Mn
Ministerio Pablico
INSTRUCCION GENERAL
NUMERO 03-2014.
CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO, FISCALIA DE
DE NARCOACTIVIDAD, FISCALIA DE DISTRITO
ITANO Y FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA
INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS
A: FISCALIA
DEI
ME ‘ol
DE: Msc. THELI
FISCAL GEI
JEFA DEL
AJUSTES:
ASUNTO: _ INS’ re
LAS UNIDAI
FECHA: — GUATEMA!
LA
Que la Ley Organica del
generales convenientes
general como relativas a
en dicho cuerpo legal,
considere conveniente
constitucional.
Que el modelo de gesti
persecucién penal de
consecuencia, es neces:
de la investigacién y de li
Con base en lo conside
la Constituci6n Politica
ESPERANZA ALDANA HERNANDEZ
IERAL_DE LAREPUBLICAY
INISTERIO PUBLICO
IN GENERAL PARA REGULAR COMO PLAN PILOTO,
MODELO DE GESTION, PARA LA COORDINACION DE
ES DE DIRECCION DE LA INVESTIGACION Y DE LITIGIO
. 7 DE OCTUBRE DE 2014.
FISCAL GENERAL DE LA REPUBLICA Y
JEFA DEL MINISTERIO PUBLICO
CONSIDERANDO
Ministerio Publico, la faculta para impartir las instrucciones
al servicio y al ejercicio de las funciones, tanto de caracter
isuntos especificos, en los términos y alcances establecidos
lebiendo en consecuencia determinar la politica que se
ra el desarrollo y cumplimiento efectivo de su mandato
CONSIDERANDO
n, requiere ajustes para que el Ministerio Publico ejerza la
manera estratégica ante los tribunales del pais, en
rio fortalecer la coordinacién entre las Unidades de Direccién
gio.
POR TANTO
.do y en lo que para el efecto establecen: los articulos 251 de
la Repiblica de Guatemala; 1 y 3 primer parrafo, 10 primero
tn 1
key segundo parrafc a n
la Republica, Ley Orgai
Ministerio Public sine
MODELO DE GESTI
wor
Ministerio Pablico
merales 1, 2 y 7 del Decreto ntimero 40-94 del Congreso de
ica del Ministerio Publico, la Fiscal General y Jefa del
la siguiente:
INSTRUC! 1 PARA REGULAR COMO PLAN PILOTO, AJUSTES AL
IN PARA LA COORDINACION DE LAS UNIDADES DE
CION DE LA INVESTIGACION Y DE LITIGIO.
DISPOSICIONES GENERALES
. Objeto. presente insiucciin general tiene por objeto establecer
lineamientos de coordinacién entre las Unidades de Direccién de la
Investigacién y de litigio, para lograr una eficiente y efectiva persecucién penal
de los delitos de su competencia.
a
Ambito de aplic
contra el Crimen of
y de delitos cont
ién. La siguiente instruccién, es aplicable a las Fiscalias
janizado, contra la narcoactividad, de Distrito metropolitano
la vida y la integridad de las personas, en las que se
encuentra mentado el modelo de gestién por unidades funcionales.
PROCEDIMIENTO.
Direcci6n
tr
audiencias
En casos t Jagrancias
Ss
a.1) Desp
de Direccién de la
liigador para que,
proponga directric
stigacion a la Unidad de litigio, con el objeto de cubrir las
. Traslado : expedientes. Para el traslado de expedientes de la Unidad de
us
1e corresponden, debe seguirse los siguientes lineamientos:
le dictado el auto de procesamiento, la o el fiscal de la Unidad
investigacion, debe informar de forma inmediata al fiscal
desde ese momento, tenga acceso y consulta del proceso y
s para la investigacién, sin perjuicio que el responsable de
investigar cumpla
n'su plan
El Sistema Informatico de control de la Investigacion del Ministerio Publico
“SICOMP” desarti
expediente | mien
actualizacion y suge
lla aplicacién para que el Litigador tenga acceso a dicho
Ss transcurre la investigacién para su conocimiento,
rencias.
a.2) Para que la Unidad de Direcci6n de la investigaci6n, traslade el expediente
a la Unidad de litigio, para la presentaci6n del acto conclusivo, se realizaré de
acuerdo ri
siguiente
de investigacion autorizado por Juez Contralor de la
ando el plazo de investigacion sea de 3 meses 0 mas, se
entregara el expediente al Litigador en 15 dias calendario antes de suvencimiento
cuando el pl
a.3) En la
fiscales de k
fiscales de
expediente
2. Equipos de
seriales
3. Casosel
convicciét
discrepanci
de Secci6
} | Oe)
Ministerio Pablico
span jo sea de 2 meses se entregara en 10 dias calendario y
sea de un 1 0 menos, se entregara en § dias calendario.
Inidad de Direccién de la investigacién; las otras audiencias, por
Unidad de litigio. En este ultimo caso, debe trasladarse el
dias habiles antes de la celebracién de la audiencia
a reparatoria, las audiencias unilaterales serdn cubiertas por
bajo en casos de delincuen
organizada y delincuentes
que correspondan a organizaciones criminales sindicadas de
mas delitos, se formara un equipo de trabajo integrado por
Unidad de Direccién de la investigacién y de la Unidad de litigio,
ra y coordinaré todas las diligencias desde la etapa de
rasta la etapa de litigacién.
que se requiera solicitar érdenes de aprehensién
licitar ja orden de aprehensién, la Unidad de Direccién de la
aes comunicar y trasladar el expediente a la Unidad de
bjeto de que el litigador lo examine durante un plazo maximo de
evalie si existen suficientes elementos de conviccién que
bjetivamente la solicitud ante Juez competente.
litigador estima que aun faltan elementos de conviccién
ables para el requerimiento judicial, debera devolver el expediente a
cién de la investigacin, indicar las diligencias pendientes y
jotivos por los cuales es necesario obtenerias. El Fiscal a cargo
jacién, realizara dichas diligencias y lo remitira nuevamente al
itigador estima que el expediente contiene los elementos de
ficientes que le permitan sustentar la solicitud ante Juez,
xpediente a la Unidad de Direccién de la investigacién, debiendo
jerdo con la solicitud de érdenes de aprehensién
ncia que pueda darse entre el Fiscal de la Unidad de Direccién
cién y el Fiscal litigador, en torno a si existen suficientes
conviccién, para sustentar la solicitud de orden de aprehensién
380 al 0 los sindicados, acudiran a los Coordinadores de cada
unidades funcionales, quienes en conjunto resolveran la
En caso de no haber acuerdo, resolver, en definitiva, el Fiscal
Fiscal de Distrito.