Antolamendu politikoa

No habrían resistido los bárbaros un ataque tan vigoroso si el mismo reyezuelo

(regulus) Indibil, en compañía de sus jinetes desmontados, no se hubieran situado al frente
de las primeras tropas de infantería; durante algún tiempo se sostuvo allí una lucha feroz;
herido y medio muerto el rey (regem), siguió resistiendo, pero, finalmente, clavado al
suelo por un pilum, sucumbieron igualmente cuantos estaban a su alrededor y comenzó
la huida por todas partes...
Mandonio y los demás príncipes (principes) fueron hechos prisioneros y llevados
al suplicio; se restableció así la paz en Hispania, fijándose el año con un estipendio doble;
así como con trigo para seis meses, túnicas y togas para el ejército, al tiempo que se
recibieron rehenes de cerca de treinta pueblos (populis).
Tito Livio, XXIX,1-3
Ekonomia aztertzeko testuak
A tanta riqueza como tiene esta comarca se añade la abundancia de minerales. Ello
constituye un motivo de admiración; pues si bien toda la tierra de los íberos está llena de
ellos, no todas las regiones son a la vez tan fértiles y ricas, y con más razón las que tienen
abundancia de minerales, y que es raro se den ambas cosas a un tiempo, y raro es también
que en una pequeña región se halle toda clase de metales. Pero la Turdetania y las regiones
vecinas abundan en ambas cosas... Hasta ahora, ni el oro, ni la plata, ni el cobre, ni el
hierro... se han hallado en ninguna parte de la tierra tan abundantes y excelentes.
Estrabon, III, 2,8
Los indígenas, conocedores de la naturaleza de la región, y sabiendo que los
esteros pueden servir para lo mismo que los ríos, han construido sus ciudades y poblados
sobre aquellos, tal como lo hacen en las riberas de los ríos. Así fueron levantadas Asta,
Nábrissa, Onoba, Ossónoba, Maínoba y otras más. La serie de canales que han sido
abiertos por doquier ayudan al tráfico y a las relaciones, tanto entre ellos mismos como
con los forasteros.... De Turdetania se exporta trigo, mucho vino, aceite; éste, además, no
solo en cantidad, sino en calidad insuperable. Se exporta también cera, miel, pez, mucha
cochinilla y minio, mejor que el de la tierra sinópica. Sus navíos los construyen allí mismo
con maderas del país.
(…) Detrás del litoral más acá del Anas se encuentra, por lo tanto, la parte de la
Turdetania que atraviesa el Betis. Esta está limitada al oeste y al norte por el Anas, al este
por los territorios ocupados por los Carpetanos y los Oretanos, al sur por el sector de los
Bastetanos que ocupa la estrecha banda costera entre Calpe y Gadeira, después por el mar
hasta el Anas (...) La Turdetania, en cuanto a tal, es un país sorprendentemente
afortunado. Ella, que produce de todo y en gran cantidad, ve doblados los beneficios por
su exportación. En efecto, vende fácilmente fuera el excedente de sus productos agrícolas
gracias al gran número de sus barcos de comercio. Debe también esta facilidad a los ríos
y a los canales de los que yo he dicho más arriba que parecen ríos y que son como aquellos
accesibles a la navegación desde el mar, no solamente para pequeñas embarcaciones, sino
también para grandes barcos, y esto hasta las ciudades del interior.
(…) Los turdetanos tienen minas de sal y numerosas orillas de agua salada.
También ellos han podido desarrollar una importante industria de salazones, que utiliza
no solamente el pescado local, sino también aquél de todo el litoral al oeste de las
Columnas de Hércules y que permite la comparación con las salazones del Ponto.

