ ng£oæ‹ étu«
K°è« khzt® yhšng£il V.v°. jiyt® ÂU¥ó® v«. tUkhW:- (ªî£ì˜„C 3 Ý‹ ð‚è‹)
nguitæ‹ khãy« jGéa mAkJ jiyikæš eil m¥gh° jiyikæš eil
ešbyhG¡f gæyu§f« bg‰wJ. bg‰wJ.
ne‰W 20.10.2018 fhiy nf.v°. ntÿ® »H¡F kht£l ÂUtŸS® »H¡F
M® kAhèš Jt§»aJ. jiyt® nf.v¢. m¥Jš uï« kht£l v«.v°.v¥.
Jt¡f ãfœ¢Áæš tunt‰òiuah‰¿dh®. jiyt® V. AhU© ghõh
tUif jªj ϪÂa ϪÂa ôåa‹ K°è« tunt‰òiuah‰¿dh®.
ôåa‹ K°è« Ä¡ Ä¡ khãy Jiz¤jiyt® ϪÂa ôåa‹ K°è«
njÁa jiyt® nguhÁça® v°.v«. nfhj® KifÔ‹ Ä¡ khãy Jiz¤jiyt®
nf.v«. fhj® bkh»ÔD¡F K‹åiy t»¤jh®. ÂU¥ó® Ã.v°. A«rh
g¢r t©z v«.v°.v~¥ khãy bghUshs® K‹åiy t»¤jh®.
èìÖK™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õJ¡ ô£¿‚è ÜóCò™ ðJôóƒèˆF™ bjh©l®fë‹ Áw¥ghd v«.v°.V. õh#fh‹ , ϪÂa‹ Fuš ãWtd®
ðƒ«èŸè ªê¡¬ù õ¼¬èî‰î ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õJ¡ «îCò î¬ôõ˜ ÜwóŠ ÜL¬ò Þ‰Fò tunt‰ò më¤jd®. khãy brayhs® fhaš Ï. ghyR¥ukâa‹, mÛuf
ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã. ꣙¬õ fhiy 10 kâ¡F kfó¥ M»nah® Áw¥òiu fhænj äšy¤ nguit
ÜEMˆ¶ õó«õŸø£˜. ñ£Gô ªêòô£÷˜ Gü£ºb¡, ñ£Gô ¶¬í ªêòô£÷˜ ÞŠó£U‹ ñ‚A, ºvL‹ tUif gÂÎ eilbg‰W, ah‰¿dh®. bghJ¢bryhs® v°.nf.v°.
ñ£íõ˜ «ðó¬õ «îCò ªêòô£÷˜ ºý‹ñ¶ ܘûˆ, ªê£‚è‹ð†® èd˜ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜. K°è« khzt® nguit ehif kht£l v«.v°. AÛJ® uÀkh‹ M»nah®
2
m¡nlhg® 21 / 22 - 2018
k¡fsit nj®jèš gh.#.f.it Åœ¤j
kzš bfhŸisahš V‰g£l gŸs¤jhš
ܺîªñ£N
kj¢ rh®g‰w f£ÁfŸ mid¤J« jh‹ fhéçæš _œ» 6 ng® rhÎ
2 mš gfwh - çõg« 87 fh§»u° jiyikæš mâ ÂuS« kU¤Jt® uhkjh° F‰w¢rh£L
ÃçÎfŸ: 40 trd§fŸ : 286 br‹id, m¡ 21- fðjy« Cuh£Á, Ó¤jh
kjÜ njtfÎlh e«Ã¡if kzš bfhŸisfshš by£Räòu« »uhk¤ij
brh‰fŸ : 6212 vG¤J¡fŸ: 26792 bg§fqU, m¡ 21- tu¤ njitæšiy. V‰g£l gŸs¤jhšjh‹ nr®ªj gh. rŠrŒ (14),
tU« 2019 k¡fsit¤ nj®jY¡F K‹ò« T£lâ fhéç M‰¿š _œ» 6 v°. kâf©l‹ (17), nf.
(281-tJ trd« ädhéš mUs¥g£lJ.) nj®jèš gh.#.fit Åœ¤j mikayh«; ËdU« khzt®fŸ ÏwªJ nghd éZQt®j‹ (13), o. bt§f
kj¢rh®g‰w f£ÁfŸ mikayh«. mªj tifæš jhf muR ÛJ ghkf nlr‹ (18), gh. Átghy‹(15),
mst‰w mUshsD« mid¤J« Xuâæš gh®¡F«nghJ kj¢rh®g‰w ãWtd® uhkjh° F‰wŠ nf. eÅ‹(14), v°. fÂut‹ (17)
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a ÂuS« vd kj¢rh®g‰w ãiy¥ghL bfh©l rh£oÍŸsh®. M»a 7 ngU« mUnf ÍŸs
#djh js jiytUkhd mid¤J f£ÁfS« ÏJbjhl®ghf mt®
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš njtfÎlh e«Ã¡if fh§»u° jiyikæš btëæ£l m¿¡if:
Kåah©lt® nfhéš
fhéç¥ go¤ Jiwæš
260.Ï¥whË« (Ïiwtid neh¡»), bjçé¤JŸsh®. mâ Âus cŸsd. 2019 fhéç M‰¿š m¥nghJ btŸë¡»Hik Fë¤j
“v‹ Ïiwtnd! Ïwªjt®fis Ú v¥go XçU khãy¡ f£ÁfŸ k¡fsit¤ nj®jèš V‰g£l RHèš Á¡» 7 nghJ M‰¿š mo¤J
c殥á»whŒ. (mij) Ú vd¡F¡ fh©Ã” vd¡ fh§»u[&l‹ ifnfh¡f gh#fit Åœ¤j nt©L« ngU« fhéç Úçš mo¤J¢ bršy¥g£L _œ»d®.
K‹tuhjJ kfh T£lâ v‹gj‰fhfnt f®ehlf¤Âš bršy¥g£l ãiyæš, Ït®fëš khzt®
T¿anghJ, mt‹ (Ïij) “Ú® e«géšiyah?”
miktš Ëdilit Á¤juhikahÎl‹ mt®fëš rŠrŒ v‹w 6 khzt®fS« cæçHª rŠrŒ j¥Ãdh®.
v‹W nf£lh‹. (mj‰F) mt® “eh‹ e«Ãna V‰gL¤jhJ v‹W« mt® fh§»u[&l‹ ÏizªJ (fh§»u°) ÏizªJ khzt®k£L«ÚªÂj¥Ã¤J JŸsd®. cæçHªj kâf©l‹,
ÏU¡»nw‹. MæD«, (mij v‹ f©zhš T¿ÍŸsh®. nj®jiy¢ rªÂ¡f tu¤ brašg£L tU»nwh«. tªÂU¡»wh®. kâf©l‹, r£lénuhj kzš bt§fnlr‹,éZQt®j‹,
f©L) v‹ cŸs« ÂU¥Âailtj‰fhf (mij¡ uh#°jh‹, k¤Âa¥ ja¡f« fh£L»‹wd. mnj ãiy¥gh£il Ãw fÂut‹, Átghy‹, FthçfŸ F¿¤J m¥gF eÅ‹ M»nahç‹ rly§fŸ
fh©Ã)” vd¡ T¿dh®. (mj‰ft‹) “eh‹F Ãunjr«, r¤Ô°f®, mj‰fhf kfh T£lâ f£ÁfS« vL¡F« v‹wh® $eÅ‹, éZQ¥Ãça‹, æš thG« k¡fŸ gy Û£f¥g£ld. Ϫãiyæš
gwitfis¥ Ão¤J Ú® mt‰iw¥ gH¡», Ëd® än[hu«, bjy§fhdh mikahJ v‹w KoΡF njbt bfülh. bt§fnlr‹ M»a 6 Kiw òfh® më¤J« rå¡»Hik fhiy khz
(mt‰iw¤ J©L J©lhf M¡») mt‰¿š
cŸë£l khãy r£l¥ khzt®fŸ cæçHªjd®. mj‹ ÛJ elto¡if t®fŸ Átghy‹, fÂut‹
x›bthU ghf¤ij x›bthU kiyæ‹ ÛJ«
nguitfS¡F mL¤j Áy
thu§fëš nj®jš el¤j¤ r_f x‰Wik, ešèz¡f¤ij ãiyFiya Ϫj¤ Jau ãfœit
ég¤J v‹W Tw KoahJ.
vL¡ fhj mÂfhçfS«,
MS§ f£Á ã®th»fS«,
M»nahç‹
Û£f¥g£ld.
rly§fS«
it¤Jé£L (eLéš ÏUªJbfh©L) mt‰iw
Ú® T¥ÃLÅuhf. mit c«äl« gwªJ tªJ nrU«
(vd¡ TÖ, m›thW brŒJ fh©Ã¤J) “ã¢rakhf
£läl¥g£LŸsJ.
mj‰fhd njÂfis nj®jš
Miza« m©ikæš
brŒjnj gh.#.f. M£Áæ‹ rhjid fhéçæš Ïašghd Únuh£
l« ÏUªjhš Ϥjifa
jäHf muR«jh‹ khzt®
fë‹ kuz¤J¡F bghW¥
kht£l M£Áa® M.
m©zhJiu k‰W«
ãfœÎ elªÂU¡f thŒ¥ng ng‰f nt©L«. Ïwªj muÁaš f£Á ÃuKf®fŸ
mšyhÀ äif¤jt‹, ä¡f E©z¿Îilat‹ m¿é¤jij¤ bjhl®ªJ g. Áj«gu« F‰w¢rh£L Ïšiy. khzt®fë‹ FL«g§ cæçHªj khzt®fë‹
m§F muÁaš f£ÁfŸ br‹id, m¡ 21- khwhf, fðjy« fS¡F¤ jyh %.10 y£r« cwéd®fS¡F MWjš
v‹gijÍ« Ú® cWÂahf m¿ªJ bfhŸÅuhf”
Ôéukhf Ãurhu« nk‰ eh£oš r_f Kåah©lt® nfhæš muR ÏH¥ÕL tH§f nt© T¿d®. jäœ khãy
v‹wh‹. x‰Wikia ãiyFiya¢
bfh©L tU»‹wd. go¤Jiw mUnf mÂfhu¥ L« v‹W uhkjh° T¿ fh§ »u° jiyt® í.nf.
261. (eÃna!) mšyhÀÎila ghijæš än[hu« jéu Vida brŒjnj gh#f M£Áæ‹ ó® tk‰w tifæš kzš ÍŸsh®. thr‹ cæçHªnjhç‹
j§fŸ bghUŸfis¢ bryÎ brŒ»wt®fSila khãy§fëš gh#f M£Á rhjid vd K‹dhŸ Fthç mik¡f¥g£L, nkY« ÏU rly§ fŸ ÅLfS¡F¢ br‹W ky®
(bghUŸfë‹) cjhuz«, xU é¤Â‹ eilbg‰W tUtjhš, k¤Âa mik¢r® g.Áj«gu« r£lénuhj kzš Û£ò: jŠrhñ® kht£ tisa« it¤J mŠrè
cjhuz¤ij x¤ÂU¡»wJ. m(ªj é¤)J VG m¡f£Áia Åœ¤j kfh bjçé¤JŸsh®. bfhŸis elªJŸsJ. l«,ghgehr« t£l«, brY¤Âdh®.
f®fis¤ jªjJ. x›bthU fÂçY« üW T£lâia mik¡f Átf§if kht£l« Ïjdhš m¥gFÂæš gy fðjy« gF fhéç Ïij¤ bjhl®ªJ
fh§»u° Ka‹W tU»wJ. fhisah® nfhéèš Ïl§fëš 10 mo MH¤ ah‰¿š _œ» cæçHªj khzt®fë‹ rly§fŸ
é¤J¡fŸ (Mf, vGüW é¤J¡fŸ mªj
khahtÂæ‹ gF#‹ fh§»u° f£Á rh®Ãš J¡F« TLjyhf gŸs« nkY« ÏUtç‹ rly§fŸ Ó¤jhby£Räòu« »uhk«
xU é¤ÂèUªJ) c‰g¤Âahæd. mšyhÀ, rkh{ f£ÁiaÍ« T£ k¡fsit¤ nj®jš m¿¡if V‰g£LŸsJ. mjdhY«, rå¡»Hik fhiy mUnf bršY« fhéç¡
jh‹ éU«Ãat®fS¡F (Ïij nkY«,) lâæš Ïiz¡f gš F¿¤J bjh©l®fël« mj‹ fhuzkhf V‰g£l Ú® Û£f¥g£ld. fiuæYŸs RLfh£oš
Ïu£o¥gh¡F»wh‹. Vbdåš, mšyhÀ ntW elto¡iffŸ fU¤J nf£ò¡ T£l« thŒ¥òfis cUth¡FtJ RH‰ÁæY« Á¡»ajhšjh‹ ghgehr« mUnf jfd« brŒa¥g£ld.
(tH§Ftš) äf érhykhdt‹, e‹f¿ªjt‹. nk‰bfhŸs¥g£ljhf¤ rå¡»Hik eilbg‰wJ. v‹gJ cŸë£l gšntW

khnyfh‹ F©L bto¥ò tH¡»š uhQt

262. vt®fŸ j§fŸ bghUŸfis bjç»wJ. Ïš g.Áj«gu« ngÁaJ: c©ik¡F khwhd jftš
Ϫj ãiyæš, uh#° uhFš fhªÂ jiyikæyhd fis nj®jš m¿¡ifahf
mšyhÀÎila ghijæš bryÎ brŒJ
jh‹ k‰W« k¤Âa¥ Ãunjr fh§»u° f£Á k¤Âæš btëæ£L, M£Áia¡
(m¥bghUis th§»atD¡F¤) jh§fŸ mij¡ r£l¥ nguit¤ nj® M£Á mik¡f nt©L«. if¥ g‰¿a gh#f muR j‰
bfhL¤j‰fhf Ïfœ¢ÁiaÍ«, J‹g¤ijÍ«
(mjndhL) nr®¡féšiynah mt®fS¡Fça
Tè mt®fë‹ Ïiwtål« mt®fS¡F©L.
jšfëš vªj¡ f£ÁÍlD«
T£lâ æšiy v‹W
bjçé¤j khahtÂ, jå¤J¥
mj‰F K‹ndh£lkhf
nj®jš m¿¡if jahç¥ò¡
FG cUth¡f¥g£LŸsJ.
Ï¡FG ehL KGtJ«
nghJ tiu mt‰iw ãiw
nt‰wéšiy.
khwhf ehL KGtJ«
mÂfhç ònuhï¤Â‹ kD ÚÂk‹w¤Âš jŸSgo
nkY«, mt®fS¡F xU gaKäšiy; mt®fŸ ngh£o æl¥ nghtjhf cŸs étrhæfŸ K«ig, m¡ 21- uhQt¤Âš gâah‰W brŒÍ« elto¡iffŸ
J¡f¥glΫ kh£lh®fŸ. m¿é¤jh®. gaz« nk‰bfh©L ntsh© gâæ‹ ÛJŸs khnyfh‹ F©L gt® v‹gjhš, mtçl« bjhl§f éUªjd. Ϫj¢
ÏJ fh§»uì‹ gšntW gFÂfëš thG« e«Ã¡ifia ÏHªJ tU»‹ bto¥ò tH¡»š uhQt érhuiz el¤j k¤Âa NHèš, j‹ål« érh
263. (j®k« brŒJ mij th§»atD¡F¤) rhkhåa k¡fël« fU¤J
muÁaš c¤Â¡F Ë wd®. mÂfhç Ãurh¤ ònuhï¤ muR mšyJ khãy muÁ uiz el¤Jtj‰F bgw¥
J‹g« bjhlU«(goahf¢ brŒÍ«) j®k¤ijél dilit V‰gL¤J« nf£l ÃwF, mt®fSila jh¡fš brŒj kDit l« x¥òjš bgWtJ mtÁ
eh£oš thG« rhjhuz g£l mDk fhyhtÂ
(m‹òl‹ TW«) Ï‹brhšY«, k‹å¥ò« äf éjkhf mikªjJ. Ϫãiy v®gh®¥òfŸ v‹d v°.I.V. ÚÂk‹w« jŸSgo akhF«.
FL«g¤Âdç‹ ruhrç ah»é£ljhf ònuhï¤,
nkyhF«. mšyhÀ v¤njitÍk‰wt‹, ä¡f æš, f®ehlf¤Âš fh§»u v‹gij m¿ªJ tU« khj tUkhd« %.16 Mæu« brŒjJ. Ïj‹go, ònuhï¤
M£nrgid fis¤ bjç
bghWikahs‹ Mth‹. [&l‹ ÏizªJ M£Á k¡fsit¤ nj®jš Ϫj tH¡»‹ mL¤j¡ Âl« érhuiz el¤J
vdΫ, mt‰¿š äfΫ é¤jh®.
m¤:2 - trd« 260- 263 aik¤JŸs kj¢rh®g‰w m¿¡ifahf btëæl¥ f£l érhuiz, tU« tj‰F kfhuhZou muÁ‹
Ëj§»a ãiyæš cŸs 26-M« nj¡F x¤Âit¡ cŸJiw mik¢rf« flªj Ïjdhš, F‰w¢rh£L¥
Abkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) #djh js¡ f£Áæ‹ jiy gL«.
20 rjÅj FL«g§fë‹ khj f¥g£lJ. 2009-M« M©L #dtç gÂÎ brŒÍ« elto¡iffŸ
t® njbt bfülh bg§f x›bthU ϪÂa¡
tUkhd« %.6.600 vdΫ kfhuhZou khãy«, khj« mDk më¤jJ. ãW¤Â it¡f¥g£ld.
qçš brŒÂ ahs®fël« Fokfå‹ t§»¡ fz¡»š
xU òŸë étu m¿¡if ehÁ¡ kht£l¤J¡F cŸ ÏijaL¤J, v‹.I.V. mJbjhl®ghf mt®
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N ÏJF¿¤J T¿ajhtJ:
Áy khãy¡ f£ÁfŸ
%.15 y£r« tuÎ it¥gJ,
2 nfho ngU¡F ntiy
bjçé¡»wJ.
Ïit jéu ÁW, FW
g£l khnyfhåš cŸs
kN mU»š flªj 2008-
mÂfhçfŸ tH¡F¥gÂÎ
brŒJ mtU¡F vÂuhf
jh¡fš brŒÂUªj kD,
v‹.I.V. ÚÂk‹w ÚÂgÂ
jiyt®fël« vªj fU¤J ntWghL« Ïšiy bjhêšfŸ Kl¡f«, bg£ M« M©L br¥l«g® érhuizia bjhl§»d®. éndh¤ gjhšf®, K‹ò
xU moah‹ jdJ ehéèUªJ btëtU« F®Må‹ nuhš, Orš, nf° cŸ khj« ÏU r¡fu thfd¤Âš Ïnjnghš, rhäah® rå¡»Hik é¢rhuiz¡F
trd¤ij¡ bfh©L mšyhÀé‹ beU¡f¤ij¥
bgWtJ ngh‹W, ntW vªj braiy¡ bfh©L«
k¤Âæš M£ÁæèUªJ gh#fit ë£lt‰¿‹ éiy ca®Î,
kfëU¡F ghJfh¥ Ëik,
it¡f¥g£oUªj bto
F©L bto¤J¢ Áj¿aš 6
rh¤é Ãu¡ah Á§ k‰W«
nkY« 6 eg®fŸ ÛJ Ϫj
tªjJ. m¥nghJ, ÚÂgÂ
kDit jŸSgo brŒJ
beU§FtJ Ïšiy.
üš : ä°Ah¤ Ïw¡Ftnj v§fŸ Ïy¡F ÏisP®fS¡F
thŒ¥Ã‹ik,
ntiy
g¤Âçif
RjªÂu« g¿¥ò, jè¤,
ng® gèah»d®. ÏJF¿¤J
njÁa òydhŒÎ Kfik
(v‹.I.V.) tH¡F¥gÂÎ
tH¡»š F‰w« rh£l¥
g£lJ.mt®fŸmidtU«
j§fis tH¡»š ÏUªJ
c¤jué£lh®.
K‹djhf, j§fS¡F
Cˆîó£¬ñò£ «ð„² brŒJ érhuiz el¤Â tU éLé¡f nfhç jh¡fš brŒj vÂuhf F‰w¢rh£Lfis

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
ÁWgh‹ikæd k¡fS¡F gÂÎ brŒa v‹.I.V. ÚÂk‹
bg§fqU, m¡ 21- cça ghJfh¥Ã‹ik cŸ »wJ. kDit, v‹.I.V. ÚÂk‹w«
Ϫj tH¡»š, uhQt¤ flªj M©L jŸSgo w¤J¡F jil é¡f nt©
k¤Âæš M£ÁæèUªJ ë£l gšntW fhuz§f
š by¥obd‹£ fhnyh brŒjJ. L« vd¡ nfhç, F‰w«rh£
ÂU¡F®M‹ mšyhÀé‹ ntjkhF«. eÃfŸ gh#fit Ïw¡Ftnj v§fŸ shš eh£oš cŸs
Ïy¡F v‹W K‹dhŸ dyhf¥ gâah‰¿¡ bfh© Ϫãiyæš. F‰w« l¥g£l eg®fŸ rh®Ãš
ehaf« ([š) mt®fS¡F thdt® í¥ßš (miy) mt®fŸ rhkh åa k¡fŸ bgçJ« oUªj Ãurh¤ $fhª¤ jh¡fš brŒa¥g£l kDit
Kjšt® Á¤juhikah bjç rh£l¥ g£l eg®fS¡F
gh¡f¥g£L tU»‹wd®. ònuhï¤ ÛJ« F‰w«
_y« mšyhÀ Ï›ntj¤ij Ïw¡» it¤JŸsh‹. é¤jh®. vÂuhf v‹.I.V. ÚÂk‹w¤Âš K«ig ca® ÚÂk‹w« flªj
tU« k¡fsit¤ nj® rh£l¥g£lJ. mt® F‰w¢ rh£Lfis gÂÎ
ÂU¡F®M‹ kåj®fS¡F rhªÂ têia fh£L»wJ. bg§fqçš rå¡»Hik khj« jŸSgo brŒjJ.
jèš fh§»u° f£Á mnkhf
Ϫj cyf¤Âš eh« eyKl‹ thHΫ - kWikæš jåah® nAh£lèš bt‰¿ bg‰W, M£Áia
Rt®¡f¤Âš ÏU¡fΫ ÂU¡F®M‹ têfh£L»wJ. K‹ dhŸ Ãujk® njbt
bfülh, Kjšt® Fkhu
if¥g‰W«. m¥nghJ, nk‰ gŠrh¥ mä®juìš 61 ng® gèahd uæš ég¤J bjhl®ghf
Ϫj têfh£Ljiy x›bthU kåjD« bg‰W
Ï‹g thœÎ nk‰bfhŸs nt©L« v‹gnj F®Må‹ rhä cŸë£l K¡» a¤
jiyt®fSl‹ eil
f©l ãiy khW«.
flªj eh‹fiu M©L khí°Ânu£ érhuiz¡F Kjšt® mkߪj® Á§ c¤juÎ
Ïy£ÁakhF«. Ϫj Ïy£Áa¤ij miltj‰fhd fëš ÏªÂa¥ bghUsh mäUjru°, sJ. mt®fŸ, Ãfh®, c¤ju¥
bg‰w Mnyhrid¡ T£
Âw¥ig “Nu¤Jš ~gh¤ÂAh” v‹D« “mšA«J l¤Âš mt® ngÁaJ: jhu«, m©il ehLfSl‹ m¡ 21- Ãunjr« M»a khãy§fëš
[&uh”éš gh®¡»nwh«. Ïy¡fhf ã®zæ¤J ngâ tªj ešèz¡f«,
k¤Âæš M£Áia¥ gŠrh¥ mä®ju° ÏUªJ ÃiH¥ò¡fhf gŠ
fh§»u°, k#j cŸë£l
KÜUšäšy¤ Ão¤JŸs gh#féd® r_f x‰Wik M»at‰iw uæš ég¤Âš 61 ng® rh¥ khãy¤J¡F tªjt®fŸ
f£ÁfŸ T£lâ mik¤J
jhUšF®M‹ - 1992 #dtç 01-15 bghŒfis¤ bjhl®ªJ ãiyFiya¢ brŒjJ gèahd r«gt« F¿¤J v‹W mÂfhçfŸ bjçé¤j
gâah‰¿ tU»‹wd. ÏU
TWtJ, kjthj¤ij¤ f£ÁfëY« Ñœk£l¤Âš k£Lnk gh#f M£Áæ‹ khí°Ânu£ érhuiz¡F d®.
ö©oéLtij tho¡if cŸs bjh©l®fël« rhjidfshf¢ brhšy gŠrh¥ Kjšt® mkߪj® uhtzdhf eo¤jt®

ªî£¿¬è «ïó‹ ahf¡ bfh©LŸsd®.

