2<)Q

,
t . . . . .· ar1meh·tengua~e' y brto gtaf iaqu e preV'i~nen
sm estatutos• .-.... a
291
sociedad onıite anun ciar de nueyo varios pr~mios .que :ha ·ofreoido en· ı~'s,
~t~as. ~nterj?res, ,Y no se han asig~adopôr falt~, de-'a
spir~ntes 6.p?~ D~
haber.,.tızgado dtgnos a lQS qQe ha habido;. pe~o en tQQo
tıempo "ecıbira: y!
aıeaıderi a .105 zelo50s patrioraı que S~ de.diquefl a aquellos QbJ~to~. ~ LQ$:
t\ilcu nos ,: memoriaı, artef actos , jus-ri.tjcaciones .y- nombres de losq
ue 3spi- :
J"en.ô, conc urran a los pre mi9s que. qııedanJodicados J .y .. 110· t~ng
~n pla-·
zo deterrnin~doen su luga r ,. se ·djriiif~. ~ :Secretario::de:.la :r~l sqcjed",d;
basla. :el diaıS de octubre de ~ste ,ailo.t· te~,Dlill()! pere fltod p "oclJıı.an
de el
nom bre de 10$ auto res de las mem orias para que pu~~~.:şer jU2~
dos,
iiftparciaüdadr; poi1ieıidotos 'eD;plieg<J,~pa,ado iy çe.rradoi , ·,qtte cgntc qga L~'çqn
no·
ıicıa de~ su dom icilio , y·e!! su cubi erta -se ~rviran pone
rla, misrna senten..;,.,
~ 6 divis a que al princ ipio· 6 fin de ıoS. di,scursos para
veri~r su iden -'
tida d: ·estos podr an escribirse eD casteUano, .latin '- fraqces 9 i iıaliaPô
...
•....
" .. ' .' '. :' BlırglJl. i ..~ de 1II4rzo. " .', ;' '. . ~
C;''Cul.,r dl·S ; A. ~.'''~ R. et aralı. dııque de Btrg 4{ loıS SeWr6! int_,nt/,,,-.
'., IIS, . gfJb,rnaafWes J'. Jljutııd,ı d~ BNrAos,.Casti/
la la ııieja, Vizc4)'a. ,
:::": -A11I1UI, Guip,t~coa :f!J.e" ' .... . ~ •
"SERoRES DIPU TADO S: SaU de Paris habr a com'<;> ı 5 .dias para tÇlma
eL mai1do de .Jas 'tr6p as de S; M. et Empetadər ;.' y a ıni entra da. en ,r.
Esp~fia
s.upe que ·vues tras prov incia s habi-an hech o creci das anpc;~io
Q~s p;ıra L~
ı·ropa$ franc esas, y que todo s estos gastos era~. i carg
o de las mismas pt:Q-
'Vjncja~•. S·._M .me ha enca rgad o decİros que se sarisf~ran
con.la' may or ·pun -
tualidad ,10s desemboIsos hech os con este ohje to: y asi, pode,is . desd
e.lue gq
l!enıitir las Botas y estad~~'ıCorrespondieI)tes .al inten
dent e 4el exer clto. ~
He recon ocido por mı mismo las buen as disposiciones qne"ps anim
an, y lo h.e,
par~i~ipado asİ .a S. M~et ,Emp e:rad or, '}ı:ıien ' apreci~' y ~mafntraiJabJ;';ll1en­
t;e.4 los, espanoles, y des.ea ~e :'tOOo corazon. çontribui.t ci L~ feLicid:::d de esto&
R4ises~":"'" Y con esto -r;uego ci Dios que' ()s mant enga
en SM' Sə,O.t4 guardia~
llurg Qs ,:gra n qnar tel gene ral de 10s exerc itos :de Espa iia a 13
de marz,? de
180 8.=E l gran duqu e de -Berg ~ tenie nte del Emperador=J(J,ıq
uilı ..
.:".' . ~Lulrıd 25 de l1UW Z(). ' .
~' REI npestro- Seiio r" acöm pana do d~ susam
.aOOs .her man os,ti o,"
aobrin()s_se-:traslad6 ayer : 24d el ,cort iente desde el real siti~ de
~fanju~z;ı4
paıacio·;d~ :eştaJv1na~, dond e t>etll1anecen S. M. Y Ai~. sin
'nov~d41d err; ,SU i~
p0r.tanıe ·saluQ. ~ El jubHo _y reg~ijo d~ ı9S lea1es
habita,otes 'M~
drid ha sido qua} corre spon dia et las extraor~Hnari3s circuB.~t~rıcjas de
y los ap[ausos' , vivas' y dema s expresiones. de fidelidad y terniıra deIa~tu a'~
-ıoınen­
a:
&0 Conc nr!o que habi a acud ido' solemnizar: Ja ;prım
era el)trCl~ :.d.~ _f}u~~t
jOven ıMQDarca , han ın·anifesudo ~bi~~ a las cfaras, I~s· 3kcti> S' .de ':to~ ~o.
, l;l, ,
.00 fazones{;: :y':la venerackin':d,-, IS'Pspueblos, gue, -Henos de; .atnOtr a
Per~ODat y. de las"esperauıas;q1Je p.(ıJllete-'up:~r.einadoq
ı ş-ureaf
tlc,e.mp~z~ ~:xo.t~
, feHCes·'ausp~·cios '~, ~e dan ;1ı'enh&ıa.ı,u~: ,4,~ vivit, ' ~~~' su, pgn~,Q, i~p!r
~Er S.r•. R;EJ D."CARL.oS' QUA RTO Ie StfVI 0 expe drr et
3,
io.""
real dect eto $Jg~ntf;;
.IiCbt"Cb mo 105 acha qves de que' ad'otezco no ıne per.İten sopo-rtaF por ~
po 'cı 'gray e: peso.'.deı "ıquı
t..
crllO d
.e:...~ ,ı:~I
.. .J y,~: :5~,p~b' · : ~at:\. ~
•
 ;!a~ml sahıd gozar en c1ima mas templado de La tranquilidad ' de b vida
ptivada; ~e determinado, despues de la mas serİa deliberacion , -abdicar"mi~
corOna cn mİ heredero y ınİ mui caro hijo eI PRINCIPB DE ASTUR.IAS.· Por:
tanto es ml'real voluntad que' sea' reconocido ,y obedecido 'como Rej,y Se... :
Dor i natural de todos mis reinos Y. dominİos. Y p~ra que este mİ real·decre.w.:
to de libre y espontanea abdicacion .tenga su exacto y debido cu mpliriıie'nto. '
10 coıııunica"reİs· ~l consejo y demas a quienes corresponda. Dado en Aran-
j~ez.ci 19 de marzo de ı808'.=Yo BL' R.Bı.=A D. Pedro ~e.vallo~~ ." .
.' y El;j~Blnuestro S~nor D. Fn1tNANDoSEPTIMO' se ha seı"v·ıdo .eı:pedu: 101
sigui~tl'tes. realesdecretos:. •. . ." . '·,"'.t, ..,' , , ..,:~
, ı ••, ,,·ComotJor la abdıcacıon·que mı venerado Padre ha, h~cfıo en' '~l~
de su 'real 't:orona, quedan sill exercicio los secretarios· de· estado ydel' des:.-
pacho D. Pedro Cevallos , eI marques Caballero, D. 'Antonio Olaguer Fe':'"
liu , el bayHe Fr. D. Francisco Gil_, y D. Mig';lel Cayetano Soler, y ne--
cesi~alldo por tanto d~ mİ nombramiento , he veni~o en" ra~itic~r1o respecti-
vamen~e al -despacho de que cada uno est-aba encargado, en 'consideraciOlV
a las calidades· de· que estan, adornados. Tendre.isıo· etıtei'l\lido, y Ld co~
a
municareis ci q~ienes cor(~sponda. Hn Aranj~ez 19: de marzo de 1 808 J
•• =
A D. Pedro Cevallos." . ~~.
_ 2. 0
"En consideracion aque tos ministros de tnİ consejoreal y demaı~
tribunales de mİ reino necesitan habilitadon mia para continuar en ~us res--'
pectivos destinos despues de la abdicacion del reİno que acaba de hacer'
mi augusto Padre, he tenido a bien confirmarlos en ellos por ei tiempo de'
mi volul1tad. Tendreislo entendido, y to comunicareis a todos los ~consejos,
y dema~ a quienes corresponda. En Aranjuez a 19 de marzo de ı808.=Al
decanə del consejo."
/-.3.° I "Mi augusto Padre y Seiior tuvo por convenİente exônerar por su real
decreto de 18 del corriente a D. Manuel Godoi, principe de la Paz,. del .
empleo de almirante general de Espana e Indias, que se digno concederlef
por reales cedulas de 1.3 de enero y 27 de febrero del1ano pasado de 'I8oi,:
en que se expresaban eı. exercicİo, privilegios y emolumel1tos_que Como:'a
tal ı~ correspondian, igualment~ que al trihunal de Almirantazgo; y. que-
tiendo ~Yo ocurrir desde luego a todas 1as diticultades que puedan prese~­
tarse para eI despacho de los negocios de marina , mando vuelvantodas .las;
cos.as al ser y estado que teni~n'antes de la ci'tada te~l.ç,edüıa de·:ı J de: ene-~
tıj'; 'y tesuelvo se establezc~ Un consejo supremo de,!Mar-ina., con la pteell1i-~
Jiei1ciade ser presidido por mi real' Persona, y 'con las de.tn3S' prerogativas'
y funciones pol' 10 respectivo a este ramo 'que, tiene. y exerce el supremo.
~~ la. ~uerra en eı suyo;. el qua~' trj~u?~I secoJnpo~dra: de los .ministr~~:
• ası mıhtares como togados que tenga a bten n~mbr~r para queentıendan- en
ı~s' ımaterias ,de justicia,' ·tan-to civiles', como crimitiales,correspondiente$~:'
ma~ina, y 'me ~ons~1te. 10, q~e.'estipıe,~conyeni~nte~n· -q~al~sq?i.era·' ot~ıs '~-:'
bre qüeYo tuvıese a' bıen .oır .,SU dıctamen,. Tendreıslo,;entendıdo ,ey dıspÖi1..t
iireis 10 que convenga asu cumplimiento. = Senalado de la'real mano. = Da-
do en Aranjuez ci 20 de marzo de 1808.=A Fr.~D. Francisco GiL".
a
-:;::4,°, ",·LaacQmunieaçio.nes iiıt~r~ôres ~eı reino J'CJue.estan.. 'vu~ştro cqida~
.......