You are on page 1of 23

œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ

«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>\Ê՘>Ê
Ài>Vˆ˜ÊV>“Lˆ>˜ÌiÊÞÊVœ“«i>
>°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>I
,iÃՓi˜
ÕÀ>˜ÌiÊ >ÃÊ ÖÌˆ“>ÃÊ `jV>`>ÃÊ œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ÃœVˆ>iÃÊ i˜Ê “jÀˆV>Ê >̈˜>Ê ÃiÊ …>˜Ê
Vœ˜ÛiÀ̈`œÊ i˜Ê >V̜ÀiÃÊ «œ‰ÌˆVœÃÊ “ÕÞÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃ°Ê ÕÃV>˜Ê iÊ V>“LˆœÊ iœÃÊ `iÊ œÃÊ
>V̜ÀiÃÊ «œ‰ÌˆVœÃÊ ÌÀ>`ˆVˆœ˜>iÃ]Ê “>˜Ìi˜ˆi˜`œÊ ÃÕÊ >Õ̜˜œ“‰>Ê ÞÊ «ÀˆœÀˆâ>˜`œÊ Vœ“œÊ
iÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ê`iÊ>VVˆ˜ÊVœiV̈Û>ʏ>Ê`iʏ>ʓœÛˆˆâ>Vˆ˜Ê“>ÈÛ>ÆʜÊLˆi˜Ê`iVˆ`i˜Ê>ViÀV>ÀÃiÊ
>Ê >}՘œÃÊ >V̜ÀiÃÊ «œ‰ÌˆVœÃÊ ­Ì>iÃÊ Vœ“œÊ œÃÊ «>À̈`œÃ®]Ê «>À̈Vˆ«>˜`œÊ `i˜ÌÀœÊ `iÊ
ÈÃÌi“>Ê «œ‰ÌˆVœÊ «œÀÊ >Ê Û‰>Ê ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ÉiiV̜À>°Ê Ê œLiÌˆÛœÊ `iÊ iÃÌiÊ ÌÀ>L>œÊ iÃÊ
«ÀiVˆÃ>“i˜Ìiʅ>ViÀÊ՘>ÊÀiyi݈˜ÊÜLÀiʏ>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊ
ÞÊ œÃÊ «>À̈`œÃÊ «œ‰ÌˆVœÃÊ i˜Ê “jÀˆV>Ê >̈˜>°Ê *>À>Ê Ì>Ê iviVÌœÊ …>Vi“œÃÊ Õ˜>Ê Àiۈȝ˜Ê
ÌiÀˆV>Ê ÞÊ «œÃÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ Ìœ“>“œÃÊ Û>ÀˆœÃÊ ii“«œÃÊ «>À>Ê ii“«ˆwV>ÀÊ œÃÊ Ìˆ«œÃÊ `iÊ
iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊÞÊÀi>Vˆœ˜iÃʵÕiÊ«Õi`i˜Ê`>ÀÃiÊi˜ÌÀiÊjÃ̜ÃÊÞʏœÃÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ°

*>>LÀ>ÃÊ V>Ûi\Ê “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ÃœVˆ>iÃ]Ê «>À̈`œÃÊ «œ‰ÌˆVœÃ]Ê >VVˆ˜Ê VœiV̈Û>]Ê


“œÛˆˆâ>Vˆ˜ÊÜVˆ>°
LÃÌÀ>VÌ
ÕÀˆ˜}Ê̅iʏ>ÃÌÊ`iV>`iÃÊ̅iÊÜVˆ>Ê“œÛi“i˜ÌÃʈ˜Ê>̈˜Ê“iÀˆV>ʅ>ÛiÊLiVœ“iÊÛiÀÞÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ«œˆÌˆV>Ê>V̜ÀðÊ/…iÞʏœœŽÊvœÀÊ̅iÊV…>˜}iÊv>ÀÊvÀœ“Ê̅iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê«œˆÌˆV>Ê
>V̜ÀÃ]ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʅˆÃÊ>Õ̜˜œ“ÞÊ>˜`Ê«ÀˆœÀˆÌˆâˆ˜}Ê̅iÊÃÌÀ>Ìi}ÞʜvÊVœiV̈ÛiÊ>V̈œ˜ÊLÞÊ
“>ÃÈÛiʓœLˆˆâ>̈œ˜ÆʜÀÊ̅iÞÊ`iVˆ`iÊ̜Ê>««Àœ>V…ÊܓiÊ>V̜ÀÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ«œˆÌˆV>Ê
«>À̈iî]Ê«>À̈Vˆ«>̈˜}Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«œˆÌˆV>ÊÃÞÃÌi“ÊLÞÊ̅iʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ÉiiV̜À>ÊÀœÕÌi°Ê
/…iʜLiV̈ÛiʜvÊ̅ˆÃÊܜÀŽÊˆÃʈ˜`ii`Ê̜ʓ>ŽiÊ>ÊÀiyiV̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊÀi>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê
̅iÊ ÃœVˆ>Ê “œÛi“i˜ÌÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ «œˆÌˆV>Ê «>À̈iÃÊ ˆ˜Ê >̈˜Ê “iÀˆV>°Ê œÀÊ ÃÕV…Ê ivviVÌÊ
ÜiÊ “>ŽiÊ wÀÃÌÊ >Ê Ì…iœÀˆV>Ê ÀiۈȜ˜Ê >˜`Ê >ÌiÀÊ ÜiÊ ÌœœŽÊ ÃiÛiÀ>Ê iÝ>“«iÃÊ œvÊ ÃœVˆ>Ê
“œÛi“i˜ÌÃʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜Êii“«ˆvÞÊ̅iÊÌÞ«iÃʜvÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`ÊÀi>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊœVVÕÀÊ
LiÌÜii˜Ê̅iÃiÊ>˜`Ê̅iÊ«œˆÌˆV>Ê«>À̈ið

iÞܜÀ`Ã\ÊÜVˆ>Ê“œÛi“i˜ÌÃ]Ê«œˆÌˆV>Ê«>À̈iÃ]ÊVœiV̈ÛiÊ>V̈œ˜]ÊÜVˆ>Ê“œLˆˆâ>̈œ˜

,iVi«Vˆ˜Ê`iÊœÀˆ}ˆ˜>\ÊΣ‡än‡äÈ
,iVi«Vˆ˜Ê`iÊ>À̉VՏœÊVœÀÀi}ˆ`œ\ÊÓ·äx‡äÇ
IÊ*ÀœviÜÀ>‡˜ÛiÃ̈}>`œÀ>Ê`iÊ
i˜ÌÀœÊ`iÊ ÃÌÕ`ˆœÃʘÌiÀ˜>Vˆœ˜>iÃÊ`iÊ Ê
œi}ˆœÊ`iÊj݈‡
Vœ°Ê ˆÀiVVˆ˜ÊiiVÌÀ˜ˆV>\ÊvܓÕ>˜œJVœ“iÝ°“Ý
ÎÓ >°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>

 /," 1

$

ÕÀ>˜ÌiÊ >ÃÊ ÖÌˆ“>ÃÊ `jV>`>ÃÊ “jÀˆV>Ê >̈˜>Ê …>Ê


iÝ«iÀˆ“i˜Ì>`œÊ œÊ µÕiÊ >}՘œÃÊ >“>˜Ê ºVÀˆÃˆÃÊ
`iÊ}œLiÀ˜>Lˆˆ`>`»]ÊÀiÃՏÌ>`œÊ`iʏ>ʓՏ̈«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœÌiÃÌ>ÃÊÜVˆ>iÃÊVœ˜‡
ÌÀ>Ê iÊ “œ`iœÊ `iÊ `iÃ>ÀÀœœÊ µÕiÊ Ãi}Չ>Ê œÃÊ ˆ˜i>“ˆi˜ÌœÃÊ `iÊ `i˜œ“ˆ˜>`œÊ
º
œ˜Ãi˜ÃœÊ `iÊ 7>ň˜}̜˜»]Ê >Ê «Àœ«>}>Vˆ˜Ê `iÊ vi˜“i˜œÃÊ }œL>iÃÊ i˜Ê >Ê
Ài}ˆ˜ÊÌ>iÃÊVœ“œ\ʘ>ÀVœÌÀ?wVœ]ÊÌiÀÀœÀˆÃ“œÊÞÊVœÀÀÕ«Vˆ˜]ÊÞʏ>Ê«Àœ«ˆ>ʈ˜V>«>‡
Vˆ`>`Ê`iʏœÃÊÈÃÌi“>ÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>iÃÊq«>À̈`œÃ]Ê}œLˆiÀ˜œÃÊÞÊVœ˜}Ài‡
ÜÃqÊ«>À>ʓ>˜i>ÀÊiÃÌ>ÀÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊÀÕ«ÌÕÀ>°ÊœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÃiÊ
…>˜ÊiÝ«ÀiÃ>`œÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊiÃ̜ÃÊiÃVi˜>ÀˆœÃÊ`iÊvœÀ“>ʓÕÞÊ`ˆÛiÀÃ>°Ê}՘œÃ]Ê
Vœ˜ÛiÀ̈`œÃÊi˜Ê“œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ]ʅ>˜ÊVœ˜Ãi}Ո`œÊi}>ÀÊ`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ
>Ê«œ`iÀÊiʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ˆâ>ÀÊÃÕÃÊ«ÀœÞiV̜ÃÊ`iÊ>VVˆ˜Ê«œ‰ÌˆV>°Ê"ÌÀœÃÊi˜ÊV>“‡
Lˆœ]Êi˜Ê>LˆiÀÌ>ÊÀiLi`‰>ÊVœ˜ÌÀ>ʏ>ÃÊvÕiÀâ>ÃÊ«œ‰ÌˆV>ÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>iÃʅ>˜Ê`iÃ>w>‡
`œÊ>LˆiÀÌ>“i˜Ìiʏ>ʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ˆ`>`Ê`i“œVÀ?̈V>°Ê*œÀÊ֏̈“œ]Ê>}՘œÃʓ?ÃÊ
…>˜Ê«>VÌ>`œÊVœ˜ÊiÃÌ>ÃʓˆÃ“>ÃÊvÕiÀâ>ÃʏœÃÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊ`iÊ>ˆ>˜â>ÃÊ`iÊ}œLˆiÀ˜œÊ
µÕiʅ>˜ÊÀiÃՏÌ>`œÊiv‰“iÀ>ÃÊiʈ˜iwV>Við
ÃÊV>ÀœÊµÕiÊ>˜ÌiÊiÊ`iÃVÀj`ˆÌœÊÞʏ>Ê`iÃVœ˜w>˜â>ʵÕiÊ}i˜iÀ>˜ÊœÃÊ«>À‡
̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ]ʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊÃÕÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊÃiʅ>˜ÊVœ˜‡
ÛiÀ̈`œÊ i˜Ê “i`ˆœÃÊ `iÊ iÝ«Àiȝ˜Ê ÞÊ V>˜>ˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ `i“>˜`>ÃÊ `iÊ VˆiÀ̜ÃÊ
}ÀÕ«œÃÊ œÊ ÃiV̜ÀiÃÊ `iÊ >Ê ÃœVˆi`>`°Ê ՘µÕiÊ œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ÃœVˆ>iÃÊ ÃœÊ
Ài«ÀiÃi˜Ì>˜Ê՘>Ê«>ÀÌiÊ`iʏ>ÊÜVˆi`>`ÊVˆÛˆ]ʘœÊÃiÊ«Õi`iÊ`iÃVœ˜œViÀʵÕiÊjÇ
̜ÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊ}i˜iÀ>`œÀiÃÊ`iʘÕiÛ>Ãʈ`i˜Ìˆ`>`iÃʵÕiÊ`i˜ÊÕ}>ÀÊ>ʘÕiÛ>ÃÊ
vœÀ“>ÃÊ`iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê«œ‰ÌˆV>°Ê*œÀÊÃÕʘ>ÌÕÀ>iâ>]ʏœÃʓœ`œÃÊ`iÊ«>À̈Vˆ‡
«>Vˆ˜Ê«œ‰ÌˆV>ʘœÊVœ˜Ûi˜Vˆœ˜>ÊœÊ`iÊ«ÀœÌiÃÌ>ÊṎˆâ>`œÃÊ}i˜iÀ>“i˜ÌiÊ«œÀÊ
œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ÃœVˆ>iÃÊ Ãœ˜Ê `ˆÃÀի̈ۜÃÊ `iÊ ÃÌ>ÌÕÃÊ µÕœÊ ÞÊ Û>˜Ê i˜Ê Vœ˜ÌÀ>Ê
`iÊ“œ`iœÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>Ê`iʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>Vˆ˜Ê`iʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`iʏ>ÃÊ`i“œVÀ>Vˆ>ÃÊ
Vœ˜Ìi“«œÀ?˜i>Ã°Ê ˜Ê “i`ˆœÊ `iÊ >Ê VÀˆÃˆÃÊ `iÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê µÕiÊ V>À>VÌiÀˆâ>Ê
>ÃÊ`i“œVÀ>Vˆ>Ãʏ>̈˜œ>“iÀˆV>˜>ÃÊÞÊiÊ`iÃi˜V>˜ÌœÊ`iÊ՘>ʜ«ˆ˜ˆ˜Ê«ÖLˆV>Ê
`iVi«Vˆœ˜>`>Ê«œÀʏœÃÊ>V̜ÀiÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊ­«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiʏœÃÊ«>À̈`œÃ®]ʏ>ÃÊi݇
«ÀiȜ˜iÃÊ`iȘÃ̈ÌÕVˆœ˜>ˆâ>`>ÃÊ`iʅ>ViÀÊ«œ‰ÌˆV>]ʵÕiÊi˜ÊœV>Ȝ˜iÃʏi}>˜Ê
>ÊVœ˜ÛiÀ̈ÀÃiÊi˜Ê«Àœ«ÕiÃÌ>Ãʺ>˜Ìˆ«œ‰ÌˆV>û]ÊÃiÊÛÕiÛi˜Ê“ÕÞÊ>ÌÀ>V̈Û>ÃÊ«>À>Ê
œÃÊVˆÕ`>`>˜œÃ°
>ÊVÕiÃ̈˜ÊV>ÛiÊVœ˜ÃˆÃÌiÊi˜ÊÃ>LiÀÊÈʏ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>ÊV>`>Ê`‰>ʓ>ޜÀÊ`iʏœÃÊ
“œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ Vœ“œÊ >V̜ÀiÃÊ «œ‰ÌˆVœÃÊ ÃiÊ `iLiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊ ÞÊ ÌÀ>Ì>ÀÊ Vœ“œÊ ՘Ê
`iÃ>v‰œÊ>ʏ>Êۈi>Ê`i“œVÀ>Vˆ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Û>]ʜÊVœ“œÊ՘>ÊÛiÀ`>`iÀ>ʜ«œÀÌՇ
˜ˆ`>`Ê«>À>ÊÛi˜Ìˆ>ÀÊÞÊVœ˜Ãœˆ`>ÀʏœÃÊ>Û>˜ViÃÊ`i“œVÀ?̈VœÃÊÞ>ÊVœ˜Ãi}Ո`œÃÊ>Ê
ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘>ʘÕiÛ>ʜ>Ê`iÊ`i“œVÀ>̈â>Vˆ˜Ê>ÌiÀ˜>̈Û>°Ê ÊœLïۜÊ`iÊiÃÌiÊ
ÌÀ>L>œÊiÃÊ«ÀiVˆÃ>“i˜Ìiʅ>ViÀÊ՘>ÊÀiyi݈˜ÊÜLÀiʏ>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏœÃʓœ‡
ۈ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞʏœÃÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>°Ê ˜Ê>Ê«Àˆ“iÀ>Ê

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>o ÎÎ

«>ÀÌiÊ`iÊ>À̉VՏœÊiÝ«œ˜`ÀjÊ՘>ÊÀiۈȝ˜ÊÜLÀiʏ>ʏˆÌiÀ>ÌÕÀ>ʵÕiÊiÝ«ˆV>ÊiÊ
ÃÕÀ}ˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ÃœVˆ>iÃÊ i˜Ê }i˜iÀ>]Ê …>Vˆi˜`œÊ ÀiviÀi˜Vˆ>Ê
i˜Ê>Ê«>ÀÌiÊw˜>Ê>ÊV>Üʏ>̈˜œ>“iÀˆV>˜œ°Ê ˜Ê>ÊÃi}՘`>Ê«>ÀÌiÊiÝ«œ˜}œÊ՘>Ê
ۈȝ˜ÊÌiÀˆV>Ê`iʏ>ÊVœ“«i>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊÞʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ
ÜVˆ>iðÊ-ˆ˜Ê«ÀiÌi˜`iÀÊ`>ÀÊ՘>ÊiÝ«ˆV>Vˆ˜Êi݅>ÕÃ̈Û>Ê`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ
ÜVˆ>iÃʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ìœ]ÊÉʏœÃÊṎˆâœÊ«>À>ʓœÃÌÀ>ÀÊV“œÊ«Õi`iÊÛ>Àˆ>ÀÊÃÕÊÀi>‡
Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÃÊ«>À̈`œÃÊÃi}֘ÊÃÕʈ˜ÌiÀjÃÊÞʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ`iʈ˜yՈÀÊ`iʓ>˜iÀ>Ê
`ˆÀiVÌ>Êi˜ÊiÊÈÃÌi“>Ê«œ‰ÌˆVœÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>Ê>VVˆ˜Êˆ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi]ʜÊLˆi˜Ê
ˆ˜yՈÀœÊ`iʓ>˜iÀ>ʈ˜`ˆÀiVÌ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏœÃÊ«>À̈`œÃ°

·*",Ê+1Ê-1, Ê"-Ê"6 /"-Ê-"


 -¶

ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê Ãi}՘`>Ê «>ÀÌiÊ `iÊ œÃÊ >šœÃÊ ˜œÛi˜Ì>Ê “jÀˆV>Ê >̈˜>Ê >«>ÀiViÊ
>ÌÀ>ÛiÃ>`>Ê«œÀÊ`ˆviÀi˜ÌiÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊ`iÊÈ}˜ˆwV>Vˆ˜Ê˜>Vˆœ˜>°Ê
Ê “>˜iÀ>Ê `iÊ ii“«œÊ «œ`i“œÃÊ “i˜Vˆœ˜>À]Ê i˜ÌÀiÊ œÌÀ>ÃÊ iÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ã]Ê iÊ
iÛ>˜Ì>“ˆi˜ÌœÊâ>«>̈ÃÌ>Êi˜Ê>ÊÃiÛ>Ê>V>˜`œ˜>Êi˜Ê£™™{ʵÕiʅˆâœÊۈÈLiÃÊ
>ÃÊ`i“>˜`>ÃÊ`iʈ˜`‰}i˜>ÃÊÞÊV>“«iȘœÃÊVÕ>˜`œÊi˜Êj݈VœÊi˜ÌÀ>L>˜Êi˜Ê
ۈ}œÀʏœÃÊ>VÕiÀ`œÃÊ`iʏˆLÀiÊVœ“iÀVˆœÊVœ˜Ê ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃÆʏ>ʺÕiÀÀ>Ê`iÊ
}Õ>»ÊVœV…>L>“Lˆ˜>ÊÞʏ>ÃʏÕV…>ÃÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊVœV>iÀœÊi˜ÊiÊ
…>«>ÀiÊ
LœˆÛˆ>˜œÊ µÕiÊ iÃÊ «iÀ“ˆÌˆÊ >V>˜â>ÀÊ ˜ÕiۜÃÊ ˆ`iÀ>â}œÃ]Ê Õ˜>Ê Ãˆ}˜ˆwV>̈Û>Ê
«ÀiÃi˜Vˆ>Ê i˜Ê iÊ «>À>“i˜ÌœÊ ÞÊ w˜>“i˜ÌiÊ >Ê iiVVˆ˜Ê `iÊ ÃÕÊ ‰`iÀÊ Vœ“œÊ
«ÀiÈ`i˜ÌiÊ `iÊ iÃiÊ «>‰ÃÆÊ œÃÊ iÛ>˜Ì>“ˆi˜ÌœÃÊ ˆ˜`‰}i˜>ÃÊ ˆ“«ÕÃ>`œÃÊ «œÀÊ >Ê

"  Êi˜Ê VÕ>`œÀÊi˜Ê£™™ÈÊÞÊi˜ÊÓäääʵÕiÊVՏ“ˆ˜>˜Êi˜Ê>“LœÃÊV>ÜÃÊVœ˜Ê


>ÊV>‰`>Ê`iÊ}œLˆiÀ˜œÆʏ>Êi“iÀ}i˜Vˆ>ÊÞÊiÝÌi˜Ãˆ˜Ê`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊÌÀ>‡
L>>`œÀiÃÊ`iÜVÕ«>`œÃÊi˜ÊÀ}i˜Ìˆ˜>ÊÞʏ>ÃʓœÛˆˆâ>Vˆœ˜iÃÊÞÊ«ÀœÌiÃÌ>ÃʵÕiÊ
`iÃi˜V>`i˜>Àœ˜Ê>ÊÀi˜Õ˜Vˆ>Ê`iÊ}œLˆiÀ˜œÊ>Êw˜>iÃÊ`iÊÓää£Æʏ>Ãʈ˜ˆVˆ>̈Û>ÃÊ
`iʜVÕ«>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ̈iÀÀ>Ãʓ>ÈÛ>ÃÊ`iÊV>À?VÌiÀʘ>Vˆœ˜>Ê>Vœ“ï`>ÃÊ«œÀÊiÊ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ/À>L>>`œÀiÃÊ-ˆ˜Ê/ˆiÀÀ>Ê­-/®Êi˜Ê À>ȏÆʏ>ÃʓœÛˆˆâ>Vˆœ˜iÃÊ
V>“«iȘ>ÃÊ i˜Ê *>À>}Õ>ÞÊ µÕiÊ Õ}>Àœ˜Ê Õ˜Ê ÀœÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ i˜Ê >Ê V>‰`>Ê `iÊ
«ÀiÈ`i˜ÌiÊ
ÕL>ÃÊÀ>ÕÆʏ>Ãʈ˜Ìi˜Ã>ÃÊ«ÀœÌiÃÌ>ÃÊÜVˆ>iÃÊi˜Ê*iÀÖÊ­«>À̈VՏ>À‡
“i˜Ìiʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê`iʏœÃÊÀi˜ÌiÃÊ
‰ÛˆVœÃÊÀi}ˆœ˜>iîʵÕiʓ>ÀV>Àœ˜ÊiÊ
w˜Ê`iÊÀj}ˆ“i˜Ê`iÊՍˆ“œÀˆ°
1˜Êv>V̜ÀʵÕiÊVœˆ˜Vˆ`iÊVœ˜Ê>Êۈ}œÀˆâ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÜVˆi`>`ÊVˆÛˆÊÞʵÕiÊ
…>Êv>ۜÀiVˆ`œÊ>Êi“iÀ}i˜Vˆ>Ê`iʘÕiۜÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊiÃÊȘÊ`Õ`>Ê
>Ê«jÀ`ˆ`>Ê`iʏi}ˆÌˆ“ˆ`>`Ê`iÊ>}՘>ÃÊ`iʏ>Ãʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊ`i“œVÀ?̈V>ÃÊÌ>iÃÊ
Vœ“œÊœÃÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ°Ê iÃ`iʓi`ˆ>`œÃÊ`iʏœÃʜV…i˜Ì>]ÊÌÀ>Ãʅ>LiÀÃiÊ
Vœ˜Ãœˆ`>`œÊ >Ê `i“œVÀ>Vˆ>Ê i˜Ê V>ÃˆÊ Ìœ`œÃÊ œÃÊ «>‰ÃiÃÊ `iÊ ÃÕLVœ˜Ìˆ˜i˜ÌiÊ >‡
̈˜œ>“iÀˆV>˜œ]ÊÃiʈ˜ˆVˆÊ՘>ÊiÌ>«>Ê`iÊ«Àœv՘`ˆâ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê>«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ
«œ‰ÌˆV>ÃÊ`iÊVœÀÌiʘiœˆLiÀ>ÊVœ˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ}À>`œÃÊ`iÊj݈̜Êi˜ÊiÊ“>˜iœÊ`iÊ
œÃÊ ˆ˜`ˆV>`œÀiÃÊ “>VÀœiVœ˜“ˆVœÃ°Ê ÕV…>ÃÊ `iÊ i>ÃÊ ÌÕۈiÀœ˜Ê Õ˜Ê ˆ“«>V̜Ê

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
Î{ >°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>

