MANUAL USUARIO DISPENSADORES DE COMBUSTIBLE CHINA HONG YANG

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Rata de Flujo Standard: 5 ~ 55 L/min (1,5 ~ 15 galones)

Distancia de Succión Vertical: 5m

Distancia de succión horizontal: <= 25m

Precisión de medición: +- 0.3%

Vacio de entrada: >= 54kPa

Alimentación de entrada: 220v/380v

Condición Ambiental: 50Hz+- 1Hz

Humedad Relativa: -35 ~+ 55°C

Teclado.

A. Teclas: “0-9”, 10 teclas.

B. Tecla “.” , después de presionar esta tecla se ajusta el punto decimal

C. Tecla “CLEAR”: Usada para borrar el parámetro de entrada y los acumulados.

D. Tecla “V/P”: Usada para cambiar entre precio y volumen a la hora de dispensar

E. Tecla “ TOTAL” : Para mostrar los totales acumulados y el cambio de acumulados

F. Tecla “ STOP”: Detiene la unidad

G. Tecla “ START”: Empieza a suministrar combustible

H. Tecla “MENU”: Tecla de función (ajuste y búsqueda)

I. Tecla “ ENTER”: Cuando acaba su elección por “MENU” presiona “ENTER” para proseguir a la
siguiente operación

J. Tecla “EXIT”: Sale de la función en la que se encuentra

K. Tecla “PPU”: Ajusta el precio por unidad ( También al terminar la transacción imprime el recibo)

L. Llave de estado: Combustible, Ajuste

OPERACIONES

1) Consultar registro de las ultimas 10 veces dispensadas

a) Gire la llave de estado a la posición “combustible” o mantenga su estado de operación normal

b) Presione la tecla “ MENU” hasta mostrar la función “10-X” donde X es el número de veces
dispensada

c) “0-9” representa las ‘n’ veces anteriormente dispensadas

d) Presione la tecla “EXIT”

2) Consulte hora y fecha

a) Gire la llave de estado a la posición “combustible” o mantenga su estado de operación

normal

b) Presione la tecla “MENU” dos veces hasta mostrar la función “02-d”, se mostrara la fecha en la
columna valor, hora en la columna de volumen y el día en la de precio.

c) Presione el botón “EXIT”

3) Bloqueo del equipo

a) Gire la llave a posición de “combustible” o mantenga su estado de operación normal

b) Presione la tecla “MENU” tres veces hasta obtener la función “03-L”

c) Ingrese la contraseña, la inicial por defecto es “8186” y luego presione “ENTER” hasta que la
función “03-L” desaparezca y vuelva la llave a la posición original.

4) Modificación de la contraseña

a) Gire la llave de estado a la posición “combustible” o mantenga su estado de operación normal

b) Presione la tecla “MENU” 4 veces hasta que aparezca la función “04-1”

c) Ingrese la contraseña inicial y presione el botón “ENTER” hasta que aparezca “04-2”

d) Ingrese la nueva contraseña y presione el botón “ENTER” hasta que aparezca “04-3”

e) Re- ingrese la nueva contraseña y presione el botón “ENTER” hasta que aparezca “3333” en el
LCD por 2 segundos y vuelva a la operación normal.
5) Revisión de versión de software

a) Gire la llave de estado a la posición “combustible” o mantenga su estado de operación

normal

b) Presión la tecla “MENU” 5 veces hasta que aparezca la función “Uxxx” donde “xxx” significa la
versión del software.

c) Presione la tecla “EXIT”.

6) Ajuste del precio unitario

a) En el estado normal gire la llave a la posición “SET” hasta que aparezca la función “----“

b) Presione la tecla “MENU” hasta que aparezca la función “1-PP” luego ingrese el nuevo precio
unitario

c) Presione la tecla “EXIT” y gire la llave a la posición “combustible”

d) Note que el precio unitario no puede ser cero (0) pues no se permite la venta de esta manera.

7) Modificación de la fecha (Solo por un teclado a la vez)

a) En el estado normal gire la llave a la posición “SET” hasta que aparezca la función “----“.

b) Presione le tecla “MENU” 5 veces hasta mostrar la función “5- -d”

c) Ingrese: Año, Mes, Día, Hora, Minutos, Segundos y Semana

d) Presione la tecla “EXIT” y gire la llave a la posición “combustible”

8) Ajuste de la dirección del dispensador de combustible en el sistema central de control ( Usando

sistema de control HONGYANG)

a) En el estado normal gire la llave a la posición “SET” hasta que aparezca la función “----“.

b) Presione la tecla “MENU” siete veces hasta mostrar la función “Adxx” donde “xx” es la
dirección del dispensador en e sistema de control

c) Presione la tecla “2” para incremento y “3” para decremento ( Rango de 1-32)

d) Presione la tecla “EXIT” y gire la llave a la posición “combustible”

9) Consulte los acumulados de cambio o turno y los totales

a) Gire la llave de estado a la posición “combustible” y mantenga su estado de operación normal

b) Presione la tecla “TOTAL” una vez hasta mostrar la función “12-L” luego elija entre valor o
volumen presionando la tecla “V/P” (acumulados de cambio o turno)

c) Presione nuevamente la tecla “TOTAL” hasta mostrar la función “11-L” y elija entre valor o
volumen presionando la tecla “V/P” (acumulados totales)

d) Presione nuevamente la tecla “TOTAL” para ver cíclicamente los Totales y cambios

10) Borrado de totales de turno

a) Gire la llave de estado a la posición “combustible” o mantenga su estado de operación normal

b) Presione la tecla “TOTAL”

c) Presione la tecla “CLEAR “ sobre los totales que desee borrar

d) Presione la tecla “EXIT”

11) Cambio de decimales

a) Gire la llave de estado a la posición “set” hasta que aparezca la función “----“

b) Presione la tecla “MENU” 8 veces hasta la función “PASS”

c) Ingrese la clave “7308” o en algunas versiones diferentes de mainboard “4065”

d) Presione “ENTER” , en el display debe aparecer la función “8- -x”

e) Cambie de posición hasta encontrar la deseada con las teclas “2” y “3”

f) Presione la tecla “EXIT”

 12) Selección de galones o litros

a) Gire la llave de estado a la posición “SET” hasta que aparezca la función “----“

b) Presione la tecla “MENU” hasta la función “PASS”

c) Ingrese la contraseña “ 37853” y presione menú hasta la posición “ c- -x” donde “x2 significa 0
para galones, 1 para litros, 2 para galones imperiales

d) Presione la tecla “EXIT”

IMPRESORAS

13) Imprimir recibo

a) Detenga el proceso de llenado de la maquina y presione la tecla “PPU” para imprimir la última
operación de la maquina

b) Levantar la manguera o presionar la tecla “START” implica el borrado de los registros para
adquirir nuevos datos así que se imprimirán solo los nuevos datos. De no dispensar no se
tendrán datos para imprimir.

c) El proceso de impresión está inactivo durante 5 segundos entre cada impresión.

14) Seleccionando el lado o puerto de la impresora

a) Gire la llave de estado a la posición “combustible” o mantenga su estado de operación

normal

b) Presione la tecla “MENU” siete veces hasta llegar a la función “07- -x” donde ”X” significa
puerto o lado 1 o 2

c) Presionando las teclas “2” o “3” se asignan las caras, lados o puertos del equipo.

d) Presione la tecla “EXIT”

15) Ajuste de los productos para impresión de recibo

a) En el estado normal gire la llave a la posición “SET” hasta que aparezca la función “----“.

b) Presione la tecla “MENU” dos veces hasta que aparezca la función “2—X”

c) X hace alusión al número de productos de la siguiente manera:

Regular: 0, Midgrade: 1, Premium: 2, Diesel: 3, Super: 4, Premium: 5, Corriente: 6, ACPM: 7.

16) Instalación de papel en la impresora

a) Si el indicador LED luminoso de color verde en la parte superior izquierda de la impresora se

encuentra alumbrando de manera intermitente proceda a reemplazar el papel pues está
agotado.

b) Hale hacia abajo la pestaña del lado derecho sobre el papel

c) Esta acción permite abrir el compartimento del papel donde se reemplazara el rollo ya usado
por uno nuevo que se adapte a las dimensiones del compartimento

d) Cierre el compartimento y suba la pestaña mencionada en la viñeta (a) para asegurar el

compartimento.

e) Deje un trozo pequeño de papel sobre el borde del compartimento tal y como está indicado en
la primera foto de la impresora de la parte superior.

f) Presione el botón negro superior en la parte derecha inferior para permitir que la impresora
corra y ajuste un poco de papel.

g) Proceda a imprimir.
17) Consulta de software de la impresora

a) Cuando el papel se encuentre en la disposición de impresión como lo muestra la figura de

arriba proceda a presionar los dos botones negros al mismo tiempo esto imprimirá la versión
del software usado por la impresora.