Professional Documents
Culture Documents
de resumos
1. Pressupostos teóricos
Como base teórica nuclear, tomamos as posições do chamado
interacionismo sócio-discursivo, tal como exposto por Bronckart (1997), em
obra-síntese dos fundamentos teóricos desenvolvidos pela eq_uipe do Serviço
de Didática de Línguas da Universidade de Genebra, na qual se destacam os
trabalhos de Dolz e Schneuwly (1998), além dos do próprio Bronckart1 .
Tal como posta por esse autor, assumimos a noção bakhtiniana de gênero
do discurso, segundo a qual as diferentes esferas das atividades humanas, no
decorrer da história, elaboram "tipos relativamente estáveis de enunciados"
(Bakhtin,1992:279), os gêneros de discurso, que se caracterizam por apresen-
tarem tema, construção composicional e estilo específicos. Retomando a afir-
mação de Bakhtin de que sempre nos comunicamos com base em um gênero
e que, sem eles, a comunicação humana seria praticamente impossível,
Schneuwly (1994:160-162) defende a tese de que, nas atividades de linguagem,
os gêp~ros se constitu.em CQIDO verdadeiras ferramentas semióticas complexa~
que n9s permi!em a produção e a compreensão de textos._
Em decorrência, defende-se a t ese de que o ensino de produção e compreen-
são de textos deve centrar-se no ensino de gêneros, sendo necessário, para
isso, -que s.e. cÕnstru~previamen.E, um modelo didático do gên~r?, que
defin_~_CO!!l clareza, tanto para o professor quanto g_ara o aluno, o objeto
q~ está send~ enslnadC?~ gajando a s-s!m, as interVeilÇÕ~S~ djdáti~S .
O primeiro passo seria, obviamente, identificar os gêneros existentes em
nossa sociedade. Para isso, podemos servir-nos de uma de suas particularidades,
que é o fato de que são mais ou menos conhecidos e nomeados socialmente.
Compreendendo essa característica, podemos iniciar com esse primeiro critério
para sua identificação. Por exemplo, não encontraremos afirmações como "Es-
tou lendo uma narração.", mas sim, "Estou lendo um romance, um conto, uma
notícia, o resumo de um texto etc. 11 1 o que nos assinala que esses últimos são
socialmente reconhecidos como gêneros, enquanto as narrações não, de modo
especial fora do contexto escolar. Nesse último, evidentemente, poderíamos
encontrar uma afirmação como "Estou lendo as narrações da prova"2 •
1
Para maior desenvolvimento, ver Machado (1998 e ss.). Seguem essa mesma orientação teórica, os
capítulos de Abreu, Cristovão, Lousada e Vasconcelos, neste mesmo volume, integrantes de grupo
de pesquisa do LAEL, da PUC/SP, voltado para a análise de diferentes gê.neros com objetivos
didáticos, assim como para a formação de professores (Liberalli, 1999; Magalhães, 1999).
2
Para aprofundamento da distinção entre gênero e tipo de texto, ver Marcuschi, neste mesmo volume.
~-----------------Anna Rachel Machado
140
palavras; sumário: Esta gramática tem um resumo claro n o fim de cada capítulo. 5.
Fig. Compêndio (3).
(http://www.uol.eom.br/aurelio)
Mulher de Pedra, de Tariq Ali (tradução de Maria Alice Máximo; Record; 320
páginas; 32 reais)- Romancista paquistanês radicado naInglaterra, Tariq Ali dedica-
.--- - - - - - - - - - -- -----Anna Rachel Machado
144
leitor, por tratarem de temas correntes em nossa sociedade, eles não nos
índices precisos sobre as pesquisas científicas que sumarizam, como pode-
mos ver, por exemplo, no texto transcrito abaixo:
amostra de sua utilização atual. Assim, com o uso de uma ferramenta de busca,
o RADAR UOL (http://radaruol.uol.com.br/?q=resumos), apenas com a intro-
dução da palavra resumo, encontramos nada menos que 82 300 páginas.
Visitando as páginas indicadas pela ferramenta de busca, a primeira
constatação é que uma diversidade muito grande de textos circula com o
nome de resumos, apontando-nos uma confusão terminológica, já sugerida
na seção Pressupostos Teóricos. A segunda constatação é que, desse conjunto,
há uma quantidade significativamente maior de textos que se referem a obras
literárias. Entretanto, sob esse rótulo comum, encontramos textos que consi-
deramos pertencer a gêneros diferentes, tais como:
• resenhas críticas, nas quais, ao lado dos resumos das obras literárias,
apresentam-se interpretações e avaliações;
Revisitando o conceito de resumos--------------~
147
A Estrela-de-Batalha Galactka
Título Original: "Battlestar Galactica"
Ano: 1978
Escrito por: Glen A. Larson, Robert Thurston
Baseado no episódio: A Estrela-de-Batalha Galactica
Ver Capa
Resumo:
O que nos parece ser mais evidente nesses textos referentes a obras literárias
é que é apenas nos resumos tipicamente escolares que aparece o resumo da
obra completa. Nos outros casos, objetivando-se realmente incitar o leitor a
. ler a obra, apenas alguns se apresentam de seus elementos centrais.
Além desses resumos de obras literárias, encontramos inúmeras páginas dirigidas
a diferentes comunidades científicas e que trazem, sob o rótulo de resumo:
Resumo: Segundo o autor, o estudo da água de uma dada região não pode se
restringir ao balanço entre oferta e demanda, deve abranger os inter-relaciona-
mentos entre os seu s recursos hídricos e as demais peculiaridades geoambientais e
sócio-culturais, tendo em vista alcançar e garantir a qualidade de vida da sociedade,
a qualidade do desenvolvimento sócio-econômico e a conservação das suas reservas
de capital ecológico. Recusa o determinismo físico-climático que tem servido de
justificativa à cultura da crise da água no mundo ou no Brasil, bem como a cultura
da seca na região Nordeste. Acrescenta que o que mais falta no semi-árido do Nor-
deste brasileiro não é água, mas determinado padrão cultural que agregue confiança
e melhore a eficiência das organizações públicas e privadas envolvidas no negócio
da água. Dentro destes prinápios o autor aborda as peculiaridades geoambientais e
as potencialidades hídricas da região Nordeste e traz um histórico das formas de
combate às secas.
(http://200.219.132.4/íntemet/infdoc/Falando%20nisso(Transposi%C3%A7%C3%A3o/
resumos.htm)
3. Conclusões
O levantamento e análise - ainda que parcial - de nossos dados, leva-nos
a concluir que: