Professional Documents
Culture Documents
Manual de instrucciones
IMPORTANTE: La fotodepilación realizada con luz pulsada intensa (IPL) podrá ser realizada por personal no médico, aun-
que se precisará un nivel básico de formación, adquirida mediante titulación oficial, un curso de capacitación que podrá
ser impartido por la Consellería de Sanidad, por una organización médica acreditada, o incluso por el mismo fabricante.
El resto de tratamientos se realizará bajo supervisión médica.
ESP
No obstante, dado que cada Comunidad Autónoma se rige por unas normativas específicas, RECOMENDAMOS que con-
sulte la normativa vigente de su Comunidad.
Contenido
Teoría del tratamiento
· Características
· Introducciones de seguridad de la luz pulsada intensa
· Por su seguridad
· Contraindicaciones
· Complicaciones
· Evaluación del tipo de piel
Información general
· Accesorios
· Partes de la máquina
Primeros pasos
· Instalación
· Operación
· Tratamientos
Características técnicas
Advertencias después del tratamiento y mantenimiento
· Consejos y advertencias
· Mantenimiento del equipo
· Soluciones a los posibles fallos de funcionamiento del equipo
2
radiofrecuencia en la epidermis. Estos parámetros aumentan, en gran medida, los resultados y la seguridad de los tratamientos y
del equipo. La integración de IPL y RF posibilita una mejor distribución de la temperatura en la dermis profunda, ayudando a que
el tratamiento sea más eficaz.
Características:
ESP
a. Simplicidad a la hora de utilizar el equipo como el programa.
b. Eficiencia de los tratamientos.
c. Seguridad: En este sistema de belleza que combina IPL y RF da opción al operador de elegir la energía de la luz pulsada a baja
potencia o la energía de radiofrecuencia a alta potencia reduciendo el riesgo de quemaduras después del tratamiento.
d. Económico: por otra parte, debido a la utilización de altas energías de luz pulsada,
prolonga la vida útil del cabezal del tratamiento durante 2 o 3 años aprox., lo que reduce considerablemente el costo además del
fácil mantenimiento.
e. Gran pantalla táctil a color de 7 pulgadas.
f. Amplia gama de tratamientos eficaces y con altos niveles de seguridad.
Introducciones de seguridad de la luz pulsada intensa:
Este es un equipo de alta tecnología, ideado para el rejuvenecimiento y para la fotodepilación. Los operadores y asistentes deben
conocer las advertencias de seguridad. Las que se deben tener en cuenta son las siguientes:
a. Revisión de que todo es correcto después de encender el dispositivo.
b. Adoptar los filtros cerrados y el cristal de la luz de transferencia, y la única luz que emiten desde la sonda
c. Consta de circuito electrónico independiente, que automáticamente deja de funcionar cuando se supera la energía limite.
d. Interruptor rojo de emergencia que para el equipo en caso de cualquier urgencia.
Por su seguridad:
1. Antes de utilizar la máquina, debe rellenar el depósito con agua destilada, hasta que el agua se desborde; esto significa que el
depósito está lleno. Sino se podría estropear la máquina.
2. Mantenga cualquier cosa reflectante o inflamable fuera de la sala de trabajo, tales como espejos, relojes, joyería ...
3. El operador y el paciente deben usar las gafas protectoras y profesionales (recomendamos la utilización de gafas de cristal líqui-
do).
4. Cualquier luz pulsada intensa, sin el uso correcto puede lesionar el cuerpo. En el curso del trabajo, el equipo produce alta presión.
Así que cada operador debe asegurarse de que se utiliza de acuerdo con estas instrucciones.
5. El paciente, el operador, que debe estar bien entrenado y una sala adecuada de tratamiento es muy necesario e importante. Por
otra parte, el paciente también debe conocer los riesgos del tratamiento y usar las gafas protectoras durante la sesión, para prote-
ger los ojos de las posibles quemaduras.
6. El operador debe usar las gafas protectoras durante el tratamiento, ya que es posible que le alcance la luz pulsada intensa.
7. Sala de tratamiento: la habitación debe tener una señal indicadora de “luz pulsada intensa en uso”.
8. Excepto el mecánico autorizado, ninguna persona tiene derecho a examinar y reparar la máquina, sobre todo el interior del
dispositivo que incluye la fuente de energía eléctrica, el sistema de enfriamiento, los órganos ópticos y el cabezal de tratamiento.
