AVALIAÇÃO DIAGNÓSTICA

Curso: LÍNGUA ESTRANGEIRA APLICADA – FRANCÊS TÉCNICO COMERCIAL Ação: 01

Formador: Data:

Nome Formando: Nº:

Observações: O Formador:

A. Associez les mots et expressions à leurs synonymes ou définitions.

2. accueillir 10. embauche

d) passer plus tard
3. interlocuteur 11. être au courant e) recevoir

4. se présenter à
f) arriver à un endroit
5. être en panne

g) être informé
6. prévenir

7. recevoir quelqu’un h) recrutement

8. rencontrer i) avertir
a) ne pas fonctionner

j) voir
b) personne à qui l’on parle

k) faire entrer dans son

bureau
B. Remettez les dialogues dans le bon ordre.

- Un moment, s’il vous plaît… En effet, vous avez rendez-vous à 14h30. Je vais prévenir Mme
Beau. Je vous en prie, asseyez-vous. On va venir vous chercher.

- Bonjour Madame.

- Ah oui, je suis au courant. Votre nom, s’il vous plaît ?

- Bonjour Mademoiselle. Que puis-je faire pour vous ?

- Sophie Destour.

- On m’appelée hier. Je viens pour un entretien d’embauche.

A. _____________________________________________________________________
B. _____________________________________________________________________
I.05.45/01

1/4
 AVALIAÇÃO DIAGNÓSTICA

A. _____________________________________________________________________
B. _____________________________________________________________________
A. _____________________________________________________________________
B. _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

C’est noté.

Oui, c’est de la part de qui ?

Allô ?

Oui.

Monsieur Bernard est en réunion. Vous voulez laisser un message ?

Vous pourriez lui dire que Jeannette Durieux a appelé ?

Un instant, s’il vous plaît.

Merci, au revoir.

De Jeannette Durieux.

Bonjour, je voudrais parler à monsieur Bernard.

Au revoir.

Société Granger, bonjour.

Georges: ____________________________________________________________________________
Jeannette : ___________________________________________________________________________
Georges : ____________________________________________________________________________
Jeannette : ___________________________________________________________________________
Georges : _____________________________________________________________________________
…
Georges : _____________________________________________________________________________
Jeannette : ____________________________________________________________________________
Georges : ______________________________________________________________________________
Jeannette : _____________________________________________________________________________
Georges : _______________________________________________________________________________
Jeannette : ______________________________________________________________________________
Georges: _______________________________________________________________________________
I.05.45/01

2/4
 AVALIAÇÃO DIAGNÓSTICA

C. Complétez les phrases avec le mot correct.

1. Bonjour, monsieur. _______-je vous aider ?

a) Peux b) Peut c) Puis

2. Vous ______ rendez-vous ?

a) avez b) êtes c) allez

3. Votre nom, ______ vous plaît ?

a) ci b) s’il c) si

4. Désolée, elle _____ de sortir, préférez-vous rappeler ou lui laisser ____ message ?

a) viens/un b) vient/une c) vient/un

5) Vous avez raccompagné Mlle Suzuki à l’aéroport hier ? ______ s’est bien passé ?

a) Tout b) Toute c) Tous

6) Pardon, je me _______ trompé de numéro.

a) ai b) suis c) avez

7) Ne quittez _______, je vous le passe.

a) rien b) aucun c) pas

8) J’ai appelé Marie ______ matin, je suis tombé sur Pierre qui m’a dit qu’elle était sortie.

a) cette b) se c) ce

9) Je ne vous entends pas bien, il y a _________ de bruit.

a) trop b) très c) trope

10) Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, ________ plus cordiales salutations.

a) mes b) mon c) ma

11) Je vous envoi le programme d’un souvenir à Paris ______ qu’il est prêt.

a) depuis b) dès c) pendant

I.05.45/01

3/4
 AVALIAÇÃO DIAGNÓSTICA

D. Complétez la conversation suivante avec les mots suivants.

heureux présente connaissez excusez-moi laisse restez

M. Dupont Voici notre directeur commercial, M. Debussy.

M. Ducar Bonjour, monsieur.

M. Dupont Je vous _______________________ M. Ducar.

M. Debussy Monsieur.

M. Dupont M. Rivet travaille pour la compagnie Sursis.

M. Debussy _______________________-vous Mme Girardoux?

M. Ducar Bien sûr !

M. Dupont ______________________, messieurs, je dois vous quitter. M. Ducar, je vous

______________________ avec M. Debussy. Surtout, ______________________
en contact avec moi. Je suis ______________________ de vous avoir rencontrés. Au
revoir messieurs.

D. Complétez cette lettre avec les mots et expressions suivantes :

très prochainement – d’agréer –proposition – le Directeur – distinguée – mes remerciements –
Dupont – différend

Monsieur le Directeur,

J’ai bien reçu votre..................... du 21 décembre 2012 concernant la réparation relative au

préjudice que notre institution a subi. Je tiens à vous présenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pour votre
aimable intervention qui m’a permis de mettre fin à notre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fâcheux avec
Monsieur..................... .

J’espère avoir le plaisir, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., d’un nouveau contact.

Avec mes remerciements renouvelés, je vous prie.....................,Monsieur .....................,

l’expression de ma considération..................... .

Marie Durand

Responsable des cours

I.05.45/01

4/4