Professional Documents
Culture Documents
1380 jynf
jynfhESpf wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf? aomMumaeY/ Friday 9 November 2018 9465
aejynf
aej ynfawmf Edk0ifbm 8
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf pifumylor®w
EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwmvD&SefvGef;\ zdwfMum;csuft& (33)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh
rMumrDumvtwGif; pifumylor®wEdkifiHodkh oGm;a&mufrnf qufpyfxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf&eftwGuf rMumrDumvtwGif; pifumylor®wEdkifiHodkY
oGm;a&mufrnfjzpfygonf/ owif;pOf
,aehowif;tñTef;
ausmufjzL EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf
txl;pD;yGm;a&;Zkef
a&eufqdyfurf;pDrHudef; tDwvDoHtrwfBuD;tm; vufcHawGY qkH
rlabmifoabmwlncD suf
vufrSwfa&;xkdk;yGJESifU
rD'D,mtoday;
ajymMum;jcif;
tcrf;tem;usif;y
pmrsufESm » 4
trsm;jynfol
o,f,lydkhaqmifa&;
qkdonfrSm
pmrsufESm » 6
ta&SYawmiftm&S
jrm;ypfNydKifyGJwGif
tdrf&Sifjrefrmtoif;
vufpGrf;jyNyD; EdkifiH
tvdkuf yxrae&m&&Sd
pmrsufESm » 9
or®w x&efh\
EkdifiHjcm;a&;rl0g'
tajymif;tvJ&SdEkdifyHk
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf
vf a':atmifqef;pkMu
unf
nfESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m tDwvDEdkifiH oHtrwfBu
uDD; H.E. Mrs. Alessandra Schiavo wkdY awGUqHkpOf/
urÇmhEkdifiHrsm; aejynfawmf Edk0ifbm 8 xdo
k aYkd wGUqkpH Of jrefrmESihf tDwvDEpS Ef ikd if t H Mum; ,Ofaus;rIEiS hf urÇmvSnhf c&D;oGm;
oHk;oyfavUvmvsuf&Sd EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf? Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef; u@? aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;tygt0if ESpEf ikd if q H ufqaH &;ESihf yl;aygif;
pkMunfonf jrefrmEdik if q
H ikd &f m tDwvDEikd if H oHtrwfBu;D H.E. Mrs. Alessandra Schiavo aqmif&u
G rf I wd;k jri§ ahf &;udp&ö yfrsm;udk &if;ES;D yGiv
hf if;pGm tjrifcsi;f zvS,f aqG;aEG;cJMh uonf/
pmrsufESm » 12
tm; ,aeY rGe;f vGJ 3 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xmeü vufcaH wGUqko
H nf/ owif;pOf
Edk0ifbm 9? 2018
avzdtm;enf;&yf0ef;
tm;avsmUoGm;NyD
tajccHpD;yGm;a&;r@dKif ckdifrma&;BudK;yrf; aejynfawmf Edk0ifbm 8
jrefrmEkdifiHonf tpOftqufpdkufysKd;a&;ukd t"dutm;xm;aom ,aeh eHeuf 6 em&DcGJtcsdef
Ekid if jH zpfonf/ wpfcsed u f pD;yGm;a&;rSm pdu k yf sK;d a&;udt k ajccHaomfvnf; wdkif;xGmcsufrsm;t& udkrdk&if;{&d,mESifh
aps;uGuu f dk xde;f csKyx
f m;ojzifh jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0edru hf schJ ,if;ESiq hf ufpyfvsu&f adS om oD&vd uFm
&onf/ aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfukd pwifusio hf ;kH aomtcg pku d yf sK;d a&;
omru tao;pm;? ti,fpm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
Edik if EH iS hf tDauGwmteD; tdE, d´ ork'&´ m
wdk;wufvmonf/ vuf&SdwGif EkdifiHtwGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;
teuf tao;pm;? ti,fpm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;rSm &yf0ef;onf tm;avsmUoGm;NyDjzpfonf/
99 &mcdkifEIef;txd &SdaeNyDjzpfonf/ rdk;^Zv
tao;pm;? ti,fpm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSm
jynforl sm;tMum;wGif us,jf yefpY mG jzpfwnfaeaomfvnf; tvH;k pHk
atmifjrifrrI &Sad o;acs/ tcuftcJrsm;? pdeaf c:rIrsm;? vkt
rsm;pGm&Sad eonf/ ,if;tajctaerSm jrefrmwpfEikd if w
tmqD,aH 'owGi;f Edik if rH sm;wGiv f nf; BuKH awGUae&onf/ b@ma&;
d yfcsurf sm;
H nf;omr[kw?f vQyfppfESih f pGrf;tif0efBuD;Xme owif;xkwfjyefjcif; tcrf;tem;usif;y
qdkif&m tuefYtowfrsm;? enf;ynmydkif;qdkif&mESihf aps;uGuftajc aejynf
aej ynfawmf Edk0ifbm 8
taersm;t& tjcm;pdeaf c:rIrsm;ESihf &ifqidk Bf uKH awGUae&onft h jyif vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme\
owif;tcsut f vufrvHak vmufr?I todtrSwjf yK tqift h wef;t& owif;xkwfjyefjcif; (10^2018)
vHkavmufonfhpGrf;&nfr&SdrI? pD;yGm;a&;ESihf rl0g'ydkif;qkdif&mwGif tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10
ydkrdkyg0ifrI ponfh tcuftcJjyóemrsm;ESifh &ifqkdifBuHKawGUae& em&DwGif aejynfawmf&Sd tqdkyg
onf/ 0efBuD;½kH;ü usif;yonf/
xdt
k ajctaeudk ausmv f mT ;Edik &f eftwGuf tmqD,EH iS hf rdwzf uf tcrf;tem;wGif vQyfppfESifh
EkdifiHrsm;yg0ifonfh tao;pm;? ti,fpm;? tvwfpm; pD;yGm;a&; pGrf;tif0efBuD;XmerS ajyma&;
vkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u G af &;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;jyKvyk í f qdck iG Ehf iS hf owif;xkwjf yefa&;tzGUJ
aqmif&u G v f su&f &dS m jrefrmEdik if u H tdr&f iS Ef ikd if t H jzpf vufcu H si;f y wm0ef&o dS rl sm;u 66 auAGD &aoh
onfh tpnf;ta0;tygt0if q|rtBurd w f idk f yl;aygif;aqmif&u G f awmif-bl;oD;awmif "mwftm;
Edik cf yhJ gonf/ tqkyd gtpnf;ta0;wGif azmfjyygtcuftcJrsm;ukd vdkif; 33 rdkif? 66^11 auAGD 5
ajz&Si;f Ekid af &;aqG;aEG;cJMh u&m jrefrmEdik if H 'kw, d or®w OD;jrifah qG trfAaDG t bl;oD;awmif "mwftm;
u tcuftcJrsm;? jyóemrsm;ukd ausmv f mT ;Ekid af &;twGuf tmqD,H cGJ½kH wnfaqmufjcif;? vQyfppf
a'owGi;f aygif;pnf;tm;ESit fh wl Edik if wH umESihf rdwzf uftzJUG "mwftm; xkwv f yk af &;vkyif ef;ESihf
tpnf;rsm;\ yl;aygif;ulnyD yhH ;dk rIrsm;ud&k ,lNy;D aqmif&u G o f mG ;&rnf Powergen Kyaukse Company
jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ Limited wdt
Yk Mum; vQypf pf"mwf awmifNrKd UwGif 24 em&D "mwftm; "mwftm;vdkif;rsm; vJvS,fjcif;? uke;f wGi;f ydik ;f vkyu
f u
G t
f rSwf IOR
jrefrmEkdifiHtaejzifh tao;pm;? ti,fpm;? tvwfpm; tm; 0,f,al &; oabmwlpmcsKyf pwifjzefYjzL;ay;EdkifrI? &efukef oefvsif(2) CNG (031) qdkifodkY - 7 wGif &SmazGa&;wGif;trSwf
pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; (MSME) zHUG NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf pOfquf vufrw S af &;xd;k jcif;? vQypf pf"mwf vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydk qufo, G x
f m;aom 4 vufr ydu k f pdepf nfawmf-1 pwifw;l azmfjcif;
rjywf yHyh ;kd ulnaD qmif&u G af y;aeonfudk awGU&onf/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS I tm; xkwfvkyfa&;vkyfief;ESifh a&;&Sif;rS "mwftm;jywfawmufrI vdik ;f "mwfaiGU ,dpk rd &hf mrS rD;avmif tajctaersm;ESihf pyfvsO;f í &Si;f
yHyh ;kd ay;Ekid af &;? enf;ynm&&SEd idk af &;? aps;uGu&f mS azGEidk af &;? MSME VPower Holdings Limited wdkY avsmhenf;ap&efESifh vQyfppf jcif;jzpfyGm;cJhrIudk jyKjyifjcif; vif;ajymMum;cJMh uNy;D wufa&muf
vkyfief;rsm;udk xda&mufonfh Oya'rlabmifrsm;jzifh tumtuG,f tMum; vQypf pf"mwftm; 0,f,l tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf vkyif ef;aqmif&u G cf rhJ ?I ydrk pkd epfus vmonfh owif;rD'D,mrsm;\
ay;Ekdifa&;ESihf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zHGUNzdK;a&;tydkif;rsm;wGif a&; oabmwlpmcsKyf vufrw S af &; &efuek tf aemufyikd ;f c½dik t
f wGi;f &Sd onfh pufokH;qDta&mif;qdkifrsm; od&v dS o
kd nfrsm;udk jyefvnf&iS ;f
xdxda&mufa&muf yHhydk;ay;vsuf&Sdonf/ xkdYtjyif ESpfwkd? ESpfvwf xdk;jcif;? armifawmc½dkif bl;oD; NrdKUe,frsm;wGif 6 'or 6 auAGD ay:xGe;f vma&; aqmif&u G af erI? vif; ajzMum;cJo h nf/ owif;pOf
u@rsm;ukd aqmif&Gufae½Hkomru a&&Snfaqmif&Guf&rnfhu@
rsm;udk vkyfief;pOfrsm;jzifhaqmif&Gufaeonf/
xkod aYkd qmif&u G &f mwGif jrefrmEdik if t H ygt0if tmqD,EH idk if rH sm;
rdk;rdwfNrdKY e,fwGif oefh&Sif;aom Munf½h &I m tqdyk gaus;&Gmonf tdraf jc 200 ausmjf zpfNy;D acsmif;wpfzuf
urf;&dS tdraf jc 65 tdrcf efw
Y iG f wHu
k ifa&&,lo;kH pGaJ e&mwGif xk;H "mwfEiS hf
ESihfrdwfzufEkdifiHrsm; yl;aygif;í jynfolvlxk\ pD;yGm;a&;vkyfief;
e,fy,f jrifhrm;wkd;wufvmatmif 0kdif;0ef;nd§EIdif; aqG;aEG;BuHq
aomufokH;a& vdktyfvsuf&Sd oH"mwfyg0ifrrI sm;aejcif;aMumifh oef&Y iS ;f aomaomufo;kH a& vdt
&dSonf/
k yfvsuf
aqmif&u G Mf uonfrmS wk;d wufr&I v'frsm;udk aqmifMuOf;apygonf/ rdk;rdwf Edk0ifbm 8 oef&Y iS ;f aom aomufo;Hk a&&&Sad &;twGuf vmrnfb h @mESpw f iG f
tmqD,HEdkifiHrsm;twGif; a&ajrobm0 uJGjym;jcm;em;rIESihf t&if; &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) rd;k rdwNf rKd Ue,f&dS 0Jabmif;aus;&GmwGif oef&Y iS ;f tdrwf ikd &f ma&muf a&oG,pf epf aqmif&u G Ef ikd &f ef bwf*suwf ifjyawmif;cH
tjrpfrsm; aygrsm;<u,f0rIwt Ydk ay:tajccHí xkwv f yk Ef idk rf pI rG ;f &nf? aomaomufoHk;a& vkdtyfvsuf&Sdonf/ oGm;rnfjzpfaMumif; rdk;rdwfc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
aiGaMu;t&if;tES;D ? enf;ynmESihf wDxiG q f ef;opfrw I uYdk kd jri§ w fh ifNy;D rd;k rdwNf rKd Ue,f&dS 0Jabmif;aus;&Gmudk Ed0k ifbm 7 &ufu rd;k rdwcf ½dik f OD;pD;XmerS od&onf/
aps;uGufcsJUxGif&efESihf EkdifiHwumtqifhtxd wufvSrf;Ekdif&ef aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL;u uGif;qif; rif;jrifhrdk&f(igef;ZGef)
ponfh &nfreS ;f csuyf ef;wkid rf sm;ESit fh nD yl;aygif;vufwGJ aqmif&u G f
Mu&rnfjzpfonf/
odjYk zpf&m tao;pm;? ti,fpm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;onf jynfolvlxktajcjyKonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzpfonfh
a&Taps;? pufokH;qDaps;ESih f EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
( u ) tar&duef wpfa':vm = 1562.0
aejynfawmf Edk0ifbm 8 ( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1785.9
tjyif EdkifiHzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGufvnf; txl;ta&;BuD;ojzifh ( * ) w½kwf wpf,Grf = 225.72
MSME vkyfief;rsm; zHGUNzdK;wdk;wuftm;aumif;vmatmif tmqD,H &efuek (f a&Taps;) 1035500 - 1035500 rEÅav;(a&Taps;) 1035500 - 1035500
( C ) xkdif; wpfbwf = 47.564
EkdifiHrsm;? a'owGif;EdkifiHrsm;ESihf yl;aygif;vufwJGvsuf wDxGifBuHq pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; ( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 374.49
BudK;yrf;aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/ / (u) 'DZ,f wpfvwD m 1070^1080 usy?f 1095^1115 usyf ( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.560
( c ) atmufwed ;f 95 wpfvwD m 1040^1065 usy?f 1100^1125 usyf ( q ) *syef wpf&m,ef; = 1374.7
( * ) atmufwed ;f 92 wpfvwD m 965^1000 usy?f 1040^1070 usyf
( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 139.65
( C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvwD m 1075^1095 usy?f 1110^1130 usyf
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1135.3
&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw D m 1020^1030 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 1035^1040 usy?f ( n ) pifumyl wpfa':vm = 1138.7
atmufwed ;f 92 wpfvw D m 860^865 usyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf
pmwnf;rSL;csK
;csKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;?
pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyef
bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? a':cifZmvD? a':cifppk v
k idI f
OD;atmifausmfausmf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
pmwnf;rs
rsm;
m; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? jyif
jyifyowif;axmuf - a':½Ir0atmif
a':cifcifouf OD;oufaxG;? a':oDoDrif;
Ekd0ifbm 9? 2018
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf
e,fomvefEdkifiH EdkifiHjcm;ukefoG,fa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrI
yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD; H.E. Mrs. Sigrid Kaag tm;
vufcHawGUqkHpOf/
jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[def
MYPOL Project \ EU Consultant
Mr.Ian White tm; vufcHawGYqkH
aejynf
aej ynfawmf Edk0ifbm 8 xdkodkYawGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGif
jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú|? vTwfawmfrsm; zGHUNzdK; ul;ajymif;a&;qdik &f mvkyif ef;rsm;jzpfonfh w&m;Oya'
wdk;wufa&;qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufa&; pdk;rdk;a&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh vlYtcGifhta&;qdkif&m
tzGJU(JCC)Ouú| OD;xGef;xGef;[defonf MYPOL udp&ö yfrsm;? MYPOL rS aqmif&u G vf su&f adS om jrefrm
Project \ EU Consultant Mr. Ian White OD;aqmif EdkifiH&JwyfzGJU jyKjyifajymif;vJa&;ESifh pGrf;aqmif&nf
aom ud, k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f jrifhrm;a&;qdkif&m tultnDay;tyfaerIrsm;ESifh
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolY pyfvsO;f í &if;ES;D yGivhf if;pGm tjrifcsi;f zvS,af qG;aEG;
vTwfawmf'kwd,Ouú|½kH;cef;ü vufcHawGUqkHonf/ cJhMuonf/ owif;pOf
t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&SifOu|ú OD;atmifMunf
UNODC rS Country Manager ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkH
aejynfawmf Edk0ifbm 8 vdu k pf m;rIwu
kd zf suaf &;tpDtpOfwiG f aqmif&u G rf nfh
jrefrmEdkifiHt*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sif vkyif ef;pOfrsm;? BuKd wifwm;qD;umuG,af &; aqmif&u G f
Ouú| OD;atmifMunfESifhtzGJUonf UNODC rS rI? ynmay;a&;qdkif&m aqmif&GufrIrsm;ESifh t*wd
Country Manager , Mr.TroelsVester ESifhtzGJUtm; vduk pf m;rI wm;qD;umuG,af &;tzGUJ (CPU)zGUJ pnf;a&;
,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd t*wd udp&ö yfrsm;ESihf t*wdvu kd pf m;rIwu
kd zf suaf &; vkyif ef;
vdu
k pf m;rIwu kd zf suaf &;aumfr&Si½f ;Hk {nfch ef;rü vufcH rsm;udk ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkif&eftwGuf
awGUqkHonf/ vdt k yfonfh uRr;f usiyf nm&Sirf sm; yHyh ;kd ay;a&;wdEYk iS hf
xkdokdYawGUqkHpOf jrefrmEdkifiH t*wdvdkufpm;rI pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
wdkufzsufa&;aumfr&Siftaejzifh 2019 ckESpf t*wd owif;pOf
Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú|ESifU w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
tm&Sa&;&mtxl;udk,fpm;vS,fwdkh awGY qkH
aejynf
aej ynfawmf Edk0ifbm 8 xdkYaemuf Nidrf;csrf;a&;aumfr&SiftwGuf w½kwf
Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if;ESifh jynfoo Yl r®wEdik if rH S vSL'gef;onfh tar&duefa':vm
w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ okH;odef;udk tm&Sa&;&mtxl;udk,fpm;vS,f rpöwm
tm&Sa&;&mtxl;udk,fpm;vS,f rpöwmpGef;a*:&Sef; pGe;f a*:&Se;f u ay;tyfvLS 'gef;&m Nird ;f csr;f a&;aumfr&Sif
wdkYonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd Ouú| a'gufwmwifrsKd;0if;u vufcH&,lNyD; *kPfjyK
trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;A[dXk me rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/
ü awGUqkHMuonf/ tqdyk g awGUqkyH o JG Ykd Nird ;f csr;f a&;aumfr&Sif 'kw,
d
xdo k aYkd wGUqkpH Of jrefrmEdik if \
H Nird ;f csr;f a&;vkyif ef; Ouú| OD;odef;aZmfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
pOfrsm;ESiphf yfvsO;f í tjrifcsi;f zvS,af qG;aEG;Muonf/ onf/ owif;pOf
Ekd0ifbm 9? 2018
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0; usif;y
aejynfawmf Edk0ifbm 8 aiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;xGef;atmif(c)
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu ay;ydkYvmaom yifv,f OD;xGef;xGef;[def? Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDESifh
aMumif; taumufcGeftufOya'udk jyifqifonfh jynfoaYl iGpm&if; yl;aygif;aumfrwDwrYkd S 'kw, d Ouú|rsm;?
Oya'Murf;(2018ckESpf)ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk twGif;a&;rSL;rsm;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD
vTwaf wmfOya'Murf;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0; 0ifrsm;? jynfaxmifpv k w
T af wmf Oya'a&;&mESihf txl;
udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&; aumfr&Sit f zGUJ 0if
D aqmif 'kwd,xyf tpnf;ta0;cef;rü usif;y rsm;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?
onf/(,mykH) pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk
tqdyk g tpnf;ta0;odYk jynfaxmifpvk w
T af wmf a&SUaecsKy½f ;Hk ESihf jynfaxmifpvk wT af wmf½;Hk wdrYk S wm0ef
'kw,d em,u Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDEiS hf jynfoYl &Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/
vufrSwfa&;xdk;yGJESifU rD'D,mtoday;ajymMum;jcif;tcrf;tem; usif;y ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;taumif
txnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf tBudKavhvm
aejynfawmf Edk0ifbm 8 qef;ppfjcif;udk 2012 ckEpS rf S 2013 ckEpS t f xd uGi;f qif;
ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef a&eufqyd u f rf;pDru H ed ;f aqmif&u G íf vnf;aumif;? tBuaH y;ukrP Ü D a&G;cs,f
rlabmifoabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf; jcif;udv k nf; 2013 ckEpS w f iG f Edik if wH um wif'gac:,l
tem;udk ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd a&G;cs,í f vnf;aumif;? &if;ES;D wnfaqmufrnfo h tl m;
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme tpnf; 2014 ckEpS w f iG f Edik if w
H um wif'gac:,lí vnf;aumif;
ta0;cef;rü usif;yonf/ a&G;cs,cf &hJ m CITIC ukrP Ü tD yk pf uk kd a&eufqyd u f rf;
tcrf;tem;wGif jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkeq f ikd &f m ESihf pufrOI ,smOf pDru H ed ;f rsm;twGuf wif'gatmifjrif
A[dv k yk if ef;tzGUJ Ouú| pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f aMumif; 2015 ckEpS f 'DZifbm 30 &ufwiG f aMunmcJNh y;D
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmoef;jrifh EdkifiHwumowfrSwfcsufESifhtnD ausmufjzLa&euf
ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH qdyfurf;pDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif
oHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefwdkYu tzGifhtrSmpum; a&;twGuf rlabmifoabmwlnDcsufudk ESpfzuf
ajymMum;MuNyD; CITIC Group Ouú| Mr. Chang oabmwl vufrw S af &;xd;k jcif;jzpfaMumif; od&onf/
Zhenming ESihf ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrc H efcY rJG I tqdkyg pDrHudef;aMumifh &cdkifjynfe,fpD;yGm;a&;
aumfrwDOuú| pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme tvSefvJvS,fMuonf/ vS,frsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;pkaygif;í rSwfwrf;wif zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef? a'ocHrsm; tvkyt f udik f tcGit hf vrf;
'kwd,0efBuD; OD;qufatmifwdkYu aus;Zl;wifpum; ,if;aemuf jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m "mwfykH½dkufMuonf/ &&Sdap&ef? vrf;yef;qufoG,frIESifh ukefxkwfvkyfrI
rsm; ajymMum;Muonf/ A[dktzGJUrS jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &cdkifjynfe,f qufvufí ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef wdk;wufa&;wdkY taxmuftuljyKEdkifrnfh txl;
xdkYaemuf ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrH 0efBuD;csKyf? A[dkvkyfief;tzGJUrS 'kwd,0efBuD;rsm;? pDrcH efcY rJG aI umfrwDOuú| 'kw, d 0efBu;D OD;qufatmif? pD;yGm;a&;Zkeftjzpf wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/
cefcY rJG aI umfrwDOuú| 'kw, d 0efBu;D OD;qufatmifEiS hf xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? CITIC Consortium udk,fpm;vS,f CITIC Group tcrf;tem;odkY ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef
CITIC Group Ouú| Mr. Chang Zhenming wdo Yk nf ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY rJG aI umfrwDOuú|? (Myanmar) Co.,Ltd. \ Managing Director Mr. pDrcH efcY rJG aI umfrwDtzGUJ 0ifrsm;? jrefrmausmufjzL txl;
jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkeq f ikd &f m A[dvk yk if ef;tzGUJ Ouú| yl;wGJOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? CITIC Group Ouú|? Yuan Shaobin ESihf jrefrmukeo f ,
G rf jI ri§ w
hf ifa&;tzGUJ pD;yGm;a&;Zkef [d;k vf'if;trsm;ESio hf ufqikd af om ukrP Ü D
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmoef;jrifEh iS hf jrefrmEdik if H jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfoHtrwfBuD;ESifh CITIC ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifpdk;wdkY OD;aqmifí vDrdwufrS udk,fpm;vS,frsm;? Oya'tBuHay;rsm;?
qdkif&m w½kwfEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefwdkY Group rS wm0ef&Sdudk,fpm;vS,frsm;? vkyfief;&Sifrsm;? jynfwGif;? jynfy owif;rD'D,mrsm;tm; ausmufjzL zdwfMum;xm;olrsm;? jynfwGif;? jynfy owif;rD'D,m
a&SUarSmufwGif ausmufjzLa&eufqdyfurf;pDrHudef; jrefrmausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef [dk;vf'if; txl;pD;yGm;a&;Zkef a&eufqdyfurf;pDrHudef; rlabmif rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
rlabmifoabmwlncD suu f kd vufrw S af &;xd;k í tjyef trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwufrS udk,fpm; oabmwlncD suf vufrw S af &;xdk;jcif;ESifhpyfvsOf;í owif;pOf
aejynfawmf Edk0ifbm 8 Munfh½IcJhNyD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':at;rdpdefu xm;onf/ wmudk awGUvdkuf&w,f/ tJ'gudk jrif&w,f/ tJ'Dvdk
wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;a&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifpk trsKd;om;jywdkuf cif;usif;jyorIrsm;ESifhywfoufí tqdyk gjyyGu J pkd pD OfoOl ;D nDausmu f ]]uReaf wmfwrYkd mS cHpm;&w,f/ Ak'¨bmomjzpfwJh bkef;awmfBuD;qdk&if
0efBuD; EdkifoufvGifonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH &Sif;vif;jyoonf/ tzGUJ wpfzUJG &Syd gw,f/ ]]arwåmurfyh ed ;f }} vdYk ac:ygw,f/ olY&JU Ak'¨bmom tvkyfvkyfw,f/ wpfzufu
trsKd;om;vlrsKd;pka&;&maumfr&SifrS 'kwd,0efBuD; xdkYaemuf nae 3 em&DcGJwGif wdkif;&if;om;vlrsKd; uReaf wmfwu Ykd bmomwkid ;f rSm wlnrD &I adS ewJh arwåm tpövmrfbmom0ifuvnf; olYbmomtvkyfudkol
Mr. Li Changping ESit hf zGUJ tm; ,aeYeeH uf 10 em&D rsm;a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSarmfOD;ESifh qdwk t hJ &mudk azmfxw k Mf uwmyg/ uReaf wmfwYkd teD; vkyfw,f/ 'gayr,fh t*¾d&wfxdk;w,fqdkwm olwdkY
wGif wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme w½kwfjynfolYor®wEdkifiH trsKd;om;vlrsKd;pka&;&m tem;rSm rwluGJjym;rIawG&SdaewJh vlawG&JUwlnDrIudk 0goemwlwhJ tvkyjf zpfaeawmh &ifbwfu twlwl
jynfaxmifp0k efBu;D \ {nfch ef;rü vufcaH wGUqko H nf/ aumfr&SifrS 'kwd,0efBuD;wdkYonf ESpfEdkifiHyl;aygif; azmfxkwfNyD; csjycsifw,f/ 'D&nf&G,fcsufeJY tcktpD jzpfoGm;w,f/ Nidrf;csrf;oGm;w,f}} [k ajymonf/
awGUqkpH Of wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;a&;&mudp&ö yfrsm; aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;Muonf/ tpOfudkvkyfjzpfwmyg/ vkyfwJhtcgrSm vlBuD;awGu ]]uRefawmfwdkY A[k&yf0ef;rS Nidrf;csrf;pGmtwl
ESifhywfoufí ESpfEdkifiH0efBuD;Xmersm;\ aqmif&Guf aqG;aEG;&mwGif ESpfEdkifiHwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ tpGJ&SdrSmpdk;wJhtwGuf vli,fav;awGudk zdwaf c:cJyh g ,SOw f aJG exdik rf rI sm;udk yk&H yd pf pfjzifh wifqufjyojcif;}}
aerItajctaersm;? jrefrmEdik if \ H Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wdik ;f &if;om; w,f/ vli,fawGu olwyYkd wf0ef;usirf mS &Sad ewJh onf rEÅav;NrKd Uwpf0u kd Ef iS hf jyifO;D vGiNf rKd Ursm;&Sd rwlnD
rsm;ESihf zuf'&,fjynfaxmifpw k nfaqmufa&; BuKd ;yrf; vlrsK;d a&;&mqdik &f m aqmif&u G rf t
I ajctaersm;? tawGU olw&Ykd UJ awGU&Scd suu f kd rSww f rf;wifwo hJ abmyJ/ 'g[m onfh bmomw&m;udk;uG,folrsm; Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJ
aerIrsm;wGif w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if rH S ulnaD qmif&u G f tBuKH rsm;? tBujH yKcsurf sm;udk yl;aygif;aqG;aEG; taumif uRefawmfwdkY yxrqkH;ajcvSrf;yg/ qufNyD;awmhvnf; aexdkifykHrsm;udk jyoxm;jcif; jzpfonf/
aerIrsm;ESifh tqdkygvkyfief;pOfrsm;wGif qufvuful txnfazmfaqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiH0efxrf;rsm; us,u f s,jf yefjY yefY vkyo f mG ;zd&Yk ydS gw,f/ aemufydkif;rSm owif;…&JacgifñGefY
nDaqmif&Gufay;Edkifa&;udpö&yfrsm;? ESpfEdkifiHe,fpyf tcsi;f csi;f A[kow k rsm;zvS,Ef ikd af &;twGuf tjyef um,uH&SifawG&JU toHawG? ajymMum;csufawGyg "mwfykH-zdk;axmif
a'orsm;&Sd jrefrmEdkifiHrS wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm; tvSeo f ifwef;rsm; apvTwEf ikd af &;? trsK;d om;vlrsK;d pk
¤if;wd\ Yk tcGit hf a&;rsm; epfemqk;H ½I;H aeonf[, k q l rI a&;&maumfr&Sifvufatmuf&Sd wuúodkvfrsm;wGif
rsm;tay: vufeufudkifí rajz&Sif;bJ Nidrf;csrf;a&; zGifhvSpfxm;onfh oifhavsmfaombmom&yfqdkif&m
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifn§dEIdif;aqG;aEG;vm oifwef;rsm;wGif wdkif;&if;om;vlrsK;d rsm;a&;&m0efBu;D
apa&; 0dik ;f 0ef;azsmif;zsay;&efupd &ö yfrsm;ESihf ¤if;wd\ Yk XmerS 0efxrf;rsm;tm; ynmoifrsm;tjzpf wufa&muf
vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ulnDyHhydk; Edik af &;? e,fpyfa'o&Sd wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm; ,Ofaus;rI
aqmif&Gufay;rnfhtaMumif;t&mrsm;? ESpfEdkifiH yGJawmfrsm;usif;y&mwGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;?
qufvufy;l aygif;aqmif&u G af &;qdik &f mudp&ö yfrsm;udk ESpfEdkifiH wdkif;&if;om;vlrsK;d rsm;a&;&m zGUH NzKd ;wd;k wuf
&if;ESD;yGifhvif;pGm &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ apa&;twGuf tjyeftvSef vnfywfjcif;? tpnf;
qufvufí trsKd;om;vlrsKd;pka&;&maumfr&SifrS ta0;yGJrsm;? aqG;aEG;yGJrsm; tjyeftvSefzdwfac:í
'kw, d 0efBu;D ESit hf zGUJ onf wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;a&;&m owif;tcsuftvufrsm;? tawGUtBuHKrsm; rQa0
0efBuD;Xmeü cif;usif;jyoxm;onfh wdkif;&if;om; Edkifa&;udpörsm;tm; aqG;aEG;cJhMuonf/
vlrsK;d rsm;,Ofaus;rIEiS hf 0wfpm;qif,OfrjI ycef;udk Munf½h I jynfaxmifp0k efBu;D onf nae 6 em&Dcw JG iG f w½kwf
avhvm&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;jyoMuonf/ jynfoo Yl r®wEdik if H trsK;d om;vlrsK;d pka&;&maumfr&SifrS
qufvufí trsKd;om;vlrsKd;pka&;&maumfr&SifrS 'kwd,0efBuD; Mr. Li Changping ESifhtzGJUtm;
'kwd,0efBuD;ESifhtzGJUonf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif npmjzifh wnfcif;{nfch cH ahJ Mumif; od&onf/
trsK;d om;jywdu k (f aejynfawmf)odYk oGm;a&mufavhvm owif;pOf
Ekd0ifbm 9? 2018
0efaqmifrIaumif;rsm; tjynfUt0ay;Edkifjcif;yif jzpfonf/ xkdhtwGufvnf; wpfOD;csif; pvpfwefzdk;&&Sdapygonf/ ,cktcg YBS wGif ESpf 20 Mum um;tkd
um;a[mif;rsm;r&Sad wmhbJ 2006-2007 ckEpS f xkwf bwf(pf)um;rsm;ESifh
trsm;pkrSm brand new um;opfrsm;om&Sdonf/ odkYaomf ESpf 20
ydkifqdkifrItpm; 0efaqmifrIaumif;ap&efESifU pDrHuGyfuJrIydkrkdaumif;apa&;twGuf rMumaomfvnf; pufpGrf;tm;usaeonhf tcsKdUbwf(pf)um;rsm;&Sd
aeao;&m tqkyd gum;opfrsm;taejzihf YBS \ tajccHvt dk yfcsuw f pfck
wpfOD;csif;ydkifpepfrS ukrÜPDpepfodkh ajymif;vJapa&;vkyfaqmifjcif;jzpfonf/ jzpfonhf avat;ay;pufrzGihfbJ armif;aeonhfum;rsm;rSm yk*¾vdu
ydkif,mOfvkdif;rsm;\ um;rsm;yifjzpfonf/ (qufvufazmfjyygrnf)
Ekd0ifbm 9? 2018
ausmzk
aus mzkH;rS
'Dvykd J jynfob Yl @maiGawGukd vltrnfaygufawGtjzpfeYJ jynfob Yl @m uRefawmfwdkhudk 2016-2017 bwf*sufrSm csay;vdkufwJUaiG[m a<u;NrDtokH;tjzpf okH;pGJzdkhtwGuf
awGudk ,lcJhw,f/ ,ck ig;ESpfoufwrf;awmif rjynfhao;wJh tpdk;&rSm
vnf; 'Dvrkd sK;d jynfob Yl @maiGawGukd vly*k Kd¾ vef mrnfeYJ &,laew,fqw kd hJ cGifUjyKcJUwm jzpfygw,f/ aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfvdk okH;vdkufvdkhr&ygbl;/ 'DaiG[m acs;aiGtjzpfeJh
aemufqkH;ed*kH;csKyfaumufcsuf? azmfjycsufeJYywfoufNyD; Eleven Media
Group udk w&m;pGJqdk aqmif&GufcJhygw,f/ w&m;pGJqdkaqmif&GufcJhrIeJY
&okH;aiGpm&if;rSm tNrJwrf;wnf&SdaerSm jzpfygw,f/ aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfqdkwm um;0,fvdkufw,f?
ywfoufNy;D &Si;f &Si;f vif;vif;od&EdS ikd zf t
awGudk &Sif;jycsifygw,f/
Ykd wGuf 'DaeYtMurf;zsi;f tcsKd Utcsuf taqmufttkH aqmufvdkufw,f? tJ'gNyD;vdkh ppfaq;NyD;? okH;pGJNyD;NyDqdk&if NyD;NyDjzpfygw,f/ 'Da<u;NrD
uGJvGJcsufawG&Sd tokH;acgif;pOf[m aysmufoGm;vdkhr&ygbl; . . .
t"dupNyD; &Sif;jy&r,fqdk&if uRefawmfwdkYudk 2016-2017 b@m
a&;ESprf mS vTwaf wmfuaeNy;D bwf*suaf iGay;cJyh gw,f/ tJ'b D wf*suaf iG oH½kH;bufuae yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;cJhygw,f/ uRefawmfwdkY tckcsdeftxd wnf&Sdaewm jzpfygw,f/ 'g[m Yangon
[m uReaf wmfwYkd tpd;k &opf pwm0ef,cl w hJ hJ 2016-2017 b@ma&;ESpf 'g[m G to G oabmwlnDcsuf jzpfygw,f/ tpdk;&tcsif;csif; Regional Government represented by U Myint Thaung qdNk y;D azmfjy
rSm pNyD;okH;pGJcGifh&cJhwJh BE bwf*sufrSm &cJhwmr[kwfygbl;/ jznfhpGuf Government to Government oabmwlnc D suf aqmif&u G af y;cJyh gw,f/ xm;wm jzpfygw,f/ bmaMumifh uReaf wmfwYkd 'DOpömtay:rSm pDr^H b@m
bwf*surf mS aiGusyf 134 bDv, D u H kd &if;ES;D jrK§ yEf zHS tYkd wGuf uReaf wmfwYkd 'gayr,fh 0,f,w l mu B to B jzpfygw,f/ ukrP Ü t
D csi;f csi;f Business 0efBu;D XmeqdNk y;D uReaf wmfwYkd azmfjyxm;wm r[kwo f vJq&kd if wdik ;f a'o
okH;pGJcGifh&cJhygw,f/ to Business 0,f,c l w
hJ mjzpfygw,f/ 'gaMumifh 'D0,f,rl [ I m uReaf wmfwYkd BuD;tpdk;&udkyJ udk,fpm;jyKoljzpf&ygr,f/ pDrH^b@m0efBuD;XmeqdkNyD;
&if;ESD;jr§KyfESHzdkYtwGuf okH;pGJcGifh&cJhw,fqdkwJh tajctaeudk tpd;k &uae um;0,f,w l mr[kwyf gbl;/ tpd;k &uae &if;ES;D jrK§ yEf rHS jI yKwmyJ wdwdusus wdkif;a'oBuD;rSm zGJUpnf;xm;wmr&Sdygbl;/
vTwaf wmfuaeNy;D u@ESpcf rk mS ok;H pGzJ t Ykd wGuf twnfjyKay;cJyh gw,f/ jzpfygw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKwJhaiGudk ukrÜPDxJudkxnfhwm jzpfygw,f/ pDrH^b@m0efBuD;Xmeqdkwm jynfaxmifpkrSmyJ tcdkiftrm&Sdwm
wpfcku ydkYaqmifqufoG,fa&; u@jzpfygw,f/ o,f,lydkYaqmifa&;eJY 'D&if;ESD;jr§KyfESHrIjyKxm;wJhaiG[m uRefawmfwdkYtpdk;&&JU aiGpm&if;rSm? &okH; jzpfygw,f/ wdik ;f a'oBu;D &JU pDr^H b@m0efBu;D Xmeqdw k m pD;yGm;^ul;oef;
ywfoufwhJ u@rSmok;H zdjYk zpfygw,f/ aemufwpfcu k tdr&f mpDru H ed ;f awG rSe;f ajcOD;pD;Xme&JU aiGpm&if;rSm 'DaiG[m a<u;Nrt D ok;H tjzpfeyYJ J qufvuf 0efBuD;Xmeuvnf; pDrH^b@m0efBuD;eJYyJ oufqdkifygw,f/ pD;yGm;a&;eJY
eJYywfoufwJhu@rSm &if;ESD;jr§KyfESHokH;pGJzdkYtwGuf jzpfygw,f/ wnf&adS erSmjzpfygw,f/ uReaf wmfwYkd ok;H vdu k Nf y?D ukeo
f mG ;Ny?D 0,fvu kd Nf yv D Ykd oufqikd w f hJ 0efBu;D XmeawGtm;vk;H udk ud, k pf m;jyKNy;D 0efBu;D OD;jrifah omif;
'gaMumifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaeeJY 'gudk &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKcJh vkyv f rYkd &ygbl;/ 'g[m a<u;Nrt D ok;H acgif;pOfatmufrmS yJ &Sad ewmjzpfyg u wm0ef,laqmif&Guf&wmjzpfygw,f/
ygw,f/ wpfcku o,f,lydkYaqmifa&;u@eJYywfoufNyD; ukrÜPDESpfckrSm w,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY 'Dum;awGeJYywfoufNyD; &if;ESD;jr§KyfESHcJhyg vrf;ñTefrIjyKcJh
aiGusyf 35 bDvD,HpDeJY pkpkaygif; aiGusyf 70 bDvD,H okH;pGJcJhygw,f/ w,f/ 'D[mu 0efBu;D OD;jrifah omif;trnfeYJ &Sad ewm r[kwyf gbl;/ 'D[mudk
aemufwpfcku aqmufvkyfa&;u@e,fy,ftwGuf Yangon 'DvdkrsKd;yJ tdrf&mpDrHudef;awG zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufqdkNyD; Eleven Media rSm pGyp f aJG &;om;cJrh eI yYJ wfoufNy;D Oya'tBujH yKcsu&f ,lNy;D
Metropolitan Development ukrÜPDrSm aiGusyf 54 bDvD,HeJY &efukef uReaf wmfwYkd Yangon Metropolitan Development ukrP Ü u D kd xlaxmif w&m;½kH;rSm trIzGifhta&;,laqmif&GufcJhygw,f/ 'geJYywfoufNyD;
NrdKUopfzGHUNzdK;a&;ukrÜPDrSm aiGusyf 10 bDvD,H jr§KyfESHokH;pGJcJhygw,f/ cJhygw,f/ 'DukrÜPD[m aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;uaeNyD; EdkifiHawmfor®w½kH;uae vrf;ñTefrIwpfckjyKcJhygw,f/ owif;rD'D,m
'Djr§KyfESHokH;pGJrIawGeJYywfoufNyD; vlawGu ajymqdkaqG;aEG;MuwJh tajc xlaxmifxm;wJh ukrÜPDeJY yl;aygif;xm;wm jzpfygw,f/ ]]u}}tpk aumifpu D w kd ikd Mf um;Ny;D owif;rD', D maumifp&D UJ n§Ed idI ;f rIukd aqmif&u G yf g/
tae? trsm;jynfoal wGo&d w dS hJ tajctaeeJY rD', D mawGay:rSm a&;aewJh &S,, f mu &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ jzpfygw,f/ ]]c}}tpk&, S , f mu n§Ed idI ;f vdrYk &&if Oya'vrf;aMumif;t& ta&;,laqmif&u G yf gvdYk vrf;ñTerf I
taetxm;awGtay:rSm uGJvGJcsufawG&Sdaeygw,f/ aqmufvyk af &;vkyif ef;&Sirf sm;toif;&JU xlaxmifxm;aom ukrP Ü b D ufu jyKcJhygw,f/ 'DtwGuf trIudk tmrcHay;zkdYtwGuf ruefYuGufcJhygbl;/
um;tpD; 1000 0,f,lwJhudpö ]]c}} tpk&S,f,m jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;& trIukd tmrcHay;cJyh gw,f/ 'DtrIukd qufNy;D ½kyo f rd ;f zkt
Yd wGuf aqmif&u G f
tJ'gu o,f,yl aYkd qmifa&;u@rSm aiGusyf 70 bDv, D eH YJ um;tpD; tzGJUu 54 bDvD,H jr§KyfESHcJhygw,f/ oGm;yghr,f/ owif;rD'D,maumifpDudkvnf; wdkifMum;xm;NyD;jzpfygw,f/
1000 0,f,lw,fqdkwJh udpöwpfckjzpfygw,f/ 'geJYywfoufNyD; ½dkufwm a<u;NrDtjzpfeJY&Sdae
a<u;NrD owif;rD', D maumifp&D UJ n§Ed idI ;f ay;rItay:uae &v'fukd apmifMh unfo h mG ;
owif;Xmeuvnf; um;tpD; 1000 0,f,lrIeJY ywfoufNyD; yGifhvif; 'DOpöm[m bwf*sufacgif;pOft&ajymr,fqdk&if vTwfawmfu rSmjzpfygw,f/ 'D&v'fudk a&SUtywfxJrSm BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSm
jrifomrIr&Sb d ;l qdNk y;D uReaf wmfwu Ykd kd pGypf cJG yhJ gw,f/ 'gawGeyYJ wfoufNy;D uRefawmfwdkYudk twnfjyKay;cJhwJh a<u;NrDtokH;acgif;pOfatmufuyJ jzpfygw,f/ rSm;,Gi;f aMumif; Edik if yH ikd o f wif;rD', D mawGeYJ pme,fZif;awGeYJ
½du
k w f mowif;Xmeudv k nf; ac:,lNy;D &Si;f vif;cJyh gw,f/ 'gayr,fh owif; jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY 'Da<u;NrD[m tpdk;&&JUbwf*sufxJrSm a<u;NrD Eleven Media rSm jyefvnfazmfjyay;zdkYtwGuf awmif;qdkxm;ygw,f/
XmerSmawmh jyefvnfazmfjyjcif;r&Scd yhJ gbl;/ uReaf wmfwYkd o,f,yl aYkd qmif tjzpfeYJ &Sad erSmjzpfygw,f/ 'g[m aysmufomG ;vdrYk &ygbl;/ bmvdv Yk q J &kd if 'Dtajctaeudk Eleven Media bufu vdu k ef musio hf ;Hk aqmif&u G f
a&;u@rSm aiGusyf 70 bDvD,H &if;ESD;jr§KyfESHw,fqdkwJh tajctaeeJY aiGvkH;aiG&if;vdk okH;ypfvdkufvdkYr&ygbl;/ 'gaMumifhrdkY a<u;NrDtokH;udk oGm;r,fqdk&if 'DtrI[mNyD;pD;oGm;ygr,f/ vdkufemusifhokH;rI r&Sdbl;qdk&if
ywfoufwhJ bwf*sucf say;vdu k rf u I kd uReaf wmf tenf;i,f&iS ;f jycsiyf gw,f/ Yangon Metropolitan Development ukrÜPDrSm aiGusyf 54 bDvD,H owif;rD', D maumifp&D UJ n§Ed idI ;f ay;rI ratmifjrifcb hJ ;l qd&k if Oya'aMumif;
2016-2017 jznfhpGufbwf*sufrSm bwf*sufokH;pGJrIacgif;pOf okH;ck uRefawmfwdkY &if;ESD;jr§KyfESHvdkufygw,f/ t& qufvufaqmif&u G o f mG ;rSmyg/ Oya'aMumif;eJt Y nD aqmif&u G Ef ikd zf Ykd
&Sdygw,f/ wpfcku omreftokH;p&dwf jzpfygw,f/ omreftokH;p&dwf aiGusyf 54 bDvD,HrSm &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUudk twGuf Oya'csKyq f u D ae tBuÓ H Pf&,lomG ;rSm jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm
qdkwm vpmay;wm? jyifxdef;aqmif&GufwmpwJh tao;okH;pGJrIawG udk,fpm;jyKNyD; yg0if&r,fholawGudk tpdk;&uae owfrSwfay;Edkifygw,f/ jznfhpGufajymMum;vdkygw,f/ 'guawmh owif;rD'D,mvGwfvyfcGifhudk
jzpfygw,f/ aemufwpfcu k aiGv;Hk aiG&if;ok;H pGrJ I jzpfygw,f/ aiGv;Hk aiG&if; 'Dae&mrSmawmh tpd;k &udk ud, k pf m;jyKNy;D yg0if&rSm jzpfygw,f/ bmaMumifh rxdyg;apEdik w f hJ Oya'vkyx f ;Hk vkyef nf;eJt Y nD aqmif&u G zf Ykd BuKd ;pm;oGm;rSm
okH;pGJrIqdkwmu taqmufttkHawG wnfaqmufw,f? ½kH;um;awG tpd;k &udu k , kd pf m;jyKNy;D yg0if&rvJq&kd if wdik ;f a'oBu;D tpd;k &&JU ud, k pf m;jyK jzpfygw,f/ 'Dru kd a&pDtpd;k &wpf&yfukd xlaxmif&yfwnfNy;D vlt Y cGit hf a&;
0,fw,f? ok;H pGrJ v I yk if ef; e,fy,ftoD;oD;rSm zGUH NzKd ;a&;twGuf vrf;cif; yk*¾dKvfrsm;[m 0efBuD;emrnf&JUab;rSm pDrH^b@m0efBuD; jzpf&r,f? awGukd tmrcHcsuaf y;Edik zf Ykd owif;rD', D mawG&UJ vGwv f yfciG u hf kd aqmif&u G f
r,f? wHwm;aqmufr,f 'gawG[m aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfawGjzpfyg b,f0efBuD;jzpf&r,fqdkNyD; aqmif&GufvdkYr&ygbl;/ 'gudkvnf; uRefawmf ay;EdkifzdkYqdkwm uRefawmfwdkY&JU ta&;tBuD;qkH; wm0efjzpfygw,f/
w,f/ 'DrSm&Sif;jycsifygw,f/ usifh0wfeJYtnD
uRefawmfwdkYudk 2016 - 2017 bwf*sufrSm csay;vdkufwJhaiG[m wdik ;f a'oBu;D awGrmS &Sw d hJ 0efBu;D awGqw kd m jynfaxmifp0k efBu;D Xme uReaf wmfwu Ykd ,kd w f ikd f ESpaf ygif;rsm;pGm 'Dru kd a&pD&&Sad &; vIy&f mS ;rIrmS
a<u;NrDtokH;tjzpf okH;pGJzdkYtwGuf cGifhjyKcJhwmjzpfygw,f/ aiGvkH;aiG&if; okH;av;ckudkrS wpfOD;wnf;uaeNyD; yl;wGJNyD;udkif&wmjzpfygw,f/ owif;rD', D mawG&UJ vGwv f yfreI yYJ wfoufNy;D BuKd ;yrf;aqmif&u G yf gw,f/
tok;H p&dwv f kd ok;H vdu k v f rYkd &ygbl;/ 'DaiG[m acs;aiGtjzpfeYJ &ok;H aiGpm&if; wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D Xmeqdw k mu jynfaxmifp0k efBu;D Xme&JU wdik ;f OD;pD;rSL; bmaMumifhvJqdkawmh owif;rD'D,mawG&JU vGwfvyfcGifhr&Sdbl;qdk&if
rSm tNrJwrf;wnf&SdaerSm jzpfygw,f/ aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfqdkwm rsm;udk wdkif;a'oBuD;0efBuD;awGu BuD;MuyfuGyfuJ&wmyJ jzpfygw,f/ jynfolvlxkeJY tpdk;&tMum;? jynfolvlxkeJY tzGJUtpnf;awGtMum;
um;0,fvdkufw,f? taqmufttkH aqmufvdkufw,f? tJ'gNyD;vdkY rdcifXmeu jynfaxmifpk0efBuD;Xme jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY uRefawmf aygif;ul;wHwm;jzpfwJh owif;rD'D,mawG&JU&yfwnfrI aysmufqkH;oGm;rSm
ppfaq;NyD;? okH;pGJNyD;NyDqdk&if NyD;NyDjzpfygw,f/ 'Da<u;NrDtokH;acgif;pOf[m wdkY wdkif;a'oBuD;rSm pDrH^b@m0efBuD;qdkwm pDrH^b@mwpfckwnf; jzpfygw,f/ owif;rD', D m&yfwnfciG u hf kd umuG,af y;&ygr,f/ 'gayr,fh
aysmufoGm;vdkYr&ygbl;/ r[kwyf gbl;/ pD;yGm;^ul;oef;wdYk tjcm;aom pD;yGm;a&;qdik &f m0efBu;D XmeawG owif;rD'D,mawGbufu usifh0wfeJYtnD vlyk*¾dKvfwpfOD;csif;pD&JU tcGifh
&if;ESD;jjr§r§KyfESHcJh tukefvkH;udk yl;aygif;NyD; udkif&wmjzpfwJhtwGuf uRefawmfwdkY ta&;? tzGJUtpnf;wpfckcsif;pD&JU tcGifhta&;awGeJY vGwfvyfcGifhawGudk
tpdk;&&JUpm&if;rSm tNrJwrf;a<u;NrDtjzpfeJY &SdaerSmjzpfygw,f/ wdik ;f a'oBu;D rSm pDr^H b@m0efBu;D XmeqdNk y;D oD;jcm;&Sad ewmr[kwyf gbl;/ rxdyg;apzdt Yk wGuv f J n§Ed idI ;f aygif;pyfay;zdYk uReaf wmfwt Ykd pd;k &rSm wm0ef
'Da<u;NrDeJY&cJhwJh a<u;NrDtokH; aiGusyf 70 bDvD,Hudk uRefawmfwdkYu rSm;,Gif; &Sdygw,f/
um;0,fvdkufvdkY r&ygbl;/ &if;ESD;jr§KyfESH&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY wdkif;a'oBuD;rSm&Sdaewmu wdkif;a'oBuD;tpdk;&udk owif;rD'D,maumifpDrSm t"du wm0ef&Sdygw,f/ 'Dtydkif;udk
uRefawmfwdkYu bwfpfum;vkyfief;? YBS jyKjyifajymif;vJa&;rSm tck ud, k pf m;jyKwhJ bwf*suaf iGyjJ zpf&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifrh Ykd wdik ;f a'oBu;D xdef;n§daqmif&GufEdkifzdkYtwGuf aemif'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:rSm
t0ga&mifum;awGeYJ ajy;qGaJ ewJh ukrP Ü ED pS cf u k kd &if;ES;D jrK§ yEf rHS jI yKcyhJ gw,f/ udk,fpm;jyKr,fh yk*¾dKvfawGtjzpfeJY &yfwnf&rSmjzpfygw,f/ 'DOpömudk owif;rD'D,mvGwfvyfcGifheJY 'Drdkua&pDtcGifhta&;awG&SifoefNyD;
wpfcku &efukefbwfpfum; trsm;ydkifukrÜPD YBPC jzpfygw,f/ vlyk*¾dKvfemrnfjzpfoGm;w,fqdkwJh tajctaeeJYywfoufNyD; pGyfpGJcJhrI vlwpfOD;csif;pD&JU vGwfvyfcGifhawG? tzGJUtpnf;awG&JU vGwfvyfcGifhawG
'DukrÜPDrSm aiGusyf 35 bDvD,H &if;ESD;jr§KyfESHcJhygw,f/ YUPT vdkYac:wJh uawmh vk;H 0rSm;,Gi;f aeygw,f/ 'geJyY wfoufNy;D pm&if;ppfcsKy&f UJ tpD&if udkvnf; xdyg;rIrjzpfapEdkifzdkYtwGuf Oya'eJYtumtuG,fay;EdkifzdkY
&efuek Nf rKd Ujy trsm;ESio hf ufqikd w f hJ o,f,yl aYkd qmifa&;ukrP Ü rD mS aiGusyf cHpmrSmvnf; vly*k Kd¾ vef mrnfeYJ jzpfomG ;Nyv D Ykd azmfjyxm;wmrsK;d r&Syd gbl;/ owif;rD', D mbufuvnf; owif;rD', D musi0hf wfawGet YJ nD a&;om;Ny;D
35 bDv, D H &if;ES;D jrK§ yEf cHS yhJ gw,f/ uReaf wmfwu Ykd aiGusyf 70 bDv, D u H kd 'ghtjyif pm&if;ppfcsKyfudkvnf; uRefawmfwdkY ar;vdkufygw,f/ 'geJY owif;udk xkwjf yefaqmif&u G w f b hJ ufuvnf; pepfwusowif;xkwjf yef
&if;ESD;jr§KyfESHcJhNyD; ukrÜPDbufu um;0,f,lcJhwmjzpfygw,f/ ywfoufNyD; olwdkYbufu w&m;0if jynfolYb@maiGawGudk vlemrnf aqmif&GufEdkifzdkY aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
tpd;k &uae um;0,f,w l m r[kwyf gbl;/ aemufNy;D 'Durk P Ü aD wG[m tjzpf aqmif&Gufxm;w,fqdkNyD; pm&if;ppfcsKyfokH;oyfcsufrSm vkH;0 'DtwGuf 'DaeY owif;rD', D mawGukd awGUqkt H oday;ajymMum;&jcif;
trsm;ydik u f rk P Ü aD wGjzpfwt hJ wGuf yk*v ¾ u d u@u vlawG? jynfov l x l k yg0ifjcif;r&Sdbl;vdkY pmeJY uRefawmfwdkYqDudk taMumif;jyefMum;xm;wm taMumif;&if;uawmh tpd;k &tzGUJ taeeJY uReaf wmfwYkd aqmif&u G af ewJh
awG&UJ tpk&, S , f mawGyg0ifwhJ trsm;ydik u f rk P Ü aD wG jzpfygw,f/ uReaf wmf &Syd gw,f/ 'ghtjyif uReaf wmfwYkd 'D[meJyY wfoufNy;D &ok;H rSe;f ajcaiGpm&if; aqmif&GufcsufawGudk owif;rD'D,maumifpDeJYn§dEIdif;NyD; owif;rD'D,m
wdt Yk pd;k &&JU 100 &mcdik Ef eI ;f ydik w f hJ ukrP Ü D r[kwyf gbl;/ 'gaMumifh 'Durk P Ü D OD;pD;XmerSmvnf; 'DOpömudk NyD;cJhwJh 2016-2017 bwf*suf? Revised vGwfvyfcGifh? owif;pmawG&JU &Sifoef&yfwnfEdkifcGifhtwGuf qufvuf
awGuae um;0,fw,fq&kd if 'Dum;0,f,rl [ I m ukrP Ü &D UJ um;0,f,rl yI J Estimate rSmvnf; twnfjyKxm;NyD;jzpfygw,f/ 'D[meJYywfoufNyD; BudK;yrf;oGm;yghr,f/ odkYaomf Oya'&JUtjyifudka&mufaewJh vlyk*¾dKvf
jzpfygw,f/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&JU um;0,f,lrI r[kwfygbl;/ uRefawmfwdkY a<u;NrDtokH;acgif;pOfatmufuae okH;pGJxm;wJh acgif;pOf wpfOD;wpfa,mufcsif;pD&JU tcGifhta&;awG? tzGJUtpnf;wpfck&JU tcGifh
'gayr,fh 'Dum;0,f,w l ahJ e&mrSm aps;EIe;f oufomzd?Yk 'Dum;awG&UJ jzpfygw,f/ ta&;awGukd xdyg;rIjzpfvmcJ&h ifvnf; Oya'eJt Y nD xde;f n§Ed ikd zf t Ykd wGuf
t&nftaoG;aumif;rGefzdkYeJY 'Dum;awG[m wu,fwefzdk;eJYxdkufwefwJh 'ghtjyif ukrP Ü u D kd rSwyf w Hk ifvyk cf w hJ t hJ ajctaerSm uReaf wmfwu Ykd uRefawmfwdkYbufuaeNyD; qufvufaqmif&GufoGm;r,fqdkwmudk
tqifhtwef;awG jzpfEdkifzdkYtwGuf tpdk;&bufuae ulnDay;cJhwmawG tpd;k &yg0ifwhJ ukrP Ü jD zpfwt hJ wGuf Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf ukrP Ü rD sm; uRefawmfhtaeeJY today;ajymMum;jcif; jzpfygw,f/ tm;vkH;udk aus;Zl;
&Sdygw,f/ 'DtwGufudkvnf; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUuae w½kwf OD;pD;XmerSm uRefawmfwdkY 'DOpömudk rSwfykHwifvkyfcJhygw,f/ 'DukrÜPDrSm wifygw,f/
A[dt k pd;k &tzGUJ eJn Y Ed§ idI ;f Ny;D 'Dupd u ö akd qmif&u G af y;cJw h mjzpfygw,f/ w½kwf rSwyf w Hk ifvyk cf w hJ mudu k tpd;k &udu k ,kd pf m;jyKaom tpk&, S , f mtjzpfeo YJ m armifrif;Ekdif
Ekd0ifbm 9? 2018
jrefrmEkdifiH pmayxkwfa0olESih f jzefhcsdolrsm;toif;upkpnf;wifjyaom 201 ckESpf atmufwkdbm 31 &ufrS Edk0ifbm 6 &uftxd wpfywftwGif; xGuf&Sdaompmtkyfpm&if;
pOf pmtkyftrnf pma&;ol aps;EIef; xkwfa0ol 16/ a&mufwwf&m&mpmpkrsm; - twGJ (2) MP MaungMyint 4000 Mingalar Dragon
Co., Ltd
1/ atmifaZ,swkoabmxm; cspfEkdif (pdwfynm) 2000 Edkifpmay
17/ Ak'¨jrwfpGmvufxufu r[m"r®mp&d, 4500 rD;tdrf&Sif
2/ acgif;aqmifaumif;ESihfpum;ajympGrf;&nf cspfEkdif (pdwfynm) 2000 Edkifpmay
xif&Sm;cJhaom ausmif;awmfBuD;rsm; OD;odef;xGef;
3/ aumif;uifua&Tydefnif;&,f '*kefwm&m 2000 wkd;jrpfpmay
18/ tm&Sjywif;aqmif;a&mifpkHjrifuGif; ausmf&ifjrihf 4000 jcL;jcL;
rkd;ac:vkdYqif;
19/ ath'fpfi&Jcef;rS arwåmtvif;wef; wifarmifjrihf 2800 jcL;jcL;
4/ ,rumvkvif armifaomfu 2000 wkd;jrpfpmay
20/ 'gzwfNyD;rS tvkyf&SmygwpfywftwGif; raempif 2500 uGrf;NcHvrf;
5/ ajr;udkajymaomykHjyifrsm; - 1 0if;armf (okH;q,f) 1700 pdwful;csKdcsKd
tvkyf&apzkdY
6/ ynm&Sdolawmfaumif;ESihf "r®'lw 1000 qkjynhfpkHxGef;
21/ ÓPfaumif;atmifvkyfenf; vSordef 700 pdwful;csKdcsKd
pdwfaumif;&SdzdkY vdkygw,f a'gufwmt&Sifyndó&
22/ &mZ0ifxJuNrdKU &efukef rif;ykn 7000 pdefrdk;,H
7/ cE¨mudk,fxJu "r®'lw 1500 qkjynhfpkHxGef;
a>rqkd;av;aumif tvkyfay;w&m;awmf a'gufwmt&Sifyndó& 23/ avmuudktEkdif,l armifqkyef 2500 a,mrif;BuD;
8/ 'vdkif;vm;rm;\tqkdtrdefYrsm; cspfNrdKif 1000 [efomqkpmay 24/ om;*kPf&nf yDrkd;eif; 1500 pdwful;csKdcsKd
9/ wkdif;jynf&JUreufjzef xdefvif; 2000 acwfjywdkuf 25/ orD;*kPf&nf yDrkd;eif; 1500 pdwful;csKdcsKd
10/ ysm;&nftkdif cifESif;,k 3200 uHhaumf0wf&nf 26/ azhbkwfxJu yuorsm;ESihf jrif;rkd&fausmf 1500 MunfEl;yGihf
11/ txl;aumufEkwfcsufZmwf0w¬K q&myGm; 3000 pdwful;csKdcsKd &opkH Post rsm;
12/ b0wufvrf;Zmwfvrf;uav;rsm; aersKd;xGef; 2300 pdwful;csKdcsKd 27/ yk*HacwfAdokumESihftEkynmrsm; AdkvfrSL;b&Sif 2000 Key Collection
ay:aygufwdk;wufajymif;vJvmykH
13/ vGef;wpf&mwdrfcdk;qif armifpdk;& (rvIdif) 3000 0efcsawmif
28/ yef;jzLwpfyGihfESihf tjcm;0w¬Kwkdrsm; wifrkd; 1500 Key Collection
14/ jrefrm-urÇmrl;,pfaq;0g;jyóem aepdk;xuf 6000 pdefrkd;,H
ppfwrf;ESihfbdef;bk&ifrsm; 29/ rm,mtdef*s,fvdk The Key Collection 1500 Key Collection
15/ a&mufwwf&m&mpmpkrsm; - twGJ (1) MP MaungMyint 4000 Mingalar Dragon 30/ *&dwfb,f&D,m½dkzf The Key Collection 1500 Key Collection
Co., Ltd 31/ bmoma&;tar;tajzrsm; "r®mp&d,OD;at;Ekdif 4500 tvif;opf
Ekd0ifbm 9? 2018
ref,ltoif;u wkdufppfrSL;rm&S,fvfudk
ig;ESpo
f ufwrf;&Sd pmcsKyfopfwpf&yfcsKyfqrkd nf
ref,ltoif;onf toif;twGuf 190000 jzifh ig;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyf
tm;xm;&onfh wku d pf pfrLS ; rm&S,v f t f m; opfwpf&yfcsKyfqdk&ef pDpOfvmcJhjcif;jzpf
tydkqkaMu;tygt0if aygif 45 oef;jzifh onf/
pmcsKyfopfwpf&yf csKyfqdkrnfjzpfaMumif; wkdufppfrSL; rm&S,fvfonf vuf&Sd
od&onf/ wGif wpfywfvkyfcvpmaygif 160000
jyifopfMu,fyiG hf rm&S,v f o
f nf ,ck om&&Sx d m;aMumif; od&onf/ ig;ESppf mcsKyf
ESpfabmvkH;&moDtpydkif;u ref,ltoif; csKyq
f Ekd idk cf jhJ cif;r&Scd yhJ gu vmrnfah bmvk;H
rS xGucf mG rnfqo kd nfo h wif;rsm; xGuaf y: &moD w G i f tvG w f a jymif ; a&T U aMu;jzif h
cJholjzpfonf/ rajymif;a&TUoGm;a&;twGuf tenf;qkH;
vuf&w dS iG rf l wku
d pf pfrLS ; rm&S,v f \f wpfESpfoufwrf;wdk;Ekdif&ef BudK;yrf;oGm;
pGrf;aqmif&nfESifhtwl ref,ltoif;rSm rnfjzpfaMumif;vnf; qdkonf/
y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;wGif tqifh vuf&x dS u
G af y:aeaom owif;rsm;
wdk;jrifhvmcJhNyD; rm&S,fvfu aemufqkH; t& ref,ltoif;taejzifh wkdufppfrSL;
,refaeYrStquf (2) oufqdkifonfhudpö&yfrsm;wGif ukrÜPDwpfck\ aom vTaJ jymif;a&;qdik &f m pmcsKypf mwrf;rsm; odrYk [kwf tjcm; pm&Guf
(2) þOya'yg jy|mef;csuw f pf&yf&yft& aqmif&u G &f ef t&m&Sd odrYk [kwf 0efxrf;wpfO;D tjzpf ceft Y yfjcif; pmwrf;rsm;onf ,ciftwdkif; tusKd;oufa&mufap&rnf/
vdt k yfonfh odrYk [kwf ñTeMf um;xm;onfh jyKvyk rf I ESifhpyfvsOf;onfh udpö&yfrsm;tygt0if trI\ aqmif&GufqJavQmufvTmrs rsm;
m;
odkYr[kwf udpöwpf&yf&yfudk aqmif&Gufjcif; rjyK ywf0ef;usiftaMumif;jcif;&mrsm;udk xnfhoGif; 421/ (u) ,cifOya't& jyKvyk cf ahJ om ukrP Ü D odrYk [kwf tjcm;
vQif? odkYr[kwf pOf;pm;í ¤if;\qefYusifaqmif&GufrItwGuf tzGJUtpnf;wpf&yf&yftm; zsufodrf;&ef avQmufxm;
(3) þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk tjcm;enf; uif;vGwfcGifhjyKoifhaMumif; ay:aygufvQif/ rIwpf&yf&yfonf þOya' pwiftmPmwnfonfhaeY
wpf&yf&yfjzifh qefYusifaqmif&GufvQif/ (c) wpfOD;wpfa,mufu þOya'yg jy|mef;csufrsm;tm; txd ,if;avQmufxm;rIESifhywfoufí wpfpkHwpf&m
(c) þOya'wGif jypf'Pfukd twdtvif; owfrw S af zmfjyxm; qefYusifaqmif&GufrIESifhpyfvsOf;í ¤if;tay:wGif ta&;,laqmif&u G jf cif;r&So d nfth jyif avQmufxm;olu
jcif;r&Sdygu w&m;½kH;onf xdkjypf'Pfudk xdkodkYaom þtydik ;f yg jy|mef;csurf sm;t& w&m;pGq J akd qmif&uG rf rI sm; ½kyof rd ;f jcif;rjyKonfu h pd üö ,if;avQmufvmT udk þOya'
tajctaersm;wGif rSefuefrQwonf[k ,kHMunfaom udk jyKvyk rf nf[k xifjrif,q l vQif xdo k o l nf txufyg t& avQmufxm;cJhaom avQmufxm;rIwpf&yftjzpf
taMumif;tcsufrsm;udk tajcjyKí qkH;jzwfowfrSwf yk'frcGJ (u) wGif azmfjyxm;aom oufomcGifh&&Sda&; rSwf,l&rnf/
&rnf/ xdo k q Ykd ;Hk jzwf&mwGif oufqikd o f nfu h pd t ö m;vk;H ü twGuf w&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf/ (c) yk'frcGJ (u) wGifyg&Sdaom avQmufxm;rIESifhpyfvsOf;í
wlnaD om usL;vGerf w I pf&yftwGuf þOya't&jzpfap? (*) txufygyk'frcGJ (c) t& wifjyavQmufxm;vmvQif þOya't& owfrSwfxm;aomvdktyfcsufrsm;ESifh
oufqikd af omOya't&jzpfap jy|mef;owfrw S xf m;onfh w&m;½kH;onf w&m;pGJqdkaqmif&GufrIudk ¤if;\½kH;wGif uduk n f aD p&eftwGuf avQmufxm;olonf rdr\ d avQmuf
jypf'Pfrsm;ESit hf nD jzpfapa&;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;&rnf/ pwifpGJqdkbdouJhodkY rSwf,lí txufygyk'frcGJ (u) vTmudk jyifqif&ef avQmufxm;Edkifonf/
ckcHacsyjcif;ESifh oufomcGifh t& oufomcGifhudk ay;tyfEdkifonf/ ,cifoufqdkifonfh jy|mef;csufrsm;t&aqmif&Gufxm;rIrsm;onf
ukrÜPD'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdu ckcHacs csyjyjcif; (C) þyk'rf ygjy|mef;csurf sm;onf oufomcGiahf y;tyfEikd o f nfh qufvuftusKd usKd;oufa&mufrI&Sdjcif;
414/ (u) yk'fr 404 yg jy|mef;csufudk uefo Y wfwm;jrpfjcif;r&Sd w&m;½kH;\ tjcm;aom tcGifhtmPmrsm;udk uefYowf 422/ þtcef;ygtjcm;jy|mef;csurf sm;udk uefo Y wfwm;jrpfjcif;r&Sad pbJ
apbJ ukrÜPD'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdu atmufyg wm;jrpfjcif;r&Sdap&/ atmufygudpö&yfrsm;onf þOya' pwiftmPmwnfNyD;aemuf
tcsufrsm;udk oufaoxif&Sm;wifjyEdkifvQif xdkolu tcef; (5) qufvuftusKd;oufa&mufap&rnf odkYr[kwf oufqdkifap&rnf-
þOya't& aqmif&u G &f rnfh wm0efwpf&yfEiS hf pyfvsO;f taxGaxG (u) þOya' pwiftmPmwnfjcif;r&SdrDu þOya'yg
í pGJqdkcH&onfh 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&SdtwGuf enf;Oya'rsm;? trdefYaMMumf umfjiimpmES
mpmESifh vrf;ñTefcsufrsm; jy|mef;csufwpf&yf&yfESifhwlnDaom ,cifOya'yg
ckcHacsycsufwpf&yf jzpfap&rnf- 416/ (u) jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf þOya'tm; jy|mef;csufwpf&yf&yft& odkYr[kwf xdkjy|mef;csufyg
(1) xd'k g½du k w f m odrYk [kwf t&m&So d nf þOya't& taumiftxnf azmfjcif;? pDrHcefYcGJjcif;ESifh twnfjyK udpö&yfrsm;twGuf aqmif&GufcJhjcif;jzpfonfhtjyif?
vdkufemaqmif&Guf&ef owfrSwfcsufrsm;udk usKd; aqmif&Gufjcif;wdkYudk xda&mufpGm aqmif&GufEdkifap&ef (c) þOya' pwiftmPmwnfonfhaeYtxd qufvuf
aMumif;qDavsmfpGmESifh oifhavsmfpGm vdkufemcJh twGuf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;? aqmif&GufaevQif/
aMumif;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;? &&Sdxm;aom tcGifhta&;rs a&;rsm;ud
m;udk qufvufcHpm;cGifh&Sdjcif;
(2) xd'k g½du k w f m odrYk [kwf t&m&St d aejzifh oifah vsmf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? Z,m;ESiyhf pHk rH sm;udk xkwjf yefEikd o f nf/ 423/ þtcef;ygtjcm;aomjy|mef;csufrsm;udk uefYowfwm;jrpf
onfu h pd &ö yfrsm;udk aqmif&u G &f ef arQmrf eS ;f Edik jf cif; (c) yk'rf cGJ (u) t& jyKvyk af omenf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ESihf jcif;r&SdapbJ þOya' pwiftmPmwnfjcif;r&SdrDu w&m;½kH;\
r&Sdonfh tajctaersm;&SdcJhaMumif;/ pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trderYf sm;? ñTeMf um; trdet Yf & &&So d nfu h pd &ö yfrtS y wpfO;D wpfa,mufu þOya'ygjy|mef;
(c) yk'rf 404 yg jy|mef;csurf sm;udk uefo Y wfwm;jrpfjcif;r&Sd csufrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? Z,m;ESifh ykHpHrsm;udk csuEf iS hf wlnaD om ,cifOya'yg jy|mef;csuw f pf&yf&yft& &&So d nfh
apbJ ukrP Ü \ D 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&Srd S atmufyg EdkifiHawmfjyefwrf;wGif aMunm&rnf/ tcGit hf a&; odrYk [kwf wm0ef&rdS o I nf þOya'yg wlnaD om jy|mef;
twdkif; oufaoxif&Sm; wifjyEdkifvQif ukrÜPDu þ pD&ifydkifcGifhtmPmrsm;tyfESif;jcif;ESifh txl;w&m;½kH;rsm;wnfaxmif csuf wpf&yf&yft&&&So d nft h cGithf a&; odrYk [kwf wm0ef&rdS jI zpfonf[k
Oya't& aqmif&u G &f rnfh wm0efwpf&yfEiS phf yfvsO;f í &ef tmPm rSwf,l&rnf/
pGq
J ckd &H onfh 'g½du k wf m odrYk [kwf t&m&St d wGuf ckcaH csy 417/ jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f nf þOya'tm; xda&muf jy|mef;cs csuf
uf odkYr[kwf pum;&yfrsm;udk qufvuftusKd;oufa&muf
csufwpf&yf jzpfap&rnf- pGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf oifhawmfaom apjcif;
(1) ukrP Ü o D nf usK;d aMumif;qDavsmí f oifah vsmo f nfh w&m;½kH;tm; vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifoltm; BuD;Muyfjcif;ESifh 424/ ,cifoufqdkif&mOya' odkYr[kwf ,if;Oya'yg jy|mef;csuf
udpö&yfrsm;tm;vkH;udk aqmif&GufcJhNyD;jzpfaMumif;? pyfvsOf;onfh avQmufxm;rIrsm;ESifh vlrGJcH,ljcif;qdkif&mtrIrsm; odrYk [kwf pum;&yfwiG f &nfñeT ;f azmfjycsuw f pf&yf&yfonf þOya'
(2) ukrP Ü u D aqmif&u G &f rnfh usK;d aMumif;qDavsmí f ppfaq;pD&if&ef txl;pD&ifyikd cf iG t hf mPmESihf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk tyfEiS ;f tmPmwnfNy;D aemuf þOya'yg jy|mef;csuf odrYk [kwf pum;&yfEiS hf
oifhavsmfonfh udpö&yfrsm;tm;vkH;udk 'g½dkufwm jcif;? ul;oef;a&mif;0,fa&;qdik &f m txl;w&m;½k;H wnfaxmifjcif;wdYk oufqikd v f Qif enf;Oya'jzifh oufqikd jf cif;r&Sad p&[k jy|mef;xm;jcif;
odkYr[kwf t&m&Sdu vdkufemaqmif&GufcJhNyD;jzpf aqmif&GufEdkifonf/ r&Sdoa&GU oufqdkifonf[k rSwf,l&rnf/
aMumif;? odkYr[kwf þOya'ESifh oufqdkifapjcif; tul;tajymif
tajymif;umvqdkif&m jjy|mef y|mef;cs csuf
ufrsm;
(3) ukrP Ü u D oifah vsmo f nfu h pd &ö yfrsm;udk aqmif&u G f 418/ þOya'pwiftmPmwnfonfESifhwpfNydKifeuf ukrÜPDrsm;? 425/ ,cifOya'yg jy|mef;csufrsm;t& aqmif&GufrIrsm;rS þOya'
&ef 'g½du k w f m odrYk [kwf t&m&St d aejzifh arQmrf eS ;f ukrÜPDtjzpf rSwfykHwifxm;aom rdkufc½dk? tao;pm;ESifh tvwfpm; ygjy|mef;csufrsm;t& aqmif&GufrIrsm;tjzpfodkY ul;ajymif;jcif;ESifh
Edkifjcif;r&Sdonfhtajctaersm; &SdcJhaMumif;/ vkyfief;rsm;ESifh tpkpyfvkyfief;rsm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;ESifh pyfvsOf;aom tusKd;oufa&mufrIrsm; odkYr[kwf ul;ajymif;rItajc
qefYusifaqmif&GufaMumif; >ruf[aMunmrIwGif wm0ef&SdrIrsm;rS wpfoD;yk*¾vESifh rSwfykHwifxm;jcif;r&Sdaom rdkufc½dk? tao;pm;ESifh taeqdik &f mudp&ö yfrsm;ESihf oufqikd af p&ef enf;Oya'rsm; jy|mef;Edik f
uif;vGwfcGifhjyKjcif; tvwfpm;vkyfief;rsm; vlrGJcH,ljcif;rsm;ESifhpyfvsOf;í tjcm;wnfqJ NyD; þtydkif;yg jy|mef;csufrsm;wGif tjcm;enf;azmfjyxm;apumrl
415/ (u) yk'rf 404 yg jy|mef;csuu f kd uefoY wfwm;jrpfjcif;r&Sad pbJ Oya'wpf&yf&yfwGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl þOya't&omvQif xdkenf;Oya'rsm;onf tusKd;oufa&mufrI&Sdap&rnf/
þtydkif;yg jy|mef;csufrsm;t& yk*¾dKvfwpfOD;OD;tay: aqmif&Guf&rnf/
w&m;pGq J pkd pfaq;rIrsm;tm; aqmif&u G jf cif;ESihf xdpk q JG rkd I pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;aqmif&GufqJtrIrsm;udk qufvuf rlvOya'rsm;udk jjyef
yefvnf½kyfodrf;jcif;
rsm;udk ppfaq;Mum;emjcif;jyK&mwGif xdo k o l nf þOya' aqmif&Gufapjcif pjcif; 426/ þOya' pwiftmPmwnfonfESifhwpfNydKifeuf-
ygjy|mef;csuw f pf&yf&yfukd qefu Y siaf qmif&u G cf ahJ Mumif; 419/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;onf þOya'tmPmwnfonfh (u) &ef u k e f v l r G J c H , l j cif ; qd k i f & mtuf O ya'ES i f h ,if ; \
odkYr[kwf qefYusifaqmif&GufcJhonfh taetxm;&SdEdkif aeY&ufrwdik rf u D aqmif&u G af eaom ukrP Ü rD sm; pm&if;&Si;f vif;zsuf aemufqufwGJZ,m;rsm;? ,if;Oya't&jy|mef;cJhaom
aMumif; w&m;½k;H u awGU&S&d aomfvnf; atmufygtajc odr;f jcif;ESihf tpkpyfvyk if ef;rsm; zsuo f rd ;f jcif;wdEYk iS hf oufqikd jf cif;r&Sd enf;Oya'ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;onf ½kyfodrf;NyD;
taersm;jzpfygu xdq k efu Y siaf qmif&u G rf t I wGuaf Mumifh ap&/ ,if;ukrP Ü rD sm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;ESihf tpkpyfvyk if ef; jzpfap&rnf/
xdkolESifhoufqdkifrnfh odkYr[kwf tjcm;enf;jzifh wm0ef rsm; zsufodrf;jcif;wdkYudk aqmif&Guf&mwGif ,cifOya'rsm;ESifhtnD (c) jrefrmEdkifiH vlrGJcH,ljcif;qdkif&mtufOya'ESifh ,if;\
&SdEdkifrnfh wm0ef&SdrIwpf&yfvkH;udkjzpfap? wpfpdwf qufvufaqmif&Guf&rnf/ aemufqufwJG Z,m;rsm;? ,if;Oya't& jy|mef;cJah om
wpfa'oudkjzpfap xdkoltm; uif;vGwfcGifhjyKEdkifonf- pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh pm&Gufpmwrf;rsm;udk qufvuftusKd;ouf enf;Oya'ESihf pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;onf ½kyo f rd ;f Ny;D jzpf
(1) xdkolonf oabm½dk;jzifh jyKvkyfaqmif&GufcJhjcif; a&mufapjcif; ap&rnf/
jzpfonfhtjyif? 420/ þOya' pwiftmPmwnfonfah eY&uf rwdik rf u D jyKvyk x f m;
2018 ckESpf Edk0ifbm 3 &ufwGif jrefrmEdkifiH OD;ausmfpdef (trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)? 34 ckwdkYu vma&mufavhvm owif;&,ljcif;rsm; jynfolrsm; odrSwfzG,f? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
vuf&SdvTwfawmfoufwrf;umv\ 'kwd,tBudrf &aohawmif (2) wGif OD;wifarmif0if; (wpfo;D yk*v ¾ )? jyKvyk cf o
hJ nf/ xdjYk yif jrefrmEdik if H trsK;d om;vlUtcGihf avmif;rsm; odrw S zf ,
G ?f a&G;aumufyuJG , kd pf m;vS,?f
Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk atmifjrifpGmusif;yNyD;pD; qdyu f rf; (2) wGif OD;aersKd ;atmif (jynfaxmifpBk uUH ta&;aumfr&Sifuvnf; rJqE´e,f (6) e,fwGif rJ½kHudk,fpm;vS,frsm;odrSwfzG,f? a&G;aumufyGJ
cJah vNy/D Mum;jzwfa&G;aumufyJG atmifjrifpmG usi;f y cdik af &;ESizhf UHG NzKd ;a&;ygwD) wdYk a&G;aumufwifajrm§ uf vma&mufMunfh½I avhvmcJhonf/ qdik &f m jypfrEI iS hf w&m;rJrh rI sm;taMumif;odrw S zf , G f
NyD ; ajrmuf j cif ; ES i f h p yf v sOf ; í jynf a xmif p k a &G ; cH&aMumif; aMunmcJhonf/ ponfh pmapmifrsm;udk jyKpí k oufqikd &f ma&G;aumuf
aumufyGJaumfr&Sifu 5.11.2018 &ufpGJjzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ 5-11- a&G;aumufyGJrsm;usif;y&ef yGJ0if EdkifiHa&;ygwDrsm;odkY jzefYa0cJhonf/
aus;Zl;wif&SdaMumif; xkwfjyefaMunmcsufjyKcJh 2018 &ufpyJG g aMunmcsut f rSwf 166^2018 t& xdkYjyif rJqE´&Sifrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
&mwGif ]]2018 ckEpS f Mum;jzwfa&G;aumufyu JG kd Ed0k ifbm uefyufvufNrKd Ue,f jynfoUl vTwaf wmfrq J E´e,f\ BudKwifpDrHaqmif&Gufjcif; avmif;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ rJ½kHudk,fpm;vS,f? tul
3 &ufwiG f at;csr;f wnfNird af tmifjrifpmG jzifh usi;f y jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,ftjzpf OD;ñGefY0if; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf ,ck udk,fpm;vS,frsm;? a&G;aumufyGJ0ifEdkifiHa&;ygwD
EdkifcJhygonf/ Mum;jzwfa&G;aumufyGJatmifjrifpGm (trsK;d om;'Dru kd a&pDtzGUJ csKyyf gwD) u a&G;aumuf Edk0ifbm 3 &ufwGif usif;yonfh Mum;jzwfa&G; rsm;? a&G;aumufyaJG pmifMh unfah vhvmol (jynfwiG ;f +
usif;yEdkifa&;twGuf yg0ifaqmif&GufcJhMuaom wifajr§mufcH&aMumif; aMunmcJhonf/ aumufyJG usi;f yjcif;vkyif ef;rsm;udk &ufaygif; 180 jynfy) rsm;? a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cGtJ qifq h ifh
a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ cGt J qifq h ifEh iS hf rJ½rHk LS ; ajcmufv BuKd wifí pDrjH yifqif aqmif&u G cf o
hJ nf/ wGif wm0efxrf;aqmifaeMuolrsm;? rJ½rHk LS ;? 'kr½J rHk LS ;
rsm;? rJ½kHtzGJU0ifrsm;? 0efxrf;rsm;? tbufbufrS vpfvyfrJqE´e,fajrESifh a&G;aumufyGJusif;yrnfh aeY&ufowfrSwfaMunm ESifh rJ½kHtzGJU0ifrsm;twGuf a&G;aumufyGJqdkif&m
ulnyD yhH ;kd ay;cJMh uaom 0efBu;D Xmersm;ESihf Xmeqdik &f m jcif;? vpfvyfrJqE´e,frsm; aMunmjcif;? yxr odoifhodxdkufonfh tcsuftvufrsm;? aqmif&ef
rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;? Edik if wH umtaxmuftuljyK 0ifa&muf,SOfNydKifolOD;a& tBurd f rJpm&if;rsm;uyfxm;aMunmjcif;? ud, k pf m; a&Smif&eftcsuftvufrsm;udk todynmrQa0jcif;
tzGUJ tpnf;rsm;? a&G;aumufyaJG pmifMh unfah vhvmcJh 2018 ckESpf Edk0ifbm 3 &ufwGif usif;ycJhonfh vS,favmif;rsm; trnfpm&if;wifoGif;jcif;? pdppf aqmif;yg;rsm;a&;om;í owif;pmrsm;wGifazmf
Muonfh jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlUtcGifhta&; Mum;jzwf a &G ; aumuf y G J w G i f jynf o l Y v T w f a wmf jcif;? twnfjyKaMunmjcif;? udk,fpm;vS,favmif; jycJhonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;rS
aumfr&SiEf iS hf t&yfbufvrl t I zGUJ tpnf;rsm;? oH½;Hk twGufav;ae&m? trsdK;om;vTwfawmftwGuf rsm; rJq, G pf nf;½k;H &ef tcsed u
f mv owfrw
S af Munm wm0ef&o dS rl sm;uvnf; a&G;aumufyq JG ikd &f m pum;
rsm;ESihf Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;? owif;&,lcMhJ u wpfae&m? wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvw T f jcif;? 'kw,d tBurd f rJpm&if;rsm;uyfxm;aMunmjcif;? 0dkif;rsm;jyKvkyfí jrefrmh½kyfjrifoHMum;rS xkwfvTifh
onfh owif;rD', D mrsm;ESihf rJqE´&iS rf sm;tm;vk;H udk awmftwGuf &Spaf e&m pkpak ygif; rJqE´e,f 13 ae&m rJqE´e,fjyifya&muf(jynfwGif;+jynfy) rJqE´&Sif jcif;? owif;pmrsm;wGif azmfjyjcif;rsm; aqmif&u G cf hJ
txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif; xkwfjyefaMunm &SdcJhonf/ygwDaygif; 24 ygwDu 0ifa&muf,SOfNydKif rsm; BudKwifqE´rJay;Edkifa&;aqmif&Gufjcif;? a&G; onf/
tyfygonf}} [lí azmfjyxm;onf/
txl;ojzifh jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif a&G;aumufyGJtcif;tusif;
u pDpOfaqmif&u G cf o hJ nfh a&G;aumufyEJG iS phf yfvsO;f a&G;aumufyu JG si;f yjcif;ESihf pyfvsO;f í a&G;aumuf
í todynmrQa0jcif;aqmif;yg;rsm;? aqG;aEG;yGJ yGt
J cif;tusi;f onf yGiv hf if;jrifomrI&&dS rnf/ rJqE´
pum;0dkif;rsm;udk jrefrmh½kyfjrifoHMum;rS pOfquf &Sirf sm;vGwv f yfpmG qE´raJ y;ydik cf iG &hf &dS rnf/ vQKUd 0Suf
rjywfxkwfvTifhay;jcif;? aeYpOfxkwfowif;pmrsm; qE´rJay;jcif;udk xdcdkufrIr&Sdap&/ w&m;rQwrI&Sd&
wG i f xnf h o G i f ; azmf j yay;jcif ; wd k Y t wG u f v nf ; rnf/ Oya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;
jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; ESifhtnD jzpfap&onf/ a&G;aumufyw JG m0ef&o dS rl sm;
txl;yifaus;Zl;wiftyfygonf/ ormorwfus&rnf/ bufvu kd rf u
I if;&rnf/ þonf
wdrYk mS Edik if w
H umu vufcx H m;aom pHrsm;jzpfonf/
a&G;aumufyGJ&v'faMunmjcif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf ,ck
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ 4-11- Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk Oya'ESifhtnD vGwfvyf
2018 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf 163^2018 &rnf/ w&m;rQwrI&Sd&rnf/ yGifhvif;jrifom&rnf/
t& oufqikd &f m jynfoUl vTwaf wmfrq J E´e,frsm;\ trsm;,kMH unfvufcEH ikd &f rnf/ rJqE´&iS rf sm;\ qE´rJ
jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,t f jzpf jrif;NcNH rKd Ue,f &v'ftppftrSefudk azmfxkwfay;Edkif&rnfqdkonfh
wGif OD;pdefjrifh (trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)? OD;wnfcsufig;&yfjzifh usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
wmarGNrdKUe,fwGif OD;wdk;0if; (trsdK;om;'Drdkua&pD today;ajymMum;cJhonfESifhtnD a&G;aumufyGJ
tzGJUcsKyfygwD)? vJcsm;NrdKUe,fwGif OD;pdkif;Ouúm (&Srf; apmifhMunfhavhvmolrsm;? a&G;aumufyGJMunfh½I
wdik ;f &if;om;rsm; 'Dru kd a&pDtzGUJ csKy)f wdYk a&G;aumuf cJhonf/ ygwDudk,fpm;jyK vTwfawmfudk,fpm;vS,f aumufyGJapmifhMunfhavhvmolrsm; (jynfwGif;+ avhvmolrsm;? owif;rD', D mrsm; pkpH n Hk n D \ D rsuaf rSmuf
wifajr§mufcH&aMumif; aMunmcJhonf/ avmif; 62 OD;&SNd y;D wpfo;D yk*v
¾ vTwaf wmfu, kd pf m; jynfy) tm; vma&mufapmifhMunfhavhvmEdkifa&; wGif yGifhvif;jrifompGmjzifh usif;yay;cJhonf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ 4-11- vS,af vmif; ckepfO;D pkpak ygif; 69 OD; yg0if,OS Nf yKd if zdwfac:jcif;? a&G;aumufyGJrJqG,fpOfumv tjiif; at;csrf;wnfNidrfatmifjrifpGmjzifh usif;yNyD;pD;cJh
2018 ckEpS f &ufpyJG g aMunmcsut f rSwf 164^2018 cJhMuonf/ yGm;rIrsm;ajz&Sif;Edkif&ef aphpyfn§dEIdif;a&; aumfrwD onf/
t& oufqdkif&m trsKd;om;vTwfawmfrJqE´e,f\ tqifhqifhudkzGJUpnf;jcif;? vkHNcHKa&;qdkif&m vkyfief;
trsK;d om;vTwaf wmfu, kd f pm;vS,rf sm;tjzpf ucsif qE´rJay;jcif;tajctae rsm;aqmif&u G jf cif;ponfh yifrvkyif ef;rsm;udk tcsed f jrefrmEdkifiHtrsKd;om;
jynfe,f rJqE´e,f (2) u OD;qD[;l a'GU (jynfaxmifpk ,ckusif;yNyD;pD;cJhonfh Mum;jzwfa&G;aumuf Z,m;owfrw S af &;qGíJ pepfwus pDraH qmif&u G cf hJ
BuHUcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD) u a&G;aumufwif yGJwGif vpfvyfrJqE´e,f 13 ae&mtwGuf qE´rJ onf/ vlYtcGifhta&;aumfr&Sif\xkwfjyefcsuf
ajr§mufcH&aMumif; aMunmcJhonf/ ay;ydik cf iG &hf o
dS l rJqE´&iS pf pk ak ygif; 902750 jzpfonf/ Mum;jzwfa&G;aumufyGJumvwGif rJqE´e,f 6
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ 4-11- vma&mufqE´raJ y;olO;D a&rSm 382961 jzpfí 42 oifwef;rsm;ay;jcif; ae&mrS rJ½rHk sm;udk apmifMh unfah vhvmcJ&h m ykrH eS rf [kwf
2018 ckEpS f &ufpyJG g aMunmcsut f rSwf 165^2018 'or 42 &mcdik Ef eI ;f vma&mufqE´raJ y;cJMh uonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf yxr onfhtaetxm; wpfpkHwpf&mrawGU&Sd&bJ EdkifiH
t& oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf 2017 ckEpS f {NyD 1 &ufwiG f usi;f ycJo h nfh Mum;jzwf tqifhtaejzifh wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f? c½dkif wumvl U tcG i f h t a&;pH r sm;ES i f h twwf E d k i f q k H ;
jynfe,fvw T af wmf rJqE´e,frsm;\ wdik ;f a'oBu;D a&G;aumufyGJü rJqE´&Sifpkpkaygif;\ 36 'or 83 a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cG0J ifrsm;tm; jynfaxmifpk vdkufavsmnDaxGpGm usif;yaqmif&GufcJhonfudk
vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf udk,fpm; &mcdik Ef eI ;f u vma&mufqE´raJ y;cJo h nf/ ,ckusi;f y a&G;aumufyaJG umfr&Si½f ;Hk odaYk c:,lí a&G;aumufyJG awGU&aMumif; jrefrmEdik if t H rsKd ;om; vlUtcGit hf a&;
vS,ftjzpf rwlyD (1) wGif OD;atmifvsef (csif;'Drdk onfh Mum;jzwfa&G;aumufyw JG iG f rJqE´&iS jf ynforl sm; qdkif&moifwef;rsm;? q&mjzpfoifwef;rsm; ay;cJh aumfr&Siu f Ed0k ifbm 4 &ufaeY owif;xkwjf yefcsuf
ua&pDtzGUJ csKyyf gwD)? wrl; (2) wGif OD;½dx k ef;yG;D ,m ydkrdkrsm;jym;um qE´rJvma&mufay;MuaMumif; onf/ xdkYaemufwGif oufqdkif&m c½dkifESifhNrdKUe,f wpf&yf jyKvyk cf o hJ nf/ ,if;xkwjf yefcsuüf ]]xdu k o hJ Ykd
(jynfaxmifpk BuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD)? tkwf awGU&onf/ rsm;ü NrKd Ue,faumfr&Sit f zGUJ cGEJ iS hf &yf^aus;aumfr&Sif avhvm&mwGif owfrw S rf ½J rHk sm;ü owfrw S cf sed rf sm;
wGif; (1) wGif OD;ausmfaZ,s (trsdK;om;'Drdkua&pD Mum;jzwfa&G;aumufyo JG Ykd vma&mufapmifMh unfh tzGUJ cGrJ sm;odYk xyfqifíh oifwef;rsm;ay;cJo h nf/ xdrk S twGif; ormorwfusaom? bufrvdkufaom?
tzGUJ csKyyf gwD) ? rif;bl; (2) wGif OD;ausmaf iG (trsK;d avhvmMuonfh tzGUJ tpnf;rsm;rSm jynfwiG ;f apmifh wpfqifh rJ½rHk LS ;rsm;? rJ½t Hk zGUJ 0ifrsm;tm; oifwef;rsm; wdusreS uf efaom avhvmrIrsm;udk jyKvyk cf NhJ y;D txl;
om;'Dru kd a&pDtzGUJ csKyyf gwD)? oydwu f si;f (1) wGif Munfah vhvma&;tzGUJ &Spzf UJG ? Edik if w H uma&G;aumufyJG ay;cJhonf/ ojzifh vlUtcGit hf a&;pHowfrw S cf surf sm;ESihf nDñw G f
OD;pdk;vGif (trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)? apmifMh unfah vhvma&;tzGUJ wpfzUJG ? XmaeoH½;Hk 22 ½k;H ? rI &Sd-r&Sdudk tav;xm;í apmifhMunfhcJhjcif;jzpf
rEÅav;wdkif;a'oBuD; &Srf;wdkif;&if;om;vlrsdK; EdkifiHwumtzGJUtpnf; &SpfzGJU? jynfytajcpdkuf todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif; aMumif;}} azmfjyxm;onf/
rJqE´e,fwGif OD;pdkif;yef;qdkif(c)OD;pdkif;xGef;pdef(c) Edik if w
H umowif;Xme 19 ck? jynfwiG ;f owif;Xme jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio
f nf rJqE´&iS f pmrsufESm 17 odkY
Edk0ifbm 9? 2018
anmifa&T Edk0ifbm 8 OD;aersKd ;ESihf trsKd ;om;vTwaf wmf trSwf (9) rJqE´e,f
a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;twGuf vTwaf wmf &Srf;jynfe,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cGef rdk;n§if; edk0ifbm 8
udk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh a'ocHjynfol odef;azwdkYu toD;oD;trSmpum;ajymMum;MuNyD; ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f
rsm; awGqY akH qG;aEG;yGu
J kd Ed0k ifbm 7 &uf eHeuf 10 em&Du Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u rdrw
d XYkd metvku
d f vkyif ef; armf[efaus;&GmwGif Edk0ifbm 2
anmifa&TNrKd Ue,f bef;jyifaus;&Gmtkypf k zuf&yfaus;&Gm wm0efrsm;aqmif&u G af erItajctaersm;udk &Si;f vif; &uf eHeuf 8 em&Du armf[efaus;&Gm
bkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;yonf/ ajymMum;Muonf/ av;wef a csmif ; a&pD ; a&vm
anmifa&TNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f NrdKUe,f(jyef^quf) aumif;rGefa&;ESifh aus;&GmtwGif;
vrf;t&Snw f pfrikd uf dk er®csaD usmuf
rsuv f yk if ef;&Sirf sm;ESihf a'ocHrsm;
u pkaygif;jyKjyifaqmif&u G Mf uonf/
xdok aYkd qmif&u G &f mwGif buf[;kd
omaygif; Edk0ifbm 8 rSL; OD;nDEikd u
f oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;\&nf&,
G cf surf sm; ,EÅ&m;ig;pD;? ajronf,mOfcek pfp;D
t𝔢D owf wyfzUJG 0ifrsm;avhusiahf &;(rGr;f rH)oifwef; udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ jzihf Edk0ifbm 2 &ufrS 4 &ufxd
(1^2018) zGiyhf u JG kd {&m0wDwikd ;f a'oBu;D omaygif; oifwef;rSm &ufowåav;ywfMumjrifhrnfjzpfNyD; av;wefacsmif;a&pD;a&vmaumif;
NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme jynfat;cef;r t𝔢D owfwyfzUJG 0if 100 ausmw f ufa&mufaMumif; rGeaf &;ESihf aus;&GmtwGi;f rd;k wGi;f umv ysupf ;D aeaom vrf;t&Snw
f pfrikd u
f kd yGiv
hf if;&moDwiG f qufo,
G o
f mG ;
ü Edk0ifbm 6 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/ od&onf/ vma&; vG,fulap&eftwGuf oJausmufrsm;cif;usif;um pkaygif;jyKjyifaqmif&GufMuonf/
NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,frD;owfOD;pD; udkvGif(qGm) eDwkd;
jynfolonfomtc&m Mum;jzwfa&G;aumufyGJrSonf tawGUtBuHKrsm;pGm &&SdMuygvdrfhrnf/ ydkíydkí jynfhpkH tjzwfay;Edik af om jynforl sm;\qE´jzifo h m 'Drukd a&pD
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiEf iS hf aumfr&Sif taxGaxGa&G;aumufyGJqDodkY aumif;rGefaom a&G;aumufyGJrsm;jzpfzdkYvdkygrnf/ EdkifiH wnfaqmufMu&rnf/
tzGUJ cGt
J qifq h ifo h nf a&G;aumufyrJG sm;udk pDr?H Bu;D Muyf? 2018 ckESpf Edk0ifbm 3 &ufwGif usif;ycJhonfh a&G;aumufyJG aumfr&Sit f zGUJ cGt
J qifq h ifw
h iG f wm0ef þod k Y q d k v Qif 2020 jynh f E S p f w G i f usif ; yrnf h
pDpOfaqmif&Gufay;&onfh tzGJUtpnf;omjzpfonf/ Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk Oya'ESifhtnD Nidrf;csrf; xrf ; aqmif a eMuaom a&G ; aumuf y G J t &m&S d r sm;? taxG a xG a &G ; aumuf y G J B uD ; onf v nf ; rJ q E´ & S i f
yrmykjH yqd&k aomf pnf;Muyf'ikd o f zG,f vdt k yfonfrsm; wnfNidrfatmifjrifpGmjzifh usif;yEdkifcJhonf/ vmrnfh 0efxrf;rsm;tm;vkH; a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;rsm; jynforl sm;onfomtc&m? jynforl sm;onfom tqk;H
udk tqifq h ifMh uyfrwfuyG u f J aqmif&u G af y;&jcif;om 2020 jynhEf pS w f iG f wwd,tBurd f vTwaf wmfoufwrf; ydkíydkí uRrf;usifod&Sdxm;Mu&ygrnf/ a&G;aumufyGJ tjzwfjyKoGm;MurnfjzpfaMumif;yg/
jzpfonf/ a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifol twGuf ygwDp'Hk rD u kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyBJG u;D 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh EdkifiHa&;ygwDrsm; tpOfojzifh
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;udk rnfoluEdkif usif;y&ygOD;rnf/ tcsdefawGvdkygao;onf[k rawG; &Sifoeftm;aumif;aezdkY vdkygonf/ jynfoludkA[dkjyKí jynfoludk
onf? rnfolu½IH;onf[lí tqkH;tjzwfay;jcif; awmrpOf;pm;oif/h tcsed u f ek qf ;Hk rIu jrefqefvo S nf/ 'Drdkua&pDEdkifiHrsm;wGif EdkifiHawmf\ tcsKyftjcm OD;wnfEdkifMuygap?
rjyKEikd yf g/ rJqE´&iS jf ynforl sm;uom tqk;H tjzwfay; tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD vkv YH pdu
k xf wk f BuKd ;pm;zdq Yk o
kd nfukd tmPmonf jynfolrsm;xHrS qif;oufMuonf/ jynfolwdkY\qE´? jynfolwdkY\b0udk
Edkifygonf/ rJqE´&Sifjynfolrsm;uom tc&mjzpf owdarhrxm;oifhMuyg/ a&G;aumufyw JG pfcw
k iG f tqk;H tjzwfay;olrmS jynfol tav;xm;EdkifMuygap?
onf/ ,SOjf yKd io f l vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;rsm; 2018 ckEpS f Ed0k ifbmv 3 &ufaeYwiG f usi;f yNy;D pD; rsm;omjzpfonf/ jynfolonfom tc&mjzpfonf/ jynfolESifh EdkifiHawmftusdK;udk xm0pOf
tm; tEdik t f ½I;H tqk;H tjzwfay;olrmS rJqE´&iS jf ynfol cJo
h nfh tawGUtBuKH rsm;u 2020 jynfEh pS w f iG f usi;f yrnfh jynfou l Okd ;D wnf&rnf/ jynfou l Akd [djk yK&rnf/ jynfol OD;xdyfyefqif aqmif&GufEdkifMuygap/
rsm;om jzpfygonf/ taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf oifcef;pm&,lzG,f \qE´ukd tav;xm;&rnf/ a&G;aumufyw JG iG f tqk;H
Edk0ifbm 9? 2018
ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk ukrÜPDrlydkifjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
trsm;od
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? a&TjynfompufrIZkef(3)? OD;a&Tbifvrf;? &yfuGuftrSwf (64)? yef;wOf;0ef?
ajruGuftrSwf(66) wGif wnf&Sdaom YANGON CROWN WIRE AND ELECTRIC CABLE PRODUCT
FACTORY COMPANY LIMITED \ vTt J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f today; aMunmtyfygonf/
atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;onf ukrÜPD\rlydkiftjzpf &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf; atmifurÇm tdrf? jcH
jcH? ajra&mif
ajra&mif;0,fa&;
rSwyf w
Hk if½;Hk ü pmcsKypf mwrf;rSwyf w
Hk iftrSw-f (4^3786^2002) jzifh 11-7-2002&ufwiG f rSwyf w
Hk ifoiG ;f xm;Ny;D
'*HkNrdKUopfawmifydkif;? qdyfurf;? ta&SUydkif;? ajrmufydkif;?
jzpfygonf/
a&TaygufuH ajruGufrsm; 0,fvkdonf/ tdrfta&muf aiGacsay;
onf/ yJGcay;&efrvkdyg/
Ph:09-450096144, 450096155, 43118200
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw(f 12)? ajruGut f rSw(f 671^c)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(671^c)? rmCvrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmy
(a':ZifoDwmxGef;) «12^Awx(Ekdif)000886» trnfaygufESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf a':Zifow D mxGe;f onf(7-12-2017)&ufwiG f uG,v f eG of jzifh OD;ausmf
a&T«12^r&u(Ekid )f 064047»rS wpfO;D wnf;aom w&m;0ifcifyeG ;f jzpfaMumif;? tjcm;
txufazmfjyyg ukefypönf;trSwfwHqdyf trnftrSwftom;jzifh 0g,mBudK;BuD;? 0g,mBudK;ao;? puf½kH? aomcifyGef;wpfOD;wpfa,mufrQr&SdaMumif; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif
usdefqdkaom usrf;usdefvTmtrSwf-7^514(6-7-2018)? aopm&if;ESifh a':Zif
tvky½f o Hk ;Hk aub,fvf (CABLE) BuKd ;trsK;d rsK;d udk xkwv f yk í
f jrefrmEdik if w
H pf0ef;vk;H odYk jzefjY zL;a&mif;csvsu&f ydS gonf/ oDwmxGe;f trnfayguf *&efr&l if;wdw Yk ifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef
txufygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzifhyif 0g,mBudK;BuD;? 0g,mBudK;tao;? (CABLE) BudK; ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif ESpfxyftkwfn§yf
tdrfwpfvHk;&SdNyD;? tdrfiSm;rsm;xm;&Sdjcif;twGuf avQmufxm;olrS wm0ef,laMumif;
trsK;d rsK;d ? tqdyk g ypön;f trsK;d rsK;d wduYk kd xnfo h iG ;f tok;H jyKaom *keef t D wd ?f yvwfpwpfb;l ykpH t H rsK;d rsK;d ? uwfxb
l ;l ? vufrw S af &;xd;k ay;ojzifh tqdyk gavQmufxm;rItm; w&m;0ifcikd v f akH om taxmuf
yvwfpwpftdwf? yvwfpwpfbl;? puúLywf? puúL&GuftrsKd;rsKd;? puúLbl;? ygq,fxkyfrsm;ESifhxnfhoGif;ypönf;? txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf
xkyfydk;ypönf; tp&SdonfwdkYudkvnf;aumif;? ¤if;ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;udk ta&miftrsKd;rsKd;? uefuY uG rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;
'DZikd ;f trsK;d rsK;d ? t&G,t f pm;trsK;d rsK;d wdu
Yk v
kd nf; jyKvyk Nf y;D vQif zdEydS í
f ? uyfEydS í
f ? ½du k Ef ydS í
f tom;wHqyd jf yKvyk í f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vnf;aumif; qdkif;bkwf? bavmuf? wDADG? r*¾Zif;? vufurf;aMumfjim? pmapmifaMumfjim? Letter Head Internet
Email & Website? aiGajypm? jzwfydkif;? wHqdyfwkH;tp&SdonfwdkYudk &efukefNrdKUESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH
wpf0ef;vkH;wGif xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csvsuf&Sdygonf/
odkYjzpfygí txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;rsm;udk ukrÜPD\ cGifhjyKcsuf wpfpkHwpf&mr&SdbJ
tjcm; rnfow l pfO;D wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfap? trSwt f om;wpfcv k ;Hk jzpfap? wpfpw d wf pfa'oudjk zpfap?
oG,f0dkufí jzpfap? ykHwlykHrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm; wkyjyKvkyfokH;pGJjcif;? a&mif;csjcif;wdkYudk awGUjrif
od&SdMum;odygu wnfqJOya'rsm;t& w&m;pGJqdkcH&rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':at;at;jrifh (LL.B,D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae- vdkifpOf-7358^8-2-2005
trSwf(50)? yxyf? trSwf(A-1) bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5064667
Ekd0ifbm 9? 2018
uefYuGufEkdifaMMumif
umif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSw-f bk&ifah emif? ajruGut f rSw-f c^20^A?
ajruGuw f nfae&mtrSw-f c^21^A? ca&vrf;? bk&ifah emify½JG w kH ef;? (1)&yfuu G ?f r&rf;uke;f
NrKd Ue,f? (OD;xGe;f Nird ;f ? upv-143642) trnfayguf (25)ESpaf jriSm;*&efajrtm; trnfayguf
OD;xGe;f Nird ;f rSm 7-8-1998&ufwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh ¤if;\ZeD;jzpfol a':wif&«D 12^
ouw(Ekid )f 010905»rS wpfO;D wnf;om ZeD;jzpfaMumif; usr;f used v f mT ? xyfqifu h sr;f used v f mT ?
aopm&if;? (25)ESp*f &efr&l if;rSm txm;todrk mS ;,Gi;f í aysmufq;kH oGm;onfrmS rSeu f efygaMumif;
tqdyk g*&eftm; tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufurkd Q vTaJ jymif;a&mif;csxm;jcif;? aygifEx HS m;jcif;?
ay;urf;xm;jcif;? pGev Yf w
T xf m;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;jcif;wdYk vH;k 0
r&Syd gaMumif;? t½Iyt f &Si;f jyóemwpfpw kH pf&may:aygufvmygu rdrrd w S m0ef,l ajz&Si;f ay;
rnfjzpfaMumif; 12-9-2018&ufpjJG zifh 0efcu H wdjyK usr;f used v f mT wduYk w kd ifjyí tarGqufcH
ydik qf ikd af Mumif;? pmcsKycf sKyí f ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í(7)&uftwGi;f uefu Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu
vkyx f ;kH vkyef nf; twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrrddKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
cifyGef;tjzpfrS roufqdkifygaMumif;
uRefr a':cspfwif«6^bye(Ekdif)011682»\ cifyGef;jzpfol
OD;0if;Edik «f 12^wwe(Ekid )f 006301»onf 6-10-2018&ufwiG f rdrd
oabmqE´tavsmuf aetdraf y:rS qif;oGm;ygí cifyeG ;f tjzpfrS
roufqdkifawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
¤if;ESifhywfoufaom udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfyg/
a':cspfwif
«6^bye(Ekdif)011682»
&efukefNrdKU? A[ef;NNrdrdKUUe,f
e,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-35('D)? ajruGuftrSwf(47-39^11pD)?
jynfaxmifpkvrf;? trSwf-48(at)? ajr{&d,m(0.208){u&Sd OD;wifarmifpdk;trnfayguf
xGuf&Sdydkifqdkifxm;onfh ajrydkifajrtrsjrtrsKdKd;tpm;ajruGufESifhywfoufí
uefYuGufEkdifaMMumif
umif;aMunmjcif;
txufazmfjyygvdypf m&Sad jruGut f m; trnfaygufyikd &f iS f OD;wifarmifp;kd «5^c&e(Ekid )f 083025»xHrS 0,f,l
&eftwGuf uREyfk \ f rdwaf qGjzpforl S p&efaiGwpfpw d wf pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygí ydik af &;qdik cf iG Ehf iS hf ywfoufNy;D
uefu Y uG vf o kd l rnforl qdk ,aeYrpS í (14)&uftwGi;f ajrydik q f ikd cf iG t
hf axmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl
uREyfk x
f oH Ykd vlu, kd wf ikd v
f ma&muf uefu Y uG Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-
a':cifrmvGif(LL.B,D.B.L
LL.B,D.B.L)) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652)
trSwf-192? AdkvfcsKyyffvrf;? (2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? zkef;-09-5189689
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh trsm;odap&ef
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? ay:awmfrl(1)vrf;? trSwf(29^C)? Adkvf&ef
uefYuGufEdkifygaMumif
gaMumif; atmif tqifjh rift h rd &f m? Building (A) (8½) xyfwu kd &f dS 'kw,
d xyf (od)Yk 3-vTm? tcef;trSw(f A-3/4)
uefYuGufEdkifaMumif;ESifh trsm;odap&ef
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 23 (pufrZI ek )f ?
&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G tf rSw(f 9)? ajruGut f rSwf
[kac:wGifí tus,ft0ef;tm;jzifh (1206 Sqft) tus,f&Sd wdkufcef;(1)cef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf
ajruGut f rSw-f 166? tus,t f 0ef; ay(60_120)? (0.165){u? (7200) pwk&ef;ay&Sd
ajrtrsK;d tpm; ygrpfajr[k ac:wGiaf om ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? (355)? ajr{&d,m (2400) pwk&ef;ay&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &yfwdkYudk a&mif;csydkifcGifh&Sdol ydkifqkdifolxHrS a&mif;zdk;aiGowfrSwfí uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif
'*kNH rKd U(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (23)&yfuu G ?f [m;cg;vrf;? trSw(f 166)[kac:wGiaf om awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? okr*Fvmvrf;? trSwf(355)[k ac:wGifonfh 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'op&efaiGudk 2-10-2018 &ufESifh 5-11-2018 &uf
taqmufttkH tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdu Yk kd ajrtrnfaygufol tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
a':vSa&TxrH S t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,x l m;ol OD;jrihaf Zmf«12^Ouw(Edik )f 108140» wdw
Yk iG f a&mif;oloYkd aiGom;oufoufjzifh ay;acsí p&efay;pmcsKyf csKyq f ckd NhJ y;D jzpfygonf/ þwdu
k cf ef;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmewGif w&m;0iftrnfaygufol a':vS&Sdef«12^
udkifaqmifolxHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;AdkvfAdkvfarmif«12^ybw(Edkif)025518»u Ouw(Edik )f 013911»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik v
f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiG Oypmta&mif;t0,ftm; wpfpkHwpf&m ajymqdkuefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uf
tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acs
xm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y: &Sd taqmufttHk
ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMunmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; twGi;f uREyfk x f o H Ykd vlu, kd w
f ikd v
f ma&mufí taxmuftxm;(rl&if;)wdUk ESiw hf uG vma&mufuefu Y uG Ef ikd f
tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYESifhywfoufí uefYuGufvdkygu uREkfyfxHodkY ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
ygonf/ owfrSwfxm;aom aMumfjim&ufukefqkH;í uefYuGufolr&Sdygu þta&mif;t0,ftm;
cdkifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrS owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u
G rf rI &Syd gu Oya'ESithf nD ta&mif;t0,fukd qufvuf
pí (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
ajrESifhtaqmufttkH ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf vTJtyfnTefMum;csuft& OD;jynfhNzdK;OD;«12^vre(Edkif)143767» OD;ae0if;
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':Nidrf;jidrf;atmif ((LL.B)
LL.B)
vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;oufEdkifOD; ((LL.B, LL.B, LL.M, MRes(Law), D.B.L) a':,OfvJhjzL«12^vrw(Edkif) 032110» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4943)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12411)
txufwef;a&SUae(pOf-36933) \ vTJtyfnTefMum;csuft& wdkuf(5^6)? (11)vrf;? (3)&yfuGuf?
trSwf(6)? 5-vTm? txufrEÅav;vrf;oG,f(3)? uef^ajrmuf&yfuGuf? trSwf(15)? &wemvrf;? AsK AsKddif;a&tdk;pif&Gmr&yfuGuf? wmarGNrrddKUe,f? &efukefNrrddKU/
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73069836? 09-975021841 zkef;-09-5042296 bk&ifhaemiftdrf&m? vIdifNrdKUe,f/
Ekd0ifbm 9? 2018
&wemykHwuúodkvfa&S;a[mif;okawoeynm
(1996-2005) tyxatmif
ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\
rsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJ EId;aqmfzdwfMum;vTm
'kw, d tBurd f &wemykw H uúov kd f a&S;a[mif;okawoe
ynm&yft"du (1996-2005) tyxatmif ausmif;om;^
ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJudk &wemykH
wuúov kd "f r®m½küH 2018 ckEpS f 'DZifbm 29 &uf paeaeYwiG f
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfojzifh ausmif;
om;? ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh tvSLaiGrsm; xnfh0if
Muyg&efESifh udk,fwdkifwufa&muf uefawmhMuyg&ef cifrif
&if;ESD;pGm EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
qufoG,fvSL'gef;&ef-
- rat;oEÅm (1997) 09- 402505551
- udkausmfpGm (1998) 09- 256033613
- rtdrr (1999) 09-5401363
- roufa0NzdK; (1999) 09- 402742020
- rEG,fEG,frdk;(c) (2000) 09-43146286
rxufxufvif;
- rcsKdcsKdouf (2001) 09-774492568
- rwifEGJUol0if; (2001) 09- 79 7623515
- rrdkYrdkYausmf (2002) 09- 265404026
- armifol&atmif (2002) 09-5037753
- udkZifa0 (2003) 09- 767686380
- rcifolaqG (2003) 09- 790637209
udk&D;,m;bmom tcrJhoifwef; '*kHNrdKUopf - rtdjrwfcdkif (2004) 09- 4459 63095
wpfvwnf;eJYudk&D;,m;pm a&;Ekdif? zwfEkdif&rnf/ 11-11-2018&uf
aemufqHk;xm;pm&if;ay;oGif;Muyg&ef/ vpOfvqef;&ufrsm;wGif wef;cGJopf (awmifydkif;)? (qdyfurf;) - rcdkifrDrDausmf (2004) 09- 793030754
rsm;&Syd gonf/ wdu
k (f C)? tcef;(8)oCFe;f uRe;f bPf&yd o
f m? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? - rpE´mxGef; (2005) 09- 402757339
&efukef/ ajruGufrsm; 0,fvdkonf/
Munfhjrifwdkif wef;cGJ-wdkuf(28/30)? tcef;(6A)? ydawmufyifatmufvrf;? - udkpnfolatmif (2005) 09- 971192299
Munfhjrifwdkif? &efukef? zkef;-09-450039688 zkef;-09-43075129
Edk0ifbm 9? 2018
Ekd0ifbm 9? 2018
jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif
taxGaxG0efaqmifrIEIef;xm;rsm;xk
xm;rsm;xkwfjyefjcif;
1/ jrefrmEdik if &H if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfr&Sio
f nf jrefrmEkid if &H if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya' yk'rf 26 ESihf enf;Oya' 214 yg jyXmef;csuEf iS t hf nD jrefrmEdik if H
&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS aumufcHvsuf&Sdonfh 0efaqmifrIEIef;xm;rsm;wGif atmufyg0efaqmifp&dwf (7)rsKd;tm; xyfrHjznfhpGufvdkuf
onf-
pOf 0efaqmifrI aumufcHrnfhEIef;xm;
(usyf)
1/ cGifhjyKrdefY(rdwåLrSef) xkwf,ljcif; 750000
2/ twnfjyKrdefY(rdwåLrSef) xkwf,ljcif; 500000
3/ cGifhjyKrdefY jyifqifcsuf(rdwåLrSef) xkwf,ljcif; 100000
4/ twnfjyKrdefYjyifqifcsuf (rdwåLrSef) xkwf,ljcif; 50000
5/ cGifhjyKrdefY? twnfjyKrdefY qkH;jzwfcsuf (rdwåLrSef) 25000
xkwf,ljcif; (A4 wpfrsufESm_ 0efaqmifc)
6/ aumfr&Sif cGifhjyKcsufjyefMum;pm rdwåLul;,ljcif; 25000
(A4 wpfrsufESm_0efaqmifc)
7/ tqdkjyKcsuf^twnfjyKavQmufxm;vTm (Proposal) 5000
rdwåLul;,ljcif;(A4 wpfrsufESm_0efaqmifc) &efukefwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? tusOf;OD;pD;Xme
2/ jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS aumufcHvsuf&Sdonfh 0efaqmifrIEIef;xm;ESifh xyfrHjznfhpGufrnfh 0efaqmifp&dwf(7) tdwfzGifhwif'gac:,ljccifif;
rsKd;ESifhoufqdkifonfh tvGwfoabm t*FvdyfbmomjyefqdkcsufwdkYtm; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme\ website: 1/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ &efyakH iGjzifh &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? tusO;f
www.dica. gov.mm wGif azmfjyxm;ygaMumif; trsm;jynfolrsm;od&SdEdkifyg&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;pD;Xme? tif;pdeAf [dt k usO;f axmif0if; tif;pdeNf rKd Ue,fwiG f 6cef;wG(J 4)xyf
jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif 0efxrf;aetdrf(3)vHk; aqmufvkyfa&;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; &efukefwdkif;a'o
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
Bu;D OD;pD;rSL;½H;k ? tusO;f OD;pD;Xme? tif;pdeNf rKd Ue,fwiG f vma&muf0,f,El idk yf gonf/
taqmuftODOD;pD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-11-2018&uf
taqmuftODtxl;tzGJU(13) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wif'gzGiahf zmufrnf&h ufp^JG tcsed f - 10-12-2018&uf eHeuf 10;00em&D
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) (wif'gtrSwf-02^2018-2019) wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pDXmerS 2018-2019 zkef;-013-642495? 013-642496
wif'gtrSwfpOf(3^2018) b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
aqmuf v k y f a &;0ef B uD ; Xme? taqmuf t OD O D ; pD ; Xme? taqmuf atmufazmfjyyg tdr&f mpDru H ed ;f wGif vQypf pfvyk if ef;aqmif&u G &f ef jrefrmusyaf iGjzifh
tODtxl;tzGJU(13)rS wm0ef,laqmif&Gufrnfh rGefjynfe,ftwGif; aqmif&Guf&ef wif'gac:,lvdkygonf-
2018-2019b@ma&;ESpf jynfaxmifpak iGv;kH aiG&if;&efyakH iGjzifh qufvufaqmif - '*Hk(NrdKUopf)qdyfurf;NrdKUe,f? ½dk;rwefzkd;enf;tdrf&mpDrHudef;wGif vQyfppf
&Gufrnfh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf xyfrHvdktyfonfh taqmuftOD "mwftm; &&Sda&;twGuf (11^0.4)auADG? "mwftm;cGJ½HkESifh (11)auADGvdkif;?
wnfaqmufa&;vkyif ef;oH;k ypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG w hf if'g ay;oGi;f (400)AdkY"mwftm;vdkif; wnfaqmufjcif;vkyfief;
EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gtqdkjyKvTm - 8-11-2018&ufrS 27-11-2018&uftxd
1/ wif'gavQmufvTm&,lEdkifrnfh&uf - 9-11-2018&uf(aomMumaeY) a&mif;csrnfh&uf (½Hk;csdeftwGif;)
2/ wif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? 3/ wif'gtqdkjyKvTmaemufqHk; - 30-11-2018&uf
vrf;OD;pD;Xme? rGefjynfe,f? wifoGif;&rnfh&uf? tcsdef - 12;00em&D
armfvNrdKifNrdKU 4/ wif'gtqdkjyKvTma&mif;csrnfh - aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf
3/ wif'gavQmufvTmta&mif;ydwfrnfh - 30-11-2018&uf(aomMumaeY) ae&m? wif'gtqdkjyKvTm &mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? NrdKUjytajccH
&ufESifhtcsdef nae(4;30)em&D wifoGif;&rnfhae&m taqmuftODpDrHudef;zGHUNzdK;a&;XmecGJ?
4/ wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - qufo, G tf aMumif;Mum;ygrnf/ ½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf
5/ wif'gwifoGif;^ppfaq;a&G;cs,frnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? 5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu - aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd UjyESit hf rd &f m
vrf;OD;pD;Xme? rGefjynfe,f? zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? NrdKUjytajccHtaqmuf
armfvNrdKifNrdKU/ tODpDrHudef;zGHUNzdK;a&;XmecGJ? ½Hk;trSwf(40)?
6/ tdwzf iG whf if'gavQmufvmT yHpk EH iS hf tao;pdwt
f csutf vufrsm;udk 9-11-2018 aejynfawmf/
&ufaeYrpS wifí ½k;H csed t
f wGi;f zke;f (09-255803629? 09-402689768(w&m;a&;)? zkef;-067-3407697odkY ½Hk;csdeftwGif;
09-426404992(ukoa&;)odkY pHkprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/ qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r*F v mawmif n T e f Y N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ;
&yfuGuftrSwf(4B)? ajruGuftrSwf(197)?
{&d,m(1250)pwk&ef;ay=(25'_50')? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(197)? NrdKUywfvrf;? ykodrf
nGe&Yf yfuu G ?f r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? OD;pdef
«12^r*w(Edkif)050955»trnfayguf ESpf
(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;pdef(zcif)
onf 21-7-2015&ufwGifvnf;aumif;?
a':odef;wif(rdcif)onf 28-2-2013&uf
wGiv f nf;aumif; toD;oD;uG,v f eG o f jzif(h 1)
OD;omqef;«12^r*w(Edik )f 050958»? (2) a':
wifwifO«12^r*w(Edik )f 050952»? (3)a':
oef;oef;at;(c)a':oef;at;«12^A[e
(Edkif)043453»? (4)OD;at;oGif«12^Ouw
(Edkif)104335»wdkYrS rdbrsm;wGifom;orD;
rsm;tjzpf ¤if;wdkYom;orD;(4)OD;udk arG;zGm;
cJhaMumif; tjcm;aomarG;csif;rsm;? udwådr
om;orD;rsm;vnf; arG;pm;xm;cJhjcif;r&Sd
aMumif;? uG,v f eG o f l rdbrsm;ESihf ¤if;wdo Yk nf
Ak'¨bmomudk;uG,folrsm;jzpfMuonfhtm;
avsmfpGm rdbrsm;uG,fvGefNyD;aemuf zcif
jzpfol trnfjzifhusef&pfcJhaom tqdkyg
ajruGufESifh ajruGufay:&SdtusKd;cHpm;cGifht
&yf&yftm;vHk;wdkYudk ¤if;wdkY(4)OD;uom vQif
jrefrmh"avhxHk;xrf;Oya'ESifh tarGqufcH
jcif;qdik &f mOya'wdt Yk & tarGqufcyH ikd q f ikd yf g
aMumif;? ¤if;wdrYk v S í JG tjcm;aomtarGqufcH
rnfhol wpfOD;wpfa,mufrQr&SdaMumif;ESifh
¤if;wdkYuomvQif om;orD;t&if;rsm;jzpfyg
aMumif; usr;f used v f mT trSw-f 9^1386 (19-
9-2018)? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif?
*&efrl&if;? aopm&if;? EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;rsm;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wdkY
wifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vmygonf/ ajrjyifuiG ;f qif;
ppfaq;&m ajrjyifwGif wpfxyfcGJtkwfn§yf
taqmufttkHwpfvHk;? wpfxyfysOfaxmif
taqmufttkw H pfv;kH &SNd y;D avQmufxm;olrsm;
ud, k wf ikd af exdik yf gojzifh w&m;0ifcikd v f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh
aeYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;
ESihf uefuY u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;
NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rD;
owdjyK
Edk0ifbm 9? 2018
Ekd0ifbm 9? 2018
arG;ouú&mZftrSef trsm;odap&efaMumf
Mumfjiimjcif
mjcif;
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? txu uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;jzpfol a':ZmZmrif;aomf«12^ur&(Ekdif)010702»
(4) Grade(9-B)rS (b) OD;pdik ;f udu
k akd rmif (,ck tar&duefEdkifiH? e,l;a,mufNrdKUwGif acwåa&muf&Sdaeol)\ vTJtyfñTefMum;
\om; armifjynfhNzdK;armif\ csuft& qufvufazmfjyygtwdkif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/
arG;ouú&mZftrSefrSm 31-12-2004 &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGufrSwf-53^ordkif;? aw;Ek,Of
ckESpf jzpfygaMumif;/ vrf;? ajruGuftrSwf-7^C? 10^4 A1ESifh ¤if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;onfh
(2)xyfwdkuf? ¤if;jyif&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? trSwf(113)&Sd GEMS
Garden Condominium Tower No.(G3)? tcef;trSwf(06-04)ESifh armfawmf,mOf
om;tjzpfrS
om;tjzpf trSwf-9G/3366 wdkYrSm uREfkyf\rdwfaqGa':ZmZmrif;aomfESifh ¤if;\cifyGef;
tarGjywfpGefYvTwfjcif
cif; OD;atmifoD[ef«12^oCu(Ekdif)001221»wdkY ydkifqdkifaom vufxufyGm;ypönf;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsif rsm;jzpfygonf/ odjYk zpfygí OD;atmifo[ D efonf a':ZmZmrif;aomf\ oabmwlnrD I
NrdKUe,f? usKduftif;uGufopfae ryg&SdbJ rdrdwpfOD;wnf;oabmjzifh tqdkygypönf;rsm;udk aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;?
OD;tkef;jrifh (S/DON MTT ay;urf;jcif;ponfh vTJajymif;jcif;rsKd;jyKvkyfcGifhr&Sdyg/
025998)- a':cif apmrm (S/DON azmfjyyg udpörsm;aqmif&Guf&eftwGuf ZeD;onfu cifyGef;jzpfoltm;
MTT 023999)wd\ Yk om; armifjynfh oabmwlciG jhf yKxm;jcif;vnf;r&Syd gí xdo k Ykd vTaJ jymif;&eftwGuf oufqikd &f m½H;k Xme
NzKd ;ausmof nf rdbpdwq f if;&Jatmif tzGJUtpnf;rsm;odkY avQmufxm;rIwpfpHkwpf&mjyKvkyfcJhvQif a':ZmZmrif;aomfrS
oabmrwluefYuGufaMumif;ESifh tqdkyg vTJajymif;rIonf Oya'ESifhrnDojzifh
trsKd;rsKd;jyKvkyfojzifh ,aeYrSpí
vTJajymif;jcif;udkvufcHoltzdkY epfemqHk;½HI;rI&SdvdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf owday;aMumfjimtyfygonf/
vdkufygonf/ aemufaemifwGif a':ZmZmrif;aomf\ vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&-
¤if;ESifhywfoufaom udpörsm;udk OD;jrifhOD;Ekdif (B.A,R.L) a':arjynfhpHk (LL.B
LL.B)(c)a':yGifh
vHk;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2362) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10093)
r[kwaf Mumif; today;aMunm tcef;-15? yxrxyf? trSwf-55? r[mAE¨Kvvrf;? aus ausmuf
mufwHwm;NrdKUUe,f
e,f?
tyfygonf/ rdbrs rsm;-
m;- &efukefNrrddKU/
OD;tkef;jrifh-a':cifapmrm zkef;-09-425306041 zkef;-09-765053424
Ekd0ifbm 9? 2018