Precaución con la presión interior. Alta presión en el interior del equipo. Es posible que se acumule la electricidad en algunas partes
incluso después de apagar. Así que no esta permitido abrir el equipo más allá de los mecanismos autorizados.
9. El mantenimiento debe ser después de apagar y desenchufar de la corriente el dispositivo.
10. Mantenga la sonda siempre limpia. No permita que el gel de enfriamiento entre en la sonda.
11. No encienda cuando esté manipulando el cabezal. Si enciende, cierre correctamente en ese momento.
12. La luz sobre la piel puede quemar, dando lugar a una atrofia o depósito de pigmentos.
13. No mirar directamente la luz pulsada intensa durante el tratamiento, incluso usando las gafas de protección.
14. No permita que se realicen disparos al aire durante el tratamiento.
15. Al realizar el mantenimiento, por favor apague el equipo, cubra la placa, y comience a operar.
16. El peso del equipo es un poco elevado, así que por favor tenga cuidado al moverlo.
17. La temperatura va a aumentar después de recibir energía, así que por favor tomen medidas de prevención adecuadas para
reducir el riesgo de quemaduras en la zona de tratamiento.
18. No utilice etanol, acetona o algo inflamable en la piel antes del tratamiento. Si es necesario, utilice jabón o agua.
19. Cuando limpie el cabezal de tratamiento u otras partes con etanol o alcohol, por favor espere hasta que seque.
Contraindicaciones :
- Dermatosis inflamatorias
- Infecciones cutáneas
- Sistema inmunológico deficiente
- Pacientes psicológicamente enfermos
- Piel con tendencias de queloide
- Embarazo, periodo de lactancia
- Cáncer
- Heridas infectadas
- Trastornos de la coagulación o heridas abiertas, quemaduras
- Fotodermatosis
- Uso de medicamentos fotosensibles
- Herpes
- Disfunción hormonal
3
- Epilepsia
- Tatuajes
- Diabetes
Complicaciones
ESP
Las posibles complicaciones pueden surgir en los procedimientos IPL, sobre todo en caso de la configuración inapropiada de los
parámetros de trabajo.
Es muy importante avisar al paciente que durante el tratamiento se pueden producir algunas complicaciones:
- Dolor y ardor:
La lámpara de flash de xenón produce un intenso haz de luz que genera calor y es precisamente controlada por el ordenador y los
filtros.
El dispositivo refrigerante integrado, así como la aplicación de gel frío de acoplamiento disminuye la sensación desagradable du-
rante el tratamiento.
La sensación de este calor se compara con la de recibir un golpe con una banda de goma.
Cualquier sensación desagradable puede ser reducida al mínimo mediante aplicación de compresas frías durante 5-10 minutos.
- Edema o eritema:
Eritema transitorio puede ocurrir sobre todo durante fotorejuvenecimiento. Este tipo de eritmema suele ser transitorio y puede ser
tratado con el gel frío de acoplamiento (5-10 minutos)
y esteroides tópicos de mediana potencia, tales como betametasona valerato
o mometasona, aplicados durante 2 días.
- Costras:
Pueden aparecer unas costras muy superficiales en los sitios con mayor cantidad de pigmento, debido a la interacción de la luz
con el mismo.
Para el tratamiento de lesiones de pigmentación, a veces la única forma es destruir físicamente el pigmento. Debido a esto, se
espera la formación de vesícula
y de costra. Se aconseja colocar compresas frías tras el tratamiento y aplicar una pomada antibiótica sobre el área tratada hasta
que la costra se caiga.
- Hiper o hipopigmentación:
El post-tratamiento de oscurecimiento de las lesiones puede ocurrir, lo que se espera sobre todo para el tratamiento de lesiones
pigmentadas. En unos días o semanas, la costra se caerá.
Durante el tratamiento, el paciente debería informar siempre de cada sensación.
Evaluación del tipo de piel
Clasificación fototipos de piel:
Tipo 1: Caucásico, pelo rubio o pelirrojo, pecas, piel clara, ojos azules. Muy sensible al sol, siempre se quema al sol, nuca se broncea,
tono de piel muy claro.
Tipo 2: Caucásico más oscuro, asiático claro. Sensible al sol, se quema a veces, se broncea gradualmente, tono de piel clara a más
oscura.
Tipo 3: Mediterráneo, asiático, hispano. Moderadamente sensible al sol, pocas veces se quema, se broncea con facilidad, tono os-
curo o de oliva.
Tipo 4: Medioriental . Poco sensible al sol, no se suele quemar al sol, se broncea fácilmente, tono oscuro.
Tipo 5: Latino, mulato, indio. Mínimamente sensible al sol, nunca se quema, pigmentación profunda, tono de piel muy oscuro.
Tipo 6: Negro. Poco sensible, nunca se quema, pigmentación profunda, tono de piel muy oscuro.
Información general
Accesorios
Asegúrese de tener todas las partes de abajo.
4
Observaciones:
1. Cable de alimentación para conectar la máquina
2. Mango de tratamiento E-light
3. Filtros (5) para colocar en el manípulo en función del tratamiento a realizar:
480nm (Tratamientos vasculares)
ESP
530nm (Fotorejuvenecimiento / Pigmentación / Manchas)
590nm (Arrugas)
640nm (Fotodepilación)
690nm (Acné / Lifting de pecho)
4. Gafas de protección para el operador
5. Gafas cubreojos de protección para los pacientes
6. Llaves, interruptor principal para abrir y cerrar la máquina
7. Embudo para el llenado de agua de la máquina
8. Fusibles (2) Son de reposición. Se colocan en la parte inferior de la conexión del cable de alimentación
Partes de la máquina
Frontal de la máquina Manípulo E-light/
E-light handpiece
Pantalla de visualización/
Display screen
Botón de emergencia/
Interruptor de llave/ Emergency button
Key switch
Enchufe
Exceso de agua
Ventilador
Salida (vaciado de agua)
Recomendaciones:
1. Verifique antes de empezar que el equipo esta seco. (Si hay agua en la superficie del dispositivo, por favor espere hasta que se
seque la entrada de agua para hacer una prueba). Mantenga la temperatura ambiente de la sala de tratamiento entre15º-18º y la
humedad relativa que no sea superior al 20%.
2. Cuando termine el tratamiento, basta con cerrar la llave y saque el cable de alimentación de la parte posterior de esta máquina.
3. Suavemente gire el interruptor de emergencia (botón rojo) hacia la derecha antes de abrir el interruptor de llave. Por lo gene-
ral, el botón se coloca sólo en su sitio, si no, debe seguir girando el botón rojo hasta que este completamente en su sitio.
Primeros pasos
Instalación
a. Filtros y tratamiento del cabezal
Ranura para
Contador de filtros
disparos
Sonda
Botones de
disparo
Terminado.
5
Operación
1. Llenado de agua con agua destilada (water inlet):
1.1 Conecte el tubo de agua con el embudo e insértelo en el orificio de entrada de agua (water inlet);
1.2 Coloque un recipiente en el orificio de salida de agua (spilt water), para recoger el agua que se
ESP
pudiese derramar.
1.3 Inserte el agua; cuando empiece a salir agua por el orificio de derramar agua (spilt water), el tanque esta lleno.
1.4 Cambie el agua del interior de la máquina cada 15 días o 1 mes, o en su defecto cada 3000 pulsaciones. Para realizar esta
operación, coloque el tubo en el orificio de salida de agua (water outlet). Es mejor poner un recipiente debajo de ella para evitar
que se derrame agua.
1.5 Si es una máquina nueva, la sonda se calienta mucho en los 10 primeros segundos de trabajo, lo
que tiene que hacer en este momento es levantar el cabezal 3 veces sobre su cabeza, de este modo,
el agua del tanque se introducirá en el cabezal y provocará que la sonda se refrigere. Si después de
esto, la sonda todavía está caliente, deberá repetir de nuevo esta acción. Si aún así sigue sin refrigerar,
es posible que sea porque ha quedado aire en el tubo; para eliminarlo presione el botón como indica
la imagen hasta que salga agua.
Nunca encienda el equipo hasta que no llegue el agua al cabezal y por tanto se enfríe la sonda.
2. Inserte el filtro correspondiente en el cabezal y conecte la máquina girando la llave. Después de esto, comenzará la circulación
del agua dentro del aparato. Normalmente, se escuchará el sonido del flujo de agua. En 1-2 minutos la sonda se hiela, entonces
ya esta preparado para iniciar y tratar.
3. Cuando conecte la máquina girando la llave, la pantalla le mostrará esto:
4. Menú de tratamientos:
Modos de tratamiento:
- Modo 1: Fototipos IV y V
- Modo 2: Fototipos III y IV
- Modo 3: Fototipos I y II Modo de tratamiento
Modos de tratamiento: Indicador de energía IPL / RF
- Modo 1: Fototipos IV y V
- Modo 2: Fototipos III y IV Primer pulso
- Modo 3: Fototipos I y II Aumento / reducción IPL
Ancho del sub-pulso
6
1. Fotodepilación
Filtros 640 nm
Previamente, al tratamiento debemos de realizar un análisis del fototipo de la piel.
Tipo de pelo, determinando el grosor y el tipo de pigmentación así como la
densidad de la zona a tratar.
ESP
Paso 1.- Información del tratamiento
Sesiones recomendadas: de 6 a 8 sesiones anuales, con periodos de descanso de
entre 4 a 6 semanas. Se aconseja una vez finalizado el tratamiento, un recordatorio
anual.
Reacciones después de la depilación; puede haber sensación como de quemadura solar que puede durar hasta 72 horas. El erite-
ma y el malestar posterior al tratamiento desaparece en unas horas. Suele durar más en individuos de piel morena que en los de
piel blanca. Si se producen ampollas, se secan en unos días y la costra cae generalmente entre 1 ó 2 semanas.
Es aconsejable evitar tratamientos agresivos o peelings. Evitar exposiciones al sol mínimo 15 días. Utilizar pantalla total durante
los días después al tratamiento.
Paso 2.- Preparación de la clienta
Realizar el test cutáneo. El área tratada debe de ser rasurada a ser posible el día anterior al tratamiento de depilación con agua ti-
bia y jabón o gel de baño. El área debe estar libre de maquillaje, cremas ó pelos antes del tratamiento. Usar siempre la protección
en los ojos durante el tratamiento y evitar tratar cerca del área de los ojos.
Tapar con un lápiz blanco pecas y lunares. Poner el gel conductor en la zona a tratar.
Comenzar el test cutáneo en la más baja intensidad e ir incrementando levemente, sin sobreponer disparos, observando la reac-
ción de la piel. Si se observa un oscurecimiento de la piel, reducir la graduación y repetir el test.
Paso 3.- Tratamiento de Fotodepilación
Seleccione el tratamiento Fotodepilación. Coloque el filtro 640nm. Una vez seleccionado el tratamiento, hay que seleccionar el
modo:
- Modo 1: Fototipos IV y V
- Modo 2: Fototipos III y IV
- Modo 3: Fototipos I y II
El equipo permite tanto añadir como anular la función de la RF pulsando sobre el icono “ RF “
Parámetros:
Modo de Número de T1 D1 T2 D2 T3 D3 Modo de tratamiento Energía de RF
tratamiento pulsos MAX MIN
I 3 7.2 12 7.4 12 5 I 4 1
II 4 7.4 12 7.6 12 5 II 5 1
III 5 7.6 12 7.8 12 5 III 7 2
Los parámetros del tratamiento ya se encuentran configurados, únicamente deberá ajustar la energía del IPL así como de la RF
Paso 4.- Comenzamos el tratamiento.
Comenzamos el test cutáneo sin repetir disparos sobre la misma zona y observando la reacción de la piel. Una vez realizado, si
todo es correcto cubrimos las pecas y lunares con lápiz blanco y aplicamos con una espátula una capa de gel conductor por toda
la zona a tratar y comenzamos a depilar la zona.
Una vez finalizamos:
Retiramos el gel conductor. Limpiamos la zona tratada. Aplicamos gel calmante ó gel regenerante.
Consejos:
- Estos valores son orientativos, son los sugeridos para los equipos E-light, no los tome nunca como valores absolutos.
- Como guía, para el primer tratamiento es recomendable utilizar entre 4 y 6 julios por debajo del valor sugerido y progresiva-
mente ir aumentando el nivel con el paso del tiempo y de los tratamientos. Es posible que los valores sugeridos se encuentren
por debajo de los necesarios para el tratamiento.
- Es fundamental observar las reacciones de la piel durante el tratamiento.
- En caso de reacción adversa se recomienda reducir la energía en 2 ó 3 julios/cm2.
- En sesiones sucesivas es recomendable ir subiendo 2 julios por sesión, siempre que la piel lo permita.
2. Fotorejuvenecimiento
Filtro de 530nm
Previamente, al tratamiento diagnosticar la piel, es aconsejable realizarla con una lámpara
de wood.
Paso 1.- Información del tratamiento
Sesiones recomendadas: 6 sesiones anuales y en los meses de menor actividad de sol, con
descansos de 1 mes entre tratamiento (20 días pieles maduras-30 días pieles más jovenes)
Se producirá una leve sensación como de quemadura solar entre 2-24h, aunque puede
persisitir hasta 72h.
Después del tratamiento evitar la exposición al sol. Utilizar protector solar.
La lesión se hará gradualmente más oscura en las proximas 24-48h. La lesión podrá evolucionar a costras y desprenderse en 2-3
días. Se recomienda no rascarse ni tocarse las costras. Cicatriza normalmente entre 7-10 días.
7
Paso 2.- Preparación de la clienta
Desmaquillar y dejar la piel libre de impurezas.
Realizar un peeling físico ó químico suave, no podremos realizar un peeling con ácido glicólico y si por ejemplo un tratamiento
con mandélico.
ESP
8
Parámetros:
Modo de Número de T1 D1 T2 D2 T3 D3 Modo de tratamiento Energía de RF
tratamiento pulsos MAX MIN
I 2 6.8 15 7.0 15 5 I 3 1
II 3 7.0 15 7.2 15 5 II 4 1
ESP
III 4 7.2 15 7.4 15 5 III 5 1
9
5. Eliminación de las arrugas
Filtro de 590nm
Previamente, al tratamiento diagnosticar la piel.
Paso 1.- Información del tratamiento
ESP
Refrigeración al máximo.
Paso 4.- Comenzamos el tratamiento
Comenzamos el test cutáneo sin sobreponer disparos y observando la reacción de la piel.
1º disparo: Comenzamos el tratamiento sin apretar el manípulo. Observamos la reacción de la piel.
2º disparo: Repetimos el tratamiento después de observar la piel. (Sin apretar el manípulo)
3º disparo, apretamos el manípulo y marcamos la arruga o surcos más notables.
Retiramos el gel conductor. Limpiamos la zona tratada. Aplicamos una compresa de frío, mascarilla calmante ó gel regenerante
más una crema final con pantalla total.
Consejos:
- Estos valores son orientativos, son los sugeridos para los equipos E-light, no los tome nunca como valores absolutos.
- Como guía, para el primer tratamiento es recomendable utilizar entre 4 y 6 julios por debajo del valor sugerido y progresiva-
mente ir aumentando el nivel con el paso del tiempo y de los tratamientos. Es posible que los valores sugeridos se encuentren
por debajo de los necesarios para el tratamiento.
- Es fundamental observar las reacciones de la piel durante el tratamiento.
- En caso de reacción adversa se recomienda reducir la energía en 2 ó 3 julios/cm2.
6. Tratamiento del Acné
Filtro de 690nm
Previamente, al tratamiento diagnosticar la piel.
Paso 1.- Información del tratamiento
Sesiones recomendadas: 6 sesiones anuales y en los meses de menor actividad de sol,
con intervalos entre sesión y sesión de 20 días.
Evitar frotamientos agresivos (peelings-scrubs).
Evitar la exposición al sol de las áreas tratadas. Utilizar pantalla total 3 veces al día o
cada 2 horas si va a haber exposición al sol.
Evitar tocar las heridas.
Puede haber sensación de exposición solar que suele durar normalmente entre 2-24 horas, pero puede persistir hasta 72 horas.
Paso 2.- Preparación de la clienta
Desmaquillar y dejar la piel libre de impurezas
Realizar un peeling físico.
Protección ocular con un cubreojos más un disco de algodón
Tapar el nacimiento del pelo con un gorro o diadema y las cejas para evitar cualquier contacto con el tratamiento.
Tapar con un lápiz blanco pecas y lunares
10
Poner el gel conductor en la zona a tratar
Paso 3.- Tratamiento de Acné
Seleccione el programa Acné. Coloque el filtro 690nm. Una vez seleccionado el tratamiento, hay que seleccionar el modo:
- Modo 1: Fototipos IV y V
ESP
- Modo 2: Fototipos III y IV
- Modo 3: Fototipos I y II
Parámetros:
Modo de Número de T1 D1 T2 D2 T3 D3 Modo de tratamiento Energía de RF
tratamiento pulsos MAX MIN
I 2 7.0 12 7.2 12 5 I 3 1
II 3 7.2 12 7.4 12 5 II 3 1
III 3 7.4 12 7.6 12 5 III 5 2
Refrigeración al máximo.
Paso 4.- Comenzamos el tratamiento
Comenzamos el test cutáneo sin sobreponer disparos y observando la reacción de la piel.
1º disparo: Comenzamos el tratamiento sin apretar el manípulo. Observamos la reacción de la piel.
2º disparo: Repetimos el tratamiento después de observar la piel. (Sin apretar el manípulo)
3º disparo, apretamos el manípulo y marcamos la zona a tratar.
Retiramos el gel conductor. Limpiamos la zona tratada. Aplicamos una compresa de frío, mascarilla calmante ó gel regenerante
más una crema final con pantalla total.
Consejos:
- Estos valores son orientativos, son los sugeridos para los equipos E-light, no los tome nunca como valores absolutos.
- Como guía, para el primer tratamiento es recomendable utilizar entre 4 y 6 julios por debajo del valor sugerido y progresiva-
mente ir aumentando el nivel con el paso del tiempo y de los tratamientos. Es posible que los valores sugeridos se encuentren
por debajo de los necesarios para el tratamiento.
- Es fundamental observar las reacciones de la piel durante el tratamiento.
- En caso de reacción adversa se recomienda reducir la energía en 2 ó 3 julios/cm2.
11
ADVERTENCIAS SOBRE LA LUZ INTENSA
a. La luz intensa puede quemar los ojos. Así que es necesario protegerse.
b. Demasiada potencia de luz puede quemar la piel, o puede atrofiar o producir depósitos de pigmentos.
c. No mirar directamente la luz intensa o luz del láser durante el tratamiento, incluso usando las gafas de protección o los cu-
ESP
breojos.
d. No apunte con el cabezal de tratamiento al aire. Generalmente, cuelguelo en el soporte. Señale las zonas del tratamiento du-
rante la operación.
Introducción de la seguridad en la electricidad y el equipo:
e. Mantenga cerca ambos paneles y la cubierta de la placa.
f. Alta presión en el interior del equipo. Es posible que deposite la electricidad en el interior incluso después de apagar. Así que
no esta permitido abrir el equipo si no es personal autorizado.
g. Al realizar el mantenimiento, por favor, apague el equipo.
h. El peso total del equipo es de 35 kg, así que por favor tenga cuidado al moverlo.
i. Alimentación segura de la línea con diseño con 3 núcleos.
PREVENIR INCENDIOS
a. La temperatura va a aumentar después de absorber la energía de la luz, así que por favor tomen medidas para reducir el riesgo
inflamable en las zonas del tratamiento.
b. No utilice etanol, acetona u otros elementos inflamables en la piel antes del tratamiento. Si es necesario, utilice jabón o agua.
c. Cuando limpie el cabezal de tratamiento u otras partes con etanol o alcohol, por favor espere hasta que seque.
AJUSTES DE SISTEMA DE SEGURIDAD
a. Hay algunos ajustes de seguridad dentro del equipo, así que por favor conozca su ubicación.
b. Llave: se utiliza para encender o apagar el equipo.
c. Botón de emergencia: el interruptor rojo se utiliza para apagar el equipo en una situación de emergencia. Presiónelo y apague
el equipo en este momento. Presione a la derecha, y el dispositivo podrá seguir trabajando. Si no el dispositivo continua apaga-
do.
INSPECCION AUTOMATICA
Al encender el dispositivo, hará la inspección de forma automática. Dejelo encendido de 1-3 minutos sin realizar ninguna opera-
ción; transcurrido este tiempo, verifique que esta todo correcto y pase al siguiente paso.
