Professional Documents
Culture Documents
(Enero, 1896.)
GALERÍA DE RETRATOS
¿/. ^CÁ.JCUÍC^X,
BIOGRAFÍAS
II
NOTICIAS
SOLUCIONES.—Hemos recibido una atenta esquela firmada por Vayios aficionados del
Círculo de la Unión Mercantil, en la que se nos remiten las soluciones á los preciosos
problemas que publicamos en nuestro número anterior.
22 REVISTA INTERNACIONAL
JANOWSKI.—El Campeón francés no vendrá por fin á Madrid, hasta fines de Marzo,
si acuerdan esto como es probable. Janowski entretanto tiene concertado un match con
Walbrodt.
NUESTRO DIRECTOR EN BARCELONA.—El día 23 del próximo pasado mes, salió para
Barcelona, nuestro director, con el objeto de dar en esa capital exhibiciones de juegos
simultáneos. A la hora de entrar en prensa esta REVISTA, no sabemos de su estada en
esa, más que el siguiente párrafo de La Vanguardia, acreditado periódico de la capital
catalana:
«Se encuentra hace dos días en Barcelona el Sr. D. Manuel Márquez Sterling, nota-
bilísimo y afamado ajedrecista, director-propietario de la REVISTA INTERNACIONAL DB
AJEDREZ.
El Sr. Márquez Sterling se propone dar en esta capital una sesión de ajedrez en la
cual jugará, simultáneamente, treinta ó cuarenta partidas con otros tantos jugadores.
Para realizar su propósito el Sr. Márquez Sterling está ya en relaciones con algu-
nos de los principales jugadores de esta capital, los cuales le han recibido con exquisita
amabilidad.
Cuando se haya acordado, publicaremos las condiciones de esta sesión, que despier-
ta mucho interés entre los aficionados.»
m„ ^. ^'^^,
• • lli ,, wm
m ^ ^^^^
BLANCAS (Márquez Sterling.)
L a partida continuó así:
1 T X T P X T
2 A X P + P X A
3 P 7 C P 6 T
4 P 8 C.(dama) R 5 C
5 I>,2 T $e rindió,
diferentes, después de uno muy grande, otro pequeñito, etc. L a sesión duró tres horas
y cuarto. Algunas partidas fueron hermosas, distinguiéndose, sobre los demás, los sé-
ñores Pin y Soler, Valentín Marín, Montaner y otros que no recuerdo en este mo-
mento.
En recuerdo dé la sesión, dediqué, á cada adversario, un ejemplar de mi reciente
librillo Páginas de Ajedrez. Conservaré muy grata memoria de mi estancia en Barcelona.
Las atenciones que me han dedicado los catalanes, no se borrarán jamás de mi
corazón.
i E L BANQUETE
La originalidad del menú de este obsequio que recordaré mientras viva, débese al
notable literato catalán Sr. Pin y Soler. Helo aquí: <
EMINENTE AJEDRECISTA
por SUS amigos y admiradores de Barcelona
E N LA
: C E R V E C E R Í A D E MUNICH.
Plaza de Cataluña, 6
el 3 0 d e B i c l e m b r e de 1 8 9 5
Hors d'oeuvre
Puré Francesch Vicens
Saucisson LUCENA HIJO
Filet de bceuf F a u p E II
Loup sauce mayonnaise
Salada R U Y LÓPEZ
Poulet roti
Biscuit glacé á la vanille
Dessert varié
Vins. Champagne,
Priorat, Alella, Jerez, Valdepeñas.
El Sr. Pin y Soler, desea hagamos constar que Felipe I I se batía con el Obispo Ruy
López de Sigura, y que éste era frecuentemente derrotado por el rey.
H e aquí lo que, sobre este banquete, ha dicho La Vanguardia de Diciembre 31:
«Distinguidos ajedrecistas obsequiaron ayer con un banquete en la Cervecería
Munich, al notable ajedrecista Sr. Márquez Sterling.
En el «menú» impreso con mucho gusto, figuraban platos alusivos á los grandes juga-
dores de ajedrez, entre ellos Francesch Vicens, Lucena (hijo) y Ruy López. También
figuraba Felipe II, aunque nunca ha pasado plaza de célebre ajedrecista. Sin embar-
go, como habíase dejado ganar por él muchas partidas el cortesano Ruy López, gran
ajedrecista, no es raro que se le coloque entre los adalides del ajedrez.
