(Ele oa INSTITUTO BOLIVIANO DEL CEMENTO ¥ EL HORMNGON DOSIFICACION DE MEZCLAS DE SUELO - CEMENTO NORMAS DE DOSIFICACION TRADUCCION AUTORIZADA AuTOR: ING. MARcIO Rocna Pitta TRADUCCION: INSTITUTO BOLIVIANO DEL CEMENTO Y EL HORMIGON La Paz - Octubre - 2002Dosificacion de Mezclas de Suelo - Cement Normasde Dosificacion RESUMEN Este Estudio técnico trata una completa descripcién de Normas de Dosificacién de suelo - cemento propuesias por la ‘Portland Gement Association (PCA)" de ios Estados Unidos de América, desenvustas en des etapas de trabajo a [o largo de dos décadas (1932 - 1952); sus resultados tienen comprobacién en un sin ntimero de servicios ejecutados, con suelos de los origenes mas diferentes, de las mas variadas regiones del mundo — ineluyendo al Brasil, desde 1939. Por eso, no obstante estén disponibles ofros procedimientos que, de una u otra forma, permiten fijar las cantidades de cemento mecesarios a ese tivo de estabifzacién de suelos. La Asociacién Brasilefia de Cemento Portland (ABCP) opté por adoptar y recomendar las directrices de PCA para esa finalidad, excluida una medida de durabilidad por congelamiente y destrielo. Les métodos de ensayo que hacen paite de las normas de dosifcacién son aqui también expuestas, sobre fas formas de las especifcaciones y, paralelamente, abundantemente ejemplificades, asi como sus propias mormas de dosificacién, divididas en "General", que se aplica a cualquier tipo de suelo (a excepciin de ios arganicos), y “Simpificada” para suelos de text ura predominantemente granular.Dosificacion de Mezelas de Suelo - Cemento Normasde Dosificacion SUMARIO 1 14 12 1.24 1.22 1.23 124 125 1.26 1.27 13 1.34 1.32 1.33 2 a4 24d 212 21 att 24S 216 22 221 222 22% 224 225 NORMAS DE DOSIFICACION DE SUELO - CEMENTO 4 INTRODUGCION. ...csccssseesesecesense sens seesnneeenanecenseeeeeanis ch NORMA GENERAL DE DOSIFICACION DE SUELO ~ CEMENTO...... 6 Identificacion y Clasiticacién de SUClOS oc .cccccceesses see senesetn Eleccion de Cantidad de Cemento para el Ensayo de Compactacion Ensayo de Gompactaciin de suelo —cemento sus: Eleccién de las Cantidades de Cemento para el Ensayo de Durabilidad .. Moldeado de Probetas de ensayo occ secsnetscterssensennnninneesnemneeves 12 Engayo de Durabilidad por Mojado y Secado oc soe see seen ae 18 Interpretacién de Resultados y Fijacién de la Cantidad de Cemento............ 16 NORMA SIMPLIFICADA DE DOSIFICACION DE SUELO - CEMENTO........ 19 Ensayos preliminaes a. es seus eteanneseei ee Descripcién de dosificacin por el Método AL... esetcwsei nee Descripeion de dosificacion por el MEtOGO B...eoesoteeseesneeie METODOS DE ENSAYO... ENSAYO DE COMPACTACION DE SUELO - CEMENTO (METODO SC ~1)28 Otjetivo ...... Equipo... Método A... Método B Caloulos ..... Resultados... MOLDEADO DE PROBETAS DE ENSAYO: (METODO SC = 2). ssserweenenuetnteinennenive serene Objetivo..... Equipo . Método A Método B...... Verificaciones..