Professional Documents
Culture Documents
Contenido
informe especial Delitos contra los derechos de autor X-1
Informe Especial
Ficha Técnica 3. Delitos contra los derechos de protegida por el derecho de autor. En este
autor escenario, el editor o persona autorizada
Autor : Dr. Cristhian Northcote Sandoval a la publicación de la obra, infringe los
La legislación de la materia, divide o derechos del autor al publicar la obra en
Título : Delitos contra los derechos de autor clasifica a la propiedad intelectual en formas no autorizadas, como por ejem-
Fuente : Actualidad Empresarial Nº 308 - Primera dos ramas: los derechos de autor y la plo, obviando consignar el nombre del
Quincena de Agosto 2014 propiedad industrial. autor o suprimiendo partes de la obra.
Pues bien, nuestra legislación penal si-
gue la misma clasificación al tipificar las 3.2. El delito de reproducción o distri-
1. Introducción conductas consideradas como delitos, de bución de la obra sin autorización
Como sabemos, nuestra país cuenta con forma tal que podemos distinguir a los El artículo 217° del Código Penal tipi-
una legislación en materia de protección delitos que atentan contra los derechos fica al delito de reproducción, difusión,
de los Derechos de Autor y de la Propie- de autor y los delitos que vulneran la distribución y circulación de una obra
dad Industrial, conformada por el Decreto propiedad industrial. sin autorización de su autor, lo que hace
Legislativo N° 822 – Ley sobre el Derecho
Así, veremos los tipos penales referidos a la diferencia con el delito anterior pues
de Autor y el Decreto Legislativo N° 1075
– Disposiciones Complementarias a la Deci- los derechos de autor. en el primer supuesto, se contaba con
sión N° 486, como normas nacionales, y a la autorización del autor. Veamos qué
las Decisiones N° 351 y N° 486 como nor- 3.1. El delito de Copia o reproducción conductas comprende el artículo 217°:
mas supranacionales, en nuestra condición no autorizada
de país miembro de la Comunidad Andina. “Artículo 217°.- Reproducción, difu-
El artículo 216° del Código Penal tipifica sión, distribución y circulación de la
Estas disposiciones legales regulan los al delito de copia o reproducción no au- obra sin la autorización del autor
derechos concernientes a los elementos torizada, de la siguiente manera: Será reprimido con pena privativa de libertad
protegidos por el derecho de autor y por no menor de dos ni mayor de seis años y
la propiedad industrial, estableciendo con treinta a noventa días-multa, el que con
“Artículo 216°.- Será reprimido con pena respecto a una obra, una interpretación o
también los mecanismos de defensa privativa de la libertad no menor de dos ni ejecución artística, un fonograma o una
que pueden aplicar los titulares de tales mayor de cuatro años y de diez a sesenta emisión o transmisión de radiodifusión, o
derechos ante la entidad competente, días-multa, a quien estando autorizado para una grabación audiovisual o una imagen
que es el Indecopi. publicar una obra, lo hiciere en una de las fotográfica expresada en cualquier forma,
formas siguientes: realiza alguno de los siguientes actos sin
Pero estos mecanismos de defensa que se a. Sin mencionar en los ejemplares el la autorización previa y escrita del autor o
pueden ejercer ante Indecopi, con la for- nombre del autor, traductor, adaptador, titular de los derechos:
ma de procedimientos administrativos de compilador o arreglador. a. La modifique total o parcialmente.
denuncia, no son las únicas consecuencias b. Estampe el nombre con adiciones o supre-
que se pueden derivar de la vulneración b. La distribuya mediante venta, alquiler o
siones que afecte la reputación del autor préstamo público.
o infracción a los derechos de autor y a como tal, o en su caso, del traductor,
la propiedad industrial. adaptador, compilador o arreglador. c. La comunique o difunda públicamente,
transmita o retransmita por cualquiera de
c. Publique la obra con abreviaturas, los medios o procedimientos reservados
Nuestra legislación también contempla adiciones, supresiones, o cualquier otra
tipos penales que sancionan con pena al titular del respectivo derecho.
modificación, sin el consentimiento del
privativa de libertad por la infracción a titular del derecho. d. La reproduzca, distribuya o comunique
la propiedad intelectual. en mayor número que el autorizado por
d. Publique separadamente varias obras, escrito.
Así, en el presente informe, veremos cuando la autorización se haya conferido
para publicarlas en conjunto; o las publi- La pena será no menor de cuatro años ni
cuáles son estos tipos penales, previstos que en conjunto, cuando solamente se le mayor de ocho y con sesenta a ciento veinte
en el Código Penal. haya autorizado la publicación de ellas en días multa, cuando el agente la reproduzca
forma separada”. total o parcialmente, por cualquier medio
o procedimiento y si la distribución se rea-
2. Marco legal liza mediante venta, alquiler o préstamo al
Los delitos contra los derechos de autor se Comentario: Este delito presupone la público u otra forma de transferencia de la
encuentran previstos en el Código Penal, existencia de un acuerdo o contrato para posesión del soporte que contiene la obra o
producción que supere las dos (2) Unidades
en sus artículos 216° al 221°. la edición y publicación de una obra