gh#f M£Áia¥ Ão¤j
fU¤J ntWghLfŸ
ÏU¡fyh«. Mdhš, jiyt®
KoÍ« v‹wh®. Á§ c¤jué£LŸsh®. rhÎ: ég¤Âš cæçHªj
t®fëš uhtzdhf eo¤j
ÃwF eh£o‹ ãÂãiyik
nkhrkh»ÍŸsJ. gh#f
fëilna vªj¡ fU¤J éiythÁ ca®Î Ãu¢ÁidfëèUªJ k¡fë‹ jšÕ® Á§ (20) v‹gtU«
xUt®.
m¡nlhg® 18 Kjš 23 tiu (br‹id¡F k£L«) ntWghL« Ïšiy.
M£Áæš V‰g£l éiy
thÁ ca®thš, rhjhuz,
khãy¤Âš eilbgW«
Ïil¤ nj®jiy x‰Wik
ftd¤ij Âir ÂU¥ò« Ka‰Áæš gh.#.f. Kjšt® mkߪj® Á§,
K‹T£ona
Ïšiy- uæšnt thça«:
jftš
g{U - 04 -45 k~ç¥ - 05 - 54 eL¤ju k¡fŸ fLikahf¥ ahf v®bfh©L tU» rkh{th ék®rd« rå¡»Hik ég¤J neç£l Ïjåilna, uæš j©
SA® - 12 - 09 gh¡f¥ g£LŸsd®. k¡ nwh«. njit¥gL« Ïl¤ij¥ gh®itæ£lh®.
Ïõh - 07 - 05 (õhÃ) fsit¤ nj®jè‹nghJ, gèah (c.Ã.), m¡ 21- Ï‹dšfS¡F Msh» lths« mUnf jruh
m[® - 03 -20 (õhÃ) bjhFÂfëš fh§»u°, éiythÁ ca®Î, r£l« tU»‹wd®. F¿¥ghf, mij¤ bjhl®ªJ, éHh el¤j¥gLtjhf K‹
Ïõh - 07 - 13 (AdÃ) eh£L k¡fS¡F Ãujk® k#j K¡»a¤ jiyt®fŸ - xG§F Ó®FiyÎ ngh‹w bg£nuhš, Orš éiy ég¤Âš fhakilªJ T£ona uæšnt Jiw¡F
m[® - 04 -12 (AdÃ) nkho më¤j th¡FW nj®jš Ãurhu¤Âš fyªJ kU¤Jt kidæš mD
ÂfŸ vJΫ ãiwnt‰ Ãu¢ÁidfëèUªJ ca®thš rhkhåa®fŸ fL« bjçé¡f¥ gléšiy
bfhŸnth«. Átbkh¡fh, ftd¤ij Âir ÂU¥ò« mt¡FŸsh»ÍŸsd®. k¡f¥ g£oU¥gt®
w¥gléšiy. gh.#.f. v‹W uæšnt thça¤
Nça cja« : 05 - 59 m°jkd« : 05 - 49 gšyhç, k©oah cŸë£l fisÍ«, cæçHªjt® fë‹
M£Áæš étrhæfŸ Ka‰Áæš gh.#.f., M®.v°. mid¤J JiwfëY« jiyt® m°tå nyhAhå
k¡fsit¤ bjhFÂæY«, cwéd®fisÍ« neçš
ãiyik nkhrkh»ÍŸsJ. #kf©o r£l¥nguit¤ v°. <Lg£LŸsd v‹W muR ã®thf« njhšé T¿dh®.
rkh{th f£Áæ‹ _¤j ailªJŸsJ. nkY«, rªÂ¤J MWjš T¿dh®.
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: ÁWgh‹ik, jè¤, bjhFÂæY« Ïil¤ Ëd® brŒÂahs®
Ïjåilna, uæš
gH§Foæd® m¢r¤Jl‹ nj®jš Ãurhu¤Âš eh‹ jiyt® uh«nfh骤 rΤç ehL KGtJ« r£l« - j©lths« mUnf
manichudardaily@gmail.com thG« ãiy V‰g£LŸsJ. bjçé¤JŸsh®. xG§F Ó®FiyªJŸsJ. fël« mkߪj® Á§
fyªJ bfhŸ»nw‹. njit¥ TWif æš, ””Ϫj jruh éHh el¤Jtj‰F
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com vdnt, gh#fit g£lhš uh«ef® r£l¥ c¤ju¥ Ãunjr khãy«, ÏJngh‹w NHšfshš mDk më¤jt®fŸ ÛJ
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F M£ÁæèUªJ mf‰w kj¢ mnah¤Âæš uhk® nfhæš MS« gh#f muR ÛJ ég¤J F¿¤J érhuiz
nguit¤ bjhFÂ æY« fL« elto¡if vL¡f
rh®g‰wf£ÁfŸx‹¿iza f£LtJ bjhl®ghf k¡fŸ mÂU¥Âæš el¤J« bghW¥ò, #yªj®
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 Ãurhu« brŒnt‹. nt©L« v‹W Ánuhkâ
nt©L«. k¤Âæš gh#fit k#j jiyt®fS« m›t¥nghJ ghft¤ fU¤J cŸsd®. m¡ f£Áæ‹ nfh£lh£Áa® tr«
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 M£ÁæèUªJ mf‰Wtij x¥gil¡f¥g£ LŸsJ. mfhè js«, gh#f, M«
fh§»u° nt£ghs®fŸ bjçé¤J tU« ãiyæš, bršth¡F KGtJkhŒ
ég¤J¡fhd fhuz« M¤ä M»a v®¡f£ÁfŸ
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by ngh£oæL« bjhFÂæš mjid rhL« tifæš rçªJŸsJ.
‘ñE„²ì˜’ Ãurhu« brŒth®fŸ. mt® Ï›thW T¿ÍŸsh®. Ïš ÏUªJ k¡fë‹ F¿¤J 4 thu¤Âš m¿¡if nfhç¡if éL¤JŸsd.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., ê‰î£î£óó£A jh¡ fš brŒa nt© L« tH¡F¥ gÂÎ: Ϫãiy
Átbkh¡fhéš m¡. 30-M« ÏJbjhl®ghf brŒÂ ftd¤ij Âir ÂU¥gnt
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, M†¯˜è÷£? nj eilbgW« Ãurhu¡ ahs®fël« uh« nfh骤 M®v°v° mik¥ò«, v‹W c¤ juél¥g£ æš, uæš ég¤J bjhl®ghf,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 ݇´„ ê‰î£ T£l¤Âš eh‹ cŸë£l brs¤ç bjçé¤jjhtJ: gh#fΫ uhk® nfhæš LŸsJ’’ v‹wh®. bga® F¿¥Ãlhj eg®fŸ
Ï. 1000/& ÏU f£Áfë‹ K¡»a¤ k¤Âa gh#f muÁ‹ uæš ég¤Âš cæçHªj ÛJ uæšnt nghÄ°
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., Ãu¢idia vG¥Ã
ÝÁ ñ£î‹ jiyt®fS« g§nf‰f flªj eh‹F M©L fhy tU»‹wd v‹wh® uh« t® fëš 39 ngç‹ mil rå¡»Hik tH¡F¥ gÂÎ
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 Ï. 500/& cŸnsh« v‹wh® mt®. ahs« f©l¿a¥ g£LŸ brŒJŸsJ.
M£Áæš k¡fŸ gšntW nfh骤 brs¤ç.
m¡nlhg® 21 / 22 - 2018
3
2

àôè„ ªêŒFèœ ÝCò£, ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜èÀì¡ G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ ê‰FŠ¹ CƒèŠÌ¼‚° Ü󲺬øŠ
ðòí‹ «ñŸªè£‡´œ÷
MFˆ¶œ÷ G¬ôJ™,
܉®ìI¼‰¶ âv

޼´ àø¾èœ, ÜóCò™ Gôõó‹, âF˜è£ô ïìõ®‚¬èèO¡ ªð£¼†´ Hóîñ˜ «ñ£®¬ò ê‰Fˆî óE™ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜
G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡, ܃°
ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ÝCò£¡ 
400 óè ã¾è¬íè¬÷
Þ‰Fò£ ªè£œºî™ ªêŒò
åŠð‰î‹ «ñŸªè£‡ì¶.
Í¡Á  àˆF«ò£è̘õ Þ«î«õ¬÷ Þ‰Fò ªõOMõè£ó
ðòí‹ «ñŸªè£‡´ Þ‰Fò£MŸ° èO¡ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø ܬñ„ Þ¶ Þ‰Fò ܪñ K‚è
ܬñ„ê˜ ²wñ£ ²õó£x ñŸÁ‹
õ‰î Hóîñ˜ óE™ M‚óñCƒè ê˜è¬÷„ ê‰Fˆ¶Š «ðCù£˜. àøM™ Cô êƒèìƒè¬÷
Þ‰Fò àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ó£x
«ïŸÁ (êQ‚Aö¬ñ) Þ‰FòŠ Hóîñ˜ ó£μõ ïìõ®‚¬èèO™ ãŸð´ˆî‚ ô‹ âù
Cƒ ÝA«ò£¬ó»‹ Hóîñ˜ óE™
ï«ó‰Fó «ñ£®¬ò ê‰Fˆî£˜. 弃 A¬í‰¶ ªêò™ ð´õ¶ ªêŒFèœ ªõOò£Aù.
ê‰Fˆî£˜.
Þ𣶠޼´ àø¾è¬÷ ñŸÁ‹ ø¬õ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ Þ‰î G¬ôJ™, Þ¼
«ñ½‹ Þ‰Fò 裃Aóv è†CJ¡
«ñ½‹ 膮ªò¿Š¹î™, ð£¬îò ªî£ì˜ ð£è Üõ˜èœ ÜŠ«ð£¶ ´ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø
î¬ôõ˜è¬÷ Hóîñ˜ óE™ «ïŸÁ
ÜóCò™ Gôõó‹ ñŸÁ‹ âF˜è£ô Ý«ô£ Cˆîù˜. ܬñ„ê˜èÀ‹ ê‰Fˆ¶Š
ê‰FˆF¼‰î£˜. «ñ½‹ Üõ˜, 15 «ð˜
ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è èô‰¶¬ó ÝCò£¡ ܬñŠH™ Üƒè‹ «ðCJ¼Šð¶ ê˜õ«îê
ªè£‡ì °¿Mù¼ì¡ Þ‰Fò£MŸ°
ò£ì™èœ ïìˆîŠð†ì¶. õA‚°‹ è¬÷„ «ê˜‰î ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø Ü÷M™ èõQ‚èˆî‚è Gè›õ£è‚ è¼îŠð´Aø¶.
ðòí‹ «ñŸªè£‡´œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ܬñ„ê˜èœ G¬ôJô£ù ñ£ï£´ CƒèŠÌK™ Cô GIìƒèœ c®ˆî Ü‰î„ ê‰FŠH™ ówò Mõè£ó‹

Ü´ˆî ݇´ˆ ªî£ì‚èˆF™ ®ó‹ A‹ ê‰FŠ¹? ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. ÜF™, ܪñK‚è£, ÝvF«óLò£,
Yù£, üŠð£¡, GÎRô£‰¶, ªî¡ ªè£Kò£, óSò£
«ðêŠð†ìî£? â¡ð¶ °Pˆî ÜFè£óŠÌ˜õ îèõ™
ⶾ‹ ªõOò£èM™¬ô.
ܪñK‚è ÜF𘠪ì£ù£™† ñŸÁ‹ ã¾è¬í «ê£î¬ùè¬÷ õì àœO†ì è¬÷„ «ê˜‰î ܬñ„ê˜èÀ‹ èô‰¶ Þ¬îˆ îMó, ñ«ôCò ܬñ„ê˜ ºèñ¶ H¡ ꣹,
®ó‹Š, õì ªè£Kò ÜFð˜ A‹ ªè£Kò£ èì‰î ݇®¡ ÞÁFõ¬ó ªè£‡´œ÷ù˜. Þ‰î ñ£ï£† ®™ ðƒ«èŸðîŸè£è ÝvF«óLò ܬñ„ê˜ AKv«ì£ð˜ ¬ð¡, HLŠH¡v
«ü£ƒ à¡ ÝA«ò£K¬ìJô£ù ªî£ì˜‰¶ ïìˆF õ‰î¶. Þîù£™, õì G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ CƒèŠÌ¼‚° Mò£ö‚Aö¬ñ ܬñ„ê˜ ªì™çH¡ «ô£ó¡ú£ù£, Mòˆï£‹
Þó‡ì£õ¶ ê‰FŠ¹ Ü´ˆî ݇®¡ ªè£Kò£¾‚°‹, ܪñK‚èªî¡ ªè£Kò ªê¡ø£˜. ñ£ï£†®¡ å¼ ð°Fò£è Hø è¬÷„ ܬñ„ê˜ «è£ ²õ£¡ L„ àœO†«ì£¬ó»‹ G˜ñô£
ªî£ì‚èˆF™ ï¬ìªðø‚ ô‹ ÆìE‚°‹ Þ¬ì«ò è´‹ ðîŸø‹ «ê˜‰î ܬñ„ê˜èÀì¡ Üõ˜ «ð„² õ£˜ˆ¬î Yî£ó£ñ¡ ê‰Fˆî£˜. CƒèŠÌ˜ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø
â¡Á ÜFè£Kèœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. GôM õ‰î¶. ïìˆFù£˜. °PŠð£è, ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ â¡.T. ⃪ý¡¬ù»‹ Üõ˜ ê‰F‚è
Þ¶°Pˆ¶ Üõ˜èœ ÃPòî£õ¶: Þ‰î„ ÅöL™, ªî¡ ªè£Kò£M™ ܬñ„ê˜ «ü‹v «ñ†®¬ú G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ àœ÷î£èˆ îèõ™èœ ªõOò£A»œ÷ù.
Üμ Ý»îƒ è¬÷‚ ¬èM´‹ èì‰î ñ£˜„ ñ£î‹ ï¬ìªðŸø °O˜è£ô åL‹H‚A™ ê‰Fˆ¶Š «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶ ð™«õÁ º‚Aò ÝCò£¡ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜èœ ñ£ï£†¬ì G¬ø¾