CLASE DE EQUIPO
a. Clase de protección del motor: CLASE 2
b. Líquido anticorrosivo
c. No se permite en zonas con mezcla de aire de óxido nitroso y anestésicos inflamables
d. Forma de la operación: operación continua
Características técnicas
Pantalla pantalla táctil de 7 pulgadas
Spot 15mm x 50mm (7,5cm2)
Filtros (5)
1. Fotodepilación: Filtro de 640nm
2. Fotorejuvenecimiento: Filtro de 530nm
3. Tratamiento de pigmentación: Filtro de 530nm
4. Tratamiento vascular: Filtro de 480nm
5. Eliminación de las arrugas: Filtro de 590nm
6. Tratamiento del acné: Filtro de 690nm
7. Tratamiento de elevación del pecho: Filtro de 690nm
Energía 01-50J/cm2(IPL) 01-50J/cm2(RF)
Amplitud de pulsaciones 0.1-9.9ms
Número de pulsaciones 1-6
Período de pulsaciones (Frecuencia) 1-4s
Sistema de enfriamiento aire + agua + semiconductores gel refrigerante
Longevidad de la lámpara 120.000 disparos aproximadamente
Potencia 1800w
Voltaje AC 220V/50Hz
Peso del equipo 35 kg
Temperatura del cabezal -5ºC/5ºC
12
- Evitar exposiciones al sol mínimo 15 días antes y después del tratamiento. Utilizar pantalla total durante los días después al
tratamiento. Si su piel se expone al sol, además de aumentar la tasa de regeneración de melanina, puede derivar en una pigmen-
tación excesiva.
- Evite frotamientos agresivos o peelings.
- Es esperable una leve sensación como de quemadura solar entre 2-24h, aunque puede persistir hasta 72h.
ESP
- Pueden aparecer pequeños eritemas después del tratamiento. Es un síntoma norma que desaparecerá en poco tiempo.
- Hay que evitar el uso de cosméticos 24 horas antes de realizar el tratamiento.
- Después del tratamiento puede darse la formación de una costra superficial. Aunque para el tratamiento de lesiones pigmen-
tarias a veces la única manera de tratar la pigmentación es destruir físicamente las estructuras que contiene el pigmento. Por eso
se produce la formación de la costra superficial. Se aconseja una vez finalizado el tratamiento aplicar compresas frías y posterior-
mente un gel regenerante.
- También pueden darse que la zona tratada se oscurezca. Ocurre fundamentalmente después de tratamientos de pigmentación.
Será solo de forma temporal, y si se formara una costra, caerá en unos días.
Mantenimiento del equipo
1. No presionar demasiado fuerte la pantalla para evitar roturas.
2. Mantenga los filtros y la sonda limpios, no permita que el gel frío entre en la sonda. Le sugerimos limpiar los filtros después de
cada tratamiento con un pañuelo de papel suave y limpio, y si estan muy sucios, por favor, moje el pañuelo de papel con un poco
de alcohol y luego limpielo.
3. El manípulo es frágil, por favor tenga cuidado al recoger y colóquelo en el soporte.
4. Se aconseja que cada 15 días o 3000 disparos cambie el agua del depósito. Después de cambiar el agua, verifique que el agua
circula normalmente antes de su uso. Si la sonda se mantiene a una temperatura alta después de estar por el circuito demasiado
tiempo, cambie el agua de la máquina. De ese modo, la temperatura se reducirá.
6. Por favor, al final del tratamiento revise si en la superficie del cabezal de tratamiento se ha pegado algo de suciedad, limpie
suavemente con un pañuelo de papel y un poco de alcohol.
Soluciones a los posibles fallos de funcionamiento del equipo
1. Ninguna fuente de alimentación:
a. Revise si hay fuente de alimentación.
b. Revise si está conectado a la red.
c. Revise si está conectado correctamente el cable de conexión de alimentación a la red.
d. Revise si se abre la llave y el interruptor de emergencia.
Solución:
a. Conecte bien a la luz
b. Cambiar el fusible;
c. Abra la llave y suelte el botón del interruptor de emergencia.
2. No refrigera correctamente la máquina:
a. La fuente de refrigeración eléctrica está rota.
b. El semiconductor está roto.
c. Hay aire en el cabezal del tratamiento, no circula correctamente el agua.
