Professional Documents
Culture Documents
7o ANO
2 TERMO
Nos Cadernos do Programa de Educação de Jovens e Adultos (EJA) – Mundo do Trabalho são indicados
sites para o aprofundamento de conhecimentos, como fonte de consulta dos conteúdos apresentados e
como referências bibliográficas. Todos esses endereços eletrônicos foram verificados. No entanto, como a
internet é um meio dinâmico e sujeito a mudanças, a Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência,
Tecnologia e Inovação não garante que os sites indicados permaneçam acessíveis ou inalterados, após a
data de consulta impressa neste material.
*Constituem “direitos autorais protegidos” todas e quaisquer obras de terceiros reproduzidas neste material que não estejam em domínio
público nos termos do artigo 41 da Lei de Direitos Autorais.
Educação de Jovens e Adultos (EJA) – Mundo do Trabalho: Arte, Inglês e Língua Portuguesa: 7o ano/2o termo
do Ensino Fundamental. São Paulo: Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia
(SDECT), 2012.
il. (EJA – Mundo do Trabalho)
1. Educação de Jovens e Adultos (EJA) – Ensino Fundamental 2. Artes – Estudo e ensino 3. Língua Inglesa –
Estudo e ensino 4. Língua Portuguesa – Estudo e ensino I. Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência
e Tecnologia II. Título III. Série.
CDD: 372
FICHA CATALOGRÁFICA
Sandra Aparecida Miquelin – CRB-8 / 6090
Tatiane Silva Massucato Arias – CRB-8 / 7262
Geraldo Alckmin
Governador
SECRETARIA DA EDUCAÇÃO
Herman Voorwald
Secretário
Secretaria de Desenvolvimento
Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação
Sumário
Arte.......................................................................................................................................... 7
Unidade 1
Arte como expressão da história de um povo 9
Unidade 2
Arte e formação cultural do povo brasileiro 33
Unidade 3
A cultura indígena na formação cultural do povo brasileiro 55
Unidade 4
A cultura afro-brasileira 73
Inglês................................................................................................................................. 97
Unit 1
Sport, work and global events 99
Esporte, trabalho e eventos globais
Unit 2
Culture and entertainment 109
Cultura e entretenimento
Unit 3
My world, my neighborhood 121
Meu mundo, meu bairro
Unit 4
Professional profile 131
Perfil profissional
7o ANO
2o TERMO
Caro(a) estudante,
Na Unidade 2, você vai trabalhar uma temática ligada à cultura: bens cul-
turais, manifestações artísticas, espaços de lazer e cultura, e práticas de lazer.
Bons estudos!
U nit
Unidade
For starters
Para iniciar...
Forme um pequeno grupo e escolha um dos esportes ou uma das atividades da lista a
seguir. Não revele a escolha para o restante da sala até o final do jogo. Pense em como você
descreveria esse esporte. Use as frases do exemplo como referência. Descreva o esporte para
os colegas e veja se eles conseguem adivinhar!
99
English – Unit 1
100
English – Unit 1
Using the words and expressions found in the dialogue you just
read, and with the help of your dictionary, complete the sentences.
Add the new words in your glossary.
Utilizando as palavras e expressões encontradas no diálogo que você acabou de ler e
com a ajuda do seu dicionário, complete as seguintes frases. Adicione as palavras novas ao
seu glossário.
Example:
101
English – Unit 1
Now it’s your turn. Remember you can use the knowledge acquired
throughout the course and the words you already have in your glossary.
Agora é a sua vez. Lembre-se de que você pode usar o conhecimento adquirido ao longo
do curso e as palavras que já tem no seu glossário.
_________________________________________. ____________________________________.
Sport professionals
Profissionais do esporte
Sports agent
© Ryan McVay/Getty Images
© Paulo Savala
Player Nutritionist
102
English – Unit 1
© Image Source/Corbis/Latinstock
© Herve Lavigne/Alamy/Other Images
Masseur Coach
© Guichaoua/Alamy/Other Images
© Pierre Hounsfield/Gamma-Rapho/Getty Images
103
English – Unit 1
104
English – Unit 1
Activity 3 Round-table
Atividade 3 Mesa-redonda
1. In a round-table discussion, share with the class your opinions about football.
Organize uma discussão em forma de mesa-redonda e compartilhe com a turma suas opiniões sobre futebol.
2. After the discussion, make a collective record in English and in text form with
the teacher’s assistance. List the main subjects raised, followed by a brief des-
cription, and point out possible solutions for the problems.
Após a discussão, façam um registro coletivo em inglês e em formato de texto com o auxílio do professor.
Enumerem os principais temas levantados, seguidos de uma breve descrição, e apontem possíveis soluções
para os problemas.
Esse processo poderia ser diferente? Haveria possibilidade de obras que considerassem
as condições de vida locais?
105
English – Unit 1
SANTINI, Daniel. Governo federal promete apertar cerco contra trabalho infantil no futebol.
Repórter Brasil, 25 fev. 2012. Disponível em: <http://www.reporterbrasil.org.br/
exibe.php?id=2010>. Acesso em: 10 maio 2012.
106
English – Unit 1
Sport and play are important to Unicef because Esportes e jogos são importantes para a Unicef
they are vital elements in the health, happiness porque são elementos vitais na saúde, na felicidade e
and well-being of children and young people. no bem-estar de crianças e jovens. Pesquisas mostram
Research shows that participation by young people que a participação dos jovens em recreações estrutu-
in structured recreation contributes to their physical radas contribui para o seu desenvolvimento físico e
and psychosocial development and can teach psicológico e pode ensinar valores básicos e conhe-
basic values and life skills – hard work, discipline, cimentos de vida – dedicação, disciplina, trabalho em
teamwork, fairness and respect for others – that equipe, justiça e respeito pelos outros – que formam
shape individuals’ behaviour and help them to pursue o comportamento dos indivíduos e os ajudam a bus-
their goals and respond appropriately to events car suas metas e a lidar de maneira adequada com
in their own lives and in those of others. For Unicef, os fatos de sua vida e da dos outros. Para a Unicef, o
sport encompasses all forms of physical activity esporte abrange todas as formas de atividade física
that contribute to physical fitness, mental well- que contribuem para a boa forma física, o bem-estar
being and social interaction: play, recreation, casual, mental e a interação social: jogos, recreação, esportes
organized or competitive sport, and indigenous casuais, organizados ou competitivos, e esportes ou
sports or games. […] jogos indígenas. [...]
UNICEF. Overview. Sport for development. Disponível em: <http://www.unicef.org/sports/index_23621.html>. Acesso em: 10 maio 2012.
1. Now that you read about the positive effects of sports in the lives
of children and young people, talk to your classmates and answer
the following questions orally.
Possible answers:
107
English – Unit 1
b) What are the precautions people should take before they start
practicing a sport?
Possible answers:
You studied
Você estudou
Think about it
Pense sobre
108
U nit
Unidade
For starters
Para iniciar...
Converse com os colegas e o professor:
• O que é cultura?
• Na sua opinião, conhecimento é diferente de cultura?
• De quais formas a cultura se manifesta?
Culture is...
Cultura é...
109
English – Unit 2
On Culture Da Cultura
Article 215 Artigo 215
The state will guarantee to all the full exercise of O Estado garantirá a todos o pleno exercício dos
cultural rights and access to the sources of national direitos culturais e acesso às fontes da cultura
culture, and will support and encourage the nacional, e apoiará e incentivará a valorização e a
appreciation and diffusion of cultural expressions. difusão das manifestações culturais.
Paragraph 1 – The State will protect the expressions Parágrafo 1 – O Estado protegerá as manifestações
of popular, indigenous and Afro-Brazilian cultures das culturas populares, indígenas e afro-brasileiras,
and from other participant groups in the national e das de outros grupos participantes do processo
civilizing process. [...] civilizatório nacional. [...]
110
English – Unit 2
111
English – Unit 2
Here are some places where people can find leisure and cultural
activities:
Aqui estão alguns lugares onde as pessoas podem encontrar atividades de lazer e cultura:
© André Vicente/Folhapress
Theater Museum
© Eduardo Anizelli/Folhapress
© Paulo Savala
112
Street
Samba shed
© Grupo Namakaca © Eduardo Knapp/Folhapress
Skatepark
Concert hall
Nightclub/disco
English – Unit 2
113
© International Rescue/Getty Images © Thomas Frey/Easypix © Daniel Marenco/Folhapress
English – Unit 2
Your teacher will choose a place where people can find cultural or
leisure activities. You and your friends should ask questions with the
objective of finding out the chosen one. Pay attention! Your teacher will
only answer “yes” or “no”. You have 21 attempts to find out the place!
Suggested questions:
To act/to perform
(Cena de O doente imaginário, de Molière, encenada em Maiorca. Pintura francesa do século XVIII.)
114
English – Unit 2
© Album/Akg-Images/Latinstock
To observe/to watch
(K. Peres, Na galeria de Dresden, 1881.)
115
English – Unit 2
© Erich Lessing/Album/Latinstock
© Bettmann/Corbis/Latinstock
To read To sing
(Charles-François-Prosper Guérin, (Edgar Degas, Cantora com uma luva,
A leitora, s/d.) c. 1878.)
116
English – Unit 2
Read the following text. Use the knowledge you have acquired
up to this point. You may use your glossary at the end of the text to
better understand it.
Leia o texto a seguir. Utilize os conhecimentos que você adquiriu até aqui. Você pode
utilizar seu glossário ao final do texto para compreendê-lo melhor.
