BUFETE JURIDICO

TURCIOS Y ASOCIADOS
12 calle Montufar 2-04 zona 9,
Edificio Plaza del Sol
4to. Nivel of. 414

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO OCTAVO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA:

JUICIO ORDINARIO LABORAL

BAYDY GABRIELA MAZARIEGOS BOCH de veinticinco años de edad, soltera,

guatemalteca, agente de seguridad privada, de este domicilio y vecina del municipio
de San José Pínula Departamento de Guatemala, actuando bajo la dirección,
procuración y asesoría del abogado: MIGUEL ARMANDO MARADIAGA
TURCIOS, cuyo bufete profesional está situado en la DOCE CALLE MONTUFAR
DOS GUION CERO CUATRO, ZONA NUEVE EDIFICIO PLAZA DEL SOL
CUARTO NIVEL OFICINA CUATROCIENTOS CATORCE DE LA CIUDAD DE
GUATEMALA lugar que señalo para recibir notificaciones. Respetuosamente
comparezco ante usted a promover: JUICIO ORDINARIO LABORAL en contra de:
SERSEVI, SERVICIOS DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA INDUSTRIAL,
SOCIEDAD ANONIMA, al señor ERNAN OMAR GONZALES HONORATO como
REPRESENTANTE LEGAL Y como INTERMEDIARIA la señora ANDREA LUCIA
PEREZ MELGAR, los cuales pueden ser notificados en: PRIMERA CALLE
TREINTA Y TRES GUION CUARENTA Y DOS, COLONIA TOLEDO, ZONA SIETE
DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, lugar
donde tienen su sede los demandados y para fundamentar la relación laboral que
existió entre mi persona y los demandados adjunto Copia de Carné de
Acreditación de Armas de Fuego de Sociedades de Servicios de Seguridad
Privada que me fue extendido por la DIRECCION GENERAL DE CONTROL DE
ARMAS Y MUNICIONES y copia de Constancia de Supervisión que me fue
extendida por la demandada, para lo cual me baso en los siguientes:

HECHOS:

1. DEL INICIO DE MI RELACION LABORAL Y TIEMPO QUE DURO DICHA

RELACION LABORAL CON LOS DEMANDADOS:

FECHA DE INICIO: CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE

FECHA DE FINALIZACION: QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL

DIECISIETE

TIEMPO DE DURACION DE LA RELACION LABORAL: QUINIENTOS TREINTA

DIAS
2. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: Durante la relación laboral desempeñe mi
trabajo como AGENTE DE SEGURIDAD PRIVAD.
3. DE LA JORNADA DE TRABAJO: Durante la relación laboral trabaje para los
demandados en una jornada de turnos continuos de veinticuatro horas de
trabajo por veinticuatro horas de descanso, trabajando los días lunes, miércoles,
viernes, sábado y Domingo.
4. DEL SALARIO DEVENGADO: Mi salario promedio mensual durante los últimos
seis meses fue de UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA QUETZALES
EXACTOS. (Q. 1,980.00) los cuales me pagaba la parte demandada en efectivo.
5. DEL LUGAR DONDE DESEMPEÑE MI TRABAJO: Durante la relación laboral
desempeñe mi trabajo en las instalaciones de los demandados ubicada en:
PRIMERA CALLE TREINTA Y TRES GUION CUARENTA Y DOS, COLONIA
TOLEDO, ZONA SIETE DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
6. DE LA FORMA DE TERMINAR LA RELACION LABORAL: Fui despedida de
forma directa e injustificadamente por la parte demandada el día QUINCE DE
FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISITE.
7. DE LAS RECLAMACIONES Y PRETENSIONES DE LA PARTE
DEMANDANTE:

A.- INDEMNIZACION POR TIEMPO DE SERVICIO: El pago correspondiente al

periodo del día CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE al día
QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.

B.- El pago correspondiente al periodo del día CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO
DOS MIL QUINCE al día QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.

C.- VACACIONES: A la retribución económica correspondiente por derecho que

me asiste de los periodos no gozados durante la fecha comprendida del CINCO DE
SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE al día QUINCE DE FEBRERO DEL
AÑO DOS MIL DIECISIETE.