Pronunciáronse entusiastas brindis por varios de los comensales, entre ellos el deca-
no de los ajedrecistas Sr. Carbó y el Sr. Pin y Soler, que deseó que al Sr. Márquez
Sterling le ayuden su talento y buena estrella para colocar muy alto el pabellón de los
ajedrecistas de raza ibérica y brindó por sus próximas victorias.»
CASINO DE MADRID.—Hace unos días, jugó el Sr. Márquez Sterling una sesión de
ajedrez en el Casino de Madrid, en el orden siguiente:
I.—Partida á la ciega contra el Sr. Marqués de San Fernando, resultando tablas á
los 37 movimientos.
II.—Cinco partidas simultáneas, ganando 4 el Sr. Márquez Sterling, y perdien-
do una.
III,—Partida con una torre de partido, ganada por nuestro director en 28 jugadas.
'EA O l i a m p i o n s l i i p d e l m i x u d o .
Ultimas noticias.
El estado de esta gran contienda, según nuestras últimas noticias, es el siguiente:
PILLSBURY juegos ganados 5, perdidos i, tablas 3.
LASKER » » 4, 2, 3-
TSCHIGORIN » » 3, 3-
STEINITZ » » i, 7. I.
E n t r e P a r í © y Mla.clr'id.—(POR coRREsroNDKNciA)
La partida que están jugando por correo los Sres. Janowski y Már-
quez Sterling, ha continuado del modo siguiente:
Véanse las jugadas anteriores en el número i de esta publicación.
BLANCAS NEGRAS (a) Esta combinación, fué em-
Márquez Sterling D. jf anowski pleada por Showalter cotitra Max
CR3A Judd en su último match.
3 (b) Lo usual es 8*** P 3 D.
4P4D C X P (c) Para eso, para evitar esta
5P5D C I C jugada, era mejor que las negras
6 A3D C'4 A hubieran jugado 8*** P 3 D,
7Cx P C XA
8 C X C (a) A 2 R (b) (d) Lo mejor.
(e) En nuestro concepto, fuer^
9 D 4 C (c) 0 0(d) te jugada.
10 A 6 T (e) A3A (f) En nuestro concepto, las
II 0 0 (f) blancas tienen buena posición.
26 REVISTA INTERNACIONAL
:F^I^TIID^S
PARTIDAS SELECTAS DE S. LTPSCHUTZ
ISfiáim. O
GAMBITO DEL ALFIL DEL REY
(Torneo de Londres, 1886J
BLANCAS NEGRAS BLANCAS NEGRAS
S. Lipschütz G. H. Mackenzie 28 C 3 A C (3 R) 5 A
1 P4R P4 R 29 P 3 A P4 A
2P 4A R PX P 30T6 T D3 A
3 A 4A P 4D 3 r T X C !! C X T
4AxP D5T+ 32 D X C !! D 5 A R + (a>
5R I A P3 A D 33 R 2 R P5 A
6A4A P4CR 34 T I D (b) R I A
7C3AR D4T 35 D 5 R + R I C
8P4TR P3TR 36 D 5 R + D X D
9 A X P + !1 D X A 37 C X D P XP +
10 C 5 R D. 2 C . 38 R X P T.iD+(c)
11 D 5 T + R 1D 39 R 3 R (!) Se rindió, (d)
12 C 7 A + 2 A
13C X T XC (a) Si 32... D X D 33 C 5 R
14P X P 2D + etc.
15P3D 3D (b) M u y oportuno. E l señor
16 D 7 A 3C Lipschütz sostiene en ésta parti-
17 A X P 2C d a el a t a q u e , con irreprochable
18 A X A + XA corrección y envidiable ingenio.
19 D 4 A + 2R (c) L a s negras pudieron h a -
20 R 2 R 1 AR berse rendido desde este ins-
21 D 4 T 4R tante.
22 P X P d e s c . + 2D (d) Teniendo en cuenta el bri-
23 P 7 T 2R llo d e esta partida, y el ser el
24 C 2 D R3 CR gran Capitán Mackenzie el que
25 D 5 C conduce las negras, es u n gran
5A
26R3R triunfo el obtenido en ella p o r
3R
27 D 3 C 3 C !! Mr. Lipschütz.
Núm. 10.
APERTURA VIENESA
(VI Congreso Americano, 1889J
BLANCAS. NEGRAS. BLANCAS NEGRAS
S. Lipschütz M. Tschigorin 3 A4 A C3 A
I P4R P4R 4P3D A4 A
2C D3 A CD3 A 5 P 3 T D P3D
DE AJEDREZ ¿7
6 C4 T A3C 25 A 5 R R I C
7 C X A PT X C 26 A X C D 6 D
8P 3AD C2R 27 D X P T ( b )
9 P 4A R P X P Y gana Mr. Lipschütz (c).
10 A D X P P4D
11 P X P CD X P (a) L a preciosa jugada ante-
12 C 2 R 00 rior de Mr. Lipschütz es decisiva.
13 O O D2R Los esfuerzos de Tschigorin son
14D 2 D A 3R ya ineñcaces.
15 A D 5 C D4A + (b) Consumado el triunfo.
16 C 4 D C5CR (c) Tschigorin jugó 27*** D 3,
17 T D I R P3TR C ??, y Lipschütz 28 D 8 T + + .
18A4T T D IR Pero sin este error Lipschütz ga-
19 A D 3 C C R6R naba infaliblemente. H e aquí la
20P4CD!! C X A prueba: 27*** D 2 T (lo mejor) 28
21 D I A D 2 R (a) D 5 C + , D 3 C, 29 D 4 T, D 2 T,
22 P X C C3 A 30, T 4 Ai A 2 D , 31 T X T, T
23C5 A D ID X T, 3 2 D 3 C + , D 3 C , 3 3 T 4
24 C X P C !! R X C T y ganan, etc.
~"—•'aK*"^-»-
Núm. 11.
RUY LÓPEZ
(Manhattan Chess Club of NewYork.)
Octubre 5 de 1895.
BLANCAS NEGRAS BLANCAS NEGRAS
Márquez Sterling S. Lipschütz 22 P 4 C R 1 (g) 5A
IP4R P4R 23 A X C
c p X A
2 C R3 A C D3 A 24 D 2 D A 4R
3A5C P 3 T D 25 T 2 C (h) D 3T
4A4T C3A 26 C 3 C I! D6T(i)
5P3D . P3D 27 C 2 R D X PA
6P3AD(a) A2R 28 T I A R D 6 T (j)
7CD2D(b) 0 0 29 C X P A D 3T
8 CI A A2D 30 D 2 A A X C
9 C 3 C (c) T 1 R 31,D X A D X D
10 O O A I AR 32 T X D T 4R
11 A 2 A (d) C 2 R (e) 33P5CR R 2C
12P4D C3C 34 P 4 T R T I AR
13 T I R D I A 3 5 T R 2 A ( 2 . a h . T 2 R (2.a h.
14 C 2 D !! (f) C 5 A 36R2T P 3T
i5CRiA(i.ah.)P3 C R 37 P X P + R X P
16CD2R C x C + (i.»h.) 38R3C R 2C
17 T X C A 2 C 39 A I D T 4R
18P3AR C4T 40 A 3 A P 3 AR
19A3R DiD 41 A 2 C T 2A
20 T I C D 2R 42 A 3 T (1) P 4 C R (m)
21 P 5 D D I A 43 P X P T X P-h
28 REVISTA INTERNACIONAL
Bi'ooklyn(a.) Chicago 22 D 3 T R I T
1 P 4D P 4D 23 A 5 C ' T4A
2 P4 AD P 3R 24 D 3 R
3 C3AD c 3 AR L a s negras a b a n d o n a n (c).
4C3A p 4AD
5A5CR p X P A (a) E l Club de Brooklyn, h a
6 P 3R p X P j u g a d o esta preciosa p a r t i d a di-
7? X P A 2R rigiéndola nuestro amigo y anta-
8 A X P 0 0 gonista M r . J . Elwell.
9OO C3 A D (b) Precioso y sólido sacrifi-
10 P 3 T D 3CD cio de un caballo.
11 D 3 D 2C (c) L a pérdida de u n a pieza
12 T D i D I A es inevitable. Mr. Elwell señala,
13TR I R I R en el Sun de New-York como el
14 A 2 T I CD defecto capital del Club de Chi-
15C5R D2D cago, la j u g a d a 12, T i A D . Nos-
i 5 C X P A !! X C (b) otros j u z g a m o s débilísima toda
17T x P . I A la p a r t i d a , por p a r t e d e dicho
18 T D i R 3TD Club. Brooklyn, atacó con toda
19 D 5 A 4CD la energía posible, aprovechando
20 P 5 D 3C a d m i r a b l e m e n t e los errores de
21 A 6 T + R I C los maestros de Chicago.
Núm. 1 3 .
APERTURA VIENESA
Una, d e las cuatro partidas j u g a d a s s i n v e r el tablero e n N e w - Y o r k ,
por H. N . Pillsbury, cuya sesión t u v o el s i g u i e n t e r e s u l t a d o :
Pillsbury 3 ganados y 1 perdido.
BLANCAS NEGRAS BLANCAS NEGRAS
Núm. 14;.
P a r t i d a j u g a d a e n B a r c e l o n a por el Sr. Márquez S t e r l i n g , c o n t r a el
c é l e b r e C a m p e ó n d e los p r o b l e t n i s t a s e s p a ñ o l e s .
RUY LÓPEZ
BLANCAS NEGRAS BLANCAS NEGRAS
Márquez Sterling V. Marín Llovet 33 A 2D 1 A
I P4R P4R 34 A X C X A
2 C R 3 A CD3 A 35 A 7A 2 R
3 A 5 C P3TD 36 A X P(e) 3A
4A4T CR3A 37 A 4 R 3A
5P3D P3D 38 R I C. 4R
6P3 AD A2 D 39 A3A 4T
7 C D 2D 02 R 40 R 2 A 4A +
3 A 2A C3C 41 R 2 R 3D
9 C I A A 2 R 42 R3 D 7A
ío C 3 R A3R 43 R4 A 6 R
II 0 0 D2D 44 P 4 C D X P
12 P 4 D A 5 C R 45 P X P 7A
46 P 5 C X P
13P X P
14 D X A
Ax C
C D X P (5R) 47 R X P R2 A +
15D5A P3CR 48 P 4 C P3C
16 D X D + C D x t) 49 R 4 A R 3 D (f)
17 P 4 A R 0 0 0 T a b l a s de común acuerdo.
18P4TD T D I R
19 C 4 A A iD (a) Principio de una bonita y
20 P 5 R !! (a) P x P fuerte combinación.
21 C X P C X 0 (b) L o más enérgico.
22 P X C T x P (c) E l Campeón de Cataluña,
23A3CD!!(b) A 2 R !! se defiende admirablemente.
24 A 4 A R A4 A + (d) L a s negras proponen las
25 R I T T 7 R (c) tablas. L a s blancas rehusan.
26 T D I R TR I R (e) P o r ser los alfiles de color
27 A 3 C T x T distinto, no es b a s t a n t e p a r a ga-
28 T X T T x T nar, la ventaja de un peón por
29 A X T C5R p a r t e de las blancas.
30 A X P A C4C(d) (f) El Sr. Marín Llovet, jugó
31 A 8 C P3T toda esta partida con exquisito
32 P 3 T R2D gusto.
PROBLEMAS
Dedicado al Sr. Márquez Sterling.
POR VALENTÍN MARÍN
NEGRAS
UA^ /y/A
•^ #
M
• ^ ^ E
% z;^^ '^/y 'A
x/
AUk .^ A// /
/O '^f //// / i
/// 'y/mM„
4c^ W//M
^/^^
BLANCAS :
Las blancas juegan y dan mate en tres jugadas.
TSrúm. 4 .
ler Premio del Concurso del «Sakh Szemln.
POR M. S. SCHUSTER
NEGRAS
1
•^•^B
^ ^ • ^
^1
,ip.
t«
• ^
yWM^'-: ^ ^
BLANCAS
Juegan éstas y dan mate en dos jugadas.
32 REVISTA' INTERNACIONAL DE AJEDREZ
3VÚÍ11. S .
POR EL DR. A. W. GALITZKI
NEGRAS
BLANCAS
L i p s ó l x i i t z ; c o n t r a Slio-vf^alter.—(Ultima hora)
coE.ie.:E!SD='Oi>ri3Eisroi.A.
Un aficionado.—Madrid.—Tiene usted razón en su advertencia sobre el final de partida
que incluímos en el número anterior de esta REVISTA.—El mal estuvo en que se nos ol-
vidó la siguiente nota que pensamos ponerle:
Caso raro.—Las blancas, teniendo mate en dos jugadas, no lo ven, y lo anuncian en
tres. Aquí del caso extraordinario de Hirschfeld que, teniendo mate en una jugada c o n .
tra iPaulsen, anuncia; en un,arranque de entusiasmo un hermoso y complicado mate en
siete jugadas. Tenemos nosotros la disculpa de que jugábamos sin ver el tablero...
Dr. J . T . C.—Barcelona.—Esperamos deseosos los trabajos que nos tiene prometidos.