COLECCION «EL MUNDO Y LOS HOMBRES. GUY CAIRE’ XY LA ECONOMIA YUGOSLAVA NURIA 80720 Y J. PETIT 1ONTSERE / Prete de I J. A. GONZALEZ CASANOVA Eve EDITORIAL NOVA TERRA : i Riera Blanca, 78 Y vi an cielo nuevo y una nueva tires...» } LMOSEITALEY (o (dpe 21,1)© Titalo original: L'ECONOMIE. YUGOSLAVE by La ions Ovi, Par gg (© HDITORIAL NoVA TERRA Prins abn, stale 1964 mero deep: 6432.63 te Lap FRANCOIS PERROUX: Le copia! nationalPRESENTACION DE LA EDICION CASTELLANA La economia yugostavar, de Guy Caire, es un Wro que resultard muy ‘ail para’el lector espafiol. Si no me equivoco es la primera obra que se traduce en nuestro pais sobre et régimen de Yugoslavia (1), y considero muy facertado que ese primer contacto con aquel pals se esta. btezea a nivet de to que constituye Ta base de todo site. ‘ma que, como el yrugostav, se proclama a si mismo soci lista: es decir, a nivel de ta economia. La comprension de las ‘nstituciones sociales y polticas vendra después, De ‘momento, es obvio que lo que resulta imprescindible, bi ico, esenclal es conocer el marco, el modelo Toe resul- tudos de ia experiencia econdmica de los yugosiavas du- vane estos ditimos ais (2). EL marco en el que se desenvuelve Ia experiencia so ciatista yugostava no puede ser mas original, Posiblemente fracias a a singularidad de eiertos paises socialistas como Yugostavia (0 como Cuba y la propia China), nadie afir- ‘mas actualmente en serio que exista una via inion hacia et socialismo. Cada pais tiene, no sélo el derecho, sino la obli- eo eae areeneees acer Pie ao Se a eee