You are on page 1of 12

Annette Kruisbrink

Keramix

Gravure / Engraving: Sylvain Lemay


© 2011 Les Productions d’OZ 2000 inc.
2220, chemin du Fleuve, Saint-Romuald (Québec) Canada G6W 1Y4
tél. 1 418 834-8384 / fax. 1 418 834-3522
Dépôt légal, 4e trimestre 2011
Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque et Archives Canada
ISBN: 978-2-89655-553-6
Imprimé au Québec / Printed in Quebec
Née en 1958 à Amsterdam, aux Pays-Bas, Annette Kruisbrink Annette Kruisbrink (1958) was born in Amsterdam, The
étudie la guitare avec Pieter van der Staak au Conservatoire Netherlands.
de Zwolle, où elle obtient son diplôme en 1983. Par la suite elle She studied the guitar with Pieter van der Staak at the conserva-
apprend en autodidacte la guitare flamenca et la vihuela et tory of Zwolle, graduating in 1983. That same year, she released
suit des masterclasses animées par Léo Brouwer, John Mills a cassette with a selection of her compositions for solo guitar. She
et Toyohiko Satoh. subsequently trained herself to play the flamenco guitar and the
L'intérêt précoce d'Annette Kruisbrink pour la composition l'a vihuela. She attended masterclasses conducted by Leo Brouwer,
amenée à écrire plus de 200 pièces, pour guitare seule ou avec John Mills, Toyohiko Satoh and many others.
d'autres instruments, et elle a suivi des cours de composition Already at an early age she was interested in composing, which
avec Alex Manassen, Nigel Osborne et Claudio Prieto. Elle a has resulted in producing over 200 compositions, mainly for the
reçu des commandes de la part de NCRV (radio-télévision néer- guitar and the guitar in combination with other instruments.
landaise), Huismuziek, la Fondation Zwolle Guitarweeks, Théa- She attended composition classes run by a.o. Alex Manassen,
tre Odeon, Zwolle et le Fonds voor Scheppende Toonkunst. Nigel Osborne and Claudio Prieto and she was commissioned
Sa composition «Sgraffito», écrite pour orchestre de chambre, by the NCRV (Dutch radio and television), Huismuziek, the
s'est vue décerner le premier prix du public lors du septième Zwolle Guitarweeks Foundation, Schouwburg Odeon, Zwolle
International Congress on Women in Music à Utrecht au Pays- and Fonds voor de Scheppende Toonkunst.
Bas en 1991. L'année suivante son «Faon» pour guitare seule In 1991 she won the first prize (audience award) during The
gagne le deuxième prix d'un concours de composition organisé seventh International Congress on Women in Music in Utrecht
à Fort-de-France (Martinique), et en 1994 Annette Kruisbrink (Holland) with her composition “Sgraffito” for chamber or-
partage le premier prix dans le même concours avec son «Ho- chestra. In 1992 she won the second prize in a competition
menaje à Andres Segovia», aussi pour guitare seule. Ensuite ses for composition, organized by SACEM and CMAC in Fort de
«10 Miniaturas» pour quatuor de guitares gagnent encore un France, Martinique (France) with her composition “Faon” for
deuxième prix en 1998 lors du deuxième Concorso Internatio- solo guitar. In 1994 she won the first prize ex aequo in the pre-
nale di Composizione per Chitarra Classica “Michele Pittaluga” vious mentioned competition with her composition “Homenaje
en Italie. a Andrés Segovia” for solo guitar. In 1998 she won the second
En plus de son activité de compositeur, Annette Kruisbrink se prize with her composition “10 Miniaturas” for guitar quartet
produit souvent en soliste ainsi qu'en duo avec son frère, le bas- in the 2e Concorso Internazionale di Composizione per Chitarra
siste Eric Kruisbrink, avec qui elle a enregistré l'album «Cirex» Classica “Michele Pittaluga”, Italy.
en 1995, dédié à leurs propres compositions. Annette fait aussi In addition to composing she performs regularly as a solo-
partie du Duo de Guitares Anido, avec la belge Arlette Ruelens, ist and in duo with her brother, the double-bass player Eric
et ensemble elles ont gravé 4 CD’s (Kanakangi, Alborada, Im- Kruisbrink. In 1995 they recorded their CD-album “Cirex”, with
presiones Argentinas, The Japanese Stonecutter). En 1999 son own compositions. With the Belgian guitarist Arlette Ruelens
CD «Solo», où elle signe cinq compositions pour guitare seule, she forms The Anido Guitarduo. In 1997 they recorded their
sort, suivi par plusieurs CD’s : onze au total. CD-album “Kanakangi”, with own compositions for 2 guitars
Annette Kruisbrink mène une double carrière de guitariste et and other instruments. In 1999 her CD “Solo” with five of her
de professeur dans plusieurs pays, notamment les Pays-Bas, compositions for guitar solo has been released.
la Belgique, la Bulgarie, le Luxembourg, l'Italie, la Pologne, She currently teaches contemporary music and ethno music
l'Espagne, la Lituanie et la Suède. Actuellement elle enseigne at the Conservatory of Music in Zwolle, Holland. She performs
la musique contemporaine et la musique ethnique à l'académie regularly as a guitarist and as a teacher in the Netherlands,
de musique de Zwolle en Hollande. Belgium, Bulgaria, Luxemburg, Italy, Poland, Spain, Lithuania,
Sweden.
à Marek Pasieczny

KERAMIX
hommage à Witold Lutoslawski
2011
Annette Kruisbrink

I
fi=54

& #˙ #˙ #˙ #˙ #˙ #˙ #˙ #˙ #˙
n˙ n˙ n˙ n˙ n˙ n˙ n˙ n˙ n˙
p

U
accel.
r r r˝ r nU
˙˙ .
p m sim.

# # ˙˙ # # ˙˙ # # ˙˙ ® 0 0œ ® œ œ ® œ œ œ
i

&
œœ˝
˝
œœ˝
˝ œœ˝ œœ˝
˝ . œ #œ #œ #œ œ
F œ œ1 2 œ œ œ œ
p hammer on F
U
& ® œ # œœ ® œ # œœ ˙˙ ¿¿˝ Œ j ¿˝ Œ ¿¿˝ Œ
grave e scuro

œœ œœ œ # ¿¸ ¸ ¿¸
œ # ¿¸ ˙ # ¿¸¸
ß
F hammer ß ß
p F on
+ tambora
U>
lunga

19 ·

œ œœ ≈
più mosso

& œ œ œœœ j
œ¸ #œ w4 w0
œ œ œ œ #˙
ƒ
>
fl p
ß
>

U 4 >·7˝
& œ2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 0œ œ œ̆R Œ
p i m
1

> > > > 2# w


œ #œ œ bœ nœ #œ nœ
F
0 1 2

f >¸

© 2011 LES PRODUCTIONS D'OZ


Tous droits réservés (SOCAN) DZ 1654
5

>œ œ œ >œ œ œ >œ >œ >œ >œ œ œ >œ >œ >œ >œ œ U
lunga

œ˝
poco rit.

&

r
r
˙˙ #œ œœ 4r
œ
r
˙˙
meno e molto tranquillo
#œ nœ #œ
4

& # 3œ # œ
3nœ œœ # œ
n œ2 œ œ œ nœ œ œ
P

>
rallentando molto

r #œ 4

# ˙˙ ..
VI

œœ œœ 32 U
3
r
&
#
# œœ œ œ œ œ œ#œ. œ. #
nœ œœ nœ nœ
r
œ> œ 2j # ˙œ . ˙
œ0 œ
F ^
ß p sub.

DZ 1654
6

II
fi=126

≥ ≤
con plettro ad lib.

4
&4 45
sim.

œ œ #œ œ œ œ œ œ
#œ œ nœ œ œ œ œ œ
ƒ sempre
^

& 45 #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
^

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& 44 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 46
œ

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 5
& 46 n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 4
# œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
> > > > > > > >

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4
& 45 n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 4
# œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
> > > > > > > >

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& 44 n œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ 45
# œœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ
> > > > > > > > > > > > > > > >
≥ ≤ ≥r ≥ ≤ ≥
œ œ œœ ‰ . œœ œœ ‰ ˙˙ j
& 45 œœœ œœœ ‰ 12 ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ 9
ord. i sim.

œœ ..
m

œœœ œ
œœ œœœ #n ˙˙˙˙ 16 œ # œ 16
p

œ œ #œ #œ
œ œ œ œ œ J
>
P hammer on cresc.

DZ 1654
7

j
a

j
m

9 12 œ œ œ œœ .. 9
& 16 ≈ œ
œ #œ ≈ œ # œ œ ..
œ œ 16 ≈ œ # œœ ≈ œ # œœ ≈ œ # œœ œ. 16
œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ J
F cresc.

j j
9 œ œ œ . 12 3 #œ œ œ œ . 9
& 16 ≈ œ # œœ ≈ œ # œœ œœ .. 16 ≈ # œ ≈ œ ≈ œ
4
16
œ œ œ œ J œ œ1 œ2 œ œ œ œ œ œ œJ .
P cresc.
j j
9 # œ œ œ . 12 # œ # œ
4
œ œ œ œ œ ..
& 16 ≈ # œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ
3
16 n œ 2 œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œJ . œ 1 ™ œ
œ
œ
œ J

F
≥ ≤
con plettro ad lib.
sim.

≈ # œ # œœ ≈ œ œœ œœœœ ... 44 # # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
&
n œ œ œ œ œœ .. n œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ ƒ sempre
ß

# # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 3 # # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 44
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ

4 ≥ ≥ ≥ ≥
& 4 0œ œœ œ n œ œ œ b œ œœ œ n œ œ œ b œ # œœ œ
b œ0 œ1 n œ2 œ3 œ b œ 4
> 5 > 5 > 5
>
^

≥œ œ≤ ≥œ ≥œ œ≤
+ = tap with index nail (or plectrum ad lib.) IX

≥ ≥ ≥ ≥ 4

# ## œœœœ 32 œœœ œœœ œœœ œœœ


on thin edge of fingerboard

& œ œœ ‰ œœ ≈ ‰ œœ œœ ‰ Œ
b œœ n œ œ œ b œ œœ œ n œ œ œ b œ œœ œ n œ œ œ b œ # œœ œ # œ
> R
> 5 > 5 > 5 > > > >>
DZ 1654
8

III
molto lento e tenuto (quasi immobile)
l.v. più possibile

W
con dinamiche libere

bW ˙˙˝ b b ww ..
& ¸

W
n ··¸ bW
12
˝
&

˙˙
&œ W
˝
W
œ¸

œ n˝
œ
& J œ˝ œ ··˝
12

J
˝
J J w ¸

w. W
bw. bW
&

DZ 1654
9

IV

fi=120
, U ,
œ3 U>
˙~ œ œ œ >˙ ~ œ œ œ U> ,
& œ1 œ 4
œ œ ˙~
œ #œ
2
œ
f
secco secco

U U> ,
>
jazz feel

œ œ œ
& b 4œ 0œ ˙~† œ œ #w
p
1œ ˙ P œ #œ #œ ~

U
bœ œ
4
œ4 œ b 2œ œ
4
œ b˙ ,
¿
3 2
2 œ œw œ œ
V
3 3
œ
œ œ œœœ Œ 1nœ .
&
4 2

œ
3 œ œ
f W P
>
ß
U
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ ,

œ nœ œ œ œ Œ n œœ w. œ œ bœ œ
& œ œ œ
f W F
>
ß
m i m6 p i m
p i m 6 sim. U
bœ œ œ œ œ œ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ b˙
6 6i m

,
i m i 6 p i m

œ œ œ
i
p i

œnœ œ w.
& Œ
W f
>
ß
> >molto >ritenuto
œ bœ ~ b˙ bU
w.
& 49 r
‰ œ œ W π
f ß> J F
DZ 1654
10

Rubato fi=88 VIII

bb 4œœ . 2
b bb ˙˙˙ b bb œœœ ...
4
.. j j
& 43 b œŒ b œ œ b œŒ Œ
III

œ œ.b œ œ ˙ bœ œ œ. bœ œ
1 0 0

F p

† ™

b bb ˙˙˙ œ n œ 3 œœ .. # œ2 œ3
ten. ¿

44 3 # 2œ œ œ3 n œ ˙ 34 2 œœ œ b ˙˙
4 1 4 4

Œ
& bœ œ ˙ œ1 .
nœ #œ œ ˙ Œ ‰
F p F p

. . U
nœ œ ˙˙
4 b œ3 œ
3
œ b œ4 œ1 j
1 1

˙1 bœ œ 44
œ.
2
& Œ Œ b œ2 œ2 3 #œ #œ
Œ n˙
f . . p sub.
f

‚‚ ‚‚ ‚‚
12

‰ j
n œœ œ˝
& 44 # œ œ œ # œ ˙ 43 œ¸ œ # œ œ œ œ 44
ten.

œ
¡

#œ œ œ
p

œ
> >œ p sub. ˙ œœ

‰ # œ ‰ œ ‰ œ F
ƒ p .J J. J. cresc.

œœ . ˙˙
ten.

œ œ ˙ œ ˙
V

œ œ Œ .. j Œ
4 œ
&4 œ œ 0 43 # œœ 2 n ˙˙ œ
œ1 œ œ . œ œ œ œ ˙˙
0

P F
† ™

˙. U
w
œœ .
4
j
Œ œœ ...
rit.

&œ œ œ œ œ œ ˙¸ #˙. 44 # w
2

p
DZ 1654
11
VI
> >
fi=120
˙ #˙ >
˙.
¿

& œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ† œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ

> >
>j > n˙
4
¿
>
>
#œ #œ
¡

œ > #œ #œ.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
0

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > > œ


œ
4
œ œ > U
lunga
..
1.

& œ œ œ œ j œ w˝
œ œ 2 J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
> J
> .

U
2.

& ˙
molto lunga

œ œ œ œ œ œ œ œ
.

U
w
lunga
molto rapido

> > >


&
i m

œ.
4
œ
1
œ œ. œ œ œ. œ œ
™J J J
p †

ƒ
p

> >i > >i r


& b œ1 j. j j j j
m m

œ œ
i

b 4œœ .. b œœ .. b œœ .. b œœ .. œ > œ 0 œœ ^
â J J J J > > fl
ß
ca 6’00
DZ 1654