/
510 '
" U no de 105 puntos en .que se ha convenido mucho tiempo M, es i~ ces~lt< ,
/ .que se hace ~ Belg~ca de parte .del gmn d~cado de Luxemb~r~o; cesıon ql!~r
exiı;e el consentimıcuto de la Dıeta germa~ıca, cuyo cOn~entlmiento ~,'habı;ı
cbligado a pre,entar }l Rey Gui11ermo al ticınpo de firmar cı trat~ '~cfi,... ~. 10. rebe'des con moıivo de la entrada de las fuerzas de S. M. F., 6 de la gente
ı1ıI1vo. ' , ';. '
( ... Segu'Ta la O>nferencia 'de que todauia 1(0;, se; Iı:ıbia dıdo ningun paso.,ptıra
i:ıbtener e,to consentimicnıtr que: i~ :ı)'>ieıq.~·se IraUa diıipuesta a, dar, "auııque ' , miı.~ Cue:rzas abandonllron sus liôgilre5 yofuerım lengt&.iaHı1s'flierzas del ene- ~
para lıacerlo le parece no debe tomar La iniciativə, pidi6 al gabinete de, Haya
que 'de.de luego cumpliese Lİtt requiSiıo,qlİediferldo haS!3 tl momen~o "~e,fir-'­
mar el Iratado, podria se'r causa dı: que entonces se ~rdıese much? tıemp?'"
"Parece que el gabinete de Haya se h~ Il:egado a ~acerlo baJo el frıvolo
pretexto de que aun no estaqan las negocıacıom,s su6cıentemente adelantadas
para haeer necesario e! paSQ que de et ,e exigia. En vista de cllo la Conferen-
cia se ha separado sin ,enalar dia para volverse a reunir.
"Son tantos 100' d~ngalic:is que la pçliıiQa(fimdadil'CIl co~jet'üfas, ha :'pro-
pordonado al Rey d6\.Holanda,~ que ,c:reıam06)iubi<'~"d!:iad~~Yıa de fiarse c,n
"Ila. Mas sin duda aquel Monarca ,~ alıı~enta ~e e&per~n~sisın ech~r de ver
q",e ya nadie cree cn ~a: i!.i!Şio.n qqç_~ ljı, ciUlH.pot.,q@tŞ. M. .i~ mı;le li to-
das las lecciones de la experiencia. ' conduzca al arsenal de marına, desde curo punto ~e le dara de,ııno, a fray Si-
"Sea de ~to 10 quc fııesc .ladig,ı.iclad ,ı:lc las Potı;nı;:iaı;, .ı.:cprescnıadas cu la
Confereiıcia 'no'·dej.b. a esta arbiırio pııra'ti-imar parteeiı ·un siinulacro de ·n'e'-
goci.cion; y e'peramos qı,ıe no '" volver~ a reunir h.,la que ei, Rey Guiller-
IIW .haya acc.edido -.ıl deseo que tan terrnıı:ıantemente le h:t manıfcs~ado.
"Aseguran que la Diçta germ;\nicə, anımada como la Conferencıa de un sın­
cero espıritu de'conciliacion, acaba de exciıar al·gohierno de Ho/anda ıl qııe
declare finalmente .ys intencione$ respect<> a Luııembıırgo.
.. Si ei Rey de Holanda pre6ere ei statt. quo al tratado de6nitivo, est:l .n:
absoluta libertad para nö ron.testar ni a La Dieta ni li la Conferencia. Menos
impaclenciıı fJUC nunca tiene Belgica de 'restituirle cı terriıori~ de Limburgo,
de satisfacer ningun derecho por la ,navegacion de! Escalda, . DI de enınır ıl. la
parte cn el pago de iııtcreses de la deuda•
.. En cuanto ii F rancia e 'Inglaterra , ya-se ha visto bieır datamcr,te cu est8
cueGtion həst. d6nde aJcanza sll ,inlhıericia; pGF 10 mİsmo iıo ,1uerdn compro-
meterla ahora en una serie de negociaciOlle,;-oinıue solo se intere>a el amor pro-
pio de uti min;'rerio. A la emhooadtıhl'del'fscaMa, a las fronterasde Belgita,
eomo la, ha establecido ei tratado de 15 de N ov'embre', es"" 10' qııeaqudlas
Potencias han dispensado ,u protoccion ; y como el gobierno de Holanda S'8be
ınuy bien que siempre las halları! unidas ı:n voJunlad, en deşeo y en principios
respeeto a estas d05 .cue,tioİıes, solo resta que erı HaJa examinen por cuanto
tiempo querran dejar tod\tvıa que el reino de BeJgica seıl ma!l grattde y mas tico
que 10 han hecho 105 gobiemos de Francia e Inglalerra.'" (G.' djr· F.)
- L a ""Iida de lord Minto, emb:tjadoringles, para T oeplitz, ha dado m~r­
gen a que se crea que e,te dipiomatico se acer"a aı puntô donde se reunen LOS
Soberanos, para tener mas disposicion de informar ol su gobiemo de las resolu-
ciones que aquellos tomen. EI MaCflr;od~ Sunia aiiadCl, que serİa posibl'e que
. el lord Minto fuese l'resentadt> al Emperador' Nicoıas.!
_,_En la Tribuna (,lıol;(a. se lee que el Santo' Padre acaba dı: dirigir un bre.
" ve al superipr generıll de los herman05 de las Escuelas cristianas, manifest:izıdÜ'"
le su p'dıernal solicitud, af«to y satisfaccion por esta corporaci<!lD religiosa con·
sagrada ~tetamente:l la instrucciori de lIa juventud. Ma!; de ıooııı ninos'əsisten
en el dia' li e5tas escuelas, 'a peS3r de 105 grandeS obstacu1os qiıe por desgracia se
encuentran para establccedas; , , '"
_._De! Corr~o dd Bajr;Rlıin cop1amos 10 signiente, ;. En Carta- de- Francfort
aseguran que· las noticİas recibidas de Berlin por· buen conducto han causado
mucha inquietud en las principales casas de comercio de aqueJla ciudad. Pare-
ee derto-, segun dithas cartas, que las deliberəciones dd Congresa de Mıınchen­
Graetz seran .deci,iv~s, y que la nota que ci Ernperador ha pasado- manifestan-
do el deseo de conferenciar con 105 d(wMonarcas de! norte , se .funda en' La ne-
cesidad de exigir' de F rancia e Inglaterra, no ya ofertas diplomaticas, sino de-
claraciones pı'ıblicas de no inıervenir absolutamente en los :ısunıos de lapolnica
general de E4l~.· . . . "
.,En otra carta de la frontera de Ausına se da cuenta de las dısposıcıones
militares qııe se han tomado al rnismo ıiempo que se hacmn los preparaıivos
para ci congreso: disposiciones que hacert probable 'un de~nlace poco paci6co;
Resulta de dicha carta que se ha av;':rdci- secretamente ıl las Potencias de la Con·
federacion germanica ıengan sus cônrirıgentes completos; l' 'lıieel mismo Rey
de Holanda, como gran duque de l.ınretnburgo, y a pc:l\ar de lıallarse en litigio
este territorio, ha recibido orden de" teuer 'pronla la re~erv:t,d.ı gran· ducado, En
la. pıovincias pru,ianas hay movinıiento, de tropa, d.ındo por prclexıo la, ejer-
cicias de otono, y ei gabinete amtriacoha conccntrado las glıarniciune5 de
L.ombardia, reforudas con vari05' regimlent<ıs .ituados on ci TiroJ.
, .. Aun'lue e!.ta~ disposiciones nO nos parcZ<Can pr~agios cicrtos de guerra,
las creemo, dıgnas de aı<ncion; y no 'es cr<:ibl-e a lə. verdad' que solo por urba~
oXlad haya hecho eı Emperador de Rusi. este viage de 350 Ieguas, y que no
pudiendo ..<:ri6carlo por mar', ha~ vudto alras para dirigirse por tierra a la
cita que tan lej'os de su capitaJ habi>! dada ıl 105 eıros dos Soberanos de! Nortc."
POıı.TIiGAL
Liıboa 22 d~ Srtionh'r.
Hay :1 Jas oncc,1" tres CU3rtOS anuncmron las salva. d. 1as torres de S. Ju-
Lian Ydel Bugıo la'llegada de la Reina nuestra Senata pona M;rr'a ii, la de
S. M.. 1., La Sr... duque.a· de Braganza yı de. 5., A.'Sc la Sra. Princc>a Dofıa Ma·
T~ Am:dia. S. M. ,1. ,el duqııe de Braganza saliil de palacio acoıtıpaiiado de!
genıilhombre de .c:rvicio y de su. ayudante5 de campo, y fuc al an;en:ıl de la
cıcuadra ,CO donde coıı ,SU coınitiva y ei almihınte vizconde de! Cabo de San
Vicente y el conde de: Farrobo, se emharcô en la' faI{ja Real, 1 fue:ı recibir
ıl 55. MM. FideHıima e'lmperial. CCronica ,it Llfboa.) , ıe sol,? ,tuvo un ~n, u~,W'g~nıo y ,d0S ~ldados heridos. (La.)
__Con fecha de! 3 J de Agosıo uhimo ha eitpedido el dııquıHle' Braganza UIJ
4Iccreto, en cı cual determiııa en nODıbre de Su IrIja..,Dofia Məna:')' .