Solución: Contactar directamente con el proveedor.
3. Fugas en el cabezal de tratamiento:
a. Los tornillos del cabezal están sueltos.
b. La tubería de circulación del agua interior del cabezal se ha soltado.
c. La lámpara o el cristal del cabezal se rompe.
Solución: Contactar directamente con el proveedor.
4. El cabezal de tratamiento no se puede encender:
a. El cabezal está roto.
b. El controlador está roto.
c. La línea de alimentación está rota.
Solución: Contactar directamente con el proveedor.
5. No parpadea la luz
a. No se controla correctamente el interruptor del cabezal de tratamiento.
b. Hace un mal funcionamiento.
c. El regulador se ha roto.
d. El cable está roto.
e. Necesita de cambiar el cabezal de tratamiento por uno nuevo.
Solución: Contactar directamente con el proveedor.
13
CONSENTIMIENTO INFORMADO FOTODEPILACIÓN
El propósito de este tratamiento es reducir o eliminar el pelo no deseado, soliendo ser necesarias de 5 a 10 sesiones para obtener
un buen resultado, dependiendo del color de la piel y del pelo, de la zona a tratar y de posibles factores genéticos y/o hormonales.
La sensación DURANTE EL TRATAMIENTO, va de un suave hormigueo, a quemazón, que dura un momento, aunque algunos
pacietes refieren dolor en las zonas más densamente pobladas. Los efectos inmediatos suelen ser enrojecimiento y edema peri-
folicular que desaparecen en pocas horas. En un 5 a 10% de casos, pueden producirse pequeñas quemaduras, que curan en
una 1 a 2 semanas, pudiendo dejar hipo o hiperpigmentación residual transitoria.
He leído y comprendido toda la información presentada en este documento. También he tenido la oportunidad de realizar a la
técnica ....................................................................... (nombre) cuantas preguntas he creído convenientes, y acepto que se me realice
el tratamiento.
DNI ...........................................
CONSENTIMIENTO INFORMADO PREVIO AL TRATAMIENTO DE FOTOREJUVENECIMIENTO
CON LUZ PULSADA INTENSA IPL+RF
1º- El objetivo de este tratamiento con IPL+RF, es conseguir un aspecto más joven de la piel, eliminando de forma controlada
y electiva las manchas oscuras, y/o los pequeños vasos o arañas vasculares (en la nariz, mejillas, cuello, escote, etc.)
2º- Tras la sesión de IPL+RF, es normal tener sensación de quemazón, similar a una quemadura solar, que desaparece en un
par de horas. Las manchas de la piel tratada se irán oscureciendo en unas horas, y se desprenderán espontáneamente en 7
a 15 días, dando paso a una piel mucho más limpia y joven.
A pesar de la correcta realización de la técnica, pueden presentarse efectos indeseables como un moderado edema o hin-
chazón de los pómulos especialmente por la mañana, que desaparecerá en 2 a 3 días, quemaduras, o alteraciones, por lo
general transitorias, de la pigmentación de la piel tratada. Me comprometo a consultar ante cualquier problema que surja.
3º- Recuerde, que no debe exponerse al Sol antes, ni después de cada sesión, debiendo utilizar diariamente protección solar
alta durante varios meses.
4º- El paciente debe informar a la técnica láser sobre los antecedentes de quemaduras solares, enfermedades, medicamentos,
reacciones de foto sensibilidad, y cualquier otra circunstancia.
5º- En caso de tener un tatuaje cosmético en la zona a tratar (cejas, perfilado de labios, areola mamaria, etc.), debe advertir a
la técnica láser, con el fin de proteger las zonas tatuadas de la luz pulsada.
En mi caso particular, se ha considerado que este es el tratamiento más adecuado. He comprendido las explicaciones realizadas
con lenguaje claro y sencillo, estando satisfecho/a con la información recibida, y entiendo el alcance y el riesgo del tratamiento
para el fotoenvejecimiento con luz pulsada. Me comprometo a seguir todas las instrucciones.
En tales condiciones, consiento que se me realice el tratamiento por la técnica láser ...................................................................... (nombre)
DNI ...........................................
FICHA DE CLIENTE
TABLA DE TRATAMIENTO
10
OBSERVACIONES: