Nidrf;at;aompdwf&Sd

tmoa0gukeNf yD;aom &[Åmonf wpfpw kH pfa,muftm; pdwq

f ;kd
jcif;? trsufxGufjcif;r&Sd? Nidrfoufaom£a`? Nidrf;at;aom
pdwf&Sdukef\/ rnfodkYaom tajctaewGif rnfonfhtjzpfrsKd;ESihf
BuHKawG&U onfjzpfap? rdr\
d twdwo f o
H &mu ygvmaom 0#fa<u;
aMumihf[k cH,lvdkufvQif pdwfcsrf;om&m&\/
t&[Å0*f("r®y'-96)

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh ykodrfwHwm; trSwf(2) yEéufawmfwif wGif;awmf0ef; &wemydkifwdkifpdkufxljcif; r*Fvmtcrf;tem;wGif trSwf(1)yEéufawmf &wemydkifwdkifudk pufcvkwfESdyf yEéufawmfwifay;pOf/ owif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd ykodrfwHwm;trSwf(2) yEéufawmfwif

wGif;awmf0ef; &wemydik wf kid pf ukd xf ljcif; tcrf;tem;odYk wufa&muf yEéufawmfwifay;
aejynfawmf atmufwdkbm 27
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKdwdkYonf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? a'gufwmjrifhaxG;? OD;tkef;armif? 'kwd,0efBuD; OD;vSausmf? OD;ausmfrsKd;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf 'kwd,&JAdkvfcsKyfBuD; atmif0if;OD;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmfrS wyfrawmftxl;av,mOfjzifh xGufcGm&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;ESifh tzGJUtm; {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;wdkYonf ykodrfwHwm;trSwf(2) yEéufawmfwif xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;wdkYonf ykodrfwHwm;trSwf(2) yEéuf
OD;vSr;kd atmif? wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfOuú| OD;atmifausmfcikd ?f wdik ;f a'oBuD; wGif;awmf0ef; &wemydkifwdkifpdkufxljcif; r*Fvmtcrf;tem;odkY wufa&muf&ef awmfwif wGif;awmf0ef; &wemydkifwdkifpdkufxljcif; r*Fvmtcrf;tem;odkY wuf
w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyf OD;oef;xGe;f ? wdik ;f a'oBuD;Oya'csKyf OD;ode;f a&T? tcrf;tem;usif;yrnfah e&modYk armfawmf,mOfrsm;jzifh oGm;a&mufMu&m vrf;ab; a&mufonf/
wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u 0J,mwpfavQmufü a'ocHjynfolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;u BudKqdkEIwfqufMu r*Fvmtcrf;tem;wGif jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv
k fcsKyfBuD; ausmfaqG?
ykodrfavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ onf/ a'gufwmjrifhaxG;? OD;[efaZmf? OD;tkef;armif? pmrsufESm 4 aumfvH 1 D

jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mtzGJU rk[

d mrufc&muDtm;tEkid &f &So
d nhf atmifvtefqeftm;
armifawma'oodkY ajrjyifuGif;qif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfjyKpmvTmESihf
owif;&,l pm » 11 *kPfjyKqkaiGay;tyf pm » 12
 we*FaEG? atmufwkdbm 28? 2018

&v'fewd¬ reufjzeftwGuf cefYrSef;csuf

aejynfawmf atmufwdkbm 27
&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif
wpfzufowfvkyf&yfrsm; ,aeYae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;
&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/
vuf&Sd&ckdifjynfe,fta&;onf tmqmtMurf;zuftkyfpku 2016 rÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif
ckESpf? atmufwkdbmvESihf 2017 ckESpf? Mo*kwfvwGif &Juif;pcef; ,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gm
30 ESifh e,fajrcHwyf&if;XmecsKyfwu Ykd kd BudKwiftuGucf s pDpOfwu dk cf u kd f rnf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/
aejynfawmfESifh teD;wpf0dkuf
&mrS jzpfay:cJhjcif;onf zHk;uG,fír&aom yuwdtrSefw&m;jzpfyg wGif ,aeYae&muGuu f sm; rd;k xpfcsKef;
onf/ ae&yfpeG cYf mG ol axmifaygif;rsm;pGmwdYk wpfzuftrd ef ;D csif;Ekid if o H Ykd &Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm
xGuaf jy;cJ&h jcif;\ tajccHtaMumif;w&m;onfvnf; þwku d cf u dk rf I
&efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;
rsm;tay: tajccHjzpfay:vmonhf tmqmtMurf;zuftkyfpk\ a'oBuD;ESihf &ckdifjynfe,fwkdYwGif
&ufpufMurf;MuKwfonfh owfjzwfrIrsm;aMumifh jzpfygonf/ ae&mpdyfpdyf rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/
rdk;^Zv
tmqmtMurf;zuftzGJUonf [dE´Lbmom0if&Gmom;wpf&mcefY
tygt0if &maygif;rsm;pGmaom tjypfrJhjynfolwkdYudk owfjzwfcJhyg jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf 'kwd,&JAdkvfcsKyfBuD; atmif0if;OD;ESifhtzGJU xdkif;EdkifiHodkYavhvma&;c&D;oGm;a&muf
onf/ þodYk owfjzwfccH &hJ olrsm;wGif rGwpf vifrsm;yif yg0ifygonf/
aejynfawmf atmufwdkbm 27 csKyfBuD; Chakthip Chaijinda \ POLSEC 2018 Edik if w
H um enf; &JcsKyfonf xdik ;f awmf0if&w J yfzUJG &JcsKyf
tmqm tMurf;zuftzGu UJ tpd;k &udk axmufco H nf[al ompGypf cJG sufjzihf
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf 'kwd,&JAdkvf zdwfMum;csuft& atmufwdkbm 23 ynmtaxmuftuljyKypönf;jyyGJodkY ESifh oD;jcm;awGUqkHí ESpfEdkifiH&JwyfzGJU
bmomwlrGwfpvifwkdYudkyif owfjzwfcJhygonf/ tzsuftarSmifh csKyfBuD; atmif0if;OD;ESifhtzGJUonf &ufrS 26 &uftxd xdkif;EdkifiH wufa&mufavhvmonf/ tMum; yl;aygif;aqmif&Gufrnfh
tiftm;pkwu Ydk axmifaygif;rsm;pGmaom ae&yfpeG cYf mG olwYkd wpfzuf xdkif;EdkifiHawmf0if&JwyfzGJU &JcsKyf &JAdkvf AefaumufNrdKUwGif usif;yonfh c&D;pOftwGi;f jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG e,fy,frsm;? Cyber Crime ? DNA
enf;ynmESiyhf wfoufonfh vlpY rG ;f tm;
EkdifiHodkY xGufajy;cJhMu&onfudkom wpfzufowfrD;armif;xkd;ajym t&if;tjrpf jr§ifhwifEdkifrnfhoifwef;
qkdaeMu aomfvnf; trSefwu,frSmrl tjypfrJhjynfolaygif;rsm;pGm qdkif&mudpö&yfrsm;? rl;,pfaq;0g;ppf
wkdYonfvnf; rdrdwdkYaetdrfwkdYudkpGefYcGmí &ckdifjynfe,ftwGif; aq;&SmazGa&;acG;rsm;? oifwef;avh
usifEh ikd rf nfu
h pd &ö yfrsm; aqG;aEG;cJoh nf/
wjcm;a'orsm;odYk wdr;f a&Smifxu G af jy;cJMh u&ygonf/ vuf&ydS #dyu© qufvufí &JcsKyfESifhtzGJUonf
onf rGwpf vif wku Yd o
kd m xdcu
dk af pcJo h nfr[kw?f &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd xdkif;awmf0if&JwyfzGJUuGyfuJrIatmuf
vlt Y oku d tf 0ef;tm;vH;k udk xdcu dk cf ahJ pjcif;jzpfygonf/ þoabm &Sd xdkif;&Jtu,f'rD? tMurf;zufrI
wefjyefESdrfeif;a&; oifwef;ausmif;?
obm0ESifhtnD vlYtcGifhta&;udpöudkifwG,faqmif&Guf&müvnf; Crime Scene Investigation
vlt Y odik ;f t0kid ;f tm;vH;k \ vlt Y cGit hf a&;udpu ö kd udik w
f ,
G af qmif&u
G f Department wdkY\ vkyfief;aqmif
&GufrItajctaersm;udkvnf; oGm;
&rnfjzpfygonf/
a&mufavhvmcJhaMumif; owif;&&Sd
odkYaomf jrefrmEkdifiHqkdif&m vGwfvyfaomEkdifiHwumtcsuf onf/ owif;pOf
tvuf &SmazGa&;tzGJU (FFM) onf tmqmtMurf;zuftzGJUu
carmif;qdyfü [dE´Lbmom0if 100 OD;ceYf owfjzwfcJhonfudk jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkuftoif; q|rtBudrfnDvmcHusif;y
usL;vGefol ra&r&mjzpfav[ef yHkzrf;xm;aomfvnf; wpfzufü &efukef atmufwdkbm 27 jynfe,fEiS w hf ikd ;f pmMunfw h u
kd rf LS ;aygi;f jyefvnfxeG ;f um;NyD; ausmif;pmMunfh rsm; zwfjcif;jzifh udk,fhb0? udk,fhEdkifiH
jrefrmhwyfrawmfEiS fh vHNk cHKa&;wyfzw U JG uYdk rGwpf vifwt Ydk ay: vlt
Y cGihf jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkuftoif;\ 885 OD; &SdaMumif;? wuúodkvf? wdkuf? jynfolYpmMunfhwdkuftm;vkH; twGuf tvGeftusdK;&SdygaMumif;?
q|rtBudrf ESpfywfvnfnDvmcHudk aumvdyf? 'D*&Dausmif;rsm;wGif pmMunfhwdkuf tcrf;tem;rsm;wGif xdaYk Mumifh pmrsm;rsm;zwfMu&ef pmzwf
ta&;csKd;azmufrrI sm;ESifh usL;vGerf rI sm;jyKvkycf o hJ nf[k wpfzufowf
,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU pmMunfw h ukd af ygif; 170 cef&Y adS Mumif;? yg0ifaqmif&Gufap&ef &nf&G,f onfhtavhtusifhudk tdrfwGifvnf;
qHk;jzwfcsufcsrSwfNyD; jzpfaeygonf/ þtcsufonfvnf; tHhMo jynfvrf;&Sd pde&f wkcef;rü usif;yonf/ pmMunfhwdkuftoif;\ &nf&G,fcsuf aMumif;/ aumif;? ausmif;wGifvnf;aumif;
p&mr[kwfyg/ jrefrmEkdifiHqkdif&m vGwfvyfaomEkdifiHwumtcsuf tqdkygnDvmcHwGif tvkyftrI rSm pmMunfw h u kd rf sm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;? pmMunfw h ukd rf LS ;rsm;\pGr;f aqmif vkyMf uapvdak Mumif;jzifh ajymMum;onf/
aqmiftzGJUrS toif;om;rsm;udk jynfolrsm; todynmA[kokw &nfjr§ifhwif&ef pmMunfhwdkufrSL;rsm; tqdkyg nDvmcHodkY jrefrmEdkifiH
tvuf&mS azGa&;tzGUJ (FFM) zGpUJ nf;rIukd jzpfay: apcJo h nfh vlt
Y cGihf
ESpfywfvnftpD&ifcHpmrsm; wifoGif; <u,f0&ef? tawG;tac:rsm; ajymif; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;rSom pmMunfh pmMunfhwdkuf toif;0ifrsm;ESifh
ta&;aumifpD\ qHk;jzwfcsuftrSwf 34^22 ü jrefrmEkdifiH? txl; zwfMum;jcif;? toif;\ wpfESpfwm vJwwf&ef? wDxGifBuHqwwfonfh wdkufa&&SnfzGHU NzdK;wdk;wuf&ef t"du pmMunfhwdkufvkyfief;rsm;wGif vkyf
ojzihf &ckid jf ynfe,fwiG f wyfrawmfEiS hf vHNk cHKa&;tzGrUJ sm;\ rMumao; aqmif&u G cf sufrsm;? &aiGo;Hk aiGb@m tavhtusihf rsm;&&S&d ef? pmMunfw h u
kd f &nf&G,fcsufjzpfaMumif;? aemifvm aqmifaeMuonfh pmMunfhwdkufrSL;
rDu vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIESihf usL;vGefrIrsm;pGyfpGJcsufrsm;ESihf a&;&Sif;wrf;? pm&if;ppftpD&ifcHpm? ,Ofaus;rI jyefvnfxGef;um;vmap aemufom;uav;rsm;twGuf tvdrm® rsm; wufa&mufMuonf/
a&SUvkyfief;pOf vsmxm;csufESifh &ef? pmzwfonfh tavhtusifhrsm; pmrSm&Sd qdkonfhtwdkif; pmtkyf pmay owif; - Or®moefY? "mwfykH - vSrdk;
ywfoufí usL;vGefolrsm;udk tjynhft0wm0ef,lrI&Sdap&efESihf taxGaxGu@rsm;udk wifjyaqG;aEG;
usL;vGefcH&olrsm;twGuf w&m;enf;vrf;wus jzpfap&ef tajc cJhMuonf/
taeESit hf csuftvufrsm;udk pkaqmif;a&;twGuf zGpUJ nf;xlaxmif&ef xdkYaemuf jrefrmEdkifiH pmMunfh
wdkuftoif; tvkyftrIaqmiftzGJU\
[k vkyyf ikd cf iG ahf y;xm;jcif;u jrefrmhwyfrawmfEiS hf vHNk cHKa&;wyfzrUJG sm; av;ESpfwpfBudrf jyefvnfwifajr§muf
tay: wpfzufowftjypfyHkxm;jcif;udk ay:vGifxif&Sm;apygonf/ jcif;ESifh a&G;cs,fwifajr§mufcH&onfh
wpfzef ]]vlrsKd;wH;k owfjzwf&ef&nf&, G o f nf}} [k Oya'rJ?h oufao tvkyt f rIaqmiftzG\ UJ wm0efrsm;udk
aemufoufwrf;twGuf a&G;cs,fcH&
taxmuftxm;r&Sd aumufcsufcscJjh cif;onf wpfzufowf&yfwnf onfh tvkyftrIaqmiftopfxHodkY
csufudk ykdíydkí ay:vGifxif&Sm;apygonf/ vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
Ekid if aH wmftpd;k &onf vHak vmufaom oufaotaxmuftxm; jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkuftoif;
trIaqmifopfOuú| a':t0if;u
&Sdygu rnfonfhvlYtcGifhta&;csKd;azmufaMumif; pGyfpGJcsufudkrqdk jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkuftoif;udk
wm0efcrH &I adS p&ef uwdu0wfjyKxm;ouJo h Ykd vufawGU üvnf; vkyx f ;kH 1994 ckESpfu pwifzGJUpnf;cJhaMumif;?
vkyef nf;ESipfh nf;urf;rsm;tm; azmufzsufusL;vGecf o hJ nfh wyfrawmf
ESifh &J0efxrf;rsm;? t&yfom;rsm;udk Oya'aMumif;t& ta&;,lcNhJ yD; jrefrmEdik if qH &m0eftoif; (A[d)k aq;ynmnDvmcHrsm;usif;yrnf usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;nDvmcHwGif EkdifiHaygif; 18 EkdifiHrS EkdifiHwumaq;ynm&Sifrsm;ESihf
jzpfygonf/ þrQay:vGifxif&Sm;aom tcsuftvufrsm;&Sdygvsuf &efukef atmufwkdbm 27 bmom&yfqkdif&m uRrf;usifynm&Sif 43 OD; a[majymaqG;aEG;MurnfjzpfNyD;
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[kd)? ukd,ft*¯jyefvnfoefpGrf;a&;aq;ynmtzGJU q&m0efrsm;? taMumtqpfuRrf;usifynm&Sifrsm;? ajcwkvufwkuRrf;usif
jrefrmEkid if t H ay: wpfzufowfta&;,l&ef BuHpnfBudK;yrf;rIwo Ydk nf
rSBuD;rSL;usif;yonfh (17)Budrfajrmuf tm&SEkdifiHrsm;\ tm½HkaMumrBuD;qkdif&m ynm&Sifrsm;? olemjyKrsm;ESihf pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufEkdifaMumif;ESihf
&ckid jf ynfe,ftygt0if a'owpfcv k ;kH twGuf rnfonhaf umif;usKd; aq;ynmnDvmcHESihf (15)Budrfajrmuf udk,ft*¯ jyefvnfoefpGrf;a&;aq; tao;pdwfod&Sdvkdygu www.ascon2018myanmar.com wGif 0ifa&muf
&v'fukrd S zefw;D ay;rnfr[kwfygaMumif; wifjytyfygonf/ / ynmnDvmcHudk Ekd0ifbm 8 &ufrS 11 &uftxd eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&D avhvmMunfh½IEkdifaMumif; od&onf/
txd &efukefNrdKU&Sd Taw Win Garden Hotel, Grand Ballroom wGif Axl;
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tkyfcsKyfa&;?

Oya'jyKa&;ESifh w&m;pD&ifa&;r@dKifwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkH

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh ykodrfNrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonfh wdkif;a'oBuD;tpdk;&t¸? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; (jynfoª? trsKd;om;? wdkif;a'oBuD;)ESifh wdkif;a'oBuD;? c½dkif?
NrdKUe,frsm;rS Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHyGJtcrf;tem;wGif vrf;òeftrSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
aejynfawmf atmufwdkbm 27 jyKjyifajymif;vJro I nf twif;tusyw f ukd w
f eG ;f ae&rnfh pD&ifa&;Oya'udk vdu k ef mNyD; bufvu kd rf uI if;onfh w&m; aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf ,aeY rGef;vGJydkif;wGif udpör[kwfbJ rjzpfraevkyf&rnfhudpöjzpfygaMumif;? jyKjyif pD&ifa&; jzpfapvdyk gaMumif;? Oya't&mwGif tm;vk;H tnD EdkifiHawmfb@maiG&&Sda&;twGuf aqmif&Guf
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; ykord Nf rdKU NrdKaU wmfcef;rü usif;yonfh ajymif;vJaqmif&u G &f mwGivf nf; twdwu f okd ifcef;pm,lNyD; trQ jzpfapvdyk gaMumif;? w&m;pD&if&mwGiv f nf; vkyyf ikd cf iG hf xdaYk emuf Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifu h w&m;pD&ifa&;
wdkif;a'oBuD;tpdk;&t¸? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif; tem*wfjynfaxmifpBk uD; wnfaxmif&efr0l g'rsm; cscJyh g &Sdolrsm;? wm0ef&Sdolrsm;\ 0ifa&mufpGufzufrIuif;&ef u@taejzifh trIrsm;udk rSefrSefESifhjrefjref Oya'ESifhtnD
a'oBuD;w&m;vTwfawmf? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; aMumif;? rl0g'csrSw&f mwGif 'Drukd a&pD zuf'&,fjynfaxmifpk vdktyfygaMumif;? wdkif;a'oBuD; w&m;olBuD;rsm;taejzifh aqmif&u G Mf u&efvakd Mumif;? w&m;½k;H odYk vma&mufMuolrsm;
(jynfo?ª trsKd;om;? wdik ;f a'oBuD;)ESihf wdik ;f a'oBuD;? c½dik ?f udk wnfaqmuf&ef yef;wdik &f ydS gaMumif;? rdrwd w Ykd iG f ,kMH unf &Jpcef;tcsKyfrsm;? w&m;½k;H tcsKyfrsm;? tusOf;axmifrsm;? tm;vkH;rSm tnDtrQjzpf&efvdkaMumif;? w&m;olBuD;rsm;
NrdKUe,frsm;rS Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHyGJ tcrf; csuf cdik rf monf&h yfwnfcsufvnf;&Syd gaMumif;? Oya'jyKa&;? &Jbufpcef;rsm;odYk oGm;a&mufí vªtcGit hf a&; csKd;azmufrI taejzifh rSeaf tmif? jrefatmif w&m;pD&if½o Hk mru &JtcsKyf?
tem;odkY wufa&mufvrf;òeftrSmpum; ajymMum;onf/ tkycf sKyfa&;? w&m;pD&ifa&;ESihf ywfoufNyD;vnf; rl0g'rsm; rsm; r&Sdapa&; ppfaq;&efESifh t*wduif;pifonfh w&m; tusOf;pcef;? axmifrsm;wGif vªtcGifhta&; pHcsdefpHòef;
Oya'ESifhtnD aqmif&Guf csrSwfxm;ygaMumif;/ pD&ifa&;jzpf&ef aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/ rsm;ESifh nD? rnDudk vdkufvHMunfh½I&rnf jzpfygaMumif;?
awGUqkHyGJwGif EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhu ,ckuJhodkY vªtcGit hf a&;onf wpfO;D wpfa,mufu apwemo'¨g&Síd
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;odYk vma&muf&onfh &nf&, G cf sufukd ay;onfht&m r[kwfygaMumif;? vlwdkif;\ arG;&mygtcGifh
yxrOD;pGm &Sif;vif;wifjyvdkygaMumif;? rdrdtaejzifh ta&; jzpfygaMumif;? cdkifvkHonfh taxmuftxm;r&Sdol
Edik if aH wmfor®wtjzpf wm0efxrf;aqmif&ef jynfaxmifpk rsm;tm; jypf'PfrcHpm;apvdkygaMumif;? oufaocHypönf;
vTwfawmfwGif usrf;opömusdefqdkNyD;csdefwGif rdefYcGef;wpf&yf rsm;udk pepfwuspdppfNyD; Edik if aH wmfb@maiG &&Sad &;twGuf
ajymMum;cJyh gaMumif;? ,if;rdecYf eG ;f \ tESpo f m&udk jyefvnf aqmif&GufMu&efvdkaMumif;/
ajymMum;&ygu 'Dru kd a&pD toGiu f ;l ajymif;a&;umv\ n§dEIdif;aqmif&Gufay;&rnf
ajymif;vJrjI zpfpOf atmifjrifacsmarGaU p&ef jynfojl ynfom; Oya'jyKa&;u@taejzifh ar;cGef;? tqdkrsm; ay;ydkY
rsm;? EdkifiHh0efxrf;rsm;? jynfoª0efxrf;rsm;tm;vkH;\ ykHpHus &mwGif wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;ESihf
aeonfh tawG;tac:ESifh ykHaoum;us tavhtxrsm;udk tnD jzpf&efvt kd yfygaMumif;? wdik ;f a'oBuD;tpd;k &taejzifh
jyKjyifajymif;vJMu&ef txl;vdktyfygaMumif;? jyKjyif aqmif&Gufay;EdkifrSom vTwfawmfwGif uwdu0wfay;ap
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf vdkaMumif;? wifjypm? wdkifMum;pm? toem;cHpmrsm;udk
ajymif;vJrI aESmifah ES;aeonfh Xmeqdik &f mtzGt UJ pnf;rsm;udk
OD;vSrdk;atmif OD;atmifausmfcdkif w&m;olBuD;csKyf OD;oef;xGef; vTwaf wmfa&;&maumfrwDtvdu k f pdppfo;Hk oyfNyD; oufqikd f
Muyfrwf&rnf jzpfygaMumif;? w&m;pD&ifa&;r@dKifudk
&Sif;vif;wifjypOf/ &Sif;vif;wifjypOf/ &Sif;vif;wifjypOf/ &mESihf n§Ed idI ;f aqmif&u G af y;&rnf jzpfygaMumif;? wdik ;f a'o
wnfhrwf&rnfjzpfygaMumif;? t*wdvdkufpm;rIudk ydkrdk
wdkufzsuf&rnfjzpfygaMumif;? vªtcGifhta&; csKd;azmufcH& tkycf sKyfa&;ESihf ywfoufNyD; Edik if aH &;w&m;rQwrI? pD;yGm; 'Drukd a&pDzuf'&,f jynfaxmifpEk ikd if H wnfaqmufa&; BuD; vTwfawmftaqmufttkHudkvnf; tjrefqkH; wnf
jcif;rsm;udk umuG,f&rnfjzpfygaMumif;? rl;,pfaq;0g;udk a&;w&m;rQwrI? vlraI &;rQwrI&adS tmif pDr&H efjzpfygaMumif;? udk &nfreS ;f csufxm; aqmif&u G af eygaMumif;? wdik ;f a'oBuD;? aqmufMuapvdkaMumif;/
ydrk Ekd rdS ef if;&rnfjzpfygaMumif;? jynfob ª @maiGrsm; avvGihf xdkYtwl tcGifhtvrf;nDrQrI? tqifhtwef;nDrQrI? w&m; jynfe,frsm;tm;vk;H [efcsufnn D D zGUH NzdK;wf;kd wufa&; aqmif tkyfcsKyfa&;u@wGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&taejzifh
qkH;½IH;rIr&Sdap&ef pDrHcefYcGJ&rnfjzpfygaMumif;? Oya'rJh Oya't&mwGif nDrQrI&Sdatmif pDrHygaMumif;? xdkodkYpDrH &Guf&efjzpfygaMumif;? jynfaxmifpkBuD; Nidrf;csrf;om,mNyD; jynfaxmifpkodkY vpOfwifjyonfh tpDt&ifcHpmwGif u@
odr;f qnf;cH&onfh v,f,majrrsm; jyefvnf&&Sad &;? avsmf aqmif&Gufxm;onfhtwGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU wnfwHhcdkifNrJ&ef OD;wnfygaMumif;/ tvdkuf wifjyMuapvdkaMumif;? tif;avvHudpörsm;wGif
aMu;ESihf epfemaMu; &&Sad &;wdu Yk kd Oya'ESit hf nD aqmif&u G f taejzifh Edik if aH wmf\rl0g'rsm;? vkyif ef;pOfrsm;? òefMum;csuf tcGifhta&;udk rSefuefpGmokH;pGJ roufqikd o f nfah e&mrsm; ryg0if&ef oufqikd &f mu aqmif
&rnfjzpfygaMumif; ponfwdkYudk ajymMum;cJhygaMumif;/ rsm;udk taumiftxnfazmfEdkif&ef vdktyfygaMumif;? 0efxrf;rsm;onf Edik if aH wmf\ &ok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if; &Guf&rnf jzpfygaMumif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
jyKjyifajymif;vJrIonf &efolr[kwf jynfaxmifpt k pd;k &u tcgtm;avsmfpmG ay;tyfonfh wm0ef rS uscHokH;pGJonfhvpm? p&dwfaiGESifh tjcm;cHpm;cGifhrsm;udk &yfuu G ?f aus;&Gm tkycf sKyfa&;rSL; a&G;cs,f&ef usef&adS eonfh
rdrdwdkYEdkifiHwGif acwfa[mif;pepfa[mif;rS acwfopf rsm;udk ausyGef&ef vdktyfygaMumif;/ cHpm;Mu&ygaMumif;? tqdyk g0efxrf;rsm;wGif tcGit hf a&;ESihf aus;&Gmrsm;udk &yfuu G ?f aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; a&G;cs,fa&;
pepfopfoYkd jyKjyifajymif;vJEikd &f ef wufnv D ufnD aqmif zdESdyfonfh tkyfcsKyfa&;,Å&m; rjzpfapvdk 'Gew f íJG wm0ef,rl rI sm;&Syd gaMumif;? tcGit hf a&;udk rSeu f efpmG Oya'ESit hf nD tjrefq;Hk a&G;cs,fMuapvdak Mumif;? t&yf&yf
&Guf&efvdkygaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&;onf EdkifiHol? xdtYk jyif wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd Xmeqdik &f mtzGt UJ pnf; ok;H pGNJ yD; wm0efukd ausyGepf mG xrf;aqmif&ef vdt k yfygaMumif;? qdkif&m avvHwif&mwGif 0ifaiG&&SdrIrSm ,cifESpfxuf
EdkifiHom;rsm;tm;vkH; awmifhwaeonfh qE´jzpfygaMumif;? rsm;tm; òefMum;jcif;? BuD;MuyfuyG u f jJ cif;? xde;f ausmif;jcif;? rdrdwdkYtm;vkH;onf ordkif;ay;tajctaet& rdrdyckH; xuf0ufavsmhenf;cJhonfhtwGuf jyefvnfokH;oyf&ef
,if;qE´ukd taumiftxnfazmf&efrmS tm;vk;H wGif wm0ef ppfaq;jcif;wdYk jyKvky&f ef wm0ef&ydS gaMumif;? tkycf sKyfa&;ESihf ay:odkY usa&mufvmonfh wm0efrsm;udk rdrdjzwfoef;onfh vdt k yfygaMumif;? odr;f qnf;cHv,f,majrrsm;ESihf pyfvsOf;í
&SdygaMumif;? jyKjyifajymif;vJrIwGif wcsKdUu wGefYqkwfaerI? pyfvsOf;í w&m;Oya'pdk;rdk;rIudk taxmuftuljyKonfh umvwpfcw k iG f rdrw
d v
Ykd yk af qmifcsufrsm;udk aemifrsKd;quf Edik if aH wmfucsrSwx f m;onfh rl0g'rsm;twdik ;f rSerf eS u f efuef
pd;k &draf erI? 0efav;aerIrsm; &SEd ikd yf gaMumif;? jyKjyifajymif;vJ tkycf sKyfa&;pepf jzpfapvdkygaMumif;? Edik if Ho?l Edkifio H m;rsm; opfrsm;u wefz;kd jzwfrnfjzpfonft h wGuf taumif;qk;H aqmif&u G Mf uapvdak Mumif;? wm0ef&o dS t
l m;vk;H u Edik if aH wmf
a&;onf pdk;&drfp&mr[kwfygaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&; tm; zdESdyfcsKyfcs,fonfh tkyfcsKyfa&;,Å&m; rjzpfapvdkyg jzpfatmif aqmif&GufoGm;Mu&efvdkaMumif; rSmMum;onf/ ESifh jynfoltwGuf us&mtcef;u@wGif taumif;qkH;
a&pD;aMumif;wGif vdu k yf gEdik jf cif;r&Syd gu rdrw d EYkd ikd if zH UHG NzdK; aMumif;? jynfou l 0kd efaqmifraI y;onfh pDrcH efcY rJG rI sKd; jzpfap ,if;aemuf wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSr;kd atmifu wm0efxrf;aqmifMuapvdkaMumif; rSmMum;onf/
wdk;wufEdkifrnf r[kwfygaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&; vdyk gaMumif;? w&m;rQwí bufvu kd rf u I if;onfh tkycf sKyfa&; {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief; ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf awGUqkHyGJodkY wuf
qdkonfrSm rvGJraoGaqmif&Guf&rnfh udpöjzpfygaMumif;? jzpfapvdyk gaMumif;? w&m;rQwjcif;onf 'Dru kd a&pDcikd rf ma&; aqmif&GufaerIrsm;udk vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; a&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k v
f EH wI q
f ufonf/
avmued,mrw&m;t& tNrJrSefuefaeonfhw&m;rSm jzpfygaMumif;? w&m;rQwjcif;onf vªtzGJUtpnf;cdkifNrJa&; vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfcdkifu vTwfawmfa&;&m awGq U yHk t
JG NyD;wGif Edik if aH wmfor®wonf ykord f - acsmif;
ajymif;vJjcif;w&m;yif jzpfygaMumif;? jyKjyifajymif;vJro I nf jzpfygaMumif;/ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; om - a&Taomif,H vrf;tajctaetm; armfawmf,mOfjzifh
&efolr[kwfygaMumif;? rdwfaumif;aqGaumif;om jzpfyg w&m;pD&ifa&;tydkif;taejzifh Oya'rsm;ESifhtnD w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;oef;xGef;u w&m; vdkufvHMunfh½INyD; a&Taomif,Hü ntdyf&yfem;onf/
aMumif;/ aqmif&u G af pvdyk gaMumif;? txl;ojzifh jynfaxmifpw k &m; vTwfawmfa&;&m vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk vnf; owif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh ykodrfwHwm; trSwf(2) wnfaqmufa&;&Sif;vif;aqmifü wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGU qHkpOf/
D a&SUzHk;rS
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmf &wemydik w
Ouú|wdkYu owfrSwfae&mrsm;wGif yEéufawmfrsm;
wifay;MuNyD; wGi;f awmf0ef;ay;Muum tarT;eHo Y m&nfjzifh
yufzsef;ay;Muonf/
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKdwdkYtm; ykodrfNrdKU pdefukef;bufurf;rS a'ocHjynfolrsm;u aomif;aomif;jzjz BudKqdkEIwfqufMupOf/
,if;aemuf Edik if aH wmfor®wu trSw(f 1)yEéuaf wmf
f ikd f (Stand Pipe)udk pufcvkwEf ydS f yEéuaf wmf
wif a y;NyD ; tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;onf/
xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wtm; wHwm;wnfaqmufa&;
&Sif;vif;aqmifü jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmfu
ykodrfwHwm;trSwf(2) wnfaqmufrnfh wnfae&m?
&nf&G,fcsuf? wdkif;wmjcif;vkyfief;aqmif&GufcJhrI? wnf
aqmufa&;{&d,mtwGif; a&muf&Sdaeonfh aetdrfrsm;ESifh
n§Ed idI ;f aqmif&u
G cf rhJ ?I 2 ESpt
f wGi;f Ny;D pD;atmifaqmif&u G o
rnfh tajctaersm;? wHwm;pDru
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018
owif;pOf
rsm;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f wHwm;rsm; wnfaqmuf
xm;rItajctae? 2017 - 2018 b@ma&;ESpt f wGi;f ouH
wHwm;ESihf pufqef;wHwm; wnfaqmufziG v hf pS Nf yD;pD;cJo
h nfh
f mG ; tajctae? rMumrDziG v hf pS rf nfh a&Taomif,H (rusD;acsmif;)
H ed ;f qdik &f m tcsuftvuf wHwm;ESifh i0ef(av;rsufESm) wHwm;NyD;pD;cJhrI? ajrmif;jr
wHwm;? apmfuJwHwm;ESifh uRef;jyó'fwHwm;wdkY wnf
aqmufaerItajctae? ,ck b@mESpftwGif; rlv
BudK;wHwm;rsm;jzpfonfh a&Tavmif;wHwm;? 0g;c,frwHwm;?
uRef;uke;f wHwm;ESihf vyGwmå (yifv,fav;)wHwm;wdt Yk m;
tqifhjr§ifhwif wnfaqmufrnfh tpDtpOfrsm;ESifh pDrHudef;
jzpfajrmufEdkifpGrf; avhvmvsmxm;onfh ouú,faomif
jrpfu;l wHwm;ESihf usKduv f wfjrpfu;l wHwm; tajctaewdEYk iS hf
i½kwfaumif; - aiGaqmif- acsmif;om - a&Taomif,H -
ausmufcRef - *Gvrf;ay:wGif qufvufwnfaqmufomG ;rnfh
wHwm;rsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
t&nftaoG;aumif;rGefrI&Sd&efvdk
&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: EdkifiHawmfor®wu
wHwm;wnfaqmuf&mwGif Edik if aH wmfrS ukeu f srnfh b@m
aiGEiS hf nDrQonfh t&nftaoG;aumif;rGerf &I &dS efvakd Mumif;?
b@maiGtavtvGifh r&Sdapa&;twGuf vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;ESifh jynfolrsm;u 0dkif;0ef;Muyfrwfay;
MuapvdkaMumif;? wHwm;wnfaqmufa&;umvtwGif;
a&aMumif;oGm;vmrI tqifajyapa&;twGuf aqmif&u G f
ay;&rnfjzpfaMumif;? ,ck wHwm;wnfaqmufNyD;pD;ygu
ykord Nf rdKt
U aemufbuftjcrf;a'orS jynforl sm; vlrpI ;D yGm;
b0jrifhrm;vmrnf jzpfygaMumif;? pDrHudef;yg wHwm;rsm;
wnfaqmufNyD;pD;ygu ykodrfNrdKUonf wdkif;NrdKUt*¯&yfjzifh
nDnw G v f mrnfjzpfygaMumif;? wHwm;wnfaqmufa&;{&d,m
owif;pOf twGi;f usa&mufonfh taqmuftODrsm; z,f&mS ;&mwGif
pmrsufESm 5 odkY
ykodrfwHwm;trSwf(2) wnfaqmufrnfhae&mtm; awGU&pOf/
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

pmrsufESm 4 rS
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf &yfr?d &yfzrsm;u jynforl sm;tm; em;vnfatmif
&Si;f jyay;Muapvdak Mumif;? i½kwaf umif; - aiGaqmif - acsmif;om - a&Taomif,H
- ausmufcRef - *Gvrf;aumif;rGefygu uÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; vma&mufEdkifrnf
jzpfygaMumif;? wifjycJhonfh pDrHudef;rsm;ESifh pyfvsOf;í owfrSwftcsdeftwGif;
NyD;pD;atmif aqmif&GufMuapvdkaMumif; rSmMum;onf/
tqdyk g ykord w f w
H m;trSw(f 2) wHwm;trsKd;tpm;rSm oHuu l eG u
f &pfjzpfNyD;
wHwm;t&SnfrSm 2318 ay&SdaMumif; od&onf/
jynfolrsm;ESifh awGUqkH
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;wdkYonf wHwm;wnfaqmufrnfh
taemufbufurf; ykord Nf rdKU pdeu f ek ;f bufurf; trSw(f 9)ESihf (10)&yfuu G wf &Ykd dS
jynfolrsm;ESifh awGUqkHNyD; trSwf(8) tajccHynmtxufwef;ausmif;odkYa&muf
&Su
d m ausmif;tkyq f &mrBuD;? q&m? q&mrrsm;ESihf awGq U EHk w
I q
f ufí ausmif;tkyf
q&mrBuD;wifjyonfh ausmif;ESifhywfoufonfh vdktyfcsufrsm;udk wm0ef&Sdol
rsm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;NyD; ausmif;{nfhonfawmfrSwfwrf;wGif
vufrSwfa&;xdk;onf/
tvSLaiGay;tyf
,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;wdkYonf ykodrfNrdKU a&Trka|mr[mapwD
awmfjrwfBuD;odkY a&muf&SdNyD; Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwftm; zl;ajrmfMunfndKum yef;?
a&csrf;? qDrD;qufuyfNyD; apwDawmf\ vkH;awmfjynfha&TouFef;uyfvSL&ef
tvSLaiG$usyfodef; 30 udk ay;tyfvSL'gef;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu apwDawmf{nfhonfawmfrSwfwrf;wGif
vufrSwfa&;xdk;onf/
owif;pOf

Ekid if aH wmfor®w OD;0if;jrihEf iS fh ZeD; a':csKdcsKdwu

Ykd ykord Nf rdKU a&Trak |mr[mapwD
awmfjrwfBuD; vkH;awmfjynfha&TouFef;uyfvSL&ef tvSLaiG$usyfodef; 30 udk
ay;tyfvSL'gef;pOf/

prf;acsmif;NrdKU e,f jynfvrf;(r[mNrdKif)vlul;ckH;ausmfwHwm;opfudk

jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmf {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
aus;vufvrf;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIwdkYudk Munfh½Ippfaq;
aejynfawmf atmufwdkbm 27
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;[efaZmfonf
atmufwdkbm 26 &uf eHeufydkif;wGif
{&m0wDwdkif;a'oBuD; vrf;? wHwm;
zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf jyKjyif?
xde;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f
xm;&SdrIESifh aus;vufaejynfolrsm;
vrf;yef;qufo, G af &; vG,u f al csmarGU
apa&;twGuf aus;vufvrf;rsm;
aqmif&Gufxm;&SdrIwdkYudk Munfh½I
ppfaq;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf
ykodrfNrdKUrS armfawmf,mOfrsm;jzifh
xGufcGmNyD; ykodrf? BudK;wHwm;BuHhcdkifrI
tajctaeudkvnf;aumif;? ykodrf-
acsmif;omvrf;ESifh acsmif;om-
a&Taomif,H vrf;jyKjyifxed ;f odr;f xm;
&SdrIwdkYudk vrf;wpfavQmufMunfh½I
ppfaq;NyD; wm0ef&o dS rl sm;tm;vkyif ef;
vdktyfcsufrsm; rSmMum;onf/
xdkYaemuf aus;vufvrf;zGHU NzdK;
a&;OD;pD;XmerSaqmif&u G af om ykord f
NrdKUe,f a&Taomif,H- oabmhuef
aus;vufvrf; uGefu&pfcif;jcif;
vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrI? usef&Sdajr
om;vrf;tm; qufvufaqmif&Guf
rnfh vkyfief;tajctaeudk vnf;
&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf wufa&mufzGifhvSpf
&efukef atmufwdkbm 27 &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
&efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f jynfvrf;(r[mNrdKif) vlul; wHwm;udk zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;NyD; (atmufy)Hk wHwm;wGif
ck;H ausmfww H m;opfziG yhf uJG kd ,refaeYu tqdyk gwHwm;teD;ü wyfqifxm;aom pufavSum;ESifh wHwm;BuHhcdkifrIudk
usif;ycJ&h m &efuek w f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
wufa&mufzGifhvSpfay;onf/ ,if;wHwm;opfBuD;udk wif'gatmifjrifaom ukrP Ü D
tqdkyg wHwm;opfzGifhyGJtcrf;tem;wGif wdkif;a'o u 2018 ckESpf azazmf0g&D 27 &ufwGif pwifaqmuf
BuD;0efBuD;csKyfu]]'DckH;ausmfwHwm;awG? vlul;wmawGudk vkycf jhJ cif;jzpfNyD; pufwifbm 6 &ufwiG f tNyD;wnfaqmuf
vkyfr,fqdk&if vlawG[m aemufydkif;rSm vrf;ray:uae Edik cf jhJ cif; jzpfonf/ wHwm;wnfaqmufcsdef ckepfvtwGi;f
'Dtwdkif;jzwful;vdkY r&Edkifawmhygbl;/ 'Dtay:uae pepf pHcsdepf ò H ef;jynfrh pD mG wnfaqmufEikd cf íhJ wHwm;t&Snf 24
wus jzwful;oifhygw,f/ tJ'grS pnf;urf;aumif;wJh 'or 4 rDwm? avQmufvrf;tus,f 3 rDwm? wHwm;
NrdKUwpfNrdKUtjzpfeJY ay:vmrSmjzpfygw,f/ pnf;urf;aumif; uif;vGwt f jrifh 6 rDwmjzpfNyD; twufpufavSum; ESppf if;
zdkYqdkwm zrf;qD;ta&;,lrS pnf;urf;aumif;rSmvm;? 'grS yg&Sad om oHuu l eG u
f &pftrsKd;tpm; vlu;l ck;H ausmfww H m;
r[kwf uRefawmfwYkd tm;vk;H [m todeYJ uRefawmfwEYkd ikd if BH uD; wpfpif;jzpfum wHwm;wnfaqmufrI ukeu f sp&dwf $aiGusyf
zGHU NzdK;zdkY? uRefawmfwdkY NrdKUawmfBuD;zGHU NzdK;zdkY uRefawmfwdkY 578 'or 675 oef;jzpfaMumif; od&onf/
aqmif&GufMu&if ydkraumif;bl;vm;qdkwm uRefawmfwdkY jynfvrf;(r[mNrdKif) vlul;ckH;ausmfwHwm;opfudk
ar;cGef;xkwfp&m jzpfygw,f}} [k trSmpum;ajymMum;&m
wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
atmufwb kd m 23 &uf rSpwifum jynforl sm; ,mOftÅ&m,f
uif;&Si;f pGm oGm;vmEdik af &;twGuf pwifjzwfoef;tok;H jyK
qufvufí wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ?
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;vif;Edkifjrifh?
cGifh ay;cJhaMumif; od&onf/
xifay:0if;(urm&Gwf)? "mwfykH - xdefvif;
aumif; ? urf;ajcaus;&Gmrsm; oGm;vm
a&;tpOfajyap&eftwGuf qufvuf
aqmif&Gufrnfh aus;vufvrf;rsm;
tajctaewdu Yk kd Munf½h pI pfaq;onf/
,ckaqmif&u G af eonfh a&Taomif
,H- oabmhuef aus;vufvrf;onf
i½kwfaumif;- aiGaqmif- acsmif;om
- rusD;Zif - *Gurf;ajcywfvrf;ESifh
qufpyfvsuf&NdS yD; a&Taomif,NH rdKeU ,f
twGif;&Sd tkef;acsmif;? oJukef;?
usLawm? 0ufao? oabmhuefponfh
aus;&Gmrsm;rS jynfol 8000 ausmfudk
tusKd;jyKrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/ owif;pOf

aejynfawmf atmufwdkbm 27
vdIif;tenf;i,frS jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/
toifhtwifh&Sdrnf vdIfif;tjrifhrSm jrefrmhurf;ïd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif
oHk;ayrS ajcmufaycefY&SdEdkifonf/ rkd;^Zv
 we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

u ausmzkH;rS ay;tyfvSL'gef;&jcif;ESifh pyfvsOf;NyD;

,ckuo hJ Ykd vSL'gef;cJjh cif;onfvnf; &Sif;vif;ajymMum;onf/
rdrtd aejzifh w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;
c&D;pOftwGif; 28-6-2018 &ufaeYu OD;ausmfwifhaqGxH oHtrwfBuD;
w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmf rpöwm [kefvsefu tvG,fwul
aumifpD0if EdkifiHjcm;a&;0efBuD; wyfqifEikd o f nfh tdrt
f vH;k 1000 tm;
rpöwm0rf,Ed iS ahf wGq U pHk Of &cdik jf ynfe,f ay;tyfvLS 'gef;&m jynfaxmifp0k efBuD;
jyefvnfvufcaH &;ESihf jyefvnfae&mcs u vufcH&,lonf/
xm;a&; tpDtpOfrsm;twGuf tvG,f ,if;aemuf 'kwd,0efBuD;
wul wyfqifEdkifonfh tdrftvkH; OD;ausmfvif;u tvG,w f ul wyfqif
1000 udk xyfraH xmufyahH y;&ef arwåm Edkifonfh tdrftvHk; 1000 o,f,l
&yfcHonfhtay: aqGrsKd;aygufazmf wyfqifrnfh tpDtpOfrsm;ESiyhf wfoufí
w½kwEf ikd if t H aejzifh oabmwlncD NhJ yD; &Si;f vif;ajymMum;NyD; 'kwd,0efBuD;
,ckuo hJ Ykd vSL'gef;cJjh cif; jzpfygaMumif;? OD;pd;k atmifu aus;Zl;wifpum; ajym
2018 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; Mum;onf/
,cifvLS 'gef;cJo h nfh ABH tvk;H 100 xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
ESifh EIdif;,SOfygu ,ckvSL'gef;onfh OD;ausmfwifhaqGESifh wm0ef&Sdolrsm;
tvkH; 1000 udk jrefrmbufrS vdktyf onf pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH
csufrsm;tay: rlwnfí jyKvkyfxm; ½dkufMuNyD; jrefrmtjynfjynfqdkif&m
onfukd od&&dS onft h wGuf aus;Zl;wif jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGxH w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefu tvG,fwulwyfqifEdkifonfh tdrftvHk; 1000 tm; ay;tyfvSL'gef;pOf/ qdyfurf;0if;twGif; xm;&Sdxm;onfh
&SdygaMumif;/ tvG,w f ulwyfqifEikd o
f nfh tdrtf vH;k
rdwfaqGaumif;yDo w&ESifh aus;Zl;wif&Sdygonf[k rdrd taersm; rnfodkYyifajymif;ajymif;? xuf omvGefonfh aqGrsKd;om;csif; od&Sd&ygaMumif;? t"dutcsufrSm 1000 udk oGm;a&mufMunf½h MI uonf/
rdrw d jYkd refrmEdik if EH iS hf jrefrmjynfol taejzifh tav;teufxm; ajymMum; rajymif;rvJ tNrJwnfwHhaeonfh rdrd aygufazmfpdwfxm;udk txift&Sm; vdktyfaeonfh tcsdefwGif vdktyfae w½kwfjynfoªor®wEdkifiH tae
rsm;twGuf cufco J nft h csderf sm;wGif vdkygaMumif;/ wdkYESpfEdkifiH\ qufqHa&;aumif;onf jyoaeonf[k rdrdtaejzifh cHpm; onfhae&mudk vdktyfovdk axmufyHh jzifh tdrfeD;csif;aumif;yDopGmjzifh
tdrfeD;csif;aumif;? rdwfaqGaumif; ordkif;aMumif;t& eD;eD;uyfuyf qufvufwdk;wuf jrifhrm;aeOD;rnf odjrifrdygaMumif;/ ulnDrIjyKonfh aqGrsKd;om;csif; 2015 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHü obm0
yDopGmjzifh Edik if aH &;t& axmufcrH rI sm;? &Scd NhJ yD; tpOftvmt& &if;&if;ES;D ES;D &Scd hJ jzpfygaMumif;/ vdktyfonfhae&maxmufyHh pdwf&if;pdwfxm;onf wefzdk;jzwfí ab;tÅ&m,fusa&mufonfh wdkif;
,ckuJhodkY ½kyf0w¬Kydkif;qdkif&mt& onfh rdrw d EYkd pS Ef ikd if o
H nf aqGrsKd;ayguf w½kwfEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiH ,ckvSL'gef;onfh tvG,fwul &Edkifrnf r[kwfaMumif; ajymMum; a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY Board
tm;ay;ulnDrIrsm;udk cdkifcdkifrmrm azmfqufqHa&;aumif;udk pOfquf tay: pmemem;vnfrt I jynft
h 0xm; wyfqifEikd o
f nfh tdrtf vH;k 1000 onf onf/ Houses 1053 vk;H vSL'gef;cJNh yD; 2018
&yfwnfaqmif&Gufay;onfh w½kwf rjywf xdef;odrf;vmcJh&mrS ,aeYqdk &SdNyD; EdkifiHa&;t&axmufcHrI cdkifcdkif f Qif One Unit udk
jrefrmaiGEiS hf wGuv xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m ckESpf Zefe0g&DvwGif &cdkifjynfe,fodkY
jynfoo Ul r®wEdik if H tpd;k &ESihf Edik if aH wmf vQif bufpkHr[mAsL[mrdwfzufEdkifiH rmrmay;ouJhodkY ajrjyifvdktyfaerI $usyf 159 odef; wefzdk;&SdonfhtwGuf w½kwjf ynfoo ª r®wEdik if H oHtrwfBuD; Board Houses tvH;k 100 vSL'gef;cJh
aumifp0D if Edik if jH cm;a&;0efBuD; rpöwm rsm;tjzpf a&muf&cdS yhJ gaMumif;? 21 &mpk rsm;tay: ,ckuo hJ Ykd axmufyu hH n
l rD I Unit wpfaxmiftwGuf $ usyf 15 rpöwm [kefvsefu tvG,fwul aMumif; od&onf/ rif;opf(MNA)
0rf,Ed iS jhf ynforl sm;tm;vk;H udk trSwf \ pdefac:rIrsm;t& EdkifiHwumtajc rsm;ay;tyfjcif;onf rdwaf qGaumif; 'or 9 bDvD,H wefzdk;&Sdonf[k wyfqifEdkifonfh tdrftvHk; 1000 "mwfykH- aZmfrif;vwf

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH ESpfzufn§dEIdif;í

ajrjyifvSnfhuif;aqmif&Guf
aejynfawmf atmufwdkbm 27
armifawmNrdKUe,f e,fajr(1) atmifoajye,fajr½kH; uGyfuJrIatmuf rSwfwdkif
(50) &Juif;pcef;rS 'k&t J yk f atmifausmfp;kd OD;pD;wyfz0UJG ifrsm;ESihf b*Fvm;a'h&EfS ikd if H
trSwf(11) BGB wyf&if; Lembuchari uif;pcef;rS Naib Subedar
Habebun Rahman OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm 26 &uf eHeuf 9
em&D 15 rdepfrS 11 em&D 55 rdepftxd rdrw d EYkd ikd if t
H oD;oD;twGi;f &Sd e,fpyfNcHpnf;
½d;k vrf;twdik ;f e,ferd w
d rf wS wf ikd (f 50)rS(51)txd ESpEf ikd if EH pS zf ufnEd§ idI ;f í ajrjyif
vSnfhuif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/\
owif;pOf

wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f ½d;k &mavSavSmNf ydKifyJG rÅav;wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf zGivfh pS af y;

rÅav; atmufwdkbm 27
2018 ckESpf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f½dk;&mavSavSmfNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk
,refaeYu rÅav;NrdKU taemufbufusKH;a&jyifwGif usif;ycJh&m rÅav;wdkif;
a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif wufa&mufzGifhvSpfay;cJhaMumif;
od&onf/
tqdyk g zGiyhf t
JG crf;tem;odYk wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfEiS hf ZeD;? usef;rma&;
ESihf tm;upm;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; a'gufwm jrav;pde?f wdik ;f a'oBuD;tpd;k &
tzGJU? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS
òefMum;a&;rSL;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH avSavSmftzGJUcsKyfOuú|
OD;aomif;xdkufrif;ESifh trIaqmiftzGJU0ifrsm;? txl;zdwfMum;xm;olrsm;?
NydKifyGJ0iftoif;rsm;rS tkyfcsKyfolenf;jyrsm;? tm;upm;armifr,frsm;?
a'ocHjynfolrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&muf tm;ay;cJhMu
onf/
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf 'kwd,0efBuD;ESifh tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
NydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;udk vdkufvHEIwfquf tm;ay;í rDwm 200
ig;wufavSmf trsKd;om;? trsKd;orD;avSavSmfNydKifyGJ ,SOfNydKifrIrsm;udk Munfh½I
tm;ay;cJhonf/
wifarmif? rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018
&cdkifjynfe,fta&;udpö
m EdkifiHawmftpdk;&taeESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHtMum; 2017 ckESpf? Edk0ifbmv (23) &ufaeYu vufrSwf
a&;xdk;xm;onfh oabmwlnDcsufESifhtnD ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;udk pdppfvufcHNyD; jyefvnfae&mcsxm;&ef?
jyefvnfxlaxmifay;&ef pepfwus BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;NyD;jzpfygonf/
m rMumao;rDuyif EdkifiHwumu ,kHMunfav;pm;&ol jynfyEdkifiHom;(2) OD;ESifh jynfwGif; ynm&Sif(2)OD; yg0ifonfh
uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJawmf(oHwGJ) zGifhyGJtcrf;tem;usif;y
oHwGJ atmufwdkbm 27
jyefMum;a&;0efBuD;Xme ynma&;
0efBuD;XmeESifh &cdkifjynfe,f tpdk;&
tzGw UJ Ykd yl;aygif;usif;yaom uav;
pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJ
ESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfzGifhyGJ
tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&D
wGif oHwNJG rdK&U dS 'Gg&m0wDcef;rü usif;y
onf/
uav;pmayyGaJ wmf?uav;pmay
jyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfudk
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmazjrif?h &cdik jf ynfe,f
0efBuD;csKyf OD;nDyk? jynfe,fpnfyif
om,ma&;0efBuD; OD;0if;jrif?h jynfe,f
vlrIa&;0efBuD; a'gufwmcsrf;om?
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;
OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JEikd f
ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u
zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;NyD; rSwwf rf;wif
"mwfykH½dkufMuonf/
xdkYaemuf tajccHynmtxuf
wef;ausmif; (uif;armf)rS ausmif;
om; ausmif;olrsm;u uav;pmay
yGaJ wmf Theme Song jzifh aw;o½kyf
azmf ujyazsmfajzonf/
trSwfw&jzpfoGm;apcsif
,if;aemuf jyefMum;a&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
azjrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;
&mwGif uav;rsm;todtvdrm® &S&d ef?
ÓPfynmtajrmftjrif&Sd&ef? a&&Snf
aysmf&Tif&eftwGuf uav;rsm;\
OD;aESmufxw J iG f pmayqdw k m0ifomG ;
&ef vdkygaMumif;? xdkYaMumifh ,ckvdk
aysmf&iT zf , G yf wf0ef;usifukd zefw;D ay;
&if; pmtkyfpmayudk trsm;BuD;
xnfo h iG ;f ay;xm;ygaMumif;? uav;
rsm; pmtkypf may&So d nfh ywf0ef;usif
wGif aysmf&iT &f onfh tawGt U BuHKwpfck
trSwfw&jzpfoGm;apcsifygaMumif;/
pmtkyfjycef;rsm;? pmtkyfa&mif;
onfah ps;wef;rsm;? tjcm;upm;yGt J pD
tpOftpkt H vifjzifh pnfpnfum;um;?
uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJawmf(oHwGJ) zGifhyGJtcrf;tem;ü pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½kdufMupOf/
jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrih?f jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDy?k jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&o
odkufodkuf0ef;0ef;&Sdonfh yGJawmfonf
uav;rsm;twGuf trSww f &jzpfz, G f
&m tcrf;tem;wpfck jzpfygaMumif;?
q&mq&mrrsm;uvnf; rdrw d aYkd usmif;
rS uav;rsm;udk 'DrmS &So d nfh tpDtpOf
rsm;wGif tm;vkH;yg0if&ef wdkufwGef;
EId;aqmf tm;ay;apcsifygaMumif;?
yGaJ wmfusif;yonfh ESp&f ufwmumv
wGif usif;yrnfh NydKifyrJG sm;&Syd gaMumif;?
tapmydkif;&ufuwnf;u abmvkH;?
abmfvDabmponfh NydKifyGJrsm;vnf;
usif;yaewm&Syd gaMumif;? uav;rsm;
aq;a&mifjc,f? t½kyfquf? pum;ykH
qufponfh rnfolrqdk,SOfNydKifí
&onfh tpDtpOfrsm; yg&SdygaMumif;/
trsm;tjym;xGuf&Sd
rdrdwdkYEdkifiHwGif pmtkyfpmwrf;
trsm;tjym; xGuf&SdaeygaMumif;?
pmzwfonfh vli,frsm;vnf;trsm;
BuD;&SdygaMumif;? uÇmwGif wdk;wuf
onfh? BuD;yGm;aeonfhvlrsKd;rsm;udk
Munfv h Qif pmzwfonfv h rl sKd;rsm;csnf;
jzpfygaMumif;? uÇmhajrmufzsm;&Sd
aemfa0;? qGD'if? zifvefponfh EdkifiH
rsm;onf uÇmwGif pmtzwfq;Hk Edik if H
rsm;jzpfMuygaMumif;? ae&mwumwGif
(19-9-2018 &ufaeY jynfaxmifpkvTwfawmfwGif EdkifiHawmf\ tajctaet&yf&yfESifh pyfvsOf;onfh &Sif;vif;wifjy
csufrS aumufEkwfcsuf)
dS rl sm;u uav;pmayyGaJ wmf? uav;pmayjyyGEJ iS hf pmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmf(oHw)JG udk zJBudK;jzwfziG v
pmtkyfpmayESifh xdawGU cGifht&qkH;
wdik ;f jynfrsm; jzpfygaMumif;? ,if;wdik ;f
jynfrsm;wGif pmtkyfpifrsm;udk vrf;
ab;? vrf;qkHvrf;cG? ae&mwumwGif
awGU&ygaMumif;? rdrdzwfcsifonfh
pmtkyu f , kd ol mG ;NyD; tdrw
f iG of rd ;f xm;
p&m rvdkbJ? tcsdefra&G;oGm;NyD;
,lzwfí&onfhtwGuf udk,fzwfNyD;
ygu xdak e&mwGif jyefomG ;xm;Muyg
aMumif;/
pmayESifh xdawGU cGifh&onfh
wdkif;jynfjzpfojzifh xdkwdkif;jynfrsm;
onf tifrwefzGHU NzdK;wdk;wufyg
aMumif;? ,aeYwGif rdrdwdkYtdrfeD;csif;
wdkif;jynfrsm;jzpfonfh tdE´d,EdkifiH?
w½kwEf ikd if w H oYkd nf uÇmwGif vlO;D a&
trsm;qkH;wdkif;jynfBuD;rsm; jzpfNyD;
,cifu vlOD;a&rsm;jcif;om&SdNyD;
rcsrf;om? rzGUH NzdK;ao;ygaMumif;? ,aeY
wGif zGUH NzdK;wd;k wufaeNyD; xdyq f ;Hk a&muf
aeNyDjzpfygaMumif;? ,if;rSm pmzwfí
jzpfygaMumif;? twwfynme,fy,f
toD;oD;wGifvnf; xdyfqkH;tqifh
txd a&mufaeNyDjzpfygaMumif;/
uav;b0rSpwifysKd;axmif
pmzwfonfh0goemudk uav;
oD;jcm;vGwfvyfonfh pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifudk Oya'ESifhtnD zGJUpnf;xm;NyD;jzpfygonf/ xdkpkHprf;ppfaq;a&;
aumfr&SiftaeESifh tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;ESifh vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;udk bufvdkufrIr&Sd pkHprf;ppfaq;
azmfxkwfoGm;&efjzpfygonf/ oufqdkif&mXmetzGJUtpnf;rsm;? vkHNcHKa&;tzGJUtpnf;rsm;uvnf; aumfr&SifESifh
tjynfht0yl;aygif;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;xm;NyD; jzpfygonf/
b0rS pwifysKd;axmif&rnf jzpfyg
aMumif;? uav;qdk&mwGif i,fav
aumif;avjzpfygaMumif;? rdbrsm;u
pmtkyfqdkif? pmMunfhwdkufoGm;onfh
tcg uav;udak c:oGm;í &ygaMumif;/
zGHU NzdK;wdk;wufonfh EdkifiHrsm;wGif
uav;ygvmonfhtwGuf wm;qD;
ydwfyifjcif;rsKd; rvkyfygaMumif;?
uav;rsm;udk pmayESifh ,Ofyg;vm
atmif i,fi,fav;uwnf;u pmzwf
jyjcif;? ykHjyifajymjyjcif; aqmif&Guf
MuygaMumif;? odjYk zpfí rdrwd u
Ykd av;rsm;
pmzwf0goemygvmatmif ysKd;axmif
&rnfjzpfygaMumif;/
q&m q&mrrsm;u ausmif;wGif
rdrw d q Ykd aD &mufvmonfh uav;rsm;udk
pmzwf0goemygatmif ysKd;axmifay;
í &ygaMumif;? rdbrsm;u udk,fhom;
orD;udk aemifwpfaeYwGif wu,f
xl;cRefonfh uav;rsm;jzpfapvdv k Qif
i,fi,fuwnf;u pmtkyfzwfjy?
ykaH jymjy&ef vdyk gaMumif;? wjznf;jznf;
ESifh uav;udk pmxJrSmygonfh
taMumif;t&mtm; ESpfoufoGm;
atmif? pGJvrf;oGm;atmif? pdwf0if
pm;p&maumif;atmif vkyfay;oGm;
fh pS af y;MupOf/
vQif uav;rsm;onf &moufyef
pmzwf0goemygol jzpfomG ;rnfjzpfyg
aMumif; ajymMum;onf/
tvm;wl &cdkifjynfe,f 0efBuD;
csKyfu ajymMum;&mwGif &cfdkifjynfe,f
wGif uav;pmayyGaJ wmfukd ,refEpS f
u ppfawGNrdKU ü wpfBudrfusif;ycJhNyD;
,ck'w k , d tBudrt f aejzifh oHwNJG rdKU ü
usif;yjcif;jzpfygaMumif;/
pmrsm;rsm;zwfEdkif&efvdktyf
uav;rsm;onf i,fi,fuwnf;
u pmayESifh eD;pyf&ef? aysmfarGU&ef?
pmrsm;rsm;zwfEikd &f ef vdt k yfygaMumif;?
pmzwfjcif;tm;jzifh uav;rsm;\
t&nftcsif;? t&nftaoG;?
pGrf;aqmifrIrsm; wufvmrnfjzpfyg
aMumif;? uav;rsm;\ pGr;f &nfjrifrh m;
a&;? t&nftcsif;jynfh0a&;? xl;cRef
xufjrufa&;bufaygif;pkrH S jznfq h nf;
aqmif&Gufay;&ef rsm;pGm vdktyfyg
aMumif;/
uav;pmay yGJawmfrsm;udk
NrdKU BuD;ESihf c½dik rf sm;omru NrdKeU ,frsm;
wGifyg qufvufNyD; jyKvkyfEdkif&ef rdrd
wdjYk ynfe,ftpd;k &u pDrcH sufa&;qGNJ yD;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
tm;vkH; yl;aygif;yg0ifNyD; nDnD
ñGwfñGwfjzifh? apwemarwåmjzifh
aqmif&GufrnfqdkvQif uav;pmay
yGJawmfrsm; rsm;pGmatmifjrifrnf?
rdrdwdkYtwGuf rsm;pGmtusKd;aus;Zl;
jzpfvrd rhf nf[k ,kMH unfygaMumif; ajym
Mum;onf/
azsmfajzwifquf
xdkYaemuf trSwf (1) tajccH
ynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;
om;ausmif;olrsm;u r[mEG,f
oDcsif;jzifh vnf;aumif;? tajccH
ynmtxufwef;ausmif; (uif;armf)
rS ausmif;om;ausmif;olrsm;u &cdik f
qDrD;cGuftujzifh vnf;aumif;?
txu(cGJ) iausmfawmifausmif;rS
ausmif;om; ausmif;olrsm;u xm0&
jrefrm oDcsif;jzifhvnf;aumif;?
trSwf(2) tajccHynmtxufwef;
ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;
u jrefrmhausmif;oDcsif;jzifh vnf;
aumif;? txu(cGJ) NrdKUrausmif;rS
ausmif;olrsm;u uAsmvGwf tujzifh
vnf;aumif; azsmfajzwifqufonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD;?
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdol
rsm;onf uav;pmayyGaJ wmf? uav;
pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJawmf
tm; vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
uav;pmayyGJawmf? uav;
pmayjyyGEJ iS hf pmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmfukd
atmufwb kd m 27 &ufrS 28 &uf txd
usif;yrnfjzpfNyD; jyyGJ&ufrsm;wGif
azsmfajza&;tpDtpOfrsm;? usyef;
pum;ajymNydKifyGJ? puúLacgufNydKifyGJ?
aq;a&mifjc,fNydKifyGJrsm;? *drf;upm;
yGJrsm;? yef;csDNydKifyGJrsm;? oDcsif;qdk
NydKify?JG English Story ykjH yifajymNydKifyJG
tygt0if jyyGJNydKifyGJrsm;ESifh jynfolY
pum;0dik ;f udv k nf; xnfo h iG ;f usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;pOf
 we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

uav;pmayyGJawmf (oHwGJ) yxraeY rlvwef;tqifh ykHajymNydKifyGJESifh uAsm&GwfNydKifyGJ qkay;yGJusif;y

oHwGJ atmufwdkbm 27
uav;pmayyGJawmf (oHwGJ) yxraeY rlvwef;tqifh ykHajymNydKifyGJESifh
uAsm&GwfNydKifyGJ qkay;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY rGef;vJG 3 em&DwGif tpdk;&
pufrIvufrIodyÜHausmif; NydKifyGJcef;rü usif;yonf/
qkay;yGJtcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazjrifhu rlvwef;tqifh ykHajymNydKifyGJwGif yxrqk&&SdcJhonfh tru
(rlvGef)'Gg&m0wDrS rqk0wf&nf? 'kwd,qk&&SdcJhonfh txu(*sdawåm)rS rvIdif
jzLpifvif;? wwd,qk&&SdcJhonfh txu (*sdawåm)rS r&Sif;oefYrSL;? txl;qk
&&Sdonfh rlvGef(jrjyif)rS armifaumif;cefYausmfESifh txu(cGJ)vif;omrS
raqmif;tdajE´ESif;wdkYtm; vnf;aumif;? rlvwef;tqifh uAsm&GwfNydKifyGJwGif
yxrqk&&Scd o hJ nfh tru(eHawmfjyif)rS roif;pkvidI ?f 'kw,
d qk&&Scd o
hJ nfh tru
(*sdawåm)rS ro'´gvGif? wwd,qk&&SdcJhonfh tru (*sdawåm)rS r{u&DNzdK;?
txl;qk&&SdcJhonfh tru (anmifyifaps;)rS rcsrf;tdNzdK;ESifh rlvGef (jrjyif)rS
rarol&Sif;oefYwdkYudk vnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD;onf OD;Owåryef;NcHü usif;yonfh xkyq f ;D wd;k
NydKifyJGudk Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/ atmifrif;[ef
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh uav;pmayyGJawmf (oHwGJ) yxraeY
rlvwef;tqifh ykHajymNydKifyGJESifh uAsm&GwfNydKifyGJrS qk&&Sdolrsm;ESifh trSwfw&
"mwfyHkïdufpOf/ owif;pOf

rl0g'tm;jzifh vGwvf yfNyD; b@ma&;tm;jzifh trStD cduk if;onfh jynfwiG ;f yk*v¾ ud rD',D mrsm;wnf&adS &;rSm rdrwd EYkd ikd if tH wGuf tvGetf a&;BuD;
&efukef atmufwdkbm 27 [dkw,fü usif;yonfh jrefrmowif;ynmodyÜH (Myanmar Journalism
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihf jynfoq Ul ufqaH &;OD;pD;XmeESihf ½ky&f iS ¶f NzdK;wd;k wufa&;pifwm pDrcH efcY aJG &;tzGw Institute) \ tcsdejf ynfh rmvfwrD 'D ,
UJ Ykd yl;aygif;usif;yonfh ½ky&f iS Zf mwfum;aumif;rsm; D mowif;ynm 'Dyvdrk moifwef;(2018)
½du
k uf ;l xkwv f yk &f eftwGuf ½du
k u
f ;l xkwv
f yk rf v
I yk if ef;qdik &f m pum;0dik ;f aqG;aEG;yGu oifwef;qif;vufrw
J kd ,aeY rGe;f vGJ 1 em&Du &efuek Nf rdKU A[ef;NrdKeU ,f trSw(f 50) a&TawmifMum;vrf;&Sd S f csD;jr§iyhf oJG Ykd wufa&mufNyD; trSmpum;ajymMum;&mwGif
½kyf&Sif¶ NzdK;wdk;wufa&;pifwmü usif;yonf/ (0Jy)kH Edik if aH wmftwGuf tm;ud;k avmufonfh xl;cRefxufjrufaom owif;orm;
aumif;rsm;ay:xGe;f vma&;twGuf rl0g'tm;jzifh vGwv f yfNyD; b@ma&;tm;jzifh
trSt D cdu k if;onfh jynfwiG ;f yk*v ¾ u d rD',D mrsm;wnf&adS &;rSm rdrw d EYkd ikd if tH wGuf
tvGefta&;BuD;ygaMumif;? tm;vkH;0dkif;0ef;yl;aygif;vufwGJ aqmif&GufMu&ef
vdyk gaMumif;? rD', D mvGwv f yfr&I o dS nfEh ikd if w
H ikd ;f wGif rD',
D mESihf tpd;k &wdt Yk Mum;
yGww f u kd rf rI sm;&Sw
d wfygaMumif;? rdrEd ikd if \ H tusKd;pD;yGm;udk rxdcu kd af p&eftwGuf
pdwf&Snfonf;cHajz&Sif;aqmif&Guf&ef ta&;BuD;ygaMumif; ajymMum;onf/
jrefrmowif;ynmodyÜH trIaqmif'g½dkufwm OD;ausmfrif;aqGu oifwef;
rsm; zGifhvSpf&jcif;ESifh rD'D,mt&nftaoG;wdk;wufjrifhrm;a&;wdkYESifh pyfvsOf;í
&Sif;vif;wifjyNyD; jrefrmowif;ynmodyÜH 'g½dkufwmbkwftzGJU Ouú| OD;jrifh
ausmfu pme,fZif;usif0h wfrsm;? owif;ynmoifwef;rsm; zGiv hf pS &f ef vdt k yfru I kd
&Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvufí wm0ef&Sdolrsm;u jrefrmowif;ynmodyÜH rmvfwDrD'D,m
oifwef;enf;jyq&mrsm;udk 'DyvdkrmvufrSwfrsm;tm; ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; EdkifiH
wum rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ufdk,fpm; ,leufpudkrS rDac;vf½dk'a&;*Gwfu
trSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf oifwef;qif;ausmif;om; ausmif;olrsm;u ½kyfoH? Online ?
a&'D,dkESifh ykHESdyfrI owif;vuf&mrsm;udk y½dk*sufwmjzifh wifqufjyoum rdrd
wdkY vkyfaqmifcJhpOfu tawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; oifwef;om;
aqG;aEG;yGJwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;u ESifh ‘'g½dkufwmatmifjrwfwdkYu yg0ifaqG;aEG;Muonf/ rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;qif;vufrSwf ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u od&v dS o
kd nfrsm;udk ar;jref;Mu&m tqdkygoifwef;onf oifwef;umv wpfESpfMumjrifhNyD; oifwef;om;
xdaYk emuf ½ky&f iS Zf mwfum;aumif;rsm; ½du k u
f ;l xkwv f yk &f eftwGuf ½du
k u
f ;l aqG;aEG;olrsm;u jyefvnfajzMum;MuNyD; ½kyf&Sif¶ NzdK;wdk;wufa&;pifwm pDrH oif w ef;ol 17 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
xkwv f yk rf v
I yk if ef;qdik &f mrsm;udk ‘'g½u
kd w
f m OD;atmifuv kd wfu OD;aqmifaqG;aEG; cefYcGJa&;tzGJU0if a':aqGZifxdkufu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ owif; - &D&Djrifh? Or®moefY
NyD; xkwfvkyfol OD;0if;Munf? 'g½dkufwmoD[ausmfpdk;? xkwfvkyfol OD;rif;pdk;oD[ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;onf &efukefNrdKU csufx&D,H "mwfykH - &JxG#f

uav;pmayyGJawmf (oHwGJ)wGif
jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;
wD;0dkif;tzGJU u yg0ifazsmfajz
oHwGJ atmufwdkbm 27
oHwGJNrdKU ü atmufwdkbm 27 &ufESifh 28 &uf ESpf&ufwm usif;yonfh uav;
pmayyGJawmfwGif jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wD;0dkif;tzGJUu aw;*Dwjzifh
yg0ifazsmfajzvsuf&SdNyD; ,aeYnaeydkif;wGif azsmfajzyGJvm y&dowfrsm;jzifh
pnfum;vsuf&Sdonf/ (,myHk)
aw;*DwazsmfajzyGw J iG f jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;wD;0dik ;f tzGrUJ S aw;oH&iS f
rsm;? Nidr;f csrf;a&;*DwyGaJ wmfrS jzLvS? atmifjrwfrif;? aZmfNzdK;? Myanmar Idol
rS om;i,f? r,fr'D? jynfhNzdK;wdkYu oDqdkazsmfajzcJhMuonf/
uav;pmayyGJawmf (oHwGJ)wGif jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wD;0dkif;tzGJU
azsmfajzrIudk yGJawmfumv ESpf&ufwmtwGif; nae 5 em&DrS n 8 em&Dtxd
azsmfajzrnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifrif;[ef
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

uav;pmay
yJGawmf?
uav;pmay
jyyJGESifh pmtkyf
aps;a&mif;yJGawmf
(oHwJG)
tcrf;tem;
jrifuGif;rsm; uav;pmayyJGawmf? uav;pmayjyyJGESifh pmtkyfaps;a&mif;yJGawmf (oHwJG)zGifhyJG tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk trSmpum;ajymMum;pOf/
owif;pOf

uav;pmayyJaG wmf? uav;pmayjyyJEG iS hf pmtkyaf ps;a&mif;yJaG wmf(oHw)GJ aw;*DwazsmfajzyGw

J iG f uav;pmayyJaG wmf? uav;pmayjyyJEG iS hf pmtkyaf ps;a&mif;yJaG wmf(oHw)GJ zGiyhf t
GJ crf;tem;wGif txu(cJ)G NrdKrU ausmif;rS ausmif;olrsm;
Myanmar Idol rS om;i,f oDqakd zsmfajzrIukd awG&U pOf/ atmifrif;[ef uAsmvGwftujzifh azsmfajzaerIudk awGU&pOf/ owif;pOf

uav;pmayyJGawmf? uav;pmayjyyJGESifh pmtkyfaps;a&mif;yJGawmf(oHwJG)ü ေausmif;olrsm; azsmfajzujyrIudk uav;pmayyJGawmf? uav;pmayjyyJGESifh pmtkyfaps;a&mif;yJGawmf(oHwJG)ü jyKvkyfonfh xkyfqD;wkd;NydKifyJGwGif
awGU&pOf/ owif;pOf uav;i,frsm; aysmf&TifpGmupm;aerIudk awGU&pOf/ atmifrif;[ef

uav;pmayyJGawmf? uav;pmayjyyJGESifh pmtkyfaps;a&mif;yJGawmf (oHwJG)zGifhyJGtcrf;tem;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm; azsmfajzrIudk awGU&pOf/ owif;pOf

 we*FaEG? atmufwkdbm 28? 2018

rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG&JU tcef;u@uvnf;yJ

a&G;aumufyGJrSm tifrwefta&;ygw,fqdkwJh taMumif;udk jrifapcsifw,f
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if OD;jrifhEdkif

rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,frsm;ESifh Oya'acgif;pOfjzifh pum;0dkif;

rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,frsm;ESifh Oya'acgif;pOfjzifh pum;0dkif;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if OD;jrifhEdkif? vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;aZmfaemifvwf? OD;pD;t&m&Sd a':ZGefNzdK;yGifhESifh a':ESif;,kvGifwdkY yg0ifaqG;aEG;cJhonf
rsm;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJhonf/
tqdkygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhonfrsm;udk azmfjytyfygonf-
,refaeYrStquf
OD;jrifhEdki f / / olwdkY&JU vkyfief;aqmif&GufrI
aumif;&ifaumif;ovdk olwYkd
vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;twGuf
taxmuftuljzpfapw,f/ tJ'geJyY wfoufvYkd
ajymay;ygOD;/
a':ESif;,kvGi f / / rJ½u Hk , kd pf m;vS,?f tul
ud, k pf m;vS,af wGu b,f
vdt k iftm;wpf&yfukd jzpfapovJqw kd t hJ ay:rSm
enf;enf;av; aqG;aEG;csifygw,f/ a&G;aumuf OD;jrifhEdkif / / vTwfawmf udk,fpm;vS,f &mrSm rJ½kHrSL;u 'grSr[kwf vQKdU0SufrJqE´e,f tJ'DvdkajymvmcJh&if b,foluawmh b,fvdk a&G;aumufyGJBuD; rJay;wJhaeYrSm rJ½kHuawmh
yGJwpfck&JU t"duta&;ygwJh aomhcsufae&mu avmif;awGtwGuf taxmuf rSm rJ½kHrSL;u b,folUudkxnfhygvdkY ajymjyaeNyD ajymw,f? b,fvdkuefYuGufcJhw,f? b,fvdk t"duta&;ygwJhae&mBuD; jzpfoGm;ygw,f/
rJ½kHawGyJ jzpfygw,f/ tyHjh zpfygw,f/ rJ½u Hk ,kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m; qdk&if 'grsKd;awGU&ifvnf;yJ olu uefYuGufEdkif vkyfw,f/ awGU&SdcsufawGudk aoaocsmcsm 'gaMumifh tJ'rD mS wm0efxrf;aqmifaewJh
rJ½kHawGrSm udk,fpm;vS,fawG udk,fpm; vS,fawG&JU tcef;u@uvnf;yJ a&G;aumuf ygw,f/ udk,fh&JU rSwfwrf;pmtkyfrSm rSwfwrf;wifxm; olawGuvnf; ta&;ygwJhvkyfief;udk aqmif
wm0ef,lae&wJh rJ½kHudk,fpm;vS,f? tul yGrJ mS tifrwefta&;ygw,fqw kd hJ taMumif;udk tiftm;wpf&yfjzpfap oifhw,f/ &Gu&f wmjzpfygw,f/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd rJ½u Hk ,kd pf m;
ud, k pf m;vS,af wG[mqd&k if olwYkd 'DOya'? enf; jrifapcsiw f ,f/ olw&Ykd UJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rJ½kHtwGif;rSm wm0ef&SdwJholawG aqmif 'DMum;xJrSmjzpfvmwJh 'Dta&;BuD;wJh vS,fawGbufuvnf;yJ vTwfawmfudk,fpm;
Oya'awGeJYtnD vdkufemaqmif&GufMur,f avmif;twGuf aqmif&Gufr,fhudpöawGudk rJ½kH &Gucf sufawGreS o f rQ rrSerf uefvyk rf ,f? Oya'eJY udpaö wGq&kd if oufqikd &f m wpfa,mufu ol&U UJ vS,favmif;udk tEdkif&&Sda&;aqmif&Gufovdk
qdk&if vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyGJ xJrSm vmNyD;awmhrS rJ½kHrzGifhrDuwnf;u rJ½kH rnD vkyfr,fqdk&if olwdkYudk uefYuGufydkifcGifh? oufqdkif&m a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fudk vGwfvyfwJh a&G;aumufyGJ? atmifjrifwJh
wpfck jzpfay:vmaprSm jzpfygw,f/ 'gawGu ydwfNyD; aemufqkH; rJ&v'fawG aMunmNyD;wJh wifjyydik cf iG ?hf ajymqdyk ikd cf iG ?hf tBuHay;ydik cf iG hf &Syd g vSrf;taMumif;Mum; 'Dvdkav;awG vkyfvdkY&yg a&G;aumufyGJ? rQwwJh a&G;aumufyGJjzpfatmif
awmh olwaYkd wG[m tiftm;wpf&yfjzpfapw,f tcsdeftxd 'DrJ½kHxJrSm aqmif&Guf&wmyg/ w,f/ olwaYkd wGa&SrU mS yJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f w,f/ rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,f yl;aygif;aqmif&Gufae&ygvm;vdkY rJ½kHudk,fpm;
qdkwJh taMumif;t&mav;yg/ rJ½x
Hk rJ mS yJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; avmif;awG r&Sad omfvnf;yJ vTwaf wmfu, kd pf m; awGu 'Dr½J t Hk wGi;f rSm vma&mufNyD;awmh tp vS,fawG? tuludk,fpm;vS,fawGtaeeJY cH,l
tiftm;wpf&yfjzpf ig;OD;,SONf ydKifr,fq&kd if 10 OD; 'DxrJ mS yJ &Sad erSm vS,favmif;awGudk,fpm; olwdkYcefYxm;wJh rJ½kH uae tqkH;txd aqmif&Gufwm[m omref apcsifw,f/
NyD;awmh olwdkYudk,fwdkifuvnf; olwdkY&JU aygh/ olwt Ykd wGuv f nf; rJ½x Hk rJ mS b,fae&mxdik f udk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawGa&SUrSmyJ tm;jzifh olw&Ykd UJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; yGifhvif;jrifomrI&Sd
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,?f a&G;aumufyu JG ,
kd pf m; qdw k mudv k nf; rJ½rHk LS ;u pDpOfay;xm;rSmyg/ rJ½Hk wpfavQmufvkH; rJay;wmuae a&wJhtxd a&G;aumufwifajr§mufcH&a&;twGuf vm rJ½kHrSL;awG? rJ½kHtzGJU0ifawGvnf; tJ'Dvdk
vS,fawGtwGuf tiftm;wpf&yfvnf; jzpfyg rSmqdk&if rJ½kHrSL;&Sdw,f? 'krJ½kHrSL;&Sdw,f? aemuf awmufavQmufvkyfw,f/ rJ½kHrSL;u rJpm&if; a&mufNyD; aqmif&GufMuwmvdkY qdkEdkifygw,f/ cH,lapcsifw,f? wm0ef&SdwJh aumfr&SiftzGJU0if
ao;w,f/ olw&Ykd UJ ud, k pf m;vS,af vmif; tEdik f rJpm&if;ppfaq;wJhol&Sdw,f? rJvufrSwfxkwf a&wGufw,f? y,fw,fqdk&ifvnf;yJ olUudk olwdkY tJ'Dvdk vma&mufaqmif&Gufjcif; awGvnf; tJ'Dvdk cH,lapcsifw,f? 'gawG
&&So d mG ;wJt h cg tjcm;,SONf ydKifbuf vTwaf wmf ay;wJo h &l rdS ,f? NyD;awmh rifwYkd ay;wJo h &l w dS ,f? axmifjyw,f/ a[m'g b,fvw T af wmfu, kd pf m; [m olwdkY&JU vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; yl;aygif;aqmif&u G af ew,f/ tJ'v D kd cH,al pcsif
ud, k pf m;vS,af vmif;u ud, k &hf UJ ud,
k pf m;vS,f rJ½kHvkHNcHKa&;&Sdr,f? apmifhMunfhavhvmolawG vS,af vmif;yg? 'guawmh b,fvw T af wmfu, kd f a&G;aumufwifajr§mufcH&a&;twGuf aqmif wmyg/ 'gaMumifh rJ½kHudk,fpm;vS,fawG? tul
udk uefu Y u G v f mT wifoiG ;f vmcJrh ,fq&kd if ud, k hf vnf; &Sdw,f/ pm;vS,af vmif;yg? olu tJ'v D zkd wfjyNyD;awmh &GufMuovdk 'DvGwfvyfrQwwJh? atmifjrifwJh ud, k pf m;vS,af wG wifjywmawGuv kd nf;yJ rJ½Hk
bufu atmifjrifpmG ckcaH csyEdik &f rSm jzpfyg rJ½kHtzGJUuawmh rJqE´&SifOD;a&ay: rlwnf olo U ufqikd &f mjcif;awGxJ xnfw h myg/ 'gb,foUl a&G;aumufyGJBuD;jzpfatmifvnf;yJ yl;aygif; rSL;wd?Yk rJ½tHk zG0UJ ifawGu tav;xm;oifw h ,f/
w,f/ NyD;awmh rJvufrw S x f w k af y;ol? rJpm&if;ppfaq; udkawmh axmufcHw,f/ 'guawmh b,folUrJ yg0ifaqmif&Gufaew,fvdkY jrifw,f/ olwdkYu jynfyrSm MopaMw;vswdkY? tif'dkeD;&Sm;wdkY
wu,fvYkd qefu Y sifbuftaeeJY ud, k &hf UJ olawGuawmh ydkNyD;cefYxm;w,f/ vTwfawmf b,folUrJyg? y,f&ifvnf;yJ 'gy,frJyg? 'gcdkifvkH vnf;yJ tJ'Dvdk cH,lapcsifwmyg/ rJ½kHudk,fpm; oGm;avhvmzl;ygw,f/ avhvmwJhtcg rJ½kH
udk,fpm;vS,favmif;u ½IH;edrfhoGm;wJhtcg udk,fpm;vS,favmif; wpfOD;pD&JU rJ½kHudk,fpm; rJyg jyw,f/ jywJhtcgvnf; olu rJ½kHudk,fpm; vS,f? tuludk,fpm;vS,fawGu olwdkY udk,fpm;vS,fawG&SdMuw,f/ rJqE´&SifawGu
tjcm;udk,fpm;vS,favmif;jzpfwJh tEdkif& vS,f? tuludk,fpm;vS,fawGu 'DrJ½kHxJrSmyJ vS,u f kd jyw,f? a[m'guawmh y,frrJ vkyo f ifh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; tEdkif&zdkYyJ rJvmay;w,f/ rJvmay;wJt h cgusawmh rJ½rHk LS ;
ud,k pf m;vS,af vmif;bufukd ud, k u
f uefu Y u G f &Sdaew,f/ olwdkYa&SUrSmyJ rJqE´&SifawG rJpm&if; ygbl;/ olu ajymydkifcGifh&Sdygw,f/ 'gu cdkifvkHrJ qdNk yD;awmhrS Oya'eJrY nDwmawG? ckeuajymwJh eJYjzpfap? 'krJ½kHrSL;eJYjzpfap rJqE´&SifawG olwdkY
p&m&SdvmcJhr,fqdk&ifvnf; udk,fhbufuae vmtyfw,f? rJvufrw S af wG vmtyfw,fq&kd if rjzpfoifb h ;l / 'g y,frjJ zpfoifw h ,f/ 'Dvv kd nf; jypfraI wG? a&G;aumufyjJG ypfraI wG? aemufw&m;rJh jyefvnfajymaeMuw,f/ tJ'gudk rJ½kHudk,fpm;
w&m;ojzifh uefYuGufEdkifMurSm jzpfygw,f/ Munfh½INyD;awmhrS oufqdkif&mykHpHawGrSm olwdkY ajymydik cf iG &hf wdS ,f/ aemufq;Hk tqk;H tjzwfay; jyKusifrh aI wG 'gawGaqmif&u G rf ,fq&kd if 'Dvw G f vS,fawGu olwdkYae&muxNyD;awmh oGm;em;
a':ZGefNzdK;yGifh / / 'Dr½J u Hk , kd pf m;vS,?f tul vufrSwfa&;xdk;w,f/ wmawmh rJ½kHrSL;yg/ 'gaMumifh tJ'DrJ½kHudk,fpm; vyfrQwwJh a&G;aumufyGJ r[kwfawmhbl;/ axmifMuw,f/ tJ'g bmhaMumifhvJqdkwmudk
udk,fpm;vS,f[mqdk&if tJ'Duwnf;u a&mufvmNyD;awmh NyD;wJh vS,?f tulu, kd pf m;vS,af wGeYJ ud, k w hf m0efukd xdcdkufapw,f/ ar;Munfhvdkufawmh rJay;ydkifcGifh [kwf r[kwf
'Dw&m;wJhvrf;aMumif;ay:uae Oya'? enf; txd 'Dr½J x Hk rJ mS olwaYkd &SrU mS yJ rJay;w,f/ olwYkd ausausyGeyf eG ef YJ aqmif&u G jf cif;tm;jzifh ckeu 'gaMumifh olwdkY[m vGwfvyfrQwwJh olwdkYtjiif;yGm;aewmvdkY od&ygw,f/ tJ'Dvdk
Oya'awGet YJ nD aqmif&u G v f u kd &f if olwaYkd wG&UJ a&SUrSmyJ rJa&wGufwmyg/ olwdkYa&SUrSmyJ ykHpHawG aqG;aEG;oGm;ovdk udk,fhvTwfawmfudk,fpm; a&G;aumufyGJjzpfatmif aqmif&Gufay;ae ajymvdkY&Sd&if olwdkYtaeeJY oGm;em;axmifcGifh&Sd
oufqikd w f hJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; jznfw h ,f/ tJ'rD mS rJvmay;wJt h csderf mS vnf;yJ vS,favmif;&JU tusKd;aqmifaumif; tiftm; w,f/ olw&Ykd UJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; w,fvYkd od&w,f/ 'gayr,fh olwYkd vQKd0U u S rf aJ y;
awGtwGuf atmifjrifa&; wrefaumif;? ckeaqG;aEG;wJt h wdik ;f yJ aocsmMunf&h rSm jzpfyg wpf&yfjzpfapygw,f/ tEdik &f &Sad &;udv k nf;yJ aqmif&u G af ewJh olawG awmhr,fqdk&ifawmh jyefcsvmw,f/ yGifhvif;
atmifEdkifa&; wrefaumif;? tusKd;aqmif w,f/ rJqE´&Sif [kwfovm;? r[kwfovm;/ rrSefwmawGU&ifvnf; b,f[mjzifh rrSef yJvdkY tJ'Dvdk cH,lapcsifaew,f/ wpfzufu jrifomrI&Sdwm jzpfygw,f/ rJ½kHudk,fpm;vS,f?
aumif;tjzpf aqmif&Gufjcif;jzpfwJhtwGuf r[kwf&if uefYuGuf&r,f/ aemufNyD;awmh bl;/ udk,fu b,fvdkuefYuGufcJhw,f? b,fvdk 'Dr½J rHk LS ;wd?Yk rJ½t Hk zG0UJ ifawG? wm0ef&w dS o hJ al wGu tuludk,fpm;vS,f tcsif;csif;uvnf;yJ
olw&Ykd UJ u@[mqd&k if vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rJvufrSwfxkwfay;olu ESpfapmifxkwfay; qk;H jzwfcw hJ ,f? wpfcg ud, k u f ruefu Y u G v f nf;yJ vnf;yJ 'Dr½J u Hk , kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,f &if;&if;ESD;ESD;aeMuw,f/
avmif;awGtwGuf ta&;ygwJh taxmuftyHh vdu k w f ,f/ 'Dvrkd sKd;jrif&ifvnf; ajym&rSm jzpfyg wpfzuf,OS Nf ydKifbuf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f awG rJ½kHxJrSm vma&mufNyD;awmh xdkifaejcif;? 'DvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;&JU rJ½kH
jzpfygw,f/ w,f/ oabmu wpfcgwav vQKdU0SufrJay; avmif;awG&JU rJ½kHudk,fpm;vS,fuvnf;yJ Munf½h jI cif;[m vkyif ef;twGuf taESmift h ,Suf ud, k pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,?f aemufwpfcg
ay;zdkY vma&mufMuwJholawGyJvdkY rjrifapcsif tjcm;ol&UJ rJ½u Hk , kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,f
]]wu,fwrf;usawmh 'Da&G;aumufyrJG mS awmh rJ½aHk wG[m t"duaomhcsufawGyJ jzpfyg bl;/ vkyfief;twGuf yl;aygif;ulnDMuwmyJ awG[m wpfa,mufew YJ pfa,muf &if;&if;ES;D ES;D
qdkwmrsKd; jzpfapcsifygw,f/ yJ pum;ajymw,f/ 'Dbufr½J u Hk , kd pf m;vS,u f
w,f/ tck rJpm&if;awGuyfw,f? aMunmw,f? vmNyD;awmh uefu Y u
G Mf uw,f? wifjy wu,fwrf;usawmh 'Da&G;aumufyGJrSm tjyifoGm;r,f? tjyifoGm;p&m&Sd&if usefwJhol
awmh rJ½akH wG[m t"duaomhcsufawGyJ jzpfyg awGudk 'DvdkrSwfay;ygqdkNyD; olUrSwfpkpmtkyfudk
Muw,f? aemufNyD;awmh rJq,G pf nf;½k;H Muw,f? ud,k pf m;vS,af vmif;awG trnfpm&if; w,f/ tck rJpm&if;awGuyfw,f? aMunmw,f? ,k, H MHk unfMunf tyfcw hJ ,f/ rJ½x Hk rJ mS ckeajym
vmNyD;awmh uefu Y uG Mf uw,f? wifjyMuw,f? wJh rormrIawGr&Sdatmif? acsmacsmarGUarGU
wifoiG ;f Muw,f? tqifqh ifv
h yk if ef;awG&w
dS ,f? aemufq;Hk a&G;aumufyBJG uD; rJay;wJh aemufNyD;awmh rJq, G pf nf;½k;H Muw,f? ud, k pf m; atmifjrifwJh a&G;aumufyGJjzpfatmif ulnD
vS,favmif;awG trnfpm&if; wifoGif;Mu aqmif&GufMuwJhoabmyJ/
aeYrSm rJ½kHuawmh t"duta&;ygwJhae&mBuD; jzpfoGm;ygw,f}} w,f? tqifq h ifv h yk if ef;awG&w dS ,f? aemufq;Hk pmrsufESm 11 odkY
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mtzGJU armifawma'oodkY

ajrjyifuGif;qif;owif;&,l
armifawm atmufwdkbm 27
&cdik jf ynfe,f ppfawGNrdKU üa&muf&adS eonfh jynfwiG ;f jynfy
owif;rD'D,mrsm; yg0ifaom owif;tzGJUonf ,aeY
eHeufydkif;wGif armifawma'oodkY oGm;a&mufí ajrjyif
uGif;qif;owif;&,lMuonf/
a&S;OD;pGm owif;rD'D,mtzGJUonf armifawmc½dkif
taxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL;½k;H odaYk &muf&MdS u&m NrdKeU ,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;jrifhcdkifu armifawma'otwGif; vwfwavm
aqmif&Gufaeaom tajctaersm;? UEHRD vkyfief;
pOfrsm; aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;? ae&yfpGefYcGm
olrsm;tm; pdppfvufcHEdkifa&;twGuf jyefvnfvufcHa&;
pcef;rsm;ESifh ,m,DMum;pcef;wdkYtm; zGifhvSpfxm;&Sdonfh
tajctaersm;ESifh ESpfEdkifiHe,fedrdwfrsOf;teD; aexdkif
aeMuolrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;
owif;rD'D,mtzGJUrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk jyefvnf
ajzMum;onf/
xdkYaemuf owif;rD'D,mtzGJUonf yef;awmjyif
aus;&GmodkY oGm;a&mufí aus;&Gmwm0efcH OD;tÖ0gESifh
awGUqkHum aus;&GmtwGif; aexdkifolrsm;\ vuf&Sdaexdkif
pm;aomufrItajctae? ynma&;ESifh usef;rma&;tajc
taewdkYudk ar;jref;owif;&,lMuonf/
,if;aemuf owif;rD'D,mtzGJUonf armifawmNrdKU
NrdKUrawmif&yfuGufodkYoGm;a&mufí pufwifbm 4 &ufu
jyefvnf0ifa&mufvmonfh tpövmrfbmom0if rdom;pk
ESifhawGUqkHNyD; od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;owif;&,l
Muonf/ atmif&o J iG ?f "mwfyHk - oufviG pf ;kd (jyef^quf)

pmrsufESm 10 rS
rJ½u
Hk ,kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,af wG
[mvnf; ckeuajymovdrk sKd; ud, k &hf UJ vTwaf wmf
udk,fpm;vS,favmif; tEdkif&&Sda&;twGuf
BudK;pm;aqmif&GufMuyg/ tpGrf;ukef BudK;pm;
aqmif&GufMu? rrSefruefawGU&ifvnf;yJ
uefYuGufMu? wifjyMu? tJ'Dvdkvkyfjcif;[m
udk,fhvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; tEdkif
&&Sda&;twGufwifrubJeJY vGwfvyfrQwwJh?
atmifjrifwJh a&G;aumufyGJjzpfapzdkYvnf;
taxmuftuljzpfapygw,f/ rJ½kHrSL;awG? rJ½kH
tzG0UJ ifawGuvnf; 'Dvkd oabmaygufc, H &l rSm
jzpfygw,f/
rw&m;rIawG axmufjyay;
'Da&G;aumufyJG atmifjrifwahJ &G;aumufy?JG
rQwwJh a&G;aumufyGJjzpfatmif rJ½kHrSL;awG?
rJ½kHtzGJU0ifawG? &yfuGuf aus;&Gmaumfr&Sif
tzGJU0ifawG? wm0ef&SdwJh aumfr&SiftzGJU0ifawG
csnf;yJ aqmif&u G af ewmr[kwb f ;l / oufqikd f
&m vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awG&JU rJ½kH
ud,k pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,af wGuvnf;yJ
yl;aygi;f yg0ifNy;D awmh rormrIawG? rw&m;rIawG rSwfwrf;rSwf&mawGu taxmuftul jzpfap wu,fhudk rSefrSefuefuefeJY taxmuftxm; pm;vS,fawG[m jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
axmufjyay;jcif;tm;jzifh ulnDaeygvm;vdkY csiwf myg/ ud, k v hf w T af wmf ud, k pf m;vS,af vmif; cdkifvkHwJh wifjycsufawG jzpfzdkYvdkygw,f/ aumfr&Sifu usif;ywJh a&G;aumufyGJBuD;rSm
cH,lapcsifw,f/ ½IH;oGm;&if uefYuGufp&may:vm&ifvnf;yJ tJh'gaMumifhrdkY ckeu aqG;aEG;oGm;ovdk atmifjrifwJh a&G;aumufyGJjzpfatmif vm
'gaMumifrh Ykd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,?f tul uRefawmfwYkd uefu Y u G w f m? wpfzufu tEdik &f rSww f rf;rSw&f mawG aocsmxm;NyD;awmh cdik cf ikd f a&mufNyD; taxmuftulay;Muw,f/ olwdkY
udk,fpm;vS,fawG[mvnf;yJ oGm;a&muf oGm;wJh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;u 'Dvkd vkv H ?Hk wdwu d suseJY wu,fu h kd aqmif&u G af y;cJh vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;awGtwGuf
wm0efxrf;aqmifae&mrSm udk,fhvTwfawmf w&m;rJjh yKusifrh aI wGaMumifh uRefawmfwYkd vTwf ygw,fqw kd mudk jzpfapcsifygw,f/ vTwaf wmf vnf; olwdkY tEdkif&atmif olwdkY ckeajymwJh
udk,fpm;vS,favmif;twGuf a&G;aumufcH awmfu, kd pf m;vS,f ½I;H oGm;wm? oltEdik &f oGm; udk,fpm;vS,f? rJ½kHudk,fpm;vS,fawGudk ouf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;awG&UJ tiftm;
ydik cf iG &hf &Sad &;twGuf tpGr;f ukeBf udK;pm;aqmif wmyg/ olrSwfxm;jcif;tm;jzifh cdkifvkHwJh qdkif&mygwDawGu aqmif&ef? a&Smif&efawGudk wpf&yfjzpfw,f/ atmifEdkifa&;wrefaumif;
&GufMuyg/ tJ'Dvdk aqmif&Guf&if;eJYvnf;yJ taxmuftxm;awG jzpfapwmyg/ ajymjyMurSmyg/ NyD;awmh rJ½u Hk ,kd pf m;vS,?f tul jzpfw,f/ tusKd;aqmifaumif;awG jzpfw,f/
a&G;aumufyGJBuD;udk atmifjrifwJh a&G;aumuf tJ'v D kd cdik cf ikd rf mrmr&Sb d J vTwaf wmfu, kd f ud, k pf m;vS,af wGukd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f 'gaMumifh a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fawG? rJ½kH
yGBJ u;D jzpfatmif ulnaD qmif&u G Mf uyg/ aemufNy;D pm;vS,af vmif;awGukd jyefwifjy tpD&ifcrH ,f avmif;awGu rMumcif cefaY wmhrmS yg/ b,fol ud, k pf m;vS,af wG? tulu, kd pf m;vS,af wGonf
awGukd cefrY ,fqw kd m a&G;cs,f&awmhrSmyg/ rJ½Hk olw&Ykd UJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;twGuf
awmh tJ'v D kd aqmif&u G w f ahJ e&mrSm 'Dr½J tHk wGi;f qdk&if vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awG
wdik ;f rJ½wHk ikd ;f rSm ESpaf ,mufpaD wmh awmfawmf wm0efausyGeaf tmif xrf;aqmifMuyg/ olw&Ykd UJ
rSm awGUorQ? aqmif&GufcJhorQ? jzpfysufcJhorQ twGuf olrU ½J u Hk , kd pf m;vS,u f olwYkd wifjywm
rsm;rsm; a&G;&rSmjzpfygw,f/? a&G;wJt h cgusawmh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;twGuf atmif
tm;vk;H udk aocsmrSwNf yD;awmh ol&U UJ a&G;aumuf udk ,kMH unf&rSmyg/ ud, k &hf UJ rJ½uHk , kd pf m;vS,af wGyJ
tJ'DvdkyJ wu,fwm0efxrf;aqmifEdkifwJhol Edkifa&;wrefaumif;awGjzpfzdkY? tusKd;aqmif
yGu J k,d pf m;vS,?f ol&U UJ vTwaf wmfu, dk fpm;vS,f udk,fh&JU tuludk,fpm;vS,fawGyJ/ udk,fh&JU
awGudkyJ a&G;MurSmjzpfygw,f/ aumif;awGjzpfzYkd olw&Ykd UJ vkyaf qmifcsufawGu
avmif;udk olu aocsmudk wifjy&r,f/ tJ'v D kd a&G;aumufyu JG , kd pf m;vS,af wGy/J 'golww Ykd ifjy wm0efausyGefatmif xrf;aqmif olwdkY&JU vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; tEdkif
wifjyvdkufvdkY&Sd&if ckeu aqG;aEG;oGm;ovdk wmawGuawmh rSef&rSmyJqdkNyD;awmh ,kHMunf a&G;NyD;wJhtcgusawmh oifwef;awG &&Sad &;twGuf trsm;BuD; taxmuftyHjh zpfap
udk,fhvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; tEdkif& wmav/ tJ'Dawmh olwdkYwifjycsufawGtay: ay;MurSmyg/ 'gaMumifh uRefawmfwkYd aumfr&Sif ygw,f/ taxmuftul jzpfapygw,f/
oGm;&ifvnf;yJ uReaf wmfwYkd vTwaf wmfu, kd pf m; rlwnfNyD;awmhrS uefYuGufp&m&Sd&if uefYuGuf bufuvnf; odoifo h x
d u
kd w f hJ [mav;awGukd 'gaMumifhrdkYvdkYvnf; uRefawmfwdkYu odatmif
vS,favmif;bufu bmrS w&m;rJhjyKusifhrI w,f/ ckcHp&m&Sd&if ckcH&w,f/ 'golwdkY&JU wifjy olwdkYudk odapcsifwJhtwGufaMumifh 'Dvdkav; rQa0ay;wJhoabm jzpfygw,f/ /
r&Sb d J oefo Y ef&Y iS ;f &Si;f eJY tEdik &f wmygqdNk yD; ol &Y UJ csufawG? aemufolwdkY&JU wifjycsufawGu aqG;aEG;&wmyg/ rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,f &Sifrif;

bm;tHNrdKU e,fwGif ,mOfvrf;&Sif;vif;aeonfh &JwyfzGJU0ifwpfOD;ESifh napmifh0efxrf;wpfOD; zm;uefY? bm;tHESifh [kr®vif;NrdKU e,fwGif

aoewfjzifh teD;uyfypfcwfcH&? ypfcwfoltm; csufcsif;zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd
aejynfawmf atmufwdkbm 27
bm;tH atmufwdkbm 27
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,fwGif ,mOfaMum&Sif;vif;a&;aqmif&Gufaeonfh &JwyfzGJU0ifwpfOD;ESifh rl;,pfwyfzGJUpk(3) rdk;n§if;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf atmuf
aqmufvkyfa&;0efxrf; wpfOD;udk ,aeY rGef;vJGydkif;u trsKd;om;wpfOD; qdkifu,fjzifh vma&mufum wdkbm 26 &uf nae 4 em&DcefYu zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk qdyfrl-
aoewfjzifhypfcwfcJhojzifh &JwyfzGJU0ifwpfOD;aoqkH;NyD; aemifvkHwHwm;aqmufvkyfa&;½kH;napmifh a0ScgoGm;um;vrf; wm0gwdkifteD;wGif pdk;ydkif armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk
wpfOD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ &yfwefY &SmazG&m bde;f pdr;f 4 uDvEkd iS hf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wduYk kd odr;f qnf;&rdcNhJ yD;
atmufwdkbm 27 &uf rGef;wnfh 12 &&SdcJhonfh aoewf'Pf&maMumifh bm;tH uGi;f quft& zm;uefNY rdKeU ,f qdyrf al us;&Gmtkypf k rrkaH us;&Gmt0if um;vrf;r
em&DcefYu bm;tHNrdKUe,f aemifvkHwHwm;wGif aq;½kHBuD;wGif aoqkH;oGm;cJhaMumif; od&onf/ ay:wGif ausmfxGef;atmif armif;ESifvmonfh qdkifu,fa&muf&Sdvmojzifh
,mOfvrf;&Si;f vif;a&; aqmif&u G af eonfh tdEK´ aoewfjzifyh pfcwfot l m; aemifvw Hk w
H m; &SmazG&m bdef;pdrf; okn 'or 7 uDvdk xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/
e,fajr&Jpcef;rS &J'w k yfMuyf rsdK;aZmfatmiftm; jzwfoef;oGm;&ef a&muf&Sdvmonfh bm;tH tvm;wl ,if;aeYeeH uf 5 em&DccJG efu Y u&ifjynfe,f&w J yfzrUJG S wyfz0UJG ifrsm;
eHygwfrygqdkifu,fjzifh a&muf&Sdvmonfh trsKd; NrdKeU ,f tdEK´ aus;&Gm usKduyf eG af usmif;q&mawmf yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf bm;tHNrdKUe,f vIdifubmaus;&Gmtkyfpk aumh'ef
om;wpfO;D u aoewftwdjk zifh teD;uyfypfcwf b'´Åukov? tusO;f om;rsm; ulnaD pmifah &Smuf aus;&Gm&Sd apmjrifhodef; (c)t'D;\ aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;ESifhtwl
cJah Mumif;? ypfcwfonfuh snfqefrmS &J'w k yfMuyf a&;toif;rS OD;atmif0if;(c) tnmom;? jr0wD apmtmyD;? NzdK;a0OD;(c)rdkufu,f? apmarmifrsKd;cspf(c) tydydwdkYtm; awGU&Sd&NyD;
rsKd;aZmfatmif\ 0J&ifbwfrS usnf0ifNyD; NrdKUaeol? &JrIxrf;tNidrf;pm; OD;vS0if;ESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1023 jym;? aiGusyf$ 69000 ESifh vufudkifzkef;oHk;vkH;
aemufausmodYk azmufxu f m vkNH cHKa&;wJay:&Sd OD;oef;ausmfp;kd wdu
G u Yk 0dik ;f 0ef;zrf;qD;&m aoewf wdtYk m; vnf;aumif;? xdt Yk wl rGe;f vGJ 2 em&DccJG efw Y iG f rl;,pfwyfzpUJG (k 9)[krv ® if;
ckHwef;wGif xrif;pm;aeonfh aemifvkHwHwm; jzifh ypfcwfol apmoef;Edik (f 52 ESp)f ausmah u;uD; rS wyfzGJU 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf [kr®vif;NrdKUe,f rdkif;udkif;aus;&Gm
aqmufvyk af &;½k;H napmifjh zpfol udo k ufviG f aus;&Gm [wåvdkufaus;&Gmtkyfpk bm;tHNrdKUe,f tkypf k eefawmaus;&Gmae Munf0if;\aetdru f kd 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;ESit hf wl
(46ESp)f aemifvaHk us;&Gm bm;tHNrdKeU ,faeol\ aeolukd zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/ xdaYk emuf ,if;usnfuwfwpfck? 9 rr trsdK;tpm; usnfckepf ZeD;jzpfol reDe0D if;tm; awG&U &dS NyD; pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 3990? pdw<f u½l;oGyf
0Jbufvufarmif;yg usnfazmufxGuf 'Pf&m e,fajrcH &Jwyfz0UJG ifrsm;xH tyfEcHS o hJ jzifh tdEK´ awmifh? usnfcGHwpfckwdkYudk &SmazGodrf;qnf;&&SdcJhonf/ aq;jym;taMurIefY 50 *&rf? aiG$usyf 6305000 ESifh vufudkifzkef;ESpfvkH;wdkYudk
&&SdcJhaMumif;? 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; bm;tH e,fajr &Jpcef;rSL; &Jtkyfrif;atmifxGef;u jzpfpOfESifhywfoufNyD; tdE´Ke,fajr&Jpcef;u trIzGifh vnf;aumif; odr;f qnf;&rdco hJ jzifh ¤if;wduYk kd rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJ
aq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifcJh&m rGef;vGJ 12 em&D 25 qufvufppfaq;cJh&m apmoef;EdkifxHrS vl*g ta&;,lxm;NyD; qufvufppfaq;vsuf&adS Mumif; od& apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
rdepfcefYwGif &J'kwyfMuyf rsKd;aZmfatmifrSm trsKd ;tpm; teufa&mifypöwkd aoewfwpfvuf? onf/ rif;ol(bm;tH) owif;pOf
aejynfawmf atmufwb kd m 27 - w&m;r0ifuek pf nfrsm;wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS hf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdu Yk kd Xmeqdik &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzifh ppfaq;a&;pcef;rsm;u
a&ylppfaq;a&;tzGJU wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;tm; ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwdkbm 26 &ufwGif a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIig;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 22 'or 33 oef;?
r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIESpfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 0 'or 88 oef; pkpkaygif;wm;qD;rI ckepfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 23 'or 21 oef;udk zrf;qD;&rdcJhonf/
taxmuftxm;rJh xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh atmufwdkbm 26 &ufwGif rÅav;NrdKUESifh rlq,fNrdKUrsm;odkY oGm;a&mufrnfh,mOfrsm;tm; a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;
rIrsm;aqmif&GufpOf rÅav;odkYoGm;a&mufrnfh Ford ,mOfwpfpD;? Hiace ,mOfwpfpD;ESifh c&D;onfwif,mOfoHk;pD;udk ppfaq;cJh&m ,mOfrsm;ay:wGif w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;
ukefpnfrsm; ppfaq;awGU &Sd wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh t0wftxnf? vQyfppfypönf;? pdkufysKd;a&;oHk;ypönf;ESifh pm;aomufukef pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 22 'or 33 oef;tm; ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/ owif;pOf
 we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

r ausmzkH;rS
xdkYaMumifh jrefrm ,l-19 trsKd;
orD;toif;taejzifh vmtdt k oif;ESihf
oDw*lAdkvfpdefrSef qGrf;avmif;tzGJU vSLzG,fypönf;rsm;avmif;vSL
yGJrS vdktyfcsuf? tm;enf;csufrsm;udk &efukef atmufwdkbm 27 oDw*lAdkvfpdefrSefqGrf;avmif;tzGJUu NrdKUe,f twGif;&Sd
jyefvnfjyifqifum upm;ygu tEdik &f oDw*lAdkvfpdefrSef 0gwGif;qGrf;avmif;tzGJUu (10) Budrf oDv&Sifpmoifwdkuf 11 ausmif;rS oDv&Sif q&mBuD;?
&ef tcGifhta&;&Sdaeonf/ ajrmuf 0gwGif;t½kPfqGrf;tvSLawmfatmifyGJ pkaygif; q&mav; tyg; 450 wdkYudk vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; pkaygif;
jrefrm ,l-19 trsK;d orD;toif;ESihf vSL'gef;yGJudk ,aeYnae 4 em&Du A[ef;NrdKUe,f AdkvfpdefrSef avmif;vSLcJhMuaMumif; od&onf/ (atmufyHk)
tD&ef ,l-19 trsKd;orD;toif;yGJudk &yfuGuf AdkvfAxl;vrf;ü usif;yonf/ atauvif;
,aeYnae 6 em&DwGif ok0ÖuGif;ü
usif;yrnfjzpfonf/
nDjrwfaomfwm

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf
aejynfawmf atmufwdkbm 27
uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,f
atmfta&SUawmifydkif;wdkYwGif wdrf
tenf;i,f jzpfxGef;aeNyD; usef
b*Fvm;yifv,fatmfwiG f wdrt f oihf
twihfrS wdrfxlxyfaeonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh &cdkif
jynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym;?
&efuek w f ikd ;f a'oBuD;ESihf &Sr;f jynfe,f
oDwif;uRwfvjynhf (tbd"r®mtcgawmfaeY) nydik ;f u yJc;l NrdKU (OómNrdKU opf)&Sd
wdkYwGif ae&mpdyfpdyf? yJcl;wdkif;a'o
raempdwKå yÜg'f apwDawmfjrwfBuD;wGif bk&m;'g,um q&mBuD; (OD;atmifoed ;f )?
BuD;ESifh csif;jynfe,fwkdYwGif ae&m
q&mBuD;OD;atmifb?dk q&mBuD; OD;wifreS w
f tYkd m; OD;xdyx
f m;í q&mBuD; OD;oHv;kH
usJusJESifh usefwdkif;a'oBuD;ESifh
ESihf wynhf om; orD;rsm;u tqdkygapwDawmfjrwfBuD;tm; 'kwd,tBudrf qDrD;
jynfe,fww Ykd iG f ae&muGuuf sm; rd;k xpf
9000 xGef;nd§ uyfvSLylaZmfxm;onfudk awGU&pOf/
csKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f 80 jzpfonf/
cifarmif0if;(aMu;rHk)
rdk;^Zv

jrefrmh½kyfjrifoHMum; rkd[mrufc&muDtm; tEkdif&&Sdonhf atmifvtefqeftm;

28-10-2018 (we*FaEGaeY)
eHeufydkif;
6;00 - awmifwef;omoemjyK
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfjyKpmvTmESihf *kPfjyKqkaiGay;tyf
q&mawmfBuD;\ aejynfawmf atmufwkdbm 27
y&dwfw&m;awmf &efuek Nf rdK&U dS ok0Örd;k vHak vvHt k m;upm;½HBk uD;ü atmufwb dk m 26 &uf nydik ;f u
7;00 - Breakfast News jyKvkyfonhf Pursuit of Greatness NydKifyGJwGif t"du yGJpOftjzpf ,SOfNydKif
8;35 - w½kwfumwGef; xkd;owfonfh vkduf[JAD;0dwfwef; uÇmhcsefyD,HESihf rpf',f0dwfwef;vuf&SduÇmh
]]awmaysmfarsmuf
csefyD,Hjzpfol atmifvtefqefu pdefac:ol vufbEGefEkdifiHom; rdk[mruf
uav; uRrfhuRrfh}}
c&muDtm; yxrtcsDüyif 'dkifyGJ&yfjzihf tvJxkd; tEkdif&&SdcJhonf/
(tydkif;-11)
rpf',f0dwfwef;uÇmhcsefyD,HumuG,fyGJwGif pdefac:olvufbEGefEkdifiHom;
10;00 - Sunday Talk
11;00 - vSypHkvif
rkd[mrufc&muDtm; yxrtcsDüyif wdusaooyfNyD; jyif;xefaomvufoD;
tmqD,HwpfcGif xdk;csufrsm;jzihf 'kdifyGJ&yftvJxdk;tEdkif,lcJhonfhtwGuf jrefrmtrsKd;om; ucsif
12;45 - jrefrm*¦0if½kyf&Sif wkid ;f &if;om; atmifvtefqeftm; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfxrH S ay;ydYk
]]Munfjym}} onfh *kPjf yKpmvTmESifh *kPjf yKcs;D jri§ afh iG usyo f ed ;f 100 wku Yd kd wyfrawmfumuG,af &;
(xGef;xGef;0if;? OD;pD;csKyfu, dk fpm; &efuek w f ikd ;f ppfXmecsKyf wkid f;rSL; Akdvcf sKyfoufyu Hk ,aeYnae
ar0if;armif) ydik ;f wGif &efuek Nf rKd &U dS Rose Garden Hotel ü oGm;a&mufay;tyf cs;D jri§ o fh nf/
('g½du k w
f m- Munfp;dk xGe;f ) xkaYd emuf MMA rpf',f0w d w
f ef;ESivfh u
dk [f AJ ;D 0dww f ef;ESpcf \
k uÇmhcsefy, D H
nydkif; atmifvtefqefu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD; wyfrawmfumuG,f
16;35 - usef;rma&;r*¾Zif; a&;OD;pD;csKyftm; atmifvtefqef vufrSwfa&;xkd;xm;onfhtusÐESihf One
]]avjzwfa&m*g Championship ydkpwmwkdYukd trSwfw&vufaqmifay;tyfcJhaMumif; (0JyHk)
taMumif; odaumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/
p&m}} (tydkif;-1) owif;pOf? "mwfyHk-wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;
17;25 - &cdkifjynfe,fjyefvnf
xlaxmif&eftwGuf
u@toD;oD;rS pufrIZkefrsm; rD;ab;aMumifhqkH;½IH;rIrsm;uif;a0;&ef rD;owfOD;pD;X me\ òefMum;csufrsm; vdkufe m&efvdktyf
aqmif&Gufcsufrsm;(82)
&efukef atmufwdkbm 27 umuG,fa&;pepfawG xm;&SdzdkYvdkygw,f/ tJ'Dvdk BudKwifumuG,fa&; bmrSr&SdMubl;/ 'gaMumifh *½kpdkufyg/ puf½kH? tvkyf½kHawGvnf; rD;owf
17;30 - Sunday Talk
19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ vIdifom,m pufrIZkef(3)&Sd AA Electronics xm;&Sdr,fqdk&if tckvdkrD;avmifp&mtaMumif; ydkif&SiftwGufvnf; qkH;½IH;ovdk EdkifiHawmf OD;pD;Xmeu òefMum;csuftwdkif; vdkufemyg/
]]cspfa<u;rajy}} puf½kHü atmufwdkbm 25 &uf nydkif;u rD; r&Sdygbl;/ avmifwJhpuf½kHwdkif;udk Munfh&if twGufvnf; epfemw,f/ jynfolawG rD;udk tultnDay;zdv Yk nf; tqifoifyh g}} [k &efuek f
(tydkif;-35) avmifrIjzpfyGm;cJh&m atmufwdkbm 26 &uf wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerS wyfzGJUrSL;
20;00 - jynfwGif;owif;? eHeuf 7 em&DcGJcefYwGif rD;Nidrf;cJhNyD; taqmuf òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;0if;u ajymonf/
EdkifiHwumowif;? ttHt k wGi;f &Sd vufusefr;D rsm;udk qufvufNi§rd ;f rD;avmifrIjzpfcJhonfh puf½kHtwGif;&Sd
rdk;av0otajctae owfcJhum ,aeYnaeydkif;wGif rD;owf,mOf taqmufttHw k iG f odak vSmifaomypön;f
20;35 - ]]2018ckESpf? Mum;jzwf ajcmufpD;jzifh qufvufapmifhMunfhvsuf&Sd rsm;rSm tay:xyf&dS rsufEmS MuufEiS hf xdpyfae
a&G;aumufyGJ EdkifiHa&; aMumif;? (,myH)k ,ckvkd yGiv hf if;&moDtpwGif aomaMumifh rD;owfwyfzrUJG sm; 0ifa&mufNir§d ;f
ygwDrsm;\ pufrIZkefrsm; rD;ab;tÅ&m,faMumifh qkH;½IH;rI owf&ef vrf;aMumif;r&Scd íhJ ,ckvkd rD;avmif
a[majymcsuf}} uif;a0;&ef puf½w Hk ikd ;f wGif jrefrmEdik if rH ;D owf rIMumjrifhcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
- ]]jrefrmjynfolY'Drdku&uf OD;pD;XmerS òefMum;csuftwdik ;f vdu k ef maqmif rD;avmif&jcif;taMumif;&if;ESifh qkH;½IH;rI
wpfygwD}} &Guf&ef vdktyfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; wefz;dk udk wGucf sufí r&ao;aMumif;? jzpfpOf
- wrf;wrf;ww jzpfcJh&
rD;owf OD;pD;XmerS od&onf/ udk od&ydS gu owif;xkwjf yefay;oGm;rnf jzpf
aom ½kyf&Sifaw;rsm;
]]puf½aHk wGtm;vk;H rD;ab;vkNH cHKa&;twGuf aMumif; wdkif;a'oBuD; rD;owfwyfzGJUrSL;xHrS
- ]]b0qnf;qm
rD;owfOD;pD;Xme&JU tBuHjyKcsuf? òefMum;csuf od&onf/ (164)
tvSqnf;qm}}
twdkif; vdkufemaqmif&GufzdkYeJY rD;ab;BudKwif "mwfykH - opöm
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

awmifoOl ;D BuD;rsm;odYk today;aMunmcsuf

1/ EdkifiHawmftpdk;&\ rl0g'rsm;ESifhtnD v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;twGuf vdktyfaom pdkufysKd;p&dwf
acs;aiGrsm;udk awmifolv,form;OD;BuD;rsm;odkY jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPfrSwpfqifh &moDtvdkuf
xkwfacs;vsuf&Sd&m ,cktpdk;&opfvufxufwGif wpf{u acs;aiGEIef;xm;rsm;udk atmufygtwdkif;
wdk;jr§ifh xkwfacs;cJhNyD; 2018-2019 ckESpfwGifvnf; tjcm;oD;ESH wpf{u EIef;xm;udk $usyf 50000^- rS
$usyf 100000^- odkY wdk;jr§ifhxkwfacs;oGm;rnf jzpfygonf-
pOf b@ma&;ESp f oD;ESHtrsKd;tpm; wpf{uacs;aiGEIef;xm;($usyf)
(u) 2016-2017 pyg; usyf 100000 rS 150000
(c) 2017-2018 tjcm;oD;ES H usyf 20000 rS 50000
( *) 2018-2019 tjcm;oD;ES H usyf 50000 rS 100000
2/ 2018-2019 ckESpf? pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;&mwGif ,cifESpf 2018 rdk;acs;aiG xkwfacs;
ouJhodkYyif ]]awmifol wpfOD;csif; ¤if;wdkYydkifqdkifaom v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf(ykHpH-7)rl&if;udk
bPfoYkd taygiftjzpfay;tyfí awmifow l pfO;D csif; ud, k w
f ikd f tmrcHaompepf}} jzifh vG,u f &l iS ;f vif;pGm
xkwfacs;ay;oGm;rnf jzpfygonf/
3/ 2018 - 2019 b@ma&;ESpt f wGi;f pduk yf sKd;p&dwaf cs;aiGrsm;udk atmufygtwdik ;f xkwaf cs;ay;rnf
jzpfygonf-
(u) 2018 ckESpf aqmif;acs;aiG 2018 ckESp f atmufwdkbmv (26) &ufaeYrS
'DZifbmvukeftxd
(c) 2019 ckESpf rdk;BudKacs;aiG 2019 ckESpf Zefe0g&Dv (1) &ufaeYrS
rwfvukeftxd
(*) 2019 ckESpf rdk;acs;aiG 2019 ckESpf arv (2) &ufaeYrS
pufwifbmvukeftxd
4/ odyYk gí &moDtvdu k f pdu
k yf sKd;p&dwaf cs;aiGrsm; tcsderf &D &SEd ikd af &;twGuf jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPf?
NrdKUe,fbPfcGJrsm;ESifh qufoG,faqmif&GufEdkifyg&ef today;aMunmtyfygonf/
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
 we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

pDbDtkdiftBuD;tuJ &mxl;z,f&Sm;jcif;cH&onhftay: tdE´d,EkdifiHwpf0ef; qE´jyrIrsm;jzpfay:

e,l;a'vD atmufwkdbm 27
tdE, d´ Ekid if \
H t"duNyKd ib f uf twkud tf cHueG *f &ufygwo D nf
atmufwkdbm 26 &ufu wpfEkdifiHvHk;tESYH qE´jyrIrsm;
jyKvkyfcJhovkd tjiif;yGm; av,mOf0,f,la&;pmcsKyfukd
jyefvnfppfaq;vdkaeonhf pHkprf;ppfaq;a&;at*sifpD
tBuD;tuJudk z,f&mS ;rIEiS yfh wfoufNyD; 0efBuD;csKyf em&d`m
rkd'Dtm; pGyfpJGajymMum;cJhaMumif; od&onf/
uGe*f &ufEiS fh tjcm;twku d t
f cHygwDrsm;u txl;pHpk rf;
ppfaq;a&; AsL½kdtBuD;tuJ (pDbDtkdif) tavmhcfAmrm ukd
xkwyf ,fvu dk o
f nfqu dk m 0efBuD;csKyf em&d`mrk'd t
D m; pGypf cGJ hJ
aMumif; od&onf/ tb,faMumihfqdkaomf txl;pHkprf;
ppfaq;a&;AsL½kd tBuD;tuJonf jyifopfEkdifiHrS &maz;vf
*sufav,mOf 36 pif;ukd 0,f,&l ef 2016 ckEpS u f oabmwl
cJhaom oabmwlnDcsuftay: jyefvnfppfaq;rIrsm;
jyKvkyfvkdaomaMumihfjzpfaMumif; od&onf/
pDbDtkdi½f ;Hk csKyfokdY vlaxmifaygif;rsm;pGm csDwufvm
NyD;aemuf tdE´d, ae½l;*ED¨rsKd;quf uGef*&ufygwD Ouú|
&m[l;vf*ED¨ukd a'vD&Jpcef;okdY ac:aqmifcJhaMumif; od&
onf/
qE´jyrIrsm;ukd b*Favm? rGrfbkdif;? csef'D*ghtygt0if
tjcm;NrdKrU sm;wGif jyKvkycf ahJ Mumif; od&NyD; &Jwyfzu
UGJ qE´jyol
rsm;ukd rD;owfykdufrsm;jzihf vlpkcJGcJhMuaMumif; od&onf/
AmrmESihf ¤if;\vufaxmuf &mcgh&Sf tufpfomem
wkt
Yd ay: vwfwavmwGif pHpk rf;ppfaq;rIrsm;ukd qkid ;f iHx h m;
aMumif; od&onf/ ¤if;wkdYESpfOD;ukd vmbf,lrIjzihf pGyfpJGxm;
aMumif; od&onf/
uGe*f &ufu Amrmonf *sufav,mOf0,f,rl q I idk &f m
tjiif;yGm;rIukd pHkprf;ppfaq;csifaeaomaMumihf ¤if;ukd
z,f&Sm;&ef vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif;? ,if;*sufav,mOf
0,f,lrIwGif tdE´d,bDvsHem tmeDvftrfbmeDtaejzihf
tusKd;tjrwfrsm;pGm &&SdcJhaMumif; a0zefa&;orm;rsm;u
ajymcJhonf/ attufzfyD
tdE´d,EkdifiH\ t"duNydKifbuf twkduftcHuGef*&uf
ygwD acgif;aqmif &m[l;vf*ED¨ (v,f)ukd atmufwkdbm
26 &ufu pDbDtkdif½Hk;csKyfokdY csDwufvmonfukd awGU&
pOf/

½k&Sm;awmifykdif;wGif ½kwfw&ufa&BuD;&m ajcmufOD;aoqHk;

tar&duef txifu&yk*d¾Kvfrsm;xH ygq,fAHk;ykdYolukd zrf;rdNyD
0g&Sifwef atmufwkdbm 27
tar&duefEidk if aH &SaU ecsKyf *sufzq
f uf
&Siu
f zavmf&'D gjynfe,frS ygq,fA;kH
w&m;cHjzpfol qDZmqm&uftm;
tufzfbDtkdifwGif zrf;qD;xdef;odrf;
xm;NyD; oD;jcm;jypfrI ig;ckjzihf pJGcsuf
wifxm;aMumif; rMumao;rDu ajym
Mum;cJhonf/
a&SUaecsKyf quf&Sifu qm&uf
zavmf&D'gjynfe,frS ygq,fAHk;w&m;cHjzpfol qDZmqm&uf
tm; e,fausmfazmufcJGa&;ypönf;
wpfckykdYaqmifrI? azmufcJGa&;ypönf;
rsm;udk ygq,fyaYdk qmifr?I tar&duef
or®wa[mif;ESihf tjcm;txifu&
yk*d¾Kvfrsm;tm; Ncdrf;ajcmufrIwkdY tyg
t0if pkpkaygif; jypfrIig;ckjzihf atmuf
wkbd m 26 &ufu w&m;pJq G cdk ahJ Mumif;
od&onf/
w&m;cHonf jypfrIusL;vGef
aMumif; awGU&Sdygu axmif'Pf 53
ESpftxd csrSwfcH&rnfjzpfaMumif;
quf&Sifu ajymMum;cJhonf/
touf 56 ESpf&Sd qm&ufonf
&mZ0wfjypfrIrsm; usL;vGefcJhzl;onfh
aemufcoH rkid ;f aMumif;rsm; &Scd ahJ Mumif;
od&onf/
qm&ufay;ykdYcJhaom txkyf 12
xkyfxJwGif vufvkyfazmufcJGa&;
ypönf; 13 ckyg&SdNyD; txkyfwpfxkyf
csif;pDwGif ajcmufvufrt&Snf
yDADGpDykdufwpfacsmif;? em&Dao;
wpfvHk;ESifh aygufuJGEkdifajc&Sdonhf
ypön;f rsm;yg&Sad Mumif; tufzb f t D idk f
òefMum;a&;rSL; c&pöwkdzm 0g&Du
ajymcJhonf/
txkyfwpfxkyfay:rS &&Sdonhf
vufaAG&mrSwpfqihf pHkprf;ppfaq;
a&;rSL;rsm;u qm&ufukd azmfxkwf
Ekdifjcif;jzpfaMumif;ESihf aemufxyf
txkyfwpfxkyfwGifvnf; rsKd;½kd;ADZ
'Dtifefat taxmuftxm;jzpf
EkdifzG,fukd awGU&SdcJh&aMumif; ¤if;u
qufvufajymMum;cJhonf/
tqkyd g vufvyk af zmufcaGJ &;
ypön;f rsm;ukd or®wa[mif; tkb d m;
rm;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif;
[Dvm&Duvifwef? a&SUaecsKyf
a[mif; tJ&pf[kd'g? 'Drkdu&ufygwD
atmufvw T af wmftrwfEpS Of ;D ? pDtidk f
atòefMum;a&;rSL;a[mif; *Ref
b&efeef tygt0if xif&Sm;onhf
'Drudk &ufrsm;ukd vdyrf Nl yD; ay;ykcYd jhJ cif;
jzpfaMumif; od&onf/
attufzfyD
armfpukd atmufwkdbm 27
½k&mS ;Ekid if H awmifyidk ;f wGif ½kww
f &uf a&BuD;rIjzpfay:cJ&h m touft&G,Bf uD;&ifo h l
trsK;d om;wpfO;D ESifh trsK;d orD;wpfO;D tygt0if pkpak ygi;f ajcmufO;D aoqH;k cJah Mumif;
oufqkdif&mtmPmykdifrsm;u ajymMum;cJhonf/ ½kwfw&uf a&BuD;rIaMumihf
wpfOD;aysmufqHk;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ta&;ay:u,fq,fa&;orm;rsm;onf a&BuD;rIjzpfyGm;&mae&m&Sd a&ab;
'kuc© pH m;ae&olrsm;xH tpm;tpmESifh a&rsm;a&muf&&dS ef BudK;pm;aeMuaMumif;
od&onf/ ½kwfw&ufa&BuD;rIonf yifv,feuftyef;ajzNrdKU qkdcsDteD;0ef;usif
tygt0if ½k&Sm;EkdifiHawmifykdif; c&mhpfEkd'ga'owGif jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
qkdcsDNrdKUonf 2014 aqmif;&moDtkdvHypfNydKifyJG vufcHusif;y&m ae&mwpfck
jzpfco hJ nf/ tysuftpD;rsm;ukd &Si;f vif;pOf aoqH;k ol ½kyt f avmif; ajcmufavmif;
ukd wl;azmf&&SdcJhaMumif; ½k&Sm;ta&;ay:Xmeu ajymcJhonf/ ½kwfw&ufa&BuD;rI
jzpfpOfaMumihf vlESpfOD;ukd aq;½Hkwifxm;vkduf&aMumif; od&onf/ touf 81
ESpt f &G,f trsKd;om;BuD;wpfO;D ESifh touf 71 ESpt f &G,f trsKd;orD;BuD;wpfO;D wkYd
tdrw f iG f a&epfaoqH;k cJo h nhf aorIaocif;tay: oufqidk &f m tmPmykid rf sm;u
pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
touf 67 ESpft&G,f trsKd;orD;wpfOD;onf ½kwfw&ufa&BuD;rIaMumihf
a&ajrmif;xJjyKwfusoGm;NyD; a&pD;aemufarsmygoGm;um aysmufq;kH vsuf&adS Mumif;
pHpk rf;ppfaq;a&;aumfrwDu ajymcJo h nf/ tpk;d &\ 0efaqmifrt I m;vH;k ukd ta&;
ay:vkdtyfcsufrsm;twGuf tqifoihfjyKvkyfxm;aMumif; u&ifrvifajyma&;
qkcd iG &hf o
dS l 'Drx
D &D yufpaf umhAu f owif;axmufrsm;ukd ajymcJo h nf/ ½kww f &uf
a&BuD;rIjzpfay:cJhaoma'owGif tdrfaygif; 2300 ausmf a&ab;oihfcJhaMumif;
ta&;ay:u,fq,fa&;tzJGUrsm;u ajymcJhonf/
tqkyd ga'o&Sd ½k&mS ;a&eHyaYdk qmifa&;ukrP Ü w D pfcu k a&BuD;a&vQHraI Mumihf
ajrNydKrIrsm;vnf;jzpfymG ;cJ&h m a&eHyu dk vf idk ;f ysufp;D cJNh yD; a&eH ig;ukArDwmcefY ,kzd w
d f
cJah Mumif; ajymcJo h nf/ xkt Yd wl &xm;vrf;rsm;ESifh um;vrf;rsm;vnf; a&vTr;f cJh
aMumif; od&onf/ tqkdyga'o&Sd c&pfrdkufNrdKUteD;wpf0kdufwGif 2012 ckESpfu
tvm;wla&BuD;rIü vlaygif; 150 cefYaoqHk;cJhaMumif; od&onf/
attufzfyD

zlul&SD;rm;okdY jyefvma&; ukvor*¾\ wm;qD;rIukd *syefy,fcs

wkdusKd atmufwkdbm 27
ukvor*¾tcGifhta&; uRrf;usifolwpfOD;u zlul&SD;rm;
EsLuvD;,m;"mwfa&mifjcnfoihfae&mokdY trsKd;orD;ESihf
uav;rsm; jyefvmjcif;ukd wm;qD;onht f ay: *syeftpk;d &u
rMumao;rDu y,fcsvkdufaMumif; od&onf/
ukvor*¾txl;tBuHay;yk*d¾Kvf bwfpfuGwfwef
uwfcu f vlawGtaejzihf ab;tÅ&m,fruif;onhaf e&mokYd
jyefykdYrnfukd pkd;&drfaeMuonf[k ajymcJhonf/
zlul&SD;rm; "mwfa&mifjcnfoihfrIESihfywfoufNyD; *syef
tpk;d &onf "mwfa&mifjcnftqifyh rmP usqif;vmcJNh yjD zpf
aMumif;ESifh ,if;u vufcEH idk of nhf tqifw h pfcjk zpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
,cktcsdefwGif zlul&SD;rm; "mwfa&mifjcnfoihfrIESihf
ywfoufNyD; aemufwpfBudrf jyefvnfusqif;vmatmif
wkdufwGef;cJhaomfvnf; xkdokdYvkyf&ef jiif;qefcJhaMumif;ESihf
zlul&SD;rm; "mwfa&mifjcnfoihfrIESihfywfoufNyD; tÅ&m,f
&SdEkdifao;aMumif; wefuwfcfuajymcJhonf/
*syefEkdifiHonf uav;i,frsm; "mwfa&mifjcnfoihfrI
ESihfywfoufNyD; avQmhcswm;qD;&rnhf wm0ef&SdaMumif;
¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/
okaYd omfvnf; *syeftpk;d &taejzihf xko d Ydk jypfwifa0zef
rIrsm;ukd y,fcscJhNyD; wefuwfcf\ rSwfcsufrsm;onf
wpfzufowf owif;tcsuftvufrsm;jzihf ajymqkdjcif;
omjzpfNyD; zlu&l ;DS rm;ESiyfh wfoufí rvkv d m;bJ Ncdr;f ajcmuf
aeonhfoabmjzpfaMumif; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/
*syeftpkd;&onf "mwfa&mifjcnfoihfrIESihf ywfouf
onhf a'otawmfrsm;rsm;ukd ajymif;a&TUrIqkdif&m trdefY
xkwfjyefcsufrsm;ukd wjznf;jznf;csif; z,f&Sm;ay;cJh
aMumif; od&aomfvnf; wcsKdUa'orsm;twGufrl ajymif;
a&TU rIqkdif&m trdefYxkwfjyefcsufrsm; ray;ao;aMumif;?
tb,faMumihq f adk omf "mwfa&mifjcnfoihrf I pdwrf cs&onhf
tajctaewGif &SdaomaMumihfjzpfaMumif; od&onf/
attufzfyD zlul&SD;rm; "mwfa&mifjcnfoifha'oü ppfaq;a&;tzGJUudk awGU&pOf/
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018
tdEd´,EkdifiH taemufykdif;wGif
tjrefa&,mOfwpfpif;
wdrf;arSmufí wpfOD;aoqHk;
e,l;a'vD atmufwkdbm 27
tdEd´,EkdifiH taemufykdif; r[m&mhpf
w&mjynfe,fwGif rMumao;rDu
tjrefa&,mOfwpfpif; wdrf;arSmufrI
jzpfyGm;cJh&m wpfOD;aoqHk;cJhNyD; tjcm;
24 OD;ukd u,fq,fEkdifcJhaMumif;
oufqkdif&m tmPmykdifrsm;u ajym
Mum;cJhonf/
tqkyd g tjrefa&,mOfudk jynfe,f
tpkd;&u ykdifqkdifaMumif; od&onf/
tjrefa&,mOfonf r[m&mhpfw&m
jynfe,f NrdKUawmfrGrfbkdif;&Sd &SDAm*sD
qrfrm&wftxdrf;trSwf ½kyfwkteD;
wGif wdr;f arSmufcjhJ cif;jzpfaMumif; od&
onf/
tqkdyg a&,mOfay:wGif tpkd;&
tBuD;wef;t&m&Srd sm;ESifh owif;orm;
rsm;ukd wifaqmifvmjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
tjrefa&,mOfwdrf;arSmufrIwGif
aoqH;k cJoh nh v
f w l pfO;D \ ½kyt
f avmif;
ukd jyefvnfq,f,lcJhNyD; xkdYtjyif
tdEd´,urf;ajcapmihf wyfzJGUonf vl
24 OD;ukd ab;uif;pGm u,fq,fEkdifcJh
aMumif; od&onf/
tqkyd g tjrefa&,mOfonf wdr;f
arSmufrrI jzpfymG ;cif ausmufaqmifudk
0ifwkdufrdcJhaMumif; od&onf/
tjrefa&,mOf wdrf;arSmufrI
jzpfyGm;NyD;aemuf urf;ajcapmihfwyfzJGU
onf u,fq,fa&;avSrsm;? &[wf
,mOfrsm;ESifhtwl csufcsif;a&muf&Sd
vmaMumif; od&onf/ qif[Gm
tar&duefwGif
½Icif;MunhfaepOf
jyKwfusojzihf ESpfOD;aoqHk;
0g&Sifwef atmufwkdbm 27
tar&duef½kdpDrkduf trsKd;om;O,smOf
&Sd ½Icif;Munhf ae&mwpfckrS c&D;oGm;
ESpfOD; rawmfwq jyKwfusaoqHk;rI
jzpfyGm;cJhaMumif; trsKd;om;O,smOf
0efaqmifrIXmeu rMumao;rDwGif
owif;xkwfjyefcJhonf/
trsKd;om;O,smOf0efxrf;rsm;
onf wufzt f rSwrf S jyKwfusaoqH;k cJh
onhf trsKd;om;ESihf trsKd;orD;wkdY\
½kyftavmif;rsm;ukd jyKwfus&mae&m
wGif awGU&SdcJhaMumif; od&onf/
aoqH;k oGm;onhf c&D;oGm;ESpOf ;D rSm
rnfolrnf0grSef; rod&ao;aMumif;
ESihf tqkdygjzpf&yfudk pHkprf;ppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
½kdpDrkduftrsKd;om;O,smOfonf
u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f qD&m eDAm;
'g;awmifwef;rsm;wGif wnf&Sdonf/
wufzftrSwfonf ½kdpDrkdufa&wHcGef
rsm;ukd Munhf½IEkdifonhf xif&Sm;aom
awmifwufc&D; ae&mwpfckjzpfNyD;
tjrifq h ;kH ae&mwGif ,if;wufzt f rSwf
onf ayaygif; 7000ausmf (2133
rDwm) jrifhaMumif; od&onf/
qif[Gm
aouHra&muf toufraysmufbJ qD;&D;,m;EkdifiHrS jyefvnfa&muf&SdvmwJh *syefowif;axmuf
xGef;opfp
qD;&D;,m;EdkifiHrSm "m;pmcHtjzpf oHk;ESpfausmf
Mum zrf;qD;cHxm;&wJh *syefowif;axmuf
wpfOD; rMumao;rDu *syefEdkifiHodkY jyefvnf
a&muf&SdvmcJhNyDjzpfygw,f/ oª&JUaysmf&TifzG,f
aumif;wJh jynfawmfjyefc&D;udk oª&JU ZeD;eJY rdcif
wdu
Uk olBudKufwwfwhJ tdrv f yk x
f rif;vdyef t
YJ wl
avqdyfrSm 0rf;omtm;& BudKqdkcJhygw,f/
uHaumif;wJh jynfawmfjyefc&D;
'g[m ol YtwGufawmh tvGefuHaumif;wJh
jynfawmfjyefc&D;pOfyJjzpfygw,f/ bmjzpfvdkY
vJqdkawmh qD;&D;,m;rSm zrf;qD;cH&wJh owif;
axmuftawmfrsm;rsm; jynfawmfjyefciG rhf &vdyYk J
jzpfygw,f/
olYemrnfuawmh *srfyD&mql'g jzpfygw,f/
ol[mqD;&D;,m;rS t*¯aeYu vGwfajrmufvm
NyD;aemuf tdref ;D csif; wl&uDEikd if u
H kd ydaYk qmifjcif;
cHcJh&ygw,f/ wD&Syfteufa&mif0wfqifxm;wJh
&mql'g&JU av,mOfudk wdkusKdavqdyfrSm *syef
tmPmydkifawGu apmihfMuyfcJhNyD; ol Yukd Aifum;
xJrSm ae&mcsxm;ay;cJhygw,f/
ol[m oªtvmudk apmifah eMuwJh nDaemif
owif;axmufawGudk bmpum;rS rajymbJ
xGufcGmvmcJhygw,f/
ol[m ol YZeD;eJY ol Yrdbudk awGU&SdNyD;aemuf
*syefodkY jyefvnfa&muf&SdvmwJh yxrOD;qHk;
txdrf;trSwf tpm;tpmtjzpf oltBudKufqHk;
oªtar&JU xrif;vdyfudk aysmf&TifpGmpm;cJh&wJh tMurf;zuform;rsm;xHrSvGwfajrmufvmaom *syefowif;axmuf *srfyD&mql'gudk rdom;pkESifhtwlawGU&pOf/
uHtaumif;qkH; vlwpfOD;jzpfygw,f/
p umwmeJY wl&uDwdkY[m &mql'gvGwfajrmufrIrSm yHhydk;ulnDcJhMuwJh
oªZeD;jzpfol jrL&JUajympum;t& &mql'gu xdktcsdefu &mql'gudk EsLp&mwyfOD;vdkY
oªtaeeJY tdrfudk tÅ&m,fuif;pGm jyefvnf trnf&SdwJh tMurf;zuftzGJUwpfzGJ Yu jyefay;qGJ
a&muf&v dS mwJt
h wGuf aus;Zl;wifaMumif;? ol&Y UJ cJhwm jzpfygw,f/ ppfyGJqdkif&m apmifhMunfh
tawGUtBuHKrsm;udk aemufydkif;wGif jyefvnf avhvma&; tzGJUwpfzGJUu &mql'gudk wl&uD
EdkifiHawGjzpfw,fvdkY *syeft&m&SdawGu ajymygw,f/
ajymjyoGm;rnfjzpfaMumif; ajymcJhygw,f/
i&Jusovkd cHpm;cJh&
tpövmr®pfygwDrS qD;&D;,m;wyfrSL; wpfOD;u
zrf;qD;xde;f odr;f cJh wmjzpfw,fvYkd ajymcJyh gw,f/
p odkYaomfvnf; &mql'gvGwfajrmufatmmif b,fvdkrsKd; ulnDcJh
awmifyikd ;f wl&uDNrdKU tefwuf&mrS tpöwef &mql'gu oªudkjyefay;qGJxm;pOftwGif;
blvfodkY yxrOD;qHk;c&D;pOftjzpf ysHoef;&mrSm tBudrfaygif;rsm;pGm ae&majymif;a&TUrIawGvkyf
ovJqdkwJh tcsufeJYywfoufNyD; &Sif;&Sif;vif;vif;awmh rod
&mql'gu oªtaeeJY i&JrSm oHk;ESpfausmfMumae cJhaMumif;? odkYaomfvnf; qD;&D;,m; taemuf &ao;
vmcJNh yD;aemuf tckvkd tdrjf yefciG &hf wmudk tvGef ajrmufydkif;jynfe,fjzpfwJh tD'vpfjynfe,f
aysmf&Tif&ygw,fvdkY ajymcJhygw,f/ twGif;rSmom jzpfaMumif; ajymcJhygw,f/ awmif;yefaMumif; azmffjycJhygw,f/ udk jyefay;qGJorm;awGu ,laqmifoGm;cJhNyD;
odkYaomfvnf; oªtaeeJY ajymif;vJoGm; tD'vpfjynfe,frSm zrf;qD;cHxm;&pOf ,cifjyefay;qJGcH&olawG&JU jynfawmfjyef ol&U UJ rSww
f rf;rSw&f mtm;vH;k udk ydwyf ifwm;qD;rI
wJhuÇmBuD;udk b,fvdkrDatmif &ifaygifwef; oªtaeeJY AHk;BuJaewJh toHawGudk Mum;ae& c&D;eJY ywfoufNyD; wcsKdUvlawGu tckvdkyJ awG jyKvkyfcJhygw,f/
vdkufygaqmif&Guf&rvJqdkwmeJY ywfoufNyD; aMumif; ajymcJhygw,f/ ]]tawmrowfEdkifwJh tjypfwifajymMum;rIawG jyKvkycf whJ ,fvYdk od& ]]uRefawmf&h UJ vufqt JG w
d af wG tukev f ;kH
pdk;&drfylyefrdaMumif; ajymcJhygw,f/ aMumuf&HUG jcif;awGeYJ aevmcJ&h NyD; b,fawmhrS ygw,f/ "m;jywdkufcHvdkuf&w,f/ tJh'gu uRefawmfhudk
tckvv kd wG vf mwJt h wGuf uRefawmf tvGef tJ'Dae&mu vGwfajrmufrI r&Sdawmhbl;vdkY owif;axmufwpfOD;&JU oufpGefYqHzsm; tvGef a'goxGufapw,f}}vdkY &mql'gu
0rf;omygw,fvYkd wl&uDawmifyikd ;f tefwuf&m uRefawmft h aeeJY ,lqxm;ovdk wpfcgwpf&rH mS BudK;yrf;rIrsm; ajymygw,f/ ]]uRefawmhf&JU tvkyfawGudk
NrdKUrS tpöwefblvfodkY ysHoef;wJh c&D;pOfrSm olu towfawmifc&H Edik af Mumif; pOf;pm;rdygw,f}} av;pm;zG,faumif;wJh owif;axmuf vaygif; 40 avmuf rvkyfbJaecJh&ygw,f/
*syefowif;pmjzpfwJh tifeftdwfcsfauukd vdkY &mql'gu *syefwDADGtufpf½kyfoHodkY ajymcJh wpfOD;jzpfol &mql'g[m a'owGif; owif;pm qD;&D;,m;rSm&SdaepOf oª&JU aemufqHk; owif;
ajymMum;cJhygw,f/ ygw,f/ wdu k wf pfcrk mS owif;axmuftvkyu f kd pwifvyk f azmfjyrIwpfckuawmh oªoli,fcsif;jzpfwJh
odaYk omfvnf; bmawGqufjzpfrvJ? tckcsdef ½kwfw&uf tHHhMord aqmifcJhNyD; 2000 jynfhESpf tapmydkif; ta&SU *syefowif;axmufwpfOD;jzpfol uef*sD*dkwdk&JU
upNyD; bmawGqufvyk &f rvJqw kd t hJ ay: pd;k &drf ol[m wjznf;jznf;eJY oªuHMur®mtay: tv,fydkif;rSm jzpfyGm;cJhwJh owif;awGeJY taMumif;yJ jzpfygw,f/}}
ylyefrdygw,fvdkY olu ajymw,f/ tqd;k jrifwphJ w d af wG 0ifvmygawmhw,f/ bmjzpf ywfoufNyD; a&;om;azmfjyrIawG jyKvkyfcJhyg uef*sD*w
kd [
kd m "m;pmcHtjzpf jyefay;qGcJ &H
qD;&D;,m;Edik if rH mS &Sw d hJ t,fvu f ikd 'f gtMurf; vd k Y v J q d k a wmh oªudk jyefay;qGJwJholawGu w,f/ oljzpfNyD; aemufydkif;rSm oªudk tdkiftufpf
zuftzGJUwpfzGJUu touf 44 ESpf&Sd &mql'gudk oªudkjyefvTwfay;r,fqdkwJh uwdudk csKd;azmuf tJ'h aD emuf ol[m tmz*efepöwefeYJ tD&wf tMurf;zuftzGJUu owfjzwfvdkufw,fvkdY
jyefay;qGcJ yhJ gw,f/ tJt h csderf mS olu uÇmBuD;eJY cJhvdkYyJ jzpfygw,f/ udk c&D;xGucf mG oGm;cJyh gw,f/ 2004 ckEpS f tD&wf od&ygw,f/
tquftoG,f jywfawmufoGm;ovdk cHpm;cJh& okaYd omfvnf; jyefay;qGw J o
hJ al wGu olu
Y kd rSm tjcm; *syefowif;axmufoHk;OD;eJY twl tÅ&m,f&SdqHk; EdkifiHwpfEdkifiH
aMumif; ajymygw,f/ wl&uDe,fpyfrSm ½kwfw&uf vTwfay;vdkufNyD; oªudk "m;pmcHtjzpf zrf;qD;cJhygw,f/ 2011 ckEpS f rwfv y#dyu© pwifjzpfymG ;csdef
vaygif; 40 Mum "m;pmcHtjzpfzrf;qD;cH& wl&uDtmPmydkifawGudk vTJajymif;ay;vdkufwJh odkYaomfvnf; tpövmr®pfbmoma&; upNyD; qD;&D;,m;Edik if [H m owif;axmufawG
jcif;udk olu pdwfa&m udk,fyg i&JusoGm;w,f tay: oªtaeeJY thHMordaMumif; ajymygw,f/ acgif;aqmifwpfOD;&JU nd§EIdif;rIeJY vGwfajrmuf twGuf wu,fu h kd tÅ&m,f&qdS ;kH Edik if w
H pfEikd if H
vdkY azmfjycJhygw,f/ oªudk tcef;usOf;av;xJrSm umwmeJY wl&uDw[ Ykd m &mql'gvGwaf jrmuf cJhygw,f/ jzpfvmcJhygw,f/
xnfhxm;NyD; ESdyfpufn§Of;yef;rIawGjyKaMumif; rIrSm yHhydk;ulnDcJhMuwJh EdkifiHawGjzpfw,fvdkY ol[m ppfyGJZkeftwGif;rS tvkyform;rsm; qD;&D;,m;EdkifiHudk owif;axmuf'gZif
olu ajymcJhygw,f/ *syeft&m&SdawGu ajymygw,f/ odkYaomfvnf; &JU b0taMumif; a&;om;r,fh2010 pmtkyf aygif;rsm;pGm jyefay;qGJcH&rIawG &Sdaeovdk
aorSyJjynfhawmhr,f &mql'gvGwfajrmufatmif b,fvdkrsKd; ulnD twGuf okawoevkyfaqmifae&if;eJY tD&wf owfjzwfcH&rIawGvnf; &Sdaew,fvdkY od&yg
oªtwGuu f awmh &Spv f Mum a&rcsKd;cJ&h wJh cJhovJqdkwJh tcsufeJYywfoufNyD; &Sif;&Sif; rSm wpfESpfeD;eD; pm;zdkrSL;tvkyfudk vkyfukdifum w,f/ owif;axmufaygif;rsm;pGm[m qD;&D;
tcsdeaf wG&cdS yhJ gw,f/ ]]wpfEpS Nf yD;wpfEpS f tdrrf jyef vif;vif;awmh rod&ao;ygbl;/ &Sio f efcyhJ gw,f/ wpfcsdew
f nf;rSmyJ ol[m 2004 ,m;EdkifiHrSm tckcsdeftxd aysmufqHk;aeqJjzpf
Edkifawmhbl;xifovdk 'DqE´awG[m uRefawmf &mql'g&JU tÅ&m,fuif;wJh tdrfjyefc&D;udk ckESpf "m;pmcHtjzpf jyefay;qGJcH&rIeJY ywfouf NyD; olwdkY&JU uHMur®meJY ywfoufvdkY b,fol
aoawmhryS J jynfah wmhr,fvYkd xifvmcJyh gw,f/ jynfolvlxku BudKqdkcJhwJhtay: wcsKdUuolYudk NyD; aqmif;yg;awG a&;cJhygw,f/ wpfOD;wpfa,mufurQ twdtus wyftyf
wjznf;jznf;eJY ud, k u hf , kd u f , kd af wmif xde;f csKyfzYkd EdkifiHawmfudk 'ku©ay;wJholtjzpf ½IjrifcJhMuyg tJh'DtcsdefrSm oª&JU uifr&mtygt0if ajymEdkifjcif;r&Sdygbl;/ /
cufvmw,f}} vdkY &mql'gu ajymygw,f/ w,f/ &mql'gutpdk;&udk 'ku©ay;rdwJhtwGuf olU&JUowif;a&;om;azmfjywJh ypönf;ypö,awG udk;um;- attufzfyD
 we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk *GNrdKU e,ftwGif; Munfh½Ippfaq;

ppfawG atmufwdkbm 27 ,if;aemuf *GNrdKUe,f usdÅvDNrdKUtwGif;&Sd &wemNrdKif
&cdik jf ynfe,f0efBuD;csKyfO;D nDyo k nf jynfe,fvQyfppf? pufrEI iS v hf rf;yef;qufo, G af &;0efBuD; OD;atmifausmfZ?H jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;0if;jrif?h jynfov
Ul w
T af wmfu,
kd pf m;vS,?f aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;ü &wemNrdKif
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;ESifhtwl ,refaeYu oHwGJc½dkif *GNrdKUe,ftwGif; Munfh½Ippfaq;onf/ aus;&GmtkyfpkESifh teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocH
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf oHwGJc½dkif jynfolrsm;ESifh vnf;aumif;? oJukef;aus;&Gm bkef;awmf
*GNrdKUe,f wdkifusKd;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh BuD;ausmif;ü aus;&Gma'ocHjynfolrsm;ESifh vnf;aumif;?
0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfaerIwdkYudk Munfh½Ippfaq; apwDuGif;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJü
NyD; a'ocHrsm;\ usef;rma&;udk taxmuftuljyK&ef apwDuiG ;f aus;&Gmtkypf Ek iS hf teD;ywf0ef;usifaus;&Gmtkypf k
aqmufvyk jf cif;jzpfí apwemxm; aqmif&u G af y;Mu&efEiS hf rsm;rS a'ocHrsm;ESifh vnf;aumif;? bdkuav;aus;&Gm
usef;rma&;XmecGJt0ifvrf;aumif;rGefa&; aqmif&Guf&ef tajccHynmtxufwef;ausmif;ü a&Smufukef;aus;&Gm
wdkYudk rSmMum;onf/ tkypf rk S a'ocHjynforl sm;ESihf vnf;aumif; awGq U cHk o
hJ nf/
tvkyftukdiftcGihftvrf;&&Sda&; u@tvkduf&Sif;vif;
qufvufí ,if;tzGJUonf wdkifusKd;aus;&Gm tajccH xko d aYdk wGq
U pHk Of a'ocHjynforl sm;u aus;&Gmukex f w
k f
ynmtxufwef;ausmif;cGJü wdkifusKd;aus;&GmESifh teD; vrf;rsm;aumif;rGeaf &;? aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; azmuf
ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynforl sm;ESiahf wGq U u
Hk m vkyfay;a&;? &Gmcsif;qufvrf;rsm;wGif uGefu&pfwHwm;
jynfe,f0efBuD;csKyfu rdrdwdkYjynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh i,frsm; wnfaqmufay;a&;? aomufokH;a&&&Sda&;?
wpfEpS w f mumvtwGi;f aqmif&u G cf sufrsm;udk jynforl sm; aqmif;oD;ESHrsm; wdk;csJUpdkufysKd;Edkif&ef vQKdydwfqnf wnf
od&SdEdkifa&;twGuf &Sif;vif;ajymMum;&efESifh a'otwGuf aqmufay;a&;? pGev Yf w
T af jrrsm; awmifov
l uf0,fa&muf&dS
vdktyfcsufrsm;udk od&SdEdkif&efvma&mufjcif;jzpfaMumif;?
a&;? vQyfppfrD;ESifh usef;rma&;? ynma&;u@rsm;twGuf
&cdkifjynfe,fonf jynfaxmifpktpdk;&\ axmufyHhulnDrI?
vdtk yfcsufrsm;udk wifjyMu&m oufqikd &f mXmersm;rS wm0ef
jynfe,ftpd;k &tzG\ UJ BudK;pm;aqmif&u G rf aI Mumifh ,cktcg
&Sdolrsm;u rdrdwdkYu@tvdkuf jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;
jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0onf odoo d mom wd;k wufvsuf rnfjzpfaMumif;? ,cktpdk;&tzGJUESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sd rsm;ESifh oufqdkif&mXmersm;u jyefvnf&Sif;vif;MuNyD;
MuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,f0efBuD;rsm;?
&SdaMumif;? tajccHtaqmufttkHrsm;rStp vrf;yef; olrsm;a&muf&SdaepOfwGif &yf&GmzGHU NzdK;wdk;wufa&; twGuf jynfe,f0efBuD;csKyfu txufwef;ausmif;cGJtwGuf
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Guf
qufo, hf jcm;aomvkyif ef;rsm; wd;k wuf &if;&if;ESD;ESD; aqG;aEG;ay;MuapvdkygaMumif; ajymMum; uGefysLwmwpfpkHESifh ausmif;jyKjyif&ef axmufyHhaiGrsm;
G af &;? vQyfppfEiS t
ajymif;vJvmonfudk awGU&Sd&rnfjzpfaMumif;? xdkYtjyif onf/ ay;tyfcJhonf/ ay;Muonf/
a'owGif;tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;twGuf xdaYk emuf wufa&mufvmMuaom aus;&Gmjynforl sm; qufvufí &wemNrdKif - a&ausmf aus;&Gmcsif;quf awGUqkHyGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyfu oJukef;aus;&Gm
jynfwGif;? jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;zdwfac:í aqmif&Guf u vQyfppfrD;&&Sda&;? wdkifusKd;tajccHynmtxufwef; vrf; ESpfrdkiftm; vrf;csJUxGifjcif;vkyfief; aqmif&GufrI? a'ozG UH NzdK;a&;aqmif&u G &f eftwGuf axmufyahH iGusyfoed ;f
vsuf&SdaMumif;? jynfe,fzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf ausmif;cGJjyKjyifa&;? 0efxrf;tdrf&m? ausmif;pmMunfhwdkuf uHhaumfawmif - tdk;xdef; aus;&Gmcsif;qufvrf; wpfrdkif 30 ESifh bdkuav;aus;&Gma'ozGHU NzdK;a&; aqmif&Guf&ef
tpdk;&tzGJUwpfckwnf;jzifh aqmif&Gufí r&EdkifaMumif;? twGuf pmtkyfrsm;jznfhwif;ay;a&;? aus;&Gmcsif;quf av;zmvkH azmufvkyfaerIESifh jyKjyif&efvdktyfcsufrsm;udk twGuf axmufyHhaiGusyf odef; 50 wdkYudk ay;tyfcJhonf/
a'ocHjynfolrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;& vrf;rsm; aumif;rGeaf &;twGuf wifjyMu&m jynfe,f0efBuD; Munfh½Ippfaq;onf/ wifxGef;(jyef^quf)

jynfolrsm; vQyfppftÅ&m,fuif;&Sif;a&; odrf;qnf;cHajrrsm;tm; tpm;xdk;ajruGuf jyefvnfay;tyfyGJ

pukNrdKU ü todynmay; a[majym rGefjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZH wufa&muf
puk atmufwdkbm 27 acsmif;qk H atmufwdkbm 27 OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü 1983 ckESpfwGif acsmif;qkHta&SU oifwef;ausmif;ajrtjzpf tok;H jyK&ef
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;NrdKUe,f pukNrdKU xaemif;awm 33 ^ 11 auAGD 10 rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKUe,fwGif usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf ydkif;&yfuGuf uGif;trSwf (623^u) aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
trfAaDG t"mwftm;cG½J rHk S wm0efcvH Qyfppftif*sife,
D m OD;aZmfr;kd at;ESitfh zGo
UJ nf pdu
k yf sKd;a&;oifwef;ausmif; zGiv
hf pS &f ef a'gufwmat;ZHESifh jynfe,ftpdk;& yvdik 0f rf;uGi;f rS v,f,majrrsm;tm; tqdkyg ajrae&mwGif pdkuf^ arG;
atmufwdkbmvpwkw¬ywfu vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;xm;aom pukNrdKU odrf;qnf;cJhaom v,f,majrydkif&Sif tzG0UJ if0efBuD;rsm; ? jynfe,f vTwaf wmf awmifolrsm;\ oabmqE´rsm;&,l oifwef;ausmif; rzGifhvSpfEdkifcJhonfh
a&Tavmif;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;odkY oGm;a&mufNyD; a'ocH awmifolrsm;tm; tpm;xdk;ajruGuf udk,fpm;vS,f a': MunfMunfjr? um oabmwlvufrSwfa&;xdk;NyD; twGuf v,f,majrrsm;udk rlv
jynforl sm;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; vQyfppftÅ&m,f ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk ,ref NrdKUe,f Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh tpm;xdk;ajruGufrsm;? rDwmabmuf awmiforl sm;tm; jyefvnfay;tyf&ef
uif;&Sif;a&;twGuf todynmay;a[majymonf/ aeYu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; awmifolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ rsm; tpm;xdk;ay;tyfum pdkuf^arG; awmif;qdkcJhjcif;aMumifh rdrdwdkYtpdk;&
a[majymyGw J iG f wm0efcv
H Qyfppftif*sife,
D mu vQyfppf"mwftm; tok;H jyK tzGJUtaejzifh awmif;qdkrIrsm;tay:
&mwGif owdjyK&rnfh vQyfppftÅ&m,fqdkif&m odaumif;p&mrsm;? vQyfppfrD;ESifh ajz&Si;f ay;Edik &f eftwGuf rlvawmifol
pyfvsOf;í vQyfppfrDwmcaumufcHaerItajctaersm;ESifh vQyfppftÅ&m,f rsm;? oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh
uif;a0;a&; BudKwifumuG,&f rnfh enf;vrf;rsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;NyD; 0efxrf; okH;Budrf nd§EIdif;aqG;aEG;csuf oabm
rsm;tzGJUu wufa&mufvmolrsm;tm; vQyfppftÅ&m,ftaMumif; odaumif; wlnDrIrsm;t& tpm;xdk;ay;tyf
p&mtcsufrsm;yg0ifonfh ynmay;vufurf;pmapmifrsm;udk jzefYa0ay;onf/ jcif;jzpfaMumif; jynfe,f0efBuD;csKyf
xkdYaemuf tqdkygtzGJUu jynfolrsm; vQyfppftÅ&m,fESifhywfoufNyD; u ajymonf/
od&SdvdkufemEdkifa&;twGuf vQyfppftÅ&m,frjzpfap&ef pepfwusokH;pGJenf;? ,if;aemuf rlvawmifol 13
umuG,fenf;rsm;ESifh a&SmifMuOf&rnfhenf;pepfrsm; yg0ifonfh ynmay;ADEdkif; OD;tm; ajruGuf 39 uGufudk wm0ef&Sd
ydkpwmtm; aus;&GmtwGif;&Sd x&efpazmfrmteD;wGif pdkufxlay;cJhaMumif; olrsm;u tpm;xd;k ajruGuf vTaJ jymif;
od&onf/ ay;tyfonfh rSww f rf;vTmrsm; ay;tyf
&J0if;Edkif (anmifOD;) cJhaMumif; od&onf/
auat(acsmif;qkH)

vGdKifaumfNrdKU erfhuGwf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; taqmufttkHopfzGifhyGJ

jynfe,fpnfyifom,ma&;ESihf vlrIa&;0efBuD; wufa&muf
vGdKifaumf atmufwdkbm 27 a&;ESifh vlrIa&;0efBuD; a'gufwm
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ 2018- atmifausmfaX;u trSmpum;
2019 b@mESpf ajcmufv bwf*suf ajymMum;onf/
&efykHaiGjzifh aqmufvkyfNyD;pD;cJhaom qufvufNyD; erfhuGwf&yfuGuf
erfhuGwf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; tkycf sKyfa&;rSL;½k;H taqmufttko H pf
taqmufttkHopfzGifhyGJudk ,refaeY udk jynfe,fpnfyifom,ma&;ESifh
u tqdkyg½kH;a&SU ü usif;yonf/ vlrIa&;0efBuD; ? pDrHudef;ESifh b@m
a&S;OD;pGm jynfe,fpnfyifom,m a&;0efBuD; OD;armfarmf? c½dik t f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;pef;0if;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;
½kH;opfqdkif;bkwfudk tarT;eHYom&nf
rsm;jzifh yufzsef;ay;cJhonf/ tqdkyg
&yfuGufwGif tdrfajcaygif; 415 tdrf?
tdrf axmifpk 420 pkpak ygif; vlO;D a&
1916 OD; aexdkifvsuf&SdaMumif; od&
onf/ atmifxGef;av;
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

zvrf;NrdKU ü csif;½dk;&mESpfopful;yGJawmf( aumufopfpm;yGJ)udk ½dk;&mtpOftvmrysuf usif;y ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

27-10-2018
a&T
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1020500
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 960500
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1020500
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 960500
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
pufokH;qD
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
'DZ,f(wpfvDwm) 1080^1100 usyf 1120^1130 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 1095^1110 usyf 1135^1145 usyf
atmufwdef; 92 1050^1065 usy f 1110^1125 usyf
atmufwdef; 95 1100^1115 usy f 1170^1175 usyf
zvrf; atmufwdkbm 27 yGJawmfukd rsKd;EG,fpktvdkuf tac: usif ; yenf ; ? yG J a wmf usif ; ycsd e f ? (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
csif;½d;k &mESpof pfu;l yGaJ wmf (aumufopfpm;yG)J udk ½d;k &mtpOftvmrysuf zvrf;NrdKU ta0:uGJjym;NyD; zvrf;NrdKUe,ftwGif; usif;yonfhumv tenf; ESihftrsm;
NrdKUe,fcef;rü atmufwdkbm 26 &uf eHeuf 10 em&Du pnfum;odkufNrdKufpGm aexdkifMuonfh rsKd;EG,fpkrsm;u uGJjym;Muonf/ EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
usif;ycJhonf/ csif;½dk;&m ESpfopful;yGJawmfudk csif;½dk;&m ESpfopful;yGJawmf tar&duef wpfa':vm usyf 1539 . 0
csif;½dk;&mESpfopful;yGJawmfonf ay;NyD; awmif,mvkyfudkifEdkifcGifh? zef;tJ&f? a'gif;yGD;? a'gif;aqmrf? (aumufopfpm;yGJ) tcrf;tem;wGif Oa&my wpf,l½dk usyf 1770 . 3
a&S;ya0oPDuyif csif;vlrsKd;rsm; pdkufysKd;oD;ESHrsm; aumif;rGefNyD; xm&fusmef? xd?k vdak [mh? wD;wdeEf iS hf obmywd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pifumyl wpfa':vm usyf 1116 . 6
aexdkifaom &yf&Gma'orsm;tvdkuf aumufyo J ;D ESrH sm; tcsdewf ef &dwo f rd ;f wGef;ZHNrdKUe,fwdkYwGif aexdkifMuonfh OD;Mum;tG,fu trSmpum;ajymMum; NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 2015 . 6
udk,fpDudk,fpD usif;yNyD; a'otvdkuf EdkifcGifh? tdrfarG;wd& ämefrsm; wdk;yGm; rsKd;EG,fpkrsm;u cGg'dk? rwlyDNrdKUe,fwGif NyD; zvrf;NrdKU NrdKUrdNrdKUz 'kOuú| *syef 100 ,ef; usyf 1366 . 4
tac:ta0:rsm; uGjJ ym;Muaomfvnf; &SifoefcGifh? rdom;pktwGif; om; orD; aexdik Mf uonfh rsKd;EG,pf rk sm;u ac:El;? OD;,kefbGJUykrfu csif;½dk;&mESpfopf MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1096 . 2
usif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm xGef;um;cGifh toD;oD;udk aumif;csD; uefyufvufEiS hf rif;wyfNrdKeU ,fww Ydk iG f ul;yGJawmftaMumif; ajymMum; w½kwf wpf,Grf usyf 222 . 16
twlwlyifjzpfonf/ csif;½dk;&mESpfopf ay;oem;awmfral om bk&m;ocifxH aexdik Mf uonfh rsKd;EG,pf rk sm;u ukrpf ?D onf/ tdE´d, wpf½lyD; usy f 20 . 910
udk&D;,m; 100 0rf usyf 135 . 95
ul;yGaJ wmfukd ESppf Of awmif,mpdu k yf sKd; aus;Zl;qyf ylaZmfoum&jyKjcif;yif ukyfxdkif;? xrfudkif;? yvuf0NrdKUe,f xdaYk emuf zvrf;NrdK&U dS vli,frsm;u
rav;&Sm; usyf 370 . 22
oD;ESH&dwfodrf;NyD;pD;onfh atmufwdk jzpfonf/ wGif aexdkifMuonfhrsKd;EG,fpkrsm;u csif;½dk;&mtutvSjzifh vnf;aumif;?
xdkif; wpfbwf usy f 47 . 194
bmv oDwif;uRwfvjynfhaeYudk a&S;,cif bd;k bGm;wdo Yk nf yGaJ wmf omtdkifpm? [m;cg;ESifh xefwvef ½dk;&m0wfpkHtvSjyojcif;jzifh vnf;
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
tajccHNyD; okH;&ufwdkifwdkif usif;yMu rusif;yrD &yf&GmtwGif; rdrdaetdrf NrdKeU ,fwwYdk iG f aexdik Mf uonfh rsKd;EG,pf k aumif;? aw;oDcsif;rsm;jzifhvnf;
onf/ yGaJ wmfusif;y&jcif;&nf&, G cf suf teD;tem;ywf0ef;usifukd oef&Y iS ;f a&; rsm;u xdk[lí ae&ma'o rsKd;EG,fpk aumif; azsmfajzcJhMuaMumif; od& cif&wem-pkpnf;onf/
rSm wpfESpfwmumvtwGif; a&m*g jyKvkyMf uNyD; yGaJ wmfukd ok;H &ufwikd w f ikd f tvdkuf tac:ta0: uGJjym;ouJhokdY onf/
b,rsm;Mum;rS touf&iS u f sef;rmcGihf usif;yavh&o dS nf/ csif;½d;k &mESpo
f pfu;l rsKd;EG,fpktvdkuf yGJawmfusif;yykH? *Ref
jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
jynfBuD;wHcGefNrdKU e,fwGif rD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;ukd tvSLaiGESifh tdrfokH;ypönf;rsm; axmufyHh Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
jynfBuD;wHcGef atmufwdkbm 27 rÅav;NrdKU jynfBuD;wHceG Nf rdKeU ,f (q)&yfuu G f 54 vrf;ESihf r*Fvmvrf;axmif&h dS oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
rÅav;wdkif;a'oBuD; ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerS rD;ab;oifh oDwmOD; "r®m½kHü ,refaeYu usif;yonf/ vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
tdrfaxmifpkrsm;tm; tvSLaiGESifh tdrfokH;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfyGJudk tqdyk g axmufyahH y;tyfyw JG iG f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;va&mfEiS hf wdik ;f a'o w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
BuD; ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':ZmrGefOD;wdkYu
067-404222? 067-404999
rD;ab;oifhtdrfaxmifpk&SpfpktwGuf tdrfaqmufypönf;? qef? tdrfokH;ypönf; 16
rsKd;yg Family Kit &SpfykH; pkpkaygif;wefzdk;aiG$usyf 905000 wdkYukd ay;tyf&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
rD;ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;u vufcH,lonf/ (0JyHk) vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
tvm;wl ,if;aeYeeH ufu wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;aZmf
armifarmif? rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;apm[efESifh
NrdKeU ,f'w
k ,
d tkycf sKyfa&;rSL; OD;ausmfp;kd wdu Yk rD;ab;oifh tdraf xmifpw k pfpv k Qif
aiG$usyfwpfodef;EIef;jzifh pkpkaygif;aiG$usyf&Spfodef; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
rÅav;NrdK jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f (q)&yfuGufwGif atmufwdkbm 24 &uf pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
nydik ;f u rD;yk;H ysHjyKwfus&mrS rD;avmifrjI zpfymG ;cJ&h m aetdr&f pS v f ;Hk rD;avmifuRrf; pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
cJhNyD; rD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;ukd tqdkyg &yfuGuf&Sd "r®m½kHü ,m,D pmwnf;rSL; - jrifhaqG (owif;axmufcsKyf)
u,fq,fa&;pcef; zGifhvSpfxm;aMumif; od&onf/ pmwnf;rsm; - Munf0if;? jcL;pE´DaEG;?
uvsmrdk;jrifh
oef;aZmfrif;(jyef^quf)
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
waumif;awmif eDu,fpDrHudef; tif;eufawmifay:ü &Srf;jynfe,ftwGif; bufpkHtqifhjrifhenf;ynmokH; wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
todynmay; a[majym pHjyaus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;ppfaq; ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
awmifBuD; atmufwdkbm 27 [def;xufaZmf? a0olEG,f
waumif; atmufwdkbm 27 xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
rÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½dkif oydwfusif;NrdKUe,f waumif;awmif &Sr;f jynfe,ftwGi;f 2018 - 2019 pdu k yf sKd;&moDwiG f bufpt Hk qifjh rifeh nf;ynm
eDu,fpDrHudef;vkyfuGufü tmvl;ausmuf(ac:) ausmuf0grsm;tm; w&m;r0if okH; pHjyaus;&Gm 74 &Gm taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwdk
mmalin.npt @ gmail.com,
ausmufw;l azmfaeolrsm;udk atmufwb kd m 24 &ufu todynmay; a[majymrI bmv wwd,ywfu pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;at; www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ udu k Ekd iS hf wm0ef&o dS rl sm;onf awmifBuD;NrdKeU ,f uGr;f bkaH us;&GmESihf uavmNrdKeU ,f
ykH;tif;bufpkHtqifhjrifhenf;ynmokH;aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
tqdyk ga[majymyGw J iG f wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;wifjrifh &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
aqG? waumif;NrdKU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;atmifxGef;? e,fajrpcef;rSL; 'kwd, xdkYaemuf tqdkygaus;&Gmü jynfe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESifh pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
wm0ef&o dS rl sm;u bufpt Hk qifjh rifeh nf;ynmok;H pHjyaus;&Gmrsm;wGif taumif 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
&JrLS ;ajyOD;ESihf Xmeqdik &f mrsm;? tif;eufaus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;ESihf waumif; 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
eDu,f pDrHudef;rS wm0ef&Sdolrsm;pkaygif;í waumif;awmif eDu,fpDrHudef;ESifh txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh rsKd;aphxkwfvkyfief;rsm;pHjyuGuf? prf;oyf
opfawmydkif ajrae&mrsm;ü w&m;r0if ausmufwl;aeolrsm;udk owåKwGif; uGufvkyfief;rsm;wGif pdkufysKd;a&;qdkif&m tavhtusifhaumif;rsm; pdkufysKd;
Oya'rsm;ESihf jypfrjI ypf'Pfrsm;taMumif;? opfawmOya'ESihf jypfrjI ypf'Pfrsm; vdu k ef musifo h ;Hk rIrsm;udk &Si;f vif;wifjyNyD; 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyfu pdu k yf sKd;
taMumif; todynmay;a[majymcJNh yD; owfrw S &f uftwGi;f ausmufw;l azmfrI a&; 0efxrf;rsm;ESihf awmiforl sm;ukd vuf&adS qmif&u G af eonfh vkyif ef;vdt k yf
rsm; &yfwefYí ae&mrSz,f&Sm;ay;Mu&ef arwåm&yfcHcJhaMumif; od&onf/ csufrsm;ESifh qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk ajymMum;cJhaMumif;
udkudkatmif(waumif;) od&onf/ armifausmfBuD;
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

jrefrmEdkifiH vlrGJcH,ljcif;qdkif&m Oya'Murf;
jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;odkY vdyfrlay;ydkYEdkifygonf/
,refaeYrStquf
NrDpm;\tqdkjyKcsuf
tqdkjyKcH&onfh vlrGJcH,ljcif;qdkif&muRrf;usifol\ tpD&ifcHpm
234/ (u) þtcef;t& rdrdqE´tavsmuftpDtpOfjyKvkyf&ef tqdkjyK
vTmwGif ,if;tqdjk yKcsuftm; taumiftxnfazmfaqmif&u G f
&efESifh BuD;Muyf&eftvdkYiSm wpfpkHwpfOD;udk tpDtpOfBuD;Muyf
oltjzpf cefx Y m;&ef azmfjyyg&S&d rnft h jyif xdok ol nf tydik ;f (3)
yg jy|mef;csufrsm;t& vlrGJcH,ljcif;qdkif&muRrf;usifoltjzpf
aqmif&Guf&eft&nftcsif;&SdolwpfOD;jzpf&rnf/
(c) yk'fr 231 t& avQmufxm;csufaMumifh qdkif;iHhrdefYudk csrSwfcJh
NyD;aemuf xdktrdefY\tusKd;oufa&mufrI &yfpJjcif; r&SdrDwGif
tqdjk yKc&H olonf atmufygtcsurf sm;yg0ifonfh tpD&ifcpH mudk
w&m;½kH;odkY wifjy&rnf−
(1) NrDpm;\ tqdkjyKvTmygtpDtpOfrsm;tay: oabmwl
nDcsuf&&Sd&efESifh taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef
usKd;aMumif;qDavsmfaom tvm;tvm &Sd r&Sd ESifh
pyfvsOf;í ¤if;\xifjrif,lqcsuf?
(2) NrDpm;\tpDtpOfrsm;ESifhpyfvsOf;í NrD&Sifrsm;u pOf;pm;
qifjcifEikd af p&ef tcGit hf a&; ay;oifh roifEh iS hf pyfvsOf;
í ¤if;\xifjrif,lqcsuf/
(*) tqdkjyKcH&olrS tpD&ifcHpmudkjyKpkEdkif&eftvdkYiSm NrDpm;onf
atmufygwdkYudk ay;tyf&rnf-
(1) NrDpm; tqdjk yKwifjyonfh rdrq d E´tavsmuftpDtpOfEiS hf
pyfvsOf;í tajccHtjzpf wifjyvdkonfh pm&Gufpmwrf;
rsm;?
(2) vlrGJcH,ljcif;qdkif&menf;Oya'rsm;t& owfrSwfqifh
qdkxm;onfh tcsuftvufrsm;yg0ifaom NrDpm;\
vkyfief;udpöqdkif&m xkwfazmfaMunmcsuf? xdkYjyif
(3) þyk'rf t& wifjyaom pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf pyfvsOf;í
usKd;aMumif;qDavsmfpGmjyKvkyfaom tqdkjyKcH&ol\
ar;jref;csufrsm;tay: &Sif;vif;ajzMum;csufrsm;/
(C) tqdjk yKcH&onfh vlrcJG , H jl cif;qdik &f muRrf;usiforl S avQmufxm;
vmygu tpD&ifcpH mudk jyifqifwifjyEdik &f eftwGuf tcsdeyf rkd &kd &Sd
ap&ef w&m;½k;H onf qdik ;f iHu h mvudk wd;k jri§ ohf wfrw S af y;Edik o
f nf/
(i) NrDpm;\tqdkjyKcsuftay: NrD&Sifrsm;rS vufcHpOf;pm;Edkifa&;
tcGit hf vrf;udk ay;oifah Mumif; tqdjk yKcH&ol\ tpD&ifcpH mudk
vufcH&&SdNyD;aemuf ,if;tpD&ifcHpmtay: w&m;½kH;rS auseyf
vQif NrDpm;\ tqdkjyKcsuftay: NrD&Sifrsm;u vufcHpOf;pm;
Edkifap&eftvdkYiSm xdktrdefYudk tcsdefumvtwdkif;twmwpfck
txd wdk;csJUowfrSwf&ef òefMum;Edkifonf/
(p) tqdkjyKcH&onfh vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifynm&Sif\
avQmufxm;csuft& atmufygtajctaersm; jzpfay:ae
onf[k,lqvQif w&m;½kH;onf qdkif;iHhrdefYudk &yfpJapEdkif
onf- wpfpkHwpfa,muftm; òefMum;jcif;/
(1) yk'rf cG(J c)yg wm0efrsm;udk NrpD m;u vdu k ef maqmif&u G &f ef
ysufuGufcJhvQif? odkYr[kwf
(2) tjcm;taMumif;wpf&yf&yfaMumifh NrDpm;\tqdjk yKcsuf
udk NrD&iS rf sm;xHwifjy&ef usKd;aMumif;qDavsmfrI r&Sv d Qif/
NrDpm;\tqdkjyKcsufESifh tqdkjyKcH&onfh
vlrGJcH,ljcif;qdkif&muRrf;usifol\ tpD&ifcHpm
235/ (u) þtcef;ygjy|mef;csufrsm;t& NrDpm;u tqdkjyKwifjyaom
rdrdqE´tavsmuftpDtpOfwGif atmufygowfrSwfcsufrsm;
yg0ifjcif; r&Sdap&-
(1) tmrcHtusKd;cHpm;cGifh&NrD&SifwpfOD;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ
¤if;&&Sdxm;aom tmrcHypönf;tay: twnfjyK
aqmif&GufcGifhudk xdcdkufaponfh owfrSwfcsufrsm;?
odkYr[kwf
(2) oufqdkifonfhOD;pm;ay;NrD&Sif\ oabmwlnDcsufjzifh
ay;acsjcif;rSty atmufygtusKd;&v'fwpf&yf&yfudk
jzpfay:aponfhudpö&yfrsm;-
(uu) OD;pm;ay;a<u;NrDr[kwaf om a<u;NrDwpf&yfukd
OD;pm;ay; a<u;NrDtpDtpOfü tjcm;enf;jzifh
owfrSwfay;acsjcif;? odkYr[kwf
(cc) OD;pm;ay;NrD&SifwpfOD;udk a<u;NrDay;qyfonfh
yrmPonf tjcm;OD;pm;ay; NrD&iS w f pfO;D tm;
a<u;NrDay;qyfonfh yrmPxuf ydkrdkenf;yg;
aom tcsKd;tpm;jzifh ay;qyfjcif;/
(c) yk'rf cG(J *)t& tqdjk yKcH&olrS tpD&ifcpH mudk jyKpkEikd &f ef NrDpm;onf
atmufygwdkYudk ay;tyf&rnf-
(1) NrDpm;u ¤if;tqdkjyKwifjyonfh rdrdqE´tavsmuf tpD
tpOfESifhpyfvsOf;í tajccHtjzpf jyKvkyfwifjyvdkonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;?
(2) vlrcJG , H jl cif;qdik &f menf;Oya'rsm;t& owfrw S q
f ifq h x kd m;
onfh tcsuftvufrsm;yg0ifaom NrDpm;\vkyfief;udpö
qdkif&m xkwfazmfaMunmcsuf? xdkYjyif
(3) þyk'frt& wifjyaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhpyfvsOf;í
tqdkjyKcH&onfh vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifolrS
usKd;aMumif;qDavsmfpmG jyKvkyaf om ar;jref;csufrsm;tay:
&Sif;vif;ajzMum;csufrsm;/
(*) NrDpm;onf vlrGJcH&ef avQmufxm;Edkifonfh t&nftcsif;jynfhpkH
aMumif; tqdkjyKcH&onfh vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifolrS
,lqvQif yk'frcGJ (c) t& pm&Gufpmwrf;rsm;&&SdNyD;aemuf 14
&uftwGi;f odrYk [kwf w&m;½k;H u wd;k jr§ichf iG jhf yKonfh tcsdeu f mv
twGi;f ¤if;\tpD&ifcpH mESit hf wl rdro
d abmtpDtpOfEiS hf pyfvsOf;
í tqdkjyKcH&onfh vlrGJcH,ljcif;qdkif&muRrf;usifolu txufyg
yk'rf cG(J c)wGif azmfjyxm;aom pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf aMunmcsuf
rsm;\ rdwåLrsm;udk NrD&Sifrsm;xHodkY ay;&rnf/
(C) yk'frcGJ(*) t& a&;om;ydkYonfh vlrGJcH,ljcif;qdkif&muRrf;usifol
\ tpD&ifcHpmwGif atmufygtcsuftvufrsm; yg&Sd&rnf-
(1) NrDpm;u qE´tavsmufwifjyvmaom tqdkjyKvTmyg
tpDtpOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef
(usKd;aMumif;qDavsmfaom) tvm;tvm&Sad Mumif; rdr\ d
xifjrif,lqcsuf? ESifh
(2) NrDpm;\aiGa&;aMu;a&;tajctaeudk xnfhoGif;pOf;pm;
í NrDpm;\ qE´tavsmufwifjyvmaomtqdkjyKvTmudk
cGifhjyKjcif;onf NrDpm;tm; vlrGJcHaponfh trdefYcsrSwf
jcif;xuf NrD&Sifrsm;twGuf a<u;NrDjyefvnf&&Sd&ef ydkrdk
aumif;rGefaomtvm;tvm&SdaMumif; rdrd\ xifjrif
,lqcsuf/
(i) tqdkjyKcH&olrSavQmufxm;ygu þyk'frESifhtnD tpD&ifcHpmudk
wifoGif;&ef owfrSwfxm;aomaeY&uftm; w&m;½kH;u wdk;jr§ifh
owfrSwfay;Edkifonf/
NrD&Sifrsm;tpnf;ta0;usif;y&ef qifhac:jcif;
236/ (u) w&m;½k;H rS tjcm;enf;jzifh òefMum;xm;jcif;r&Sv d Qif tqdjk yKcH&ol\
tpD&ifcpH mwGif NrD&iS rf sm;tpnf;ta0; usif;yrnfah eY&uf? tcsdef
ESifh ae&mrsm;udk azmfjyí ac:,lusif;y&rnf/
(c) tqdkjyKcH&olu vdyfpmod&Sdonfh NrD&Sifrsm;tm;vkH;udk tpnf;
ta0;odYk wufa&muf&ef taMumif;Mum;pmay;ydYk zdwMf um;&rnf/
NrD&Sifrsm;tpnf;ta0; qkH;jzwfcsufrsm;
237/ (u) yk'fr 236 t& qifhac:aom NrD&Sifrsm;tpnf;ta0;wGif NrDpm;rS
wifoGif;aom tpDtpOfudk oabmwljcif; &Sd r&Sd qkH;jzwf&rnf/
(c) wifjyaomtpDtpOfudk xdktpnf;ta0;wGif NrDpm;\oabm
wlnDcsufjzifh jyifqifcsufrsm;jyKvkyfí twnfjyKEdkifonf/
(*) yk'frcGJ(c)ESifhtnD jyifqifxm;aom tpDtpOftygt0if
þtcef;t& NrDpm;rSwifoGif;aom tpDtpOftay: a<u;NrD
pkpkaygif;wefzdk;\ 50% xufydkaom NrD&Sifrsm;ESifh NrD&Sifpkpkaygif;
ta&twGu\ f 50 % xufyakd om NrD&iS rf sm;u tqdyk gtpDtpOfukd
uefYuGufjcif;r&SdvQif twnfjzpfonf[k rSwf,l&rnf/
qkH;jzwfcsufrsm;udk w&m;½kH;odkY tpD&ifcHwifjyjcif;
238/(u) NrDpm;\tpDtpOftay: NrD&iS rf sm;u qk;H jzwfcsufcsrSwNf yD;aemuf
tqdkjyKcH&olonf atmufygtwdkif;aqmif&Guf&rnf -−
(1) qk;H jzwfcsufukd ¤if;rS vdypf mod&adS om NrD&iS rf sm;tm;vk;H xH
odkY today;taMumif;Mum;&rnf? xdkYjyif
(2) w&m;½kH;odkYvnf; tpD&ifcHwifjy&rnf/
(c) yk'rf cGJ (u)?yk'rf cGiJ ,f(2) yg tpD&ifcpH monf NrDpm;\tpDtpOfukd
twnfrjyKaMumif; tpD&ifcHjzpfvQif w&m;½kH;onf NrDpm;ESifh
pyfvsOf;í xkwfqifhxm;aom qdkif;iHhrdefYudk y,fzsufEdkifonf/
twnfjyKjcif;\ tusKd;oufa&mufrIrsm;
239/(u) NrD&Sifrsm;u jyifqifcsufjzifhjzpfap jyifqifcsufrygbJjzpfap
rdrdqE´tavsmuf tpDtpOfudk twnfjyKvQif þyk'fronf
oufqdkifap&rnf/
(c) twnfjyKxm;aomtpDtpOfonf atmufygyk*¾dKvfrsm;tay:
pnf;aESmiftm; &Sdap&rnf-
(1) (,if;tpnf;ta0;tm; usi;f ycJjh cif; &So d nfjzpfap? r&So d nf
we*FaEG? atmufwkdbm 28? 2018
jzpfap xdkodkYusif;ycJhygu udk,fwdkif odkYr[kwf udk,fpm;
vS,rf w S pfqifh wufa&mufcyhJ gu) qifah c:aom tpnf;
ta0;wGif rJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vkH;? odkYr[kwf
(2) ¤if;onf tpnf;ta0;usif;yrnfjzpfaMumif; taMumif;
Mum;pmudk vufcH&&SdcJhvQif wufa&mufcGifh &&Sdrnfhol/
(*) tpDtpOfonf tusKd;oufa&mufrI &yfpo J nft h cg yk'rf cGJ (c)?
yk'rf cGiJ ,f (2) t& azmfjyxm;olxo H Ykd tpDtpOft& ay;acs&
rnfh a<u;NrDudk ay;acsjcif;rjyK&ao;onfomru xdkodkY&yfpJ
oGm;rIonf tcsdefraphrD NyD;qkH;jcif;r[kwfvQif NrDpm;onf
tpDtpOft& ay;&rnfah <u;NrDukd ,if;tcsderf pS wifí ay;qyf
&ef wm0ef&Sdap&rnf/
(C) yk'fr 235 t& NrD&Sifrsm;xHodkY tqdkjyKcH&olu tpD&ifcHpmudk
ay;ydkYcJhonfhaeYrSpí28 &ufjynfhonfhaeY&uftxd NrDpm;ESifh
pyfvsOf;í twnfjzpfaeaom qdkif;iHhrdefYonf xdkumv
ukefqkH;onfhaeY&ufrS pwifí tusKd;oufa&mufrI &yfpJap
&rnf/
rdrdqE´tavsmuftpDtpOfudk twnfjyKonfh
qkH;jzwfcsuftay: uefYuGuf wifjyjcif;
240/ (u) atmufygtaMumif;udpw ö pf&yf&yft& yk'rf cGJ (c) ygyk*Kd¾ vfrsm;
teufrS wpfOD; odkYr[kwf wpfOD;xufydkolrsm;u w&m;½kH;odkY
avQmufxm;Edkifonf-
(1) þtcef; (1) ESit hf nD NrD&iS rf sm;\ oabmwlncD sufukd
&&Sdxm;onfh rdrdqE´tavsmuf tpDtpOfwpfckonf
NrD&SifwpfOD;OD;\ tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufapjcif;?
(2) xdt k pDtpOfukd NrD&iS rf sm;u pOf;pm;qk;H jzwfjcif;? oabm
wlncD suf &,ljcif;jyK&mwGif BuD;pGmaom enf;vrf;rusrI
&SdcJhjcif;/
(c) þyk'rf t& atmufazmfjyyg wpfO;D OD;rS avQmufxm;Edik o f nf-
(1) NrD&Sif?
(2) NrDpm;udk,fwdkif? odkYr[kwf
(3) tqdkjyKcH&ol/
(*) yk'fr 238? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (2) t& tpD&ifcHpmtm;
w&m;½k;H odYk wifjyonfah eYrS pwifí 28 &uf ausmfveG o f nft h cg
odkYr[kwf yk'fr 235 t& tqdkjyKcH&ol\ tpD&ifcHpmudk r&&SdcJh
onfu h pd üö pwifo&d o dS nfah eYrpS wifí28 &uf ausmfveG o f nfh
tcg þyk'frt& avQmufxm;cGifh r&Sdap&/
(C) yk'rf cG(J u)wGif azmfjyxm;aom taMumif;jycsufwpf&yf&yfEiS hf
pyfvsOf;onfh avQmufxm;csuftay: w&m;½kH;rS auseyfvQif
atmufyg ta&;,laqmif&u G rf rI sm;teufrS wpf&yf&yfujkd zpfap
tm;vkH;udkjzpfap csrSwfEdkifonf-
(1) NrD&Sifrsm;\twnfjyKcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;jcif;
odkYr[kwf &yfqdkif;jcif;?
(2) wifjycJhaom rlvtqdkjyKcsuf odkYr[kwf jyifqif
tqdkjyKcsufwpf&yfudk jyefvnfpdppfokH;oyfEdkifa&;
twGuf NrD&iS rf sm;tpnf;ta0;udk xyfraH c:,lusif;y&ef
(i) yk'frcGJ (C)? yk'frcGJi,f (2)t& òefMum;NyD;aemuf rnfonfh
tcsdew f iG rf qdk NrDpm;taejzifh jyifqiftqdjk yKcsufukd wifjy&ef
&nf&, G cf sufr&Sad Mumif; w&m;½k;H u xifjrif,q l vQifw&m;½k;H
onf NrD&Sifrsm;rS twnfjyKcJhaom oabmwlnDcsufrsm;udk
jyefvnf½kyfodrf;ap&ef odkYr[kwf &yfqdkif;ap&ef trdefYcsrSwf
Edkifonf/
(p) yk'rf cGJ (C)? yk'rf cGiJ ,f (2) t& trdecYf srSw&f mwGif xdNk rDpm;ESihf
pyfvsOf;í csrSwfcJhaom qdkif;iHhrdefYudk owfrSwfonfh umv
twdkif;twmtxd qufvuftusKd;oufa&mufap&ef trdefY
odrYk [kwf qdik ;f iHrh ed t Yf opfwpf&yfukd xnfo h iG ;f csrSwEf ikd of nf/
(q) yk'rf cGJ (C)? yk'rf cGiJ ,f (2) ESit hf nD trdecYf srSwjf cif; odrYk [kwf
yk'rf cG(J C)? yk'rf cGiJ ,f (1) odrYk [kwf yk'rf cGJ (i) t& NrD&iS rf sm;\
,cifoabmwlnDcsufudk jyefvnf½kyfodrf;jcif; odkYr[kwf
&yfqikd ;f jcif; jyKvky&f mwGif w&m;½k;H onf atmufygaqmif&u G f
csufrsm;ESifhpyfvsOf;í oifhawmfonf[k xifjrif,lqonfh
aemufqufwGJ òefMum;onfhtrdefYrsm; csrSwfEdkifonf-
(1) NrD&Sifrsm;u twnfjyKxm;onfh tpDtpOft&
aqmif&GufcJhonfhudpö&yfrsm;? ESifh
(2) xdkudpö&yfrsm;udkaqmif&GufpOfu NrDpm;ESifhywfoufí
qdik ;f iHrh ed t
Yf wnfjzpfaecJrh nfqykd gu aqmif&u G Ef ikd cf rhJ nf
r[kwfaom udpö&yfrsm;tay: aqmif&Gufcsufrsm;/
pmrsufESm 21 ok dY
we*FaEG? atmufwkdbm 28? 2018
pmrsufESm 20 rS
(Z) þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;t&rSwpfyg; xdo k abmwlncD su&f &S&d ef
aqmif&Guf&mwGifjzpfap? xdkodkYaqmif&Gufjcif;ESifh pyfvsOf;í
jzpfap enf;vrf;rusrI wpf&yf&yfaMumifh þtcef;ygjy|mef;csuf
rsm;t& NrD&Sifrsm;u ay;cJhaom twnfjyKcsufonf ysufjy,f
jcif; r&Sdap&/
rrSefruefwifjyjcif;
241/ (u) NrDpm;onf tpDtpOftay: NrD&iS rf sm;\ oabmwlncD suf&&S&d ef
twGuf-
(1) rrSefruef wifjyjcif;? odkYr[kwf
(2) vdrfvnfvSnfhjzm;vdkaomoabmjzifh aqmif&Gufjcif;
odrYk [kwf aqmif&u G &f ef ysufuu G jf cif;jyKvQif ¤if;onf
þyk'frygjypfrIudk usL;vGef&m a&mufonf/
(c) NrDpm;\ tqdkjyKcsufudk NrD&Sifrsm;rS twnfjyKcJhjcif; r&Sdaomf
vnf; yk'frcGJ(u) yg jy|mef;csufrsm;onf NrDpm;tay: tusKd;
oufa&mufap&rnf/
(*) rnfolrqdk þyk'frt& jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk
ckepfESpfxd axmif'Pfjzpfap? $usyfodef;ig;q,ftxd aiG'Pf
jzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/
wm0efysufuGufaom NrDpm;tm; w&m;pGJqdkjcif;
242/ (u) tpDtpOfudk NrD&Sifrsm;u twnfjyKonfhtcg þyk'fronf
oufqdkifap&rnf/
(c) tpDtpOfESifhpyfvsOf;í NrDpm;onf jypfrIaMumif;t& wm0ef&Sd
onf[k awGU&Sd&vQif tqdkjyKcH&ol odkYr[kwf BuD;Muyfolonf
atmufygtwdkif; csufcsif; ta&;,laqmif&Guf&rnf-−
(1) rSwfykHwift&m&SdxHodkY tpD&ifcHwdkifMum;jcif;? ESifh
(2) vdt k yfonfh owif;tcsuftvufrsm;ESihf pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;udk rSwyf w Hk ift&m&Sx d H ay;tyfjcif;
ESifh vdktyfovdk taxmuftuljyK aqmif&Gufay;jcif;?
(3) vdktyfaom tjcm;tultnDrsm;udk ay;jcif;/
tpDtpOfrsm; owfrSwfumvrwdkifrD NyD;qkH;jcif;
243/ þtcef;yg jy|mef;csufrsm;tvdkYiSm NrD&Sifrsm;u twnfjyKcJhonfh
tpDtpOf wpf&yfonf yk'rf 239? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (1) ESit hf nD wm0ef&dS
olrsm;tm;vkH;ESifhpyfvsOf;í tjynfht0taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;
r&Sad o;rD tusKd;oufa&mufrI &yfpo J mG ;onft h cg ,if;tpDtpOfonf owfrw
umvrwdkifrD NyD;qkH;oGm;onf[k rSwf,l&rnf/
twnfjyKxm;onfh tpDtpOfudk taumiftxnfazmfjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;?
244/ (u) tpDtpOfukd NrD&iS rf sm;u þtcef;ygjy|mef;csufrsm;ESit
twnfjyKonfhtcg þyk'fronf oufqdkifap&rnf/ [kxifjrif,lqaom pnf;urf;csufrsm;udk xnfhoGif;owfrSwf
(c) tpDtpOfESifhpyfvsOf;onfh vkyfief;wm0efrsm;tm; vuf&Sd
xrf;aqmifaeaom tqdjk yKcH&oltm; tpDtpOfBuD;Muyfo[
ac:wGifap&rnf/
(*) NrDpm;udk,fwdkifjzpfap? NrD&SifwpfOD;OD; odkYr[kwf tjcm;tusKd;
oufqikd o f wl pfO;D OD;rS tpDtpOfBuD;Muyfo\ l jyKvkyrf I odrYk [kwf
ysufuGufrI odkYr[kwf qkH;jzwfcsuftay: auseyfrI r&Sdygu
avQmufxm;EdkifNyD; w&m;½kH;onf atmufygtrdefYwpf&yf&yf
csrSwfEdkifonf- rsm;onf NrDpm;tay: wif&adS eaom wpf&yf odrYk [kwf wpf&yfxuf
(1) tpDtpOfBuD;Muyfo\ l jyKvkyrf I odrYk [kwf qk;H jzwfcsufukd
twnfjyKjcif;? y,fzsufjcif; odkYr[kwf jyifqifjcif;?
(2) tpDtpOfBuD;Muyfoltm; òefMum;jcif;? odkYr[kwf
(3) oifah vsmfonf[k xifjrifonfh tjcm;trdew Yf pf&yf&yf
csrSwfjcif;/
(C) tpDtpOfBuD;Muyfolonf tpDtpOft& aqmif&Guf&mwGif
ay:aygufvmonfu h pd Eö iS hf ywfoufí w&m;½k;H rS òefMum;ay;&ef
avQmufxm;Edkifonf/
(i) w&m;½k;H onf atmufygtajctaersm;wGif tpDtpOfBu;D Muyfol
\ ae&mwGif tpm;xdk;cefYxm;&ef odkYr[kwf vpfvyfaeaom
tpDtpOf BuD;Muyfoal e&mwGif cefx Y m;&ef tydik ;f (3) t& vlrJG
cH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifoltjzpf t&nftcsif;&Sdoltm;
rnfonfhtcsdefwGifrqdk trdefYxkwfjyefí cefYxm;Edkifonf -
(1) tpDtpOfBuD;Muyfo\ l vkyif ef;wm0efrsm;tm; taumif
txnfazmfaqmif&Guf&mwGif tjcm;wpfOD;udk cefYxm;
&ef oifhavsmfonfhtjyif?
(2) w&m;½k;H \ tultnD&,ljcif; rjyKbJ xdo k cYkd efx Y m;rIwpf&yf
udk aqmif&u G &f eftwGuf roifah vsmfonft h cg odrYk [kwf
tcuftcJ&o dS nft h cg odrYk [kwf vufawGaU qmif&u
rjzpfEdkifonfhtcg/
(p) tpDtpOfBuD;Muyfol\tcGifhtmPmudk usifhokH;aqmif&Gufol
ta&twGufudk wdk;jr§ifh&ef odkYr[kwf xdkodkYaomvkyfief;
wm0efrsm;udk usifo h ;Hk aqmif&u G af eol wpfO;D xufru&So
taetxm;ü xdo k rl sm;teufrw S pfO;D odrYk [kwf wpfO;D xufykd
aomolrsm;udk tpm;xdk;cefYtyf&eftwGuf yk'frcGJ (i)wGif
tyfESif;xm;aom tmPmudk usifhokH;aqmif&GufEdkifonf/
tcef;(2)
wpfoD;yk*¾v vlrGJcH,ljcif;qdkif&m rIcif;rsm;
vlrGJtjzpfcH,laponfh trdefYcsrSwfay;&ef avQmufvTmwifoGif;cGifh&Sdol
245/ (u) omrefvyl *k Kd¾ vfwpfO;D tay: vlrt JG jzpfc, H al ponft h rdeYf csrSwaf y;
&ef avQmufvTmudk atmufygyk*¾dKvfrsm;u wifoGif;Edkifonf/
(1) wpfOD; odkYr[kwf wpfOD;xufydkaom NrD&Sifrsm;?
(2) NrDpm;udk,fwdkif/
(c) yk'rf cGJ (u) wGif azmfjyxm;olwpfO;D OD;rS avQmufxm;vmonft
w&m;½kH;onf NrDpm;tm; vlrGJtjzpfcH,laponfh trdefYcsrSwfEdkif
onf/
NrDpm;jzpfolESifhpyfvsOf;ívdktyfcsuf
246/ (u) vlrGJtjzpfcH,laponfh trdefYcsrSwfay;&efavQmufvTmudk yk'fr
245? yk'frcGJ (u) ESifhtnD avQmufxm;&mwGif NrDpm;onf
atmufygyk*¾dKvfwpfOD;OD; jzpf&rnf- −
(1) EdkifiHawmftwGif;ü w&m;0if aexdkifol? odkYr[kwf
(2) þyk'rf t& avQmufvmT wifoiG ;f onfah eYwiG f Edik if aH wmf
twGif;ü&Sdaeol ? odkYr[kwf
(3) avQmufvmT wifoiG ;f onfah eYrpS í vGecf o hJ nfh ok;H ESpt f wGi;f
Edik if aH wmftwGi;f ü ykrH eS f aexdik o f l odrYk [kwf ae&yfvyd pf m
&Sdol odkYr[kwf EdkifiHawmftwGif;ü pD;yGm;a&;vkyfief;
vkyfudkifaeol/
(c) yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (3) t& EdkifiHawmftwGif;ü pD;yGm;a&;
vkyfief;vkyfudkifaeol qdkonfhpum;&yfwGif atmufygudpö
wpf&yf&yftm; vkyfudkifaeolvnf; yg0ifap&rnf-−
(1) tpkpyf odrYk [kwf pD;yGm;a&; vkyif ef;wGif tzG0UJ iftjzpfyg0if
vkyfudkifaeol? odkYr[kwf
(2) xdktpkpyf odkYr[kwf pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yftwGuf
at;*sifh odkYr[kwf refae*smtjzpf vkyfudkifaeol/
vlrGJtjzpfcH,laponfh trdefYcsrSwfay;&ef
avQmufvTmESifhpyfvsOf;í tjcm; owfrSwfcsufrsm;
247/ (u) avQmufvmT udk w&m;½k;H \ cGijhf yKcsufr&&Sb d J jyefvnf½yk o
rjyK&/
(c) avQmufvmT rSm þOya' odrYk [kwf enf;Oya'rsm;udk qefu
aMumif; odrYk [kwf tjcm;oifah vsmfonfh taMumif;wpf&yf&yf&adS e
S f aMumif;awGU&Sd&NyD; oifhavsmfonf[kvnf; xifjrifvQif w&m;½kH;
onf tqdyk gavQmufvmT udk yvyfjcif; odrYk [kwf xdak vQmufvmT t&
pGJqdkxm;rIudk qdkif;iHhxm;jcif;jyKEdkifonf/
hf nD (*) yk'frcGJ (c) t& qdkif;iHhap&ef trdefYcsrSwf&mwGif oifhavsmfonf
Edkifonf/
l k vlrGJtjzpfcH,laponfh trdefYcsrSwfay;&ef NrD&Sifrsm;\avQmufvTm
NrD&Sifrsm;rS avQmufxm;&ef taMumif;tcsufrsm;
248/ (u) yk'rf 245? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (1) t& NrD&iS w f pfO;D u wifoiG ;f
aomavQmufvmT onf NrDpm;u ay;qyf&efwif&adS eonfh wpf&yf
odkYr[kwf wpf&yfxufydkaom a<u;NrDrsm;ESifh oufqdkifap&rnfh
tjyif wpfO;D odrYk [kwf wpfO;D xufyakd om avQmufxm;ol NrD&iS f
ydkaom a<u;NrDudk &&ef&Sdol jzpf&rnf/ jyefMum;pmudk NrDpm;u xdNk rD&iS x
(c) NrD&SifwpfOD;u wifoGif;aom avQmufvTmwGif azmfjyawmif;qdk
aoma<u;NrDwpf&yfonf avQmufxm;csdeüf atmufygtajctae
rsm;ESifh udkufnDrSom w&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf/
(1) a<u;NrDwpf&yf\yrmP odrYk [kwf a<u;NrDrsm;\pkpak ygif;
yrmPonf enf;Oya'rsm;wGif azmfjyowfrw
yrmPESifh nDrQaom odkYr[kwf ausmfvGefaom yrmP
&SdvQif?
(2) a<u;NrD odrYk [kwf a<u;NrDwpf&yfcsif;pDonf avQmufxm;
onfh wpfOD; odkYr[kwf wpfOD;xufydkaom NrD&Sifrsm;tm;
csufcsif; odkYr[kwf aocsmaomtem*wf tcsdefumv
wpfckü ay;acs&rnfhpm&if; &Sif;vif;xm;NyD;jzpfaom
a<u;NrDyrmPwpf&yftwGufjzpfvQif?
(3) a<u;NrDonf yk'fr 251 ESifh oufqdkifjcif;r&Sdonfh tmrcH
tusKd;cHpm;cGifhr&Sdaom a<u;NrDjzpfvQif?
(4) a<u;NrD odkYr[kwf a<u;NrDwpf&yfcsif;pDonf NrDpm;u
jyefvnfay;qyfEdkifjcif;r&Sdaom a<u;NrDjzpf&rnfhtjyif
jyefvnfay;qyf&ef usKd;aMumif;qDavsmfaom tvm;
G &f ef tvmvnf; r&Sdonfh a<u;NrD jzpfvQif?
(5) a<u;NrD odkYr[kwf a<u;NrDwpf&yfcsif;pDESifh pyfvsOf;í
jyefvnfay;qyf&ef ysufuu G yf gu vlrt JG jzpfc, H al ponfh
trdecYf srSwaf y;&ef avQmufxm;rnfjzpfaMumif; yk'rf 250
d nfh t& ay;ydx Yk m;aom taMumif;Mum;pmudk y,fzsufay;&ef
avQmufxm;jcif; r&SdvQif?
(*) avQmufxm;csdeüf NrDpm;onf atmufazmfjyyg wm0efwpf&yf&yfukd
vdkufem aqmif&Guf&ef ysufuGufcJhvQif vlrGJtjzpfcH,laponfh
trdecYf srSwaf y;&ef avQmufvmT udk NrD&iS u f w&m;½k;H odYk wifoiG ;f
Edkifonf-
(1) tydkif; (6) yg jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOft&
aqmif&Guf&ef wm0efrsm; odkYr[kwf?
(2) tydik ;f (8)?tcef; (1) yg rdrq d E´tavsmuf tpDtpOft&
aqmif&Guf&efwm0efrsm;/
a<u;NrDay;qyfEdkifonfht&nftcsif;r&Sdjcif;\t"dyÜm,f
249/ (u) yk'rf 248? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (3) ygjy|mef;csufrsm;tvdiYk mS
h cg
csufcsif;ay;acs&rnfah <u;NrDonf atmufygtajctaewpf&yf
&yfESifh tusKH;0ifvQif NrDpm;onf xdka<u;NrDudk jyefvnfay;Edkif
onfh t&nftcsif;r&Sd[k rSwf,l&rnf -−
(1) yk'rf 250? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (1) t& vlrt JG jzpfc, H l
aponfh trdecYf srSwaf y;&ef avQmufxm;rnfjzpfaMumif;
taMumif;Mum;pmay;ydkYcJhNyD;aemuf tenf;qkH;21 &uf
ukev f eG Nf yD;aomfvnf; xdt k aMumif;Mum;pmudk xdNk rDpm;rS
vdu k ef maqmif&u G jf cif;r&So d nft h jyif ,if;taMumif;pm
udk y,fzsufay;&ef avQmufxm;cJhjcif;vnf; r&SdvQif?
odkYr[kwf
(2) a<u;NrDEiS phf yfvsOf;í wpfO;D odrYk [kwf wpfO;D xufyakd om
avQmufxm;ol NrD&iS rf sm;udk tomay;cJo h nfh w&m;½k;H \
trdeYf odrYk [kwf pD&ifcsuft& Oya'ESit hf nD twnfjyK&m
wGif tm;vkH; odkYr[kwf wpfpdwfwpfydkif;udk twnfjyK
aqmif&GufEdkifjcif; r&SdaMumif; jyefvnfwifjyvmvQif/
(c) a<u;NrDudk csufcsif;ay;qyfEdkifjcif; r&Sdonfhtjyif xdka<u;NrDudk
&&ef&Sdaom avQmufxm;olNrD&Sifu NrDpm;tay: yk'fr 251?
yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (2) t& taMumif;Mum;pmudk ay;ydcYk NhJ yD;
aemuf tenf;qkH; (21) &uf ukefvGefNyD;jzpfaomfvnf;
xdktaMumif;Mum;pmudk NrDpm;u vdkufemaqmif&Gufjcif; r&Sd
onft h jyif ,if;taMumif;pmudk y,fzsufay;&ef avQmufxm;cJh
jcif;r&Sv d Qif yk'rf 248? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (4) yg jy|mef;csuf
tvdiYk mS jyefvnfay;qyf&ef usKd;aMumif;qDavsmfaom tvm;
f rd ;f jcif; tvmr&Sdonfh a<u;NrD jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
vlrGJtjzpfcH,laponfhtrdefYcsrSwfay;&ef
Y sifae avQmufxm;rnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;pm
250/ (u) taMumif;Mum;pmwGif NrD&iS u f atmufygtaMumif;t&mrsm;udk
enf;Oya'wGif owfrw S x f m;aom ykpH jH zifh a&;om;ay;ydEYk ikd o f nf-−
(1) taMumif;Mum;pm ay;ydkYonfhaeYrSpí 21 &uftwGif;
NrD&Sif auseyfap&eftwGuf a<u;NrDudk ay;qyf&ef
odkYr[kwf tmrcHcsufay;&ef odkYr[kwf nd§EIdif;&ef?
(2) ay;qyf&ef tcsed af pha&mufonft h cg a<u;Nru D akd y;qyf&ef
usKd;aMumif; qDavsmfonfh tvm;tvm&SdaMumif;udk
NrD&Siftm; auseyfatmif aqmif&Gufay;&ef?
(c) taMumif;Mum;pmudk enf;Oya'rsm;wGif jy|mef;xm;csufrsm;
ESifhtnD NrDpm;tay: cstyf&rnf/
(*) taMumif;Mum;pmwGif azmfjyxm;aom a<u;NrDyrmPonf
trSefwu,f tcsdefapha&mufaom a<u;NrDyrmPxuf
ausmfveG af eaomfvnf; xdo k Ykd tvGw J ifjyonfqakd om tcsuf
aMumifh taMumif;Mum;pm w&m;r0ifaMumif; jiif;qdkonfh
f o H Ykd jyefvnfay;ydjYk cif;rjyKygu
vlrcJG , H jl cif;qdik &f mtaMumif;Mum;pmonf twnfjzpfonf[k
rSwf,l&rnf/
(C) vlrGJcH,ljcif;qdkif&m taMumif;Mum;pmwGif azmfjyawmif;qdk
xm;aom a<u;NryD rmPonf trSew f u,fusoifah om yrmP
xufausmfvGefaeonfhtjyif xdkNrDpm;u xdkNrD&SifxHodkY yk'frcGJ
S xf m;onfh
(*)ESit hf nD taMumif;Mum;pmay;ydcYk jhJ cif; r&So d nft h aetxm;
wGif xdak <u;NrDukd ay;qyf&ef twGuf cGijhf yKxm;aom owfrw S f
umvtwGi;f ay;qyf&rnfh a<u;NrDyrmPtrSet f m; taMumif;
Mum;pmwGifazmfjycJhygu NrDpm;taejzifh taMumif;Mum;pmudk
vdu k ef maqmif&u G cf v
hJ rd rhf nfqv kd Qif NrDpm;onf ,if;taMumif;
Mum;pmtm; vdu k ef maqmif&u G cf NhJ yD;jzpfonf[k rSw, f El ikd o
f nf/
(i) owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD ay;ydkYaom taMumif;Mum;pmudk
owfrSwfumvukefqkH;jcif;r&SdrD y,fzsufay;&ef avQmufxm;
vmonfhtcg w&m;½kH;onf xdktaMumif;Mum;pmudk vdkufem
aqmif&Guf&eftwGuf tcsdefudk wdk;csJUowfrSwfay;Edkifonf/
(p) owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDay;ydkYaom taMumif;Mum;pmudk
owfrw S u f mv rukeq f ;Hk rD jyefveS af wmif;qdrk I odrYk [kwf ckErdS rf I
odkYr[kwf tjyeftvSefpGJqdkrI&SdaMumif; taMumif;jycsufjzifh
xdktaMumif;Mum;pmudk y,fzsufay;&ef NrDpm;u w&m;½kH;odkY
avQmufxm;cJhNyD; xdkowfrSwfumv rukefqkH;rDtwGif; ,if;
jyefveS af wmif;qdrk I odrYk [kwf ckErdS rf I odrYk [kwf tjyeftvSepf q JG rkd I
wpf&yfESifhpyfvsOf;í w&m;½kH;u qkH;jzwfrjyKao;onfhtcg
owfrSwfxm;aomumvtygt0if w&m;½kH;rS qkH;jzwfcsuf
csrSwfay;onfhaeY&uftxd wdk;csJUowfrSwfay;aMumif; rSwf,l
&rnf/
(qufvufazmfjyygrnf)
 we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

0rf;ajrmuf*kPf,lp&m tmeE´p`ausmufpm
rmefopfNidrf; (a&S;a[mif;okawoe)
a&S;vlrsm;onf taMumif;t&mwpfcu k kd aysmufysufroGm;&atmif rSwo f m;xm;vkv d Qif ausmufw;kH ? ausmufwikd ?f ausmufe&H rH sm;ü a&;xd;k í xm;wwfMuonf/
xdkodkYa&;rSwfjcif;rsKd;udk urÜnf;ausmufpma&;xdk;onf[lí vnf;aumif;? ausmufxuftu©&mwifonf[lívnf;aumif; ac:Muayonf/ ausmufpmrsm;udk
avhvmjcif;jzifh ausmufpma&;xd;k aomacwfrS ,HMk unfrI t,l0g'rsm;? ,Ofaus;rItEkynmrsm;ESihf vlrq I ufqaH &;rsm;udk rSe;f qEdik o f uJo h Ykd ausmufpmrsm;onf
EdkifiHwpfEdkifiH\ordkif;udk rsm;pGmtaxmuftul ay;Edkifayonf/
xdkodkY EdkifiHwpfEdkifiH\ordkif;wGif taxmuftuljzpfapaom ausmufpm wdkif;ynmqdkif&m ygarmu©jzpfonf/ 1942 ckESpf atmufwdkbmvwGif *Ref
wdik w f pfcu k kd jynfaxmifpok r®wjrefrmEdik if ?H &cdik jf ynfe,f? ppfawGNrdKrU S ukvm; pwifuG,fvGefcJhaomfvnf; þtmeE´p`ausmufpm bmomjyefrSm pmMurf;
wefjrpf(uäye'D)jrpf½;dk wpfavQmuf ta&SaU jrmufbufoYkd av;ig;rdik cf efY oGm; tjzpfom usef&SdcJhayonf/ abvDa,maumvdyfrS wm0ef&Sdyk*¾Kdvfrsm;u
a&mufvQif ,ciftac: NrdKUa[mif;NrdKU? ,cktac: ajrmufOD;NrdKUudk a&muf&Sd ygarmu©qm&pfcsyfbef;tm;ac:,lNyD; a'gufwm*Refpwif\ pm&Gufpmwrf;
Edkifygonf/ ajrmufOD;NrdKUudk &cdkifbk&ifrif;apmrGefu at'D 1430 aumZm rsm;udk arTaESmuf&Smcdkif;&mrS þpmwrf;tMurf;udk awGU&SdcJhjcif;jzpfayonf/
ouú&mZf 792 ck awmfovif;vqef; 1 &uf aeYwGif pwifwnfaxmifcJhNyD; qm&pfcsyfbef;onf ygarmu©*sDtdyf(cs)vkyf(pf)\ tultnDjzifh pmwrf;
ajrmufOD;NrdKUwGif aumZmouú&mZf 1144 ckESpfwdkifatmif &cdkifrif;quf 49 tMurf;udk tacsmjzpfatmif wnf;jzwfí Bull. S.O.A.S. Vol xi, pt. 2,
qufrQ rif;qufrjywf eef;pHcMhJ uayonf/ xdw k iG rf S a0omvDNrKd oU nf ajrmufOD; pp 357 - 85 Some Sanskrit Inscriptions of Arakan acgif;pOfjzifh
NrdKrU S ig;rdik cf eft
Y uGmwGif wnf&adS yonf/ aumif;uifr½S u dk ,f al om "mwfyrkH sm; xnfhoGif;xkwfa0cJhzl;avonf/
udkMunfhvQif a0omvDNrdKU½kd;udkvnf;aumif;? eef;&mukef;udkvnf;aumif; ¤if;aemufwGif tmeE´p`ausmufpmESifh ywfoufí aqmif;yg;a&;ol
txif;om;awGU jrifEikd af yonf/ xdNk rdKaU wmfukd xD;eef;pdu k cf ohJ nfrh if;rSm tmeE´ tawmfrsm;rsm; ay:aygufvmcJNh yD; q&mrGeb f akd uonf ,Ofaus;rIpmapmifwiG f
p`rif;yif jzpfayonf/ tmeE´p`rif;um; &Spf&mpktOD;ydkif;avmufwGif &cdkif ] &Spaf omif;bk&m;rS ouúwausmufpmwdik }f acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? q&m
jynfwGif pdk;pHcJhaom bk&ifwpfyg;jzpfonf/ xdkrif;BuD;onf ¤if;\ab;awmf? rif;ok0Pfonf 1951-52 ESpfxkwf "n0wDr*¾Zif;wGif ] tmeE´p`-&Spf
bdk;awmfrif;rsm;taMumif;udk tenf;i,fpD azmfjyNyD;vQif rdrd\taMumif;udk &mpkacwf &cdkifrif;wpfyg;} acgif;pOfjzifhvnf;aumif; aqmif;yg;rsm;a&;om;
*gxmpDuHk; armfuGef;wifxm;cJhjcif; jzpfayonf/ cJhMuayonf/ OD;atmifomOD;onf 1966 ckESpfxkwf &cdkif,Ofaus;rIpmapmif
tzdk;wefaom tcsuftvufrsm; twGJ-1 trSwf-1 ]a0omvD} wGif tmeE´p`ausmufpmESifhywfoufí a&;cJh
þarmfuGef;udk ,cktcg &cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUwGif wnf&Sdaom NyD; jzpfayonf/ 0dZmÆ ESio hf yd w
HÜ uúovkd ?f rÅav;ygVdXmerS OD;jrifah qGonf 1968
&Spaf omif;bk&m;odYk twuf ajrnDjyifrS 16 ayjrifah omae&mwGif wnf&o dS nfh ck wwd,tBudrfajrmuf okawoeaqG;aEG;yGJwGif tmeE´p` ouúw
ausmufpmwdkifwGif awGUEdkifayonf/ xdkausmufpmwdkif\ ta&SUrsufESmwGif ausmufpmtaMumif;udk pmwrf;zwfMum;cJhNyD;jzpfonf/ xdkYjyif &cdkifpmayESifh
ajcmuf&mpkavmufrS a&;xdk;onf[k cefYrSef;&aomausmufpmESifh ajrmuf ,Ofaus;rItzGJY(&efukef)rS 2017 ckESpf Edk0ifbm 11 &uf &efukefNrdKU? &cdkif
rsufESmwGif 10 &mpkavmufrS a&;xdk;cJhonf[k cefYrSef;&aom ausmufpmrsm; "r®m½kHwGif tmeE´p`ausmufpma&;xdk;ESpfESifh aemufxyfazmfxkwf&&Sdaom
vnf; yg&Sad vonf/ ab;awmf? bd;k awmfwYkd a&;xd;k cJah om ausmufpmwdik Bf uD; tcsuftvufrsm;tm; armifjzL(BuGw D u J Ref;)rSvnf; aqG;aEG;wifjycJah yonf/
wGifyif ,if;rif;onf rdrd\taMumif;udk a&;xdk;cJhjcif;jzpfonf/ tmeE´p`´ tjynfhpkHqkH;ESihf twdusqkH;zwf½I
ausmufpmonf jAm[®DyGm;tu©&mudk toHk;jyKí ouúwbmomjzifh a&;om; tmeE´p`ausmufpmudk zwf½IcJholrsm;txJrS ygarmu©a'gufwm*Ref
xm;aompm jzpfygonf/ a&;xdkd;xm;aom vufa&;onf tvGefvSyaooyf pwifonf tjynfhpHkqHk;ESifh twdusqHk; zwf½IcJholjzpfayonf/ a&;xdk;aom
ygonf/ pyfqdkxm;aom *gxmrsm;onfvnf; tqifhtwef; jrifhygonf/ bmomrSm ouúwbmomjzpfí þausmufpmudkzwf&ef ouúw bmomudk
zGJ YEGJUyHkrsm;onfvnf; twk,lavmufatmif aumif;ayonf/ ordkif;tvdkt& uRrf;usif&efvdktyfayonf/ pmü pum;ajywpfaMumif;omyg&SdNyD; usef
&cdkifjynfe,fom;rsm;twGuf tvGeftzdk;wefaom tcsuftvufrsm;udk tydk'frsm;rSm *gxmrsm;yif jzpfonf/ xdkYaMumifh *gxmpyfyHkudkvnf; waph xdkYjyif q&m OD;pHomatmif rS 1975 ckESpfwGif 7-8 &mpkü &cdkifjynfwGif toHk;
&&SdapcJhygonf/ wapmif; wwfuRrf;&ef vdktyfayonf/ um&efudkvnf;aumif;? pum;vHk; jyKaom jA[®DyGm;tu©&mjzifh a&;om;xm;onfh tmeE´p`ausmufpmudk
pmwrf;pmMurf;ukd tacsmjzpfatmif wnf;jzwf ta&twGufudkvnf;aumif; MunfhNyD; trSefodkYrSef;wwf&ef vdktyfayonf/ jrefrmbmomjyefí a&;om;xkwfa0cJhygonf/ xdkYjyif ,cktcgwGif tmeE´
tmeE´p`rif;\ bdk;awmfum; 0Z*wådrif;yifjzpfNyD; ausmufpmü ,if; a'gufwm*Refpwifum; tvGefcsD;rGrf;xdkufaom tvGefawmfaom ynm&Sif p`rif; ausmufpmtu©&m tajccHausmufpmoif½kd;pmtkyftm; armifjzL
rif;udk ewfwdkY\tEG,frS qif;oufvmcJhaomrif;[k azmfjyonf/ ausmufpm yk*¾KdvfBuD;wpfOD;jzpfaMumif; OD;pHomatmifu ¤if;xkwfa0cJhaom tmeE´p`- (BuDGwJuRef;)u t,empmyDtzGJU(&efukef)rS a&;om;xkwfa0cJhNyD; jzpfay
a&;xdk;jcif;\ &nf&G,fcsufrSm vltrsm;\tusKd;twGuf tm;xkwfvdkpdwf&Sd &Spf&mpk &cdkifa0omvDrif;pmtkyfwGif azmfjyxm;ayonf/ tb,faMumifhqdk onf/
aom rif;wumhrif;onf owå0gtaygif;wdt Yk m; aumif;usKd;tusifu h kd odjrif aomf a'gufwm*Refpwifonf tmeE´p`ausmufpmwdkifudkMunfhí udk,f ausmufpmwkdifrSm av;rsufESm&Sd
ap&efvnf;aumif;? todÓPfyGifhvif;ap&efvnf;aumif;? ESpfouf0rf; wdik zf wf½cI jhJ cif; r[kwb f J &efuek wf uúov kd rf aS y;ydaYk om rifu;l yHk ESpyf EkH iS hf "mwf tmeE´p`ausmufpmwdkifrSm a0omvDNrdKUa[mif;rS &Spfaomif;ykxdk;awmf
ajrmufpmG jyKvkyaf om ukov kd af umif;rIrsm; yGm;rsm;ap&efvnf;aumif; tvdk yHk½kduful;xm;aom tjcm;yHktcsKdUrSaeí zwfcJh&jcif;jzpfonf[k qdkcJhonfh BuD;odkY at'D 1536 ckESpfwGif rif;AmBuD; (1531-1553)rS ajymif;a&TU
&SdaomaMumifh rif;jzpfonfh yxrESpfrSpí e0rajrmufESpfwdkifatmif rdrdOpöm twGuf jzpfayvdrfhrnf/ pdkufxlxm;jcif;jzpfonf/ ausmufpmwdkifrSm av;rsufESm&SdNyD; ta&SUbuf?
jzifh udk,fwdkifjyKvkyftyfaomaumif;rI? olwpfyg;wdkYtm; jyKvkyfapí tEk tmeE´p`ausmufpmwGifrsOf;wpfaMumif;csif; zvS,fNyD;aomtcg *gxm taemufbufESifh ajrmufbufwdkYwGif tdE´d,ajrmufydkif;oHk; a&S;tu©&mrsm;
arm'em ac:awmfrt l yfaom aumif;rIwu Ykd kd azmfjytyfonf[k a&;xd;k cJo h nf/ rsm;udk a&;csNyD; ESpaf csmif;yk'rf BuD; ESpcf tk Mum;wGif *gxmwpfy'k pf D yg&Syd gonf/ jzifh ausmufwdkifwpfwdkif wnf;wGif at'D 600 rS at'D 1000 twGif; tESpf
ausmufpmü þpmaMumif;wpfaMumif;omvQif pum;ajyjzifh yg&Sdavonf/ yxrpmaMumif;udk vuf&adS usmufpm "mwfyzkH vifwiG f zwfr&aMumif; azmfjy 200 rQpDjcm;í jAm[®DyGm;tu©&m oHk;rsKd;jzifh a&;xdk;xm;aom tvGef&Sm;yg;
tmeE´p`ausmufpmxufapmí a&;xdk;aom tdE´d,ausmufpmrsm;wGif cJo h nf/ ¤if;pmoH;k aMumif;wGif *gxm oH;k yk'yf goGm;vdrrhf nf[k cefrY eS ;f &ayonf/ onfh ausmufpmwdik jf zpfonf/ &cdik rf if;qufrsm;taMumif;udk azmfjyxm;NyD;
ab;awmf? bdk;awmfwdkY taMumif;udk a&;xdk;Muaomfvnf; eef;pHESpfrsm;udkrl xdkYaMumifh *gxm 4 rS pwifí azmfjycJhayonf/ wpfzef *gxm 4 rS 9? 13? 14? ausmufpma&;xd;k cdik ;f ol tmeE´p`trnf&adS om rif;\taMumif;udk aMunm
ra&;xdk;Mu[k a'gufwmqm;um;u rSwfcsufcsxm;cJhonf/ þodkY eef;pHESpf 16? 17 udkvnf; jynfhpHkpGm zwfr&aMumif; od&Sd&ayonf/ *gxm pkpkaygif; aom Mobmpmjzpfonf/
rsm;ESifh a&;xdk;aom ausmufpmrsm;txJwGif tmeE´p`ausmufpmonf 65 ckrQ yg&SdaMumif;ESifh *gxm 45 ESifh 46 tMum;wGif pum;ajywpfaMumif; xdkodkYtcsufrsm;aMumifh tmeE´p`ausmufpmonf &cdkifordkif;pOfwGif
tapmqH;k ausmufpmwpfcyk ifjzpfonf/ tmeE´p`ausmufpmonf 65 *gxm yg0ifaMumif; od&Sd&onf/ *gxm 62 NyD; aomtcg ty&Hp (xdkrSwpfyg; qufí ta&;BuD;aom? &cdkifvlrsKd;wdkYtwGuf wefzdk;rjzwfEdkifaom? ESvHk;om;wGif
wnf;jzif h &cdik rf if;qufrsm;udek ef;pHEpS rf sm;ESiw hf uG azmfjyxm;aom ausmufpm qdktHh)[ka&;NyD; aemufxyf*gxm 3 yk'fudk wpfqufwnf;a&;om;cJhaMumif; urÜn;f wifcahJ om ausmufpmwpfcsyfjzpfc&hJ NyD jzpfonf/ tm&S-ypdzw d af 'o
jzpfonf/ þausmufpmrsKd;udk jrefrmjynfü rnfonfhae&mwGifrQ rawGU&ay/ od&Sd&jyefonf/ wGi;f uÇmhrw S w f rf;tarGtESpaf umfrwD (MOWCAP)\ t|rtBudraf jrmuf
tmeE´p`rif;ausmufpmudkzwf&ef BudK;pm;cJholrsm;&SdcJhMu&m [d&eE´ a'gufwm*Refpwif\ pdppfcsuft& *gxm 32? 42? 44 ESifh 62 wdkYonf taxGaxGtpnf;ta0;udk ar 29 &ufrS ZGef 1 &uftxd ud&k ;D ,m;Edik if H *Gr*f sL;
qyfpBwDonf tdE´d,a&S;a[mif; okawoeXme\ 1925-26 twGuf ESpfcsKyf 0oÅwdvu *gxmrsKd;jzpfNyD; pmvHk;a&udk a&wGufaomtcg yk'frwpf NrdKU ü usif;ycJh&m jrefrmEdkifiHrS wifoGif;aom tmeE´p`ausmufpmESifhtwl
tpD&ifcHpm pmrsufESm 146-8 wGif þausmufpmESifhywfoufí rSwfcsuf acsmif;jzifh cGJxm;onf txd 28 vHk;yg0ifaMumif; awGU&ayonf/ *gxm 40?
1934 ckESpfwGif ½kduful;cJhaom jr*Edkif½kyf&SifwdkYtm; tm&S-ypdzdwfa'owGif;
tenf;i,fa&;om;cJhonf/ tdE´d,ausmufpm0ef a'gufwmyDtifcsu&m0gwD 61? 63? 64? 65 wdo Yk nf OyZmwd*gxmrsKd; jzpfNyD; pmvH;k a&rSm 22 vH;k jzpfonf/
uÇmhrSwfwrf;tarGtESpfpm&if;0iftjzpf todtrSwfjyKcH&NyD jzpfayonf/
uvnf; atmufqHk;rsOf;aMumif;a& 50 rQudk 1930 ausmfavmufu zwfcJh *gxm 52 ESifh 59 rSm £`0HoESifh 0H*ho¬ *gxmESpfrsKd;ta&mjzpfNyD; pmvHk;a& 24
xdkYjyif tmeE´p`ausmufpmudk uÇmhrSwfwrf;tarGtESpfaumfrwDodkYvnf;
ao;onf/ þausmufpmudk tptqHk;eD;yg; jynfhjynfhpHkpHkzwfNyD; t"dyÜm,f vHk;jzpfonf/ usef *gxmrsm;rSm tEky³Kwf a*m’u*gxmrsKd;jzpfNyD; pmvHk;a& rSm
uÇmhrSwfwrf; tarGtESpfpm&if;ü xnfhoGif;owfrSwfEdkifa&; wifoGif;
azmfcJholum; t*FvdyfvlrsKd; a'gufwmtD;tdyf(cs)*Refpwifyif jzpfayonf/ 16 vHk;jzpfaMumif; od&Sd&ayonf/ xdkYjyif ausmufpmwGif p`rif;quf aygif;
oGm;rnf jzpfayonf/
¤if;onf t*FvefEdkifiH atmufpzdkYwuúodkvf abbDa,maumvdyfrS ta&SU 16 quf[k qdkxm;aomfvnf; 13 qufudkom pm&if;wGif csjycJhayonf/
xdaYk Mumifh ausmufpma&;xd;k rSww f rf;wifjcif;onf twdwu f mvvlom;
tmeE´p`ausmufpmwdkifrSm a0omvDNrdKUa[mif;rS &Spfaomif;ykxdk;awmfBuD;odkY at'D 1536 ckESpfwGif rif;AmBuD; wd\ Yk trSwv f u©Pmwpf&yfukd azmfjyae½krH u twdwu f mv\ pmayta&;
tom;rsm;udk avhvmrSwfwrf;wifEdkifaomaMumifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd
(1531-1553)rS ajymif;a&TU pdkufxlxm;jcif;jzpfonf/ ausmufpmwdkifrSm av;rsufESm&SdNyD; ta&SUbuf? taemuf ausmufpmcsyfwu Ykd kd ½kad opGmxde;f odr;f apmifah &Smufoifo h nft h jyif ,ckuo hJ Ykd
tmeE´p`ausmufpmudk tm&S-ypdzdwfa'owGif; uÇmhrSwfwrf;tarGtESpf
bufESifh ajrmufbufwdkYwGif tdE´d,ajrmufydkif;oHk; a&S;tu©&mrsm;jzifh ausmufwdkifwpfwdkifwnf;wGif at'D 600 rS pm&if;0iftjzpf owfrw S cf cH &hJ jcif;onf &cdik jf ynfe,fEiS hf &cdik v
f rl sKd;wdt
Yk wGuf
at'D 1000 twGif; tESpf 200 rQpDjcm;í jAm[®DyGm;tu©&moHk;rsKd;jzifh a&;xdk;xm;aom tvGef&Sm;yg;onfh 0rf;ajrmuf*kPf,lp&m owif;aumif;wpfckyif jzpfygawmhonf/ /
udk;um;- tmeE´p`´ - &Spf&mpk &cdkifa0omvDrif; - OD;pHomatmif
ausmufpmwdkifjzpf jrefrmhpG,fpHkusrf;twGJ-(2)
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018
xef;wyifNrdKUwGif jynfvHk;csrf;omAk'¨½kyfyGm;awmfjrwfESifh &SifoD0vd&[ÅmjrwfwdkY a'opm&D<ucsD
xef;wyif atmufwdkbm 27
&efukefajrmufydkif;c½dkif xef;wyifNrdKUe,fü jynfvHk;
csrf;om Ak'½¨ yk yf mG ;awmfjrwfBuD;ESihf &Sio f 0D vd&[Åm
jrwfwdkY NrdKUay:&yfuGufrsm;odkY a'opm&D<ucsD
tylaZmfcH,lyGJudk (oDwif;uRwfvjynfhausmf
1 &ufaeY) atmufwkdbm 25 &uf nydkif;txd
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&onf/
NrdKaU y:&yfuu G rf sm;odYk a'opm&D<ucsDtylaZmfc&H m
vrf;wpfavQmufwGif vli,ftzGJUrsm;? a*gyutzGJU
0ifrsm;? a,m*DtzGJU0ifrsm;u vkdufygukodkvf,l
aqmif&GufcJhMuNyD; &yfuGufaejynfolrsm;uvnf;
qDrD;tarT;eHYomrsm;jzihf ylaZmfjcif;ESihf &yfuGuf
tvku d f apwemtvSL&Sirf sm;u ukov
rkefYrsm;? tpm;taomufrsm; vSL'gef;jcif;jzihf
pnfum;aMumif; od&onf/
trSw(f 3)&yfuu G &f dS vGr;f apwDb&k m;BuD;ausmif;
wkud w f iG f ude;f 0yfpyH ,fawmfral om jynfv;kH csrf;om
rauG;wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzGJuU BuD;rSL;í oHCmh'ge pkaygif;qGr;f qefprd ;f avmif;vSL
rauG; atmufwdkbm 27
rauG;wkdif;a'oBuD; (23) Budrfajrmuf oHCmh'ge
qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGt
J crf;tem;udk atmufwkd
bm 25 &ufu rauG;NrdKU jrovGefapwD &ifjyif
awmf&dS r[m0dZ,&How D efaqmif;awmfwiG f usif;y
cJhonf/
a&S;OD;pGm rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|
aqmNrdKU rD;MumvSnfhyGJusif;ypOf rdk;onf;xefojzifh tpDtpOftcsKdU csefvSyfcJh&
aqm atmufwdkbm 27
rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif
aqmNrdKeU ,fü &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;
wGif 0gvuif;vGwo f w D if;uRwu
f mv
a&mufwdkif; rD;MumvSnfhvnfylaZmfyGJ
awmfudk usif;yvsuf&Sd&m atmufwdk
bm 25 &ufu aqmNrdKU jynfvkH;
csrf;om NrdKUeHbk&m;wGif usif;yonfh
rD;MumvSnfhyGJusif;ypOf n 8 em&D 15
rdepfcefYu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;
aMumif;ESifh rdk;&GmoGef;onfhtwGuf
tpDtpOftcsdKU csefvSyfcJh&aMumif;
od&onf/
tqdkyg yGJawmf rD;MumvSnfhyGJü
vli,farmifr,frsm; NrdKUwGif;vrf;
rsm;ü rD;Mumrsm; tylaZmfcH vSnv hf nf
pOfjzpfí rdk;rsm;½kwfw&uf &GmoGef;
vmojzihf rD;Mumudik f vSysdKjzLrsm;
ESifh yg0ifqifEo
JT nfh vli,farmifr,f
rsm; a,m"avh½dk;&mjzpfonfh
kd 'f getjzpf
Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfBuD;ESifh &SifoD0vd&[ÅmjrwfwdkY tBudrfajrmufqdkvQif (54) Budrfajrmuf&SdcJhNyD;jzpf
NrdKaU y: &yfuu G rf sm;odYk a'opm&D<ucsD tylaZmfc,
udk ESppf OfEpS wf ikd ;f usif;yjyKvkyv
f mcJjh cif;jzpfNyD; ,ck
OD;wmESifhtpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh wufa&mufvmonfh
{nfhy&dowfwdkYu rauG;NrddKU &mZrkedawmifay:
ausmif;wdu k f y"meem,u? Edik if aH wmfMo0g'gp&d,
q&mawmf b'´Åauvmo (r[mo'¨r®aZmwdu
"Z)xHrS ig;yg;oDvcH,al qmufwnfum q&mawmf
oHCmawmft&SifoljrwfwdkY &GwfyGm;csD;jr§ifhawmfrl
0uFygvSnyhf wfí bk&m;ylaZmfjcif;? wpfOD;u ajymonf/
rD;MumvSnfh qDrD;ylaZmfjcif;ESihf yGJawmfusif;ypOf rdk;rsm;onf;xef
oeyfcg;yg;wdkYjcif;wdkYudk rjyKvkyfEdkifcJh pGm &GmoGef;cJhonfhtwGuf jynfvkH;
aMumif; yGaJ wmfusi;f ya&;aumfrwD0if csrf;om bk&m;teD; oD&Od wå&m&mr
Mumtif;qdyfBuD;NrdKU ü oDwif;uRwf
qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;y
Mumtif;qdyfBuD; atmufwdkbm 27
u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fwGif 0gvuif;vGwf
oDwif;uRwf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGuJ kd atmufwb
kd m 25 &uf oDwif;uRwf
vjynfhausmf 1 &ufaeY nae 3 em&DcGJu trSwf(3)&yfuGuf a&T0gvrf;&dS
rPd&wem urf;em;ausmif;rS pwif<ucsDawmfrNl yD; qGr;f qefprd ;f tvSLawmfc, H l
Muonf/
tqdkyg qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk Mumtif;qdyfBuD;NrdKUay: bkef;awmfBuD;
ausmif;ESifh aus;&Gmrsm;rSbkef;awmfBuD;ausmif; 27 ausmif;wGif 0gwGif;umv
oDwif;ok;H awmfrMl uaom oHCmawmfrsm;? omraPrsm; pkpak ygif;tyg; 200cefY
ESifh oDv&Sif 30 cefYu a&T0gvrf;? AdkvfcsKyfvrf;? oDwmvrf;? pdkufysKd;vrf;
wpfavQmuf<ucst D vSLawmfc, H al wmfru
l m apwem&Sif 'g,um 'g,u d mrrsm;u
ukodkvf,l avmif;vSLylaZmfcJhMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
H yl JG aMumif; od&onf/
Zifrif;xkduf(jyef^quf)
aom y&dwfw&m;awmfudk em,lcJYMuonf/
qufvufí rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
Ouú| OD;wmESiw hf m0ef&o dS rl sm;u oHCmawmft&Sif
oljrwfwdkYxH vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJY
MuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGufa&pufoGef;cs trQ
rkdif;½SL;NrdKU ü NrdKU e,fvkH;uRwf qGrf;qefpdrf;
ay;a0cJMY uonf/ xdaYk emuf qGr;f qefprd ;f avmif;vSL
yGu
J kd jrovGeaf pwD&ifjyifawmfEiS hf apmif;wef;wdYk
avmif;vSLyJGusif;y
wGif wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGu UJ BuD;rSL;í Xmeqdik &f m rdkif;½SL; atmufwdkbm 27
rsm;? apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u yifhzdwfxm;onfh &Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) rkid ;f ½SL;NrdKU ü oHCmh'ge qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyJu G dk
oHCmawmf t&Sio f jl rwf 96 yg;tm; qGr;f qef oDwif;uRwf vjynfhausmf1&ufaeY rGef;vJG 1 em&Du oHCmawmftyg; 600
ausmf NrdKUv,f vrf;rtwkdif;<ucsDvmum [Homrkedbk&m;BuD;ausmif;txd
awmfpdrf; avmif;vSLcJYMuonf/
tylaZmfcHcJhMu onf/
rauG;NrdKU jrovGeaf pwDawmfjrwfBf uD;\ (2582) rkdif;½SL;NrdKUe,fvkH;uRwfqGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJGokdY rkdif;½SL;NrdKUe,ftwGif;&dS
Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfwGif rauG;NrdKUay:&Sd ausmif;aygif; 70 &dS oHCmawmfrsm; <ua&muftvSLcHawmfrlMuonf/ tqkdyg
bkef;awmfBuD;ausmif; 94 ausmif;rS oHCmawmf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyJo G Ydk rkid ;f ½SL;NrdKaU y: (4)&yfuu
G af ejynforl sm;ESihf aus;&Gm
tyg;ESpfaxmifausmfwdkYtm; rauG;wdkif;a'oBuD; aygif; 125 &GmrS apwem½Sifrsm;u qef? qD? qm; tp&dSonfh vSLzG,fypönf;rsm;
0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrdk;ndK trSL;jyKaom ESifh e0ur®0w¬KaiGrsm; ponfhoHCmhtokH;taqmifypönf;rsm; avmif;vSL
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;wm? 'kwd,Ouú| cJhMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)
OD;aZmfrsdK;0if;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? rauG;
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xme
qdik &f mrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? rauG;NrdKU NrdKUay:&yfuGuf
csif;½dkf;&m ESpfopful;yGJawmftxdrf;trSwf
rsm;rS apwem&Sif tvSL&Sirf sm; pkaygif;um vSLzG,f
ypönf;rsm;ESifh vSL'gef;onfh pkpkaygif;wefzdk;rSm tm;upm;NydKifyGJrsm; qkcsD;jr§if​h
aiGusyf 41977039 jzpfNyD; qGr;f qefprd ;f ESihf vSLzG,f
ypönf;rsm;tm; qufuyfvSL'gef;cJhMuaMumif; od&
onf/ oef;EdkifOD;(izJ)
ausmif;wdkufwGif qDrD;ylaZmfMuí
a&pufoGef;cs trQay;a0cJhMu&
aMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf) zvrf; atmufwdkbm 27
csif;½k;d &mESpo f pfu;l yGaJ wmf ( zeft&J f ) txdr;f trSwt f jzpf usif;yaom pm;yGw J if
wif;epf( usm;? r )NydKifyGJ? MuufawmifNydKifyGJ? wif;epfNydKifyGJ? ykdufausmfcsif;NydKifyGJ?
abmfvDabm( usm;? r )NydKifyGJ? oHvkH;ypf( usm;? r )NydKifyGJ? oHjym;ypf( usm;? r )
NydKifyGJ? vSHwHypf( usm;? r )NydKifyGJESifh abmvHk;NydKifyGJrsm;ukd atmufwkdbm 25
&ufwGif usif;yNyD;pD;onf/
abmvk;H NydKifyJG Akv d v JG dk Vahnim toif;ESihf Vahui toif;wkYd atmufwdk
f yk u
bm 25 &uf rGef;vGJ 2 em&Du zvrf;NrdKU &mjynfhtm;upm;uGif;ü usif;y&m
yGu
J pm;csdef rdepf 90 wGif wpfzufEpS *f ;dk pDoa&usNyD; tcsdeyf q dk ufvufupm;&m
oH;k *k;d pD oa&jyefusojzihf y,fe,fwu D ef&mwGif Vahui toif;u ckepf*;kd -ig;*k;d
jzihf tEkdif&AkdvfpGJoGm;onf/
qkay;yGt J crf;tem; qufvufusif;y&m oHv;Hk ypf( usm;? r )NydKifyw JG iG f yxr?
'kw, d qk&&SMd uolrsm;? oHjym;ypf( usm;? r )NydKifyw JG iG f yxr? 'kw, d qk&&SMd uol
rsm;? vSw H yH pf( usm;? r )NydKifyw JG iG f yxr? 'kw,
d qk&&SMd uolrsm;? abmvk;H NydKifyw JG iG f
wpfOD;csif; taumif;qkH;qk&&SdMuolrsm;? yxrESifh 'kwd,qk&&SdMuolrsm;tm;
odu©mawmf&q&mawmf xefZckrf? tvSL&Sif qvkdif;yg[JESifh wm0ef&Sdolrsm;u
qkwq H yd Ef iS hf qGjJ ym;rsm; ay;tyfcsD;jrSiMhf uaMumif;ESihf NydKifyrJG sm;ukd atmufwb kd m
15 &ufrS pwifusif;yum toif; &Spfoif;yg0ifaMumif;od&onf/ *Ref
 we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

xef;wyifü ytdk0f;wdkif;&if;om;rsm;pkaygif;í erhfqefNrdKU e,f Z,fwkef[kef;aus;&GmwGif 0guRwfyGJawmfusif;y

azmifawmfOD;bk&m;vSnfhvSnfyGJ pnfum;pGmusif;y erhfqef atmufwdkbm 27 wkef[kef;aus;&GmwGif ESpfpOfESpfwdkif; oDwif;uRwf usif;yonf/
&Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f yavmifu,
kd yf ikd t
f yk cf sKyfciG fh vqkwf 1 &ufwiG f usif;yNrJjzpfonhf 0guRwfyaJG wmf ESpfpOfusif;yonhf 0guRwfyGJawmfonf wtmif;
&a'o erhfqefNrdKUe,f bk&m;BuD;aus;&Gmtkyfpk Z,f udk ,aeYeHeufwGif Z,fwkef[kef; ausmif;wdkufwGif ½dk;&m,Ofaus;rIudk azmfxkwfjyoonhfyGJjzpfonf
ESitfh nD teD;tem;wGi&f adS om ausmufjzLaus;&Gm?
Z,fbefaumufaus;&Gm? bk&m;BuD;aus;&Gm? refyef
aus;&GmESihf txufawmifausmfaus;&GmwdkYrS q&m
awmfBuD;rsm;u OD;aqmifí wtmif; tysdK^vlysdK
rsm;u wtmif;½dk;&m0wfpkH 0wfqifvsuf Z,fwkef
[kef;aus;&Gm q&mawmftm; vma&mufvSL'gef;
uefawmhcMhJ uonf/ q&mawmftm; uefawmhtNyD;
wGif wtmif;tysKd^vlysKdrsm;u tdk;pnfwD;um
wpf&GmESihfwpf&Gm ½dk;&modkif;tursm; zvS,fjcif;?
wtmif;½dk;&m,Ofaus;rItpOfwdk;wufapzdkY wpfOD;
ESihfwpfOD; aqG;aEG;zvS,fjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMu
onf/ xdkYjyif wtmif;½dk;&m,Ofaus;rIudk xdef;odrf;
xef;wyif atmufwkdbm 27 onhftaejzihf wtmif;vli,farmifr,frsm;u
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif xef;wyifNrdKUe,f Z&yfBuD;wdkufe,fa'owGif wtmif; ½d;k &m,Ofaus;rIukd azmfòef;onhf ½d;k &m
oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &uf rGef;vGJ 1 em&DrSpwifí n 8 em&Dtxd ytdk0f; tu ya'omrsm;jzihf ujyazsmfajzcJhMuonf/
wdkif;&if;om;rsm;pkaygif;um ESif;,Gef;apw0efausmif;awmfBuD;ü udef;0yf 0guRwfyGJawmfudk ausmufjzLaus;&Gm? Z,efbef
pHy,fawmfro l nfh a&S;q&mawmfBu;D rsm;tqufqufu;kd uG,cf ahJ om azmifawmfO;D aumufaus;&Gm? bk&m;BuD;aus;&GmwdkYwGifvnf;
½kyf&Sifawmfjrwf Ak'¨½kyfyGm;awmftm; vSnfhvnfylaZmfyGJudk ½kd;&mrysufpnfum; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
odkufNrdKufpGmusif;yjyKvkyfcJhonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
Z&yfBuD;wdu k ef ,fwiG f usif;yonfh ytd0k ;f wdik ;f &if;om;rsm;\ yGaJ wmftm;
awmifilc½dkiftwGif;&Sd tNrdKU NrdKUte,fe,frSm vma&mufMunfh½Iolrsm;jzifh
pnfum;vSaom yGJawmfvnf;jzpfonf/ ]]azmifawmfOD;½kyf&Sifawmfjrwf Ak'¨
½kyfyGm;awmfudk ESif;,Gef;apw0efausmif;awmfBuD;rSm tNrJodrf;qnf; roefayr,fh pGrf;Muolrsm; tvkyftukdif? tcGifhtvrf;&&Sda&;todynmay; awGUqkH
apmifah &Smufxm;wmyg? a&S;tpOftquf ausmif; xdik cf MhJ uwJh q&mawmfBuD;awG
ud;k uG,v f mcJMh uwmyg? ESppf Ofow D if;uRwfvqef; 14 &uf ausmif;awmfBuD;ay: acsmif;qkH atmufwkdbm 27 acsmif;qkNH rdKeU ,ftwGi;f tjrif? tMum;? uk, d v
f uft*¯? ÓPf&nferd hf ponfh
udk yifah qmifw,f? vjynfah eYreufyikd ;f rSm &GmvH;k uRwfqrG ;f awmfBuD;wifvLS Mu roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;enf;Oya'rsm; todynmay;rdwfqufjcif;ESifh roefpGrf;olOD;a& 300 cefU&SdaMumif;? ,ck aus;&Gm^&yfuGuf (48) &Gmtxd
ygw,f? nydkif;rSm yef;a&csrf;uyfw,f? vjynfhausmf 1 &ufusawmh rGef;vGJ tvkyftukdif tcGifhtvrf;&&Sda&;qkdif&mawGUqkHyGJukd atmufwkdbm 26 &uf u roefpGrf;olrsm;tzGJUu oGm;a&mufum vkdtyfonhf tultnDrsm; ay;EkdifcJhNyD;
1 em&DupNyD; azmifawmfO;D ½ky&f iS af wmf jrwfA'k ½¨ yk yf mG ;awmfukd &GmpOfvn S v
hf nf acsmif;qkHroefpGrf;t&if;jrpfXme (TLMN) jrefrmESpfjcif;toif;awmfwGif jzpfaMumif;? tcsKdUaus;&GmroefpGrf;olrsm;toif;tzGJUrsm;ukd aiGt&if;tESD;rsm;
tylaZmfcyH v JG yk wf m n 8 em&DavmufrS ESi;f ,Ge;f apw0efausmif;BuD;udk jyefyifh usif;y&m NrdKUe,ftwGif;rS roefpGrf;olrsm;tzGJU vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;ESifh axmufyahH y;um &efyaHk iGrsm;&&dES idk af tmif aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; acsmif;qkH
aqmifMuwmyg}}[k Z&yfBuD;wdkufe,f a'ocH OD;wif0if;u ajymMum;onf/ oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ NrdKUroefpGrf;olrsm;tzGJUwm0efcH a':cifrdrdacsmu ajymonf/ tqkdyg acsmif;qkH
bk&m;yihaf qmif&m vrf;aMumif;wpfavQmuf ytdk0f;wdkif;&if;om;rsm;u ½dk;&m a&S;OD;pGm roefpGrf;olrsm;tzGJU txufwef;a&SUae OD;oef;rif;pkd;u roefpGrf; NrdKeU ,f roefprG ;f t&if;jrpfXmewGif tNrdKU NrdKU te,fe,frS ausmif;om; ausmif;ol
0wfpHkrsm; 0wfqifí vSnfhvnfMujcif;jzpfNyD; nydkif;ü qDrD;MumcGufrsm;jzifh olrsm;\ Oya'?enf;Oya'rsm;&Sif;vif;ajymMum;um wufa&mufvmolrsm;\ roefpGrf;olrsm; ynmoifMum;&mwGif tqifajyapa&;twGuf abmf'gaqmif
bk&m;\aemufrS pDwef;vSnfhvnfMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ od&v dS o
dk nfrsm;ukd ajzMum;ay;cJNh yD; aus;&GmroefprG ;f olrsm;tzGUJ toD;oD;rS rdrd zGifhvSpfxm;aMumif; od&onf/
oef;vGif wk\
Yd vkyif ef;aqmif&u G rf I tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ukd aqG;aEG;cJMh uonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

ppfuikd ;f NrdKtU 0if uk;d aywHwm;atmuf a&0yfrrI &Sad pa&; NrdwfNrdKU Grand Jade [kdw,f&Sd txnfqdkifrD;avmifrIjzpfyGm;? wnf;cdkoltm;vHk;u,fq,fEdkifcJh
aiGusyfodef; 500 tukeftuscHí aqmif&GufoGm;rnf NrdweoF wf atmufwdkbm 27
m&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU jrpfi,f&yfuGuf
ppfukdif; atmufwkdbm 27 A[dkvrf;&dS Grand Jade [kdw,fwwd,
ppfukdif;NrdKUt0if ukd;aywHwm;atmufteD;wpf0kdufwGif rkd;&GmoGef;onfh tcg txyf&dS OD;pnfolvif; ydkifqdkifaom (2P)txnf
wkdif; a&0yfrIrsm;jzpfay:aeojzifh a&0yfrIr&Sdapa&; aiGusyfodef; 500 tukef qdkifwGif atmufwdkbm 25 &uf n 10 cGJem&DcefYu
tuscHí jyKvkyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ppfukdif;NrdKUe,f pnfyifom,m rD;avmifrIjzpfyGm;&m [dkw,fwnf;cdkol 121 OD;udk
a&;aumfrwDrS od&onf/ rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESifh u,fq,fa&;wyfzJGU0ifrsm;
xkdYokdY ukd;aywHwm;atmufteD;wpf0kduf a&0yfrIr&Sdap&eftwGuf ppfukdif; u u,fq,fEdkifcJhaMumif; od&onf/
NrdKrU ?d NrdKzU tzG?UJ tif*sife, D mykid ;f qkid &f m uRrf;usifynm&Sirf sm;ESihf aqG;aEG;wkid yf ifí jzpfpOfrmS ,if;[kw
d ,fwiG f rD;avmifaeaMumif;
vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; ppfukdif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD jynfolwpfOD;rS qdkifu,fjzifh rD;owfOD;pD;XmeodkY
Ouú| OD;0if;Ekdifu ajymjyonf/ owif;ay;ydkYojzifh Nrdwfc½dkif rD;owfOD;pD;XmeESifh
]]ukd;ay;wHwm;atmufeJY teD;wpf0kduf a&r0yfatmifvkyfzkdY 2018 -2019 t&efr;D owfpcef;rsm;rS txyfjrifh rD;Nidr§ ;f owf,mOf
bwf*sufrSm aiGusyfodef; 500 cGifhjyKxm;w,f? 'gaMumifh a&0yfrI r&SdbJ a&pD; wpfpD;? rD;Nid§rf;owf,mOf 13 pD;? a&o,f,mOf 11
qif;rI jrefqefatmif aiGusyfodef; 500 ukd b,fvkdpDrHcefYcGJNyD; vkyfaqmifoGm; pD;? vlemwif,mOftpD; 30 wdkYjzifh Nrdwfc½dkif
rvJqkdwmukd ynm&SifawGeJY aqG;aEG;wkdifyif vkyfaqmifoGm;r,f/ tcku rD;owfO;D pD;XmerSL; OD;aZmf0if; OD;aqmifí oaE¨+
aqG;aEG;wkdifyifNyD; tBuHÓPf&,lzkdY ppfukdif; NrdKUrd?NrddKUz tzGJUukd pmykdYxm;ygw,f/ t&ef rD;owfwyfzJGU0ifrsm;? &SmazGu,fq,fa&;
ppfukdif;NrdKUrd? NrdKUztzGJUuae oufqkdif&mtif*sifeD,mykdif;qkdif&m ynm&SifawGukd wyfzJGU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? jynfolrsm;
zdwfac: NyD; aqG;aEG;wkdifyif vkyfaqmifoGm;r,f}}[k ¤if;u ajymjyonf/ pkaygif;í rD;Ni§drf;owfjcif;? [dkw,fwnf;cdkolrsm;
ppfukdif;NrdKUt0if ukd;aywHwm;atmufonf tedrfhykdif;a'ojzpfonfhtwGuf udk u,fq,fjcif;vkyfief;rsm;udk wpfNydKifwnf; wyfz0YGJ if ig;OD;? &Jwyfz0UGJ if wpfO;D wdwYk iG f vufwiG rf eS f aygif; 95 ode;f rD;avmifq;kH ½H;I cJah Mumif; rD;owfO;D pD;
rkd;onf;xefpGmoGef;onfhtcsdefwkdif;wGif NrdKUay:&yfuGuf tcsKdUrS pD;qif;aom aqmif&GufcJhMu&m n 11 em&D rdepf 40 wGif rD;Nidrf; jywf&'S Pf&m&ol wpfO;D ? rl;arhowdvpfol ckepfO;D &dS XmerS od&onf/
a&rsm;onf tqkyd g wHwm;atmufoYdk usa&mufNyD; xkad tmuf&dS a&ajrmif;rsm;rS cJhNyD; [dkw,fwnf;cdkoltm;vHk;udk u,fq,fEdkifcJh cJhNyD; 4if;wdkYudk jynfolaY q;½HkwGif aq;ukorIcH,lcJh rD;avmif&modkY NrdwfjynfolYaq;½HkESifh wyfrawmf
wpfqifh pBuøacsmif;twGif;pD;qif;um {&m0wDjrpftwGif; pD;0ifoGm;aMumif; aMumif; od&onf/ aMumif; od&onf/ aq;wyfzJGUwdkYrS vma&mufusef;rma&;apmifha&Smuf
od&onf/ rD;avmifrIjzpfpOfrSm OD;pnfolvif; ydkifqdkifaom [dkw,fwnf;cdkaeoltm;vHk;udk u,fq,fEdkifcJh rIay;cJhMuNyD; rD;avmifrIukd jynfolYvTwfawmfudk,f
vuf&w dS iG f uk;d aywHwm;atmufoUdk pD;qif;aom rk;d a&rsm;onf rk;d &GmoGe;f NyD; (2P)txnfqdkifwGif qdkiftwGif; 0ifxGufoGm;vm NyD; wnf;cdkaexdkifolrsm;xJrS 11 OD; rD;cdk;½SLrdaom pm;vS,f? wdkif;rSL;ESifhwyfrawmfom;rsm;? Nrdwfc½dkif
aemufyidk ;f csufcsif;pD;qif;oGm;rIrjzpfay:bJ tcsdeMf umjrifph mG 0yfaeojzifh oGm; olwpfOD;\ aq;vdyfrD;<uif;rD;usefrSwpfqifh rD; aMumifh rl;arhowdvpfol 11 OD;&dcS u hJ m 4if;wdu Yk v
kd nf; tkycf sKyfa&;rSL;ESiXhf meqdik &f mrsm;? pnfyifom,ma&;
vm& tcuftcJjzpfay:aerIrsm;aMumifh a&pD;qif;rIjrefqefatmif jyKvkyaf qmif avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif;? rD;pwifavmifuRrf;csdef jynfoaq;½H
lU o
k Ykd vlemwif,mOfrsm;jzifh ydaYk qmifcNhJ yD; aumfrwD? &JwyfzJGU0ifrsm;? MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;?
&Gu&f jcif;jzpfaMumif; ppfuikd ;f NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;0if;Edik f wGif rD;owfaq;bl;rsm;jzifh Nid§rf;owfcJhMuaMumif; aq;ukorIcH,lapcJhonf/ rD;avmifrIaMumifh vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? jynfolrsm;rS vma&muf
\ ajymjycsuft& od&onf/ rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ rD;avmifrIukd rD;Nid§rf; OD;pnfov l if; ydkifqdkifaom (2P)txnfqdkifwGif ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/
udkrif;(tif;awmf) owfpOf oaE¨rD;owfwyfzJGU0if ESpfOD;? t&efrD;owf 10 ayywfvnf txnfqikd f rD;avmifuRrf;cJNh yD; pkpk cdkifxl;

vdGKifaumf atmufwdkbm 27 rnfjzpfaMumif; od&onf/

ESvkH;? aoG;wkd;? qD;csKdESifh u,m;jynfe,f vdGKifaumfjynfoªaq;½HkBuD;wGif aoG;wkd;? ESvkH;? ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*g? qD;csKd?
aoG;csKda&m*grsm;udk Ed0k ifbm 9 &ufrS 10 &uftxd txl;ukq&m0efrsm;u tcrJh prf;oyfuok ay;oGm;
aoG;csKda&m*grsm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ &efukefaq;wuúokdvf(1)rS aoG;wkd;? ESvkH;ESifh ESvkH;aoG;aMumusOf;
a&m*gXmerSL; ygarmu© a'gufwmEG,fEG,f OD;aqmifí ECC puf? ECHO puf? aoG;csKdwkdif;puf?
aoG;aygifcsdepf uf? aoG;twGi;f tqD"mwfppfaq;onfph ufrsm;? aq;0g;rsm; ,laqmifvmí aoG;wk;d ?
tcrJhukoay;rnf ESvkH;ESifh ESvkH;aoG;aMuma&m*g txl;ukq&m0ef ig;OD;u ESpf&ufwm tcrJh ppfaq;ukoay;oGm;
t&nftaoG;jynfhrDaom ppfaq;prf;oyfukorIrsm;tm; vufvSrf;rD&&Sdap&ef &nf&G,fí aeYpOf
eHeuf 8 em&DcGJrS nae 5 em&Dtxd vGdKifaumfjynfolYaq;½kHBuD; jyifyvlemXmewGif ukoay;oGm;
rnfjzpfNyD; vdktyfygu &ufwdk;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfum &yfa0;rS vma&mufolrsm;twGufvnf;
jynfe,fomoemhAdrmefwGif wnf;ckdEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufay;xm;rnfjzpfNyD; wnf;ckdae&mrS
vGKid af umfaq;½kBH uD;okYd oufqidk &f mXmersm;? vlru l aD &;toif;rsm;? INGO? NGO rsm;ESihf yl;aygif;
I n
í ulnDydkYaqmifay;Edkifa&; n§dEIdif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdkif;atmifaZmfvif;
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

iSuo f u
kd xf uG &f &dS m yifv,ftwGi;f u tvSw&m;wpfck

rD;cdk;wdwfpuf½kHrsm;\ armif;ESifoH oJhoJhMum;&NyD jzpfonf/

apwefuRef;
apwefuRef;onf aumhaomif;NrdKEU iS hf 34 rdik t
{&d,mpwk&ef;rdkif 485 rdkif&Sdonf/ jzLazG;El;nHhonfh
f uGm&Sd

oJaomifjyif 1500 rDwmcefYESifh vSyaomurf;ajc oHk;ck

ausmfpdk; (aumhaomif;) tygt0if uRef;\taemufbufjcrf; oJaomifjyif\
taemufbuf Snorkeling Site &SdNyD; c&D;wpfaxmuf
atmufwb kd mvtukef Ed0k ifbmqef;pvonf &moDOwkaumif;rGeNf yD; rd;k avuif;pifum vIid ;f avNidro f ufonfh &moDjzpf&m c&D;oGm;&moD\ tptjzpf jrefrmEdik if aH wmifbufzsm; em;cdk&ef tvGefaumif;rGefvSayonf/
aumhaomif;c½dik t f wGi;f rD;cd;k wdwpf uf½rHk sm;[k wifpm;onfh om,mvSyaom yifv,fobm0uRef;rsm;? [dw k ,fEiS hf tyef;ajz Resort rsm;u rMumrDa&muf&v dS mawmhrnfh c&D;oGm; anmifOD;zD;uRef;
&moDtwGuf tpGrf;ukefjyifqifjc,foum vnfywfckwfarmif;oH oJhoJh pwifMum;ae&NyD jzpfonf/ anmifOD;zD;uRef;onf jrefrmEdkifiHawmifbufpGef;
aumhaomif;NrdKUrS a&rdkif 42 rdkiftuGm Speed boat jzifh
wpfem&DcefY c&D;ESiyf gu a&muf&rdS nfjzpfonf/ TZK Hotel
& Tour a'ocHukrÜPD\ EdkifiHwumpHcsdefrD0efaqmifrI
rsm;jzifh Resort tyef;ajzpcef;&Sd&m uÇmvSnfhc&D;oGm;
vkyfief;e,fy,fwGif a&jymjymyifv,fjyifBuD;ESifh nDnm
jyefjY yL; jzLvGvo G aJ omifjyifrsm; yifv,fa&atmuf oufrhJ
obm0½Icif;rsm;? &Sm;yg;ouf&dS yifv,fowå0grsK;d pdwaf ygi;f
rsm;pGm &SifoefaygufzGm; BuD;jyif;aygrsm;&m? taysmfpD;
&GufavSESifh uÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywf
tyef;ajztem;,l&m? yifv,fa&atmuf oÅmausmuf
wef;rsm;? obm0a&arSmyf ifEiS hf a&aeowå0grsm;udk a&ikyf
Munf½h rI w S wf rf;wifMu&m ae&mwpfct k jzpf xif&mS ;vSonf/
icifndKBuD;uRef;
icifnKd BuD;uRef;onf vSyaomausmufw;Hk rsm;jzifh
obm0tavsmuf wnf&o dS nfh Stone Garden rsm;tjyif
a&csKdprf;acsmif;i,frsm;? uRef;\ taemufbuf ig;{ucefY
us,f0ef;onfh Snorkeling Site ae&maumif;&Sd&m?
wpfcgwpf&H &Sm;yg;rsKd;pdwfig;ref;rsm;awGU&Sd&m? tyef;ajz
jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmfBuD;\ 1414 rdik f vSyonfh oJaomifjyifrsm;? atmufcsif;iSuf? *sDavmif? EdkifiH\ wpfckwnf;aom trsKd;om;tÖ0gO,smOftjzpf c&D;pOfrsm;\ vrf;aMumif;ay:wGif wnf&Sdaom {nfhonf
&Snfvsm;aom yifv,furf;½dk;wef;a'owpfavQmufrS awm0ufuJhodkY wd& ämefrsm;ESifh ouf&Sdtrsm;tjym; jyKpkysKd;axmifxdef;odrf;xm;&m rysuf,Gif;ao;onfh trsm;pk em;cdkavh&Sd&m United Hotel and Resort
weoFm&Dyifv,furf;½dk;wef;a'o\ obm0tvSonf &Sifoefaexdkif&m? a&ikyfí yifv,fa&atmuf obm0 obm0tvSrsm;udk avhvmEdkifrnfjzpfonf/ wnf&Sdaom vSyonfhae&mwpfck jzpfonf/
jrefrmomru uÇmodkYwdkif xif&Sm;vlodrsm;vSay&m ½Icif;rsm;tm; Munfh½IEdkif&m? a&ul;jcif;? awmifwufjcif; MuufarmufuRef; aumhaomif;a'otwGif; yifv,fuRef;rsm;odkY
obm0taetxm; rysuf,Gif;ao;onfh jrefrmEdkifiH ponfph eG pYf m;zG,&f m? pdwv f yI &f mS ;zG,&f m&orsm; cHpm;Edik &f m? MuufarmufuRef;onf uÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; vma&mufvnfywfMuonfh EdkifiHjcm;c&D;oGm;OD;a&onf
awmifbufzsm; aumhaomif;c½dik t Hk nfh c&D;oGm;rsm; at;csrf;pGmtem;,l tyef;ajz vnfywf e,fy,fwGif aemufqkH;ay: xif&Sm;ausmfMum;vSonfh ESpfpOfwdk;wufvsuf&Sd&m om,mvSy pdrf;vef;pdkjynf
f wGi;f &SNd yD; jynfph o
0efaqmifrrI sm; toift h aetxm;jzifh jynfwiG ;f jynfy Edkifrnfh Myanmar Andaman Resort &Sd&m uRef; qGaJ qmifrt I &Sq
d ;Hk ? obm0w&m;\ yuwdt&Sw d &m;twdik ;f MunfEl;zG,faumif;aom uRef;aygif;rsm;pGm? obm0
c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; ,ckESpf c&D;oGm;&moDtp jzpfonf/ vGepf mG vSywifah rmzG,f jzpfwnfvsuf&NdS yD; aumhaomif;NrdKU ywf0ef;usiftvS rysuf,iG ;f ao;onfh a&ajrawmawmif
zdwfac: BudKvifhvsuf&Sdonfh obm0uRef;tvSrsm;um;/ 115 uRef; taemufawmifbuf yifv,fa&rdkif 28 rdkifcefYtuGm yifv,furf;ajcae&maygif;rsm;pGmodkY jynfwGif;c&D;oGm;
olaX;uRef; 115 uRef;onf &GufavSrsm;jzifh c&D;ESifonfh uÇm Zm'ufBuD;aus;&Gmtkypf k tef'refyifv,ftwGi;f ajrom; {nfo h nfrsm;ESihf uÇmwpf0ef;rS obm0c&D;oGm;{nfo h nf
olaX;uRef;onf aumhaomif;NrdKUrS awmifbuf vSnchf &D;oGm;rsm;e,fy,fwiG f tvGeef mrnf BuD;vSonf/ vk;H 0r&Sad om rwfapmufonfh oufErk ;D oifah usmufom; rsm;tm; vmrnfch &D;oGm;&moDwiG f Edik if aH wmftwGuf Edik if H
tuf'ref yifv,ftwGif; Speed boat jzifh 15 rdepfcefY vkHNcHKpdwfcspGm ausmufcs&yfem;Edkifjcif;? tvGefvSyonfh rsm;jzifh zGJUpnf;xm;onf/ uRef;ay:odkY wufa&muf&ef jcm;aiG&mS azGay;&m weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;\ tpGet f zsm;
c&D;ESiv f Qif olaX;uRef;odYk oGm;a&mufvnfywfEikd o f nf/ yifv,fobm0½Icif;rsm;tm; Munfh½IcHpm;Edkifjcif;? cufcJí tus,f {u 120 &SdNyD; uRef;tv,fA[dkwGif aumhaomif;c½dik t f wGi;f rS rD;cd;k wdwpf uf½rHk sm;\ vnfywf
uRef;{&d,m ckepfpwk&ef;rdik cf ef&Y o dS nf/ olaX;uRef;ay:wGif a&ul;jcif;? a&ikyfí yifv,fausmufyef; ausmufcuf tcsif; ay 300 cefY&Sd obm0tavsmufjzpfwnfvsuf ckwfarmif;oH oJhoJhjzifh urf;vifhBudKqdkaeNyDjzpfaMumif;
Edik if w
H umpHcsderf D Mu,fig;yGit hf qif&h dS Grand Andaman rsKd;pdwaf ygif;rsm;pGmtm; wpfae&mwnf;wGif awGEU ikd jf cif;? tonf;ESvkH;ykHo²mef a&ieftdkifBuD;&Sd&m? tzdk;wef zdwfac:a&;om;vdkuf&ygonf/ /
Hotel wpfc&k o dS nf/ qdycf w H w H m;ESihf uRef;ay:odYk iSufMunfhorm;rsm;twGuf ydefnif;iSufESifh tjcm;iSuf
armfawmf,mOfrsm;wufa&mufEdkifonfh vrf;azmufvkyf rsKd;pdwfrsm;pGmudk Munfh½Iavhvm rSwfwrf;wifEdkifrnf
xm;onf/ uRef;ay:wGif awmifay:a'o csif;jynfe,fwiG f jzpfonf/
om awG&U wwfonfh &Sm;yg;vSaom atmufcsif;iSurf sm;ESihf bdkcsKduRef;
arsmufrsm; aexdkifusufpm;Muonf/ EdkifiHjcm;c&D;oGm; bdkcsKduRef;onf obm0trsKd;om;tÖ0gO,smOf
rsm;\ &yf0ef;wGif txl;a&yef;pm; tBudKufawGU Muonf/ &Sd&m vrf;yduRef;\ awmifbufESifh anmif0duRef;\
[dkw,fywfvnfwGif tvGefvSyMunfEl;zG,f&m yifv,f ajrmufbuf ckepfrikd t f uGmwGi&f o dS nf/ uRef;\ajrmufbuf
½Icif;rsm;? vwfqwfoefY&Sif;onfh yifv,favaumif; wGif rBuHK*vufac: qvkHaus;&Gm&Sdonf/ yifv,fa&
avoefrY sm;ESihf tqifjh rifah *gufo;D tm;upm;uGi;f ? Edik if H atmufoÅmausmufwef;rsm; vSypGmwnf&Sdonf/ qvkH
wumtqifhrD 0efaqmifrIrsm;? qufpyfyifv,fuRef; vlrsKd;rsm;\ obm0xk;H pHrsm;udk avhvmEdik rf nf jzpfonf/
tvnfywfc&D;pOfrsm;jzifh uÇmvSnchf &D;oGm;rsm; ESpNf cdKuf vrf;yduRef;
&m Edik if aH wmf\ Edik if jH cm;aiG &SmazGay;&mwpfck jzpfonf/ vrf;yduRef;onf Nrdwuf Ref;pkrsm;wGif emrnftBuD;qk;H
cuf&if;cGuRef; uRef;jzpfonf/ obm0om;&J wd& ämefrsm;? &Sm;yg;opfcEG iS hf
cuf&if;cGuRef;onf aumhaomif;NrdKUrS Speed boat yef;refopfyifrsm;? &Sm;yg;iSufrsKd;pdwfrsm;? vrkawm
rsm;jzifh oGm;vmygu ESpef m&DtwGi;f a&mufEikd af om tvGef aygufa&muf&m jrpfacsmif;rsm; awGU jrifEdkifonf/ jrefrm

jrefrmaq;vfrm;tltGef'Hk pDrHudef;jzifh ausmufjzLNrdKU rvuRef;aus;&Gmü ¶ NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

ausmufjzL atmufwdkbm 27
jrefrmaq;vfrm;tltGef'Hk pDrHudef;jzifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;
aus;&Gmaygif; 110 &GmwGif a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm; aqmif
&Gufvsuf&Sd&m ausmufjzLNrdKU *kH;csdef;aus;&GmESifh rvuRef;
aus;&GmwdkYonfvnf; tygt0ifjzpfNyD; pDrHudef;rS 0ifaiG
wdk;yGm;a&;vkyfief;? pGrf;aqmif &nfjrifhrm;a&;vkyfief;ESifh
vlryI wf0ef;usifw;kd wufa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f suf
&Sdonf/
tqdyk g pDru H ed ;f \ 2018-2019 wwd,ESppf rD u H ed ;f t&
rvuRef;aus;&GmwGif wnfaqmufvsuf&Sdonfh aus;&Gm
bufpo Hk ;Hk pE´o&l ,
d cef;ronf vlryI wf0ef;usif wd;k wufa&;
u@twGuf wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; wnfaqmufa&;
vkyfief; 90 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
xdkYjyif ausmufjzLNrdKU *kH;csdef;aus;&Gmtkyfpk txufjyif
aus;&GmwGif atmufwdkbm 7 &ufu jrefrmaq;vfrm;
tlteG 'f kH pDru H ed ;f jzifh &Gmt0if uGeu f &pfvrf; t&Snaf y 900
ESihf aus;vufbufpo Hk ;Hk a&SaU qmifcef;rwpfck wnfaqmuf
zGivhf pS Nf yD;pD;cJNh yD; (,myH)k 0ifaiGw;kd yGm;a&;u@wGif pdu k yf sdK;
a&;twGuf 78 OD;? arG;jrLa&; twGuf 65 OD;? tdrfaps;qdkif
&SpOf ;D pkpak ygif; 151 OD;udk twd;k EIe;f oufompGmjzifh acs;ay;
xm;NyD; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;u@twGuf pufcsKyf
oifwef;wpfBudrf? usef;rma&; todynmay;a[majymyGJ
wpfBudrEf iS hf pdu k yf sKd;arG;jrLa&;todynmay; ESpBf udrjf yKvkyf
EdkifcJhaMumif; od&onf/ atmifoef;Edkif (jyef^quf)
 we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

rdw¬DvmvGifjyif pdrf;vef;pdkjynfa&; vQyfppfa&wifpDrHudef; {u 30000 rSonf a'o0rf;pmzlvkHa&;ESifh pdrf;vef;pdkjynfa&;qDodkY

odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)
0rf;wGif;NrdKU\ ta&SUbuf ig;rdkifcefYtuGm prkH
jrpfab;&Sd pdr;f vef;pdjk ynfvsuf&o dS nfh v,fuiG ;f
rsm;\tv,f tdraf jc 399 tdr?f vlO;D a& 1784
OD;&Sdonfh ukef;&GmteD;ü 0rf;wGif;NrdKUe,fESifh
ompnfNrdKeU ,f a'o0rf;pmzlvaHk &;ESihf pdr;f vef;
pdkjynfa&;twGuf rdw¬DvmvGifjyif pdrf;vef;pdk
jynfa&; vQyfppfa&wifpDrHudef; {u 30000
a&ay;a0Edkifa&;twGuf wl;azmfxm;onfh
wl;ajrmif;rsm;udk ndKUrIdif;tkHYqdkif;aeonfh &Srf;
awmifwef;BuD;rsm;ESihftNydKif jrifawGU&ay
onf/
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;Xme? qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrH
cefcY aJG &;OD;pD;Xme (a&t&if;tjrpf)rS Edik if aH wmf
tBuD;tuJ\ vrf;òefcsuft& yljyif;ajcmuf
aoGUaom rdw¬DvmvGifjyifa'owGif; txl;pDrH
udef;taumiftxnfazmfa&;tzGJU tpnf;
ta0;trSwf(2^2004) odkY wifjycGifhjyKcsuf
&,lí rdwv D¬ mc½dik f 0rf;wGi;f NrdKeU ,fEiS hf ompnf
NrdKUe,f a'o0rf;pmzlvkHa&;ESifh pdrf;vef;pdkjynf
a&;twGuf rdwv D¬ mvGijf yif pdr;f vef;pdjk ynfa&;
vQyfppfa&wifpDrHudef; {u 30000 udk 2004
ckEpS f Ed0k ifbmv 15 &ufaeYrS pwifí taumif
txnfazmfaqmif&GufcJhonf/
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif rdw¬DvmvGifjyif
vQyfppfa&wifpDrHudef;onf uif;wm; a&vTJ
qnfrS ydkvQHvmonfh a&rsm;udk pkyfwifNyD;
NrdKU BuD;ajrmif;rawmftrSw(f 2)rSwpfqifh prkjH rpf
twGif;pD;qif;apí prkHjrpfay:ü (Ruber
Dam) a&vTq J nfjzihf wnfaqmufyw d q f xYkd m;
onf/ ,if;ae&mrS a&pkyfpufjzifh pkyfwifum
rdwv D¬ mc½dik f 0rf;wGi;f NrdKeU ,fEiS fh ompnfNrdKeU ,f
twGif;&Sd pdkufysKd;ajr{u 30000 ESifh ausmuf
qnfc½dkif jrpfom;NrdKUe,ftwGif;&Sd rdkif;arm
a'orS pdkufysKd; ajr{u 3000 tm; rdk;oD;ESHESifh
aEGoD;ESHrsm; a&ay;a0Edkif&ef? a'oywf0ef;
usifpdrf;vef;pdkjynfa&;udk taxmuftuljyK
ap&ef uif;wm;a&vTJqnfrS a&udka&pkyfpuf
BuD;rsm;jzifh pkyfwifNyD; a&wiftqifh ajcmuf
qifjh zifh taumiftxnfazmfaqmif&u G vf suf
&Sdonf/
vkyfief;NyD;pD;rI
,if; a&wiftqifh ajcmufqifhjzifh
a&wiftqifh(2) a&pkuef? a&wifpuf½kH? "mwftm;cGJ½kHESifh a&Nidrfuef jrifawGU&pOf/
taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif tjrihf
ay 40 &Sd trSwf(1)yifr a&wifpcef;udk
uif;wm;a&vTq J nfteD;wGif wnfaqmufNyD;
xyfqifha&wifpcef; ig;ckjzpfonfh trSwf(2)
a&wifpcef;udk 0rf;wGi;f NrdKeU ,f uke;f &GmteD;ESihf
trSwf(3) a&wifpcef;udk cif;BuD;aus;&Gm
teD;wGiw f nfaqmufí trSwf (4)? trSw(f 5)?
trSw(f 6) a&wifpcef;rsm;udk awmifqnf&mG ?
'[wfawmESihf [HZmaus;&GmteD;wdw Yk iG f wnf
aqmufomG ;rnf jzpfonf/ tqdyk g a&wifpcef;
rsm; wnfaqmufjcif;ESifhtwl 17 'or 5 rdkif
t&Snf&Sd yifrajrom;ajrmif; wl;azmfjcif;
vkyif ef;? 33 rdik f t&Sn&f dS vufwaH jrmif;wl;azmf
jcif;ESihf t&Snf 90 'or 18 rdik &f o dS nfh vufwH
cGJajrmif; wl;azmfjcif;rsm;udkvnf; aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/ xdkYtjyif a&Nidrfuef ajcmufck?
a&wifpuf½kH ajcmufc?k a&pkuefajcmufc?k
wl;ajrmif;taqmufttHk 610 ESifh t&Snfay
24900 &Sd vdkifeifpDjcif; ponfhvkyfief;rsm;
aqmif&u G vf suf&o dS nft
h jyif a&wifpcef;rsm;
wGif a&wifEikd af p&ef pufrq I ikd &f mvkyif ef;rsm;
jzpfonfh armfwmrsm;? yefrY sm; wyfqifjcif;ESihf
yifr"mwftm;cG½J ?Hk xyfqifh "mwftm;cG½J Hk wnf
aqmufjcif;? vdik ;f oG,w f ef;jcif;ponfh vQyfppf
qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m
rdwv D¬ mvGijf yif vQypf pfa&wifprD u H ed ;f jzpfonfh
NrdKU jyqdik &f m vkyif ef;rsm;? pufrq I ikd &f mvkyif ef;
rsm;ESifh vQyfppfqdkif&mvkyfief;rsm;rSm ,aeY
tcsdeftxd 37 'or 55 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyD
jzpfonf/
a&ay;a0rI tajctae
xdkodkY rdw¬DvmvGifjyif vQyfppfa&wif
pDru H ed ;f wnfaqmufqu J mvrSmyif uif;wm;
vuf0aJ jrmif;rS qnfa&&,lNyD; ,m,DtpDtpOf
jzifh 2008- 2009 ckESpf rdk;oD;ESHrSpwifum
pdkuf{u 1000 udk vsmxm;í a&ay;a0cJh&m
2008-2009 ckESpfwGif rdk;oD;ESH pdkuf{u 506
{u? 2009- 2010 ckEpS w f iG f rd;k oD;ESEH iS hf aEGo;D ESH
pkpak ygif; 792 {u pdu k yf sKd;cJo
h nf/ 2010-2011
ckESpfwGif aEGrdk;oD;ESH 888 {u? 2011-2012
ckESpfwGif aEGrdk;oD;ESH 1865 {u?2012-2013
ckESpf aEGrdk;oD;ESH 1487 {u?2013-2014 ckESpf
wGif aEGrdk;oD;ESH 1251 {u pdkufysKd;cJhaomf
vnf; 2014-2015 rS pwifNyD; rd;k oD;ESrH sm;om
a&ay;a0EdkifcJhí rdk;oD;ESH 651 {u?2015-
2016ckEpS w f iG f 1054 {uESihf 2016-2017 ckEpS f
rd;k oD;ESpH ukd {f u 1100 udk a'ocHawmiforl sm;
vdktyfcsuftwdkif; a&ay;a0ae&mrS 2017
ckEpS f Mo*kwf 7 &ufu Edik if aH wmf\twdik yf ifcH
yk*¾dKvf Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif; c&D;pOfwGif
0rf;wGi;f NrdKeU ,f ajrwdik u f efaus;&Gm awmifol
rsm;u rdwv D¬ mvGijf yif vQyfppfa&wif pDru
H ed ;f
rS a&ydkrdkay;a0&ef wifjyawmif;qdkcsuft&
2017-2018 ckESpfwGif pdkuf{u 2000 ESifh
,ckESpf 2018-2019 ckESpfwGif rdk;oD;ESHpdkuf{u
2700 udk pdkufysKd;xm;&SdNyD; aEGoD;ESHtwGuf
vnf; pdu k {f u 700 a&ay;a0Edik af &; vsmxm;
aqmif&Gufxm;aMumif; qnfajrmif;ESifh
a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (a&t&if;
tjrpf)rS pDru H ed ;f vufaxmufòefMum;a&;rSL;
OD;rsKd;rif;xGef;u ajymMum;cJhonf/
aqmif&GufoGm;rnf
odkYjzpfí rdw¬Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,fESifh
ompnfNrdKeU ,fa'o0rf;pmzlvaHk &;ESihf pdr;f vef;
pdkjynfa&;twGuf rdw¬DvmvGifjyif pdrf;vef;pdk
jynfa&; vQyfppfa&wifpDrHudef; NyD;pD;Edkifa&;
taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
2018-2019 b@mESpf jynfaxmifpkaiGvkH;
aiG&if; &efykHaiGjzifh uif;wm;a&vTJqnfteD;
a&wifpcef;trSwf(1)wGif a&pkuef? a&wif
puf½kHrsm; aqmufvkyfjcif;? yifrajrmif;ay
1200 vdik ef ifpjD cif; ? yefaY rmfwm 15 pkH wyfqif
jcif;? 66 vufr MS ydu k v f ikd ;f oH;k vdik ;f wyfqif
jcif;? MS pipe (30_70) vufr ydkufvdkif;
wyfqifjcif;? (100_30_15)ay Control
House wnfaqmufjcif;? 11^3 'or 3 auAGD
5 trfAaDG t cG½J w Hk nfaqmufjcif;rsm; aqmif&u G f
oGm;rnf jzpfonf/ qufvufí a&wiftqifh
(2)wGif yefYarmfwm wyfqifjcif;? 66 vufr
MS ydkufvdkif;wyfqifjcif;? MS pipe (30_
50) vufr ydu k v f ikd ;f wyfqifjcif;? (180_ 30_
15) ay Control House wnfaqmufjcif;?
11^3 'or 3 auAGD 5 trfAaDG t x&efpazmfrm
cG½J Hk wnfaqmufjcif;rsm; aqmif&u G o f mG ;rnf
jzpfonf/
xdkYtjyif a&wiftqifh(4)wGifvnf;
yefaY rmfwm wyfqifjcif;? MS pipe (30_255)
vufr”ydu k vf ikd ;f qGjJ cif;? 11^3 'or 3 auAGD
5 trfAaDG t x&efpazmfrm cG½J w Hk nfaqmufjcif;
ESifh 66 auAGD HT Line ? 66^ 11 auAGD 60
trfAGDatcGJ½kH (oajy0) wnfaqmufjcif;rsm;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ odkYjzpfí 2018-
2019 b@ma&;ESpf pDrHudef;\ 45 'or 41
&mcdkifEIef;txd aqmif&GufNyD;pD;rnfjzpfNyD;
rdw¬DvmvGifjyif vQyfppfa&wif pDrHudef;udk
2020-2021 b@ma&;ESpf pDrHudef;&mEIef;
jynfh NyD;Edkifa&; vsmxm;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; OD;rsKd;rif;xGe;f u qufvufajymMum;
cJhonf/
taxmuftuljyKEdkif
tqdyk g rdwv D¬ mvGijf yif vQyfppfa&wifprD H
udef;wnfaqmufqJumvrSmyif uif;wm;
vuf0aJ jrmif;rS qnfa&&,lí ,m,DtpDtpOf
jzifh ,ckESpf2018-2019 ckESpfwGif rdk;oD;ESHpdkuf
{u2700 udk pdu k yf sKd;xm;&SNd yD; aEGo;D ESt H wGuf
vnf;pdkuf{u 700 udk a&ay;a0Edkifa&;vsm
xm;aqmif&Gufxm;&Sd&m ,if;pDrHudef;vkyfief;
rsm; taumiftxnfazmf aqmif&u G Nf yD;pD;ygu
0rf;wGif;NrdKUe,fESihf ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd
pdkufysKd;ajr{u 30000 ESifh ausmufqnfc½dkif
jrpfom;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd rdik ;f arma'orS pdu k yf sKd;
ajr{u 3000 tm; rdk;oD;ESHESifh aEGoD;ESHrsm;
a&ay;a0Edik &f efEiS hf a'oywf0ef;usifprd ;f vef;
pdkjynfa&;udkyg taxmuftuljyKEdkifrnf
jzpfonf/

tkef;awm-ZD;awm(r)-oHawmifvmbdkY ajrmuf,rm;acsmif;a&TqHEG,farwåmaygif;ul;(,m,D)wHwm;opf wnfaqmufNyD;pD;

,if;rmyif atmufwdkbm 27 oHaygifwifopfom;cif;? qdkifu,frsm;? vlrsm; tcrJh
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ,if;rmyifc½dik f ,if;rmyifNrdKeU ,f taemufbufjcrf;&Sd tke;f awm-ZD;awm(r)-oHawmifvmbdYk ajrmuf,rm;acsmif;a&TqEH , G af rwåmaygif;ul;(,m,D)wHwm;onf jzwfoef;oGm;vmEdik Nf yD; &yfa0;&yfe;D rS tvSL&Sirf sm;\ pkpk
&yfa0;&yfe;D tvSL&Sirf sm;\ pkaygif;xnf0h ifaiG$usyfoed ;f 100 tukeu f scH wnfaqmufxm;NyD; ESpv f ausmfMum c&D;oGm;jynforl sm; tcrJjh zwfoef;oGm;vmcGi&hf í tqifajyvsuf&adS Mumif; aygif;xnfh0if vSL'gef;aiGusyfodef; 50 tukeftuscH
od&onf/ wnfaqmufxm;jcif;jzpfaMumif; aus;&GmoHk;&Gm yl;aygif;
tqdkygwHwm;onf atmufwdkbm 3 &ufu a&BuD; wHwm;wnfaqmufa&; aumfrwDOuú| OD;ausmfjrifhu
a&vQHrIaMumifh ,rm;acsmif;urf;yg;rsm; NydKMujcif;ESifh ajymonf/
opfyifBuD;rsm;? xif;rsm; arsmygvmNyD; wHwm;udk ,if;wHwm;opf\ txufbufuyfvsufwiG f ajrprf;
wdkufpm;ojzihf wHwm;uGefu&pfwdkifrsm; usKd;yJhysufpD; wdik ;f wmppfaq;jcif;rsm;udk &efuek Nf rdKrU S tif*sife,
D mrsm;jzifh
cJjh cif;? oHaygifrsm;? wHwm;tcif;opfom;rsm; arsmygoGm; jyKvkyfNyD;jzpfaMumif;ESifh a&TqHEG,fq&mawmfBuD;rS rwnf
cJh&mrS wHwm;ysufpD;qkH;½IH;rIrsm; jzpfay:cJhjcif;jzpfaMumif; xnfh0ifaiGrsm;tjyif &yfa0;&yfeD; ukodkvf&Sif rsm;tm;
od&onf/ zdwaf c:um cefrY eS ;f tvsm;ay 500? teH ay 20 uke^ f ,mOf
,if;wHwm;ysufpD;cJhojzihf ,cktcg topfjyefvnf wHwm;cHEdkif0ef 32 wefcefY jzwfoef;oGm;vmEdkifaom
wnfaqmufxm;aom tke;f awm-ZD;awm-oHawmif vmbdYk oHuluGefu&pfwHwm;opfBuD;udkvnf; ynm&Sifrsm;\
ajrmuf,rm;acsmif;ul; ,m,Da&TqHEG,f arwåmaygif;ul; wGufcsufrIt& cefYrSef;aiG$usyfodef;aygif; 2800 ausmfjzifh
wHwm;opfonf ,if;rmyif-tkef;awm-ZD;awm(r)ESifh xyfrHtukeftuscH wnfaqmufoGm;rnfjzpf aMumif;?
oHawmifvmbdkYodkY qufoG,fxm;jcif;jzpfonf/ tqdkyg oHuluGefu&pfwHwm;opfBuD; wnfaqmuf &ef
xdkrSwpfqifh at;ukef;-&ifaygifwdkif-uydkif-tavmif; &yfa0;&yfe;D rS tvSL&Sirf sm;taejzifh xnf0h ifvLS 'gef; vdyk gu
awmfuóy bk&m;odkYoGm;onhf vrf;ay:wGifwnf&Sdum q&mawmfBuD;rsm;ESifhaus;&Gm wHwm;wnfaqmufa&;
,if;rmyifNrdKUe,frS taemufbuf ajcmufrdkifcefYom aumfrwD zkef;-09-256065400? 09-2585 78302 wdkYodkY
uGma0;NyD; wHwm;t&Snf tvsm;ay 260? wHwm;tus,f qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/
teH udk;ay? wHwm;tjrifh udk;ay oHuluGefu&pfwdkif xGef;udkudk(,if;rmyif)
we*FaEG? atmufwkdbm 28? 2018

wif'gzGifhvSpfrnfh&ufajymif;a&TUjcif; trnfajymif; vlaysmufaMumfjim

ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;twGi;f aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? OD;jynfhNzdK;armif 12^wre(Ekdif)
095628\om; vrf;jyMu,fukd,fykdif
wnfaqmufa&;tzJGU(3)rS 2018-2019b@ma&;ESpw f Gif aqmif&Guv
f su&f Sd txuf w ef ; ausmif ; e0rwef ; rS
onfh uav;c½dkif?rif;uif;NrdKUe,f? ueD-rif;uif;-awmifwGif;acsmifvrf; armifZGJjrifhjrwfarmif 12^wre(Ekdif)
ay:&Sd ykxdk;vHk;acsmif;wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf vdktyfaom 130210 tm; armifZGJjrifhatmif[k
vkyif ef;cGiof Hk; ypön;f rsm;tm; tdwzf Gihfwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;udk trnfajymif;vJac:yg&ef/
jrefrmhtvif;owif;pm\ 12-10-2018&uf(aomMumaeU)aMumfjimpmrsuEf mS armifZGJjrifhatmif
(23)aumfvH(2)wGif wif'gzGihfrnfh&uf 30-10-2018&uf(t*FgaeY)rGe;f vJG
1 em&D[k aMumfjimxm;jcif;tpm; wif'gzGifhvSpfrnfh&ufudk 11-11- trnfrSef
2018&uf(we*FaEGaeY) rGef;vJG 1 em&D[k jyifqifowfrSwfvdkufonf/ ppfukid ;f c½kid ?f jrif;rlNrdKU? trSwf yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD (2)txu t|rwef;rS OD;pvG,x f G#f NrdKUe,f? z'dkNrdKU? bdk;ydkuqf (H 1)&yfuu
G af e
5^rue(Ekdif)032277\om; trnf OD;qrf;qGe'f g&f 7^uwc(Edki)f 078255
uefUuGufEdkifygonf rSerf mS tdraf xmifpkpm&if;ESirhf w
S yf wkH if ESiahf ':&m'Dum 7^uwc(Edki)f 076017
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(v,f)&yfuGuf? zsmyHkvrf;? t& armifjrwfrif;xG#jf zpfygaMumif;/ wd\ kY om;? armifausmo f uf(c)paea'OD;
armifjrwfrif;xG#f 7^wie(Edkif)182904 (26)ESpfonf
trSwf 30? pwkwx ¬ yf(acgif;&if;cef;)wdkucf ef;tm; trnfaygufykid qf kid af om
3-9-2018&ufwGif awmifilNrdKUodkU
OD;wdk;0if; E/RGN -005292? 12^Awx(Edkif)015893xHrS uRefawmf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rSwyf HkwifoGm;a&mufvJvS,&f eftwGuf
OD;atmifxifvif; 14^uye(Edkif)008540rS 0,f,l&efp&efaiGay;acsNyD; aetdrfrS xGufoGm;cJh&m ,aeYtcsdef
jzpfygonf/ odkjY zpfygí tqdkygwdkucf ef;ESiyfh wfoufí wpfpkHwpf&mta&;qdk rdwåLavQmufxm;jcif; txd jyefvnfa&muf&Sdvmjcif; r&Sdyg/
,mOftrSwf 4E/2198 Nissan AD
uefUuGuv f kdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí wpfywftwGi;f cdkiv f Hkaom Vy11 S/W (4_2) ,mOfvuf0,f&Sdol jzm;a,mif;aoG;aqmifí ac:,lxm;yg
taxmuftxm;rsm;jzihf uRefawmfhxHokdY uefUuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uf a':pef;pef;jrifh 12^urw(Ekid )f 001046 u Oya'ESihftnD w&m;pJGqdkoGm;rnf
twGif;uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fpmcsKyfudk qufvufcsKyfqdk u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf jzpfygaMumif;/ atmufygzkef;eHygwfodkY
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU qufoG,f taMumif;Mum;ay;ygu
0,f,loGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ uGuv f ykd gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm; aus;Zl;qyfygrnf/
OD;atmifxifvif; 14^uye(Edkif)008540 rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf OD;qrf;qGef'g&f-a':&m'Dum
trSwf 242? taemufNrdKUywfvrf;? NrdKUr&yfuGuf? twGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,f zkef;-09-455797890
awmifBuD;NrdKU? zkef;-09-42834627 wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;) 09-428119344

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim a':aqGrmatmif 12^r*'(Edkif)143937 ESifh

&efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-40^uHbJh? ajruGuftrSwf 83? {&d,m 0
'or 018 {u? ajruGufwnfae&mtrSwf 38? xif;½SL;NrdKifvrf;? trSwf(9)&yfuGuf?
&efuif;NrdKUe,f trnfayguf a':cif&Sdef 12^&ue(Ekdif)031230 ESpf(60) ajriSm;*&ef
oufqkdifolrsm;odap&ef aMunmjcif;
ajruGut f m; a':cif&eSd (f rdcif)onf 18-3-2010 &ufwGiv f nf;aumif;? OD;pdeaf rmif(zcif) &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13) &yfuGuf? a'0'[(39)
onf 22-10-1996 &ufwGiv f nf;aumif; toD;oD; uG,v f GeNf yD; uG,v f Geo f lrb d rsm;wGif
om;orD;t&if;rsm;jzpfaom rdrdwdkYarmifESr(3)OD;wnf;ukdom arG;zGm;xGef;um;cJhaMumif;? vrf;? trSwf (1399)ae OD;oef;xGef;OD; 12^Ouw(Ekdif)001304\
tjcm; om;orD;? arG;csif;wpfOD;wpfa,mufrQ r&SdygaMumif;? udwådrom;orD;rsm;vnf; vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/
arG;pm;xm;cJhjcif; vHk;0r&SdygaMumif;? usef&pfol om;orD;t&if;rsm;jzpfMuaom rdrw d Ykd
armifErS (3)OD;uomvQif jrefrmh"avhxk;H wrf;Oya'ESihf tarGqufcjH cif;qkid &f m Oya'wkUd t& &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygufukef;&yfuGuf? rO¨Louvrf;
w&m;0if tarGqufcHykdifqkdifygaMumif; a':cifcifOD;? OD;csKdvGif? a':oef;oef;aqGwkdU\ tydki;f (6) trSw(f 133)wGif aexdkiaf om a':aqGrmatmifrmS vlru I eG &f uf
15-8-2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? OD;rif;Ekdif? a':vJhvJh wkdU\ 15-8-2018 &ufpGJyg
axmufcHusrf;usdefvTm? OD;pdefarmif aopm&if;rSwfwrf;&SmazGrawGU&SdaMumif; &efukefwkdif; pmrsufESm tGefvdkif; Facebook Account Poe Tone Poe Tone trnfjzifh
a'oBuD; jynfolU usef;rma&;OD;pD;Xme\ 13-8-2018 &ufpGJyg jyefMum;pm? OD;pdefarmif uav;t0wftxnftrsK;d rsK;d jzefUcsad &;ESihf txnfrsK;d pHk vufv^D vufum;
uG,v f eG af Mumif; &yfuu G t
f kycf sKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;XmeaxmufcpH m?
a':cif&edS \ f aoqH;k rIvufrw S (f yxrrdwåLrSe)f ? avQmufxm;olwUdk\ tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? jzefYjzL;a&;vkyif ef;tm; vkyu f kdiaf qmif&Guof nfhvkyif ef;ü uREfky\
f rdwaf qG
a':cif&edS f trnfayguf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)wkdU wifjyí a':cifcifOD; 12^&ue jzpfol OD;oef;xGef;OD;rS vkyfief;ü&S,f,m0iftjzpf ESpfOD;oabmwl
(Ekid )f 030800? OD;csKv d iG f 12^&ue(Ekid )f 002218? a':oef;oef;aqG 12^&ue(Ekid )f 070209 &S,f,m0ifuwdpmcsKyfcsKyfqdkí tpkaiGpkpkaygif;usyfodef; 255 odef;
wdkYrS ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/
uGif;qif;ppfaq;&m avQmufxm;ol ukd,fwkdifraeyg/ tdrfiSm;rsm;aeygonf/ (2)xyf xnfh0ifí vkyfudkifcJhygonf/ tqdkyguwdpmcsKyfüvnf; tusKd;tjrwf
ysOaf xmif(1)vHk;&SNd yD; atmufxyfwGif avQmufxm;ol a':cifcifOD;xHrS iSm;aeaom OD;[ef tm; wpfvvQifwpfBudrf tjrwfaiGrsm; ay;ydkYrnfhtcsufrsm; yg0ifaomf
nGefUaexkdifNyD; tay:xyfwGif tdrfiSm; OD;pef;0if;aexkdifygonf/ okdUjhzpfygí txufyg
twkid ;f a':cifcifOD;? OD;csKv d Gi?f a':oef;oef;aqGwkUd rS ykid q f kid af Mumif;pmcsKyf&efESihf pGeYvf Twf vnf; a':aqGrmatmifrSm 2018ckESpf pufwifbmvukefNyD;uwnf;u
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmrItm; w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vkyfief;tusKd;tjrwfrsmtm; ay;ydkYcJhjcif;vnf; r&dSovdk &S,f,maiGrsm;
þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd
ygu vkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tm;vnf; jyefvnfxkwfay;cJhjcif;r&dS? tusKd;taMumif;? wpfpHkwpf&m
tyfygonf/ NrdK UjypDrHued ;f ESiahf jrpDrHcefUcGJrIXme?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD od&S&d jcif;r&dSyg/ uREfkyrf w
d af qGrS tBudrBf udrof mG ;a&mufawGUqHkqufo, G f
cJhaomfvnf; awGUqHkjcif;r&dSbJ a&Smifwdrf;aecJhygonf/
zciftrnfrSef rdbtrnfrSef odkYygí ,ckaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyrf w d af qGrS
aygifNrdKUe,f? tru(rlvGef) usdKufra&mNrdKUe,f "r®oaus;&Gm?
txu(cGJ)? t|rwef;rS rdoZifpGef; xnfh0ifxm;onfh&S,f,maiGrsm;ESifh tusKd;tjrwfrsm;tm; uREfkyfxHodkY
tif;ykdif owårwef;rS ryy0if;OD; \rdbtrnfrSefrSm rif;pHodef; 10^ vma&mufay;tyfyg&ef today;aMunmtyfygonf/
\ zciftrnfrSefrSm OD;pdefAkdvf0if; uu&(Ekdif)220434ESifh rdpef;armf tu,fí vma&mufay;tyfajz&Sif;jcif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;
10^rre(Ekdif)117575 jzpfyg 10^ur&(Ekdif)071549wkdU jzpfyg ESifhtnD qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; a':aqGrm
onf/ OD;pdefAkdvf0if; onf/
atmifESifh oufqkdifolrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&-
,mOftrSwf 23,^90801 Honda Wave NF 110m M/C ,mOf OD;oef;xGef;OD; a':pk&nfvdIif (LL.B)
vuf0,f&Sdol OD;ausmfoD[ 5^&be(Ekdif)001250u (ur-3) aysmuf txufwef;a&SUae(pOf-43450)
qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu trSwf 610? AdkvfqGefyufvrf;?
ckid v
f akH omtaxmuftxm; rsm;jzihaf Mumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf 39 (A) &yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f?
azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;½kH; (xm;0,f) zkef;-09-422449422
 we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme &efukef0dZÆm^ odyÜHwuúodkvf

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU opfawmOD;pD;Xme 1973-1977 ckESpf "mwkaA'^ ukefxkwf"mwkaA'
jrpfBuD;em;NrdKU taqmufttHkrsm;aqmufvkyf&efwif'gac:,ljcif;
wif'gtrSwf(3^2018-2019)
ausmif;om;^ ausmif;ola[mif;rsm;\ (e0r)tBudraf jrmuf
jrwfq&mylaZmfyGJESihf rdwfqkHnpmpm;yGJ
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ opfawmOD;pD;XmerS 2018-2019 b@mESpftwGif; aejynfawmf?
aZ,smoD&Nd rdKUe,f(a&qif;)wGiaf qmif&u G rf nfhatmufazmfjyyg wnfaqmuf
&efukef0dZÆm^odyÜHwuúodkvf 1973-1977 ckESpf "mwkaA'ESifh
ukex
f kw"f mwkaA'bmom&yfrsm;wGi f ynmoifMum;cUJaom ausmif;om;
1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU? aiGvHk;aiG&if; (a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiG)jzifh a&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ ausmif;ola[mif;rsm;\ (e0r)tBudraf jrmuf jrwfq&mylaZmfyGJESihf rdwq f kH
atmufazmfjyygvkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f eftwGuf vkyif ef;rsm;tm; (jrefrm)usyaf iGjzifh tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f Edki&f ef (1) trsK;d om;a&"mwfccJG ef; (Over Head tank & 1 vHk; npmpm;yGJudk 2019ckESpf Zefe0g&D 27&uf (we*FaEGaeU)nae 4em&DrS n
ac:,ltyfygonf- Ground Tank tyg) (100'_38'_24') 7em&Dxd Central Hotel ü usif;yrnfjzpfygí atmufygusif;ya&;
2 xyf RC uGefu&pfay:wDukd aumfrwD0ifrsm;ESihf qufo, G v
f LS 'gef;Ekid Mf uyg&ef today;EI;d aqmftyfygonf/
pOf vkyfief;trnf (25'_20'_16')4 Angle trkd;? qufoG,f&ef-
1 jrpfBuD;em;NrdKU? uRe;f a&T0gvrf; uwå&mvrf;opfcif;jcif;(at;apwDt0dki;f rS pufavSqyd t f xd) (4150'_18') (2) *gvef(5000)qHh Ground Tank (Pump 1 vHk; Lot-1 1/ OD;oef;xG#f (Section I) zkef;-09-5011007
House tyg) 2/ OD;wif0if; (Section II) zkef;-01-551449
2 jrpfBuD;em;NrdKU? raemvrf;uwå&mvrf;opfcif;jcif; (3900'_24') (3) *gvef 3200 qHh Over head tank(Steel) 1 vHk; 3/ OD;ausmfwifh (Section III) zke;f -09-452367041
3 jrpfBuD;em;NrdKU? a&Tanmifyif&yfuGuf? ynma&;vrf; uwå&mvrf;opfcif;jcif; (MuufajceDvrf;rS 30' Hight 4/ OD;Mo0if; (IC) zkef;-09-5390407
ajrya'omvrf;xd) (2100'_12') 2/ tdwzf iG w hf if'grsm;ukd atmufygtpDtpOftwkid ;f ay;oGi;f &ef jzpfygonf/ 5/ a':ndKrDcifarmifOD; (Section I) zkef;-09-43075248
4 jrpfBuD;em;NrdKU? MuufajceDvrf;rBuD; uwå&mvrf;opfcif;jcif; (3400'_30') (u) wif'gavQmufvTm,l&ef - 29-10-2018 &ufrS 6/ a':pef;pef;EGUJ (bkwq f )kH (Section II) zkef;-09-785109146
19-11-2018&uf txd 7/ a':&if&ifE, G f (&Dcsed ;f ) (Section III) zkef;-09-965503452
5 jrpfBuD;em;NrdKU? trdIufodrf;,mOf (3)pD; 0,f,ljcif;
(c) wif'gwifoGif;&ef - 26-11-2018 &uf (16;00)em&D 8/ a':&D&Djrihf (aypd) (IC) zkef;-09-253118435
6 wEdkif;NrdKU? taemf&xmvrf;uGefu&pfcif;jcif; (wpfzuf 3' vrf;ycHk;tyg) 3322'_16'_8" 3/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt f csut
f vufrsm;ukd wpfapmifvQif 10000d^- jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
7 wEdkif;NrdKU? r[mAE¨Kvvrf; uGefu&pfcif;jcif; (wpfzuf 3'vrf; ycHk;tyg) 3756'_16'_8" EIef;jzifh atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
8 wEdkif;NrdKU? Adkvfae0if;vrf; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; (2028'_12'_3") opfawmOD;pD;Xme o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
9 wEdkif;NrdKU? qifrfqmhvrf;oG,f (3) uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; (446'_12'_3") ½Hk;trSwf(39)? aejynfawmf
zkef;-067-3405001 opfawmOD;pD;Xme
10 wEdkif;NrdKU? Zifa,mfvrf; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; (1632'_12'_3") vkyfief;oHk;ypönf;rsm; 0,f,l&ef
11 wEdki;f NrdKU? &Siaf AG,ef? &yfuGuf (3)ESihf &yfuGuf (4)qufoG,f vrf;opfazmufvkyjf cif;? wHwm;wpfpif; o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
aqmufvkyfjcif;ESifh oJausmufcif;jcif; opfawmOD;pD;Xme
12 tif*sef;,efNrdKU? a&ppfuefESifh a&a0uefwnfaqmufjcif; (2^10'_8'_5') vkyfief;okH;ypönf;rsm; 0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wif'gtrSwf(4^2018-2019)
13 tif*sef;,efNrdKU? NrdKUwGif;a&ydkufvdkif;wdk;csJUjcif; 2" Ø PVC _6000' wif'gtrSwf 5^2018-2019 1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;
XmewGif toHk;jyK&eftwGuf vkyfief;oHk;ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkd
14 tif*sef;,efNrdKU? txu ausmif;a&SUvrf; uGefu&pfcif;jcif; (1800'_12'_8") 1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; ygonf/
15 tif*sef;,efNrdKU? trSwf (4)&yfuGuf vrf;rBuD;ausmmufacsmvrf;cif;jcif; (1800'_18'_9") XmerS yifv,furf;½k;d wef;a'oae jynfolvlxk&moDajymif;vJrIESiht
f nD vku d af vsm (1) trdk;ykdufpdrf;(70%)xkdif; 1000 vdyf Lot-1
(2) 3''_3^4''_7'' t&G,f yvwfpwpfysK;d tdw f 60000 aygif
16 tif*sef;,efNrdKU? txu ausmif;0if;a&pifwnfaqmufjcif; *gvef (400)qHh (12'_12'_25') &yfwnfaexkdifEkdif&eftwGuf 'Da&a&mufopfawmrsm;udk pepfwus pDrHtkyfcsKyf
Lot-2
(txl 0.12 mm)
17 &SifaAG,efNrdKU? NrdKUwGif;vrf; (1)rdkif uGefu&pfcif;jcif; (5280'_12'_8") vkyfukdifjcif; FDCCA pDrHudef;wGif tokH;jyK&eftwGuf vkyfief;okH;ypönf;rsm;udk (3) 2''_1^2''_5'' t&G,f yvwfpwpfysK;d tdw 3f 0000 aygif
18 &SifaAG,efNrdKU? NrdKUwGif;vrf; (2)rdkif ausmufacsmcif;jcif; (10560'_12'_9") jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ (txl 0.12 mm)
(1) rD;puf (10 KV Diesel Single Phase Silent Type) 4-vkH; Lot-1 2/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd atmufygtpDtpOftwkdif; wifoGif;&efjzpfygonf/
19 &Siaf AG,efNrdKU? NrdKUtm;upm;uGi;f oGm;vrf; ajrom;jyKjyifjcif;ESihf oJausmufcif;jcif;vkyif ef; (1700'_12'_6") (u) wif'gavQmufvTm0,f,l&ef - 29-10-2018 &ufrS
(2) qkdvmESifh qufpyfypönf;rsm; 2- pkH Lot-2.
20 csDazGNrdKU? NrdKUywfvrf; uGefu&pfvrf;cif;jcif; (6000'_18'_9") 12-11-2018 &ufxd

]
21 csDazGNrdKU? &pfavmf-bmvJh&yfuGuaf csmif;ul; oHuluGeu f &pf R.C wHwm; wnfaqmufjcif; (25'_16'_8') (3) Computer (Laptop) (Dell Intel Core i7) 4- vkH; (c) wif'gay;oGif;&ef - 13-11-2018&uf nae4;00em&D
Lot-3
3/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csutf vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif wpfapmif
22 csDazGNrdKU? NrdKUa&ay;a&;ydkufvdkif;rsm; ay (8000) vJvS,fjcif; *gvef (2400)qHh tkwfa&uef (2)vHk; (4) Projector (Panasonic PDLV-303) 4- vkH; vQif (5000d^-)EIef;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
wnfaqmufjcif;ESifh a&wm;wrH wnfaqmufjcif; (15_2_4)ay 2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwkdif; wifoGif;&ef jzpfygonf/ opfawmOD;pD;Xme
(u) wif'gavQmufvTm0,f,l&ef - 29-10-2018&ufrS ½Hk;trSwf(39)? aejynfawmf
23 aqmhavmfNrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf? NrdKUywfvrf; (1)rdkif uGefu&pfcif;jcif; (5280'_12'_9")
12-11-2018&ufxd
Invitation To Bid(ITB)
24 aqmhavmfNrdKU? NrdKUr&yfuGufwGif a&pkuef (2)vHk; wnfaqmufjcif;
25 Aef;armfNrdKU? trdIufodrf;,mOf (1)pD; 0,f,ljcif; (c) wif'gay;oGif;&ef - 13-11-2018&uf 16;00em&D
26 rdk;armufNrdKU? tvif;aumif-atmufcsKdifhvrf;(,if;rmvrf;) uwå&mcif;jcif; (1425'_12'_9") 3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif The Danish Refugee Council (DRC) has
27 rdk;armufNrdKU? aMu;eef;&yfuGuf befa*:vrf; uwå&mvrf;cif;jcif; (1500'_12'_9") wpfapmifvQif 5000d^-EIef;jzifh vma&mufpkHprf; 0,f,lEkdifygonf/ received grants from various donors for the
28 rdk;armufNrdKU? jrwfav;vrf;(csrf;ajrhausmif; uwå&mvrf;cif;jcif; (ay 1500_12ay_9vufr)
opfawmOD;pD;Xme implementation of humanitarian aid in Myanmar.
29 rdk;armufNrdKU? emZ&ufvrf; uwå&mvrf;cif;jcif; (ay 800_12ay_9vufr)
½kH;trSwf 39? aejynfawmf DRC is seeking new vendors and requests you
to submit bids for the supply of service: Group


30
31
rdk;armufNrdKU? rHyHk&Gmuwå&mvrf;cif;jcif; (ay 1500_12ay_9vufr)
rdk;armufNrdKU? BuHcif;&Gmuwå&mvrf;cif;jcif; (ay 1500_12ay_9vufr)
tdrfta&muf oifMum;ay;rnf Insurance of Medical & Hospitalization,
q&mr a':jrihfrkd&f (10wef;oD;oefU) Personal Accidence for DRC National Staff
32 rdk;armufNrdKU? uRef;ukef;vrf;uwå&mvrf;cif;jcif; (ay 1500_12ay_9vufr)
(4)vjywf txl;atmifcsufjrifhrm;a&; Tender No.: ITB-MM-YGN-2018-03
33 rHpDNrdKU? rH0def;BuD;aps; oJausmufcif;jcif; 1800'_6'_6" ITB Issuing Date: 29th Oct, 2018
34 rHpDNrdKU? aemifpGrf;aps;? oJausmufcif;jcif; (295'_6'_6") 2019 pmar;yGJBuD;twGuf txl;ta&;BuD;oifcef;pmrsm;jzifh ITB Closing Date: 11th Nov,2018-5:00 PM
35 rHpDNrdKU? aemifrGef;aus;&Gm ([dkwHkaps;) oJausmufcif;jcif; (557'_6'_6") avhusifhoifMum;ay;rnf/ For more information on how to obtain the
36 rHpDNrdKU? csOfaygifukef;vrf; uwå&mcif;jcif; (uGefu&pfvrf;ycHk; 1' tygt0if) (4000'_12'_9") Eng, Maths, Phy, Chem YGN NrdKUwGif;om/ full tender package, please contact;
37 rHpDNrdKU? ca&yifvrf; uwå&mcif;jcif; (uGefu&pfvrf; ycHk; 1' tygt0if) 500'_12'_9" zkef;-09-455046194 Sa Justin
38 rHpDNrdKU? bk&ifhaemifvrf; uwå&mcif;jcif; (uGefu&pfvrf;ycHk; 1' tygt0if)660'_12'_9" 09-787000065 sa. justin @ drcmm.org
39 vG,f*s,fNrdKU? trSwf (39)vrf; uGefu&pfcif;jcif; (3800'_30'_10") 09-960366313, 09-254090956
40 vG,f*s,fNrdKU? trSwf (39)vrf;wGif Slab Culvert wnfaqmufjcif; (40'_7'_7')
uefUuGufEkdifygonf DRC Office Ph: 01-501598, 09-73194161
ausmufqnfNrdKU? Muufrif;wGe&f yfuGuaf e OD;vIid rf sK;d atmif 9^uqe
41 rdk;n§if;NrdKU? pdrf;&wemrGefajrmuf (6)vrf; ausmufacsmcif;jcif; (2024'_18'_9") Ext: 106
(Ekdif)107459 ydkifqkdifaom 4if;\ tdrf0kdif;ajr 60_20ayay:wGif
42 rdk;n§if;NrdKU? pdrf;&wemrGefajrmuf (3)vrf; ausmufacsmcif;jcif; (1680'_18'_9") taqmufttkHaqmufvkyfrnfjzpfygojzifh aMumfjimygonfh&ufrS wpfv OD;ausmfoef;(c)OD;avmufqefESifh a':usef;a&Smufzef;wkdU\
43 rdk;n§if;NrdKU? tdk;tdrfvrf;ay:wGif Box Culvert (2)pif; wnfaqmufjcif; (30'_10'_5') twGi;f uefUuuG Ef idk yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;vIid rf sK;d atmif orD; vm;½Id;NrdKU? txu(2)? q|rwef;(E)rS r&efvdysif\
44 rdk;n§if;NrdKU? tkwfusif;vrf;rBuD;uwå&mcif;jcif; 2180'_18'_9" Muufrif;wGef&yfuGuf? ausmufqnfNrdKU? zkef;-09-444986109 trnfrSefrSm roZif0if; jzpfygonf/
45 rdk;n§if;NrdKU? trdIufodrf;,mOf (1)pD;0,f,ljcif;
46 rdk;aumif;NrdKU? ewfBuD;uke;f &yfuGuf rD;&xm;oHvrf;ESihftNydKif vrf;tm; ausmufacsmcif;jcif; (vrf;om; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trnfrSef
tus,f 18' &&dS&ef ajrzdkYjcif;tygt0if) 1530'_12'_8" OD;ausmfoef;(c)OD;avmufqef
47 er®wD;NrdKU? aq;½Hka&SUvrf; uGefu&pfcif;jcif; (1'-6" tkwfa&ajrmif;? ajrmif;zHk;tyg)uGefu&pfwHwm;
wif'gac:,ljcif; ESifh a':usef;a&Smufzef;wkdU\orD;
vm;½Id;NrdKU? txu(2)? t|rwef;
(2)pif;wdk;csJUjcif; tygt0if (4255'_18') (10'_6'_6') 1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefU&Sif;a&;XmeBuD;MuyfrIatmuf&Sd
(*)rS r&efvd&ef;\ trnfrSefrSm
48 rdk;aumif;NrdKU? ewfBuD;ukef;&yfuGuf? aysmfvifh&Gmv,f vrf;rBuD; uGefu&pfcif;jcif; (wpfzuf 3'vrf; atmufygvkyfief;rsm;tm; tiSm;csaqmif&Guf&eftwGuf wif'grsm;ac:,ltyfygonf- r&efvd&m jzpfygonf/
ycHk;om; tygt0if) 3000'_16'_8" (u) ausmufwHwm;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;ESifh 32vrf;axmifh Sule Shangrial oefUpifcef;?
49 ylwmtdkNrdKU? vHk;pGwf-cifzefaus;&Gmvrf; (1)rdkif uGefu&pfcif;jcif; (5280'_12'_8") (c) AdkvfwaxmifNrdKUe,f? AdkvfcsKyfvrf;ESifhodrfjzLvrf;axmifh&Sd (pawmh*dwf)oefUpifcef;? trnfrSef
(*) oCFef;uRef;NrdKUe,f? jynfaxmifpkckH;wHwm;tqif;? 39um;BuD;*dwfteD;&Sd oefUpifcef;? OD;ausmfoef;(c)OD;avmuf
50 ylwmtdkNrdKU? vHk;pGwf&yfuGuf? vrf;oG,f (4)? (5) uwå&mcif;jcif; 5500'_12'_9"
qefESifh a':usef;a&Smufzef;wkdU\
51 G f vrf;rBuD;rS enf;ynmausmif;vrf; (1)zmvHak usmufacsmcif;jcif; (1300'_12'_9")
ylwmtdNk rdKU? 'kwe¬ &f yfuu (C) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? trSwf 3vrf;? atmifr*Fvmta0;ajy;0if; xGufaygufteD;&Sd oefUpifcef;?
orD; vm;½Id;NrdKU? txu(2)? yOör
52 ylwmtdkNrdKU? 'kw¬ef&yfuGufrS &yfuGufcsif;qufvrf;ausmufacsmcif;jcif; 7920'_12'_9" (i) r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? c&rf;-okH;cGum;*dwfteD;&Sd oefUpifcef;? wef;(D)rS rcifvjynf0h if;\ trnf
53 ylwmtdkNrdKU? trdIufodrf;,mOf (1)pD;0,f,ljcif; (p) r&rf;ukef;NrdKUe,f? NrdKifa[0efyef;NcHteD;&Sd oefUpifcef;? rSerf Sm rcifvjynfh0ef; jzpfygonf/
54 qGrfy&mbGrfNrdKU? R.C (1)xyf NrdKUawmfcef;rwnfaqmufjcif; (a&? rD;? rdv’m? trsm;oHk;tdrfom? (q) urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;ESifhwuúodkvf&dyfomvrf;axmifh&Sd oefUpifcef;?
cef;qD;vdkufum? 0if^xGufvrf;rsm;tygt0if) (80'_30'_15') (Z) MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? Am;u&mvrf;ESifh urf;em;vrf;axmifh&Sd oefUpifcef;? zciftrnfrSef
55 aemifrGefNrdKUay:vrf;tm; uGefu&pfcif;jcif; (6000'_12'_8") &efukef? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)
(ps) vdIifom,mNrdKUe,f? rD;cGufaps;teD;&Sd oefUpifcef;?
tvu(3)'*Hkawmif t|rwef;rS
2/ wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 25-10-2018&uf (½Hk;csdeftwGif;) 2/ wif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefU&Sif;a&;Xme? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? armifpk;d rdk;xGe;f \ zciftrnfrSerf Sm
3/ wif'gydwfrnfh&uf - 26-11-2018&uf 15;00 em&Dtxd ukefonfvrf; (AdkvfjrwfxGef;vrf;ESifhodrfjzLvrf;Mum;) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? 12xyfcGJ½kH; OD;csrf;om 14^zye(Ekdif)189109
4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - b@mXmepk? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; 5vTmwGif ½kH;csed t
f wGi;f 0,f,lEkid yf gonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&Sv d kdygu ywf0ef;usixf ed ;f odr;f a&;ESihf jzpfygaMumif;/
5/ owfrSwfcsdefxuf ausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ oefU&Sif;a&;XmeodkUjzpfap? zkef;-09-5048932? 09-5408504okdUjzpfap ½kH;csdeftwGif; ar;jref;pkHprf;Ekdifygonf/
zciftrnfrSef
6/ tao;pdwfod&dSvkdygu jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;? zkef;-074-2529544? 074-2524230 odkY ½Hk;csdeftwGif; wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 29-10-2018 &uf (wevFmaeU)
&efukef? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)?
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf - 26-11-2018&uf (wevFmaeU)rGef;vGJ 2;00em&D tvu(3) '*Hkawmif yOörwef;rS
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD wif'gzGifhrnfhae&m - NrdKUawmfcef;r? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD armifjynfhNzdK;\ zciftrnfrSefrSm
ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU wif'gzGifhrnfhaeU&uf - 28-11-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;00em&D OD;csrf;om 14^zye(Edkif)189109
jrpfBuD;em;NrdKU wif'ga&mif;csa&;tzGJU jzpfygaMumif;/
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

&efukefwuúodkvf &mjynfhtBudK (98)ESpfajrmuf

&efukefwuúodkvf "mwkaA'rdom;pk\
wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
&efukefwuúodkvfwGif ynmoifMum;ay;cJhMuaom touf(70)ESifhtxuf q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;
ylaZmfuefawmhrnfjzpfygojzifh "mwkaA'bmom&yfjzifh ynmoif,cl hMJ uaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;ESihf
ynmoif,lqJ ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vHk; yg0ifukodkvf,l&efESifh rysufruGufwufa&mufMuyg&ef
cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf - 16-12-2018&uf
tcsdef - rGef;vGJ 1em&DrS 3em&D
ae&m - &efukefwuúodkvftyef;ajzcef;r
f kd\om; jrpfBuD;em;NrdKU? rlvGef (19)? yOörwef; (A)
OD;cspu tvSLaiGrsm;udk atmufazmfjyygtwkdif; qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
rS armifaumif;jrwfudk\ trnfrSefrSm armifaumif;jrwfxl; bPfpm&if;trnf - DR THINZAR NU
jzpfygonf/ bPfpm&if;trSwf - 16030201800514101 (KANBAWZA BANK Ltd.) (KMY-2)
a'gufwmeDeDoef; zkef;-09-5016450 a'gufwm wifrdk;cdkif zkef;-09-250074654
a'gufwmoOÆmEk zkef;-09-5033101 a':EkEk&D zkef;-09-795906099
a'gufwm at;at;jrifh zke;f -09-786696961 a':pef;pef;&if zkef;-09-5036876
"mwkaA'Xme? &efuek w f uúovkd f
npmpm;yGJukd &efukewf uúokdvf opfykyyf ifteD; jrufcif;jyifwGif nae 6em&DrS n 10em&Dxd usi;f yrnfjzpf
onf/ vufrSwfrsm;udk atmufazmfjyyg ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;xHwGif qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
a'gufwm,Of,Ofjrifh zkef;-09-428368900 OD;a&Toef; (RC-1) zkef;-09-253695441
OD;oef;aqGatmif (RC-2) zkef;-09-5121249 OD;cifarmifvwf (RC-3) zkef;-09-262820138
a':oEÅmNyHK; (RC-3) zkef;-09-5035113 OD;oefYaZmf0if; (RC-2) zkef;-09-5116463
OD;oD[atmif (RC-3) zkef;-09-420001793 OD;ausmfOD;armf (RC-1) zkef;-09-5007621
OD;udkudkoef;Edkif zkef;-09-420055323 a':armfarmfjrifh zkef;-09-974077626

zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? tru (1-'luaxmif)?
pwkw¬wef;rS raomif;&nfqmrD;\
zcif OD;aomif;qD;\ trnfrSefrSm
OD;oefYaZmfOD; 1^rue(Edkif)162063
jzpfygonf/

ywfpfydkYaysmuf
uRefr reD&frvm 1^0re
(Edkif)053638\ ywfpfydkYeHygwf
(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zke;f -09-400088596

ywfpfydkYaysmuf
uRefr rjynfhNzdK;a0 1^rue
(Edkif)141737\ ywfpfydkYeHygwf
(rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/ zkef;-09-403901438
,mOftrSwf 4M/8939 SUBARU SAMBAR TT1 P/U(4_2)R ,mOfvuf0,f&o dS l ok0PÖbrl d
eufoef Co.,Ltd u(ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kd
ygu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)?rEÅav;NrdKU

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (9)? tuGuftrSwf (5-u^Armcg;½dk;)? OD;ydkif(28)?
zciftrnfrSef
{&d,m 0'or131{u&dS ajrae&mwGif OD;rsKd;vif;atmif 9^rce(Edkif)182195rS a&TjynfomNrdKUe,f? tvu
ajrcGefajypmig;apmifjzifh ajrpm&if;yHkpH (105^106)a&;qGJNyD; ajriSm;vkdifpiftopf (5) t|rwef;rS armifvIid rf kd;\
avQmufxm;vmygjzifh uefUuu G v
f o
kd rl sm;&dyS gu aMumfjimygonf&h ufrS &ufaygif;30twGi;f
c½dik t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodYk taxmuftxm;ckid v f pkH mG jzifh vma&mufuefUuu
G Ef kid f zciftrnfrSefrSm OD;oif;udkudk
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vm;½Id;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jzpfygaMumif;/
 we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLNrdKU? NrdKUa&Smifvrf;ESifh a&pBudfK
vrf;ay:&Sd 22'or98 {u&Sdaom ajray:wGif aqmif&Gufrnfh
c&D;onfwif ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; (Bus Terminal) ESifh
tjcm;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf &if;ESD;jr§KyfESHvkd
olrsm;(Developers)tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf
ygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gukd atmufygtpDtpOftwkdif; wifoGif;&ef
jzpfygonf-
(u) wif'gavQmufvTmpwif - 30-10-2018&uf (t*FgaeU)
a&mif;csrnfh&uf
( c ) wif'gavQmufvTm - 30-11-2018 &uf
aemufqk;H wifoiG ;f &rnf&h uf (aomMumaeU)
( * ) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - rauG;wkdif;a'oBuD;
pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;
jynfawmfomvrf;? rauG;NrdKU
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu rauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,m
a&;tzGJU? zkef;-063-2026253? 063-2026398? 063-23164
wkdYokdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ pufrI0efBuD;Xme aysmufqkH;aMumif; uefUuGufEkdifygaMumif;
wif'gac:,la&;aumfrwD trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ppfukdif;NrdKUe,f? ausmufqnfaus;&Gm? uGif;^tuGuftrSwfESifh trnf
uRefawmf ykdifNzdK;atmif (831^Zif½k;d uef)?OD;ykid t f rSw(f 22)? {&d,m 0'or 90{u&Sad om a':cifESi;f qD
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 12^uww(Ekid )f 030639 CDC- trnfayguf ajriSm;*&eftrIwGJtrSwf RP No 95 IV of 2018-2019 (30)
1/ yk*¾vduukrÜPDwpfckrS iSm;&rf;aqmif&Gufvsuf&dSonfh pufbD;puf½Hk(&efukef^ years ajriSm;*&efoufwrf;rSm 2-1-2018&ufrS 1-1-2048 txd ESpf(30)
ynma&;0efBuD;Xme ausmufqnf)&dS atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; tdwzf Gihfwif'gpepfjzifh a&mif;csvkdygí tdwzf Gihf 78748 \ PSCRB-8286/12 ?
wif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf- &SdajriSm;*&efukd OD;0if;aqG? OD;atmifarmfodef;wkdUonf a':cifESif;qDxHrS
enf;ynm?oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme (u) ukefMurf;(oHxnf)? a&mfbmESifh tjcm;ypönf;rsm;(&efukef? - 2 Lot TC-DB (81/12) 16-6-2012 onf ajruGuu f k0d ,f,lcJhNyD; ta&mif;^t0,fpmcsKyfrSwyf kHwifum 4if;wkUd \trnfjzifh
2018-2019 ynmoifESpftwGuf

ausmufqnf)
( c ) wpf0ufwpfysufukefacsmrsm; (&efukef) - 1 Lot aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&ydS gu ajriSm;*&ef trnfajymif;xkwfay;Ekdifyg&ef wifjy avQmufxm;vmygojzifh
A.G.T.I 'Dyvdkrm naeydkif; yxrESpfoifwef; ( * ) ukefacsmypönf;rsm; (&efukef? ausmufqnf) - 2 Lot
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
uefYuGufvkdol rnfolrqkd ,if;ajruGufESifhywfoufNyD; ,aeUrSpí 14&uf
(C) "mwkaA'ypönf;rsm; (&efukef? ausmufqnf) - 2 Lot twGi;f ppfukid ;f c½kid t f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeokUd (½kH;csed t f wGi;f )w&m;0if
0ifcGifhavQmufvTmrsm;ac:,ljcif; 2/ wif'gqkdif&mtcsuftvufrsm;rSm-
(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 29-10-2018 &ufrS zkef;-01-389221 ykid q
f kid rf Itaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrSwf
28-11-2018 &ufxd &ufausmv f GeNf yD;rS wifjyvmjcif;ukd vufcHpOf;pm;rnfr[kwb f J wnfqJajr,m
1/ tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)wGif 2018-2019 ynmoifESpf ( c ) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - a&mif;csjzefjY zL;a&;Xme? trSw(f 3)tBu;D pm;
pufrv I yk if ef;? ½H;k trSw(f 37)? aejynfawmf? wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; Oya'? enf;Oya'? vkyx f kH;vkyef nf;rsm;ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf
A.G.T.I 'Dyvdkrm naeydkif;oifwef;twGuf yxrESpfoifwef;om; - pufbD;puf½Hk(&efukef)? trSwf (605)? jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwåm
rsm;ac:,lrnfjzpfygonf/ txufykZeG af wmifvrf;? r*FvmawmifneG Uf c½dki?f jyifpvlNrdKUe,fc?JG opfykwaf us;&Gm c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ppfukdif;c½kdif? ppfukdif;NrdKU
NrdKUe,f? &efukefNrdKU
2/ avQmufxm;olonf- - pufbD;puf½Hk(ausmufqnf)? tkyfpk? tdkifraus;&Gmae x(cGJ)tdkifr?
(u) enf;ynmESifhoufarG;vkyfief;oabmobm0t& usef;rma&;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;
- puf½Hkrsm;e,fajr? ausmufqnfNrdKU? e0rwef;rS rzl;yGihaf 0qm\zcif OD;apm
qmxl;(c)OD;qmxl; 14^ypv(Edkif)
uefUuGufEkdifygaMumif;
aumif;rGeo f ljzpfNyD; vufawGUvkyif ef;ESihf puf½Hk^ukrÜPDrsm;odkY ( * ) wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 30-11-2018 &uf? 16;00 em&D
(C) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;½H;k cef;?trSwf (3) 048921onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ ausmufjzLNrdKU? tpk;d &&yfuu G ?f Akv
d if armufvrf;? tuGut f rSwf
uGif;qif;aqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/ tBuD;pm;pufrv I kyif ef;? ½Hk;trSwf (37)? 2-c(taemufykdif;)? OD;ykdiftrSwf w-10 bkd;bykdifajr 0'or
aejynfawmf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
( c ) wuúokdv0f ifpmar;yGJwGif ocsmF? ½lyaA'? "mwkaA'bmomwGJ 3/ tao;pdwo f &d Sv
d kyd gu taxGaxGrefae*sm(a&mif;csjzefYjzL;a&;)trSw(f 3) tBuD;pm;pufrI 053{utwGi;f &Sd aetdrEf iS hf jcHajrtygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfukd
vkyfief;? ½Hk;trSwf (37) aejynfawmf? zkef;-067-408157? 067-408369? 067-408362 {&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwåm
rsm;yg0ifaom rnfonfhbmomwGJrsm;jzifh atmifjrifonfjzpf wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ c½dki?f jyifpvlNrdKUe,fcGJ? opfykwaf us; vuf0,fxm; w&m;0ifykdifqkdifol OD;a&Tjroef; 11^uze(Ekdif)
ap avQmufxm;Edkifonf/ &Gmtkyfpk? tdkifraus;&Gmae x(cGJ) 022750xHrS uREkfyf\rdwfaqG a':oDwmvGif 12^ouw(Ekdif)
tdkifr? e0rwef;rS a*sarmifarmif\
( * ) wuúokv d 0f ifpmar;yGw J iG f &&Scd ohJ nft*Fvyd pf mESiohf csmpF kpkaygif; zcif OD;a*swkH;(c)OD;a*s½kH; 14^ypv 154178tm; tNyD;tykid 0f ,f,l&ef a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfa'o
&rSwftay: rlwnfí a&G;cs,frnfjzpfonf/ (Edki)f 041379 onf wpfOD;wnf;jzpf ukd ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufrnfhol rnfolrqkd ykdifqkdifrI
(C) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; atmifjrifNyD;olrsm;vnf; ygaMumif;/ taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh uREkfyfxHokdU þaMumfjimygonfh
avQmufxm;Edkifonf/ azmif;<uaysmuf &ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
3/ zGifhvSpfoifMum;ay;rnfhoifwef;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD NyD;qkH;
(u) NrdKUjytif*sifeD,m
avQmufxm;jcif; onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
,mOftrSwf 8L/1628 \
( c ) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í aMunmtyfygonf/
( * ) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg vTJtyfnTefMum;csuft&
(C) pufrItif*sifeD,m ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; OD;qef;0if; (LL.B)
4/ oifwef;umvrSm oHk;ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu A.G.T.I ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef txufwef;a&SUae (pOf-37178)
aMunmtyfygonf/ une?
'DyvdkrmatmifvufrSwf ay;tyfrnfjzpfonf/ c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;) wkduf-5? tcef;(204)? rif;jyiftdrf&mpcef;? tpkd;&&yfuGuf?
5/ 0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (tif;pdef)ü oefvsifNrdKU ausmufjzLNrdKU? zkef;-09-250606432
26-10-2018 &ufwGif pwifxkwf,lEdkifonf/ avQmufvTmrsm;udk
(14-11-2018)&ufaemufqHk;xm;í jyefvnfwifoGif;&rnf/ OD;vS0if; 12^ur&(Ekdif)036826 od&Sdap&ef azmif;<uaysmuf uefUuGufEkdifygaMumif;
0g;c,frNrdKU? aps;&yfuGu?f trSw(f 26)? bk&m;BuD;vrf;? ajrpm&if;&yf uGut f rSwf
6/ avQmufvmT ESit hf wl atmufygtcsut f vufrsm;udk yl;wGw J ifjy&rnf-
aMunmjcif; avQmufxm;jcif; (15)aps;? OD;ykid t
f rSw(f 53)? {&d,m 0'or 036{u&Sd ajronf OD;c&m;yg av;OD;trnf
jzifh 28-9-1914rS 27-9-1944ckESpx f d ESp(f 30)*&ef&&Scd Jhaomfvnf; 4if;*&efpmcsKyfrSm
(u) avQmufxm;ol\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwåL)/ ,mOftrSwf 4L/7292 \ aysmufq;kH aeNyDjzpfygaMumif;ESihf OD;c&m; ygav;OD;wkUd rmS vnf; vGecf ahJ omESprf sm;u uG,v f eG f
&efukew f kid ;f a'oBuD;? Akv
d w
f axmifNrdKUe,f? trSw(f 54^56)av;vTm? azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í oGm;MuNyDjzpfí tqkyd g*&efajr{&d,m 0'or 036{utm; a'gufwm0if;aZmf (a*gyu?
( c ) usef;rma&;aumif;rGefaMumif; axmufcHpmudk NrdKUe,fusef;rm useUf wwd bf k&m;ausmif;)rS useUf ww d b
f k&m;ausmif;ajrtjzpf *&efoufwrf;wk;d trnfajymif;
(43)vrf;ae OD;vS0if; 12^ur&(Ekdif)036826 onf NrdwfNrdKU? MuHawm xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uf
a&;OD;pD;XmerS axmufcHpm(rl&if;)/ &yfuuG &f Sd urf;½k;d wef;a&cJpuftm; wpfESpw f pfBudrpf mcsKyfcsKyfqkí
d vkyif ef; twGif; uefUuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; (aZmfarmfatmif y^5601)
( * ) oufqkid &f mrSw&m;0ifxkwaf y;xm;aom wuúokv d 0f ifpmar;yGJ rsm;aqmif&GufcJhaomfvnf; 2013ckESpfrS ,cktcsdefxd vkyfukdifjcif;r&Sd ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
atmifjrifonfh trSwfpm&if;(rl&if;)/ awmhojzifh puf½Hk0if;twGif;&Sd ,cifvkyfief;aqmif&GufcJhaom ypönf;rsm; aMunmtyfygonf/
tjrefvma&mufz,f&Sm;ay;&efESifh ,ckaMunmonfh&ufrS 14&uftwGif; a&Taomif,HNrdKU? oJukef;tkyfpk&Sd {&d,m 3'or45{u&Sd
(C) avQmufxm;ol\trnfyg&Sdaom tdrfaxmifpkpm&if;Z,m; une? wGJzufjynfe,ff½kH;
vma&mufz,f&Sm;jcif;r&Syd gu ykid &f Sitf pDtpOfjzifh z,f&Sm;&Si;f vif;rnfjzpf (usKdif;wkH) OD;ykdiftrSwf-N/15? tuGuftrSwf-1987 awmifuwkH;uGif;
(rdwåL)/ aMumif; today;aMunmtyfygonf/ O,smOfjcHajrtay:ykdifqkdifaMumif; a':vJhvJhckdifrS
( i ) ywfpfydkYt&G,fa&mifpHk"mwfyHk(3)yHk/ OD;rsKd;jrifhOD;
( p ) tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif; atmifjrifoljzpfygu 5^&be(Ekdif)117237
,mOfrSwfykHwifpmtkyf trsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmjcif;
oufqikd &f mausmif;rSw&m;0ifxw k af y;xm;onfh atmifvufrw S f NrdwfNrdKU rdwåLavQmufxm;jcif; rauG;NrdKU? jynfawmfom&yf? trSwf-253(u)? ika&T0gvrf;wGif
(rl&if;)ESiftrSwfpm&if;(rl&if;) (odkYr[kwf)atmifvufrSwf ,mOf t rS w f 1,^10493 aexkdifol a':vJhvJhckdif 8^rue(Ekdif)002588 rS trSwf-8^222? qefpkdif
Honda C-90 CustomCMS M/C (c)&yfuGuf? NrdKUawmfvrf;? wmcsDvdwfNrdKUwGifaexkdifol a':rGefxHrS vGefcJh
r&&Sdao;ygu atmifjrifaMumif;axmufcHpm(rl&if;)/ ,mOfvuf0,f&o dS l a':EG,Ef ,
G ,
f k aom 19-6-2016&ufwGif OD;ykdiftrSwf-N/15? tuGuftrSwf-1987
7/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v Sd kyd gu tpdk;&pufrIvufrIoyd ÜH 5^uvw(Edki)f 000331u (ur awmifuwkH;uGif;? {&d,m 3'or 45{u&Sdaom a&Taomif,HNrdKUe,f?
(tif;pde)f zke;f -09-443973606? 09-264273232 odkY qufoG,f -3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef oJuke;f tkypf kwGiyf g0ifonfh O,smOfjcHajrtm; wefzk;d aiGusyo f ed ;f 300usyf
ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ avQmufxm;vmygonf/uefUuu G f odef;okH;&mjzifh vufa&muf0,f,lcJhaom jcHajrjzpfonf/ a':vJhvJhckdifrS
vdkygu ckid vf kaH omtaxmuf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;csKyfqkí d ykid q
f kid rf Itaxmuftxm;tjzpf ajrpm&if;
enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS ykHpH(105) taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;ESihf a':rGe, f cifu a':oef;jrifh
15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;
odkU vludk,fwdkifvma&muf uefU xHrS0,f,lcJhaom 21-2-2011 ta&mif;t0,f pmcsKyfpmwrf;rl&if;ukd
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf uGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; a':vJhvJhckdifrS vuf0,fykdifqkdifNyD; aiGtajytausay;acsum vufa&muf
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; (rEÅav;ajrmufykdi;f )? rEÅav;NrdKU &,lxm;aom O,smOfjcHajrjzpfaMumif; trsm;jynfolo&d aSd p &efaMunmtyf
ygonf/
,mOf t rS w f 4J/2144 \ ,mOftrSwf 3L/3150 \ 4if;tjyif tqkyd gO,smOfjcHajrtm; vufa&mufykid q f kid o
f l a':vJhvJhckid f
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í rod&SdygbJ rnfolrqkd OD;ykdiftrSwf N/15? tuGuftrSwf-1987 awmif
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg uwkH;uGif; {&d,m 3'or 45{u&Sdaom O,smOfjcHajray:okdU 0ifa&muf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; usL;ausmfjcif;? tusdK;zsufqD;jcif;? ykdif&Sifjzpfaom a':vJhvJhckdif rod&SdbJ
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef wpfqifhjyefvnfa&mif;csjcif;rsKd ; wpfpkHwpf&m jyKvkyaf qmif&Guo f l rnfol
aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une? azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
rqkd Oya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;) c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;) avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; a':vJhvJhckid \
f vTJtyfneT Mf um;csut f & trsm;jynfolo&d aSd p&ef aMunmtyf
,mOftrSwf 8L/1749 \ t*Fvyd f ,mOftrSwf 5D/7847 \ t*Fvyd f ygonf/ a':vJhvJhckdif\vTJtyfnTefMum;csuft&-
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í a':at;at;0if; a':at;at;ouf
,mOftrSwf 1,^75235 Honda Dream C100 MS M/C ,mOf xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
vuf0,f&o Sd l a':0ifuse;f 9^r[r(Edki)f 000057u (ur-3)aysmufqkH;í ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; pOf-8834^13 pOf-8220^12
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef trSw-f 267? Akv d bf aX;twGi;f vrf; trSw-f 9? tcef;-101? yxrxyf
½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une? ykodrfNrdKU 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;) c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) &efukefNrdKU
we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018
orm"drdcifBuD; a':a'0uD;a'0D OD;ausmf'if
(aZ,s0wD)awmifil (armfvNrdKif)
touf(81)ESpf nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?
awmifilNrdKU? ukefonfBuD;vrf;ae owif;pmq&m OD;ausmfvS(orm"d
a&mif;0,fa&;)\ZeD;? OD;vS0if;-a':wifwifvS(&efukef)? OD;ausmfausmf- EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
a':abbD(&efukef)? OD;atmifausmf-a':oif;oif;vS (anmifav;yif)? touf(86)ESpf
a':rlrlvS? OD;0if;ausmf-a':EGJU,Of0if; (Super Coffeemix Taungoo
Agent)? OD;xifausmw f kdY\rdcif? ajr; 13a,mufwkdY\ tbGm;onf27-10- armfvNrdKifNrdKUae (OD;uHaz-
2018 &uf (paeaeY) eHeuf 7;30em&DwGif &efukeNf rdKU?0dwkd&, d aq;½kHBuD;ü a':aomif;nGefY)wdkY\om;? (OD;ausmf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2018&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 1em&D wGif ZH-a':oufpH)? (a':cifcif)? (OD;om
awmifilNrdKU? uefawmfBuD;? "mwkuvsmvrf;&Sd orm"da*[mrS awmifilNrdKU 'if-a':tkef;Munf)? (a':jrifhjrifh)?
[dE´LokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d
OD;odef;'if-(a':cifMunf)? (OD;nGefU
rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk 'if-a':cifpef;0if;)wdkY\nD^armif?
(OD;[efxeG ;f )-a':&Sed ;f iSed ;f wdk\
Y tpfuk?d
AdkvfBuD;xdefvif;atmif (Nidrf;) (a':aqGaqG0if;)\ cspfvSpGmaom
cifyGef;onf 27-10-2018&uf
Munf;-21213 OTS-76 (paeaeU) eHeuf10em&DwGif uG,v
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
oGm;ygojzifh 29-10-2018&uf
jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme (wevFmaeU) eHeuf 9 em&DwGif
touf(60) a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd
ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;
OD;cspfwdk;-a':wifjrwdkY\om;? OD;cGefaiGodef;-a':td'Gef;wdkY\
&yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
om;oruf? a':eef;at;at;rl\cifyGef;? eef;0ifhjzLpif? cGefaumif;
tm; today;taMumif;Mum; tyfyg
qufydkif wdkY\zcifonf 27-10-2018&uf nae 3 em&DwGif
onf / (r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f ? (5)
uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-10-2018&ufwGif a&a0;okomefodkY &yfuGuf? udk;rdkif? &wemyHkvrf;?
ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (oN*KØ[rf nfhtcsed t
f m; xyfrH trSwf 7 aetdrfrSum;rsm; eHeuf
taMumif;Mum;ygrnf/) usef&pfolrdom;pk 8em&DwiG xf u G cf mG ygrnf/) «uG,v
oltm;&nfpl;í 2-11-2018&uf
a':acsm,Of (a&;NrdKU) (aomMumaeU) eHeuf 7 em&DrS 11em&D
touf(71) txd txufygaetdrfodkY &ufvnf
  &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? yifvHkvrf;?
trSwf 901ae (OD;BuD;armif)-a':oef;pdefwdkY\orD;? (OD;bodef;- qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
a':apmyGih)f wdkY\acR;r? OD;pHvGi(f refae*sm?tif*sief D,m? jrefrmhopfvkyif ef;?
Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;wif&Sdef)-a':jrwifwdkY\nDr? (OD;atmif usef&pfolrdom;pk
at;jrihf)-a':axG;at;wdkY\tpfr? OD;vGifEdkifOD;(UNWFP)-a':olZm
oef;? a':Ek0g0gvGif(UAB bPfcJGwm0efcH)? a':ESif;,k,kvGifwdkY\rdcif? &[ef;;'g,dumrBuD;
armifarmfuGef;opf? roGef;zl;0óefwdkY\ tbGm;onf 27-10-2018&uf
(paeaeY) nae 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-10-2018&uf a':cifOD;vS
(wevFmaeU) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY
ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1 em&DwGif (ppfawG)
xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-11-2018&uf (aomMum
aeU) eHeuf 7em&DwGit f xufyg aetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
touf(85)ESpf
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ppfawGNrdKU? ausmif;wufvrf;
&yfuGu?f a*guf&SDvrf;? 8&^169
ae (OD;pdefxGef;vS)? (a':rcdkif)?
tpmtqdyfoifhrI (a':rJpHjzL) wdkY\orD;? (OD;atmif
omxGef;? ukefoG,f^v,f,m?
Nidrf;)\ ZeD;? OD;yOÆif;OD;oD[
rjzpfyGm;apa&; (omoe"Z"r®mp&d,)\ &[ef;
'g,dumr? a':OD;oef;pdef (c)
rBuD;? a':at;jrpdef (c) eDeD
EId;aqmfcsuf (tvu-4? ppfawG)? a':apm
omEk (c) jzLacs (txu-2?
ppfawG)wdkY\ cspfvSpGmaom
rdcifonf 26-10-2018 &uf
yGifhvif;&moDwGif EdkifiHtwGif; tvSLyGJawmfrsm; pnfum;pGm
(aomMumaeY) n 9 em&DwGif
usif;yavh&Sdygonf/ þumvtwGif; tpmtqdyfoifhrIrsm; uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-
ESpfpOfESpfwdkif; jzpfyGm;wwfygonf/ tpmtqdyfoifhrIonf 2018 &uf (paeaeY) nae
3em&D w G i f tmusd y f a wmf u k e f ;
a&m*gydk;rsm;yg0ifaom roefY&Sif;onfhtpm;taomufrsm;udk
okomefü rD;oN*KØ[fNyD; jzpfyg
aMumif;/ usef&pfolrdom;pk
pm;okH;rdjcif;aMumifh trsm;qkH;jzpfyGm;wwfygonf/
tpmtqdyfoifhrI rjzpfyGm;ap&eftwGuf OD;vSarmf
tpm;taomufjyifqifcsufjyKwfolrsm; vdkufem&ef (wefUqnf)
touf(70)
1/ tpmrpm;rD? tpm;tpmrsm;udk udkifwG,fcsufjyKwfjcif;
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;? wefUqnf
rjyKrDEiS hf tdro
f mtok;H jyKNyD;csderf sm;wGif vufrsm;udk qyfjymjzifh NrdKU? r[mNrdKif&yfuGuaf e a':pdef
aocsmpGmaq;aMumyg/ aX;\ cif y G e f ; ? OD ; ausmf a &T
2/ tdk;cGuf? yef;uefrsm;? pOf;wDwkH;rsm;tygt0if rD;zdkacsmif (MRTV)-a':ESi;f 0ifhpH? a':0if;
0if;rm(v0u½kH;? wefUqnfNrdKU)?
ypönf;rsm;\ oefY&Sif;a&;udk *½kjyKaqmif&Gufyg/
OD;aZmfaiG(TU-MDY)-a':at;
3/ csufjyKwfNyD;tpm;tpmESifh rcsufjyKwf&ao;aom at;xGef; wkdU\zcif? ajr;
ajcmufa,mufwkdU\ tbkd;onf
tpm;tpmrsm;tm; oD;jcm;pDxm;&Sdyg/
26-10-2018 &uf rGef;vGJ
4/ tpm;tpmrsm;csufjyKwf&mESifh yef;uefrsm; aq;aMum
12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;
&mwGif oefY&Sif;aoma&udkom okH;pGJyg/ ygojzif h 28-10-2018&uf
5/ tpm;tpmrsm;udk usufatmifcsufjyKwfí vwfvwf nae 3 em&DwGif wefUqnfNrdKU
okomefoUkd ykUd aqmif oN*KØ[rf nf
qwfqwfESifhylylaEG;aEG; pm;okH;yg/ csufcsif;rpm;okH;jzpfygu jzpf y gaMumif ; &yf e D ; &yf a 0;rS
yGufyGufqlatmif aET;NyD;rS pm;okH;yg/ aqG r sd K ; rd w f o *F [ rsm;tm;
today; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
tpmtqdyfoifhrIjzpfyGm;ygu eD;pyf&musef;rma&;Xmersm;okdY usef&pfolrdom;pk
tcsdefrDowif;ay;ykdYNyD; xda&mufpGm ukorIcH,lMuyg&ef
wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ oifhaoG;jzifh
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme toufu,fyg
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmcifapmcdkif (Charlotte Kyaw Khine)
touf(88)ESpf
OD;omatmifnGefY(MopaMw;vsEdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwfBuD;)ESifh ZeD;
a':rmrmausmfwdkY\rdcifjzpfol a'gufwmcifapmcdkifonf 27-10-2018
&uf a'opHawmfcsed f 09;24em&DwiG f e,l;ZDvefEkid if H Auckland NrdKUü uG,v
f eG f
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/ tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifh
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;
OD;ausmf'if (armfvNrdKif) a':arESif;Munf(c)a':eDeD
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme rkd;ukwfNrdKU
touf(86)ESpf touf(71)ESpf
rkd;ukwfNrdKU? xif;½SL;jcH&yfae(OD;atmifnGefU-a':aX;)wkdU\orD;? OD;a&T
armfvNrdKifNrdKUae (OD;uHaz-a':aomif;nGefY)wdkY\om;? &efukefNrdKUae
cif-a':nGefUnGefUa0? (OD;a0Zif-a':jzLjzL)? a'gufwmrsdK;atmif-a':cif
f Gef
(OD;pkd;nGefY-a':cifcifjrihf)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? oef;rSD? (OD;rsKd ;nGeUf )-a':&Da&TwkUd \tpfr? a':oEÅm? a':ESi;f rk;d a0? OD;ol&ed f
(5)&yfuGu?f udk;rdki?f &wemyHkvrf;? trSwf 7ae(a':aqGaqG0if;)\cspv f SpGm ausm-f a':jzLESi;f a0wkUd \rdcif? armifa0rk;d xGe;f ? rarolausm?f rarrk;d xGe;f
aomcifyGef;? OD;ausmfnGefYOD; (nTefMum;a&;rSL;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? wkdU\tbGm;? OD;rkd;[def;\ZeD;onf 27-10-2018&uf (paeaeU)wGif
aejynfawmf)-a':arausmf? OD;ausmfaz0if;-a':pkpkxGef;(acwå-pifumyl)? uG,v f Geof Gm;ygí 31-10-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;
OD;ausmfjrwfol-a':,kZevGifrmwdkY\zcif? raro&zDausmfGrade XI(D)? tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/
(&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? jruefomvrf;?
ynma&;wuúodkvfavhusifha&;ausmif; (jynfvrf;)\tbdk;onf 27-10-
trSwf-81 aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGifxGufcGmygrnf/)
2018&uf (paeaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-10-
usef&pfolrdom;pk
2018&uf (wevFmaeU) eHeuf 9 em&DwGifa&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrS
f eG f um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-
11-2018&uf(aomMumaeU) eHeuf 7em&D rS 11em&Dtxd txufygaetdro f kYd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
wa,m OD;jrifhpdef
,Ofaus;rI0efBuD;Xme(OD;pD;rSL;?Nidrf;)
touf(63)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
yJcl;wdki;f a'oBuD;? a0gNrdKUae(OD;csp-f a':vSusi)f wdkY\om;? (OD;jrwfa&T-
a':oD)? (OD;wif0if;)-a':wifoed ;f ?(OD;atmifjrifh)-a':aX;wdkY\ nD^armif? OD;ukdukdarmif (acwåpifumyl) R.I.T-1980
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? NrdKUrausmif;vrf;? trsKd;om;Zmwf½kH0if; (0efxrf; touf(63)ESpf
tdr&f m)ae a':pef;pef;a0\ cspv f SpGmaomcifyGe;f ? udk0if;vGiOf D;-rcifpkvIid ?f &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? AkdvfqGefyuf
udkxGef;xGef;OD;-roOÆmvdIif?udk&JxG#fEdkif-rZifarOD;wdkU\zcif? armifZGJjynfh vrf;? trSwf300(u)ae (OD;a&T0if;-a':aiGusif)wkdU\om;? OD;xGef;pdef-
armif? roD&d0if;vGif? armif&JxG#fcefYwdkY\tbdk;onf 26-10-2018 &uf (a':aomif;&if)wkUd \om;oruf? a':aX;aX;Munf(acwåpifumyl)\cspv f S
(aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif taxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;ü pGmaomcifyGef;? (OD;at;Munf-a':jrifhjrifh&D)? OD;cif0if;-a':jrifhjrifhMunf?
OD;aZmfnGeUf -a':wifwifEG,w f kUd \nD^armif? OD;nDnDarmif-a':rkUd rkUd at;wdkY\
uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 30-10-2018 &uf (t*FgaeY)rGe;f wnfh 12 em&DwGif tpfukdonf 27-10-2018&uf (paeaeU)eHeuf 9;35em&DwGif uG,fvGef
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGrsm;tm;today;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
10 em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 1-11-2018 &uf
oGm;ygojzifh 29-10-2018&uf (wevFmaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 2-11-2018&uf(aomMumaeU)
(Mumoyaw;aeY)eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
d m;pk awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
OD;wifarmif0if;(c)Mark Todd
usef&pfolrdom;pk
OD;ukdukdarmif (acwåpifumyl) R.I.T-1980
touf(63)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? AkdvfqGefyuf
txu(2)? Akdvfwaxmifausmif;om;a[mif;
touf(60)
  &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;awmif&yfuu
G ?f rif;vrf;? trSwf
vrf;? trSwf300(u)ae (OD;a&T0if;-a':aiGusif)wkdU\om;? OD;xGef;pdef-
(a':aomif;&if)wkdU\om;oruf? a':aX;aX;Munf(acwåpifumyl)\ (35)ae«Mr.R.OTodd(av,mOfrSL;csKyf-Nidr;f ?jrefrmhavaMumif;)ESihf Mr.J.R
cspvf SpGmaomcifyGe;f ? OD;aiGayg-a':aX;aX;pde?f OD;atmifaqGOD;-a':eDeDped ?f Todd»wkdU\om;? a':at;at;oef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? (William
OD;ausmfaX;-a':oDoDpdef? OD;oefUZifxGef;-a':oef;oef;pdef? OD;at;odef;- Todd)-a':olZm? OD;xGef;Ekdifausmf-a':ESif;rmvGif(c) Annabeller Todd
a':xGe;f rdpHwkUd \tpfuko d nf 27-10-2018&uf(paeaeU) eHeuf 9;35em&D (Austrailia) wkdU\armif? rjzLtdtdckdif(c) Aundia Khine (Australia)?
wGif uG,v f Geof Gm;ygojzifh 29-10-2018&uf(wevFmaeU)rGe;f wnfh12em&D armifnDnDNzdK;xuf(c)csdKcsdK-a'gufwmckdifrGefEG,f(Thailand) wkdU\zcif?
wGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf OD;wifhvGif-a':oef;&DwkdU\tpfukd? armifcsrf;ajrUvGif? armifxl;a0vGif?
10em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-11-2018&uf rDcsDukd(Newzeland)? Dimple wkdU\OD;av;onf 27-10-2018&uf eHeuf
(aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnf
7em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 29-10-2018&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk 1em&DwGif xdefyifokomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; 2- 11-2018&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DwGi&f ufvnfqGr;f auR;w&m;
OD;xyfydk uxdu(Nidrf;) awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
touf(71)ESpf OD;atmifausmfOD;(c)OD;ynm
q&mBuD; OD;xyfydk uxdu(Nidrf;)? v,f,moD;ESHynmXme? a&qif;
touf(55)ESpf
pdkufysKd;a&;wuúodkvfonf 25-10-2018 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? 47 vrf;? trSwf
148? &Spv f Tmae(OD;ode;f [ef)-a':oef;MunfwkdY\om;oruf? OD;rif;atmif-
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ ygarmu©csKyfESihfq&m?q&mr?0efxrf;rsm;
a':jrifhjrihf&D? (OD;rsKd;vGif)-a':cifoef;jrifh? (OD;wifhvGif)-a':NyKH;NyHK;&D?
a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf
(a':NyKH;NyHK;at;)wdkY\armif? armifausmfaZ,sm0if;-rwifEG,f0if;? rcspf
jrwfEkd;(acwå-pifumyl)wdkY\zcif? raZrSL;oHpOf\bdk;bdk;BuD;? a':oif;oif;
0rf;enf;aMuuJGjcif; at;\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 26-10-2018 &uf (aomMumaeY) nae
a':arESif;Munf 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2018 &uf (we*FaEGaeY)
nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/
touf(71)ESpf (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
a':cifMunfazmifa';&Si;f \ b@ma&;rSL;ESifh tvkyt f rIaqmiftzJUG 0if usef&pfolrdom;pk
a':arESi;f Munf(c)a':eDonf 27-10-2018&uf (paeaeY) eHeuf 00;15
em&DwiG f &efuek t
f axGaxGa&m*gukaq;½HBk uD;? ESv;kH a&m*gukXmewGif uG,v
f eG f
OD;atmifausmfOD;(c)OD;ynm
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
a':cifMunfazmifa';&Sif;rdom;pk touf(55)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? aejcnfvrf;?
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; trSwf (65^c)ae OD;Munfpkd;-a':jroef;wkdU\om;? OD;cifarmifoef;-
OD;xyfydk a':pHyg,fMunf wkUd \armif? OD;rsKd ;Munf? uk0d if;Akv d -f rcifav;rm? ukad csm
uku
d k-d rrkUd rkUd 0if;? ukad rmifarmifoef;xGe;f -roif;oif;vGif wkUd \tpfuk?d wl?
uefawmhcHq&mBuD;
wlrckepfa,mufwkdU\ bbBuD;? &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (10)
a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf
&yfuGuf? 47vrf;? trSwf(148)? &SpfvTmae a':oif;oif;at;\cspfvSpGm
touf(71)ESpf
a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf? v,f,moD;ESHynmXmewGif wm0ef
aomcifyGe;f ? armifausmaf Z,sm0if;- rwifEG,0f if;? rcspjf rwfEk;d wkUd \zcif?
xrf;aqmifcJhaom OD;xyfykd(AUAA)uefawmhcHq&mBuD;onf25-10-2018 raZrSL;oHpOf\bkd;bkd;BuD;onf 26- 10-2018&uf (aomMumaeU) nae
&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh use&f pfol 4;30em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygojzifh 28-10-2018&uf(we*FaEGaeU) nae
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
pdkufysKd;a&;wuúodkvfbGJU&rsm;toif; (AUAA)
3em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD; oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
 we*FaEG? atmufwdkbm 28? 2018

&cdik jf ynfe,f&dS ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnfvufcaH &;vkyif ef;pOfwiG f tok;H jyK&ef w½kwjf ynfooª r®wEdik if rH S
vSL'gef;aom tvG,fwulwyfqifEkdifonfh tdrftvkH; 1000 vTJajymif;vufcHjcif; tcrf;tem;usif;y
&efukef atmufwdkbm 27
&cdkifjynfe,f&Sd ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;
vkyfief;pOfwGif tokH;jyK&ef w½kwfjynfolUor®wEdkifiHrS
vSL'gef;aom tvG,w f ulwyfqifEidk o f nhf tdrt f vk;H 1000
vTaJ jymif;vufcjH cif; tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 10 em&Du
&efukefwdkif;a'oBuD; oDv0g&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m
qdyfurf;0if;twGif; tpnf;ta0;cef;rüjyKvkyf&m EdkifiH
awmftwdik yf ifc½H ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmf
wifhaqG wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
tcrf;tem;odYk &efuek w f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;
rif;ode;f ? 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfvif;ESihf OD;pd;k atmif? wdik ;f
a'oBu;D 0efBu;D rsm;? jrefrmEdik if q H ikd &f m w½kwjf ynfoo Ul r®w
EdkifiHoH½kH;rS oHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefESifh oH½kH;wm0ef&Sd
olrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifh
aqGu ,aeYtcrf;tem;onf w½kwjf ynfoo Ul r®wEdik if rH S
vSL'gef;onfh tvG,w f ulwyfqifEidk o f nhf tdrt f vk;H 1000
vTJajymif;ay;tyfonfh tcrf;tem;jzpfygaMumif;/
&cdik jf ynfe,ftwGi;f ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnfae&m
csxm;a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif
wpfwyfwpftm;jzpfaprnfh vSL'gef;rIjzpfonfhtwGuf
aus;Zl;txl;yifwif&SdygaMumif;/
pmrsufESm 6 aumfvH 1 u jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifah qG w½kwjf ynfoo
Yl r®wEdik if rH S vSL'gef;aom tvG,w
f ulwyfqifEidk o
f nhf tdrt
f vk;H 1000 vTaJ jymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;ü trSmpum;ajymMum;pOf/

rÅav;usKH;twGif; usif;yonfh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f½dk;&mavSNydKifyGJrsm; ,aeYpwif jrefrm ,l-19 trsKd;orD;toif;

tqkH;tjzwfyGJ ,aeYupm;rnf
rÅav; atmufwdkbm 27
2018 ckEpS f wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f &efukef atmufwdkbm 27
½dk;&mavSNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;ESifh 2019 tm&S ,l-19 trsKd;orD;ajcppfyJG yxrtqifh tkypf k
yxraeYNyKd iyf rJG sm;udk ,aeYeeH ufyikd ;f u (p) aemufqkH;aeYudk atmufwdkbm 28 &uf (,aeY)
rÅav;NrdK&U dS usKH;twGi;f ü usif;yonf/ usif;yrnfjzpfNyD; tzGifhyGJwGif ½IH;edrfhxm;onfh jrefrm
,if;NydKifyGJudk atmufwdkbm 28 ,l- 19 trsKd;orD;toif;onf tD&eftoif;ESifh tqkH;
&uftxd ESp&f ufMumusif;yrnfjzpfNyD; tjzwfyGJ ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
NydKifyGJtrsKd;tpm; 16 rsKd;xnfhoGif; tkyfpk (p) yGJrsm;udk jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf
usif;yrnfjzpfonf/ vufcu H sif;yvsuf&NdS yD; ok;H oif;omyg0ifaeaomaMumifh
jrefrmEdkifiHavSavSmf tzGJUcsKyf yGJwdkif;rSm ta&;ygaejcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf
onf vli,fupm;orm;aumif;rsm; atmufwdkbm 26 &ufu ,SOfNydKifupm;onfh yxryGJ
xGuf ay:vmap&eftwGuf wdik ;f a'o wGif vmtdt k oif;udk rxifrw S bf J av;*d;k - ok;H *d;k jzif½h ;HI edrhf
BuD;ESihf jynfe,f ½d;k &mavSNydKifyJG usif;y cJah omfvnf; 'kw, d tqifah jcppfyw JG ufa&muf&ef tcGihf
jcif;jzpfNyD; ,ckNydKifyrJG S tvm;tvm&Sd ta&;&SdaeqJjzpfonf/ atmufwdkbm 26 &ufyGJpOfrsm;
onfh upm;orm;rsm;udk yPmr tNyD;wGif tD&eftoif;u wpfyu JG pm; wpfyEJG ikd ?f ok;H rSw?f
vufa&G;piftjzpf a&G;cs,frnfjzpf vmtdktoif;u yGJukefESpfyGJupm; wpfyGJEdkif? wpfyGJ½IH;
onf/ ok;H rSw&f xm;NyD; jrefrmtoif;rSmrl wpfyu JG pm; wpfy½JG ;HI
jrefrmEdkifiHavSavSmftzGJUcsKyf jzifh trSwfr&ao;ay/ xdkYaMumifh jrefrmtoif;onf
2018 ckESpf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ½dk;&mavSNydKifyGJü NydKifyGJ0iftoif;rsm; ,SOfNydKifaepOf/ "mwfykH- pdk;nGefY
onf EdkifiHwumNydKifyGJrsm;wGif ,aeY,OS Nf ydKifrnfyh w JG iG f tD&eftoif;udk ESp*f ;kd ESit hf xuf
avSavSmftm;upm;enf; pOfquf NydKifyGJrsm; usif;yay;jcif;jzpfNyD; tjcm; ay;jcif;aMumifh a'ocHjynfolrsm;\ vmrnfjzpfaMumif; od&onf/ tEdkif&ygu 'kwd,tqifhajcppfyGJodkY wufa&mufcGifh&
rjywfatmifjrifr&I ,lEikd &f ef jynfwiG ;f wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif usif;y tm;upm;tay: pdw0f ifpm;rIvnf; jrifw h uf &J&ifh½Idif; rnfjzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif toif;okH;oif;\
*d;k uGmjcm;csuw f iG f tD&eftoif;u (+3)? jrefrmtoif;u

avzdtm;enf; jrefrmEkdifiHpmMunfhwdkuftoif; tar&duef txifu&yk*d¾Kvfrsm;xH (-1)? vmtdt k oif;u (-2) &Sad eonf/ jrefrmtoif;onf
tD&eftoif;udk ESp*f ;dk tomjzifh tEdki&f ygu *d;k uGmjcm;
csufwGif wlnDrnfjzpfaomfvnf; oGif;*dk;tom&rnf
&yf0ef;jzpfay:Ekdif q|rtBudrf nDvmcHusif;y ygq,fAHk;ykdYolukd zrf;rdNyD pmrsufESm-14
jzpfaomaMumifh tkyfpkyxr&&ef tcGifhta&;&Sdaejcif;
pmrsufESm-2 jzpfonf/ pmrsufESm 12 aumfvH 3 r
aejynfawmf atmufwb kd m 27
,aeYreG ;f vGJ 1 em&DcJG wkid ;f xGm
csufrsm;t& b*Fvm;yifv,f
atmf taemuftv,fyikd ;f ESifh
,if;ESihf qufpyfvsuf&Sd
aom b*Fvm;yifv,fatmf
taemuf ajrmufydkif;wGif
aemuf 72 em&DtwGi;f avzd
tm;enf;&yf0ef;wpfck jzpfay:
Ekdifonf/
rdk;^Zv