Arlıc:uıO 1.0 No habiendo acepıada la zmnistiap'!bıicadə"en, J7 de' lufio
de 1832, ni bccho caro de ias diferentes invitadoııes C01l 'que fıleron lIaniados
ııl-desempofio.de '118' obligaeiones fodos 105 iıurotes de La usurpacitm 5efıala~ot
;eD didlO'decreıo, y todos ias.que despiıes de 5u'publicıt<:ioncöntimi:ırOn sİen<fb
ageııta e iıı.ırumcntos activ05 y c6mpllces dei'1l~ılrpador, p con la!l'~ cn "
·ıııano 0 ~ dcçııəlquier moda -quıı.fucse , \\Oit responublcia l'l;ıtgarwıı
iıI',pers~na y bienes las perdidas y da~os ca".ldos por' la usurpacion y subse-
=ntes discordias civilçs. ~T'
'., Sbn c6mpliı;;es de la usurpacion todos los que se unicron:( las bandcr:ıs de
" ' <ıc;suma'da que adamase los derechos de la misma augusta Seiiora en cualesquie-
u.-poblaciones dd reino", X lo~ 'lI!C;,;Clespues ~,.esta.aclanw;iôıı ',ı;cntrada de las.
. l1)igO;c.ım su. peT'onas ,bienes y dinero. , .
,'Att.::2.o Se procedera' arseciı~,tro de tôd05'SÜS' bietles, cuaTquier:r que si!iii
,su ruıhiraleıa, observand05e las reglas y formalidades que ii conı'nuacion se ex;!
pres:ın.
_ _ En!Te las varias di'posidones que en 10 que va de! presen~e mes ha dado ei
duque de Braganza, regc:nte en oombre de la Rc:ina DODa Maria, se notan las
siguient~: La dd dia 9 pa~a qu~.'ea.n sc:parados ~e losdc;sti.nos' que ocupan en
cı hospıtal Real de ~'-Josef-e1 medıco .1.' Amorııi, el' C!ruıaı:lo·A. VıscOBa:­
)0$, y la costurera.A.; de la Trinidad) rodas tres desaf~tos :I·1a causa de la le-
gitim/dad, y por con~iguic:nıea su Soberana la Senora Dona Maria 11.
La dd dia Iv, eİı que ,manda al iıııendente geneıat ~ po,licia renda y
mon de los Sant~ Reina, por hab,ı:r d~arado al ir a celc:brar una dca;ion en
su convento qlie no obedece :ıl gobierno de la Sra. Don. Mar'a.
Las dd dia Il en que ordena: 1.0 que todo criado ô cri.da de la Sra. Dona
~ Maria 1/ que viviendo dentro de las primeras posiciones que ha ocupado d ejer-
eiıo liberrador para cubrir esta capital, no se haya reıirado con didıo ej~r"ito
h:lbta el dia 5 de! actııal dentro de la Hnea de defensa, acreditando con csta
eoııfianza ea"las ıropas de! gobicrno cncmigo el afecto 'lue profesa a esle y cı
odio que tiene :i su legııima Sol:ıeranı, quede separado de cualquier de..tino que
tenga en la Real casa, ,ea cual f uese ei departamento a que corresponda, perdien-
do ademas ıodo fuero, regalia, sage 6 pension que le este seiialada, ,ea por la
tesorerıa de dicha Real casa, 6 por el bolsillo ,ııeı;;reto: 2.° que ci director de!
Real archivo de la' torre do Tombo, averigiic: quien ha sido 'el autor de una
representacion hecha al Regenıe , I'idiendo e'n nombre de los empleados dc: di-
cho archivo et pago de los sucldo& qoe se ies deben, reprendiendo seyeramente
al que resulıc :juıor de dicha representacion, por habC r aJterado ci orden del
servİcio, romanda La voz de sus coınpaiieros .in an4encia de e,ıos; y 3.° que ci
patri.rc. cııide de qııe, no se toquen las calI!panas de las torres de las igle,i;ıs.
eonventos y capiIlas, ınas que en 105 casos dcterminados par ,"ıh 6rdenes de 6 y
12 de Ago,to ultimo, l~s cu.les no secııınplcn con J,a d~bida exacLiıud.
Las. de! dia 14 de! mı.mo, en qııe se prohibe qııe en los ~lmacenes de ıabaı;:o'
se ;;endan canıidades mayores de dicho genero, si ,ci coınprador no es abonado "
de conoı;:ida prob:da.J, para eviıar que se sur!a de we aqicıılo ,a loı; rebddes,
mediante que ha sido ,arrestada .una moger que l1evaqa t;ıbac.o, de rapeal ejer-
cito eneınigo; Y 'llıe se suspendan, tpdııs las causas en que seapa\lıores 6 reo.
,105 militaresque- hacen parte dd ej~".:ito libertador, sm que conlra ellos ,e in-
lenten olras nuevas , ha,ta un mes despue. de terınill!l?3 la aclua! luı;;ha, ,
,, • Y el de 16 de! propio mes, por, el cual se aplica a todos los em'pleados mi-
litares y civiles, y:l 105 edesiıisıicos, l:t ordendad~ eD 11 de! ",rrienıe res-
pı:ctQ li 105 criados de la Real C:I5a ö exceptuando (Le di<;~ disposicioD a 10$ ma-
gistr.ados ı"rriıoıia]e!; 'lue por uıiliı:l;ıd 4ı: La qlLl'i" p(,bliça,bul>;e6en perm+ecido
a
en .us destinos, los parrocos ,1ue acredilcn que ntı, han abandonado slls p;frro-
quias para promover la !Tanquilidad de su. feligrı:;e5, ,y las particulare. que jus-
tifiquen haberse. qucdado fueca de las lIneaspara ş,e~ parte de 'algıın cııerpo 01-
ganizado para obrar contra el enemigo, ô que en "feelo se hayan opucı>to a 1<>s
robos y correr'a; de aque!. , .
_ _ EI dia 12 de! acıual fonde6 en este rio el be,rgantin ingles Perick , proc.e-
dente de Oporto con un dia de viage: et capiıan y 106 ,p~ger~ han dedarado
que ei 'dia 9 de este mismo mes hubo en Ovar un choque entre la divi.ion del
ejb-cito libe'rtadoT', mandada por et brigadier QueiroS, y la tropa enemiga, te-
niendo esta much05 muertos y heridos, 1 2uO pri,ioneros que ci dia 12 habran
entr.ıdo en Oporto.
_ _ El dia 14 de! actııal ataw ci enemigo la linea de! fuerte de S. inan: a ias
seis y media de la manana saliü S. M.· ci dııque de Braganza, con d comandan-
te gc:neral de anillerıa y oıras personas, y.ıra situarse en un punto dı=sde don-
de pudiera observar loS mov;mientos dd enemigo; los generales y demas gcfes
del ejercito ocuparon .us re,pectivos puestos; y e! enemiso fue rechaz-.ıdo' por
ci fuego de nuestra artiller'a y fusHeria,' retiriındose precipitadamente, y per-
diendo ınucha gente. Ala, dıez de la manana regresô S. M. a palacio. (E:c-
lrado de la Cro"ica d, LiJboa.)
_ _ Con f.eha 20 dd corriente dice el gobernador de Peniche que sabedor de
'lue LOS enemigo~ hao forıificado la villa de Obidos, poniendo en ella gtıarni­
cion, con la eual protegeıı la reunion de partidas de guerrilıas, dispu,o que el
dia i:~ ,aliese el teniente coronel Lucone'·cnn parıe de! batallon f rances y dd
r~gimi.nto n{ım. 21 y algunos caba1I05~y adelaıuando.e ha,ta las inmediacio-
nes de Serra del Rey , enconı ril al eıi'emigo; y despuC5 de un vivo tiroıeo, 10-
grô ponı:rloen huida, mar;<ndole 'alguna !iente, y h:ı:ciendo varios pri~ionero5.
Ai'iarle e!' gobernador que ci dia 19 hizo ulir 3u sdldados fram:CSC5 y sei5
caballo, panı protegn la- (iıtrada de forıiıge en la :plan; y habiendo 5;do ıltaca~
da e,ta fLlerza por ei enemigo, la rc:fo.rzO con 25u hombres, que unidus al pri-
mer, d';tacapıe'llo, cargaroıı ,obr\, las cont rarios, que se rcpleııəron ha'ta una
ventaj05a' poı.icion iiılnelflata aJ luıı:it' de Coimbra, cii doode ıcnian situadoi
unosSOu Ô 6\)0' hdıt\bies'çubjent... pof una -extetısa Iinea de cazadores. Eo ö -
te esrad6 aenmetiı"i el '~obern:idor al ı:nrnıigo av:ıntando hasta Sena del Rey,
en cıı}rə'a1de:r, ısr'c"cı'ırıo''lih''k1S 1ntirdk 110 <in ı:aı.til/d ;lritiguoque alli exi,te, se
hizo fuerte la tropa conıraria, ha,ta ,1ue fuc obligada ıl abandon:ır ambas posi~
dones hu)'endo precipitadaınente,'dı:Jando en el caınpo Su b 6u nıuertos, il
pri~ioneros y 5 soldado~ quıı 6C. pr_nıaron. Ei gobernddor di,.: qııe por su par-
, , ~PANA.
,V ,NtNJrid 30 iU ,Stıin"br,.
A; ... .~ıa G:ıa!t~ ~ırtnrorditıaria·~·.~yei ~ ha. dadO ya'iıIEbli~ola infaustA
notıcıa de! fallecımleoto de nucsfrcHltnado REY y 5efıor Doıt"'Fiı:ı.>rANIiO trr.
:que ~n glotl:i 'c.i~.~,r aınor'i sti$ 'llasalfos y cı bielJ'. de:!~ ~!lcbtOs ha sido cons·
t:ıntemente el obıeto"dtı-fon!estelosde tanbnonl\:eıyc, 1Il.iftrt Bmı ı:1t iöıı lilt;..;.
.~:
.
iiii_."-_·"'.··-_......._. . ______________...,.
UnOs' dias de ~ -\liqa, se 6cup6 eİi la tcliCidad y soslcgo' de su. reirto, prepa~-
idolo rodo par:ı. tan adago momento, y cumpliendo con los deberes de amotOSo
:Padre y'SobCr.ino cat6lico. Esre tri.te acontecimjentb ha cau5Ədo el mayot des-
".:Qnsuçlo tanlo Ə su amada Esposa como a 55. A:A. RR. los Sre.. Infıinıes,
:.quiçnes asi.co~6 t<:dos 105, espai\oles Horan tan gran perdida; por i~ que, y
en publico teslımonıo de nuesıro dolor, ha mandado S. M. la REINA ~ Goberna-
·dora·dıiesıos reiDos, en noınh.ı:e de su augusta Hija la REINA Dona ISABJU Ir,
est,ir lulos generales por seismeses, conıados desde ei dia de ayer.·.>('
'Contutacion d,l Conujo Ru.l al dtc~t,P d, 29 d, S,timıbr, m qru st le
~omunicQ la noticia dd fail,cimimto d, S. M. tl R,y D. FERNANDO VII.
Senora: Reunid'o el Consejo y leido et decreto de V. M. en. este di., en
el que se digna participarle el fallecirnienıo de! REY nueslro Sei\or D" FER-
a
NANDO VII, augusto Esposo de V. M., acaecido las tres menos cuarto de! dia
de :iyer, se ha afeclado de! mas profundo sentimicmto con tan infausta notici.,
conoeiendo' la perdida que sufre csta monarquıa, de las virtudes 'lue adorn:ıban
'al mejor de 10s Reyes, y ha acordado las disposiciones 'l,ue en tales ca5QS Se
acosrumbran, y mandado expedir la provision circular Ə todo el reino. para
que le consıe este funesto suceso, y .10 resuelto por V. M. . blecer, por 10 que respecta a Madrid, una junta especial de S.nidad compucsta
a
Igualmcnte ha acordado ponerse L R. P. de V. M. con tan sumo pesaT,
que no pudiendo signi6carlo con la voz se acoge al silencio, que es la m"elo-
euente expre,ion dd dolor; prometiendose de 1. cat"lica resignacion de V. M.
<juc con el merito dd amor sacrificara esta perdida, conformandose con la dis-
posicion divina que ha de asistir a V. M. con et cünsuelo que le suplicamos y
ha menesler esta monar'luıa; quedando al Consejo la saıisfaceion de 'lue V. M.,
a quien adoman iguales cualidades, hara la felicidad de La nacion como afortu-
nadamente 10 tiene experimenıado, y tr~mitira a su augusta Hija primogeni-
a
ta la Sra. REINA Dona Js...IIEL ii , para que su debido ıiempo logren sus va-
sallos 105 resultados felices de! gobierno de V. M. Madrid 30 de Seıiembre
de J833.
Siguen las rubricas de los Sres. Duque Presidente, Marin, Lopez Pelegrin,
Montemayor, Cabanilles , Catalan, Borja, Paz y F uertes, Llorens, Barra[on,
Martin~ ,Areta, Sub.iz.a, Ayuso, Mier. y Herrero.
Con moıivo de la muerle de nuesıro amado Soberano cı Sr. D. FERNA.N-
DO Vii, quc esla en gloria, y en virtud de Real orden se suspenden todO! 105
espectılculos y diversiones pôblica., como incompatibles con -tan infausto acon-
ıecimienıo, y con las dolorosas impresiones que produce en el corazon de los
leales espafıoles.
EI dia 25 de! mcs pr6ximo pasado tuvo la honr. de entregar sus creden-
ciales y de despedirse de! difunto REY D. FER1<ANI>O Vii (que en santa gloria
esta), el Mini.ıro pleDipolenciario de S. M. Britanica M. Addingtön , ha-
biendo quedado encargado inıerinamcnte de 100 negocios de la legacion e! se-
crc:ıario lord Harvey.
EI nuevo. Ministro, ingles acrediıado en esta cortc' J.t.
Villiers llego laa
rrtisma el dia 27 dı: dic:ho mes. _1' 'i!
Noticias sanitarias recibidas en el minisıerio de! Fomento general de! Reino.
Exrı·rmaduı·a.
Badajoz. Con fecha de 24 de! corrienıe participa aquella junta de Sanidad
que en 105 Ires lıltiınos dias habia sido menor La mortandad, pues con inc1usion de
105 hospiıales civiles y miliıares, el 21 desc:endib el D{ımero de fallecidos a 49;
a a
el dia 22 39, Y el 23 a 31: ıambien da parıe de que s4 inviıac:ion se hə­
bia presentado en la plaza un faculıaıivo de Villaviciosa para emplear.e en la_
asisıencİa de 105 ·cnferınos.
Segun parıes o6ciales que se ac:aban de recibir de dicha junta, con fecha 28
de e.te" mes, conıinua descreciendo la mortandad en la ciıada plaza. EI dia 24
consi.tiu e;, 27 individuos: cı dia 25 en 25: el di.- 26 cn 19; y el dia 27 en
16; en cuya {ı\tima feeha ocurrieron 36 casos graves de inv."ion; [ueron cura-
dos 40 cnferınos, y quedaron existenıes 3(,2.
Olirırnza. De esıado remiıido por el capitan general de .. Extremadura desde
ci Montijo, con fecha de! 28, resulta que 105 dias 23 y 24 fueron 18 105 in-
.vadidos gravemente, 9 curados, ninguno muerlo, y 31L exislenles para e! dia
siguiente.
Valt:rrdr d, Lrganu. Avisa el mismo capitan general con igual fech. fıa­
ber aparecido d c:olera en esta villa, a la cual puso inc:oınunicad .. ci dia 24.
luego que re.;ibiu la priınera noıicid. En el mi,mo dia 24 eran 15 105 invadi-
dos graveınenıe, 6 10, fallecidos, y queddron 9 e"istcnle5,
.El propio ı;efe participa a,imİsmo en 'us ulıimas eoınunicaciones que se
halla esıablecido del todo el cordon sanitario que circunda las plazas y pueblos
infe.tados: que estıi casi cubierta la segunda I;nea de observacion que previene
la Real orden circular de 23 de esıe mes; 'lue ha provi.to i~ plaza de lladajoz
de tres medicos, y le proporcionara oıros varios: por 6ltimo, que adem;lS de
tener recoınendada la ob.~rvancia de las leycs saniıarias en ıodos 105 punıos de:
su mando, pone en accion CU3DlOS recul">os se prescntan a
su alcan<;e, çon ci
fin de mirigar las· funestas consecuencİas de la calaınidad que en aqııella parıe
dd reİno .e ,:"ıa experimenıando.
EJtado !,mrral d, 101 imıadidOJ, <urado.l, mUlrto.l.J' ~:dJtmcia d~ mftrmoJ
dtl (6Itra-morbo rn uta ciudad J' bal'l"io txtramu,·os d~ 1'riana m Jqs di.u
dtı prUtnlı ""'.1 qUla contmu.:ıcion rt ~xpruan.
Dia 2J. Exisıentcs 1010, invadidos graves 196, leves 228, toıal 1434.
·curados 26S , fallcodos en la ciud:td 117, en Triana S6.
. Dia 22. Exisıentes lu52, invadidÖ$ graves 2fı4, lcves 288, total 1604-
~adOi 1!16, f~l~cçıdo" en la ciı~da't~ 1 , Cll T rianə.ııı.
Dia ,23. Exuıentes 1317. ID,"ldidos gravcıs 2113, leves, 361, ıolal 1961,
'i:Uıados 9S. fallecidos en la dudad 196, en Triana 17. \
',' ',.[)w 24- Exi5btes 1670. invadid05 grav.Cs 295, LcvC$ 402; ıoraı 2361.
CUrad95 1l4. fall~dös co la ciuJad 205, en TriaDa 12. cxi&tent. para mafia-
. . ~S.'
" Sevilla 25 de Seıicmbre de 1833.=Beneiıo.
N"la.l. Conlİnu.an la. abnıs p(ıblicas cınprendidas para dar ocupacion y
~b5iaı.c~cia al gran DUınero de arl~Dos, que cn virıı..d de IIS clrt:ıı.mt.md:ıs
. .
1iallabail siiı tTab:ijo. L6s merc:t(Jci§ el;tan cotnpletaınente surtiıfos de todos 105.
'S11
generos necesarios para La vida yp3T3 la curacion. de 105 enfermo<. .
Ei doctor D. FJ"an'cisco de Paula Folch, ıacu"ltatlvo desrinado la ciudad a
de Sevi1la para ei socorro y olxcriracion de 105 enfermos inv:ıdidos por ei 00-
Icra, dice en su parfe del 21 de Setiembre al' Sr. .capitan general de And.tuda,
quc ~ cı barrio de Triana, dondc cmpezô la epidemia su periodo d=ndente
el 18 del mismomes, continua disminuyendo con rapidez eD cuanto aı numero
de enfermos y J1lalignidad de los slnto.ma.: pcro que eD Sc:villa aumentan uno'
y- otro; de donde resulta mayor mortandad rel.ıi,·amente al toıal de la pobla-
cion y al de los invadidos que eO.. 105 dias anıeriores.
~;..ı J _ _ __
La junta municipal de &lIl'idad de Madrid a
t<>dos 105 habirantes de esta
.herÔica villa:
"De5de ,1ue .pareci6 en et canıincnte de Europa la tenible enfermedad CO-
nocida por el c6Iera-morbo. y qpc recorriendo difı:rentes ciudades y prov in-
Ci3S se presentô cn las capitales de lnglarerra y de Francia. ca",ando co,,"o en
todas parıes horrorosos e>rr:ıgos, ınedi.t6 el REY nuestro Senor ci modo mas
eficaz de pre5ervar a sus arnado<i pueblos de tan funesta plaga , sirviendose esta-
a
de individu05 de su Real con6anza, que parecieron propOsiıo para poder1lU-
xiliarla con su a.. toridad, con sus conocimientos LI con sus recur>os.
"ESt3 junta se instaJ(, con efe,to en 1 Y de Abril dd an" p",ximo p:ısa"o,
y desde luego propuso al Soberano 1... medid.s qııe crey") convenient~, y gue
di,'. a conocer a este vecindar;o por medio de la Gaceta y Diario de 2 y 3 da
M.yo siguienre: dispon;eridose a <>jecutarlas tod.1S en ei caso de ,'ernQ!; in .... -
a
didos, ô en cı de 'lue se 3cercase nosotros aquel ıerrible azoıe: Por fortuna
parecia alejaı>e de fspana como de Olros paises meri.il)Oales de Europı; y este
fııe el morivo de smpender la jun!a su. sesiones, .in perjuicio de reunirse en
cualquierıı evento en que 10 exigi-eso et interes de! publico; pero habiendose
pr~ntado eo Portugal , e invadido por {ıltimo el lerriror<o espaiol afligiendo
al~unas ~iud:ıdes r villas de Andaluda y de ExtrelBadura , ya se hace precisö
desplegar nuestro zelo, nuestra ,"igilancia y nuestra acıivid.ıd cn bendicio de
",ta gran poblacion, que nO dehe abandonarse a una fatal COnfi"nZ2_ La juııt:ı
es t.mbien de parecer de que esre aZOle no alcaDzara ıl nnsotros; porque la 10-
calidad de Madrid, su lJ)ucha elevacion sobreel ni"e\ dd mar.!!lI. hermoso
cielo de adınirable limpiera .• su dilatado y despejado horizonte, ei aire puro
que respira, el saludable soplo de 1as sierras \'e.;inas <jue frecuentemenre le pur..
ga y le renuen, y sobre todo la proteccion dd Scnor, en quien principalmente
a
esperamos, nos d.ın motivo pensar de e!ore modo: pcro esla confianza no debe
&er remeraria • y 10 seria ııerdaderamente, si viendo tan eerca al enemigo, y DO
siendo imposible que tambien nOs aıaquc, no nas disp,,,i,nnlos' p;ır;ı recibirle
con F~olucion aniınosa, con valOT' r con CU"dntas precauciones cn.ames adop'"
tables para quebranıar y di.miııuir sus fuerzas, para pre;ervar nue,tras ca,"s, y
a
para prestar socorro tantos itirdice, qıı" nos invocarian en el comun conflicro.
"Con tal objeto pues [ue creada e5ta junta: y para corr""poı*r oi la col!-.
fiatıza que en elLı deposita el REY nuestro Sefıor, y poder satisfacer de algun
modo la espectacion de!' pueblo madrilefıo, se diri je hoy a e.ı para excitar su
interes por su propio bien y el de la causa publica, prometiendo,e de su obo-
diencİa ala. aumridades. de su generosidad acreditaJa y de su' carid.ıd religiosa
y 61anlrbpica en las calamidades a 'lue e,ıamos ~ujdos, que se pre5tara d6ciI-
ınente :i b ejecucion de todas 1.. medidas y disposiciones sanitarias que se le
pre,"engan, sin cu)"a cooperacion nadd conseguireınos.
"Con tiI ~u"ilio esta corporacion, que contiene en" mi-ma todos los de-
mentos para corresponder li los de.eos dd RE\: en un", cİTcunstancias tan eri-
ticas. y llevar al cabo cuantas di,posiciones le sugjera .u ""10, Se ha diYidido
en cuatro >ccciones ıJ comi,iones especialj:S; una de .uguddad j' :;igiL.ınci4 que
exaınine, proponga y ejecute eu.ıntas proı:idencias terminen :i .,.Ie ohjeto; otra
de hOJpitala y WJaI dt au.ı·ilio en 105 respcctivos cuarıdes qcc hu"" lIe"ar ii
efeeto su establecinıiento, equipo y adınioistracion de la ın~[j"r;ı ı,l1as ııtil r
menos costosa: oıra de l"fCursoJ .i, H"ıcj~nda 'lu" pmp"ngd In' ın"""" de =r-
rir por de pronıo a los ga'tos indispentJbles, r lije para 10 >Uc",,"·o. ... m.i5
para el caso de vtrnos jQ\"adidos, todo. aqudlo< dı: que ,e puc'!d e~:"r mano
con seguridad y sin mayor gray;ımen; y otra tin.ılmeııte de ,.~ri"",.i. que ponga
en movimienıo las dipu!JcioneS de 1"5 barrios, aumenıandola, çc1n .ufiçiel'lle
nuınero de vec'nos honrados, enc.ırgandolas de dar tada "x:cn,ion a la h9"pi-
talidad domiciliaria, y suminisrrandol." ropas, nıedidhas y medlOs para podc:r
acudir :1 105 pobrcs enfermos en sus propiD> doınKilio;; porque siendo ~a en"
fermedad que se teme lan ej<xuti\'.ı r "'olenı ... es ınbniı.uıı;:nıe prdcr,ble ~te
meıodo al de conducir 105 enfcrmos a
los ho>pilJles Y :\ Ld' Ca$J' de auxilio,
'ad0ncle ~olo d~berıan ir lo~ ınfd.i...:C!~ que DO ıu\:İcsC!n f ..unilia que ios a~i~[ie3e J 0
que fue""n ata,ados .in ıener fıabitJ~ion pronLl en donde poder >er recn"id<»>.
"E,te meıodo, al parecer sen.:illo y de gran consuclo par~ las pobre, f.ııni.
lias y para cuanıos se inıer~n cn ci aıi,",o d~ su> >eınejanı~, e; por ;u exıen~
sion muy co~toso cO uü pue;:blo numero~O çomo cı de ~1Jdrid i pero ,qtiien se
arredrari. por e,o de adopı.ıık' ,;-';0 abundd tambien :\hdrid en \"e~inos ~cne~
ro>es, carilatinJS, d",intcresado,' La junıa ,e halla per;uadid:ı de que solo con
in\'o~ar 1.. "aridad de ""te heH',eo puebio ıendrl medıo. ba,ı.ını", para lIe";!r
al cabo tod.ıs ~US proviJeth::iaı. ,Se Dt:~c.. (iin dode luego r('pa~ ~~ utensılios en
abundan~ı.... par ... Q)tabie~e( \-Ll.ıtro ho~pitalcSı )" \"cınle 0 nl.b ~~ Jç ::o~orro en
todo') L~ cu.ırteles de c:sta capital J (on nı.ı~ los ..:re.:.idD.!i. a!nt.ıcrne:, üO .... ı . ..:hqn~
g~rg()n;;::), ~itb.ına~, ..::anıi~d~·, tuaUcl§. J ı:rı..ntas )" dı.:nı.b uten'5ırtiD~: PU(.S Jhr!eQdose
un.ı suscrip"ion per barrio> u por .;.;ıUes en que .;;ıda "eçiao segul( rueda , quie-
rOL se d.:.;pıenJ.. de cualı:squiera pie.l.1> ya u>adas. y 0 bicn <:npa'lu~ı~ndoı.u; con.
su nombre para q.ue \'uedan >erle denıelta; en ci 0,1\0 de no ~enll d ';',Icra; l'
bien ~onsiı;ııandoı"" de .:ualquiera medo al ,er\"lClO pUbllCO, Y al ",eo de l0s.
pöbr~, ~C:3Lın Ic PJ.n:ıC.ı, tcndremos u.i.\!.!ıoili<)~ ~ufilı,..i~ntOı, que ~eria mu~· cos.-
taso propor~ionar dı: nuevo, ni habr;a t1eıııpo par~ ıamaıia c:mpr=: un c(\l"'-
'thon, uda "aba na , una me~ usada, uııa .illa il ı .. bu~te de muy p<Xo prt>;;io,
seta un e:.ıiı:ıl .. bledoDati,·o para d caso en que nO!; haılamos.' ,
';,:X; nı!.:clİtan fondD> pe.:unıario;' N ....ıa m", narur..l quc un subsidio (OTlO"
50, cuOçilialıdo la.• ".ı.vidad dd gra\".imcn con la ne,c,id.ct li. rc,u~ )' .:on ta
(orluDa de y>dos 105 vecin~ ~ pcro la junta ,e 3"'tendr~ ck e>tc ~euı. mıen~ras
que ı·ca :.1;>lerl05 en ~u prC\'I'llJtl i~ Ie,ı;,ros de la bel'l,fiCeIkUl. l·tıa MlSCrıpcıon
"olııntarja por barri.,. )' manunas, quc pucJ:ı d.ır eıı>.ın .. he d~e illc!;o a La ca-
se rİdad 'de- IJS t>""iDOS, >c ahrira por un nıelMo ..:n.. jdo; .;aJ4 .:""L p<><ıra irucri-