õìªè£Kò£M¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ àÁF ªêŒò ÜFð˜ õì ªè£Kò£ ðƒ«èŸø¬îˆ ªî£ì˜‰¶, Þ¼ ªè£Kò Mõè£óƒèœ °Pˆ¶ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Mõ£Fˆîù˜. ªêŒ¶M†´ G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ õ¼‹ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ
®ó‹Š ñŸÁ‹ A‹ «ü£ƒà¡ Þ¬ì«ò 2Ýõ¶ ê‰FŠ¬ð èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ðîŸø‹ îE‰¶ Þí‚èñ£ù ówò£e¶ ܪñK‚è£ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì î£òè‹ F¼‹ð àœ÷£˜.
⊫𣶠ï숶õ¶ â¡ð¶ °Pˆ¶ Ý«ô£C‚èŠð†´ Åö™ ãŸð†ì¶. Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è, õì ªè£Kò
õ¼Aø¶.
ªð¼‹ð£½‹ Ü‰î„ ê‰FŠ¹, Ü´ˆî ݇®¡
ÜFð˜ A‹ «ü£ƒà¡, ªî¡ ªè£Kò ÜFð˜ Í¡
«üÞ¡ ÝA«ò£ K¬ì«ò Þó‡´ º¬ø ê‰FŠ¹
ä«ó£Šð£, üŠð£¡ ÆìEJ¡ ¹î¡Aóè‹ ªê™½‹ M‡èôƒèœ!
ªî£ì‚èˆF™ ïì‚è‚ Ã´‹ â¡ø£˜ Üõ˜. ï¬ìªðŸø¶. «ñ½‹, ܪñK‚è ÜF𘠪ì£ù£™† ÅKò‚ °´‹ðˆF™ Iè„ ä«ó£Šð£M¡ “¹î¡
ªî¡ ªè£Kò£, ܪñK‚è£ «ð£¡ø èÀ‚° ®ó‹Š¬ð»‹ A‹ «ü£ƒà¡ CƒèŠÌK™ èì‰î ü¨¡ CPò ñŸÁ‹ ÅKò‚° AóèˆFŸ°Kò ÝŒ¾èô¡”
Ü„²Áˆî¬ô ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ™, Üμ Ý»îƒèœ ñ£î‹ ê‰Fˆ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù£˜. I辋 ܼA ½œ÷ ¹î¡ (Mercury Planetary Orbiter)
AóèˆFŸ° Þó‡´ ÝŒ¾‚ ñŸÁ‹ üŠð£Q¡ “¹î¡
G‚ Aª÷‚ «ðv¹‚ îèõ™ ªî£ì˜¹‚°¿M¡ î¬ôõó£ù£˜ èô¡èœ ÜŠH ¬õ‚èŠ
ð쾜÷ù.
裉î²ö™ ÝŒ¾‚èô¡”
(Mercury Magnetospheric
HK†ì¡ º¡ù£œ ¶¬íŠ Hóîñó£ù G‚ Aª÷‚A¡ Gòñù‹ «ðv¹‚
ä«ó£Šð£¾‹, üŠð£Â‹ Orbiter) â ¡ ð ù î ñ ¶
G‚ Aª÷‚¬è àôè÷£Mò Mõè£óƒèœ GÁõ ù˜ ñ£˜‚ ú§‚蘫𘂠(Mark
M‡Eò™ ªî£N†ð ðEè¬÷ CøŠð£è
ñŸÁ‹ îèõ™ ªî£ì˜¹‚ °¿M¡ î¬ôõó£è Zucker berg) ñ Ÿ Á ‹ î ¬ ô ¬ ñ gFò£è Æì£è ެ퉶 Ýó‹H‚°‹ ð†êˆF™
«ðv¹‚ GÁõù‹ GòIˆ¶œ÷¶. G˜õ£è ÜFè£K ªêK™ «ê‡†«ð˜‚
«ñŸªè£‡ì ºòŸCJ¡ ¹î¡ ðŸP»‹ âñ¶ ÅKò
51 õòî£ù G‚ Aª÷‚ Lðó™ üùï£òè‚ (Sheryl Sandberg) ÝA«ò£ó£™
ðôù£è Þ‰î M‡èôƒèœ ñ‡ìôˆF™ àœ÷ ã¬ùò
è†CJ¡ î¬ôõó£è ªêòŸð†ì¶ì¡ 2010 îQŠ ð†ì º¬ø J™
Þ¡Á (êQ‚Aö¬ñ) AóèƒèO¡ ñ
Ý‹ ݇®™ º¡ù£œ Hóîñ˜ «ìM† «ñŸªè£œ÷Šð†ìî£è ªîKM‚èŠ
M‡E™ ãõŠð쾜÷ù. ðŸP»‹ ¶™Lòñ£è
èñóQ¡ ªè£¡ê˜«õ†®š è†C »ì¡ ð†´œ÷¶. Þ¶ °Pˆ¶ 輈¶ˆ
Hó£¡v & èò£ù£M™ àœ÷ ªè÷«ó£ ã¾î÷ˆF™ ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®»‹ â¡Á M‡Eòô£÷˜èœ
ެ퉶 ÆìE ÜóꣃèˆF™ Þì‹ ªðŸP¼‰î£˜. ªîKMˆî G‚ Aª÷‚ «ðv¹‚ GÁõùˆ¶ì¡
(Kourou spaceport) Þ¼‰¶ âKò£«ù 5 à‰¶è¬íJ¡ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. èì‰î 2011 ñŸÁ‹ 2015 Ý‹
«è‹HK†x ÜùL†®è£ îó¾ «ñ£ê® ñŸÁ‹ Þ¬íõ¶ I°‰î ñA›„CòOŠðî£èˆ ªîKMˆî£˜.
àîM»ì¡ ÜŠðŠð´‹ Þó‡´ ÝŒ¾‚èô¡è¬÷ ݇´èÀ‚° Þ¬ìJ™ ï£ê£Mù£™ «ñŸªè£‡ì
«î˜î™ î¬ôf´èœ °Pˆî Mûòƒè÷£™ «ðv¹‚ ܈¶ì¡ «ðv¹‚A¡ ðòù£˜èÀ‚° ñ†´ñ™
ÞšM¼ èÀ‹ à¼õ£‚A»œ÷ù. ªñ«ê…ê˜ ÝŒ¾èO¡ H¡ùEJ™, ð£¬îò
GÁõù‹ è´¬ñò£ù è‡è£EŠ¹ ñŸÁ‹ Üóꣃè ô£ñ™ êºî£òˆFŸ°ñ£ù ¹Fò ªð£ÁŠ¹è¬÷
ªðHªè£ô‹«ð£ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ Þ‰î ÝŒ¾‚ ÝŒ¬õ «ñŸªè£œõ âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶.
膴Šð£´ Ü„²Áˆî¬ô HK†ì¡ âF˜ªè£‡ì¶. ªè£‡´õ¼õîŸè£ù ðò투î Þ‰GÁõù‹ «ñŸ
èô¡èœ, 7 ݇´èœ, 9 †K™Lò¡ A«ô£ e†ì˜èœ «ñ½‹ Þ‰î Ý󣌄C ªð£¶õ£è ÅKòQ¡
܈«î£´ èì‰î õ¼ì‹ ðô º‚Aò G˜õ£Aèœ Þ‰GÁ ªè£‡´œ÷î£è¾‹ Ü‰îŠ ðòíˆF™ î£Â‹ å¼
M‡ªõOJ™ ðòEˆ¶ Þô‚¬è ܬì‰î¾ì¡ ÝŸø™ ðKí£ñˆ¬îŠ ðŸPò îèõ¬ô õöƒ°õ¬î
õùˆFL¼‰¶ MôAò¶ °PŠHìˆ î‚è¶. ðƒ° õA‚è º®»ªñù¾‹ Üõ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
îQˆîQò£è HK‰¶ ÝŒ¾è¬÷ «ñŸ ªè£œÀ‹. «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶.

ehlhSk‹w nj®jiy rªÂ¡f Â.K.f. Ôéu« Orš éiy mÂfç¤J tUjthš

40 bjhFÂfS¡f« bghW¥ghs®fŸ ãakd« gh®rš f£lz« 25 rjÅj« ca®Î
br‹id, m¡. 21- ehj‹, tH¡f¿P® nf.n#. éUJef®-ó§nfhij 1-« nj Kjš mkY¡F tU»wJ
jäHf«, òJ¢nrçæš rutz‹ Myo mUzh,f«g« bg.
cŸs 40 ehlhSk‹w f%®-R¥òy£Rä bršntªÂu‹ br‹id, m¡. 21- Ïjdhš %25 Kjš %250
bjhF¡F« Â.K.f.rh®Ãš b#fÔr‹, Rgh. rªÂunrf® uhkehjòu«-Ï. bgça
Orš éiy ca®it tiu gh®rš f£lz«
bghW¥ ghs®fŸ m¿é¡f¥ ÂU¢Áuh¥gŸë-V.nf.v°. bjhl®ªJ, gh®rš f£lz« mÂfç¡f thŒ¥ò cŸsJ.
rhä,tH¡f¿P® Ïuh.
g£LŸsd®. é#a‹, v°.vš.o.g.r¢Á 25 rjÅj« caU»wJ. Ϫj k¤Âa muR Orš éiyia
Úyf©l‹
ÏJbjhl®ghf Â.K.f jhdªj« òÂa f£lz« tU»w 1« jdJ neuo gh®itæš
ö¤J¡Fo-v°.j§f¥ nj Kjš mkY¡F tU«
jiyik¡fHf« btëæ£L bgu«gÿ®-o.cja gh©oa‹,tH¡f¿P®
bfh©L tªJ éiy
cŸs brŒÂ F¿¥Ãš Nça‹, bešè¡F¥g« v‹W br‹id gh®rš Fiw¥ò¡F têtif brŒa
kDuh{ Rªju« yhç cçikahs®fŸ
Tw¥g£L cŸsjhtJ:- òfnHªÂ nt©L«. k¤Âa muR Á¿J
bj‹fhÁ-FHªij ey¢r§f« m¿é¤JŸsJ. ó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ìˆF¡ ܬùˆ¶ ð°FèO½‹ ðóõô£è ñ¬ö ªðŒ¶ õ¼Aø¶. Þî¬ùò´ˆ¶
Â.K.f 2019-Ïš eilbgw flÿ®-nfhé.brêa‹, éiyFiw¤jJ nghykhãy
jäHur‹,o.Ã.v«. ikÔ‹fh‹ br‹id gh®rš yhç muR«, OrY¡fhd th£ ñ£õ†ì G˜õ£èˆF¡ Íô‹, ñ¬ö‚è£ôƒèO™ ãŸðì‚îò ªìƒ°, ñ«ôKò£ «ð£¡ø ¬õóv 裌„ê™
éU¡F« ehlhSk‹w F«gnfhz« f. m‹gHf‹
ÂUbešntè-v°.M° cçikahs®fŸ ey¢r§f tçia Fiw¡f nt©L«. ðóõ£ñ™ î´ŠðîŸè£ù º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èèœ ¶KîŠð´ˆîŠð†´œ÷ù. °PŠð£è ïèó£†C,
bghJ¤ nj®jY¡F jäHf« Áj«gu«-Át.Å.bkŒa
o‹,F¤jhy« Ã.fšahz« jiyt® bt§fnlZtu k¤Âa, khãy muRfŸ éiy «ðÏó£†C ñŸÁ‹ áó£†C âù ܬùˆ¶ àœ÷£†C ܬñŠ¹èœ ꣘‰î ܽõô˜èœ Íôñ£è ܉î‰î
k‰W« òJ¢nrç khãy§fëš ehj‹ rgh uhn#ªÂu‹
f‹åahFkç-M®. bu£o, bghJ¢brayhs® Fiw¥ò¡F ãuªjukhd ð°FèO™ ñ¬öc˜ «îƒè£ñ™ ²ˆîñ£è ðó£ñKˆ¶ ²ŸÁŠ¹øˆ ÉŒ¬ñ ðEè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ñ£õ†ì
cŸs bjhFÂfS¡F Âuhél kæyhLJiw-c.kÂ
K‹nd‰w¡ fHf¤Â‹ rh®Ãš thz‹, Jiu (ÏisPuâ) jhkiubršt‹,v°.j§f brštFkh®, bghUshs® ԮΠfhznt©L«. ݆Cˆ î¬ôõ˜ ªè£. ióó£èõó£š î¬ô¬ñJ™ ÜP¾ÁˆîŠð†´œ÷¶.
Ñœ¡f©l bghW¥ghs®fŸ ehf¥g£od«-v«. ntY òUnõh¤jk‹, Jiz¤ Ïšyhj g£r¤Âš jäHf«
ãaä¡f¥gL»wh®fŸ. uhk¢rªÂu‹, Jiu.».ru òJit -Kidt® rghg jiyt® nf.v°.v°.kâ KGtJ« cŸs gh®rš cyf mséš j©ÙU¡F K¡»a¤Jt« më¤J tU« ãiyæš
ÂUtŸq®- K.r©Kf«, tz‹ nkhf‹-guâ nf.kâ M»nah® br‹idæš yhç cçikahs®fis
g.u§fehj‹
br‹id tl¡F-Ï.
jŠrhñ®-o.v«.bršt
fzgÂ, flÿ® Ïs. òfnHªÂ
fHf¤Â‹
m¿é¡f¥
rh®Ãš
g£LŸs
ne‰W T£lhf
ng£oaë¤jd®. m¥nghJ
xU§»iz¤J nghuh£l«
el¤j £lä£LŸnsh«.
jäHf muR Ú® nkyh©ik F¿¤J Áªjid Ïšyhkš ÏU¥gJ Mg¤Âš KoÍ«
bghW¥ghs®fŸ mªjªj mt®fŸ T¿ajhtJ: flªj nkY«, mÂfç¤J tU« br‹id, m¡ 21-
fUzhãÂ, Á.v¢.nrf® Átf§if-bgh‹.
4 M©LfS¡F K‹ò Ú® nkyh©ik F¿¤J o.o.é. Âdfu‹ v¢rç¡if
br‹id bj‰F-M®.o. K¤Juhkè§f«, v«.m¥ghÎ kht£l¡ fHf¤ÂDila thfd¤J¡fhd fh¥Õ£L
gh®rš mD¥òtj‰fhd f£lz¤ij kWgçÓyid jäHf muR ÁªÂ¡fh é£ U« gâæY« jäHf muR
nrf®, Á.é.v«.Ã.vêyur‹ kJiu-é.r¤Âa_®¤Â,Å. brayhs®fnshL ÏizªJ
f£lz« ca®¤j¥g£lJ. brŒa nt©L«. M©L lhš mJ nguh g¤Âš Ko gšntW òfh®fS¡F cŸ
br‹id k¤Âa- v°.M®. f©zjhr‹ gâah‰¿l nt©Lbkd
m¥nghJ xU è£l® njhW« ca®¤j¥ gL« Í« v‹W m«kh k¡fŸ K‹ sh» tU»wJ.
uh#h,é.í.uhn#ªÂu‹ njå-Å. fU¥grhä nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ
Orš éiy %46 Kjš R§f¡f£lz¤ij nd‰w¡ fHf¤ ‹ Jiz¥ Ú® nkyh©ik v‹gJ
$bgU«òö®-mr‹ gh©oa‹, v°.n#haš vd Tw¥g£L cŸsJ.
Kf«kJ í‹dh,fhÁ K¤J %50¡FŸ ÏUªjJ. j‰nghJ Fiw¡f nt©L«. jftš bghJ¢ bra yhs® ooé bjhiyneh¡F gh®it
khâ¡f« flÿ® v«.v°.v~¥ khãy gæyu§if Jt¡» it¤J jiyt® xU è£l® Orš éiy bgW« cçik¢r£l¤Â‹ Âdfu‹ v¢rç¤ JŸsh®. bfh©l MSikä¡f xU
fhŠÁòu« -nf.Ã.Ã.rhä,g. Ïu©L kl§F, mjhtJ _y« nf£lnghJ, ÏJ F¿¤J mt® jiyikæ‹ j‹ikahfnt
jhaf« fé
nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ KH¡f« .... (ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C) %80¡F nkš ca®ªJŸsJ. gy R§f¢rhtofë‹ rå¡»Hik btëæ£l gh®¡f¥gL»wJ. ÏJ ãfœ
mu¡nfhz«-nf.v°. kj étfhu« tU«nghJ Kªija fhy¤Âš vL¤j vdnt flªj 15« nj f£lz tNè¥ò fhy« m¿¡if:-Ú® nkyh©ik fhy k‰W« v® fhy k¡f
Ïué¢rªÂu‹, v°.mu骤 kj« rh®ªj ÃuÂã rig bjëthd bfhŸif v‹d bghJ¡FG T£l¤Âš KotilªJŸsJ bjhl®ghd jäHf muÁ‹ ë‹ thœÎ bjhl® ghdJ.
unkZ brhštij k¤J eil bt‹whš, kj« rh®ªj vL¤j Koé‹go bjçatªJŸsJ. vdnt brašghLfŸ äfΫ f®ehlf¤Âš bgŒj
ntÿ®-lh¡l® j. Kiw¥gL¤JtJ muÁ‹ Ãu¢Áidfëš kj¤Âš gh®rš f£lz¤ij 25 ÏJngh‹w fhyhtÂahd tU¤jkë¥gjhfΫ, Ú® fd kiHæ‹ fhuzkhf,
k°jh‹,n#.vš.<°tu¥g‹ brayhF«. cŸs x¥ò¡ bfhŸs¥g£l rjÅj« ca®¤j KoÎ R§f¢ rhtofëš f£lz« nkyh©ikia Ϫj muR fU¤J bjçé¤JŸsjhf fhéçæš ÂwªJ él¥g£l
»UZz»ç-v«.Ã.»ç, Mdhš, xU Áy® kj rigæd® vjid brŒJŸnsh«. Ϫj f£lz tNè¥gij ãW¤j äf¤ Ôéukhf fil¥Ão¡f brŒÂfŸ btëah»ÍŸsd. cgçÚçdhš, eh‹FKiw
ntÿ® fh®¤Ânfa‹ nfh®£L¡F br‹W Ô®¥ò brhš»wh®fnsh mjid ca®Î tU»w 1« nj Kjš nt©L«. Ï›thW mt®fŸ nt©L« v‹W« br‹id Ú® ãiyfë‹ M¡»uä¥ò nk£^® miz j‹ KG
j®kòç-F.ârh©o, th§»é£l fhuz¤Âdhš muR Ëg‰w nt©L«. mkšgL¤j¥gL«. T¿d®. ca®ÚÂk‹w kJiu »is fis mf‰WtÂY«, ö®th bfhŸssit v£oa
v°.m«ng¤Fkh® kj r«Ãujha« cldoahf Ï›thW mt® T¿dh®. nghJ«, blšlh kht£
ÂUt©zhkiy-
Ï.í.Rftd«,Ã.KUf‹
kh‰w KoahJ. x›bthU
kj¤ÂdU« kj¤Âš Ä¡
ϪÂa ôåa‹ K°è«
khãy bghUshs®
lhyU¡F vÂuhd ϪÂa %ghŒ btëkÂ¥ò fL« Åœ¢Á milªJ M«å ngUªJfëš
TLjš f£lz«
tNè¤jhš elto¡if:
l§fŸ têahf fhéç cgç
Ú® btŸsbkd ghŒªj
M u â - t r ª j «
fh®¤Ânfa‹, Ï.guªjhk‹
cŸs cçikfŸ, eil
KiwfŸ v‹d? v‹gJ
v«.v°.V. õh#fh‹, khãy
Jiz¤jiyt®fŸ jsg tUtjhš j§f« éiy bjhl®ªJ caU« mik¢r® v¢rç¡if
br‹id khef®
nghJ«, fil kil¡F
j©Ù® bršy éšiy.
éG¥òu«-Ã.v‹.Ã.Ï‹g kj M¢rhça®fŸ, jiyt® bksyhdh V. õÃF® br‹id, m¡. 21- btŸëia bghW¤j j§f¤Â‹ éiy mÂfç¤J KGtJ« ngh¡F tu¤J Mæu¡fz¡fhd Vç
nrfu‹,jäH‹ Ãur‹dh fS¡F k£L«jh‹ bjçÍ«. uÀhk‹ k‹g<, v°.v«. j§f« éiy flªj khj« tiuæš ne‰W »uhK¡F ÏU¡»wJ. flªj 2 thu¤Âš Óuik¥gJ F¿¤J f© Fs§fŸ tw©L »lªjd.
fŸs¡F¿¢Á-é.Ã.Jiu ϪÂahé‹ x‰Wik nfhj® KifÔ‹, khãy (br¥l«g®) Kjš thu¤Âš 20 fhR«, »nyhΡF %.200-« xU m΋° (31.1 »uh«) fhâ¡f¥g£L tU»wJ. ÏJ jäHf muÁ‹
rhä, V.ešyj«Ã FiwÍ« brayhs®fŸ fhaš kfó¥, ÏUªJ ca®ªJ tU»wJ. xU FiwªJ xU »uh« btŸë j§f¤J¡F vÂuhf 40 lhy® jäHf¤Âš cŸs mid¤J nkhrkhd ã®thf¤ij¤
nry«-M®.khÁyhkâ., rgçkiy Ãu¢Áid MLJiw V.v«. õh#fh‹, »uh« j§f« %.2 Mæu¤J 41 %ghŒ 50 fhR¡F«, xU mÂfç¤J cŸsJ. khefuh£Á fëY« jh‹ vL¤J¡ fh£oaJ.
é.Á.rªÂuFkh® v‹whY« ntW nfhéš v°.o. Tça® ã®thf 900-I jh©o é‰gid »nyh %.41 Mæu¤J 500-¡F« ϪÂa %ghŒ kÂ¥ò FG mik¤J ngh¡F gšntW cyf
tu¤J Óuik¥ò F¿¤J ehLfëš j©ÙU¡F«, Ú®
ehk¡fš-bgh§fÿ® eh. Ãu¢Áid v‹whY« mªj Ïa¡Fd® nf. eth°få, brŒa¥g£L tªjJ. é‰gid MdJ. bjhl®ªJ Åœ¢Á milÍ«
f©fhâ¡f¥gL«.ngh¡F nkyh©ik¡F« bgU«
gHårhä,v°.M®.gh®¤Âg‹ kj¤Âš cŸs jiyt®fŸ mÛuf fhænj äšy¤ bjhl®ªJ éiy Ϫj ãiyæš j§f« v‹gjhš j§f« éiy tu¤J éÂfë‹go M«å
<nuhL-nf. Ïuhk¢rªÂu‹, vij TW»wh®fnsh nguit bghJ¢brayhs® mÂfç¤J tªj ãiy æš éiy bjhl®ªJ caU« bjhl®ªJ ca®ªJ K¡»a¤Jt« bfhL¤J,
g°fS¡F Ï›tsÎ
nf.v°. Ïuhjh»UZz‹ mjid jh‹ V‰W¡ v°.nf.v°. AÛJ® flªj 6-ªnj xU »uh« v‹W éahghçfŸ bjç bfh©nl jh‹ ÏU¡F«. mt‰iw¢ brašgL¤ÂtU«
jh‹ f£lz« v‹W
ÂU¥ó®- v«.Á‹d bfhŸs nz›L«. Ïjid uÀkh‹, tlbr‹id j§f« %.3 Mæ u¤ij é¤J cŸsd®. Ôghtë g©oif neu¤Âš ã®zæ¡f¥ gléšiy. ãiyæš, jäHf muR Ú®
rhä,v«.Âuhélkâ bjh£lJ. mjid¤ ÏJF¿¤J br‹id xU g΋ j§f« %.25 Fiwªj f£lz¤ijÍ«, nkyh©ik F¿¤J vªj
ÚÂk‹w§fŸ Ô®¥ò kht£l jiyt® v«. b#Œ
Úy»ç-o.M®.Ã.uh#h, bjhl®ªJ« éiy ca®ªJ j§f« k‰W« itu« Mæu¤ij flªJ bršY«. g©oif fhy§fëš TLjš ÁªjidÍ« Ïšyhkš ÏU¥
tH§»é£lhš ÂO bu‹W Dš MÃÔ‹, mAkJ, gJ bgU« Mg¤Âš KoÍ«.
M®.b#auhk»UZz‹ kh‰W eil KiwgL¤Â m{kš fh‹, KA«kJ bfh©nl tU»wJ. flªj éahghçfŸ r§f jiyt® mbkç¡f lhyU¡F f£lzK« th§F»‹wd®.
ÏUªjhY« k¡fis Ú® nkyh©ikæY«, Ú®
nfha«ò¤ö®-t. dhš, xG¡f« f£L¥ghL Ï°kh æš, KA«kJ xU thu¤Âš k£L« »uh b#aªÂyhš õyhå T¿a vÂuhd ϪÂa %ghŒ kÂ¥ò tê¤jl M¡»uä¥ò fis
gh¡F« msΡF f£lz
Kšiy ntªj‹, knfZ FiwªJ ϪÂah é‹ K°jgh, gÊUšyhÀ K¡F %.46 ca®ªJ ÏU¡»wJ. jhtJ:- ca®ªjhš k£Lnk j§f« Í« mf‰Wtš, jäHf muR
ca®Î ÏUªjhš M«å
bghOEahbkhê x‰Wik FiwÍ« v‹w cŸë£ nlh® clåUªjd®. ne‰W xU »uh« j§f« %.3 mbkç¡f lhyU¡F éiy FiwÍ«. Mdhš g°fŸ f©fhâ¡f¥g£L KG muR ÏaªÂu¤ijÍ«
bghŸsh¢Á-nf.Ã.uhk m¢r« V‰g£LŸsJ. éG¥òu« »H¡F kht£l Mæu¤J 37-¡F«, xU g΋ vÂuhd ϪÂa %ghŒ mj‰fhd rh¤Âa¡TWfŸ fL« elto¡if vL¡f¥ ga‹gL¤j nt©L«
è§f«, M®.»çuh#‹ Mifahš rgçkiy Jiz¤jiyt® KA«kJ %.24 Mæu¤J 296-¡F« kÂ¥ò Åœ¢Á milªJ Ïšiy. gL«. Ï›thW v«.M®.é#a v‹W ooé Âdfu‹
©L¡fš-K.bg.rhä Ãu¢Áidæš k¤Âa muR mè e‹¿ T¿dh®. é‰gid brŒa¥g£lJ. ÏU¡»wJ. cyf rªijæš Ï›thW mt® T¿dh®. gh°f® T¿dh®. tèÍW¤ÂÍŸsh®.
m¡nlhg® 21 / 22 - 2018 4
2

ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ “ô£¿‚è ÜóCò™ ðJôóƒè‹” èìÖK™ ñ£íõ˜èœ Fó‡ìù˜.. .

î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶.... ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜ â‹.âv.ã. û£üý£¡ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶....

ñ£Gô ºî¡¬ñ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶.... ñ£Gô ªêòô£÷˜ è£ò™ ñèÌŠ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶....

Üeóè è£J«î I™ôˆ «ðó¬õ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ âv.«è.âv. ýe¶˜ óyñ£¡ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶...

ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ ñ£Gô î¬ôõ˜ ðö¬õ º. Ü¡ê£K ¹ˆîè‹ õöƒAò«ð£¶.... «ñ¬ìJ™ î¬ôõ˜ «ðó£CKò¼ì¡ ºvL‹ h‚ G˜õ£Aèœ...

«ñ¬ìJ™ î¬ôõ˜ «ðó£CKò¼ì¡ ºvL‹ h‚ G˜õ£Aèœ... ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ ꣘H™ ñó‚è¡Á ï´‹«ð£¶....

ܬùˆ¶ ñ£õ†ìƒèOL¼‰¶ ðƒ«èŸø ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ àÁŠHù˜èœ å¼ ð°Fù˜...