1
 Tan rico como es el interior de la Turdetania, se observa que la región costera
puede serle comparada gracias a los recursos que se obtiene del mar. Se encuentran en
efecto, en toda la costa del mar Exterior todas las variedades de ostras y de mejillones en
cantidades y más grades que en cualquier otra parte. Pero la diferencia es más fuerte
todavía en esta región a causa de la subida excepcional de las mareas después del reflujo,
puesto que provoca un ejercicio favorable al crecimiento y a la abundancia de estos
productos. Lo mismo sucede con las diferentes especies de cetáceos...
Después de todo lo que hemos venido diciendo sobre las ventajas de las que este
país ha sido dotado no se tomará con menor sorpresa la riqueza más sorprendente todavía
de sus explotaciones mineras. De hecho, toda Iberia es rica en minas, pero no es toda
entera tan fértil ni está tan favorecida como la Turdetania, sobre todo allí donde las minas
son abundantes. En efecto, es raro que un país obtenga su prosperidad simultáneamente
de estos dos tipos de recursos. Es raro también que un mismo país sobre un territorio
restringido disponga en abundancia de minas que encierran diferentes tipos de metales.
Ahora bien, quien quiera alabar en este aspecto la superioridad de la Turdetania y de las
regiones vecinas no sabrá encontrar un lenguaje que sea suficiente. En ningún lugar de
la tierra se ha podido ver, hasta el presente, que el oro, la plata, el cobre, el hierro sean
producidos en cantidades tan grandes y con tal calidad...
A las condiciones tan favorables de este país de los turdetanos han añadido la
ventaja de unas costumbres civilizadas y del sentido político. Estas cualidades están
desarrolladas igualmente entre los celtici, bien en razón de su proximidad, bien, como ha
dicho Polibio, por la consanguinidad, pero en un menor grado. Los celtici, en efecto viven
mayoritariamente en aldeas.
Estrabon III, 2, 5-6
Produce la Iberia muchos corzos y caballos salvajes. Y hay en algunos sitios
lagunas con muchas aves, es decir, cisnes y otros pájaros parecidos. Hay también
avutardas. En los ríos hay castores, pero su castóreo no tiene la misma calidad que el del
Mar Negro (siendo propia al castóreo póntico su importancia medicinal, como sucede
también con muchos otros productos. Porque, según Posidonio, sólo el cobre de Chipre
produce la cadmea, el vitriolo azul y el arsénico blanco). Propio de Iberia, según
Posidonio, es también que las cornejas ibéricas no son negras y que los caballos de
celtiberia, siendo grises, cambian tal color si se los lleva a la Hispania exterior. Dice que
son parecidos a los de la Parthía, siendo más veloces y de mejor carrera que los demás.
Hay, en Iberia, también gran cantidad de raíces útiles para teñir. En cuanto al olivo, vid e
higuera y otras plantas de tal clase, la costa fuera de las Columnas.
Estrabón III,4, 15-16
El esparto, cuyo aprovechamiento se inició muchos siglos después, no se comenzó
a emplear hasta la guerra que los púnicos llevaron primeramente a Hispania. Trátase de
una hierba que crece espontáneamente y que puede sembrarse; una especie de junco
propio de terrenos áridos... En la Hispania Citerior, se encuentra en una zona de la
Carthaginiense, y no en toda, sino sólo en una parte; pero allí donde crece, lo hace incluso
en los montes. Los campesinos confeccionar de él sus lechos, hacen su fuego, forman sus
antorchas y fabrican su calzado; los pastores hacen incluso de él sus vestidos. El esparto,
excepción hecha de sus extremos tiernos, es nocivo para los animales. Al colectarlo se
arranca cuidadosamente, envolviendo las piernas en fundas y las manos en guantes; se le
enrolla en un vástago de hueso o de roble. Actualmente se arranca también en invierno,
si bien el momento más propicio va de los idus de mayo a los de junio, que es la época

2
de su madurez. Para satisfacer todos estos usos no hay otra extensión de cultivo que un
campo de 30000 pasos de latitud por 100000 de longitud en la zona de Carthago Nova.
Plinio el Viejo, Historia Natural, XIV,6,71