Transporte tubería HDPE

DUCTOS DEL PACIFICO S.A.
Carga, descarga y transporte tubería de

Doc. Nr.: CLEC-CO-069
HDPE
Rev. No.: 1
ECT PROJECT
Fecha: 26-Nov-13
Maximiliano
Autor: Claudia Haack Revisado por: Ariel Galfre Aprobado por: Cabezas
ADMINISTRADOR DE
Cargo: LIDER QA/QC Cargo: SUPERINTENDENTE LINER Cargo: CONTRATO
Página 2 de 10
1. OBJETO
El propósito de este procedimiento, es establecer directrices para la Carga, descarga y
transporte de Tubería de HDPE, Proyecto Escondida ConcentrateTransport (ECT).
Cumplir los requerimientos legales y estándares establecidos por Minera Escondida Ltda.,
aplicables a la actividad a ejecutar.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable al Proyecto ECT ejecutado por Ductos del Pacifico S.A válido
para la Carga, descarga y transporte de Tubería de HDPE.
3. RESPONSABILIDADES
3.1 Administrador de Contrato:

• Proveer los recursos para la implementación de este procedimiento.
• Implementar, fiscalizar, controlar, cumplir el procedimiento en la faena y exigir su
cumplimiento efectivo.
• Definir responsabilidades respecto a las disposiciones establecidas en este
procedimiento.
• Liderar la investigación e informar a la Gerencia del Ductos del Pacífico, sobre los
incidentes ocurridos con ocasión de esta faena.
3.2 Supervisor:
• Capacitar al personal involucrado en el Procedimiento o Instructivo de Trabajo, dejando
registro de estas instrucciones.
• Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de este
procedimiento.
• Exigir, controlar y cumplir con la aplicación de este procedimiento, de los procedimientos
específicos y difundirlo entre las personas de su equipo de trabajo.
• Asegurar la aplicación de las herramientas de prevención que aplican para el desarrollo
de los trabajos a ejecutar.
3.3 Inspector de Calidad:
• Hacer el seguimiento de cumplimiento de las normas aplicables, y especificaciones
aplicables a este procedimiento.
• Verificar que los equipos de medición cuenten con las certificaciones y calibraciones
requeridas en el proyecto.
ESTE DOCUMENTO ES DE PROPIEDAD DE DUCTOS DEL PACIFICO S.A., POR TANTO QUEDA PROHIBIDA SU
REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE LA ORGANIZACIÓN.
HDPE
Rev. No.: 1
ECT PROJECT
Fecha: 26-Nov-13
Maximiliano
ADMINISTRADOR DE
Página 3 de 10
3.4 Asesor HSEC:
• Proporcionar asesoría, respaldo, asistencia y recomendaciones para las actividades
relacionadas a Prevención de Riesgos en la aplicación de este Procedimiento.
• Controlar las labores para que se realicen en forma segura, considerando la protección
de los recursos, de acuerdo a los procedimientos generales y especiales establecidos en
forma previa, para esta actividad.
• Asesorar sobre los estándares recomendados a este procedimiento para que se apliquen
y cumplan.
• Colaborar en la capacitación de los trabajadores involucrados en la tarea según sus
necesidades.
4. PROCEDIMIENTO.
4.1 Documento PS-PR-CAL-002 CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE TUBERIA DE
HDPE APTec S.A.
El documento PS-PR-CAL-002 CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE TUBERIA DE
HDPE del Contratista APTec S.A., se anexa en el punto 5.5 de este documento.
4.2 Medio Ambiente

El trabajo se realiza considerando en cada una de las etapas la protección del medio
ambiente, fundamentalmente la contaminación del suelo producto de posibles derrames de
líquidos o sustancias peligrosas. Se mantienen áreas para la disposición de residuos
domésticos, industriales y peligrosos, según estándar operativo 1.24, a su vez se instalan
jaulas para el almacenamiento de materiales peligrosos con las señales de advertencia
específicas. Al final de la actividad se deja el área en óptimas condiciones de orden y
limpieza.
HDPE
Rev. No.: 1
ECT PROJECT
Fecha: 26-Nov-13
Maximiliano
ADMINISTRADOR DE
Página 4 de 10
4.3 ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO
SECUENCIA DE INCIDENTES / RIESGOS CONTROL DE RIESGOS

TRABAJO POTENCIALES
Planificación e Mala coordinación y • Antes de ingresar al área, la supervisión

desconocimiento de los deberá instruir y capacitar a todo el
instrucción diaria de personal involucrado sobre el presente
riesgos asociados a la
las actividades. operación y del área. procedimiento registrando esta actividad.
• Realizar Toma Cinco y los permisos
requeridos para el Trabajo.
• Antes de iniciar los Trabajos el personal
debe estar Capacitado en Riesgos
Materiales del área.
Selección e inspección Exposición a lesión • Realizar pasos correctos para

de materiales y lumbar y extremidades levantamiento manual de cargas: Posición
accesorios. superiores. recta y mantener los dos pies bien
apoyados al aplicar la fuerza, flectar las
rodillas manteniendo siempre la espalda
recta y tomando la carga con las dos
manos apoyándola contra el cuerpo.
• Nunca levante materiales de un peso que
sobrepase su capacidad física, cuando lo
necesite, solicite ayuda. No levantar
manualmente cargas superiores a 25 Kg.
• Utilice todos los E.P.P. entregados para
desarrollar el trabajo.
Caída de distinto nivel al • Trabajador debe subir por accesos
subir o bajar de un equipo habilitados por diseño (Pisaderas o
de carga y/o transporte de peldaños que no tengan grasa, aceites,
materiales. etc.). Utilizando siempre 3 puntos de
apoyo.
• Las áreas de transito deben estar en todo

Caída al mismo nivel
momento despejadas y el terreno debe
por tropiezos y/o
estar parejo, se debe retirar piedras del
terreno irregular.
sector de trabajo o cualquier elemento que
entorpezca el libre tránsito. Aplicación de
Estándar Operativo 1.23 House keeping.
HDPE
Rev. No.: 1
ECT PROJECT
Fecha: 26-Nov-13
Maximiliano
ADMINISTRADOR DE
Página 5 de 10
Preparación de la Caída de igual nivel • El Supervisor deberá realizar inspección
superficie para carguío por tropiezos y/o visual y constatar las condiciones del
y posicionamiento. terreno irregular. terreno.
• Indicar vías de acceso para cargar y
descargar, transitar en áreas expeditas y
libres de obstrucciones.
• Se debe mantener el área ordenada y
aseada, se debe definir un lugar de
materiales en tránsito con identificación y
nunca dejar materiales o herramientas en
las áreas de tránsito de personal.
• uso de escalera para acceder a

Caída a distinto nivel al plataforma de camión , usar siempre 3
subir o bajar de puntos de apoyo
plataforma de camión
• Para trabajos cuya altura sea igual o
superior a 1,8 [m], es obligatorio uso de
arnés de seguridad tipo paracaidista y
Cabo de vida con dos piolas (certificado).
Aplicación Estándar Operativo 2.14 Trabajo
en Altura
Golpeado y/o atrapamiento • No exponer extremidades en línea de

de extremidades entre fuego (entre atriles y plataformas de
atriles y/o tuberías trabajo)
Posicionamiento de Atropello por conducción o • Mantener coordinación y planificación del
equipos (Camión tránsito peatonal trabajo con personal involucrado.
Rampla). descuidado.
• Realizar VCCP e ISCC para Riesgo Material
Atropellamiento (Impacto Equipo Persona).
• Situar el camión en área designada y uso

de cuñas.
• Uso de Chaleco reflectante.
• Utilización de Rigger o Señalero durante
toda la maniobra.
• Delimitar el área de trabajo con conos.
• Verificar terreno, si es necesario mejorar
Volcamiento por terreno
accesos para evitar volcamiento.
irregular , Choque y/o
HDPE
Rev. No.: 1
ECT PROJECT
Fecha: 26-Nov-13
Maximiliano
ADMINISTRADOR DE
Página 6 de 10
Colisión con vehículos • Mantener el área de trabajo segregado
ajenos a la maniobra con conos y cadenas, además de no
autorizar tránsito de vehículos ajenos a la
maniobra.
• Check List de equipos previo a realizar la

Falla de Equipo
tarea.
• Informar cualquier desperfecto detectado
en los equipos
• Los equipos deben encontrarse con sus
mantenciones al día, de caso contrario no
deben ser operados.
• En caso de realizar operaciones de levante
con Excavadora, se deberá tener especial
atención a que mientras se realiza la
maniobra de izaje el área debe estar
segregada con conos y cadenas, pero al
momento de trasladar el Equipo, este debe
hacerlo al interior de una segregación de
barreras duras como pretil de tierra o New
Jersey.
Afianzamiento de la Caída de distinto nivel al • Para trabajos cuya altura sea igual o
carga y descarga al subir o bajar de un equipo superior a 1,8 [m], es obligatorio uso de
punto de acopio. de carga y/o transporte de arnés de seguridad. Para ello el camión
materiales. rampla deberá contar con una cuerda de
vida que se encuentre afianzada a un
punto de anclaje certificado. O bien , si es
Caída de la carga por necesario acceder a la rampla para instalar
estiva incorrecta. la maniobra, se deberá usar plataforma de
trabajo (escalera tipo avión).
• Asegurar correctamente los accesorios
para descarga. Los accesorios, equipos y
herramientas deben estar inspeccionados
previamente. La disposición de la tubería
debe realizarse de acuerdo a lo indicado
en el Estándar Operativo 1.22 Prácticas de
almacenamiento.
• Manipular las tuberías con precaución,

Golpeado por tuberías en
solicite ayuda en caso de necesitarla.
su descarga.
• Utilice el Equipo de protección personal
HDPE
Rev. No.: 1
ECT PROJECT
Fecha: 26-Nov-13
Maximiliano
ADMINISTRADOR DE
Página 7 de 10
(casco, lentes, guantes, zapatos)
entregado para desarrollar el trabajo.
• Posición recta y mantener los dos pies
Sobreesfuerzo al levantar
bien apoyados al aplicar la fuerza.
y/o manipular cargas
superiores a la capacidad • Flectar las rodillas al levantar o bajar un
de levante de los objeto pesado.
trabajadores.
• Siempre agacharse doblando las rodillas y
con la espalda recta.
necesite, solicite ayuda. Para levantar y/o
manipular manualmente cargas
superiores a 25 Kg. se debe distribuir la
carga con equipos de trabajo.
4.4 PROHIBICIONES
• No se deben realizar trabajos sin recibir permisos de áreas requeridos (PTS).
• No se permite utilizar herramientas que no hayan sido chequeadas y que no cuentes con el
color del mes correspondiente.
• Realizar trabajos sin Toma 5, PTS, Charla de Planificación de los Trabajos, AST si aplica,
Chequeos de Equipos / Maquinarias / Herramientas, Listas de verificación VCCP e ISCC,
Instrucción en Procedimiento de Trabajo específico y cualquier otro documento o instrucción
requerida para la realización del Trabajo.
• Presentarse con alguna enfermedad y/o haber consumido medicamentos que alteren su
normal estado salud.
• No se permiten elementos distractores (Mp3).
• Presentarse en estado de ebriedad, bajo la influencia de Alcohol o con drogas.
• No usar elementos de protección personal.
• Se prohíbe ocupar alguna herramienta que no cuente con chequeo mensual.
4.5 Plan B, por falla o cambio en etapa del Trabajo

Ante cualquier cambio por falla o cambio en etapa de trabajo, cambio de clima o cualquier
otro evento que involucre una alteración en las etapas analizadas en este procedimiento, se
toman las siguientes medidas:
HDPE
Rev. No.: 1
ECT PROJECT
Fecha: 26-Nov-13
Maximiliano
ADMINISTRADOR DE
Página 8 de 10
• En lo posible, y si la anomalía/falla así lo requiere, se suspenden los trabajos en busca de
una solución efectiva.
• Enseguida se hace un análisis del evento en cuestión, con respecto a lo escrito en el
procedimiento.
• Luego, y si así se requiere, se hace la corrección(es) a toda anomalía o riesgo no
considerado en procedimiento o con deficiencia / falta de medidas correctivas.
• Incluir en el Procedimiento toda mejora o modificación producto del análisis del evento
cuestionado.
• Re inducción / Capacitación del Procedimiento mejorado y de sus modificaciones.
• Previas autorizaciones gestionadas a supervisión iniciar o continuar con los trabajos.
• Se elaborara un nuevo PTS y toda la documentación y análisis de Seguridad de acuerdo
los cambios presentados.
4.6 REGISTRO DE DIFUSIÓN DE PROCEDIMIENTO

El trabajador acepta lo siguiente:
• Recibir por el supervisor del área instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro.
• Ser informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los
riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
• Ser informado por el supervisor del área acerca de los EPP, herramientas, equipos que
deben utilizarse en la tarea, además de la identificación de los riesgos y/o peligros y las
medidas de prevención que deben adoptarse para evitar los riesgos.
5 REFERENCIAS
5.1 Estándares Operativos aplicables al Trabajo
• Elemento 1.22 Prácticas de Almacenamiento.
• Elemento 1.23 House keeping.
• Elemento 1.24 Manejo de Residuos.
• Elemento 1.25 Símbolos de Seguridad.
• Elemento 2.11 Protección de Maquinarias.
• Elemento 2.15 Equipos de Levante y Accesorios.
• Elemento 2.15 A Certificación de Operadores y Equipos.
• Elemento 2.21 Equipos eléctricos portátiles.
HDPE
Rev. No.: 1
ECT PROJECT
Fecha: 26-Nov-13
Maximiliano
ADMINISTRADOR DE
Página 9 de 10
• Elemento 2.30 Herramientas de mano.
• Elemento 2.40 Conservación de E.P.P.
• Elemento 2.41 Conservación Auditiva
• Elemento 2.42 Uso de Generadores.
• Elemento 3.02 Equipos para el control de Emergencias.
• Cierres de áreas y restricción de acceso con Elementos de Seguridad y letreros de
advertencia.
5.2 Estándares de Control Riesgo Fatal aplicables al Trabajo

• ECRF 1 Vehículos y Equipos Móviles
5.3 Herramientas Preventivas aplicables al Trabajo

• Herramienta Preventiva número 1: Toma 5
• Herramienta Preventiva número 2: PTS
• Herramienta Preventiva número 3: Aislamiento y Bloqueo
• Herramienta Preventiva número 4 A: Inspecciones
• Herramienta Preventiva número 4 B: OPT
• Herramienta Preventiva número 4 C: OPS
5.4 Legislación aplicable al Trabajo

• Decreto Supremo 132, Reglamento de Seguridad Minera.
• Ley N° 16.744, Seguro Social Obligatorio Contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
• Decreto N° 40, Ministerio del Trabajo, publicado en el Diario Oficial del 7 de Marzo de
1969, “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”, incluyendo sus
modificaciones a los artículos 8,9 10 y 11, de fecha 16 de Septiembre de 1995.
• Decreto N° 594, Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial del 29 de Abril del
2.000, “Aprueba Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo”.
• Decreto Supremo N° 18, Ministerio de Salud, publicada en el Diario Oficial del 23 de
Marzo de 1982, “Certificación de Calidad de Elementos de Protección Personal contra
Riesgos Ocupacionales”.
HDPE
Rev. No.: 1
ECT PROJECT
Fecha: 26-Nov-13
Maximiliano
ADMINISTRADOR DE
Página 10 de 10
• Ley general de Medioambiente N° 19.300 y sus Reglamentos
• Normas Chilenas Oficiales.
5.5 Documento PS-PR-CAL-002.

• A continuación se detalla el documento PS-PR-CAL-002 de APTec S.A.
ANEXO PUNTO 4.5
PLAN B, por falla o cambio en etapa del trabajo
ECT PROJECT
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES PROCEDIMIENTO SEGURO
ELABORADO POR FECHA ELABORACION REVISADO POR
FECHA REVISION VIGENTE DESDE VERSION N°

Carga , descarga y transporte de tubería de HDPE
PS-PR-CAL-002
Rev.1
TABLA DE CONTENIDOS
SECCIÓN PÁGINA
1. OBJETIVO ...................................................................................................................................... 13
2. ALCANCE....................................................................................................................................... 13
3. DEFINICIONES .............................................................................................................................. 13
4. REFERENCIAS .............................................................................................................................. 13
5. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................. 13
6. PROCEDIMIENTO ......................................................................................................................... 14
7. MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE ............................................. 17
8. REGISTROS, ANEXOS. ................................................................................................................ 17
Página 12 de 17
PS-PR-CAL-002
Rev.1
1. OBJETIVO
Establecer la secuencia de actividades que se deben realizar para el proceso de carga, descarga y
transporte de tubería de HDPE, controlando y reduciendo los riesgos de accidentes con daños a personas,
daños a los equipos, instalaciones y/o medio ambiente.
2. ALCANCE
El alcance de este procedimiento a los trabajos de carga, descarga y transporte de tuberías de HDPE,
para el Proyecto “ECT Project”.
3. DEFINICIONES
 N/A.
4. REFERENCIAS
Especificación Técnica ECT-2500-ET-5-0010.
5. RESPONSABILIDADES
Las personas involucradas en el Proyecto, tienen las siguientes responsabilidades:
5.1. Administrador de Proyecto

 Coordina la provisión de Recursos para la ejecución de los trabajos.
 Responsable de la aprobación e implementación del presente procedimiento en obra.
5.2. Líder QA/QC

 Verifica la aplicación y cumplimiento de este procedimiento.
 Verifica que el proceso cumpla con las especificaciones técnicas contractuales aplicables.
 Verificar el contenido del presente procedimiento y revisarlo cada vez que cambien las condiciones
de operación descritas en el mismo.
5.3. Líder HSEC
 Asesorar en materia de Prevención de Riesgos, para identificar peligros, evaluar los riesgos e
impartir las medidas de seguridad establecidas para este procedimiento y cualquier otra a tomar.
 Verifica que los documentos cumplan con las especificaciones contractuales relativas a salud,
seguridad, manejo ambiental y relaciones comunitarias, y con las leyes y reglamentos aplicables.
5.4. Del Superintendente y/o Supervisor

 Difundir el contenido del presente procedimiento e instruir al personal involucrado en el trabajo.
 Aplicar el presente procedimiento en todo momento.
 Proveer de todos los elementos necesarios, para la correcta ejecución de los trabajos.
5.5. Del Capataz
 Difundir y hacer cumplir lo establecido en el presente procedimiento antes y durante la ejecución
de los trabajos.
Página 13 de 17
PS-PR-CAL-002
Rev.1
 Autorizar o desautorizar el ingreso de cualquier persona externa al equipo de trabajo.

 Responsable de velar por el orden y limpieza en el lugar de trabajo.
 Elaboración de Toma Cinco en terreno, junto al personal involucrado en la tarea.
 Instruir al personal que participará en este trabajo.
5.6. Del Personal que Trabaja en la Fase
 Observar y cumplir con lo dispuesto en este procedimiento.
 Participar activamente en la confección diaria del Toma Cinco.
 Informar la ocurrencia de incidentes inmediatamente al supervisor.
 Comunicar cualquier desviación detectada en el proceso.
 Utilizar los E.P.P. de acuerdo al riesgo.
6. PROCEDIMIENTO
6.1. Equipos y herramientas especiales
 Cuñas de suportación de acopio de tuberías.
 Alfombra de polietileno para superficie de acopio (si es que aplica).
 Camión Rampla.
 Eslingas.
 Extintor.
 Cordeles (vientos).
 Cuerda de vida.
 Conos.
 Escalera simple. y/o escalera de aluminio.
 Anemómetro.
6.2. Elementos de Protección Personal
 Casco de seguridad.
 Gorro legionario.
 Arnés de Seguridad tipo paracaidista.
 Lente de seguridad.
 Chaleco reflectante Tipo Geólogo.
 Guantes (Cabritilla, Hyflex).
 Bloqueador Solar factor 50.
 Buzo Tipo Piloto.
 Zapato de Seguridad.
Página 14 de 17
PS-PR-CAL-002
Rev.1
6.3. Consideraciones especiales

 La carga será escoltada hasta el sitio de acopio.
 En el caso que el liner colapse (por aplastamiento, flexión, torsión excedida), éste cambiará de color
en la zona afectada. De ser así, se procede a marcar y aislar el tubo en cuestión, para cortar la
sección afectada.
 Para el ingreso o salida a las áreas de trabajo del mineroducto, se deberá utilizar los accesos
permitidos.
6.4. Calificación de Personal

 Conductores, operadores y Rigger acreditados.
6.5. Requerimientos de Bloqueo

 N/A.
6.6. Permisos Requeridos

 Permiso de Trabajo Seguro General (PTS).
6.7. Proceso
Carga y Transporte
 Todas las plataformas seleccionadas deberán ser concordantes en longitud, según el largo de la
tubería a ser transportada.
 .La base de la plataforma deberá tener una protección de goma o carpeta de HDPE u otra, que
asegure una superficie blanda que no produzcan roces que puedan ocasionar daños significativos
en la superficie exterior de las tuberías. Antes de instalar la carpeta, se deberá inspeccionar la
superficie de la plataforma del camión a fin de detectar cualquier protuberancia (clavos, objetos
punzantes, etc.) que pudiera dañar la carpeta y las tuberías.
 Se deberán instalar atriles laterales (al menos 3 por cada lado), con el fin de evitar que las tuberías
rueden y se caigan por el costado de la plataforma.
 En la parte superior de los atriles debe instalarse una oreja, con el fin de poder acoplar un estrobo de
con su respectivo tensor, el cual será utilizado con cuerda de vida.
 Finalmente, una vez cargadas las tuberías sobre la plataforma, deben ser estibadas y sujetas por
medio de eslingas tipo “Tiedownratchet” o similar, que asegure la correcta fijación de las tuberías
sobre la superficie de la plataforma (mínimo 3 eslingas).
Página 15 de 17
PS-PR-CAL-002
Rev.1
Descarga y Acopio
 Inicialmente se definirá el punto de acopio y cantidad de tubería a acopiar.
 Previo a la descarga, se habilitara el terreno de acopio en los puntos donde se fabricaran las
columnas de HDPE para los tramos a revestir (puestos de termofusión), librándolo de cualquier
elemento que pueda dañar o deformar la tubería (piedras, elementos punzantes).
 Se desplegara una alfombra de polietileno como base del acopio de tuberías (si aplica).
 Se procederá a la descarga manual de la tubería en cantidades acordes a las longitudes de cada

tramo a revestir, dejando un mínimo excedente por cada uno de ellos, deslizándola hasta el punto de
acopio ya definido y debidamente habilitado.
 El acopio se realizará en forma piramidal con una altura máxima de 6 tuberías (por seguridad), en
los puntos de acopio en terreno, donde se fabricarán las columnas de HDPE (para la tubería en
stock acopiada en Instalaciones la altura máxima será de 13 tuberías).
 Una vez acopiada la tubería en terreno, ésta será acuñada a ambos costados longitudinales del
acopio, de manera de evitar el deslizamiento del mismo.
 La tubería acopiada (área de acopio en terreno) será debidamente demarcada y señalizada.
Inspección de Recepción
 El Supervisor de Calidad realizará la inspección y procederá a marcar y segregar todos los tubos
que presenten deformaciones permanentes, dimensiones como diámetro y espesor fuera de
tolerancia permitida, o daños profundos en su textura exterior, que impidan su utilización en el
Proyecto.
Página 16 de 17
PS-PR-CAL-002
Rev.1
6.8. Criterios de Aceptación

 Por segregación de tuberías con daños, que dificultan su utilización, es decir, en caso de que el
daño en la superficie de la tubería de HDPE exceda el 10% del espesor nominal de la misma, se
eliminara la sección afectada.
 Por el correcto acopio de las tuberías, cumpliendo con lo dispuesto en el presente procedimiento.
7. MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE
El Supervisor es responsable de la ejecución de las tareas. Instruirá a los trabajadores sobre los
riesgos potenciales en las operaciones que describe el presente procedimiento, antes de iniciar por
primera vez las actividades y/o cuando cambien las condiciones y/o cuando se incorpore personal
nuevo a la fase, a través de Toma Cinco.
Todo personal utilizará los elementos de protección personal adecuados al trabajo a realizar y
será responsable por el buen mantenimiento de los mismos.
Las áreas de trabajo serán señalizadas y delimitadas.
Todas las consideraciones específicas respecto a las medidas de Seguridad y Medio Ambiente están
definidas en el Análisis Seguro de Trabajo presentado.
8. REGISTROS, ANEXOS
 ANEXO RE-CAL-002 “Control de daños en Tuberías”.
Página 17 de 17
ANEXO RE-CAL-002
Construcción – Liner
CONTROL DE DETECCION DE DAÑOS O FALLAS EN TUBERIAS
CLIENTE: MEL PROYECTO: Nº
FABRICANTE:
Item Tubo Nº Espesor Diam. Longitud Inspección Visual Observación
VERIFICACION DE DOCUMENTACION COMPLETADA

OBSERVACIONES
FECHA. FECHA:
QA/QC APTEC ITO

INSTRUCTIVO
Ref: CLEC.CO.069
CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE TUBERIAS DE HDPE
Rev. 1
APTEC - ECT PROJECT
SECUENCIA DE RIESGOS
E.P.P CONTROL DE RIESGOS GRÁFICA
TRABAJO POTENCIALES
Mala coordinación y • Antes de ingresar al área, la supervisión deberá
Planificación e
desconocimiento de los instruir y capacitar a todo el personal involucrado
instrucción diaria de las riesgos asociados a la sobre el presente procedimiento registrando esta
operación y del área. actividad.
actividades.
• Realizar Toma Cinco y los permisos requeridos
para el Trabajo.
• Antes de iniciar los Trabajos el personal debe
estar Capacitado en Riesgos Materiales del
área.
Selección e inspección Exposición a lesión lumbar y • Realizar pasos correctos para levantamiento
de materiales y extremidades superiores. manual de cargas: Posición recta y mantener
accesorios. los dos pies bien apoyados al aplicar la fuerza,
flectar las rodillas manteniendo siempre la
espalda recta y tomando la carga con las dos
manos apoyándola contra el cuerpo.
necesite, solicite ayuda. No levantar
manualmente cargas superiores a 25 Kg.

Caída de distinto nivel al • Trabajador debe subir por accesos habilitados
subir o bajar de un equipo de por diseño (Pisaderas o peldaños que no tengan
carga y/o transporte de grasa, aceites, etc.). Utilizando siempre 3 puntos
materiales. de apoyo.
• Las áreas de transito deben estar en todo

Caída al mismo nivel
momento despejadas y el terreno debe estar
por tropiezos y/o
parejo, se debe retirar piedras del sector de
terreno irregular.
trabajo o cualquier elemento que entorpezca el
libre tránsito. Aplicación de Estándar Operativo
1.23 Housekeeping.
INSTRUCTIVO
Ref: CLEC.CO.069
Rev. 1
APTEC - ECT PROJECT
TRABAJO POTENCIALES
Preparación de la Caída de igual nivel por • El Supervisor deberá realizar inspección visual y
superficie para carguío y tropiezos y/o terreno constatar las condiciones del terreno.
posicionamiento. irregular.
• Indicar vías de acceso para cargar y descargar,
transitar en áreas expeditas y libres de
obstrucciones.
• Se debe mantener el área ordenada y aseada, se
debe definir un lugar de materiales en tránsito con
identificación y nunca dejar materiales o
herramientas en las áreas de tránsito de personal.
• uso de escalera para acceder a plataforma de
camión, usar siempre 3 puntos de apoyo.
Caída a distinto nivel al • Para trabajos cuya altura sea igual o superior a
subir o bajar de 1,8 [m], es obligatorio uso de arnés de seguridad
plataforma de camión tipo paracaidista y Cabo de vida con dos piolas
(certificado). Aplicación Estándar Operativo 2.14
Trabajo en Altura.
Golpeado y/o atrapamiento de • No exponer extremidades en línea de fuego

extremidades entre atriles y/o (entre atriles y plataformas de trabajo)
tuberías.
Posicionamiento de Atropello por conducción o • Mantener coordinación y planificación del trabajo

equipos (Camión tránsito peatonal descuidado. con personal involucrado.
Rampla).
• Realizar VCCP e ISCC para Riesgo Material
Atropellamiento (Impacto Equipo Persona).
• Situar el camión en área designada y uso de

cuñas.
• Uso de Chaleco reflectante.
INSTRUCTIVO
Ref: CLEC.CO.069
Rev. 1
APTEC - ECT PROJECT
TRABAJO POTENCIALES
• Utilización de Rigger o Señalero durante toda la
maniobra.
• Delimitar el área de trabajo con conos.
Volcamiento por terreno • Verificar terreno, si es necesario mejorar accesos
irregular , Choque y/o para evitar volcamiento.
Colisión con vehículos
ajenos a la maniobra • Mantener el área de trabajo segregado con conos
y cadenas, además de no autorizar tránsito de
vehículos ajenos a la maniobra.
Falla de Equipo
• Check List de equipos previo a realizar la tarea.
• Informar cualquier desperfecto detectado en los
equipos
• Los equipos deben encontrarse con sus
mantenciones al día, de caso contrario no deben
ser operados.
• En caso de realizar operaciones de levante con
Excavadora, se deberá tener especial atención a
que mientras se realiza la maniobra de izaje el
área debe estar segregada con conos y cadenas,
pero al momento de trasladar el Equipo, este debe
hacerlo al interior de una segregación de barreras
duras como pretil de tierra o New Jersey.
Afianzamiento de la Caída de distinto nivel al subir • Para trabajos cuya altura sea igual o superior a
carga y descarga al o bajar de un equipo de carga 1,8 [m], es obligatorio uso de arnés de
punto de acopio. y/o transporte de materiales. seguridad. Para ello el camión rampla deberá
contar con una cuerda de vida que se encuentre
afianzada a un punto de anclaje certificado. O
bien, si es necesario acceder a la rampla para
instalar la maniobra, se deberá usar plataforma
de trabajo (escalera tipo avión).
Caída de la carga por estiva • Asegurar correctamente los accesorios para
incorrecta. descarga. Los accesorios, equipos y
INSTRUCTIVO
Ref: CLEC.CO.069
Rev. 1
APTEC - ECT PROJECT
TRABAJO POTENCIALES
herramientas deben estar inspeccionados
previamente. La disposición de la tubería debe
realizarse de acuerdo a lo indicado en el
Estándar Operativo 1.22 Prácticas de
almacenamiento.
• Manipular las tuberías con precaución, solicite

Golpeado por tuberías en su ayuda en caso de necesitarla.
descarga.
• Utilice el Equipo de protección personal (casco,
lentes, guantes, zapatos) entregado para
Sobreesfuerzo al levantar y/o • Posición recta y mantener los dos pies bien
manipular cargas superiores apoyados al aplicar la fuerza.
a la capacidad de levante de
los trabajadores. • Flectar las rodillas al levantar o bajar un objeto
pesado.
• Siempre agacharse doblando las rodillas y con
la espalda recta.
necesite, solicite ayuda. Para levantar y/o
manipular manualmente cargas superiores a 25
Kg. se debe distribuir la carga con equipos de
trabajo.
INSTRUCTIVO
Ref: CLEC.CO.069
Rev. 1
APTEC - ECT PROJECT
TRABAJO POTENCIALES
Elaborado Por Encargado de

Nombre Revisado Por: HSEC Aprobado por .: Administrador
Especialidad
Ariel Galfré Juan Cisternas Maximiliano Cabezas
Fecha
Firma
Registro de Difusión de Instructivo: Carga, descarga y transporte de tubería de HDPE

N° Nombre Rut. Cargo Firma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Transporte tubería HDPE

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Transporte tubería HDPE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DUCTOS DEL PACIFICO S.A.

Carga, descarga y transporte tubería de

3.1 Administrador de Contrato:

4.2 Medio Ambiente

SECUENCIA DE INCIDENTES / RIESGOS CONTROL DE RIESGOS

Planificación e Mala coordinación y • Antes de ingresar al área, la supervisión

Selección e inspección Exposición a lesión • Realizar pasos correctos para

• Las áreas de transito deben estar en todo

• uso de escalera para acceder a

Golpeado y/o atrapamiento • No exponer extremidades en línea de

• Situar el camión en área designada y uso

• Check List de equipos previo a realizar la

• Manipular las tuberías con precaución,

4.5 Plan B, por falla o cambio en etapa del Trabajo

4.6 REGISTRO DE DIFUSIÓN DE PROCEDIMIENTO

5.2 Estándares de Control Riesgo Fatal aplicables al Trabajo

5.3 Herramientas Preventivas aplicables al Trabajo

5.4 Legislación aplicable al Trabajo

5.5 Documento PS-PR-CAL-002.

PLAN B, por falla o cambio en etapa del trabajo

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES PROCEDIMIENTO SEGURO

ELABORADO POR FECHA ELABORACION REVISADO POR

FECHA REVISION VIGENTE DESDE VERSION N°

7. MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE ............................................. 17

8. REGISTROS, ANEXOS. ................................................................................................................ 17

5.1. Administrador de Proyecto

 Responsable de la aprobación e implementación del presente procedimiento en obra.

5.2. Líder QA/QC

5.4. Del Superintendente y/o Supervisor

 Autorizar o desautorizar el ingreso de cualquier persona externa al equipo de trabajo.

6.3. Consideraciones especiales

6.4. Calificación de Personal

6.5. Requerimientos de Bloqueo

6.6. Permisos Requeridos

 Inicialmente se definirá el punto de acopio y cantidad de tubería a acopiar.

 Se procederá a la descarga manual de la tubería en cantidades acordes a las longitudes de cada

 La tubería acopiada (área de acopio en terreno) será debidamente demarcada y señalizada.

6.8. Criterios de Aceptación

Las áreas de trabajo serán señalizadas y delimitadas.

CONTROL DE DETECCION DE DAÑOS O FALLAS EN TUBERIAS

CLIENTE: MEL PROYECTO: Nº

Item Tubo Nº Espesor Diam. Longitud Inspección Visual Observación

VERIFICACION DE DOCUMENTACION COMPLETADA

QA/QC APTEC ITO

• Utilice todos los E.P.P. entregados para

• Las áreas de transito deben estar en todo

Golpeado y/o atrapamiento de • No exponer extremidades en línea de fuego

Posicionamiento de Atropello por conducción o • Mantener coordinación y planificación del trabajo

• Situar el camión en área designada y uso de

• Manipular las tuberías con precaución, solicite

Elaborado Por Encargado de

Registro de Difusión de Instructivo: Carga, descarga y transporte de tubería de HDPE

You might also like