˜i}>̈ۜÊi˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ}ÀÕ«œÃÊ`iʏ>ÃÊ«œL>Vˆœ˜iÃʈ˜ÛœÕVÀ>`>ðʏʓˆÃ“œÊ
̈i“«œ]ʏœÃÊÈÃÌi“>ÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊÌi˜`ˆiÀœ˜Ê>ʏ>ʈ˜iÃÌ>Lˆˆ`>`ÊÞÊVÀiVˆi˜ÌiÊvÀ>}ˆ‡
ˆ`>`]ÊÀiyi>`>Êi˜Êˆ˜`ˆV>`œÀiÃÊ`iʈ˜Ã>̈Ãv>VVˆ˜ÊVœ˜Ê>Ê`i“œVÀ>Vˆ>]Ê«jÀ`ˆ`>Ê
`iÊ Vœ˜w>˜â>Ê i˜Ê œÃÊ «>À̈`œÃÊ «œ‰ÌˆVœÃÊ ÞÊ `iÃVÀj`ˆÌœÊ `iÊ ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊ Vœ“œÊ
iÊVœ˜}ÀiÜ°£Ê iʓ>˜iÀ>Ê«>À>i>ÊÃÕÀ}ˆÊ՘ÊÀi˜œÛ>`œÊ«ÀœÌ>}œ˜ˆÃ“œÊ`iÊ>V‡
̜ÀiÃÊ ÞÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ÃœVˆ>iÃÊ Þ]Ê ÃœLÀiÊ Ìœ`œÊ i˜Ê >}՘œÃÊ «>‰ÃiÃÊ Vœ˜Ê À>Ã}œÃÊ
̉«ˆV>“i˜ÌiÊ>ÜVˆ>`œÃÊ>ʏ>Ê`iȘÃ̈ÌÕVˆœ˜>ˆâ>Vˆ˜]ʏ>Ê>«>ÀˆVˆ˜Ê`iʘÕiۜÃÊ
“œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊVœ˜Ê>˜V>iÊÜVˆœÌiÀÀˆÌœÀˆ>°Ó
…œÀ>Ê Lˆi˜]Ê ·µÕjÊ v>V̜ÀiÃÊ …>˜Ê ˆ˜yՈ`œÊ i˜Ê >Ê >«>ÀˆVˆ˜Ê `iÊ iÃ̜ÃÊ “œ‡
ۈ“ˆi˜ÌœÃ¶Ê ݈ÃÌi˜Ê `ˆÛiÀÜÃÊ i˜vœµÕiÃÊ ÌiÀˆVœÃÊ µÕiÊ «ÀiÌi˜`i˜Ê iÝ«ˆV>ÀÊ >ÃÊ
À>✘iÃÊ «œÀÊ >ÃÊ µÕiÊ iÊ `iÃVœ˜Ìi˜ÌœÊ ÜVˆ>Ê ÃiÊ Vœ˜ÛˆiÀÌiÊ i˜Ê “œÛˆˆâ>Vˆ˜Ê ÞÊ
>VVˆ˜ÊVœiV̈Û>\Î
Ý«ˆV>Vˆœ˜iÃÊ}œL>iðÊ>ÃÊiÝ«ˆV>Vˆœ˜iÃÊ}œL>iÃÊÛi˜Ê>ʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜‡
̜ÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ>ʏ>ÃÊ>ÜVˆ>Vˆœ˜iÃÊVˆÛˆiÃÊ`iÀˆÛ>`>Ãʜʏˆ}>`>ÃÊ>ÊiœÃÊVœ“œÊiÊ
ÀiÃՏÌ>`œÊ`iÊ«Àœv՘`œÃÊV>“LˆœÃÊi˜Ê>ÊÜVˆi`>`Êi˜Ê>ʵÕiÊÃiÊ}i˜iÀ>˜ÊÞÊÃiÊ
`iÃ>ÀÀœ>˜°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œÊÃÕÊiÝ«ˆV>Vˆ˜Ê`i«i˜`iÊ`iÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊÌiœÀ‰>ÃÊ`iÊ
V>“LˆœÊÜVˆ>°Ê1˜ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜ÌiÊ`iÊiÃÌ>Ãʈ`i>ÃÊiÃÊØÀ}i˜Ê>LiÀ“>Ã]ʵՈi˜Ê
ÛiÊi˜ÊœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊ՘>ÊÀi>VVˆ˜Ê>ʏ>ÊVÀiVˆi˜ÌiÊÀ>Vˆœ˜>ˆâ>Vˆ˜Ê
`iʏ>Êۈ`>ʓœ`iÀ˜>°Ê
>À>“i˜Ìiʏ>ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâ>Vˆ˜ÊÞʏ>ÊÕÀL>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÃիՇ
ÈiÀœ˜Ê՘Ê}À>˜ÊV>“LˆœÊi˜Ê>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊۈ`>ÊÞÊi˜ÊœÃÊiõÕi“>Ãʓi˜Ì>iÃÊ
`iʓÕV…>Ê}i˜Ìi°Ê>Ãʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>iÃÊL?ÈV>ÃÊVœ“œÊ>Êv>“ˆˆ>]ʏ>Ê
Vœ“Õ˜ˆ`>`]ʏ>ÊÀiˆ}ˆ˜]Êi˜ÌÀiʜÌÀ>Ã]ÊÃiÊۈiÀœ˜ÊvÕiÀÌi“i˜ÌiÊ>ÌiÀ>`>ÃÊ«œÀʏœÊ
µÕiÊ «Àœ}ÀiÈÛ>“i˜ÌiÊ ÃiÊ >`œ«Ì>Àœ˜Ê ˜ÕiÛ>ÃÊ vœÀ“>ÃÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀÀi>Vˆ˜Ê ÜVˆ>Ê
Vœ˜Ê ˜ÕiۜÃÊ Ãˆ}˜ˆwV>`œÃÊ µÕi]Ê Ãˆ˜Ê ÃÕÃ̈ÌՈÀÊ ÌœÌ>“i˜ÌiÊ >Ê >ÃÊ >˜ÌiÀˆœÀiÃ]Ê ÃiÊ
>`iVÕ>L>˜Ê “iœÀÊ >Ê >ÃÊ ˜ÕiÛ>ÃÊ vœÀ“>ÃÊ `iÊ œÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê }i˜iÀ>`>ÃÊ «œÀÊ >Ê
«Àœ`ÕVVˆ˜ÊV>«ˆÌ>ˆÃÌ>ÊÞʏ>Ê`œ“ˆ˜>Vˆ˜Êi}>ÊLÕÀœVÀ?̈V>°{ÊœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ
ÜVˆ>iÃʅ>Vi˜ÊvÀi˜ÌiÊ>ÊÀœ“«ˆ“ˆi˜ÌœÊµÕiÊÃÕvÀi˜ÊœÃÊۉ˜VՏœÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>iÃÊ
`iÊˆ˜`ˆÛˆ`՜ÊVœ˜ÊÃÕÊi˜ÌœÀ˜œÊÜVˆ>Êˆ˜“i`ˆ>̜ʭ`iÊV>Ãi]Êv>“ˆˆ>ÊÞÊÀiˆ}ˆ˜®ÊÞÊ

£Ê ˜VÕiÃÌ>ÃÊVœ“œÊiÊ>̈˜œL>À“iÌÀœÊ“ÕiÃÌÀ>˜Ê>ÊÌÀi“i˜`>ÊV>‰`>ʵÕiʅ>˜ÊÃÕvÀˆ`œÊœÃÊ

˜ˆÛiiÃÊ `iÊ Vœ˜w>˜â>Ê ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>Ê i˜Ê œÃÊ «>‰ÃiÃÊ >̈˜œ>“iÀˆV>˜œÃ]Ê «>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊ i˜Ê œÃÊ
«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ]Êi˜Ê`œ˜`iÊiÊ«œÀVi˜Ì>iÊ`iÊVˆÕ`>`>˜œÃʵÕiÊVœ˜v‰>Êi˜ÊiœÃʅ>ÊV>‰`œÊi˜Ê
«Àœ“i`ˆœÊ£Çʫ՘̜ÃÊi˜ÊiÊ«iÀˆœ`œÊ`iÊ£™™ÇÊ>ÊÓääΰʭœÃÊV>ÜÃʓ?ÃÊiÝ>}iÀ>`œÃÊÜ˜Ê ˆV>À>‡
}Õ>]ʵÕiÊÌÕۜÊ՘>ÊL>>Ê`iÊÎ{ʫ՘̜ÃÊ«œÀVi˜ÌÕ>iÃÆÊœ˜`ÕÀ>ÃÊVœ˜Ê՘>ÊL>>Ê`iÊÓnʫ՘̜ÃÆÊÞÊ
1ÀÕ}Õ>ÞÊVœ˜Ê՘>ÊL>>Ê`iÊÓÇʫ՘̜î°
ÓÊ
…ÀˆÃ̈>˜Ê`iÊˆÀâ>]ʜۈ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊÈÃÌi“>ÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>\ʏ>Ê

Vœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iʘÕiÛ>ÃÊ`i“œVÀ>Vˆ>Ã\Ê Õi˜œÃʈÀiÃ]Ê

-"]ÊÓääÈ]Ê«°ÊÓxn°
ÎÊ*>À>Ê՘>ÊÀiۈȝ˜Ê`iÊ`ˆÛiÀÜÃÊi˜vœµÕiÃÊÌiÀˆVœÃÊÜLÀiÊiÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ

ÜVˆ>iÃÊÛiÀʘ>Ê,ÕLˆœÊ>ÀV‰>]ʺ*iÀëiV̈Û>ÃÊÌiÀˆV>ÃÊi˜ÊiÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>‡
iû]Êi˜Ê
ˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>\ʘ֓°ÊÎ]ÊÓää{°
{ÊØÀ}i˜Ê>LiÀ“>Ã]Ê/…iÊ*…ˆœÃœ«…ˆV>Ê ˆÃVœÕÀÃiʜvÊœ`iÀ˜ˆÌÞ\Ê
>“LÀˆ`}i]Ê\Ê/Ê*ÀiÃÃ]Ê

£™nÇ]Ê«°{xx°

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>o Îx

µÕiÊ`>˜ÊÕ}>ÀÊ>Ê>ÌœÊ}À>`œÊ`iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ“œÊµÕi]ÊȘÊi“LÀ>}œ]ʘœÊVœ˜iÛ>Ê
>Êi“>˜Vˆ«>Vˆ˜Ê`iÊ̜`œÊ̈«œÊ`iÊVœ˜ÌÀœ°x
É]Ê iÃÌ>ÃÊ iÝ«ˆV>Vˆœ˜iÃÊ ÃÕ}ˆiÀi˜Ê µÕiÊ œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ÃœVˆ>iÃÊ >Ê œÃÊ
µÕiÊ iÊ >`Õ`ˆV>˜Ê iÊ >`iÌˆÛœÊ `iÊ º˜Õiۜû]Ê Ài«ÀiÃi˜Ì>˜Ê iÊ V>“LˆœÊ VՏÌÕÀ>Ê
«Àœ`ÕVˆ`œÊ i˜Ê >ÃÊ ÃœVˆi`>`iÃÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>iÃÊ >Û>˜â>`>Ã]Ê V>À>VÌiÀˆâ>`œÊ i˜ÌÀiÊ
œÌÀœÃÊ >ëiV̜Ã]Ê «œÀÊ iÊ «>ÃœÊ `iÊ Û>œÀiÃÊ “>ÌiÀˆ>ˆÃÌ>ÃÊ >Ê Û>œÀiÃÊ `iÊ V>À?VÌiÀÊ
º«œÃ̓>ÌiÀˆ>ˆÃÌ>»ÆÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊiÊV>“LˆœÊ`iʏ>Ê«ÀiœVÕ«>Vˆ˜Ê«œÀʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê
v‰ÃˆV>ʜʏœÃÊÀiVÕÀÜÃÊ`iÊ«Àˆ“iÀ>ʘiViÈ`>`Ê>Êj˜v>ÈÃÊi˜Ê>Ê>Õ̜iÝ«Àiȝ˜]Ê
iÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>Ê>ʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`ÊÞʏ>ÊV>ˆ`>`Ê`iÊۈ`>°ÈʘÌi‡
ÀiÃ>˜Ìi“i˜Ìi]ÊÈʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ̈i˜i˜Ê՘>ÊL>ÃiÊÜVˆ>Ê`iw˜ˆ`>]ÊjÃÌ>ÊÃiÊ
i˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜Ê>ÊV>Ãiʓi`ˆ>Êi`ÕV>`>ʵÕiÊ̈i˜iÊiÊ̈i“«œÊÞʏœÃÊÀiVÕÀÜÃÊ«>À>Ê
œÀ}>˜ˆâ>ÀÃiÊÞÊ«ÀœÌiÃÌ>À°Ê-ˆ˜Êi“LÀ>}œ]ÊiÊ>Ã՘̜ÊVi˜ÌÀ>Ê«>À>ʓÕV…>ÃÊVœ“Õ‡
˜ˆ`>`iÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>ÊÈ}ÕiÊÈi˜`œÊ>ÊÃÕ«iÀۈÛi˜Vˆ>Ê`ˆ>Àˆ>]Ê«œÀʏœÊµÕiÊ
>ÃÊ`i“>˜`>Ãʓ>ÌiÀˆ>iÃÊÈ}Õi˜ÊÈi˜`œÊ>ÊL>˜`iÀ>Ê`iÊLÕi˜>Ê«>ÀÌiÊ`iʏœÃÊ
“œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iðÊ-œ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«>“i˜Ìiʏ>ÃÊV>ÃiÃÊL>>ÃÊÞÊ«œ«Õ>ÀiÃʵÕiÊ
ÃiʓœÛˆˆâ>˜Ê«œÀÊÀ>✘iÃÊ`iÊ`iÃi“«iœ]ÊÃ>>ÀˆœÃ]ÊÃiÀۈVˆœÃÊÞÊۈۈi˜`>°
˜vœµÕiÊ`iÊ«ÀœViÜʫœ‰ÌˆVœÊœÊº>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ«œ‰ÌˆV>û°Ê
ÃÌiÊi˜vœµÕiÊVi˜ÌÀ>ÊÃÕÊ>Ìi˜Vˆ˜Êi˜ÊiÊi˜ÌœÀ˜œÊˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ÊÞÊ«œ‰ÌˆVœÊi˜ÊiÊ
µÕiÊÃiÊ«Àœ`ÕViʏ>Ê>VVˆ˜ÊVœiV̈Û>]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊ>˜?ˆÃˆÃÊ`iʏ>ʈ˜yÕi˜‡
Vˆ>Ê`iÊVœ˜ÌiÝ̜ʫœ‰ÌˆVœÊi˜Ê>ÊvœÀ“>Vˆ˜ÊÞÊÃÕ«iÀۈÛi˜Vˆ>Ê`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ
ÜVˆ>iðÊ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊœÃÊÌÀ>L>œÃÊ>V>`j“ˆVœÃʵÕiÊi“«iâ>Àœ˜Ê>Ê«Àœ«œ˜iÀÊ
iÃÌiÊi˜vœµÕiÊi˜ÊœÃÊÃiÌi˜Ì>Ã]Êi˜ÌÀiʏœÃʵÕiÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜ÊœÃÊ`iÊ>“Ãœ˜]Ê/ˆ‡
Þ]Ê*ˆÛi˜ÊÞÊ
œÜ>À`]ÊV`>“]ÇÊLÕÃV>L>˜ÊiÝ«ˆV>ÀÊV“œÊV>“LˆœÃÊiëiV‰wVœÃÊ
i˜Ê>ëiV̜ÃÊ`iÊÈÃÌi“>Ê«œ‰ÌˆVœÊVÀi>˜Ê˜ÕiÛ>Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ«>À>ʏ>Ê>VVˆ˜Ê
VœiV̈Û>Ê`iÊ՘Ê>V̜ÀʜÊ՘Ê}ÀÕ«œÊ`iÊ>V̜ÀiÃʵÕiʏœÊ`iÃ>v‰>˜°
ÊÌÀ>L>œÊ`iÊ/ˆÞÊ«œÀÊii“«œ]nÊۈ˜VՏ>ʏ>Ê>VVˆ˜ÊVœiV̈Û>ÊVœ˜ÊiÊ ÃÌ>`œÊ
“i`ˆ>˜ÌiÊ `œÃÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ «Àˆ˜Vˆ«>“i˜Ìi\Ê >Ê œ«œÀÌ՘ˆ`>`É>“i˜>â>Ê «>À>Ê
œÃÊ}ÀÕ«œÃʓœÛˆˆâ>`œÃÊÞʏ>Êv>VˆˆÌ>Vˆ˜ÉÀi«Àiȝ˜Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iʏ>ÃÊ>Õ̜Àˆ`>‡
`ið™ÊÉ]ʏœÊµÕiÊiÝ«ˆV>ʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>]Ê>V>˜ViʜÊ>ÕÃi˜Vˆ>Ê`iʓœÛˆˆâ>Vˆ˜ÊiÃÊ

xÊ>ëiÌiÀÊÀˆiÈ]ʺ/…iʘÌiÀ`i«i˜`i˜ViʜvÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`ÊV̈œ˜\Ê-œ“iÊ,iyiV̈œ˜Ãʜ˜Ê

̅iÊ-Ì>ÌiʜvÊ̅iÊÀÌ»Êi˜Ê>˜`iÀ“>Ã]Ê °Ê ÀˆiÈÊ°Ê9Ê/>ÀÀœÜÊ-°Ê­i`ð®]ÊÀœ“Ê-ÌÀÕVÌÕÀiÊ̜ÊV̈œ˜]Ê
Àii˜iˆV…\ÊÊ*ÀiÃÃ]Ê£™nn°Ê«°ÊÎxÈ°
ÈÊ,œ˜>`ʘ}i…>ÀÌ]Ê
ՏÌÕÀiÊ-…ˆvÌʈ˜Ê`Û>˜Vi`ʘ`ÕÃÌÀˆ>Ê-œVˆiÌÞ\Ê*Àˆ˜Vi̜˜]Ê ]Ê*Àˆ˜Vi̜˜Ê

1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê£™™ä°
ÇÊ*°Ê°Ê ˆÃˆ˜}iÀ]ʺ/…iÊ
œ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ*ÀœÌiÃÌÊ i…>ۈœÀʈ˜Ê“iÀˆV>˜Ê
ˆÌˆiûÊi˜Ê“iÀˆV>˜Ê

*œˆÌˆV>Ê-Vˆi˜iÊ,iۈiÜ\ÊÈÇ]Ê£™ÇÎÆÊ7°Ê°Ê>“Ãœ˜]Ê/…iÊ-ÌÀ>Ìi}ÞʜvÊ-œVˆ>Ê*ÀœÌiÃÌ\Êœ“iÜܜ`]Ê
°]Ê œÀÃiÞ]Ê£™ÇxÆÊ°Ê*ˆÛi˜ÊÞÊ,°Ê
œÜ>À`]Ê*œœÀÊ*iœ«i½ÃÊœÛi“i˜ÌÃ\Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ]Ê*>˜Ì…iœ˜]Ê
£™ÇÇ°

…>ÀiÃÊ/ˆÞ]ÊÀœ“ÊœLˆˆâ>̈œ˜Ê̜Ê,iۜṎœ˜\Ê,i>`ˆ˜}]Ê]Ê``ˆÃœ˜Ê7iÏiÞÊ*ÕLˆÃ…‡

ˆ˜}Ê
œ°]Ê£™Çn°
™ÊLˆ`°Ê««°Ê™n‡£{Ó°

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
ÎÈ >°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>

iÊVœÃ̜Ê`iʏ>ʺ>VVˆ˜ÊVœiV̈Û>»]ʵÕiÊ>Փi˜Ì>Ê«œÀʏ>ÊÀi«Àiȝ˜ÊœÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕÞiÊ
«œÀʏ>Êv>VˆˆÌ>Vˆ˜°£ä
*œÃÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]Êi˜ÊœÃʜV…i˜Ì>Ã]Ê-Þ`˜iÞÊ/>ÀÀœÜ££Ê«Àœ«œ˜iÊ>}՘>ÃÊÛ>‡
Àˆ>LiÃÊiëiV‰wV>ÃÊ`iÊi˜ÌœÀ˜œÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃʵÕiÊ«œÌi˜Vˆ>‡
“i˜ÌiÊ«Õi`i˜ÊÌi˜iÀÊ՘ʈ“«>V̜ÊÜLÀiÊiœÃ\Ê}À>`œÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>ʜÊVˆiÀÀiÊ«>À>Ê
>VVi`iÀÊ>ÊÈÃÌi“>Ê«œ‰ÌˆVœÊvœÀ“>]Ê}À>`œÊ`iÊiÃÌ>Lˆˆ`>`ʜʈ˜iÃÌ>Lˆˆ`>`Ê`iÊ
>ÃÊ>ˆ>˜â>ÃÊ«œ‰ÌˆV>ÃÊÞʏ>Ê`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ`>`ÊÞÊ«œÃÌÕÀ>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆV>Ê`iʏœÃÊ>ˆ>`œÃÊ
«œÌi˜Vˆ>iðÊ?ÃÊÌ>À`i]ÊiÊ“ˆÃ“œÊ/>ÀÀœÜÊ>š>`iÊ՘>ʘÕiÛ>Ê`ˆ“i˜Ãˆ˜\ʏ>ÃÊ
`ˆÛˆÃˆœ˜iÃÊi˜Ê>ÊjˆÌiʜÊÃÕÊ̜iÀ>˜Vˆ>Ɉ˜ÌœiÀ>˜Vˆ>ʅ>Vˆ>ʏ>Ê«ÀœÌiÃÌ>°
œÕ}ÊV`>“]ʜÌÀœÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜Ìiʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iÊiÃÌiÊi˜vœµÕi]ÊÃiš>>Ê
œÌÀœÃÊv>V̜ÀiÃʓ>VÀœ«œ‰ÌˆVœÃʵÕiʈ˜Vˆ`i˜Êi˜Ê>ÊvœÀ“>Vˆ˜ÊÞÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ
œÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃ\ʏ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ«œ‰ÌˆV>Ã]ʏ>ÃÊVÀˆÃˆÃÊ
«œ‰ÌˆV>ÃÊÞÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊi˜vÀi˜Ì>“ˆi˜ÌœÊi˜Ê>Ê>Ài˜>Ê«œ‰ÌˆV>]ʏ>Ê>ÕÃi˜Vˆ>Ê`iÊ
Ài«Àiȝ˜]ʏ>ʈ“«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ>}À>ۈœÃÊÀi«i˜Ìˆ˜œÃÊ>ʏ>Ê«œL>Vˆ˜]Ê>ÉÊVœ“œÊ>Ê
iÝ«>˜Ãˆ˜Ê`iÊiÃÌ>`œÊLˆi˜iÃÌ>ÀÊÞʏ>Ê«œˆÌˆâ>Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈ`>Ê«ÀˆÛ>`>°£Ó

œ“œÊ«Õi`iÊÛiÀÃi]ʏœÃÊ>`i«ÌœÃÊ>Êi˜vœµÕiÊ`iÊ«ÀœViÜʫœ‰ÌˆVœÊœÊ`iʏ>ÃÊ
œ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ «œ‰ÌˆV>ÃÊ Ìˆi˜i˜Ê >Ê Vœ˜ÛˆVVˆ˜Ê `iÊ µÕiÊ œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ Ãœ‡
Vˆ>iÃÊÞÊÃÕÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜>iÃÊܘʓœ`i>`œÃÊ«œÀÊiÊVœ˜Õ˜ÌœÊ
`iʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊÞʜLÃÌ?VՏœÃʵÕiÊÃÕÀ}i˜Êi˜ÊiÊÈÃÌi“>Ê«œ‰ÌˆVœÊÞʵÕiÊܘÊ
iëiV‰wVœÃÊ`iÊV>`>ÊVœ˜ÌiÝ̜Êi˜ÊiÊµÕiÊÃÕÀ}i˜ÊÞÊiۜÕVˆœ˜>˜°Ê ÃÌ>Ãʜ«œÀÌՇ
˜ˆ`>`iÃʜʏ‰“ˆÌiÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`iʏ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊÈÃÌi“>Ê­>Ê
iÃÌÀÕVÌÕÀ>ʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>Ê`iÊiÃÌ>`œ®ÊœÊii“i˜ÌœÃʓi˜œÃÊiÃÌ>LiÃʵÕiʈ˜yÕÞi˜Ê
i˜ÊiÊ}À>`œÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>ʜÊVˆiÀÀiÊ`iʏ>ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ãʓ?ÃÊvœÀ“>iðʈi˜ÌÀ>ÃÊ
µÕiʏœÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊ>viVÌ>˜Ê>ʏ>ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÊÞÊiÝ«iVÌ>̈Û>ÃÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ
ÜVˆ>iÃÊ>ʏ>À}œÊ«>âœ]ʏœÃÊÃi}՘`œÃʏiÃÊ>viVÌ>˜Êi˜Ê>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊÞÊ>V̈ۈ`>`Ê
“?Ãʈ˜“i`ˆ>Ì>ð
/iœÀ‰>Ê `iÊ >Ê «ÀˆÛ>Vˆ˜Ê Ài>̈Û>°Ê *>À̈i˜`œÊ `iÊ >˜?ˆÃˆÃÊ Vi˜ÌÀ>`œÃÊ i˜Ê >Ê
ۈœi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>]Ê>“iÃÊ >ۈiÃÊ­£™ÈÓ®ÊÞÊ/i`ÊÕÀÀÊ­£™Çä®]Êi˜ÌÀiʜÌÀœÃ]Ê«Àœ‡
«œ˜i˜Ê՘Êi˜vœµÕiʵÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ê>ʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊVœ“œÊ>ʓ>˜ˆ‡
viÃÌ>Vˆ˜Ê`iÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊ«ÀˆÛ>Vˆ˜ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>`œÃÊ«œÀʏœÃÊ>V̜ÀiÃÊ>˜ÌiÊ
iÝ«iVÌ>̈Û>ÃÊvÀÕÃÌÀ>`>ðÊ-i}֘ÊiÃÌiʓœ`iœÊ>Ê«ÀˆÛ>Vˆ˜ÊÀi>̈Û>ÊiÝ«iÀˆ“i˜‡
Ì>`>Ê«œÀʏœÃʈ˜`ˆÛˆ`՜ÃʘœÊiÃÊ՘>ÊÀi>ˆ`>`ʜLïÛ>]ÊȘœÊµÕiÊiÃÌ?ÊL>Ã>`>Êi˜Ê
>Ê«iÀVi«Vˆ˜ÊµÕiÊV>`>Ê՘œÊ̈i˜iÊ`iÊ`ˆV…>ÊÀi>ˆ`>`]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊ
œÊµÕiÊÃiÊ̈i˜iÊÞʏœÊµÕiÊÃiÊVÀiiʓiÀiViÀ°Ê ÃÌ>ÃÊiÝ«iVÌ>̈Û>ÃÊVÀi>`>ÃʘœÊÃiÊ
£äÊLˆ`]Ê«°Ê£ää°
££Ê-ˆ`˜iÞÊ/>ÀÀœÜ]ʺ-ÌÀÕ}}i]Ê*œˆÌˆVÃÊ>˜`Ê,ivœÀ“\Ê
œiV̈ÛiÊV̈œ˜]Ê-œVˆ>ÊœÛi“i˜ÌÃ]Ê

>˜`Ê
ÞViÃʜvÊ*ÀœÌiÃÌ]»Êi˜Ê7iÃÌiÀ˜Ê-œVˆïiÃÊ*>«iÀÃ\ÊÓ£]/…>V>]Ê 9]Ê
œÀ˜iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê
£™n™°
£ÓÊ œÕ}ÊV`>“]ʺˆVÀœ“œLˆˆâ>̈œ˜Ê
œ˜ÌiÝÌÃÊ>˜`Ê,iVÀՈ̓i˜ÌÊ̜ÊV̈ۈÓ»Êi˜Ê °Ê>˜‡

`iÀ“>Ã]Ê°ÊÀˆiÈÊÞÊ-°Ê/>ÀÀœÜÊ­i`ð®ÊÀœ“Ê-ÌÀÕVÌÕÀiÊ̜ÊV̈œ˜\ÊÀii˜ÜˆV…]ÊÊ*ÀiÃÃ]Ê£™nn°Ê
««°Ê£Óx‡£x{°

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>o ÎÇ

ÀiwiÀi˜Ê ݏœÊ >Ê Lˆi˜iÃÊ “>ÌiÀˆ>iÃ]Ê Ãˆ˜œÊ Ì>“Lˆj˜Ê >Ê >Ê «>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê «œ‰ÌˆV>Ê
œÊ >Ê «œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ `iÊ `iÃ>ÀÀœœÊ «iÀܘ>°Ê >Ê vÀÕÃÌÀ>Vˆ˜Ê }i˜iÀ>`>Ê «œÀÊ iÊ
Ãi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ«ÀˆÛ>Vˆ˜ÊÃiÊÌÀ>`ÕViÊi˜Ê`iÃVœ˜Ìi˜Ìœ]ʵÕiÊiÃÊiÊµÕiʏiÛ>Ê>Ê
œÃʈ˜`ˆÛˆ`՜ÃÊ>Ê«>À̈Vˆ«>ÀÊi˜Ê“œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊ«ÀœÌiÃÌ>°£ÎÊ ˜ÊiÃÌ>Ê«iÀëiV‡
̈Û>]ÊiÊV>“LˆœÊÜVˆ>ÊÀ?«ˆ`œÊiÃÊ՘Ê>}i˜ÌiÊ`iÃiÃÌ>Lˆˆâ>`œÀʵÕiÊ«Õi`iÊiÃÌ>ÀÊ
>Vœ“«>š>`œÊ `iÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ÞÊ œÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ `iÊ «ÀœÌiÃÌ>Ê «ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ
“i`ˆ>˜ÌiʍÕÃ̈wV>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ«ÀˆÛ>Vˆ˜°
Ê ˆ}Õ>Ê µÕiÊ œÌÀ>ÃÊ ÌiœÀ‰>ÃÊ µÕiÊ i˜v>̈â>˜Ê œÃÊ >ëiV̜ÃÊ «ÃˆVœ}ˆVœÃÊ `iÊ
>Ê>VVˆ˜ÊVœiV̈Û>]ÊVœ“œÊ>ʈÀÀ>Vˆœ˜>ˆ`>`Êi˜Ê>ʓœÌˆÛ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ>V̜ÀiÃÊ
œÊ >Ê ÛˆÃˆ˜Ê `iÊ >Ê “œÛˆˆâ>Vˆ˜Ê Vœ“œÊ Õ˜Ê “iÀœÊ >}Ài}>`œÊ `iÊ iÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ
ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ]Ê iÃÌ>Ê ÌiœÀ‰>Ê “œÃÌÀÊ À?«ˆ`>“i˜ÌiÊ ÃÕÃÊ ‰“ˆÌiÃÊ iÝ«ˆV>ÌˆÛœÃ°Ê -ˆ˜Ê
i“L>À}œ]Êi˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`]ÊVÕiÃ̈œ˜iÃÊVœ“œÊ>Êi>LœÀ>Vˆ˜Ê`iÊiÝ«iVÌ>̈Û>ÃÊ
œÊiÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ>}À>ۈœÊ`iʏœÃÊ>V̜ÀiÃÊܘÊv>V̜ÀiÃʵÕiʏiÊÀiVœ˜œVi˜Ê
Vœ“œÊ՘>ʺÌiœÀ‰>Ê`iÊ>V>˜Viʓi`ˆœ»ÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ`iÊÃiÀÊ>«ˆV>`>Êi˜Ê>}՘œÃÊ
>˜?ˆÃˆÃÊ`iʏ>Ê>VVˆ˜ÊÞÊiÊVœ˜yˆV̜ÊÜVˆ>°£{
/iœÀ‰>Ê `iÊ >Ê “œÛˆˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ ÀiVÕÀÃœÃ°Ê ÃÌ>Ê ÌiœÀ‰>Ê LÕÃV>Ê Àœ“«iÀÊ Vœ˜Ê
iÝ«ˆV>Vˆœ˜iÃÊ`iÊVœÀÌiʫÈVœ}ˆVœÊ`iʏ>Ê>VVˆ˜ÊÜVˆ>ÊÞÊi˜vœV>ÀÃiÊ>Ê«>˜Ìi>‡
“ˆi˜ÌœÃÊ`ˆÀˆ}ˆ`œÃÊ«œÀʏ>ÊÀ>Vˆœ˜>ˆ`>`ʈ˜ÃÌÀՓi˜Ì>Ê`iʏ>ʓœÛˆˆâ>Vˆ˜°Ê ÃÌ>Ê
«iÀëiV̈Û>Ê«>ÀÌiÊ`iʏ>Ê«Ài“ˆÃ>Ê`iʵÕiÊiÊ`iÃVœ˜Ìi˜ÌœÊÜVˆ>ÊiÃÊ՘ˆÛiÀÃ>]Ê
“ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏ>Ê>VVˆ˜ÊVœiV̈Û>ʘœÊœÊiÃ°Ê Ãʈ˜…iÀi˜Ìi“i˜ÌiÊVœ“«ˆV>`œÊ
œÀ}>˜ˆâ>ÀÊ՘ʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊÕʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÜVˆ>]ÊÞÊiÊ«ÀœLi“>Ê«Àˆ˜Vˆ«>ÊiÃÊ
>Ê “œÛˆˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ ÃÕwVˆi˜ÌiÃÊ ÀiVÕÀÜÃÊ «>À>Ê “>˜Ìi˜iÀœÃÊ ÞÊ >VÀiVi˜Ì>ÀœÃ°Ê
>Ê«ÀœÌiÃÌ>ʘœÊ̈i˜iÊ՘>ÊÀi>Vˆ˜Ê`ˆÀiVÌ>ÊVœ˜ÊiÊi“«œLÀiVˆ“ˆi˜ÌœÊœÊVœ˜ÊiÊ
V>“LˆœÊ ÜVˆ>]Ê Ãˆ˜œÊ µÕiÊ iÊ `iÃVœ˜Ìi˜ÌœÊ «iÀ“>˜i˜ÌiÊ Ìˆi˜iÊ «ÀœL>Lˆˆ`>`iÃÊ
`iÊ̜“>ÀÊ՘ÊV>ÀˆâÊ«œ‰ÌˆVœÊVÕ>˜`œ\Ê£®Ê>ÃʏÕV…>ÃÊ«œÀÊiÊ«œ`iÀÊ«ÀœÛii˜Ê՘>Ê
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>ʏœÃÊ}ÀÕ«œÃÊ>viVÌ>`œÃÆÊӮʏœÃÊVœÃ̜ÃÊ`iʏ>Ê>VVˆ˜ÊܘʫiÀVˆ‡
Lˆ`œÃÊVœ“œÊL>œÃÆÊήÊi݈ÃÌiÊ`ˆÛˆÃˆ˜ÊÞÊvÀ>}ˆˆ`>`Êi˜Ê>Ê>Õ̜Àˆ`>`Ê«œ‰ÌˆV>°£x
*œÀÊi˜`i]Êi˜ÊÃÕÊÛiÀȝ˜Ê“?ÃÊȓ«i]ʏ>ʓœÛˆˆâ>Vˆ˜Ê`iÊÀiVÕÀÜÃÊÃiÊL>Ã>Ê
i˜Ê>ʈ`i>Ê`iʵÕiʏ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊÞʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊi݈̜ÜÃÊÀiµÕˆiÀi˜Ê`iʏ>Ê
>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊÀiVÕÀÜÃÊÞʏ>ÊVÀi>Vˆ˜Ê`iÊÀi>Vˆœ˜iÃÊÛi˜Ì>œÃ>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀV>“‡
LˆœÊVœ˜ÊœÌÀœÃÊ}ÀÕ«œÃÊVœ˜vœÀ“iÊÛ>˜Êœ}À>˜`œÊÃÕÃʜLïۜð£È
ÃÊ`ˆv‰VˆÊ>ÌÀˆLՈÀʏ>ÊiÝ«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊÃÕÀ}ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ܇
Vˆ>iÃʏ>̈˜œ>“iÀˆV>˜œÃÊ>Ê՘>Ê܏>ÊÌiœÀ‰>ÊÞ>ʵÕiÊܘʫÀœ`ÕV̜Ê`iÊ՘>ÊVœ“‡

£ÎÊ/i`ÊÕÀÀ]Ê7…ÞÊi˜Ê,iLi¶\Ê*Àˆ˜Vi̜˜]Ê ]Ê*Àˆ˜Vi̜˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê£™Çä°
£{Ê œ˜>Ìi>Ê i>Ê *œÀÌ>Ê ÞÊ >ÀˆœÊ ˆ>˜ˆ]Ê -œVˆ>Ê œÛi“i˜ÌÃ\Ê ˜Ê ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜\Ê "ÝvœÀ`]Ê

>VŽÜiÊ*ÕLˆÃ…iÀÃ]Ê£™™™]ÊÓxÈ°
£xÊ
°Ê/ˆÞ]ʜ«°ÊVˆÌ°
£Èʘ˜iÊ
œÃÌ>ˆ˜ÊÞÊ-ÌiÛi˜Ê>Ã̜ÀœÛˆV]ʺ
œ˜}ÀiÃÃ]Ê-œVˆ>ÊœÛi“i˜ÌÃÊ>˜`Ê*ÕLˆVÊ"«ˆ˜ˆœ˜\Ê

Տ̈«iÊ"Àˆ}ˆ˜ÃʜvÊ7œ“i˜½ÃÊ,ˆ}…ÌÃÊi}ˆÃ>̈œ˜°»Êi˜Ê*œˆÌˆV>Ê,iÃi>ÀV…Ê+Õ>ÀÌiÀÞ\Ê{Ç]Ê£™™Ó]Ê
««°£££‡£Îx°Ê

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
În >°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>

Lˆ˜>Vˆ˜Ê `iÊ ii“i˜ÌœÃÊ VՏÌÕÀ>iÃ]Ê iÃÌÀÕVÌÕÀ>iÃÊ iÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ°Ê iÊ >}՘>Ê


“>˜iÀ>ÊV>`>ÊÌiœÀ‰>ÊiÝ«ˆV>Ê՘>Ê«>ÀÌiÊ`iÊiÃÌiÊvi˜“i˜œÊÀi}ˆœ˜>°Ê Ã̜ÃʘÕi‡
ۜÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃ£Çʘ>VˆiÀœ˜Êi˜Ê“i`ˆœÊ`iÊ«Àœv՘`œÃÊV>“LˆœÃÊi˜ÊiÊÈÃÌi“>Ê
V>«ˆÌ>ˆÃÌ>ʓ՘`ˆ>ÊÞÊi˜ÊœÃÊÜVˆ>ˆÃ“œÃÊ`iÊiÃÌiÊiÕÀœ«iœ°ÊœÃÊV>“LˆœÃÊÌÕۈi‡
Àœ˜Ê՘ÊvÕiÀÌiʈ“«>V̜Êi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>Ê>ÊViÀÀ>ÀÊiÊVˆVœÊ`iʏ>ÃÊ`ˆVÌ>`ÕÀ>ÃÊ
`iÊVœ˜œÊÃÕÀÊÞÊ>LÀˆÀÊ«>ÜÊ>ʏœÃÊ>ÕÃÌiÃÊÞÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>Vˆœ˜iÃʵÕiʏiʈ“«ÕÜÊiÊ
`i˜œ“ˆ˜>`œÊº
œ˜Ãi˜ÃœÊ`iÊ7>ň˜}̜˜»Êi˜ÊœÃʘœÛi˜Ì>°
}՘œÃÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃʏ>̈˜œ>“iÀˆV>˜œÃÊÃÕÀ}ˆiÀœ˜ÊVœ“œÊÀiëÕiÃÌ>Ê
>Ê`iÌiÀˆœÀœÊ`iʏ>ÃÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊۈ`>Ê`iÊ>“«ˆœÃÊÃiV̜ÀiÃÊ`iʏ>Ê«œL>Vˆ˜Ê
i˜Ê œÃÊ ÖÌˆ“œÃÊ ÌÀiˆ˜Ì>Ê >šœÃ°Ê œÃÊ V>“LˆœÃÊ i˜Ê >ÃÊ iÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊ `iÊ «œ`iÀÊ i˜Ê
`ˆÛiÀÜÃÊ «>‰ÃiÃÊ «iÀ“ˆÌˆiÀœ˜Ê µÕiÊ iÃ̜ÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ >`µÕˆÀˆiÀ>˜Ê vÕiÀâ>Ê ÞÊ
>VÀiVi˜Ì>À>˜ÊÃÕÊ«œ`iÀÊ`iÊVœ˜ÛœV>̜Àˆ>ÊÞʓœÛˆˆâ>Vˆ˜°Ê}Õ>“i˜Ìi]ʏ>Ê«jÀ‡
`ˆ`>Ê`iʏi}ˆÌˆ“ˆ`>`ÊÞÊVœ˜w>˜â>Ê`iÊ>}՘>ÃÊ`iʏ>Ãʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊ`i“œVÀ?̈V>ÃÊ
­«>À̈VՏ>À“i˜ÌiʏœÃÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ®ÊVœ˜ÌÀˆLÕޝÊ`iʓ>˜iÀ>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ>Ê
>Êۈ}œÀˆâ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÜVˆi`>`ÊVˆÛˆÊÞʏ>ÊvœÀ“>Vˆ˜Ê`iʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iðÊ
É]ÊÌ>˜ÌœÊÌiœÀ‰>ÃÊVœ“œÊ>Ê`iʏ>Ê«ÀˆÛ>Vˆ˜ÊÀi>̈Û>ʜÊVœ“œÊ>Ê`iʏ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê
`iʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ«œ‰ÌˆV>ÃÊ«Õi`i˜ÊiÝ«ˆV>ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊÞÊiۜÕ‡
Vˆ˜Ê`iÊ`ˆV…œÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃ°
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊVœ“œÊiÊiVœœ}ˆÃÌ>ʜÊiÊ`iÊ`iÀiV…œÃʅՓ>˜œÃÊi˜ÊV>“Lˆœ]Ê
«Õi`i˜ÊÃiÀÊ«Àœ`ÕV̜Ê`iÊ՘ÊV>“LˆœÊ`iÊÛ>œÀiÃÊVœ“œÊiÊµÕiÊÃiš>>ʘ}i…>ÀÌ°Ê
*œÀÊ œÌÀœÊ >`œ]Ê œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ˆ˜`‰}i˜>ÃÊ «>ÀiViÀ‰>˜Ê “?ÃÊ iÊ ÀiÃՏÌ>`œÊ `iÊ
՘>ÊÀiˆÛˆ˜`ˆV>Vˆ˜ÊÞÊi݈}i˜Vˆ>Ê`iÊ`ˆÛiÀÜÃÊ«ÕiLœÃÊ>ÊVœ˜ÃÌÀՈÀÊ՘ʺ ÃÌ>`œÊ
«ÕÀˆ˜>Vˆœ˜>»]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Ê՘ÊiÃÌ>`œÊi˜Ê`œ˜`iʏœÃʈ˜`‰}i˜>ÃÊÞ>ʘœÊݏœÊÀiV>‡
“>˜Ê`i“>˜`>ÃÊ`iʈ˜Ìi}À>Vˆ˜ÊÞÊÀiëi̜Ê>ÊÃÕÃÊi̘ˆ>Ã]ÊȘœÊ>ʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê
i˜Ê>ʺÀi`iw˜ˆVˆ˜ÊÞÊÀiiÃÌÀÕVÌÕÀ>Vˆ˜Ê`iÊ̜`œÊiÊiÃÌ>`œ]Ê`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊvœÀ“>ÃÊ
`iÊ …>ViÀÊ «œ‰ÌˆV>]Ê ˆ˜VÕÃœÊ `iÊ >Ê “>˜iÀ>Ê i˜Ê >Ê µÕiÊ ÃiÊ >«ˆµÕiÊ Õ˜Ê “œ`iœÊ
iVœ˜“ˆVœÊµÕiʏiÃÊ`iÛÕiÛ>ÊÃÕÊ«>ÀÌiÊ`iʏœÃÊLi˜iwVˆœÃʵÕiÊ«œÀÊ`jV>`>ÃÊÃiÊ
iÃʅ>ʘi}>`œ°»£n
*œÀÊ ÖÌˆ“œ]Ê Vœ“œÊ Ãiš>>Ê >Ê ÌiœÀ‰>Ê `iÊ >Ê “œÛˆˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ ÀiVÕÀÜÃ]Ê iÃÊ
«œÃˆLiÊ>À}Փi˜Ì>ÀʵÕiÊ̜`œÃʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃ]ʈ˜VÕˆ`œÃʏœÃʏ>̈‡
˜œ>“iÀˆV>˜œÃ]ʅ>˜ÊÃÕÀ}ˆ`œÊi˜Ê“œ“i˜ÌœÃÊi˜ÊœÃʵÕiʏ>ÃʏÕV…>ÃÊ«œÀÊiÊ«œ`iÀÊ

£ÇÊÕV…œÊÃiʅ>Ê`ˆÃVṎ`œÊÈʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃʏ>̈˜œ>“iÀˆV>˜œÃʵÕiÊ>«>ÀiVi˜Ê>Ê

«>À̈ÀÊ`iʏœÃʜV…i˜Ì>ÃÊܘÊÀi>“i˜Ìiʺ˜Õiۜûʜʘœ°Ê9œÊVœ“«>À̜ÊVœ˜ÊœÌÀœÃÊ>Õ̜ÀiÃʏ>ʈ`i>Ê
`iʵÕiÊiÃ̜ÃÊ>V̜ÀiÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊÀœ“«i˜ÊVœ˜ÊVˆiÀÌ>ÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜iÃ\ʘœÊÃiÊÌÀ>Ì>ʘˆÊ`iʏœÃÊ>˜Ìˆ}՜ÃÊ
“œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iʜÀˆ}i˜ÊºiÃÌÀÕVÌÕÀ>»Ê­iÊۈiœÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊœLÀiÀœ®]ʘˆÊÌ>“«œVœÊ`iÊ«>À̈`œÃÊ
`iʓ>Ã>Ê­>«ÀˆÃ“œÊœÊ«iÀœ˜ˆÃ“œ®ÊœÊ`iÊLÀ>âœÊ«œ‰ÌˆVœÊ`iÊ՘>ÊÛ>˜}Õ>À`ˆ>°Ê ÃÌ>“œÃʓ?ÃÊLˆi˜Ê
vÀi˜ÌiÊ>Ê՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`ˆÛiÀÜÊ`iÊÃՍi̜ÃÊVœiV̈ۜÃ]ÊÌ>˜ÌœÊi˜ÊÃÕʜÀˆ}i˜]ÊVœ“«œÃˆVˆ˜]Ê>ÉÊVœ“œÊ
Vœ˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ÊÃÕÃʜLïۜÃ]ÊvœÀ“>ÃÊ`iʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÞÊÀi«iÀ̜ÀˆœÃÊ`iÊ>VVˆ˜°
£nÊ*>LœÊ ?Û>œÃ]ʺ*ÕÀˆ˜>Vˆœ˜>ˆ`>`ÊÞÊ«œ`iÀÊ«œ‰ÌˆVœÊi˜ÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊˆ˜`‰}i˜>ÊiVÕ>‡

̜Àˆ>˜œ»]Êi˜Ê"-\ʘ֓°Ê™]Ê Õi˜œÃʈÀiÃ]ÊÓääÎ]Ê««°Ê{·xä°Ê

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>o Ι

…>˜Ê >LˆiÀÌœÊ Õ˜>Ê Ûi˜Ì>˜>Ê `iÊ œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê «>À>Ê œÃÊ }ÀÕ«œÃÊ `iÃv>ۜÀiVˆ`œÃÆÊ
jÃ̜ÃÊ«iÀVˆLi˜ÊµÕiÊi݈ÃÌiÊ`ˆÛˆÃˆ˜ÊÞÊvÀ>}ˆˆ`>`Êi˜Ê>ÃÊjˆÌiÃÊÞÊ«œÀÊi˜`iʵÕiÊ
œÃÊVœÃ̜ÃÊ`iʏ>ʓœÛˆˆâ>Vˆ˜ÊܘÊL>œÃ°£™
Ê “>˜iÀ>Ê `iÊ ii“«œÊ iÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ â>«>̈ÃÌ>Ê i˜Ê j݈VœÊ «Õi`iÊ i݇
«ˆV>ÀÃiÊ «œÀÊ `ˆÛiÀÃ>ÃÊ À>✘iÃÊ ÞÊ Û>Àˆ>ÃÊ `iÊ >ÃÊ ÌiœÀ‰>ÃÊ >ÀÀˆL>Ê “i˜Vˆœ˜>`>ÃÊ
«Õi`i˜Ê>«œÀÌ>ÀÊ>}œÊ>ÊÃÕÊiÝ«ˆV>Vˆ˜°Ê*œÀÊ՘ʏ>`œ]Ê«œ`i“œÃÊ`iVˆÀʵÕiÊiÃÌiÊ
“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊÜVˆ>ÊiÃÌÕۜÊi˜V>Liâ>`œÊ«œÀÊ>µÕiœÃʵÕiÊÌÀ>Ì>Àœ˜Ê`iʓœ`iÀ‡
˜ˆâ>Àʏ>ÊVœ“iÀVˆ>ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊV>vjÊi˜Ê>Ê-ˆiÀÀ>Ê>V>˜`œ˜>]Ê«iÀœÊµÕiʘœÊœÊ
œ}À>Àœ˜Ê `iLˆ`œÊ >Ê >Ê >«iÀÌÕÀ>Ê iVœ˜“ˆV>Ê ˆ˜`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>`>Ê ÞÊ >Ê >Ê `iwVˆi˜ÌiÊ
Ài}Տ>Vˆ˜Ê`iÊ}œLˆiÀ˜œÊ“i݈V>˜œ°ÓäÊ ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ã̈‡
ÌÕޝÊ՘>Ê«ÀœÌiÃÌ>ÊVœ˜ÌÀ>Ê՘ʫÀœViÜÊ}œL>]ÊiÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>ÊiVœ˜“ˆV>ʓ՘‡
`ˆ>Ê`iʏœÃʓiÀV>`œÃ°Ê*œÀʜÌÀœÊ>`œ]ÊiÃÌiʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊÌ>“Lˆj˜ÊvÕiÊ«Àœ`ÕV̜Ê
`iʏ>ÊvÀÕÃÌÀ>Vˆ˜ÊµÕiÊÀiÃՏ̝Ê`iʏ>ÊÀi«Àiȝ˜ÊÈÃÌi“?̈V>Ê`iʏ>ÃÊ>ÜVˆ>Vˆœ˜iÃÊ
V>“«iȘ>ÃÊ ˆ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÃÊ «œÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ }œLˆiÀ˜œÊ iÃÌ>Ì>Ê `iÊ
…ˆ>«>ÃÊ ÞÊ
`iʏ>ÊVœœ«Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÀi}ˆœ˜>Ê“?Ãʈ“«œÀÌ>˜Ìi\ʏ>Ê1˜ˆ˜Ê`iÊ
1˜ˆœ˜iÃÊ`iÊ
…ˆ>«>Ã°Ê ÃÌ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊLœµÕiÊVœ˜ÃÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊ̜`œÃʏœÃÊV>‡
˜>iÃÊ i}>iÃÊ `iÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê `iÊ iÃ̜ÃÊ }ÀÕ«œÃÊ V>“«iȘœÃÊ iÊ ˆ“«ˆVÊ >Ê
`iÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iʏœÃÊiÃvÕiÀâœÃÊ`iʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Êi}>Êiʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ
`iʏ>Ê«œL>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÀi}ˆ˜°
Ê“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ̈i˜iÊ՘ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊVœ“«œ˜i˜Ìiʈ˜`‰}i˜>ÊÞÊ>՘µÕiÊÃÕÊ
`ˆÃVÕÀÜʅ>ÊV>“Lˆ>`œÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊ̈i“«œ]ʅ>ÊÌi˜ˆ`œÊ՘>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiʵÕiÊ
}ˆÀ>Ê>Ài`i`œÀÊ`iʏ>ÃÊÀiˆÛˆ˜`ˆV>Vˆœ˜iÃÊ`iÊiÃ̜ÃÊ}ÀÕ«œÃÊj̘ˆVœÃÊ>}À>ۈ>`œÃÊÞÊ
ܓï`œÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ>šœÃÊ«œÀʏ>Ê«œL>Vˆ˜Ê“iÃ̈â>°Ê iÊÃiÀÊ՘ʫÀœÞiV̜ʓˆˆ‡
Ì>À]ÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊâ>«>̈ÃÌ>ÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê՘ʫÀœÞiV̜Ê`iʏÕV…>ÃÊ«œ‰ÌˆV>ÃÊ
ÞÊ`iÊÀiÈÃÌi˜Vˆ>Ê`iʏœÃÊ«Àœ«ˆœÃÊ}ÀÕ«œÃʈ˜`‰}i˜>ÃÊ>Ê`ivi˜`iÀÊÞÊVœ˜ÃÌÀՈÀÊ՘Ê
«ÀœÞiV̜ʵÕiÊÃiÊVi˜ÌÀ>À>Êi˜ÊœÃÊ`iÀiV…œÃÊ`iʏœÃÊ«ÕiLœÃʈ˜`ˆœÃ]ÊVœ˜ÊÀiëi̜Ê
>ÊÃÕÊ>Õ̜˜œ“‰>ÊÞÊ`ˆ}˜ˆ`>`]Ê>ÊÃÕÃÊ̈iÀÀ>ÃÊÞÊÌiÀÀˆÌœÀˆœÃ]Ê>ÊÃÕÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊ>ÊÃÕÃÊ
VœÃÌՓLÀiÃÊÞÊ>ÊÃÕÊ«>À̈Vˆ«>Vˆ˜ÊÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Êi˜ÊiÊiÃÌ>`œÊ˜>Vˆœ˜>°Ó£Ê
>ÃÊȓ«>̉>ÃʵÕiÊ}i˜iÀÊi˜ÊiÊiÝÌÀ>˜iÀœÊÞʏœÃÊÀiVÕÀÜÃʵÕiʏœ}ÀÊÀiV>Õ`>ÀÊ
«>À>Ê ÃÕÊ V>ÕÃ>Ê Ãˆ˜Ê `Õ`>Ê vÕiÀœ˜Ê ii“i˜ÌœÃÊ VÀÕVˆ>iÃÊ «>À>Ê >Ê “œÛˆˆâ>Vˆ˜]Ê
`ÕÀ>Vˆ˜Êiʈ“«>V̜ʵÕiÊÌÕۜÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜Ìœ°
-ˆ˜ÊÀiÃÌ>Àʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê>ʏ>ÊÀiÛÕiÌ>Êâ>«>̈ÃÌ>]ÊiÃʈ“«œÀÌ>˜Ìiʓi˜Vˆœ˜>ÀÊ
µÕiÊÃÕʜÀˆ}i˜Êۈœi˜ÌœÊÞÊÃÕÊVœ˜w˜>“ˆi˜ÌœÊ>ʏ>Ê✘>Ê`iʏœÃʏ̜ÃÊ`iÊ
…ˆ>«>ÃÊ
«œÀÊiÊ>Ãi`ˆœÊ`iÊijÀVˆÌœÊ“i݈V>˜œÊˆ“ˆÌ>Àœ˜ÊÃÕÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊiÝÌi˜`iÀÃiÊ>Ê

£™Ê/ˆÞ]ʜ«°ÊVˆÌ°
Óäʏ?˜Ê ˆâLiÀ}ʺ/À>˜ÃˆÌˆœ˜ÊœÀÊ,iÃÌÀÕVÌÕÀˆ˜}ʜvÊ-œVˆiÌÞ¶»Êi˜ÊœÃi«…Ê-°Ê/ՏV…ˆ˜ÊÞʘ`ÀiÜÊ °Ê

-iiiÊ­i`ð®]Êi݈Vœ½ÃÊ*œˆÌˆVÃÊ>˜`Ê-œVˆiÌÞʈ˜Ê/À>˜ÃˆÌˆœ˜\Ê œÕ`iÀ]Êޘ˜iÊ,ˆi˜˜iÀ]ÊÓääÎ]Ê£Èΰ
Ó£Ê*>LœÊœ˜â?iâÊ
>Ã>˜œÛ>]ʺœÃÊâ>«>̈ÃÌ>ÃÊ`iÊÈ}œÊ 88»Êi˜Ê "-\ʘ֓°Ê{]ʍ՘ˆœÊÓää£]Ê

Õi˜œÃʈÀiÃ]Ê««°Êx‡n°

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
{ä >°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>

>ÊÜVˆi`>`ÊVˆÛˆÊiʈ“«ˆ`ˆiÀœ˜ÊµÕiʏi}>À>Ê>ÊÃiÀÊ՘ʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊÜVˆ>ÊÞÊ«œ‡
‰ÌˆVœÊ“?ÃÊ>“«ˆœ°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Ê>}՘œÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜ÊµÕiÊvÕiÊ՘ÊV>Ì>ˆâ>`œÀÊ
`iʏ>ÊÀivœÀ“>ÊiiV̜À>Ê`iÊ£™™{°ÓÓ

"6 /"-Ê-"
 -Ê9Ê*,/ "-Ê*"/
"-

…>ÀiÃÊ/ˆÞÊ`iw˜iÊ՘ʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊÜVˆ>ÊVœ“œÊºiÊ`iÃ>v‰œÊÜÃÌi˜ˆ`œÊ`iÊ՘Ê
}ÀÕ«œÊÜVˆ>Ê>ʵՈi˜iÃÊ`iÌi˜Ì>˜ÊiÊ«œ`iÀʓi`ˆ>˜ÌiÊÀi«ï`>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ
«ÖLˆV>ÃÊ`iÊÃÕʘ֓iÀœÊ`iÊȓ«>̈â>˜ÌiÃ]ÊÃÕʘˆÛiÊ`iÊVœ“«Àœ“ˆÃœ]Ê՘ˆ`>`ÊÞÊ
Û>œÀ°»ÓÎÊ-ˆ}Ոi˜`œÊ>Ê ˆiÌiÀÊ,ÕÌV…]Ó{Êi˜ÊiÃÌÀˆV̜ÊÃi˜Ìˆ`œÊ՘ʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊÜVˆ>Ê
iÃÌ?ÊVœ˜Ã̈ÌՈ`œÊ«œÀÊ`œÃÊ̈«œÃÊ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃ\Ê£®ÊÀi`iÃÊ`iÊ}ÀÕ«œÃÊÞʜÀ}>˜ˆ‡
â>Vˆœ˜iÃÊ«Ài«>À>`œÃÊ«>À>ʏ>ʓœÛˆˆâ>Vˆ˜ÊÞÊ>V̜ÃÊ`iÊ«ÀœÌiÃÌ>Ê«>À>Ê«Àœ“œÛiÀʜÊ
­ÀiÈÃ̈À®ÊiÊV>“LˆœÊÜVˆ>Ê­µÕiÊiÃÊiÊœLïۜÊ֏̈“œÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>‡
iîÆÊÞÊӮʈ˜`ˆÛˆ`՜ÃʵÕiÊ>ÈÃÌi˜Ê>Ê>V̜ÃÊ`iÊ«ÀœÌiÃÌ>ʜÊVœ˜ÌÀˆLÕÞi˜ÊVœ˜ÊÀiVÕÀÜÃÊ
ȘÊÃiÀʘiViÃ>Àˆ>“i˜ÌiÊ«>ÀÌiÊ`iÊ՘Ê}ÀÕ«œÊÕʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ“œÛˆ“ˆi˜Ìœ°
>ÊÀi>Vˆ˜]ÊÌ>˜ÌœÊVœ˜Vi«ÌÕ>ÊVœ“œÊ«À?V̈V>]Êi˜ÌÀiʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ܇
Vˆ>iÃÊÞʏœÃÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊÃÕiiÊÃiÀÊVœ“«i>°Ê iʅiV…œÊ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ‡
˜iÃÊÜVˆ>iÃÊ`iÀˆÛ>`>ÃÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÞʵÕiÊVœ˜Ã̈ÌÕÞi˜ÊÃÕÃÊLœµÕiÃʜÊ
iÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊ«Õi`i˜Êi}>ÀÊ>Ê«>ÀiViÀÃiÊ>ʏœÃÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃʜÊ>ʏœÃÊ}ÀÕ«œÃÊ
`iʈ˜ÌiÀjÃ]Ê«œÀʏœÊµÕiÊiÃʓÕÞʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊiÃÌ>LiViÀÊÃÕÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ðÊ՘µÕiÊ
̜`œÃÊ«iÀÈ}Õi˜Êw˜iÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ]ʏœÃÊ`œÃÊ֏̈“œÃʘœÊ`i«i˜`i˜Ê`iʏ>Ê«>À̈Vˆ‡
«>Vˆ˜Ê`ˆÀiVÌ>Ê`iÊÃÕÃʓˆi“LÀœÃÊ«>À>ʏ>ÊVœ˜ÃiVÕVˆ˜Ê`iÊÃÕÃʜLïۜðÊ/>˜ÌœÊ
œÃÊ«>À̈`œÃÊVœ“œÊœÃÊ}ÀÕ«œÃÊ`iʈ˜ÌiÀjÃÊiÃÌ?˜ÊiëiVˆ>ˆâ>`œÃÊi˜Ê>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ
`iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜°Ê/ˆi˜i˜ÊÃÕwVˆi˜ÌiÃÊÀiVÕÀÜÃÊq«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊVˆiÀ̜ʘˆÛiÊ
`iʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ˆâ>Vˆ˜]Ê>Õ̜Àˆ`>`ÊÞÊ«ÀœviȜ˜>ˆâ>Vˆ˜qʏœÊµÕiÊÈ}˜ˆwV>ʵÕiÊ
˜œÀ“>“i˜ÌiʘœÊ̈i˜i˜ÊµÕiÊÀiVÕÀÀˆÀÊ>ʏ>ʓœÛˆˆâ>Vˆ˜Ê`iÊÃÕÃÊ>}Ài“ˆ>`œÃ°Ê9Ê
>՘ÊVÕ>˜`œÊ«Õi`i˜Êi}>ÀÊ>ʓœÛˆˆâ>ÀÊ>ÊÃÕÃÊȓ«>̈â>˜ÌiÃʜʓˆi“LÀœÃ]ÊiÃÌ>Ê
>V̈ۈ`>`ʘœÊvœÀ“>Ê«>ÀÌiÊiÃi˜Vˆ>Ê`iÊÃÕÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊVœÌˆ`ˆ>˜>Ã]ʅiV…œÊµÕiÊ
ÉÊÃÕVi`iÊVœ˜ÊœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊÃÕÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iðÓx
ÓÓÊ ˆâLiÀ}]ʜ«°ÊVˆÌ°ÆÊÞÊ,iޘ>`œÊ9՘Õi˜Ê"ÀÌi}>Ê­i`°®]Ê
>“ˆ˜œÃÊ>ʏ>Ê`i“œVÀ>Vˆ>\Êj݈Vœ]Ê

°°]Ê Ê
œi}ˆœÊ`iÊj݈Vœ]ÊÓä䣰
ÓÎÊ
…>ÀiÃÊ/ˆÞ]ʺ-œVˆ>ÊœÛi“i˜ÌÃÊ>ÃʈÃ̜ÀˆV>ÞÊ-«iVˆwVÊ
ÕÃÌiÀÃʜvÊ*œˆÌˆV>Ê*iÀvœÀ“‡

>˜Viû]Êi˜Ê iÀŽiiÞÊœÕÀ˜>ÊœvÊ-œVˆœœ}Þ\ÊÎn]Ê«°ÊÇ°
Ó{Ê ˆiÌiÀÊ ,ÕV…Ì]Ê º/…iÊ “«>VÌÊ œvÊ >Vˆœ˜>Ê
œ˜ÌiÝÌÃÊ œ˜Ê -œVˆ>Ê œÛi“i˜ÌÊ -ÌÀÕVÌÕÀiÃ\Ê Ê

ÀœÃÇœÛi“i˜ÌÊ >˜`Ê
ÀœÃÇ >̈œ˜>Ê
œ“«>ÀˆÃœ˜]»Ê i˜Ê °Ê V`>“]Ê °Ê VÀ̅ÞÊ ÞÊ °Ê <>`]Ê
­i`ð®]Ê
œ“«>À>̈ÛiÊ*iÀëiV̈ÛiÃʜ˜Ê-œVˆ>ÊœÛi“i˜ÌÃ\Ê"««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ]ÊœLˆˆâˆ˜}Ê-ÌÀÕVÌÕÀiÃÊ
>˜`Ê
ՏÌÕÀ>ÊÀ>“ˆ˜}Ã\Ê
>“LÀˆ`}i]Ê
>“LÀˆ`}iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê£™™È]Ê««°Ê£nx‡Óä{°
ÓxÊ>˜Ã«iÌiÀÊÀˆiÈ]ʺ/…iÊ"À}>˜ˆâ>̈œ˜>Ê-ÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ iÜÊ-œVˆ>ÊœÛi“i˜ÌÃʈ˜Ê>Ê*œ‡

ˆÌˆV>Ê
œ˜ÌiÝÌ»]Êi˜Ê °ÊV`>“]Ê°ÊV
>À̅ÞÊÞÊ°Ê<>`Ê­i`ð®]Ê
œ“«>À>̈ÛiÊ*iÀëiV̈ÛiÃʜ˜Ê
-œVˆ>ÊœÛi“i˜ÌÃ\Ê"««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ]ÊœLˆˆâˆ˜}Ê-ÌÀÕVÌÕÀiÃÊ>˜`Ê
ՏÌÕÀ>ÊÀ>“ˆ˜}Ã\Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ]Ê

>“LÀˆ`}iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê£™™È]Ê«°Ê£xΰ

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>o {£

…œÀ>Ê Lˆi˜]Ê ˆ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ `iÊ >ÃÊ V>ÕÃ>ÃÊ µÕiÊ >Vœ>˜]Ê œÃÊ “œÛˆ‡
“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊ̈i˜i˜Ê՘>ʈ˜˜i}>Liʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>ÊVœ“œÊ>V̜ÀiÃÊÜVˆ>iÃÊ«œÀÊ
`œÃÊÀ>✘iÃÊv՘`>“i˜Ì>iÃ\ʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊiÃʵÕiÊv՘}i˜ÊVœ“œÊiÊV>˜>ˆâ>`œÀÊ
œÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜ÌiÊ`iʏ>ÃÊ`i“>˜`>ÃÊ`iÊ}ÀÕ«œÃÊÜVˆ>iÃʵÕiʜ«Ì>˜Ê«œÀÊiÝ«ÀiÃ>ÀÊ
>ÉÊÃÕÊ`iÃVœ˜Ìi˜ÌœÊVœ˜ÊiÊÃÌ>ÌÕÃʵ՜°Ê>ÊÃi}՘`>ÊiÃÊÃÕÊv՘Vˆ˜ÊVœ“œÊ«Àœ‡
«œ˜i˜ÌiÃÊ ÞÊ V>Ì>ˆâ>`œÀiÃÊ `iÊ V>“LˆœÊ ÜVˆ>°Ê *iÀœ]Ê «>À>Ê œ}À>ÀÊ iÃiÊ V>“Lˆœ]Ê
}i˜iÀ>“i˜ÌiʘiViÈÌ>˜Ê`iʜÌÀœÃÊ>V̜ÀiÃÊÜVˆ>iðÊ1˜œÊ`iÊiÜÃÊ>V̜ÀiÃÊܘÊ
œÃÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ°Ê ÃÊVœ“֘ʵÕiʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊi˜vÀi˜Ìi˜Ê>Ê
`ˆÃÞ՘̈Û>Ê`iʵÕi`>ÀÃiÊVœ“œÊvÕiÀâ>ÃÊ`iʜ«œÃˆVˆ˜ÊÕV…>˜`œÊ«œÀÊۉ>ÃÊiÝÌÀ>‡
ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>iÃʓ>˜Ìi˜ˆi˜`œÊÃÕÊ>Õ̜˜œ“‰>]ʜÊVœ“«ïÀÊ«œÀÊiÊ«œ`iÀÊۉ>ʏœÃÊ
V>˜>iÃʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>iÃ]ÊÃi>Êi˜Ê>ˆ>˜â>ʜÊVœ“œÊ«>ÀÌiÊ`iÊ՘ʫ>À̈`œÊ«œ‰ÌˆVœ°
iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜Ê>˜}>˜Êi݈ÃÌi˜ÊVˆ˜VœÊ̈«œÃÊ`iÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ«À?V̈V>ÃÊ«œÀÊ
>ÃÊ µÕiÊ «Õi`i˜Ê œ«Ì>ÀÊ œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ÃœVˆ>iÃÊ ÞÊ œÃÊ «>À̈`œÃÊ «œ‰ÌˆVœÃ\Ê
>À̈VՏ>Vˆ˜]Ê «iÀ“i>Lˆˆ`>`]Ê >ˆ>˜â>]Ê ˆ˜`i«i˜`i˜Vˆ>Ê ÞÊ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>Vˆ˜°Ê >ÃÊ
«Àˆ“iÀ>ÃÊ`œÃʏˆ“ˆÌ>˜ÊÃiÀˆ>“i˜Ìiʏ>Ê>Õ̜˜œ“‰>Ê`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÆʏ>ÃÊ֏̈“>ÃÊ
`œÃÊܘʓi˜œÃÊÀiÃÌÀˆV̈Û>ðÓÈ

À̈VՏ>Vˆ˜°Ê ÃÌ>ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÃˆÃÌiÊi˜ÊµÕiʏ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏœÃʓœÛˆ‡
“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÃiÊ>}ÀÕ«>˜Ê>Ài`i`œÀÊ`iÊ«Àœ}À>“>Ê`iÊ՘ʫ>À̈`œÊ«œ‰ÌˆVœÊ
ÞÊ «Àœ“ÕiÛi˜Ê >ÃÊ «œÃˆVˆœ˜iÃÊ «>À̈`ˆÃÌ>ÃÊ i˜ÌÀiÊ œÃÊ Ãi}Ո`œÀiÃÊ «œÌi˜Vˆ>iÃÊ
>ʏœÃʵÕiʏœÃÊ«>À̈`œÃÊiëiÀ>À‰>˜Ê“œÛˆˆâ>ÀÊi˜ÊLÕÃV>Ê`iÊ>«œÞœÊÞÊ`iʘÕi‡
ۜÃʓˆi“LÀœÃ°Ê՘ÊVÕ>˜`œÊœÃÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊVœ˜ÌÀœ>˜Ê`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ
>ÊiÃÌ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃ]Ê}i˜iÀ>“i˜ÌiÊjÃÌ>ÃÊiiÀVi˜Ê>}՘>ʈ˜yÕi˜Vˆ>ʈ˜`i‡
«i˜`ˆi˜ÌiÊ ÃœLÀiÊ iÊ «>À̈`œ°Ê -ÕÊ jÝˆÌœÊ i˜Ê >Ê “œÛˆˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ “>Ã>ÃÊ œLˆ}>Ê
>Ê«>À̈`œÊ>ʅ>ViÀʓ?ÃÊvÕiÀÌiÊiÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊ…>Vˆ>Ê՘>ÊV>ÕÃ>Ê«>À̈VՏ>À°ÊÊ
V>“LˆœÊ`iÊ>VViÜÊ>ÊVˆiÀ̜ÃÊVœÌœÃÊ`iÊ«œ`iÀÊi˜ÊiÊ«>À̈`œÊÞÊ`iÊ>«œÞœÊˆ˜Ã̈‡
ÌÕVˆœ˜>Ê>ÊÃÕÊV>ÕÃ>]ÊÃiÊiëiÀ>À?ʵÕiʏœÃÊ>V̈ۈÃÌ>ÃÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊÈ}>˜Ê>ÃÊ
‰˜i>ÃÊiʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ`iÊ«>À̈`œ°
1˜ÊV>ÀœÊii“«œÊ`iÊiÃÌiÊ̈«œÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÊiÃʏ>ʵÕiʅ>ʏiÛ>`œÊ>ÊV>LœÊiÊ
ºœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ˜ÌœÀV…ˆÃÌ>»Êi˜Êj݈Vœ°Ê>Ê«ˆiâ>Ê«Àˆ˜Vˆ«>Ê`iÊiÃÌiʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ
iÃʘ̜ÀV…>Ê
>“«iȘ>]Ê՘>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê«œ‰ÌˆV>Êv՘`>`>Êi˜Ê£™Ç{ÊVœ˜ÊiÊ
œLïۜʫÀˆ˜Vˆ«>Ê`iʺœÀ}>˜ˆâ>ÀÊ>ʏœÃÊÃiV̜ÀiÃʓ?Ãʓ>À}ˆ˜>`œÃÊÞÊ«œLÀiÃÊ`iÊ
>ÊÜVˆi`>`Ê«>À>ʏœ}À>ÀʓiœÀ>ÀÊiÊiÃÌ>`œÊ`iÊÃÕÃÊVœ“Õ˜ˆ`>`iÃ]ʏÕV…>ÀÊ«œÀÊ
՘>ʓiœÀÊ`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê`iÊˆ˜}ÀiÜÊÞÊiˆ“ˆ˜>Àʏ>ÃÊ«Àœv՘`>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ܇
Vˆ>ið»ÓÇÊ
œ˜ÊiÊ̈i“«œÊ˜ÌœÀV…>Ê
>“«iȘ>ÊÃiÊÌÀ>˜ÃvœÀ“Êi˜ÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ

ÓÈʈV…>iÊ>˜}>˜]ʺ-œVˆ>ÊœÛi“i˜ÌðʘVœÀ«œÀ>̈œ˜]Ê ˆÃi˜}>}i“i˜ÌÊ>˜`Ê"««œÀÌ՘ˆ‡

̈iðÊÊœ˜}Ê6ˆiÜ]»Êi˜Ê>ÀVœÊˆÕ}˜ˆ]Ê œÕ}ÊV`>“ÊÞÊ
…>ÀiÃÊ/ˆÞÊ­i`ð®]ÊÀœ“Ê
œ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê
ÌœÊ i“œVÀ>VÞ\Ê>˜…>“]Ê]Ê,œÜ“>˜Ê>˜`ʈÌ̏iwi`Ê*ÕLˆÃ…iÀÃ]Ê£™™n°
ÓÇÊ>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê`iʏ>Ê«?}ˆ˜>ÊiiVÌÀ˜ˆV>Ê`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊiÃ\ÊÜÜÜ°>˜ÌœÀV…>V>“«iȘ>°

œÀ}°“Ý°

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
{Ó >°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>

˜ÌœÀV…ˆÃÌ>]Ê «ÕiÃÊ i˜Ê œÃÊ «Àˆ“iÀœÃÊ >šœÃÊ `iÊ >Ê `jV>`>Ê `iÊ œÃÊ œV…i˜Ì>]Ê œÃÊ
“ˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Êi“«iâ>Àœ˜Ê>ÊÀi>ˆâ>ÀÊ`ˆÛiÀÃ>Ãʏ>LœÀiÃÊi˜ÊVœœ‡
˜ˆ>ÃÊ«œ«Õ>ÀiÃ]ÊÞÊi˜ÊÛ>Àˆ>ÃÊ՘ˆÛiÀÈ`>`iÃÊÞÊv?LÀˆV>Ã]ʏœÊµÕiÊÌÀ>œÊVœ“œÊVœ˜‡
ÃiVÕi˜Vˆ>ʏ>ÊvœÀ“>Vˆ˜Ê`iʜÌÀ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊȓˆ>ÀiÃ\ʘ̜ÀV…>Ê*œ«Õ>À]Ê
˜ÌœÀV…>Ê ÃÌÕ`ˆ>˜ÌˆÊÞʘ̜ÀV…>Ê"LÀiÀ>]ʵÕiʍ՘̜ÊVœ˜Ê˜ÌœÀV…>Ê
>“«iȘ>Ê
ˆ˜Ìi}À>Àœ˜ÊœÊµÕiÊ>…œÀ>ÊÃiÊVœ˜œViÊVœ“œÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ˜ÌœÀV…ˆÃÌ>°
˜ÌœÀV…>Ê
>“«iȘ>ÊiÃÌ?Ê`ˆÀˆ}ˆ`>Ê«œÀÊ՘>Ê ˆÀiVVˆ˜Ê >Vˆœ˜>ÊVœ“«ÕiÇ
Ì>Ê«œÀÊÇxÊ«iÀܘ>ÃʵÕiÊÃiÊiˆ}i˜ÊV>`>Ê`œÃÊ>šœÃÊi˜Ê՘Ê
œ˜}ÀiÃœÊ >Vˆœ˜>Ê
µÕiÊÃiÊÀi>ˆâ>Êi˜ÊiÊ“iÃÊ`iʍՏˆœ°Ê-i}֘ʏœÊiÃÌ>LiVˆ`œÊi˜Ê>Ê«?}ˆ˜>ÊiiVÌÀ‡
˜ˆV>Ê`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜]ÊiÃ̜ÃÊ`ˆÀiV̈ۜÃÊ`i`ˆV>˜Ê̈i“«œÊVœ“«i̜Ê>Ê`ˆÛiÀÃ>ÃÊ
>V̈ۈ`>`iÃÊ `i˜ÌÀœÊ `iÊ >Ê œÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê Ì>iÃÊ Vœ“œ\Ê œÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜]Ê V>«>VˆÌ>‡
Vˆ˜ÊÞÊ}iÃ̈˜Ê`iʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iʏœÃÊiÃÌÀ>̜Ãʓ>À}ˆ˜>`œÃÊ`iʏ>ÊÜVˆi`>`°Ê
œÃÊÀiVÕÀÜÃÊiVœ˜“ˆVœÃÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ«ÀœÛˆi˜i˜Ê`iÊV՜Ì>ÃÊ`iÊÃÕÃʓˆi“‡
LÀœÃ]Ê`iʏ>ÊVœiVÌ>Ê«ÖLˆV>]Ê>ÉÊVœ“œÊÌ>“Lˆj˜Ê`iÊ«iµÕišœÃʘi}œVˆœÃÊVœ“œÊ
̈i˜`>ÃÊ`iÊ>L>ÀÀœÌiÃÊÞÊ«iµÕišœÃÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌiÃʵÕiʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê…>ÊÛi˜ˆ`œÊ
VÀi>˜`œÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ Õ˜Ê VÕ>ÀÌœÊ `iÊ Ãˆ}œÊ `iÊ i݈ÃÌi˜Vˆ>°Ê iÊ >VÕiÀ`œÊ Vœ˜Ê VˆvÀ>ÃÊ
`iÊ«Àœ«ˆœÊ“œÛˆ“ˆi˜Ìœ]ÊjÃÌiÊVÕi˜Ì>ÊVœ˜Ê>Ài`i`œÀÊ`iÊxääʓˆÊ>ÜVˆ>`œÃʜÊ
“ˆi“LÀœÃÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊÌiÀÀˆÌœÀˆœÊ“i݈V>˜œ]Ê«iÀœÊ>ÃÊi˜Ìˆ`>`iÃÊi˜Ê>ÃʵÕiÊ
̈i˜iÊ՘>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>ʓ?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊܘÊ*ÕiL>]ʈV…œ>V?˜]Ê6iÀ>VÀÕâ]Ê->˜Ê
ՈÃÊ*œÌœÃ‰]Ê ÃÌ>`œÊ`iÊj݈Vœ]Ê ˆÃÌÀˆÌœÊi`iÀ>]Ê">Ý>V>]ÊÕiÀÀiÀœ]ʈ`>}œÊ
9Ê-ˆ˜>œ>°Ón

œ“œÊ Ãiš>>Ê iÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ i˜Ê ÃÕÊ «?}ˆ˜>Ê iiVÌÀ˜ˆV>]Ê >Ê >`…iȝ˜Ê `iÊ
˜ÌœÀV…>Ê>ʏ>ÃÊw>ÃÊ`iÊ*>À̈`œÊ,iۜÕVˆœ˜>ÀˆœÊ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>Ê­*,®ÊÃiÊ`ˆœÊi˜Ê
œVÌÕLÀiÊ`iÊ£™nn]ÊVÕ>˜`œÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ«iÀVˆLˆÊ>ʘiViÈ`>`Ê`iÊLÕÃV>ÀÊiÊ
Àië>`œÊ`iÊ՘>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Êi}>ÊÞÊ«i˜>“i˜ÌiÊÀiVœ˜œVˆ`>ʵÕiʏiÊÈÀۈiÀ>Ê
`iÊ>«œÞœÊiʅˆVˆiÀ>ʓ?ÃÊiwV>âʏ>ÊVœ˜ÃiVÕVˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ`i“>˜`>ÃÊ`iÊÃÕÃÊ}ÀՇ
«œÃʜÀ}>˜ˆâ>`œÃ°
iëÕjÃÊ`iÊ՘Ê`iÌi˜ˆ`œÊ>˜?ˆÃˆÃ]ʘ̜ÀV…>Êi˜Vœ˜ÌÀÊµÕiÊÃÕÃÊ«Àœ«ÃˆÌœÃÊ
ÞÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊÃiʈ`i˜ÌˆwV>L>˜ÊVœ˜ÊœÃÊ«Àœ«ÃˆÌœÃÊÀiˆÛˆ˜`ˆV>̜ÀˆœÃ]ÊÜVˆ>iÃÊÞÊ
«œ‰ÌˆVœÃÊ`iʏ>Ê,iۜÕVˆ˜Êi݈V>˜>\ʺi˜ÊiÃiÊÃi˜Ìˆ`œÊi˜Vœ˜ÌÀ>“œÃʵÕiʏœÃÊ
`œVՓi˜ÌœÃÊL?ÈVœÃÊ`iÊ *,ÊiÀ>˜ÊœÃʵÕiʓiœÀÊÀiyi>L>˜ÊœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`iÊ
«ÕiLœÊ«œLÀiÊ`iÊj݈VœÊÞ]Ê`iÃ`iʏÕi}œ]ʏœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`iʘ̜ÀV…>Ê
>“«i‡
Ș>°Ê*œÀÊiÜÊVÀi‰“œÃʵÕi]Ê>ÊVœˆ˜Vˆ`ˆÀÊi˜ÊœÊiÃi˜Vˆ>ÊVœ˜ÊœÃÊ`œVՓi˜ÌœÃÊ
L?ÈVœÃÊ`iÊ*,]Ê`i˜ÌÀœÊ`iÊÃÕÃÊw>ÃÊ«œ`À‰>“œÃÊ`>À]ÊVœ˜Ê“iœÀiÃÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ
`iÊj݈̜]ʏ>ʏÕV…>ʵÕiʘœÃʅ>L‰>“œÃÊ«Àœ«ÕiÃ̜°Ê9Ê>ÉʏœÊÛi˜ˆ“œÃʅ>Vˆi˜`œÊ
`iÃ`iÊi˜Ìœ˜Við»Ó™
˜ÊiÃÌiÊV>Ü]ʅ>ÞÊ՘>ÊV>À>ÊÀi>Vˆ˜Ê`iÊ>À̈VՏ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ
ÜVˆ>ÊÞÊ«>À̈`œÊ«œ‰ÌˆVœ]Êi˜Ê>ʵÕiÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊÀiVœ˜œViʏ>ʘiViÈ`>`Ê`iÊ

ÓnÊLˆ`°
әÊLˆ`°Ê

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>o {Î

՘Ê>ˆ>`œÊµÕiʏiÊ«Õi`>ÊLÀˆ˜`>ÀÊÀië>`œÊˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>Ê>ÊV>“LˆœÊ`iÊ>«œÞœÊ
iiV̜À>Ê`iÊÃÕÃÊ>}Ài“ˆ>`œÃÊ>Ê՘ʫ>À̈`œ°Ê ëiV‰wV>“i˜ÌiÊi˜ÊiÃÌiÊV>Ü]ÊiÊ
*,ʅ>Ê«iÀ“ˆÌˆ`œÊµÕiʓˆi“LÀœÃÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊVœ“«ˆÌ>˜Ê«œÀÊ«ÕiÃ̜ÃÊ`iÊ
iiVVˆ˜Ê«œ«Õ>ÀÊVœ“œÊV>˜`ˆ`>̜ÃÊ«Àœ«ˆœÃÊ>ÊV>“LˆœÊ`iÊ>«œÞœÊ`iʓœÛˆˆâ>‡
Vˆœ˜iÃÊi˜Êv>ۜÀÊ`iʜÌÀœÃÊV>˜`ˆ`>̜ÃÊ«Àˆ‰ÃÌ>ðÊ/>ÊvÕiÊiÊV>ÜÊÀiVˆi˜ÌiÊ`iÊ}œ‡
LiÀ˜>`œÀÊ`iÊ ÃÌ>`œÊ`iÊj݈VœÊÞÊ`iÊiÝV>˜`ˆ`>̜Ê>ʏ>Ê«ÀiÈ`i˜Vˆ>Ê,œLiÀ̜Ê
>`À>âœ]ʵՈi˜iÃÊÀiVˆLˆiÀœ˜ÊiÊ>«œÞœÊiÝ«‰VˆÌœÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜Ìœ°Ê iʅiV…œ]Ê
i˜Ê>Ê«?}ˆ˜>ÊiiVÌÀ˜ˆV>Ê`iʘ̜ÀV…>Ê
>“«iȘ>Êi݈ÃÌi˜Ê“֏̈«iÃÊ`ˆÃVÕÀÜÃÊ
`iʏœÃʈ˜Ìi}À>˜ÌiÃÊ`iÊÃÕÊ ˆÀiVVˆ˜Ê >Vˆœ˜>ÊµÕiÊiÝ«‰VˆÌ>“i˜ÌiÊ܏ˆVˆÌ>˜ÊiÊ
̜ۜÊÞʏ>Ê>ÈÃÌi˜Vˆ>Ê>ʓ‰Ìˆ˜iÃÊ>Êv>ۜÀÊ`iʏœÃÊV>˜`ˆ`>̜ÃÊ«Àˆ‰ÃÌ>ðÊÊV>“LˆœÊ
œvÀiVi˜Ê«Àœ“iÃ>ÃÊ`iÊ«iÀ“ˆÃœÃÊ`iʏi}>ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊÌiÀÀi˜œÃʜÊiiVÌÀˆVˆ`>`ÊÞÊ
ÃiÀۈVˆœÃÊL?ÈVœÃÊi˜Ê?Ài>ÃÊÀi“œÌ>Ã]ʏœÊµÕiʓÕiÃÌÀ>ÊV>À>“i˜Ìiʏ>ÊÀi>Vˆ˜Ê
Vˆi˜Ìi>ÀʵÕiʓ>˜Ìˆi˜i˜ÊVœ˜ÊÃÕÃÊ>}Ài“ˆ>`œÃʜÊȓ«>̈â>˜Ìið

*iÀ“i>Lˆˆ`>`°Ê ˜ÊiÃÌiÊV>Ü]ʏ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊÜVˆ>Êˆ˜‡
wÌÀ>˜Ê >Ê œÃÊ «>À̈`œÃÊ «>À>Ê ˆ˜Ìi˜Ì>ÀÊ œÀˆi˜Ì>ÀœÃÊ …>Vˆ>Ê ÃÕÊ V>ÕÃ>°Ê *>À>Ê Ìi˜iÀÊ
«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ`iÊj݈̜]ÊiÃÌ>ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ê«ÀiÃՓiʵÕiÊi݈ÃÌiÊ՘Ê>«œÞœÊVœ˜Ãˆ‡
`iÀ>LiÊ>ʏ>ÃÊV>ÕÃ>ÃÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ«>À̈`œÊ«œ‰ÌˆVœ°Ê՘µÕiʏ>Ê
«iÀ“i>Lˆˆ`>`ʈ“«ˆV>ʵÕiÊiÊ«>À̈`œÊ˜œÊiÃÌ>À?ÊÌ>˜ÊVœ“«Àœ“ï`œÊVœ˜Ê՘Ê
œLïۜʫ>À̈VՏ>ÀÊVœ“œÊœÃÊ>V̈ۈÃÌ>ÃÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊµÕiÀÀ‰>˜]Ê`iLiÊi݈Ç
̈À]Ê>ʍՈVˆœÊ`iÊjÃ̜Ã]Ê՘Ê>“«ˆœÊÀ>˜}œÊ`iʜLïۜÃÊVœ“Õ˜iÃÊVœ˜ÊiÊ«>À̈`œÊ
«œ‰ÌˆVœÊ>ÊµÕiÊ«ÀiÌi˜`i˜Êˆ˜yՈÀ°Êi>iÃÊ>Ê«>À̈`œ]ʏœÃÊ>V̈ۈÃÌ>ÃÊ`iÊ“œÛˆ‡
“ˆi˜ÌœÊiëiÀ>˜ÊÀiVˆLˆÀÊ>Ìi˜Vˆ˜Ê>ÊÃÕÊV>ÕÃ>ÊÞ]ʓi`ˆ>˜ÌiÊV>˜>iÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>‡
iÃ]ÊiiÀViÀÊ«Àiȝ˜ÊVœ˜ÊiÊw˜Ê`iʏi}>ÀÊ>ÊÌi˜iÀÊ՘>ʈ˜yÕi˜Vˆ>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ
i˜ÊiÊ«>À̈`œ]ÊÞÊi˜ÊiÊ“iœÀÊ`iʏœÃÊV>ÜÃ]Ê>`Õiš>ÀÃiÊ`iÊj°

ˆ>˜â>°Ê ˜ÊiÃÌiÊV>Üʏ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊ«Õi‡
`i˜Ê ˜i}œVˆ>ÀÊ >ˆ>˜â>ÃÊ >`Ê …œVÊ Vœ˜Ê «>À̈`œÃÊ œÊ v>VVˆœ˜iÃÊ `iÊ «>À̈`œÃÊ µÕiÊ
ˆ˜ÛœÕVÀi˜Ê>ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜ÊViÀV>˜>Êi˜Ê>Ã՘̜ÃÊiëiV‰wVœÃ]Ê«iÀœÊi˜Ê>ÃʵÕiÊ
Ì>˜ÌœÊiÊ«>À̈`œÊVœ“œÊ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÀïi˜i˜ÊÃÕÊ«Àœ«ˆ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÃi«>À>`>Ê
ÞʏˆLiÀÌ>`Ê}i˜iÀ>Ê`iÊ>VVˆ˜°Ê>ÃÊVœ>ˆVˆœ˜iÃʜÊ>ˆ>˜â>Ãʈ“«ˆV>˜ÊµÕiÊV>`>Ê
«>ÀÌiÊiëiÀ>ʜLÌi˜iÀÊLi˜iwVˆœÃÊiëiV‰wVœÃÊÞÊVœ˜VÀi̜ÃÆÊjÃÌ>ÃÊÃiÊ`ˆÃÕiÛi˜Ê
ÈÊiÃÌ>ÃÊiÝ«iVÌ>̈Û>ÃʘœÊÃiÊVՓ«i˜°
>Ê«iÀ“i>Lˆˆ`>`ÊÞʏ>Ê>ˆ>˜â>ÊܘÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃʓÕÞÊViÀV>˜>ÃʵÕiÊi˜Ê“Õ‡
V…>ÃʜV>Ȝ˜iÃÊÛ>˜ÊÕ˜Ì>Ã°Ê iʅiV…œ]Ê}i˜iÀ>“i˜Ìiʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊiÊ
«Àˆ“iÀÊ«>ÜÊ`iʏœÊµÕiÊ`iëÕjÃÊ«Õi`iÊVœ˜ÛiÀ̈ÀÃiÊi˜Ê>ˆ>˜â>°Ê1˜Êii“«œÊ
ˆÕÃÌÀ>ÌˆÛœÊ `iÊ >“L>ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ iÃÊ iÊ V>ÃœÊ `iÊ ÌÀˆÕ˜vœÊ iiV̜À>Ê i˜Ê ÓääÓÊ ÞÊ
«œÃÌiÀˆœÀÊ`iÀÀœV>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ
œÀœ˜iÊÕVˆœÊṎjÀÀiâÊi˜Ê VÕ>`œÀ°Ê Ê“ˆˆÌ>ÀÊ
iVÕ>̜Àˆ>˜œÊ œ}ÀÊ Vœ˜vœÀ“>ÀÊ Õ˜Ê vÀi˜ÌiÊ `iÊ vÕiÀâ>ÃÊ `iÊ ˆâµÕˆiÀ`>Ê ÞÊ Vi˜ÌÀœ‡
ˆâµÕˆiÀ`>ÊÞʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃʵÕiʏiÊ>«œÀÌ>Àœ˜ÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÊÞÊ̜ۜÃÊ>ÊÃÕÊ
V>“«>š>°Ê ˜ÌÀiÊiÃ̜ÃÊ`iÃÌ>V>˜Ê>Ê
œ˜vi`iÀ>Vˆ˜Ê`iÊ"À}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃʘ`‰}i‡

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
{{ >°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>

˜>ÃÊ`iÊ VÕ>`œÀÊ­
"  ®]ÊiÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ1˜ˆ`>`Ê*>V…>ŽṎŽ‡ ÕiۜÊ*>‰ÃÊ
Þʏ>Ê
œœÀ`ˆ˜>`œÀ>Ê`iʜۈ“ˆi˜ÌœÃÊ-œVˆ>iÃÊ­
-®°Ê*iÀœÊÌ>“Lˆj˜ÊÃiʈ˜VÕÞi‡
Àœ˜ÊiÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ*œ«Õ>ÀÊ i“œVÀ?̈VœÊ­* ®]ʏ>Ê
œ˜vi`iÀ>Vˆ˜Ê >Vˆœ˜>Ê
`iÊwˆ>`œÃÊ>Ê-i}ÕÀœÊ
>“«iȘœÊ­
" 1 -
®]ʏ>Êi`iÀ>Vˆ˜Ê >Vˆœ˜>Ê`iÊ
"À}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ
>“«iȘ>Ã]ʘ`‰}i˜>ÊÞÊ i}À>ÃÊ­ "
 ®]ʏ>Ê
œœÀ`ˆ˜>`œÀ>Ê
`iʜۈ“ˆi˜ÌœÃÊ-œVˆ>iÃÊ­
-®]ÊiÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ
>“«iȘœÊ-œˆ`>Àˆ`>`Ê`iʏ>Ê

œÃÌ>]ÊiÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊj`ˆVœÊ`iʏœÃÊ>˜`ˆiÃÊ >˜VœÃ°
ÊV>ÜÊ`iʏ>Ê
"  ]Ê*>V…>ŽṎŽÊÞʏ>Ê
-ÊiÃʈ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÊ«ÕiÃʏ>ʈ“«œÀ‡
Ì>˜Vˆ>ʵÕiÊ>`µÕˆÀˆiÀœ˜Êi˜ÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊ`iÊV>«>Vˆ`>`ʜÀ}>˜ˆâ>̈Û>ÊÞÊ`iʓœÛˆˆ‡
â>Vˆ˜ÊvÕi]Êi˜ÊVˆiÀ̜ÊÃi˜Ìˆ`œ]ÊiÊ“œÌˆÛœÊ`iÊÃÕÊ«œÃÌiÀˆœÀÊ`ˆÛˆÃˆ˜ÊÞÊ`iVˆÛi°Ê
ÕiÀœ˜Ê ÕÃÌ>“i˜ÌiÊ ÃÕÃÊ VÕ>ˆ`>`iÃÊ Vœ“œÊ >}i˜ÌiÃÊ “œÛˆˆâ>`œÌiÃÊ `iÊ “>Ã>ÃÊ
­`iÊ}ÀÕ«œÃʈ˜`‰}i˜>ÃÊÜLÀiÊ̜`œ®Ê>ÃʵÕiʏœÃÊۜÛˆiÀœ˜Ê>ÌÀ>V̈ۜÃÊ«>À>ʏœÃÊ
«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ]ÊiëiV‰wV>“i˜ÌiÊ«>À>ÊiÊ*>À̈`œÊ-œVˆi`>`Ê*>ÌÀˆÌˆV>ÊÓ£Ê`iÊ
i˜iÀœÊ­*-*®]ʵՈi˜ÊœvÀiViÀ‰>ÊÛ>ÀˆœÃʓˆ˜ˆÃÌiÀˆœÃÊÞÊ`ˆÛiÀÜÃÊ«ÕiÃ̜ÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊ
>ʏœÃÊ>V̈ۈÃÌ>ÃÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ>ÊV>“LˆœÊ`iÊÃÕÊ>«œÞœÊiiV̜À>Êi˜Ê>ÃÊ
iiVVˆœ˜iÃÊ`iÊÓääÓ°
"Àˆ}ˆ˜>“i˜Ìiʏ>Ê
"  Ê ˜>ViÊVœ“œÊ ՘>Ê œÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê VÕޜÃÊ œLïۜÃÊ
v՘`>“i˜Ì>iÃÊiÀ>˜Ê>ÊVÕiÃ̈˜Ê`iʏ>Ê̈iÀÀ>]ʏ>ʏÕV…>Ê`iÊV>ÃiÃÊ`iʏœÃÊV>“‡
«iȘœÃÊVœ˜ÌÀ>ʏœÃʏ>̈v՘`ˆÃÌ>ÃÊÞʏ>Ê`ivi˜Ã>ÊÞÊ`iÀiV…œÊ`iʏœÃʈ˜`‰}i˜>ÃÊ«>À>Ê
Vœ˜ÃÌÀՈÀÊÃÕʈ`i˜Ìˆ`>`Êi˜Ê՘>ÊÜVˆi`>`ʅiÌiÀœ}j˜i>°ÎäÊ ÃÌ>ÊVœ˜ÃÌi>Vˆ˜Ê`iÊ
œÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊi“«Ài˜`ˆÊ՘ÊvÕiÀÌiÊ«ÀœViÜʜÀ}>˜ˆâ>̈ۜÊÞÊ«œÀÊi˜`iÊ՘>Ê
}À>˜Ê«œˆÌˆâ>Vˆ˜Êi˜Ê>ÊÈiÀÀ>]ʏœÊµÕiʘœÊÃÕVi`ˆÊi˜Ê>Ê“>✘ˆ>ÊÞʏ>Ê
œÃÌ>]Ê
`œ˜`iÊÃÕÊ`iÃ>ÀÀœœÊvÕiʓ?Ãʏˆ“ˆÌ>`œ°Ê ÃÌiʘÕiۜÊ>V̜ÀÊ«>ÝʫÀœ}ÀiÈÛ>“i˜‡
ÌiÊ>ʜVÕ«>ÀÊiÊÛ>V‰œÊµÕiÊ`iÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊœLÀiÀœÊi˜ÊiÊiÃVi˜>ÀˆœÊ«œ‰ÌˆVœÊ
`iÊ VÕ>`œÀ°Ê
>`>Ê՘>Ê`iʏ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃʵÕiÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÀœ˜Ê>Ê
"  Ê
«>À̈Vˆ«>Àœ˜Ê>V̈Û>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iʺVœ˜Ãœˆ`>Vˆ˜Ê`iÊ˜ÕiۜÊië>VˆœÊ
«œ‰ÌˆVœÊVœ˜Ê՘>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>Ê«>À>Ê>ˆ>ÀÃiÊVœ˜ÊœÌÀœÃÊÃiV̜ÀiÃÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ
«œ«Õ>ÀÊÞÊLÕÃV>Àœ˜ÊÛi˜ViÀʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iÊ`iÃ՘ˆ˜]Ê«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊVœ˜Ê
Ài>Vˆ˜Ê>ʏ>ÊVÕiÃ̈˜Ê`iÊ“>✘>û°Î£
£™™xÊvÕiÊ՘Ê>šœÊ`iVˆÃˆÛœÊ«>À>ÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ«œ«Õ>ÀÊi˜V>Liâ>`œÊ«œÀÊ
>Ê
"  ]Ê«iÀœÊœÀ}>˜ˆâ>`œÊ«œÀʏ>Ê
œœÀ`ˆ˜>`œÀ>Ê`iʜۈ“ˆi˜ÌœÃÊ-œVˆ>iÃÊ
­
-®]Ê Õ˜>Ê Vœ>ˆVˆ˜Ê «œVœÊ iÃÌÀÕVÌÕÀ>`>Ê `iÊ Î{Ê Ãˆ˜`ˆV>̜ÃÊ ÞÊ œÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ
ÜVˆ>iÃÊiʈ˜`‰}i˜>ÃʵÕiʈ˜VÕ‰>˜]Ê>`i“?ÃÊ`iʏ>Ê
"  ]Ê>ʏ>Ê  "
 ]Ê՘>Ê
>}ÀÕ«>Vˆ˜Ê`iÊVœ“Õ˜ˆ`>`iÃʈ˜`‰}i˜>ÃÊÞÊV>“«iȘ>ÃÊ`iʈâµÕˆiÀ`>ÊÞÊ`iʘi‡

ÎäÊ >˜ÕiÊ
…ˆÀˆLœ}>]Ê ºœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ V>“«iȘœÊ iÊ ˆ˜`‰}i˜>Ê ÞÊ «>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê «œ‰ÌˆV>Ê i˜Ê

VÕ>`œÀ\ʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iʈ`i˜Ìˆ`>`iÃÊi˜Ê՘>ÊÜVˆi`>`ʅiÌiÀœ}j˜i>]»Êi˜Ê VÕ>`œÀÊ iL>Ìi\Ê


£ÎÊ`iʓ>ޜ]Ê+Ո̜]Ê
*]Ê««°ÊnLJ£Ó£°
ΣÊ
1,1 ,]ʈÃ̜Àˆ>Ê`iʏ>ʘ>Vˆœ˜>ˆ`>`ÊÞʏœÃÊ«ÕiLœÃʵՈV…Õ>ÃÊ`iÊ VÕ>`œÀ\Ê+Ո̜]Ê

VÕ>`œÀÊ,՘>VÕ«>VÊ,ˆVV…>Àˆ“Õˆ]Ê£™™n]Ê«°ÊÓxÇ°

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>o {x

}ÀœÃÊ`iʏ>Ê
œÃÌ>ʵÕiÊ`ˆÀˆ}ˆÊ>ʏÕV…>ʈ˜`‰}i˜>Êi˜ÊœÃÊÃiÌi˜Ì>ðÊœÃʜLïۜÃÊ
`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊµÕˆÌ>Àœ˜ÊiÊj˜v>ÈÃÊi˜ÊœÃÊ>Ã՘̜ÃÊ`iʏ>Ê̈iÀÀ>]Ê«>À>Ê«œ˜iÀœÊ
i˜Ê œÃÊ `iÀiV…œÃÊ ˆ˜`‰}i˜>Ã]Ê >Ê ÀivœÀ“>Ê `iÊ iÃÌ>`œÊ ÞÊ «ÀœLi“>ÃÊ ˜>Vˆœ˜>iÃÊ
Ì>iÃÊVœ“œÊ>ʜ«œÃˆVˆ˜Ê>ʏ>ÃÊ«œ‰ÌˆV>ÃʘiœˆLiÀ>iÃʜʏ>Ê«ÀœÌiVVˆ˜Ê`iʏœÃÊ
ÀiVÕÀÜÃʘ>ÌÕÀ>iÃÊ`iÊ«>‰Ã°
˜Ê£™™™]ÊVÕ>˜`œÊ>ÊVÀˆÃˆÃÊ«œ‰ÌˆV>ÊÞÊiVœ˜“ˆV>Ê>V>˜âÊÃÕÊ«iœÀʓœ“i˜‡
̜]ÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊˆ˜`‰}i˜>Ê`ˆÀˆ}ˆ`œÊ«œÀʏ>Ê
"  ÊۈÃÕ>ˆâÊÃÕÊ«ÀœÞiV̜ʫœ‰‡
̈VœÊ`Õ>\Ê՘>Ê>ˆ>˜â>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆV>ÊVœ˜ÊiÊÃiV̜ÀÊÕÀL>˜œÊ`iʏ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ
ÜVˆ>iÃÊÞʏ>ÊvœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ1˜ˆ`>`Ê*>V…>ŽṎŽ‡ ÕiۜÊ*>‰ÃÊ
Q1**‡ *R]Ê՘ʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ«œ‰ÌˆVœÊ`ˆÃiš>`œÊ«>À>Ê«iÀ“ˆÌˆÀʵÕiʏ>ÃÊVœ“Õ˜ˆ‡
`>`iÃʈ˜`‰}i˜>ÃÊ«>À̈Vˆ«>À>˜Ê`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊÈÃÌi“>Ê«œ‰ÌˆVœÊiiV̜À>°Ê
9>Êi˜ÊœÃÊ>šœÃʜV…i˜Ì>ÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊˆ˜`‰}i˜>ʅ>L‰>Ê«>À̈Vˆ«>`œÊi˜ÊiÃÌiÊ
ÈÃÌi“>]Ê«iÀœÊ>Êv>Ì>Ê`iÊ՘ʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊ«œ‰ÌˆVœÊÌÕۜʵÕiÊÌÀ>L>>ÀÊL>œÊ>Ê
iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê «>À̈`ˆÃÌ>Ê `iÊ >Ê ˆâµÕˆiÀ`>Ê iVÕ>̜Àˆ>˜>°Ê Ê “œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ «iÀVˆL‰>Ê
µÕiʘiViÈÌ>À‰>Ê`iÊ՘Ê>ViÀV>“ˆi˜ÌœÊ>Ê>}֘ʫ>À̈`œÊ«>Ài>Ê«œ`iÀÊ>VVi`iÀÊ>Ê
«œ`iÀ°
ÊÓ£Ê`iÊi˜iÀœÊ`iÊÓäääÊvÕiÊ՘ʓœ“i˜ÌœÊVÀ‰ÌˆVœÊ«>À>ʏ>Ê
"  Ê`iÊ“œ‡
ۈ“ˆi˜ÌœÊ«œ«Õ>ÀÊi˜Ê VÕ>`œÀ°Ê>ʈ˜ÃÕÀ}i˜Vˆ>ÊÜVˆ>ÊµÕiÊ`iÀÀœVÊ>Ê}œLˆiÀ˜œÊ
`iÊL`>>Ê ÕV>À>“]ÊiÊ`iÃVœ˜Ìi˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊvÕiÀâ>ÃÊ>À“>`>ÃÊÞʏ>Ê`ˆÛˆÃˆ˜Êi˜Ê>Ê
jˆÌiÊ}œLiÀ˜>˜ÌiʅˆVˆiÀœ˜Ê«œÃˆLiÊiÊ>ViÀV>“ˆi˜ÌœÊi˜ÌÀiÊiÊ
œÀœ˜iÊṎjÀÀiâÊ
Þʘ̜˜ˆœÊ6>À}>Ã]Ê«ÀiÈ`i˜ÌiÊ`iʏ>Ê
"  °Ê“LœÃÊÌi˜‰>˜Ê՘ʜLïۜÊVœ“Ö˜Ê
µÕiÊiÀ>ʜ«œ˜iÀÃiÊ>ʏœÃÊV>˜`ˆ`>̜ÃʵÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>L>˜ÊVœ“œÊVœ˜Ìˆ˜Õ>`œÀiÃÊ
`iÊ >ÃÊ «œ‰ÌˆV>ÃÊ ˜iœˆLiÀ>iÃ°Ê Ê `ˆÃVÕÀÃœÊ `iÊ ṎjÀÀiâÊ >Ê v>ۜÀÊ `iÊ >Ê ÕV…>Ê
ÜVˆ>ÊÞÊ`iʏ>ÊVÕiÃ̈˜Êˆ˜`‰}i˜>Êi˜V>>L>ÊLˆi˜ÊVœ˜ÊœÃʜLïۜÃÊ`iʏ>Ê
"  Ê
ÞÊ`iÊ*>V…>ŽṎŽ°Ê ÃÊi˜ÊiÃÌiʓœ“i˜ÌœÊVÕ>˜`œÊ>Ê«Àˆ“iÀ>Ê`iVˆ`iÊ>ViÀV>ÀÃiÊ>Ê
>Ê-œVˆi`>`Ê*>ÌÀˆÌˆV>Ê­*-*®]Ê«>À̈`œÊÀiVˆj˜ÊvœÀ“>`œÊ«œÀÊṎjÀÀiâÊ«>À>ÊÃÕL‡
Ã>˜>ÀÊÃÕÊ«ÀiV>Àˆ>ÊL>ÃiÊ«œ‰ÌˆV>°Ê1˜>ÊÛiâʵÕiʏ>Ê
"  ÊÃiÊ`>ÊVÕi˜Ì>Ê`iʵÕiÊ
՘>Ê>ˆ>˜â>ÊiiV̜À>ÊVœ˜Ê-*Ê«œ`À‰>Ê`>ÀiÊiÊ>VViÜÊ>Ê«œ`iÀÊ`iÊ}œLˆiÀ˜œÊ
i˜ÊV>ÜÊ`iÊ՘ÊÌÀˆÕ˜vœÊ`iÊṎjÀÀiâ]Ê`iVˆ`iÊwÀ“>ÀÊ՘>Ê>ˆ>˜â>Ê«Àœ}À>“?̈V>Ê
iiV̜À>ÊVœ˜Ê`ˆV…œÊ«>À̈`œ°Ê*>À>ÊiÊ*-*ÊÞÊÃÕÊV>˜`ˆ`>̜ʫÀiÈ`i˜Vˆ>Ê>Ê>ˆ>˜â>Ê
Vœ˜ÊiÃÌ>ÃÊvÕiÀâ>ÃÊÜVˆ>iÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>L>Ê՘Ê>«œÞœÊˆ˜Û>Õ>LiÊi˜ÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊ`iÊ
“œÛˆˆâ>Vˆ˜ÊÞÊ̜ۜÃÊ«œÌi˜Vˆ>ið
Ê >«œÞœÊ `iÊ >Ê
"  Ê Vœ“œÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ ÜVˆ>]Ê `iÊ *>V…>ŽṎŽÊ Vœ“œÊ
>«>À>̜ÊiiV̜À>ÊÞÊ`iÊ/ Ê­œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ/À>L>>`œÀiÃÊ`iÜVÕ«>`œÃ®ÊÞʏ>Ê

-]Ê>՘>`œÊ>ʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊṎjÀÀiâÊ«>À>Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÃiÊ>˜ÌiÊiÊiiV̜À>`œÊ
Vœ“œÊiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜ÌiÊ`iÊ՘Ê>“«ˆœÊiëiVÌÀœÊ`iÊvÕiÀâ>ÃÊÜVˆ>iÃʜ«ÕiÃÌ>ÃÊ
>Ê >ÃÊ «œ‰ÌˆV>ÃÊ ˜iœˆLiÀ>iÃ]Ê …ˆVˆiÀœ˜Ê «œÃˆLiÊ ÃÕÊ ÌÀˆÕ˜vœ°Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê Ì>˜Ê
ݏœÊÃiˆÃʓiÃiÃÊ`iëÕjÃʏ>ÃÊ`ˆÀˆ}i˜Vˆ>ÃÊ`iÊ*>V…>ŽṎŽÊÞʏ>Ê
"  ÊÃiÊ`ˆiÀœ˜Ê
VÕi˜Ì>Ê`iʵÕiʅ>L‰>˜ÊÈ`œÊṎˆâ>`œÃÊÞʵÕiÊṎjÀÀiâʅ>L‰>ÊÌÀ>ˆVˆœ˜>`œÊ>Ê
“œÛˆ“ˆi˜Ìœ°Ê É]Ê Õ˜œÊ `iÊ œÃÊ iiÃÊ `iÊ >VÌÕ>Ê `iL>ÌiÊ `iÊ >Ê
"  Ê …>Ê Ãˆ`œÊ
iÛ>Õ>ÀÊiÊ«>«iÊµÕiÊ`iLiʍÕ}>ÀÊ*>V…>ŽṎŽ°ÊÊ«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊVœ˜Ûi˜Vˆ˜Ê`iÊ

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
{È >°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>

`ˆVˆi“LÀiÊ `iÊ Óää{Ê …ÕLœÊ VˆiÀÌœÊ Vœ˜Ãi˜ÃœÊ i˜Ê ̜À˜œÊ >Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊ Vœ“œÊ ՘Ê
iÀÀœÀÊÃÕÊ«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ}œLˆiÀ˜œÊ`iÊÕVˆœÊṎjÀÀiâ]ÊÞ>ʵÕiÊ«ÀœÛœVÊ
>ʓ>ޜÀÊVÀˆÃˆÃÊ«œ‰ÌˆV>Ê«iÀœÊÌ>“Lˆj˜Ê`iʈ`i˜Ìˆ`>`Êi˜Ê>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ“œÛˆ‡
“ˆi˜ÌœÊÜVˆ>°

˜`i«i˜`i˜Vˆ>°Ê ˜ÊiÃÌ>ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ʏ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ>V‡
ÌÖ>˜Ê >Õ̝˜œ“>“i˜ÌiÊ `iÊ œÃÊ «>À̈`œÃÊ «œ‰ÌˆVœÃ]Ê «ÀiȜ˜?˜`œœÃÊ >Ê …>ViÀÊ
Vœ˜ViȜ˜iÃʵÕi]Ê`iʘœÊ…>ViÀÃi]Ê«Õi`i˜ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Àʏ>Ê«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ̜ۜÃÊ
«œÌi˜Vˆ>iÃÊ `iÊ µÕˆi˜iÃÊ >«œÞ>˜Ê iÊ “œÛˆ“ˆi˜Ìœ°Ê i˜iÀ>“i˜ÌiÊ œ«Ì>ÀÊ «œÀÊ
`ˆV…>Ê iÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ê ˆ“«ˆV>Ê µÕiÊ i݈ÃÌiÊ ÃÕwVˆi˜ÌiÊ >«œÞœÊ «>À>Ê iÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ
`i˜ÌÀœÊ`iÊ՘ʫ>À̈`œÊ«œ‰ÌˆVœ]Ê`iʓ>˜iÀ>ÊÌ>ÊµÕiÊ՘ʈ˜Ìi˜ÌœÊv>ˆ`œÊ«œÀʏœ‡
}À>ÀÊ>}՘>Ê`i“>˜`>ʏiÛ>À?Ê>Ê`iviVVˆœ˜iÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ«>À̈`œÊqÞÊ«œÀÊi˜`iÊ
Ìi˜`À?ÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊiiV̜À>iÃÊÃiÀˆ>Ã°Ê Ê…iV…œÊ`iÊ«œ`iÀʈ˜yˆ}ˆÀÊ«jÀ`ˆ`>ÃÊ
iiV̜À>iÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊi˜Ê>µÕjœÃÊi˜ÊœÃʵÕiʵՈiÀiʈ˜yՈÀ]Ê«œ˜iÊ>Ê“œÛˆ‡
“ˆi˜ÌœÊi˜Ê՘>ÊvÕiÀÌiÊ«œÃˆVˆ˜Ê`iʘi}œVˆ>Vˆ˜ÆÊ«iÀœÊÈʏœÊ…>Vi]ÊÃiÊ>ÀÀˆiÃ}>Ê
>Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀÊÃÕÃÊ«Àœ«ˆœÃÊ«ÀœÃ«iV̜ÃÊ`iʏœ}À>ÀÊVÕ>µÕˆiÀÊÀivœÀ“>Ê>Ê̈i“«œÊ
µÕiÊ«ˆiÀ`iÊ>«œÞœÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ«>À̈`œ°
>ÊÀi>Vˆ˜Ê`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊ­«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊiÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ
`iʏœÃÊ/À>L>>`œÀiÃÊ,ÕÀ>iÃÊ-ˆ˜Ê/ˆiÀÀ>]Ê-/®ÊÞÊiÊ*>À̈`œÊ`iʏœÃÊ/À>L>>`œÀiÃÊ
­*/®Êi˜Ê À>ȏʘœÃÊ«iÀ“ˆÌiÊÛiÀÊiÊÕÜÊ`iÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>“‡
LœÃÊ>V̜ÀiÃ]Ê«Àˆ“iÀœÊ>Ê`iÊ«iÀ“i>Lˆˆ`>`ÊÞÊ«œÃÌiÀˆœÀ“i˜Ìiʏ>Ê`iʈ˜`i«i˜‡
`i˜Vˆ>°Ê ˜ÊiÊ“œ“i˜ÌœÊ`iÊÃÕÊv՘`>Vˆ˜ÊiÊ*/ÊiÀ>Ê՘ʫ>À̈`œÊVœ˜Ê՘ÊvÕiÀÌiÊ
Vœ“«œ˜i˜ÌiÊ`iʓˆi“LÀœÃÊÞÊ>V̈ۈÃÌ>ÃÊ`iʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÇÌÀ>L>>`œÀiÃÊ
ȘÊ̈iÀÀ>]Êv>Ûi>`œÃÊÕÀL>˜œÃÊ­…>LˆÌ>˜ÌiÃÊ`iÊL>ÀÀˆœÃÊL>œÃ®]ÊiVœœ}ˆÃÌ>Ã]Êvi‡
“ˆ˜ˆÃÌ>Ã]Ê}ÀÕ«œÃÊVՏÌÕÀ>iÃÊÞÊ>À̉Ã̈VœÃ]Ê>V̈ۈÃÌ>ÃÊ«Àœ}ÀiÈÃÌ>ÃÊÀiˆ}ˆœÃœÃÊÞÊ`iÊ
`iÀiV…œÃʅՓ>˜œÃÊÞʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃʘÕiۜÃÊȘ`ˆV>̜ÃÊ`iÊÌÀ>L>>`œÀiÃʓi‡
Ì>ÖÀ}ˆVœÃ]Ê>ÉÊVœ“œÊ«ÀœviÜÀiÃ]ÊÌÀ>L>>`œÀiÃÊ`iʏ>ÊL>˜V>ÊÞÊv՘Vˆœ˜>ÀˆœÃ°Ê Ê
*/Ê>Փi˜ÌÊÀ?«ˆ`>“i˜ÌiÊiÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊ>wˆ>`œÃÊÞʏ>ʈ˜yÕi˜Vˆ>Ê`iÊÃÕÊ«>À̈Vˆ‡
«>Vˆ˜Ê`ˆÀiVÌ>Êi˜Ê>ÃʏÕV…>ÃÊÜVˆ>iðʏʫÀˆ˜Vˆ«ˆœ]ʏ>ÃÊV>“«>š>ÃÊiiV̜À>iÃÊ
vÕiÀœ˜Êi˜Ê}À>˜Ê«>ÀÌiÊ՘ÊVœ“«i“i˜ÌœÊ`iʏ>ÃʏÕV…>ÃÊiÝÌÀ>«>À>“i˜Ì>Àˆ>ð
Ê-/]Ê՘œÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃʓ?ÃÊvÕiÀÌiÃ]ʘœÊݏœÊ`iÊ“jÀˆV>Ê
>̈˜>ÊȘœÊ`iÊ“Õ˜`œ]ÊiÃÊ՘>Ê>À̈VՏ>Vˆ˜Ê`iÊV>“«iȘœÃʵÕiʏÕV…>˜Ê«œÀʏ>Ê
̈iÀÀ>ÊÞÊ«œÀʏ>ÊÀivœÀ“>Ê>}À>Àˆ>Êi˜Ê À>ȏ°Ê Ê“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊÃiÊ>Õ̜`iw˜iÊVœ“œÊ
՘ʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʓ>Ã>ÃÊ>Õ̝˜œ“œ]Ê>Êˆ˜ÌiÀˆœÀÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊȘ`ˆV>]ÊȘÊ
ۈ˜VՏ>Vˆœ˜iÃÊ«œ‰ÌˆVœ‡«>À̈`>Àˆ>ÃʜÊÀiˆ}ˆœÃ>ðÊœÃʈ˜Ìi˜ÌœÃÊ`iÊ>ViÀV>“ˆi˜‡
̜ÊVœ˜ÊiÊ */ʜVÕÀÀˆiÀœ˜Ê`iÃ`iÊ>˜ÌiÃÊ`iʵÕiÊՈÃÊ}˜>VˆœÊ­Տ>®Ê`>Ê-ˆÛ>ÊÃiÊ
Vœ˜ÛˆÀ̈iÀ>Êi˜Ê‰`iÀÊ`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊœLÀiÀœ°Ê?ÃÊÌ>À`i]ÊVœ“œÊ«ÀiÈ`i˜ÌiÊ`iÊ
*/]ÊՏ>ÊÈi“«ÀiÊÃiʓœÃÌÀÊ>Êv>ۜÀÊ`iʏ>Ê,ivœÀ“>Ê}À>Àˆ>]ʏ>Ê«Àˆ˜Vˆ«>ÊL>˜‡
`iÀ>Ê`iÊ-/°Ê ÃÌ>ÊVœˆ˜Vˆ`i˜Vˆ>ʈ`iœ}ˆV>ʅˆâœÊµÕiÊi˜Ê>ÃÊVÕ>ÌÀœÊœV>Ȝ˜iÃÊ
i˜ÊµÕiÊՏ>ÊÃiÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>ʏ>ÃÊiiVVˆœ˜iÃÊ«ÀiÈ`i˜Vˆ>iÃ]ÊiÊ -/ÊÈi“«ÀiʏiÊ
>«œÞ>À>°Ê?ÃÊ>֘]Ê«>À>ÊÃÕÊV>“«>š>Ê«ÀiÈ`i˜Vˆ>Ê`iÊÓääÓ]ÊՏ>ʏœ}ÀÊ՘>Ê

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>o {Ç

Vœ˜Viȝ˜ÊȘʫÀiVi`i˜ÌiÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ -/\ÊiÊ>ÌœÊ`iÊ̜`>Ê>VVˆ˜Ê`ˆÀiVÌ>Ê
“>ÈÛ>Êq˜ˆ˜}՘>ʜVÕ«>Vˆ˜Ê`iÊ̈iÀÀ>ÃqÊ>À}Փi˜Ì>˜`œÊµÕiÊiÃÌ>ÃÊ>VVˆœ˜iÃÊ
>…ÕÞi˜Ì>À‰>˜ÊiÊ̜ۜÊ`iʏ>ÃÊV>ÃiÃʓi`ˆ>ÃÊÞʏiÊVœÃÌ>À‰>˜Ê>Ê*/ʏ>Ê«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ
>ÃÊiiVVˆœ˜iðÊ>Ê>«ÕiÃÌ>Ê`iÊ-/ÊiÀ>ʵÕiʏ>ÃÊiÝ«iVÌ>̈Û>ÃÊ`iÊV>“LˆœÊ`iʏœÃÊ
`iVi˜>ÃÊ`iʓˆœ˜iÃÊ`iÊ«œLÀiÃʵÕiÊۜÌ>À‰>˜Ê«œÀÊՏ>ʏœÊvœÀâ>À‰>˜Ê>ÊÀi뜘‡
`iÀiÃÊ«œÃˆÌˆÛ>“i˜Ìi°Ê
œ˜ÊiÊ«>ÜÊ`iÊ̈i“«œÊiÊ -/ʈ˜Ìi˜Ì>À‰>Ê«iÀ“i>ÀÊiÊ
ˆ˜yՈÀÊi˜ÊiÊ*/ÊVœ˜ÊiÊw˜Ê`iʏœ}À>ÀÊ>Û>˜â>ÀÊÃÕÊ>}i˜`>Ê`iÊÀivœÀ“>Ê>}À>Àˆ>°
>Ê «œÃˆVˆ˜Ê `iÊ -/Ê VÕ>˜`œÊ «i˜Ã>L>Ê µÕiÊ ÃÕÊ >ViÀV>“ˆi˜ÌœÊ Vœ˜Ê iÊ */Ê
ÌÀ>iÀ‰>ÊV>“LˆœÃÊi˜V>“ˆ˜>`œÃÊ>ʏœ}À>ÀÊÃÕÃʜLïۜÃÊVi˜ÌÀ>iÃÊÃiÊÀiÃՓiÊi˜Ê
>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊvÀ>Ãi\ʺ…œÀ>ʏœÃÊ`ˆÀˆ}i˜ÌiÃÊ`iʏœÃÊ-ˆ˜Ê/ˆiÀÀ>ÊÜÃ̈i˜i˜ÊµÕiÊ՘Ê
ÌÀˆÕ˜vœÊ`iÊՏ>Ê«ÀœÛœV>À?Ê՘ÊV>“LˆœÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊi˜Ê>ÃʏÕV…>ÃÊÜVˆ>iÃÊ`iÊ
«>‰Ã]Ê>LÀˆi˜`œÊ՘ʫiÀˆœ`œÊ˜Õiۜ]ʘœÊݏœÊ«œÀʏ>Ê«Àœv՘`ˆâ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÀivœÀ‡
“>Ê>}À>Àˆ>ÊȘœÊ«œÀµÕiʏ>Êۈi>ʜˆ}>ÀµÕ‰>ÊÌiÀÀ>Ìi˜ˆi˜ÌiÊÃÕvÀˆÀ?Ê՘>Ê`iÀÀœÌ>Ê
«œ‰ÌˆV>ÊÞÊiVœ˜“ˆV>°»ÎÓ
-ˆ˜Êi“L>À}œ]ʅ>ÃÌ>Ê>…œÀ>ʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃʜÊ>Û>˜ViÃÊ`iʏ>ÊÀivœÀ“>Ê>}À>‡
Àˆ>ʅ>˜ÊÈ`œÊ“ÕÞÊ«ÀiV>ÀˆœÃ°ÊՏ>ʅ>L‰>Ê«Àœ“ï`œÊµÕiÊ«>À>Êw˜iÃÊ`iÊÓääÎÊ
ˆ˜ÃÌ>>À‰>Ê>ÊÈä]äääÊv>“ˆˆ>ÃÊi˜ÊÌiÀÀi˜œÃÊiÝ«Àœ«ˆ>`œÃÊÞÊÌiÀ“ˆ˜ÊiÊ>šœÊVœ˜Ê
՘>ÊVˆvÀ>Ê`iÊ£ä]äääÊv>“ˆˆ>Ã°Ê Ê -/ʅ>L‰>Ê`i“>˜`>`œÊiÊ>Ãi˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ
£Óä]äääÊv>“ˆˆ>ÃÆÊ >Ê-ˆÛ>ʏœ}ÀÊVœ“«iÌ>ÀÊݏœÊiÊ£ÓÊ«œÀÊVˆi˜ÌœÊ`iʏ>ʓiÌ>Ê
`iÊ-/°ÊȓˆÃ“œÊÞÊÃi}֘Ê>V̈ۈÃÌ>ÃÊ`iÊ`iÀiV…œÃʅՓ>˜œÃÊÞʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ
`iÊ >Vˆœ˜iÃÊ1˜ˆ`>Ãʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê`iʏœÃʏ>̈v՘`ˆÃÌ>ÃÊVÀiVˆÊÞʏ>ÃÊiiVÕVˆœ˜iÃÊ
iÝÌÀ>‡Õ`ˆVˆ>iÃ]ʏœÃÊ>ÀÀiÃ̜ÃÊ>ÀLˆÌÀ>ÀˆœÃÊÞʏ>ÊVÀˆ“ˆ˜>ˆâ>Vˆ˜Ê`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜‡
̜ÃÊÜVˆ>iÃÊÌ>“Lˆj˜Ê>Փi˜Ì>Àœ˜°ÎÎ
Ê -/Ê i˜vÀi˜Ì>Ê i˜Ìœ˜ViÃÊ Õ˜>Ê ÃˆÌÕ>Vˆ˜Ê Vœ“«ˆV>`>\Ê ÌÀ>ÃÊ “ÕV…œÃÊ >šœÃÊ
`iÊVœ˜ÃÌÀՈÀÊ՘ʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊÜVˆœ‡«œ‰ÌˆVœÊ“>Èۜʈ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÊÞÊi݈̜Ü]Ê
µÕiÊ œ}ÀÊ ˆ˜ÃÌ>>ÀÊ >Ê Îxä]äääÊ v>“ˆˆ>ÃÊ Ãˆ˜Ê ̈iÀÀ>Ê i˜Ê ÌiÀÀi˜œÃÊ ˆ“«Àœ`ÕV̈ۜÃÊ
“i`ˆ>˜Ìiʏ>Ê>VVˆ˜Ê`ˆÀiVÌ>Ê­œVÕ«>Vˆ˜Ê`iÊ«Ài`ˆœÃ®]ÊÃÕÃ̈ÌÕޝÊÃÕÃʓi`ˆœÃÊ`iÊ
>VVˆ˜ÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>iÃÊ«œÀÊiÊÌÀ>L>œÊiiV̜À>Êi˜Êv>ۜÀÊ`iÊՏ>ÊVœ˜Ê>ÊiëiÀ>˜‡
â>Ê`iʏœ}À>ÀÊ՘>ʏi}ˆÃ>Vˆ˜ÊµÕiÊ>«œÞ>À>ʏ>ÊÀivœÀ“>Ê>}À>Àˆ>°Ê*>À>Ê>}՘œÃÊ`iÊ
œÃÊ>V̈ۈÃÌ>Ãʏ>Ê`iVi«Vˆ˜Ê…>ÊÈ`œÊ}À>˜`i°Ê Êj݈̜ʫ>Ã>`œÊ`iÊ -/ÊiÃÌÕۜÊ
L>Ã>`œÊi˜ÊÃÕÊV>«>Vˆ`>`Ê«>À>Ê«ÀˆœÀˆâ>Àʏ>Ê>VVˆ˜Ê“>ÈÛ>Ê`ˆÀiVÌ>]Ê>՘ÊVÕ>˜`œÊ
>«œÞÊiiV̜À>“i˜ÌiÊ>Ê>}՘œÃÊV>˜`ˆ`>̜ÃÊ`iÊ*/°Ê Ê…iV…œÊ`iʅ>LiÀÊVœ˜‡
w>`œÊi˜Ê>ÊiiVVˆ˜Ê`iÊՏ>ÊVœ“œÊiÊ“i`ˆœÊˆ`˜iœÊ«>À>ÊÀi>ˆâ>Àʏ>ÊÀivœÀ“>Ê
>}À>Àˆ>Ê>…œÀ>Ê̈i˜iÊ>Ê“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊi˜vÀi˜Ì>`œÊVœ˜Ê՘Ê}œLˆiÀ˜œÊµÕiÊÞ>ʘœÊ
Àië>`>ÊÃÕÃʓj̜`œÃÊÞʵÕiʅ>ViÊ«œVœÊ«œÀÊÃÕÃÊVՓ«ˆÀÊÃÕÃʜLïۜð

ÎÓÊ,>֏Ê<ˆLiV…ˆ]ʺœÃÊ-ˆ˜Ê/ˆiÀÀ>Ê>˜Ìiʏ>ÃÊiiVVˆœ˜iû]ÊÓnÊÃi«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓääÓ]Ê1,\ʅÌÌ«\ÉÉ

ÜÜÜ°>ˆ˜Ãˆ}˜ˆ>°œÀ}ÉÓääÓÉÃi«Ìˆi“LÀiɈLiÚ£Î{°…Ì“°Ê
ÎÎÊ>“iÃÊ*iÌÀ>ÃÊÞÊi˜ÀÞÊ6iÌ“iÞiÀ]Ê-œVˆ>ÊœÛi“i˜ÌÃÊ>˜`Ê-Ì>ÌiÊ*œÜiÀ\ÊÀ}i˜Ìˆ˜>]Ê À>∏]Ê

œˆÛˆ>]Ê VÕ>`œÀ\Êœ˜`ÀiÃ]Ê*Õ̜Ê*ÀiÃÃ]ÊÓääx]Ê«°Ê™Î°

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
{n >°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>


œ“œÊ«Õi`iÊÛiÀÃiÊi˜Ê>Ãʏ‰˜i>ÃÊ>ÀÀˆL>ÊiÃVÀˆÌ>Ã]ʏ>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊiÊ-/ÊÞÊ
iÊ*/ʅ>ÊiÃÌ>`œÊ“>ÀV>`>Ê«œÀʏ>ʈ˜`i«i˜`i˜Vˆ>ÊÞʏ>Ê«iÀ“i>Lˆˆ`>`°Ê ˜ÊVˆiÀ‡
̜Ãʓœ“i˜ÌœÃ]Ê«>À̈VՏ>À“i˜ÌiʏœÃÊiiV̜À>iÃ]ÊiÊ */ʅ>ÊLÕÃV>`œÊiÊ>«œÞœÊ
iiV̜À>Ê`iÊ -/°Ê Ê -/ʅ>Ê>Vi«Ì>`œÊiÊ>ViÀV>“ˆi˜ÌœÊÌi˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>Ê
VˆiÀÌ>Ê«ÀœÝˆ“ˆ`>`Ê«Àœ}À>“?̈V>Êi˜ÌÀiÊjÊ“ˆÃ“œÊÞÊiÊ«>À̈`œ]ÊÜLÀiÊ̜`œÊi˜Ê
œÊµÕiÊÀiëiVÌ>Ê>ʏ>ÊÀivœÀ“>Ê>}À>Àˆ>°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Ê>Ê˜œÊÛiÀÊVÕLˆiÀÌ>ÃÊÃÕÃÊi݇
«iVÌ>̈Û>ÃÊÞÊ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀʵÕiÊiÊ}œLˆiÀ˜œÊ`iÊՏ>ʘœÊ…>ÊVՓ«ˆ`œÊVœ˜ÊÃÕÃÊ
«Àœ“iÃ>Ã]ÊiÊ-/ʅ>ʓ>ÀV>`œÊ˜ÕiÛ>“i˜ÌiÊV>À>“i˜ÌiÊÃÕÊ`ˆÃÌ>˜Vˆ>Ê`iÊ*/°Ê Ê
˜ÕiۜÊ`ˆÃVÕÀÜÊ`iÊ */ÊÃiÊÀiyi>Êi˜Ê>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊVˆÌ>\ʺo˜ÕiÃÌÀ>ÊÀi>Vˆ˜ÊiÃÊ
՘>ÊÀi>Vˆ˜ÊL>Ã>`>Êi˜Ê>ʈ˜`i«i˜`i˜Vˆ>ÆʘÕiÃÌÀœÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ˜œÊ`i«i˜`iÊ
`iʘˆ˜}՘œÊ`iÊiœÃÊQ“ˆi“LÀœÃÊ`iÊ */R°Ê-ˆÊ…>Vi“œÃÊ՘>Ê̜“>Ê`iÊ̈iÀÀ>Ã]ÊÈÊ
…>Vi“œÃÊ Õ˜Ê VœÀÌiÊ `iÊ ÀÕÌ>]Ê œÊ VÕ>µÕˆiÀÊ Ìˆ«œÊ `iÊ “>˜ˆviÃÌ>Vˆ˜Ê «ÖLˆV>]Ê ˜œÊ
«ÀiVˆÃ>“œÃÊVœ˜ÃՏÌ>À]Ê>Ê*/ʜÊ>ʏ>Ê
1/ÆÊiÜʏœÊ`iVˆ`iʏ>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê`iÊ“œÛˆ‡
“ˆi˜Ìœ]ʏ>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê`iʏœÃÊ-ˆ˜Ê/ˆiÀÀ>Ê­-/®°Î{Ê?ÃÊ>֘]ÊiÊ-/]Ê>Ê`iV>À>ÀÃiÊ
՘ʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊÜVˆ>Êˆ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÊ`iÊVÕ>µÕˆiÀ]ʈ˜Ìi˜Ì>ʍÕÃ̈wV>ÀʏœÃʓi‡
`ˆœÃʘœÊˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>iÃÊ«>À>ʏiÛ>ÀÊ>ÊV>LœÊÃÕʏÕV…>°
Ê -/Ê>«œÞÊ>ÊՏ>Ê«>À>ʏi}>ÀÊ>ʏ>Ê«ÀiÈ`i˜Vˆ>°Ê…œÀ>ʏœÃʓi`ˆœÃʅ>‡
L>˜Ê`iÊ՘>ÊVÀˆÃˆÃÊi˜ÌÀiÊiÊ */ÊÞÊiÊ -/]Ê«iÀœÊÈi“«ÀiÊvÕiÀœ˜Ê“œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ
Ãi«>À>`œÃ°Ê ˜Ê œÌÀœÊ “œ“i˜Ìœ]Ê >Ê ÀiÛjÃ]Ê œÃÊ “i`ˆœÃÊ µÕˆÃˆiÀœ˜Ê ۈ˜VՏ>À˜œÃÊ
>Ê */Ê«>À>ʺ>ÃÕÃÌ>À»Ê>ʏœÃÊi“«ÀiÃ>ÀˆœÃʜʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiʈL>˜Ê>ÊۜÌ>Àœ°Ê9Ê
>…œÀ>ʈ˜Ûi˜Ì>˜Ê՘>Ê`ˆÛˆÃˆ˜Êˆ˜ÌiÀ˜>Ê«>À>Ê`iÃiÃÌ>Lˆˆâ>ÀÊiÊ}œLˆiÀ˜œ°Ê-ˆi“«ÀiÊ
…ÕLœÊ>Õ̜˜œ“‰>°Êº«œÞ>“œÃÊ>ÊՏ>]Ê«iÀœÊÈi“«ÀiÊvՈ“œÃÊV>ÀœÃÊ`ˆVˆi˜`œÊ
µÕiʉL>“œÃÊ>Ê«ÀiȜ˜>À]Ê«œÀµÕiÊiÀ>ʘÕiÃÌÀ>ÊvœÀ“>Ê`iÊVœ˜ÌÀˆLՈÀÊ>ʏ>ÊÀivœÀ“>Ê
>}À>Àˆ>°Ê/œ“>ÀÊ̈iÀÀ>Ã]Ê>…œÀ>]ÊiÃÊ՘>ÊvœÀ“>Ê`iÊ>«œÞ>ÀÊiÊ}œLˆiÀ˜œÊ`iÊՏ>]Ê
˜œÊ`iÊi˜vÀi˜Ì>Àœ°»Îx

/À>˜ÃvœÀ“>Vˆ˜°Ê ˜ÊiÃÌiÊV>ÜʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌi˜Êi˜Ê
«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ°Ê Ê“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊœLÀiÀœÊi˜Ê“ÕV…œÃÊ«>‰ÃiÃÊiÕÀœ«iœÃÊVœ˜Ã‡
̈ÌÕÞiÊ Õ˜Ê V>ÀœÊ ii“«œÊ `iÊ iÃÌiÊ Ìˆ«œÊ `iÊ iÃÌÀ>Ìi}ˆ>°Ê /‰«ˆV>“i˜ÌiÊ >ÃÊ œÀ‡
}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊi“«iâ>Àœ˜ÊVœ“œÊº«>À̈`œÃÊ`iÊ
«ÀœÌiÃÌ>»ÊVœ˜ÊiÊ«Àœ«ÃˆÌœÊ`iÊ>À̈VՏ>Àʏ>ÃÊ`i“>˜`>ÃÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ
ÜVˆ>iÃÊۈ}i˜ÌiðÊʏœÊ>À}œÊ`iÊ̈i“«œ]ÊÈÊiÃ̜ÃÊ«>À̈`œÃÊVÀiVi˜ÊÃiʏiÃÊ«Ài‡
Ãi˜Ì>ʏ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iʏi}>ÀÊ>ÊÃiÀʺ«>À̈`œÃÊ}œLiÀ˜>˜ÌiÃʜÊi˜ÊiÊ«œ`iÀ»]Ê
Vœ˜Ê>Ê«œÃˆLˆˆ`>`ÊÀi>Ê`iʈ˜yՈÀʏ>ÃÊ«œ‰ÌˆV>ÃÊ}ÕLiÀ˜>“i˜Ì>iÃÊÞÊ«ÖLˆV>ÃÊ

Î{Ê ˜ÌÀiۈÃÌ>ÊVœ˜Ê՘Ê`ˆÀˆ}i˜ÌiÊ`iÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃÊ/À>L>>`œÀiÃÊ-ˆ˜Ê/ˆiÀÀ>Ê`iÊ À>ȏ\Ê

-°-°Ê`iÊՍÕÞ]Ê*ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê`iÊՍÕÞ]ÊÀ}i˜Ìˆ˜>]Ê`ˆVˆi“LÀiÊ`iÊ£™™Ç°Ê
ÎxÊ >Àˆ>˜œÊ i“>˜Ê º/œ“>ÀÊ ÌˆiÀÀ>ÃÊ iÃÊ >«œÞ>ÀÊ >Ê Տ>»]Ê i˜ÌÀiۈÃÌ>Ê >Ê œÛ>˜>Ê
iÃ̈i]Ê `iÊ

?Ài>Ê `iÊ Vœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê `iÊ -/Ê LÀ>ȏišœ]Ê ÓÈÊ `iÊ Õ˜ˆœÊ `iÊ ÓääÎ]Ê 1,\Ê …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>vœ}>Ì>°
œÀ}ÉääΏ>̈˜œÉ>̈˜œÈÉLÀÚ̜“>À°…Ì“

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>o {™

“i`ˆ>˜ÌiÊ ÃÕÊ «Àœ«ˆœÊ «œ`iÀÊ iiV̜À>°Ê “«œÀÌ>˜ÌiÃÊ `iL>ÌiÃÊ `i˜ÌÀœÊ `iÊ >ÃÊ
œÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ `iÊ œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ÃœVˆ>iÃÊ ÞÊ œÃÊ «>À̈`œÃÊ vœÀ“>`œÃÊ «œÀÊ
jÃ̜Ãʅ>˜ÊÃÕÀ}ˆ`œÊVœ˜ÊÀi>Vˆ˜Ê>ʏ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`ÊÀi>Ê`iÊVœ“Lˆ˜>ÀʏœÃʓi‡
V>˜ˆÃ“œÃÊiiV̜À>iÃÊVœ˜ÊœÃÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÆÊiÃ̜Ê`iLˆ`œÊ>Ê
µÕiʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÃiÊÈi˜Ìi˜Ê“?ÃÊV“œ`œÃÊVœ“œÊº«>À̈`œÃÊ`iÊ«ÀœÌiÃÌ>»]Ê
«iÀœÊœL̈i˜i˜Ê“?ÃÊLi˜iwVˆœÃÊVœ“œÊº«>À̈`œÃÊi˜ÊiÊ«œ`iÀ»°
ÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ>Ê-œVˆ>ˆÃ“œÊ`iÊ œˆÛˆ>ÊiÃÊ՘Êii“«œÊ`iÊ՘œÊœÊÛ>ÀˆœÃÊ
“œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃʵÕiÊÃiÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>Àœ˜Êi˜Ê«>À̈`œÊ«œ‰ÌˆVœ°Ê>Vˆ>Êw˜iÃÊ
`iʏœÃÊ>šœÃʜV…i˜Ì>Ê՘Ê}ÀÕ«œÊ`iÊ`ˆÀˆ}i˜ÌiÃÊȘ`ˆV>iÃÊÃiÊ«>˜ÌiÊi˜Ê œˆÛˆ>Ê
>ʘiViÈ`>`Ê`iÊVÀi>ÀÊ՘>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê«œ‰ÌˆV>°Ê ˜ÊiÜÃÊ>šœÃ]ÊiÊVœ˜}Ài‡
Üʈ˜ÌiÀ˜œÊ`iʏ>Ê
œ˜vi`iÀ>Vˆ˜Ê`iÊ
>“«iȘœÃÊ`iÊ œˆÛˆ>Ê`iVˆ`iÊVÀi>ÀÊiÊ
º˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊ *œ‰ÌˆVœÊ «œÀÊ >Ê -œLiÀ>˜‰>Ê `iÊ œÃÊ *ÕiLœÃ»]Ê vœÀ“>`œÊ ÜLÀiÊ >Ê
L>ÃiÊ`iʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊȘ`ˆV>iÃÊ՘ˆ`>Ã°Ê ÃÌiʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊ«œ‰ÌˆVœÊˆ˜Ìi˜ÌÊ
«>À̈Vˆ«>ÀÊi˜Ê>ÃÊiiVVˆœ˜iÃ]Ê«iÀœÊ˜œÊ«Õ`œÊVՓ«ˆÀÊVœ˜Ê>ÃʜLˆ}>Vˆœ˜iÃʵÕiÊ
ˆ“«œ˜‰>ÊiÊV`ˆ}œÊiiV̜À>°Ê ˜Ìœ˜ViÃÊÌÕۜʵÕiÊ>VÕ`ˆÀÊ>Ê՘ʫ>À̈`œÊ«iµÕišœÊ
µÕiÊÌi˜‰>ÊÃÕÃÊÈ}>Ãʏi}>ˆâ>`>ÃÊ>˜Ìiʏ>Ê
œÀÌiÊ iV̜À>Ê«>À>ʏ>ÃÊiiVVˆœ˜iÃÊ`iÊ
£™™Ç°Ê ˜ÊiÃ>ÃÊiiVVˆœ˜iÃʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê«œ‰ÌˆV>Ê«>À̈Vˆ«ÊVœ˜ÊiÊ˜œ“LÀiÊ
`iʜۈ“ˆi˜ÌœÊ>Ê-œVˆ>ˆÃ“œÊ­-®ÊÞʏœ}ÀÊ>ÊiiVVˆ˜Ê`iÊVÕ>ÌÀœÊ`ˆ«ÕÌ>`œÃ]Ê
՘œÊ`iÊiœÃÊ ÛœÊœÀ>iÃ°Ê ˜ÊiÃÌiÊ«ÀœViÜÊiÊ-ÊvÕiÊ>«œÞ>`œÊ«œÀʏ>ÃÊÃiˆÃÊ
Vœ˜vi`iÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊÌÀ«ˆVœÊVœV…>L>“Lˆ˜œ]ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Û>ÃÊ
`iʏœÃÊ«Àœ`ÕV̜ÀiÃÊ`iÊVœV>]ʵՈi˜iÃÊ`iVˆ`ˆiÀœ˜ÊÌÀ>L>>ÀÊVœ˜Ê“>ޜÀÊ«Àœv՘‡
`ˆ`>`Êi˜Ê>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜°
˜Ê>ÃÊiiVVˆœ˜iÃÊ`iÊÓäääÊiÊ-]Ê՘>Ê>“>}>“>Ê`iÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊvÕiÀâ>ÃÊ`iÊ
œ«œÃˆVˆ˜ÊµÕiʈ˜VÕ‰>Ê>ʏœÃÊVœV>iÀœÃÊ`iÊœÀ>iÃ]ÊÃiÊÀi}ˆÃÌÀÊVœ“œÊ«>À̈`œÊ
«œ‰ÌˆVœÊ«>À>Ê«>À̈Vˆ«>ÀÊi˜Ê>ÃÊiiVVˆœ˜iÃÊ`iÊiÃiÊ>šœ°ÊœÀ>iÃʵÕi`ÊݏœÊ
՘ʫ՘̜ʫœÀVi˜ÌÕ>Ê`iÌÀ?ÃÊ`iÊ-?˜V…iâÊ iÊœâ>`œ]ʵՈi˜Ê՘Ê>šœÊ“?ÃÊÌ>À‡
`iÊ ÃiÀ‰>Ê `iÀÀœV>`œÊ «œÀÊ iÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ «œ«Õ>À°Ê ÃÌ>ÃÊ iiVVˆœ˜iÃÊ `i>Àœ˜Ê
>Ê`iÃVÕLˆiÀ̜ÊÛ>ÀˆœÃʅiV…œÃ°Ê*œÀÊ«Àˆ“iÀ>ÊÛiâÊi˜Ê>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ œˆÛˆ>]Ê՘Ê
“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊÜVˆ>Ê`iʈ˜`‰}i˜>ÃÊÞÊV>“«iȘœÃÊiÃÌÕۜÊ>ʫ՘̜Ê`iʜLÌi˜iÀÊiÊ
Vœ˜ÌÀœÊ`iÊ«œ`iÀÊ«œ‰ÌˆVœÊ`iÊ«>‰Ã°Ê`i“?Ã]ÊiÃÌ>ÃÊiiVVˆœ˜iÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Àœ˜Ê
՘ÊV>“LˆœÊi˜Ê>ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ê`iʏ>ʈâµÕˆiÀ`>Êi˜ÊÃÕÊLÖõÕi`>Ê«œÀÊiÊ«œ`iÀ]Ê>Ê
V>“Lˆ>Àʏ>ʓœÛˆˆâ>Vˆ˜Ê“>ÈÛ>Ê«œÀʏ>Ê«œ‰ÌˆV>ÊiiV̜À>Ê`i˜ÌÀœÊ`iÊ“>ÀVœÊ
ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>Ê`iÊÈÃÌi“>Ê`i“œVÀ?̈VœÊˆLiÀ>Êi݈ÃÌi˜Ìi°
?ÃÊ>֘]ʏ>ÃÊiiVVˆœ˜iÃÊÌ>“Lˆj˜Ê«Àœ`ՍiÀœ˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊÀi>ˆ˜i>“ˆi˜‡
̜ÃÊ`iÊ«œ`iÀ]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊ
œ˜}ÀiÜ°Ê
œ˜ÊÀiëiV̜Ê>Ê-]Ê>՘ÊVÕ>˜‡
`œÊ«œÀÊÉÊ܏œÊ˜œÊ…ÕLˆiÀ>Ê«œ`ˆ`œÊ`iÀÀœV>ÀÊ>ʏœÃÊ}œLˆiÀ˜œÃÊ`iÊ iÊœâ>`œÊÞÊ
>Ê`iÊiÃ>Ê«œÃÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]ʘˆ˜}՘œÊ`iʏœÃÊ`œÃÊ«ÀiÈ`i˜ÌiÃʅÕLˆiÀ>Ê«œ`ˆ`œÊ
}œLiÀ˜>ÀÊȘʏ>ʺœ«œÃˆVˆ˜Êv՘Vˆœ˜>»Ê`iÊ“œÛˆ“ˆi˜Ìœ°
Ê>«œÞœÊµÕiÊ«œVœÊ>Ê«œVœÊvÕiÊ`>˜`œÊiÊ -ÊÞÊœÀ>iÃÊ>Ê}œLˆiÀ˜œÊ`iÊ
ÌÀ>˜ÃˆVˆ˜Ê`iÊiÃ>ÊvÕiʓ?ÃÊ>?Ê`iÊ՘>ÊÌ?V̈V>ÊVœÞ՘ÌÕÀ>°Ê?ÃÊÌ>À`iÊÀiÃՏÌ>‡
À‰>ʵÕiÊÛ>ÀˆœÃÊ«œ‰ÌˆVœÃʵÕiÊvÕiÀœ˜Êˆ˜ÛˆÌ>`œÃÊ>ÊvœÀ“>ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ}œLˆiÀ˜œÊ`iÊ

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
xä >°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>

iÃ>]ʜÊLˆi˜ÊiÀ>˜ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜ÌiÃÊ`iÊ-]ʜʫœÀʏœÊ“i˜œÃÊVœ˜Ì>L>˜ÊVœ˜ÊÃÕÊ
>«œÞœ°Ê?ÃÊ>֘]Ê«œ`‰>ÊiëiVՏ>ÀÃiʵÕiÊiÊ-ÊÌi˜‰>ÊVœ˜i݈˜ÊVœ˜ÊÛ>Àˆ>ÃʜÀ‡
}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊÜVˆ>iÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>`>ÃÊi˜ÊiÊ}œLˆiÀ˜œÊ>ʘˆÛiÊ`iÊ«ÀiviVÌÕÀ>ðÎÈ
>ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ê«œÀʏ>ʵÕiʜ«ÌÊœÀ>iÃÊ>Êv>ۜÀiViÀʏ>Êۉ>Ê`iʏ>Ê«Àiȝ˜Ê
«>À>“i˜Ì>Àˆ>Êi˜ÊÕ}>ÀÊ`iʏ>ʓœÛˆˆâ>Vˆ˜ÊvÕiÊ՘>ʓ>˜iÀ>Ê`iʈ˜yՈÀÊi˜Ê>Ê
«œ‰ÌˆV>Ê`iÃ`iÊ`i˜ÌÀœ°Ê
>À>“i˜ÌiÊiÃÌ>ʏ‰˜i>Ê`iÊ>VVˆ˜ÊiÀ>ʓÕÞÊ`ˆÃ̈˜Ì>Ê>ʏ>Ê
‰˜i>ÊÀiۜÕVˆœ˜>Àˆ>Ê`iʓœÛˆˆâ>Vˆ˜Ê“>ÈÛ>ʵÕiÊœÀ>iÃÊÞÊiÊ -ʅ>L‰>˜Ê
iiÀVˆ`œÊ>}՘œÃʓiÃiÃÊ>˜ÌiÃ°Ê iÊiÃÌ>ʓ>˜iÀ>ÊœÀ>iÃÊ`iVˆ`ˆÊœ«Ì>ÀÊ«œÀʏ>Ê
LÖõÕi`>Ê`iÊ«œ`iÀÊ«œÀʏ>Êۉ>Ê`iʏ>Ê«œ‰ÌˆV>ʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ÊiiV̜À>ÊÞÊ>L>˜`œ‡
˜>Àʏ>ʏÕV…>Ê`iÊV>ÃiÃÊi˜ÊœÃÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊi˜ÊœÃʵÕiʏ>ʅ>L‰>Ê«>˜Ìi>`œÊVœ“œÊ
‰`iÀÊ`iʏœÃÊVœV>iÀœÃ°Ê
œ“œÊÃÕVi`iÊVœ˜Ê“ÕV…œÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃ]ÊÃÕÊ
«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê«œÀʏ>Êۉ>ʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>Ê̈i˜`iÊ>ʵÕiÊiÊÈÃÌi“>ʈ˜Ìi˜ÌiÊVœœ«Ì>À‡
œÊÞÊ`iӜۈˆâ>Àœ°Ê ˜Êœ«ˆ˜ˆ˜Ê`iÊ>}՘œÃÊ>Õ̜ÀiÃ]ʏ>Ê`iVˆÃˆ˜Ê`iÊ-Ê`iÊ
«>À̈Vˆ«>ÀÊi˜ÊiÊÈÃÌi“>Ê«œ‰ÌˆVœÊ“i`ˆ>˜ÌiÊ՘ʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊVœ“œÊiÊ«>À̈`œÊ
«œ‰ÌˆVœÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ÊiÊw˜Ê«>À>ÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊÜVˆ>°Ê>ʈ“«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iÊ՘Ê
«>À̈`œÊ`iʏœ}À>ÀÊ՘ÊV>“LˆœÊÈ}˜ˆwV>̈ۜʜÊÀ>`ˆV>Ê…>ViʓÕÞÊ`ˆv‰VˆÊµÕiʏ>Ê
>}i˜`>Ê`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊÃiÊVՓ«ˆiÀ>°ÎÇ

œ“œÊ«Õ`œÊ>«ÀiVˆ>ÀÃiÊi˜Ê>ÊÃiVVˆ˜Ê>˜ÌiÀˆœÀ]ʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊ
`ˆv‰Vˆ“i˜ÌiÊVÕi˜Ì>˜ÊVœ˜Ê̜`>ʏ>Ê}>“>Ê`iʜ«Vˆœ˜iÃÊiÝ«ÕiÃÌ>ÃÊ>ÀÀˆL>°Ê ÃÌ>Ê
iÃÌ?Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>ÊÞʏˆ“ˆÌ>`>Ê«œÀÊiÊVœ˜ÌiÝ̜ʫœ‰ÌˆVœÊ«ÀiÛ>iVˆi˜Ìi]ʵÕiÊ>ÊÃÕÊ
ÛiâÊiÃÊiÊ«Àœ`ÕV̜Ê`iʏÕV…>ÃÊ«œ‰ÌˆV>ÃÊ«>Ã>`>ðÊ*>À>Êi˜Ìi˜`iÀÊV“œÊœÃʓœ‡
ۈ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊÃÕÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊiÛ>Ö>˜ÊÃÕÃÊ>ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊ`iÊ>VVˆ˜Ê
iÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀʵÕiÊiÊV>“LˆœÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÊVœ˜iÛ>Ê>ʏ>ÊvœÀ“>‡
Vˆ˜Ê`iʘÕiÛ>Ãʈ`i˜Ìˆ`>`iÃÊÞʵÕiÊ`iÊiÃÌ>ʓ>˜iÀ>ÊÃiÊÛi˜Ê>viVÌ>`œÃʏœÃÊVÀˆ‡
ÌiÀˆœÃÊ>`œ«Ì>`œÃÊ«>À>Ê`iVˆ`ˆÀÃiÊ«œÀÊ՘>ÊÕʜÌÀ>ÊÌ?V̈V>°Ê ÃÊ`iVˆÀ]ʏ>Ê`iVˆÃˆ˜Ê
`iÊ՘ʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊÌÀ>L>>ÀÊVœ˜ÊœÊi˜Ê՘ʫ>À̈`œÊ«œ‰ÌˆVœÊˆ˜ÛœÕVÀ>Ê՘>Ê
ˆ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊVœ˜ÊœÃʜÌÀœÃʜLïۜÃÊ`iÊ«>À̈`œ°Ê
œ˜ÊiÊ̈i“«œ]Ê
œÃʓˆi“LÀœÃÊ«Õi`i˜Êi}>ÀÊ>ÊiÃÌ>ÀÊ`ˆÃ«ÕiÃ̜ÃÊ>ÊÃ>VÀˆwV>Àʏ>ÃÊ«ÀˆœÀˆ`>`iÃÊ
`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ«œÀʏ>ÃÊ`iÊ«>À̈`œ°Ê*œÀÊiÊVœ˜ÌÀ>Àˆœ]ʏ>ʈ˜`i«i˜`i˜Vˆ>Ê`iÊ
œÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÞÊÃÕÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊVi˜ÌÀ>ʏ>Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê`iÊÃÕÃʓˆi“LÀœÃÊ
i˜Ê>ÃÊ`i“>˜`>ÃÊiëiV‰wV>ÃÊ`iÊjÃÌi]ÊÀiV>V>˜`œÊÃÕʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>°Ê>ÃʍÕÃ̈w‡
V>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ʈ˜`i«i˜`i˜Vˆ>Ê`iÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊÃiʅ>Vi˜Ê“>ޜÀiÃÊÈÊ}À>˜`iÃÊ
ÃiV̜ÀiÃÊ`iÊVœ˜ÌiÝ̜ʫœ‰ÌˆVœÊi˜ÊiÊµÕiÊÃiʓÕiÛiÊ}ˆÀ>˜Ê>Ài`i`œÀÊ`iÊiÜÃÊ
Ìi“>ÃʵÕiÊ>µÕjÊ…>ÊiÃÌ>LiVˆ`œÊVœ“œÊVi˜ÌÀ>iðÎn

ÎÈÊ°Ê*iÌÀ>ÃÊÞÊ°Ê6iÌ“iÞiÀ]ʜ«°ÊVˆÌ°]Ê««°Ê£™£‡£™Ó°
ÎÇÊLˆ`°
ÎnÊ°Ê>˜}>˜]ʜ«°ÊVˆÌ°]Ê«°ÊÇ°

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>o x£

"
1-" -

>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊiÝ«>˜Ãˆ˜Ê`iÊiiVVˆœ˜iÃʏˆLÀiÃÊÞÊ}œLˆiÀ˜œÃÊ`i“œVÀ?̈VœÃÊ
i˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÃÊ֏̈“>ÃÊÌÀiÃÊ`jV>`>ÃʅˆVˆiÀœ˜Ê«i˜Ã>ÀÊ>ʓՇ
V…œÃʵÕiÊiÀ>ʏ>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>ʵÕiÊLÕi˜>Ê«>ÀÌiÊ`iʏœÃÊVˆÕ`>`>˜œÃÊÃiÊ
ˆ˜ÌiÀiÃ>À>˜ÊÞÊ«>À̈Vˆ«>À>˜Êi˜ÊœÃÊ>Ã՘̜ÃÊ«ÖLˆVœÃ°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Êi˜Ê“Õ‡
V…œÃÊiÃÌ>`œÃÊ`iʏ>ÊÀi}ˆ˜ÊiÊiÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊiiVVˆœ˜iÃʏˆLÀiÃÊÞʍÕÃÌ>ÃÊ
˜œÊ…>ÊiÃÌ>`œÊ>Vœ“«>š>`œÊ`iÊ՘>Êݏˆ`>ʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ˆâ>Vˆ˜Ê`i“œVÀ?̈V>Ê
“i`ˆ>˜ÌiÊ՘>ÊVœ“«iÌi˜Vˆ>ÊiviV̈Û>Ê`iÊ«>À̈`œÃ]ʏˆLiÀÌ>`Ê`iÊiÝ«Àiȝ˜ÊÞÊ
>ÜVˆ>Vˆ˜]ÊÀiëi̜ÊÞʜLÃiÀÛ>˜Vˆ>Ê`iʏ>ʏiÞ]Ê}>À>˜Ì‰>ÃÊ`iÊ`iÀiV…œÃʅՓ>‡
˜œÃ]ÊÀi˜`ˆVˆ˜Ê`iÊVÕi˜Ì>ÃÊÞÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜Vˆ>Ê}ÕLiÀ˜>“i˜Ì>°Ê*œÀÊii“«œ]Ê
>}՘>ÃÊ `i“œVÀ>Vˆ>ÃÊ Vœ“œÊ >ÃÊ `iÊ >Ê Ài}ˆ˜Ê >˜`ˆ˜>Ê …>˜Ê `iÃ>ÀÀœ>`œÊ >Ê
>ÀµÕˆÌiVÌÕÀ>Ê`iʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊiiV̜À>iÃÊVœ“«ï̈Û>ÃÊ«iÀœÊi˜ÊV>“LˆœÊ…>˜Ê
vÀ>V>Ã>`œÊi˜Ê>ÊVÀi>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊL>ÃiÃÊ`iÊ՘>ÊÜVˆi`>`ÊVˆÛˆÊ`ˆ˜?“ˆV>°ÊՇ
˜>`œÊ>ʏœÊ>˜ÌiÀˆœÀ]ʏ>ÃÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÃÊVÀˆÃˆÃÊiVœ˜“ˆV>ÃÊÞʏœÃÊ}À>˜`iÃÊÃiV̜ÀiÃÊ
`iʏ>Ê«œL>Vˆ˜ÊµÕiʅ>˜ÊÈ`œÊiÝVÕˆ`œÃÊ`iʏœÃÊLi˜iwVˆœÃÊ`iÊ`iÃ>ÀÀœœÊ
iVœ˜“ˆVœ]ʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊÀiˆÛˆ˜`ˆV>Vˆ˜Êˆ˜`‰}i˜>Êi˜Ê«>‰ÃiÃÊVœ“œÊ
œˆÛˆ>Ê ÞÊ *iÀÖÊ ÞÊ >Ê `iÃVœ˜w>˜â>Ê «œ‰ÌˆV>Ê iÊ ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>Ê µÕiÊ «>ÀiViÊ Õ˜Ê
“>Ê i˜`j“ˆVœÊ `iÊ >Ê Ài}ˆ˜]Ê “>˜Ìˆi˜i˜Ê >Ìi˜ÌiÊ iÊ «iˆ}ÀœÊ `iÊ Ài}ÀiÃ>ÀÊ >Ê
>Õ̜ÀˆÌ>ÀˆÃ“œ°

œ“œÊ “i˜Vˆœ˜jÊ >Ê «Àˆ˜Vˆ«ˆœ]Ê i˜Ê “jÀˆV>Ê >̈˜>Ê iÃÊ “ÕÞÊ V>À>Ê >Ê VÀˆ‡
ÈÃÊ`iÊÈÃÌi“>Ê«>À̈`ˆÃÌ>°Ê Ê«Õ˜ÌœÊ“?ÃÊiÝÌÀi“œÊ`iÊiÃÌ>ÃÊVÀˆÃˆÃʅ>ÊÈ`œÊiÊ
`iÀÀՓL>“ˆi˜ÌœÊ`iÊÈÃÌi“>]ÊVœ“œÊœVÕÀÀˆÊi˜Ê6i˜iâÕi>°Ê ˜Ê>ÃÊ`jV>`>ÃÊ
«>Ã>`>Ã]ʏ>ÊÌi˜Ãˆ˜Ê«>À̈`ˆÃÌ>ÊvÕi]Ê«œÀÊ՘ʏ>`œ]ʏ>Ê`ˆwVՏÌ>`Ê«>À>Êۈ˜VՏ>ÀÃiÊ
>ʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ>ʏ>ÃÊVœÀ«œÀ>Vˆœ˜iÃÊ«œÀµÕiÊÀi`ÕV‰>˜ÊÃÕÊ«Ài‡
Ìi˜`ˆ`>Ê՘ˆÛiÀÃ>ˆ`>`°Ê*œÀʜÌÀœ]Êi˜Ê>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊ՘Ê`ˆÃVÕÀÜÊVœ“«Ài…i˜‡
Èۜ]ʏœÃÊ«>À̈`œÃÊ«iÀ`ˆiÀœ˜ÊÃÕÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊVœ˜ÛœV>̜Àˆ>°Ê…œÀ>ʏ>ÊÌi˜Ãˆ˜Ê
iÃÊ œÌÀ>°Ê >Ê ÃœVˆi`>`Ê VˆÛˆÊ Ì>“Lˆj˜Ê …>Ê V>“Lˆ>`œ°Ê *œÀÊ Õ˜Ê >`œ]Ê œÃÊ “œÛˆ‡
“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>iÃʅ>˜Ê`iÃ>«>ÀiVˆ`œÊÞʅ>˜ÊÈ`œÊÀii“«>â>`œÃÊ
«œÀÊ՘œÃʺ˜ÕiۜÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iûʏˆ}>`œÃÊ>ÊvœÀ“>Ãʓ?ÃÊ`ˆvÕÃ>ÃÊ`iÊ
ˆ˜ÌiÀiÃiÃÊÌ>iÃÊVœ“œÊiÊ“i`ˆœÊ>“Lˆi˜Ìi]ʏ>ÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜Vˆ>]ʏœÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ
j̘ˆVœÃ°Ê*œÀÊiÊœÌÀœ]ʏ>ÊÜVˆi`>`ÊÃiʅ>Ê>i>`œÊ`iʏœÃÊ«>À̈`œÃÊ«œÀÊÃÕʈ˜iw‡
Vˆi˜Vˆ>Ê­i˜Ê>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê`iʈ˜ÌiÀiÃiÃÊÜVˆ>iîʜʫœÀÊÃÕÊ>ÜVˆ>Vˆ˜Ê>Ê
>ÊVœÀÀÕ«Vˆ˜°
>œÊiÃÌ>ÃÊ«Ài“ˆÃ>ÃÊVœˆ˜Vˆ`œÊVœ˜Ê>ÀÀi̝˜Êi˜ÊµÕiÊ՘>ÊVÕiÃ̈˜ÊµÕiÊÌi˜‡
`À‰>ʵÕiÊÃiÀÊÀiۈÃ>`>Ê«œÀʏœÃÊ«>À̈`œÃÊ«>À>Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÊÃÕÃÊÌ>Ài>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀ“i‡
`ˆ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏœÃÊ>V̜ÀiÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊiÊ ÃÌ>`œÊÃiÊÀiwiÀiÊ>ʏ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê
`iʏœÃʘÕiۜÃÊ̈«œÃÊ`iÊ`ˆÛˆÃˆœ˜iÃÊÞÊVœ˜yˆV̜ÃÊ`iʏ>ÊÜVˆi`>`°Ê*>À>ʵÕiʏœÃÊ
ÈÃÌi“>ÃÊ «>À̈`>ÀˆœÃÊ Ãi>˜Ê iviV̈Û>“i˜ÌiÊ Õ˜>Ê iÝ«Àiȝ˜Ê Ài‡i>LœÀ>`>Ê `iÊ >Ê
`i“>˜`>ÊÜVˆ>ÊÞÊÃÕÊ`ˆÛiÀÈ`>`]ʅ>ÞʵÕiʈ˜˜œÛ>ÀÊi˜Ê>ÊVœ˜Ã̈ÌÕVˆ˜Ê`iÊië>‡

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
xÓ >°ÊiÀ˜>˜`>Ê-œ“Õ>˜œÊ6i˜ÌÕÀ>

VˆœÃʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>iÃÊ`œ˜`iÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀi˜ÊVœ˜ÊœÌÀ>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊÜVˆ>iÃÊ
Vœ“œÊȘʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃʜʏ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊVˆÛˆiðΙ
œÃÊ«>À̈`œÃÊi˜vÀi˜Ì>˜Ê՘Ê`iÃ>v‰œÊº`iÃ`iÊ>ÀÀˆL>»Ê«œÀÊiÊ`iLˆˆÌ>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ
ÃÌ>`œÊVœ“œÊÀiviÀi˜ÌiÊ`iʏ>Ê>VVˆ˜ÊÜVˆ>ÆʏœÊi˜vÀi˜Ì>˜ÊÌ>“Lˆj˜Êº`iÃ`iÊiÊ
“i`ˆœ»Ê«œÀʏœÃÊ«Àœ«ˆœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iÊÀiœÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊÈÃÌi“>Ê«>À̈`ˆÃÌ>ÆÊ
ÞÊ«Õi`iÊ`iVˆÀÃiʵÕiʏœÊi˜vÀi˜Ì>˜ÊÌ>“Lˆj˜Êº`iÃ`iÊ>L>œ»]Ê«œÀʏ>ÃʘÕiÛ>ÃʜÀ‡
}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊÞʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃʵÕiÊ«>ÀiVi˜Ê`iLˆˆÌ>ÀÊÃÕÊ«>«iÊi˜Ê>ÊÜVˆi`>`°Ê
/>˜ÌœÊœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊVœ“œÊ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ`iÀˆÛ>`>ÃÊ`iÊiœÃÊ
`>˜Ê >«œÞœÊ “>ÌiÀˆ>Ê ÞÊ ië>VˆœÊ œÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜>Ê >Ê ÃiV̜ÀiÃÊ «œLÀiÃÊ œÊ `jLˆiÃÊ
VÕ>˜`œÊjÃ̜ÃʘœÊ«Õi`i˜Ê>VÌÕ>ÀÊi˜Ê«œ‰ÌˆV>Ê`iʓ>˜iÀ>Ê`ˆÀiVÌ>ÆÊVœ˜ÌÀˆLÕÞi˜Ê
>Êi˜>â>ÀÊiÃ̜ÃÊÃiV̜ÀiÃÊVœ˜Ê>Ãʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃʘ>Vˆœ˜>iÃÊiʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>iÃÊ
i˜Ê`ˆÛiÀÃ>Ãʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>Ê«ÀœÛiiÀÊ՘Êië>VˆœÊ`iÊ«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê“?ÃÊ>“«ˆœÊµÕiÊ
œÃÊ«>À̈`œÃÆÊ>Ê“i˜œÃÊ>}՘œÃÊ`iÊiœÃÊܘÊië>VˆœÃÊ`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÊ
µÕiʜVÕÀÀiÊi˜Ê>ÊÜVˆi`>`ÊÞÊ`iÊi>LœÀ>Vˆ˜Ê`iʈ`i>ÃÊÞÊ«ÀœÞiV̜ÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ
«œ‰ÌˆVœÃÊ`iÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>Vˆ˜°
…œÀ>ÊLˆi˜]ÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiʘœÊV>iÀÊi˜Ê>ʈ˜}i˜Õˆ`>`ÊÕʜ«Ìˆ“ˆÃ“œÊVœ˜Ê
ÀiëiV̜Ê>ʏ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊÞÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊÃÕÃʜÀ‡
}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃ]ʵՈi˜iÃÊi˜ÊœV>Ȝ˜iÃʈ˜Ìi˜Ì>˜ÊÃÕÃ̈ÌՈÀÊ>ÊVˆiÀ̜ÃÊ>V̜ÀiÃÊ«œ‰Ìˆ‡
VœÃÊ«Àœ“œÛˆi˜`œÊÃÕÃÊ«Àœ«ˆœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ«>À̈VՏ>ÀiÃ]ʜÊ>ÊÀ>`ˆV>ˆâ>Àʏ>Ê>VVˆ˜Ê
ÜVˆ>ÊÞÊ«œ‰ÌˆV>ÊÀiV>“>˜`œÊ՘>Ê`i“œVÀ>Vˆ>Ê`ˆÀiVÌ>ʵÕiʅ>}>ÊÌ>“L>i>ÀÊiÊ
i˜ÌÀ>“>˜`œÊ ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>°Ê Ê ÃÕÊ Ûiâ]Ê œÃÊ «>À̈`œÃÊ «œ‰ÌˆVœÃÊ ˜œÊ Èi“«ÀiÊ Ãœ˜Ê
V>«>ViÃÊ`iÊiۈÌ>ÀÊVœ˜ÛiÀ̈ÀÃiÊi˜ÊÀi…i˜iÃÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÞÊ̈i˜`i˜Ê>Ê
`iÃiV…>ÀÊ>VVˆœ˜iÃʵÕiʘœÊiÛi˜Ê>Ê}>˜>˜Vˆ>ÃÊ«œ‰ÌˆV>Ãʈ˜“i`ˆ>Ì>ð

œˆ˜Vˆ`œÊ Vœ˜Ê œÃÊ >Õ̜ÀiÃÊ µÕiÊ Ãiš>>˜Ê µÕiÊ œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ ÃœVˆ>iÃÊ
“ÕiÃÌÀ>˜Ê՘Ê`ˆ˜>“ˆÃ“œÊ“>ޜÀʵÕiʏœÃÊ«>À̈`œÃÊ`iʈâµÕˆiÀ`>Êi˜Ê>ÊÀi}ˆ˜°Ê
º6>Ê i“iÀ}ˆi˜`œÊ ՘>Ê V>À>Ê Vœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê `iÊ œÃÊ ‰“ˆÌiÃÊ `iÊ œÃÊ «>À̈`œÃÊ Þ]Ê i˜Ê
«>À>iœ]Ê >Ê ˆ`i>Ê `iÊ µÕiÊ œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ Ãœ˜Ê >}œÊ “?ÃÊ µÕiÊ ÃœVˆ>ið»{äÊ
/>“Lˆj˜Ê VÀiœÊ µÕiÊ œÃÊ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ Ìˆi˜i˜Ê ÃÕÊ «Àœ«ˆ>Ê >}i˜`>Ê ÞÊ Þ>Ê ˜œÊ >V‡
ÌÖ>˜Ê`iÊvœÀ“>ÊÀi>V̈Û>Ê>˜ÌiÊiÃÌ>`œÃÊÞÊ«>À̈`œÃ°Ê iÃ`iÊÃÕÃÊ«À?V̈V>ÃÊÜVˆ>iÃÊ
…>˜Ê `iÃVÕLˆiÀÌœÊ ÞÊ VՏ̈Û>`œÊ ˜ÕiÛ>ÃÊ vœÀ“>ÃÊ `iÊ >À̈VՏ>Vˆ˜Ê `iÊ ˆ˜ÌiÀiÃiÃÊ ÞÊ
>ëˆÀ>Vˆœ˜iÃʵÕiÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ«>À>Ê
œÃÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ°Ê*œÀÊÃÕÊ«>ÀÌi]ʏœÃÊ«>À̈`œÃÊ`iLi˜Ê>ÃՓˆÀʏ>ÊÀi뜘Ã>‡
Lˆˆ`>`Ê`iÊÀi˜œÛ>ÀÃiÊVœ˜ÊiÊw˜Ê`iʓ>˜Ìi˜iÀÊÃÕʈÀÀi“«>â>LiÊV>À?VÌiÀÊ`iÊ
“i`ˆ>`œÀiÃÊ`iʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`ˆÛiÀÜÃ]Ê>ÃՓˆi˜`œÊ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iʜÌÀœÃʓiV>‡
˜ˆÃ“œÃÊÞʓi`ˆ>`œÀiÃÊ«ÀœÛˆÃ̜ÃÊ«œÀʏœÃÊ«Àˆ“iÀœÃ°

Î™Ê >˜ÕiÊ ˜Ìœ˜ˆœÊ >ÀÀi̝˜]Ê


>“LˆœÃÊ ÃœVˆ>iÃ]Ê >V̜ÀiÃÊ ÞÊ >VVˆ˜Ê VœiV̈Û>Ê i˜Ê “jÀˆV>Ê

>̈˜>\Ê->˜Ìˆ>}œÊ`iÊ
…ˆi]Ê
*]Ê

]ÊÓää£]Ê««°ÊÎȇÎÇ°
{äÊ,>֏Ê<ˆLiV…ˆ]ʺœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊ`iÊ“jÀˆV>Ê>̈˜>°Ê*Ài«>À>˜`œÊ˜ÕiÛ>Ãʜvi˜‡

ÈÛ>û]ʙÊ`iÊviLÀiÀœÊ`iÊÓääx]ʅÌÌ«\ÉÉÊÜÜÜ°ˆÀV>“iÀˆV>ðœÀ}°ÉiëÉÇÈÓ

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ
œÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃÊi˜Ê“jÀˆV>Ê>̈˜>o xÎ

>ÊÀiVÕ«iÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊVœ˜w>˜â>Ê`iʏœÃÊVˆÕ`>`>˜œÃÊi˜Ê>ÃÊ`ˆÛiÀÃ>Ãʈ˜Ã̈‡
ÌÕVˆœ˜iÃÊ`i“œVÀ?̈V>ÃÊ­«>À̈`œÃ]ÊVœ˜}ÀiÜ]ÊiiVṎۜ®ÊÃiÀ?Ê«œÃˆLiÊÈi“«ÀiÊ
µÕiÊÃiÊ>LÀ>˜ÊV>˜>iÃÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜]ÊVœ˜ÌÀœÊÞÊ«>À̈Vˆ«>Vˆ˜ÊVˆÕ`>`>˜>Ê
i˜ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iʏ>Ê̜“>Ê`iÊ`iVˆÃˆœ˜iÃÊ`iʏœÃÊ>Ã՘̜ÃÊ«ÖLˆVœÃ°ÊœÃʓœ‡
ۈ“ˆi˜ÌœÃÊ ÃœVˆ>iÃÊ i˜Ê ÃÕÃÊ `ˆÛiÀÜÃÊ Vœ˜ÌiÝ̜ÃÊ Ìˆi˜i˜Ê >“«ˆ>ÃÊ «œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ
`iÊ Vœ˜ÌÀˆLՈÀÊ >Ê iÃÌœÊ “i`ˆ>˜ÌiÊ >Ê «Àœ«ÕiÃÌ>Ê `iÊ vœÀ“>ÃÊ ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>iÃÊ “?ÃÊ
>`iVÕ>`>ÃÊ«>À>ÊV>˜>ˆâ>ÀÊiÃ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜ÊÜVˆ>°

*œ‰ÌˆV>ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>]Ê«Àˆ“>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ʘ֓ÊÓÇ]Ê««°ÊΣ‡xÎ

You might also like