Capital
Pierre Bourdieu was a French sociologist, anthropologist and Em economia, é o
philosopher. For Pierre Bourdieu, skills, education, relationships conjunto dos bens
disponíveis, dinheiro,
and networks are also forms of capital. imóveis, ações etc.
117
English – Unit 2
Capital
Cultural diversity
Diversidade cultural
118
English – Unit 2
Activity 5 Research
Atividade 5 Pesquisa
© Maps World
120º W 60º W 0º 60º E 120º E
Arctic Circle
RUSSIA
CANADA NETHERLANDS
FRANCE
ITALY JAPAN
CHINA
PACIFIC
OCEAN
Equator PACIFIC
OCEAN INDIAN
BOLIVIA MOZAMBIQUE OCEAN
Tropic of Capricorn
CHILE AUSTRALIA
ARGENTINA
ATLANTIC SOUTH
AFRICA
OCEAN
Antarctic Circle
0 2385 km
120º W 60º W 0º 60º E 120º E
Fonte: IBGE. Atlas geográfico escolar. 5. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 2009, p. 32-33 (adaptado).
You studied
Você estudou
119
English – Unit 2
Think about it
Pense sobre
120
U nit
Unidade
3 My world, my neighborhood
Meu mundo, meu bairro
For starters
Para iniciar...
121
English – Unit 3
Going abroad
Indo para o exterior
122
English – Unit 3
Leis de imigração são leis que regulam a entrada de pessoas no país. Todos os
países têm esse tipo de lei, e os Estados Unidos da América (EUA) são conhecidos
por terem leis de imigração rígidas. Na verdade, essas leis são severas na maior par-
te dos países.
123
English – Unit 3
Global institutions
Instituições globais
124
English – Unit 3
Activity 2 Research
Atividade 2 Pesquisa
Before you start, add all the new words to your glossary. Then
form groups with your classmates. Each group will do a research
on two of the global institutions previously mentioned. Write in
your notebook a small report in English about the objective of
these institutions.
Global issues
Questões globais
(telephone ringing)
MALE VOICE — Hello?
GLÁUCIA — Hello, could I speak to Dolores please?
MALE VOICE — Yes, just a second. Who is this?
GLÁUCIA — This is Gláucia, her Brazilian friend.
MALE VOICE — Oh, ok, Gláucia, I hope you’re fine. I am going to call Dolores.
GLÁUCIA — Thank you.
There are many issues that concern us all. These issues are known
as “global issues”. Talk to your classmates and list at least ten global
issues you know.
125
English – Unit 3
My neighborhood
Meu bairro
126
English – Unit 3
• with the word in English on its face and the image and the word
in Portuguese on its back.
1. In groups, choose one of the following flowcharts and collectively
produce a deck of flashcards. Check with the other groups to
make sure you don’t choose the same flashcard.
You can add more words to the decks of cards. They will be used
for different activities throughout the course.
Neighborhood workers
manicurist
butcher
hairdresser
salesman/saleswoman
© Andrey Arkusha/123RF
© Iakov Filimonov/123RF
© Kurhan/123RF
127
128
English – Unit 3
zoo
club
bank
church
bakery
cinema
landfill
stadium
hospital
bus stop
restaurant
post office
gas station
fire station
playground
barber shop
police station
market/supermarket
Places in the neighborhood
© Delfim Martins/Pulsar Imagens © Delfim Martins/Pulsar Imagens © Ricardo Azoury/Pulsar Imagens © Luciana Whitaker/Pulsar Imagens © Delfim Martins/Pulsar Imagens
English – Unit 3
Problems in my neighborhood
© Tom Mueller/Easypix
traffic
noise
water contamination
lack of sewage system
soil contamination
© Alexander Raths/123RF
lack of schools
floods
lack of hospitals
criminality
lack of water
© Fernando Favoretto/Criar Imagem
pollution
lack of electricity
© Sascha Burkard/123RF
© Aleksandr Frolov/123RF
© Chatchawin Jampapha/123RF
3. First, add all the new words to your glossary. Then, with the help
of flashcards, talk to your classmates and make a list of possible
solutions for the problems in your neighborhood.
129
English – Unit 3
You studied
Você estudou
Think about it
Pense sobre
130
U nit
Unidade
4 Professional profile
Perfil profissional
For starters
Para iniciar...
131
English – Unit 4
Job vacancies
© OJOIMAGES/Diomedia
Vagas de trabalho
A résumé Um currículo
• is not an autobiography: be objective and • não é uma autobiografia: seja objetivo e conciso;
concise;
• é uma breve lista do seu histórico escolar e pro-
• is a short list of your educational and professio- fissional;
nal history;
• deve ter apenas uma página;
• should be one page long;
• deve mencionar a sua idade;
• should mention your age;
• deve ter uma lista das empresas para as quais
• should have a list with the companies you
você trabalhou, a começar pela mais recente;
worked for, starting by the most recent one;
• deve mencionar o seu cargo nessas empresas;
• should mention your position in those companies;
• should not mention your salary expectations, this • não deve mencionar expectativas salariais, isso
will be discussed in the interview. será discutido na entrevista.
Fonte: Dicas para um currículo campeão. Entrevista com Max Gehringer. Fantástico. Edição de 24 jun. 2007.
Disponível em: <http://fantastico.globo.com/Jornalismo/FANT/0,,MUL696911-15605,00-DICAS+PARA+
UM+CURRICULO+CAMPEAO.html>. Acesso em: 5 jun. 2012.
132
English – Unit 4
1. Read Anderson’s résumé. Use the dictionary to find the words you
don’t know. Analyze if Anderson followed the tips given by the
author of the text “Résumé writing tips”.
Professional résumé
Objective
Cleaning supervisor
Summary of qualifications:
• Hardworking and professional;
• Knowledge of handling cleaning tools;
• Great flexibility;
• Great team worker.
Companies
Star Clean – Cleaning Services (2010 – current date)
Professional office cleaner
• Sweeps, vacuums, organizes offices;
• Verifies cleanliness standards;
• Supervises inexperienced colleagues.
Bom Dia Supermarkets (2002-2010)
Cashier assistant
• Assisted customers;
• Replaced products on shelves.
Education
Escola Estadual de Ensino Fundamental
Currently attending Youth and Adult Education (EJA)
2. Use the list you prepared in the “For starters” section of this Unit
to write a résumé in English. When you finish, exchange résumés
with a friend to check it. You may use the tips to do it!
133
English – Unit 4
Networking
Fazendo contatos
134
English – Unit 4
© Hudson Calasans
Activity 2 My networks
Atividade 2 Minhas redes de contato
Possible answers:
• Yes, it is possible to do networking as Gláucia • Sim, é possível fazer networking como Gláucia
suggested. sugeriu.
135
English – Unit 4
The Internet is a powerful tool and it is used A internet é uma ferramenta poderosa e ela é
for several things. In the world of labor, having utilizada para diversas coisas. No mundo do tra-
an email or belonging to a social network can be balho, ter um email ou pertencer a uma rede social
very useful when searching for new professional pode ser muito útil na hora de buscar novos hori-
horizons. zontes profissionais.
Email is an abbreviation for “electronic mail”. It Email é a abreviatura em inglês da expressão
works like the traditional mail, but faster. “correio eletrônico”. Ele funciona como o correio
tradicional, só que mais rápido.
Social networks are virtual networks where
people can find old and new friends, share pictures Redes sociais são redes virtuais onde as pes-
and information. soas podem encontrar amigos novos e antigos,
compartilhar fotos e informações.
There are social networks specific for professional
relations. Existem redes sociais específicas para relações
profissionais.
Multiple intelligences
Inteligências múltiplas
The theory of multiple intelligences was created A teoria das inteligências múltiplas foi criada
by the psychologist Howard Gardner in 1983. Accor- pelo psicólogo Howard Gardner in 1983. De acordo
ding to his theory, there are seven different types com sua teoria, existem sete tipos diferentes de
of intelligence and not just one single intelligence. inteligência, e não apenas uma única inteligência.
Later on, Gardner added to the list the natural Mais tarde, Gardner acrescentou à lista as inte-
intelligence (to recognize and classify species from ligências natural (reconhecer e classificar espécies
nature) and the existential intelligence (to reflect da natureza) e existencial (refletir sobre questões
about fundamental issues of human life) and fundamentais da vida humana) e sugeriu que a inte-
suggested classifying interpersonal and intrapersonal ligência interpessoal e a intrapessoal fossem classi-
intelligence as a single group. It is important to ficadas em um só grupo. É importante observar que
notice that you are born with a particular type of você nasce com um determinado tipo de inteligência
intelligence more highlighted, but you can develop mais destacado, mas pode desenvolver outros tipos
others throughout your life. ao longo da sua vida.
136
English – Unit 4
Intelligences
• Makes mathematical
operations
• Faz operações matemáticas
Other Intelligences
• Uses mental
abilities to • Recognizes well • Understands well • Understands well
coordinate different spaces other people about oneself
movements of the
body • Reconhece bem dife- • Entende bem as outras • Entende bem a si
rentes espaços pessoas mesmo
• Utiliza habilidades
mentais para coordenar
movimentos do corpo
• Uses this
• Is able to locate
information
oneself and seldom
to regulate life
gets lost
properly
• É capaz de se localizar e
raramente fica perdido • Usa essa informação
para regular bem a vida
137
English – Unit 4
1. Study the mind map with the description of each type of intelli-
gence. What types of intelligence better describe you?
You studied
Você estudou
Think about it
Pense sobre
138