D.- BONIFICAION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PUBLICO: El pago correspondiente al periodo del día CINCO DE SEPTIEMBRE
DEL AÑO DOS MIL QUINCE al día QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL
DIECISIETE.

E.- AJUSTE SALARIAL: Indico el salario devengado durante toda la relación

laboral con el objeto de establecer la diferencia entre el salario mínimo vigente de
Cada uno de los periodos solicitados siendo este:

1.- Durante el periodo correspondiente del día CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO
DOS MIL QUINCE al día TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL
QUINCE. Devengue un salario mensual efectivamente cobrado de UN MIL
NOVECIENTOS OCHENTA QUETZALES EXACTOS. (Q. 1,980.00). 2.- Durante el
periodo correspondiente del día UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS
al día TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS. Devengue
un salario mensual efectivamente cobrado de UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA
QUETZALES EXACTOS. (Q. 1,980.00). 3.- Durante el periodo correspondiente del
día UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE al día TREINTA Y UNO DE
DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE. Devengue un salario mensual
efectivamente cobrado de UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA QUETZALES
EXACTOS. (Q. 1,980.00).

F.- DAÑOS Y PERJUICIOS: A título de daños y perjuicios que se condene a la

parte demandada al pago de los salarios que he dejado de percibir desde el
momento de mi despido hasta un máximo de doce meses de salario.

G.- COSTAS JUDICIALES: Que se condene a la parte demandada al pago de las

costas judiciales causadas en el presente proceso.

PRUEBAS:

1.- DOCUMENTAL:

A.- Copia de carné de Acreditación de Armas de Fuego de Sociedades de

Servicios de Seguridad Privada que me fue extendido por la DIRECCION
GENERAL DE ARMAS Y MUNICIONES.

B.- Copia de Constancia de Supervisión que me fue extendida por la demandada,

aclaro que poseo la original que puedo aportar en el momento que me sea
requerida.

2.- EXHIBICION DE DOCUMENTOS, LIBROS DE CONTABILIDAD, DE

SALARIOS Y COPIAS DE PANILLAS:

Que el señor juez conmine a la parte demandada para que en la primera audiencia
exhiba:

A.- COPÍAS DE LIBROS DE SALARIOS: Que las partes demandadas deberán

llevar en su registro contable (de conformidad con el artículo 102 del Código de
Trabajo) específicamente hago referencia a las copias correspondientes al tiempo
que duró la relación laboral del CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL
QUINCE al día QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE. Con lo
cual se probará el tiempo que duró la relación laboral de mi persona y los
demandados, así como el salario mensual que devengué.

B.- CONTRATO DE TRABAJO: suscrito entre la parte del presente proceso el cual
por mandato legal deberá estar debidamente registrado y el que deberán de
presentar las partes demandadas, mismo que servirá también para probar el tiempo
que labore para los demandados, así como el salario promedio mensual que
devengué durante toda la relación laboral.
C.- CONFESION JUDICIAL: Que deberá prestar la entidad demandada
absolviendo las posiciones que en plica presentare en su momento procesal
oportuno, así mismo también la confesión que deberá prestar el señor ERNAN
OMAR GONZALES HONORATO en forma personal y no por medio de apoderado,
absolviendo las posiciones que en plica presentaré en su momento procesal
oportuno.

D.- PRESUNCIONES: las legales y humanas que se desprendan de lo actuado

dentro del presente proceso.

PETICIONES:

DE TRAMITE:

1.- Que se admita para su trámite la presente demanda laboral.

2.- Que se tenga por indicado lugar para notificar a las partes del presente proceso
Ordinario Laboral.

3.- Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba indicados
en el presente memorial.

4.- Que se le cancele la suma de Q. 30,000.00 que es lo que corresponde.

5. Que se toma nota que actúo bajo dirección, procuración y asesoría del abogado
MIGUEL ARMANDO MARADIAGA TURCIOS.

6.- Que estando ajustada a derecho la presente demanda se señale día y hora para
que las partes puedan presentarse a dicha audiencia, bajo apercibimiento de
continuar el juicio en rebeldía de la que no compareciere sin más citarla ni oírla.

7.- Que se prevenga a la entidad demandada a fin de que se presenten a la primera

audiencia que se señale para este juicio a prestar confesión judicial a través de su
representante legal debidamente facultado, bajo apercibimiento de que si no lo
hicieren se le tendrá por confesa en los extremos de la presente demanda que le
fueren legalmente imputable y en las posiciones que hubieran de dirigírseles en la
audiencia indicada y que fueren calificadas previamente por el señor juez, esto en
lo que concierne a el representante legal de la entidad demandada, y por aparte
que se prevenga a ERNAN OMAR GONZALES HONORATO a fin que se presente
a la primera audiencia que se señale para este juicio a prestar confesión judicial en
forma personal y no a través de apoderado bajo apercibimiento de que si no lo
hiciere se le tendrá por confeso en los extremos de la presente demanda que le
fueren legalmente imputable y en las posiciones que hubieran de dirigírseles en la
audiencia indicada y que fueren calificadas previamente por el señor juez.

8.- Que se les prevenga a los demandados para que presenten en la primera
audiencia que se señale en el presente juicio los documentos indicados en el
apartado de pruebas del presente memorial bajo apercibimiento de que si no los
presenta se le impondrá una multa de cincuenta a quinientos quetzales y se tendrá
por ciertas afirmaciones.

9.- Que por mandato legal se le notifique la presente demanda a la Inspección

General de Trabajo.

DE SENTENCIA:

Que se dicte sentencia y se declare:

I.- Con lugar la presente demanda

II.- Que se condene a las partes demandadas a pagarme dentro de tercer día de
estar firme el fallo condenatorio las siguientes prestaciones:

A.- INDEMNIZACION POR TIEMPO DE SERVICIO: El pago correspondiente al

periodo del día CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE al día
QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.

B.- AGUINALDO: El pago correspondiente al periodo del día CINCO DE

SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE al día QUINCE DE FEBRERO DEL
AÑO DOS MIL DIECISIETE.

C.- VACACIONES: A la retribución económica correspondiente por derecho que

me asiste de los periodos no gozados durante la fecha comprendida del CINCO DE
SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE al dia QUINCE DE FEBRERO DEL
AÑO DOS MIL DIECISIETE.

D.- BONIFICAION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PUBLICO: El pago correspondiente al periodo del día CINCO DE SEPTIEMBRE
DEL AÑO DOS MIL QUINCE al día QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL
DIECISIETE.

E.- AJUSTE SALARIAL: Indico el salario devengado durante toda la relación

laboral con el objeto de establecer la diferencia entre el salario mínimo vigente de
cada uno de los periodos solicitados siendo este:

1.- Durante el periodo correspondiente del día CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO
DOS MIL QUINCE al día TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL
QUINCE. Devengue un salario mensual efectivamente cobrado de UN MIL
NOVECIENTOS OCHENTA QUETZALES EXACTOS. (Q. 1,980.00). 2.- Durante el
periodo correspondiente del día UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS
al día TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS. Devengue
un salario mensual efectivamente cobrado de UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA
QUETZALES EXACTOS. (Q. 1,980.00). 3.- Durante el periodo correspondiente del
día UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE al día TREINTA Y UNO DE
DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE. Devengue un salario mensual
efectivamente cobrado de UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA QUETZALES
EXACTOS. (Q. 1,980.00).

F.- DAÑOS Y PERJUICIOS: A título de daños y perjuicios que se condene a la

parte demandada al pago de los salarios que he dejado de percibir desde el
momento de mi despido hasta un máximo de doce meses de salario.

G.- COSTAS JUDICIALES: Que se condene a la parte demandada al pago de las

costas judiciales causadas en el presente proceso.

III.- QUE SE CERTIFIQUE LO CONDUCENTE a donde corresponda si se

comprobare que existió infracción a las leyes de trabajo y previsión social.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial.

Guatemala, 14 de marzo del año dos mil diecisiete.

FIRMA:

EN SU AUXILIO: