Professional Documents
Culture Documents
«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>\ÊÕ>Ê
Ài>VÊV>L>ÌiÊÞÊV«i>
>°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>I
,iÃÕi
ÕÀ>ÌiÊ >ÃÊ ÖÌ>ÃÊ `jV>`>ÃÊ ÃÊ ÛiÌÃÊ ÃV>iÃÊ iÊ jÀV>Ê >Ì>Ê ÃiÊ
>Ê
VÛiÀÌ`Ê iÊ >VÌÀiÃÊ «ÌVÃÊ ÕÞÊ «ÀÌ>ÌiÃ°Ê ÕÃV>Ê iÊ V>LÊ iÃÊ `iÊ ÃÊ
>VÌÀiÃÊ «ÌVÃÊ ÌÀ>`V>iÃ]Ê >Ìii`Ê ÃÕÊ >ÕÌ>Ê ÞÊ «ÀÀâ>`Ê VÊ
iÃÌÀ>Ìi}>Ê`iÊ>VVÊViVÌÛ>Ê>Ê`iÊ>ÊÛâ>VÊ>ÃÛ>ÆÊÊLiÊ`iV`iÊ>ViÀV>ÀÃiÊ
>Ê >}ÕÃÊ >VÌÀiÃÊ «ÌVÃÊ Ì>iÃÊ VÊ ÃÊ «>ÀÌ`î]Ê «>ÀÌV«>`Ê `iÌÀÊ `iÊ
ÃÃÌi>Ê «ÌVÊ «ÀÊ >Ê Û>Ê ÃÌÌÕV>ÉiiVÌÀ>°Ê
Ê LiÌÛÊ `iÊ iÃÌiÊ ÌÀ>L>Ê iÃÊ
«ÀiVÃ>iÌiÊ
>ViÀÊÕ>ÊÀiyiÝÊÃLÀiÊ>ÊÀi>VÊiÌÀiÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊ
ÞÊ ÃÊ «>ÀÌ`ÃÊ «ÌVÃÊ iÊ jÀV>Ê >Ì>°Ê *>À>Ê Ì>Ê iviVÌÊ
>ViÃÊ Õ>Ê ÀiÛÃÊ
ÌiÀV>Ê ÞÊ «ÃÌiÀÀiÌiÊ Ì>ÃÊ Û>ÀÃÊ ii«ÃÊ «>À>Ê ii«wV>ÀÊ ÃÊ Ì«ÃÊ `iÊ
iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊÞÊÀi>ViÃʵÕiÊ«Õi`iÊ`>ÀÃiÊiÌÀiÊjÃÌÃÊÞÊÃÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVð
iÞÜÀ`Ã\ÊÃV>ÊÛiiÌÃ]Ê«ÌV>Ê«>ÀÌiÃ]ÊViVÌÛiÊ>VÌ]ÊÃV>ÊLâ>Ì
,iVi«VÊ`iÊÀ}>\ÊΣänäÈ
,iVi«VÊ`iÊ>ÀÌVÕÊVÀÀi}`\ÊÓÎäxäÇ
IÊ*ÀviÃÀ>ÛiÃÌ}>`À>Ê`iÊ
iÌÀÊ`iÊ
ÃÌÕ`ÃÊÌiÀ>V>iÃÊ`iÊ
Ê
i}Ê`iÊjÝ
V°ÊÀiVVÊiiVÌÀV>\ÊvÃÕ>JViÝ°Ý
ÎÓ >°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>
/,"1
$
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>o ÎÎ
«>ÀÌiÊ`iÊ>ÀÌVÕÊiÝ«`ÀjÊÕ>ÊÀiÛÃÊÃLÀiÊ>ÊÌiÀ>ÌÕÀ>ʵÕiÊiÝ«V>ÊiÊ
ÃÕÀ}iÌÊ `iÊ ÃÊ ÛiÌÃÊ ÃV>iÃÊ iÊ }iiÀ>]Ê
>Vi`Ê ÀiviÀiV>Ê
iÊ>Ê«>ÀÌiÊw>Ê>ÊV>ÃÊ>Ì>iÀV>°Ê
Ê>ÊÃi}Õ`>Ê«>ÀÌiÊiÝ«}ÊÕ>Ê
ÛÃÊÌiÀV>Ê`iÊ>ÊV«i>ÊÀi>VÊiÌÀiÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊÞÊÛiÌÃÊ
ÃV>iðÊ-Ê«ÀiÌi`iÀÊ`>ÀÊÕ>ÊiÝ«V>VÊiÝ
>ÕÃÌÛ>Ê`iÊÃÊÛiÌÃÊ
ÃV>iÃʵÕiÊ«ÀiÃiÌ]ÊÃÊÃÊÕÌâÊ«>À>ÊÃÌÀ>ÀÊVÊ«Õi`iÊÛ>À>ÀÊÃÕÊÀi>
VÊVÊÃÊ«>ÀÌ`ÃÊÃi}ÖÊÃÕÊÌiÀjÃÊÞÊ«ÀÌÕ`>`iÃÊ`iÊyÕÀÊ`iÊ>iÀ>Ê
`ÀiVÌ>ÊiÊiÊÃÃÌi>Ê«ÌVÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>Ê>VVÊ`i«i`iÌi]ÊÊLiÊ
yÕÀÊ`iÊ>iÀ>Ê`ÀiVÌ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÃÊ«>ÀÌ`ð
ÕÀ>ÌiÊ >Ê Ãi}Õ`>Ê «>ÀÌiÊ `iÊ ÃÊ >ÃÊ ÛiÌ>Ê jÀV>Ê >Ì>Ê >«>ÀiViÊ
>ÌÀ>ÛiÃ>`>Ê«ÀÊ`viÀiÌiÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊ`iÊÃ}wV>VÊ>V>°Ê
Ê >iÀ>Ê `iÊ ii«Ê «`iÃÊ iV>À]Ê iÌÀiÊ ÌÀ>ÃÊ iÝ«iÀiV>Ã]Ê iÊ
iÛ>Ì>iÌÊâ>«>ÌÃÌ>ÊiÊ>ÊÃiÛ>Ê>V>`>ÊiÊ£{ʵÕiÊ
âÊÛÃLiÃÊ
>ÃÊ`i>`>ÃÊ`iÊ`}i>ÃÊÞÊV>«iÃÃÊVÕ>`ÊiÊjÝVÊiÌÀ>L>ÊiÊ
Û}ÀÊÃÊ>VÕiÀ`ÃÊ`iÊLÀiÊViÀVÊVÊ
ÃÌ>`ÃÊ1`ÃÆÊ>ʺÕiÀÀ>Ê`iÊ
}Õ>»ÊVV
>L>L>ÊÞÊ>ÃÊÕV
>ÃÊ`iÊÛiÌÊVV>iÀÊiÊiÊ
>«>ÀiÊ
LÛ>Ê µÕiÊ iÃÊ «iÀÌÊ >V>â>ÀÊ ÕiÛÃÊ `iÀ>â}Ã]Ê Õ>Ê Ã}wV>ÌÛ>Ê
«ÀiÃiV>Ê iÊ iÊ «>À>iÌÊ ÞÊ w>iÌiÊ >Ê iiVVÊ `iÊ ÃÕÊ `iÀÊ VÊ
«ÀiÃ`iÌiÊ `iÊ iÃiÊ «>ÃÆÊ ÃÊ iÛ>Ì>iÌÃÊ `}i>ÃÊ «ÕÃ>`ÃÊ «ÀÊ >Ê
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
Î{ >°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>
i}>ÌÛÊiÊ«ÀÌ>ÌiÃÊ}ÀÕ«ÃÊ`iÊ>ÃÊ«L>ViÃÊÛÕVÀ>`>ðÊÊÃÊ
Ìi«]ÊÃÊÃÃÌi>ÃÊ«ÌVÃÊÌi`iÀÊ>Ê>ÊiÃÌ>L`>`ÊÞÊVÀiViÌiÊvÀ>}
`>`]ÊÀiyi>`>ÊiÊ`V>`ÀiÃÊ`iÊÃ>ÌÃv>VVÊVÊ>Ê`iVÀ>V>]Ê«jÀ``>Ê
`iÊ Vw>â>Ê iÊ ÃÊ «>ÀÌ`ÃÊ «ÌVÃÊ ÞÊ `iÃVÀj`ÌÊ `iÊ ÃÌÌÕViÃÊ VÊ
iÊV}Àið£ÊiÊ>iÀ>Ê«>À>i>ÊÃÕÀ}ÊÕÊÀiÛ>`Ê«ÀÌ>}ÃÊ`iÊ>V
ÌÀiÃÊ ÞÊ ÛiÌÃÊ ÃV>iÃÊ Þ]Ê ÃLÀiÊ Ì`Ê iÊ >}ÕÃÊ «>ÃiÃÊ VÊ À>Ã}ÃÊ
Ì«V>iÌiÊ>ÃV>`ÃÊ>Ê>Ê`iÃÃÌÌÕV>â>V]Ê>Ê>«>ÀVÊ`iÊÕiÛÃÊ
ÛiÌÃÊVÊ>V>iÊÃVÌiÀÀÌÀ>°Ó
À>Ê Li]Ê ·µÕjÊ v>VÌÀiÃÊ
>Ê yÕ`Ê iÊ >Ê >«>ÀVÊ `iÊ iÃÌÃÊ
ÛiÌöÊ
ÝÃÌiÊ `ÛiÀÃÃÊ ivµÕiÃÊ ÌiÀVÃÊ µÕiÊ «ÀiÌi`iÊ iÝ«V>ÀÊ >ÃÊ
À>âiÃÊ «ÀÊ >ÃÊ µÕiÊ iÊ `iÃVÌiÌÊ ÃV>Ê ÃiÊ VÛiÀÌiÊ iÊ Ûâ>VÊ ÞÊ
>VVÊViVÌÛ>\Î
Ý«V>ViÃÊ}L>iðÊ>ÃÊiÝ«V>ViÃÊ}L>iÃÊÛiÊ>ÊÃÊÛi
ÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ>Ê>ÃÊ>ÃV>ViÃÊVÛiÃÊ`iÀÛ>`>ÃÊÊ}>`>ÃÊ>ÊiÃÊVÊiÊ
ÀiÃÕÌ>`Ê`iÊ«ÀvÕ`ÃÊV>LÃÊiÊ>ÊÃVi`>`ÊiÊ>ʵÕiÊÃiÊ}iiÀ>ÊÞÊÃiÊ
`iÃ>ÀÀ>°Ê
ÊiÃÌiÊÃiÌ`ÊÃÕÊiÝ«V>VÊ`i«i`iÊ`iÊ`ÛiÀÃ>ÃÊÌiÀ>ÃÊ`iÊ
V>LÊÃV>°Ê1ÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌiÊ`iÊiÃÌ>ÃÊ`i>ÃÊiÃÊØÀ}iÊ>LiÀ>Ã]ʵÕiÊ
ÛiÊiÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊÕ>ÊÀi>VVÊ>Ê>ÊVÀiViÌiÊÀ>V>â>VÊ
`iÊ>ÊÛ`>Ê`iÀ>°Ê
>À>iÌiÊ>Ê`ÕÃÌÀ>â>VÊÞÊ>ÊÕÀL>â>VÊÃÕ«Õ
ÃiÀÊÕÊ}À>ÊV>LÊiÊ>ÃÊvÀ>ÃÊ`iÊÛ`>ÊÞÊiÊÃÊiõÕi>ÃÊiÌ>iÃÊ
`iÊÕV
>Ê}iÌi°Ê>ÃÊÃÌÌÕViÃÊÌÀ>`V>iÃÊL?ÃV>ÃÊVÊ>Êv>>]Ê>Ê
VÕ`>`]Ê>ÊÀi}]ÊiÌÀiÊÌÀ>Ã]ÊÃiÊÛiÀÊvÕiÀÌiiÌiÊ>ÌiÀ>`>ÃÊ«ÀÊÊ
µÕiÊ «À}ÀiÃÛ>iÌiÊ ÃiÊ >`«Ì>ÀÊ ÕiÛ>ÃÊ vÀ>ÃÊ `iÊ ÌiÀÀi>VÊ ÃV>Ê
VÊ ÕiÛÃÊ Ã}wV>`ÃÊ µÕi]Ê ÃÊ ÃÕÃÌÌÕÀÊ ÌÌ>iÌiÊ >Ê >ÃÊ >ÌiÀÀiÃ]Ê ÃiÊ
>`iVÕ>L>Ê iÀÊ >Ê >ÃÊ ÕiÛ>ÃÊ vÀ>ÃÊ `iÊ À}>â>VÊ }iiÀ>`>ÃÊ «ÀÊ >Ê
«À`ÕVVÊV>«Ì>ÃÌ>ÊÞÊ>Ê`>VÊi}>ÊLÕÀVÀ?ÌV>°{ÊÃÊÛiÌÃÊ
ÃV>iÃÊ
>ViÊvÀiÌiÊ>ÊÀ«iÌʵÕiÊÃÕvÀiÊÃÊÛVÕÃÊÌÀ>`V>iÃÊ
`iÊ`Û`ÕÊVÊÃÕÊiÌÀÊÃV>Êi`>ÌÊ`iÊV>Ãi]Êv>>ÊÞÊÀi}®ÊÞÊ
£Ê VÕiÃÌ>ÃÊVÊiÊ>ÌL>ÀiÌÀÊÕiÃÌÀ>Ê>ÊÌÀii`>ÊV>`>ʵÕiÊ >ÊÃÕvÀ`ÊÃÊ
ÛiiÃÊ `iÊ Vw>â>Ê ÃÌÌÕV>Ê iÊ ÃÊ «>ÃiÃÊ >Ì>iÀV>Ã]Ê «>ÀÌVÕ>ÀiÌiÊ iÊ ÃÊ
«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃ]ÊiÊ``iÊiÊ«ÀViÌ>iÊ`iÊVÕ`>`>ÃʵÕiÊVv>ÊiÊiÃÊ
>ÊV>`ÊiÊ
«Ài`Ê£ÇÊ«ÕÌÃÊiÊiÊ«iÀ`Ê`iÊ£ÇÊ>ÊÓääΰÊÃÊV>ÃÃÊ?ÃÊiÝ>}iÀ>`ÃÊÃÊ V>À>
}Õ>]ʵÕiÊÌÕÛÊÕ>ÊL>>Ê`iÊÎ{Ê«ÕÌÃÊ«ÀViÌÕ>iÃÆÊ`ÕÀ>ÃÊVÊÕ>ÊL>>Ê`iÊÓnÊ«ÕÌÃÆÊÞÊ
1ÀÕ}Õ>ÞÊVÊÕ>ÊL>>Ê`iÊÓÇÊ«ÕÌî°
ÓÊ
ÀÃÌ>Ê`iÊÀâ>]ÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊÃÃÌi>ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>\Ê>Ê
VÃÌÀÕVVÊ`iÊÕiÛ>ÃÊ`iVÀ>V>Ã\Ê ÕiÃÊÀiÃ]Ê
-"]ÊÓääÈ]Ê«°ÊÓxn°
ÎÊ*>À>ÊÕ>ÊÀiÛÃÊ`iÊ`ÛiÀÃÃÊivµÕiÃÊÌiÀVÃÊÃLÀiÊiÊiÃÌÕ`Ê`iÊÃÊÛiÌÃÊ
ÃV>iÃÊÛiÀÊ>Ê,ÕLÊ>ÀV>]ʺ*iÀëiVÌÛ>ÃÊÌiÀV>ÃÊiÊiÊiÃÌÕ`Ê`iÊÃÊÛiÌÃÊÃV>
iû]ÊiÊ
ÀVÕÃÌ>V>\ÊÖ°ÊÎ]ÊÓää{°
{ÊØÀ}iÊ>LiÀ>Ã]Ê/
iÊ*
ë
V>ÊÃVÕÀÃiÊvÊ`iÀÌÞ\Ê
>LÀ`}i]Ê\Ê/Ê*ÀiÃÃ]Ê
£nÇ]Ê«°{xx°
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>o Îx
µÕiÊ`>ÊÕ}>ÀÊ>Ê>ÌÊ}À>`Ê`iÊ`Û`Õ>ÃʵÕi]ÊÃÊiLÀ>}]ÊÊViÛ>Ê
>Êi>V«>VÊ`iÊÌ`ÊÌ«Ê`iÊVÌÀ°x
Ã]Ê iÃÌ>ÃÊ iÝ«V>ViÃÊ ÃÕ}iÀiÊ µÕiÊ ÃÊ ÛiÌÃÊ ÃV>iÃÊ >Ê ÃÊ
µÕiÊ iÊ >`Õ`V>Ê iÊ >`iÌÛÊ `iÊ ºÕiÛû]Ê Ài«ÀiÃiÌ>Ê iÊ V>LÊ VÕÌÕÀ>Ê
«À`ÕV`Ê iÊ >ÃÊ ÃVi`>`iÃÊ `ÕÃÌÀ>iÃÊ >Û>â>`>Ã]Ê V>À>VÌiÀâ>`Ê iÌÀiÊ
ÌÀÃÊ >ëiVÌÃ]Ê «ÀÊ iÊ «>ÃÊ `iÊ Û>ÀiÃÊ >ÌiÀ>ÃÌ>ÃÊ >Ê Û>ÀiÃÊ `iÊ V>À?VÌiÀÊ
º«ÃÌ>ÌiÀ>ÃÌ>»ÆÊiÃÊ`iVÀ]ÊiÊV>LÊ`iÊ>Ê«ÀiVÕ«>VÊ«ÀÊ>ÊÃi}ÕÀ`>`Ê
vÃV>ÊÊÃÊÀiVÕÀÃÃÊ`iÊ«ÀiÀ>ÊiViÃ`>`Ê>Êjv>ÃÃÊiÊ>Ê>ÕÌiÝ«ÀiÃ]Ê
iÊÃiÌiÌÊ`iÊ«iÀÌiiV>Ê>Ê>ÊVÕ`>`ÊÞÊ>ÊV>`>`Ê`iÊÛ`>°ÈÊÌi
ÀiÃ>ÌiiÌi]ÊÃÊÃÊÛiÌÃÊÌiiÊÕ>ÊL>ÃiÊÃV>Ê`iw`>]ÊjÃÌ>ÊÃiÊ
iVÕiÌÀ>ÊiÊ>ÊV>ÃiÊi`>Êi`ÕV>`>ʵÕiÊÌiiÊiÊÌi«ÊÞÊÃÊÀiVÕÀÃÃÊ«>À>Ê
À}>â>ÀÃiÊÞÊ«ÀÌiÃÌ>À°Ê-ÊiLÀ>}]ÊiÊ>ÃÕÌÊViÌÀ>Ê«>À>ÊÕV
>ÃÊVÕ
`>`iÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>ÊÃ}ÕiÊÃi`Ê>ÊÃÕ«iÀÛÛiV>Ê`>À>]Ê«ÀÊʵÕiÊ
>ÃÊ`i>`>ÃÊ>ÌiÀ>iÃÊÃ}ÕiÊÃi`Ê>ÊL>`iÀ>Ê`iÊLÕi>Ê«>ÀÌiÊ`iÊÃÊ
ÛiÌÃÊÃV>iðÊ-Ê«ÀV«>iÌiÊ>ÃÊV>ÃiÃÊL>>ÃÊÞÊ««Õ>ÀiÃʵÕiÊ
ÃiÊÛâ>Ê«ÀÊÀ>âiÃÊ`iÊ`iÃi«i]ÊÃ>>ÀÃ]ÊÃiÀÛVÃÊÞÊÛÛi`>°
vµÕiÊ`iÊ«ÀViÃÊ«ÌVÊʺ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ«ÀÌÕ`>`iÃÊ«ÌV>û°Ê
ÃÌiÊivµÕiÊViÌÀ>ÊÃÕÊ>ÌiVÊiÊiÊiÌÀÊÃÌÌÕV>ÊÞÊ«ÌVÊiÊiÊ
µÕiÊÃiÊ«À`ÕViÊ>Ê>VVÊViVÌÛ>]ÊiëiV>iÌiÊiÊiÊ>?ÃÃÊ`iÊ>ÊyÕi
V>Ê`iÊVÌiÝÌÊ«ÌVÊiÊ>ÊvÀ>VÊÞÊÃÕ«iÀÛÛiV>Ê`iÊÃÊÛiÌÃÊ
ÃV>iðÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊÃÊÌÀ>L>ÃÊ>V>`jVÃʵÕiÊi«iâ>ÀÊ>Ê«À«iÀÊ
iÃÌiÊivµÕiÊiÊÃÊÃiÌiÌ>Ã]ÊiÌÀiÊÃʵÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÃÊ`iÊ>Ã]Ê/
Þ]Ê*ÛiÊÞÊ
Ü>À`]ÊV`>]ÇÊLÕÃV>L>ÊiÝ«V>ÀÊVÊV>LÃÊiëiVwVÃÊ
iÊ>ëiVÌÃÊ`iÊÃÃÌi>Ê«ÌVÊVÀi>ÊÕiÛ>ÃÊ«ÀÌÕ`>`iÃÊ«>À>Ê>Ê>VVÊ
ViVÌÛ>Ê`iÊÕÊ>VÌÀÊÊÕÊ}ÀÕ«Ê`iÊ>VÌÀiÃʵÕiÊÊ`iÃ>v>°
ÊÌÀ>L>Ê`iÊ/ÞÊ«ÀÊii«]nÊÛVÕ>Ê>Ê>VVÊViVÌÛ>ÊVÊiÊ
ÃÌ>`Ê
i`>ÌiÊ `ÃÊ `iÃiÃÊ «ÀV«>iÌi\Ê >Ê «ÀÌÕ`>`É>i>â>Ê «>À>Ê
ÃÊ}ÀÕ«ÃÊÛâ>`ÃÊÞÊ>Êv>VÌ>VÉÀi«ÀiÃÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÃÊ>ÕÌÀ`>
`iðÊÃ]ÊʵÕiÊiÝ«V>Ê>ÊiÝÃÌiV>]Ê>V>ViÊÊ>ÕÃiV>Ê`iÊÛâ>VÊiÃÊ
xÊ>ëiÌiÀÊÀiÃ]ʺ/ iÊÌiÀ`i«i`iViÊvÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊ>`ÊVÌ\Ê-iÊ,iyiVÌÃÊÊ
Ì
iÊ-Ì>ÌiÊvÊÌ
iÊÀÌ»ÊiÊ>`iÀ>Ã]Ê °Ê ÀiÃÊ°Ê9Ê/>ÀÀÜÊ-°Êi`ð®]ÊÀÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊÌÊVÌ]Ê
ÀiiiV
\ÊÊ*ÀiÃÃ]Ê£nn°Ê«°ÊÎxÈ°
ÈÊ,>`Ê}i
>ÀÌ]Ê
ÕÌÕÀiÊ-
vÌÊÊ`Û>Vi`Ê`ÕÃÌÀ>Ê-ViÌÞ\Ê*ÀViÌ]Ê ]Ê*ÀViÌÊ
1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê£ä°
ÇÊ*°Ê°Ê
Ã}iÀ]ʺ/
iÊ
`ÌÃÊvÊ*ÀÌiÃÌÊ i
>ÛÀÊÊiÀV>Ê
ÌiûÊiÊiÀV>Ê
*ÌV>Ê-ViiÊ,iÛiÜ\ÊÈÇ]Ê£ÇÎÆÊ7°Ê°Ê>Ã]Ê/
iÊ-ÌÀ>Ìi}ÞÊvÊ-V>Ê*ÀÌiÃÌ\ÊiÜÜ`]Ê
°]ÊÀÃiÞ]Ê£ÇxÆÊ°Ê*ÛiÊÞÊ,°Ê
Ü>À`]Ê*ÀÊ*i«i½ÃÊÛiiÌÃ\Ê ÕiÛ>Ê9À]Ê*>Ì
i]Ê
£ÇÇ°
nÊ
>ÀiÃÊ/Þ]ÊÀÊLâ>ÌÊÌÊ,iÛÕÌ\Ê,i>`}]Ê]Ê``ÃÊ7iÃiÞÊ*ÕLÃ
}Ê
°]Ê£Çn°
ÊL`°Ê««°Ên£{Ó°
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÎÈ >°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>
iÊVÃÌÊ`iÊ>ʺ>VVÊViVÌÛ>»]ʵÕiÊ>ÕiÌ>Ê«ÀÊ>ÊÀi«ÀiÃÊÊ`ÃÕÞiÊ
«ÀÊ>Êv>VÌ>V°£ä
*ÃÌiÀÀiÌi]ÊiÊÃÊV
iÌ>Ã]Ê-Þ`iÞÊ/>ÀÀÜ££Ê«À«iÊ>}Õ>ÃÊÛ>
À>LiÃÊiëiVwV>ÃÊ`iÊiÌÀÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃʵÕiÊ«ÌiV>
iÌiÊ«Õi`iÊÌiiÀÊÕÊ«>VÌÊÃLÀiÊiÃ\Ê}À>`Ê`iÊ>«iÀÌÕÀ>ÊÊViÀÀiÊ«>À>Ê
>VVi`iÀÊ>ÊÃÃÌi>Ê«ÌVÊvÀ>]Ê}À>`Ê`iÊiÃÌ>L`>`ÊÊiÃÌ>L`>`Ê`iÊ
>ÃÊ>>â>ÃÊ«ÌV>ÃÊÞÊ>Ê`ëL`>`ÊÞÊ«ÃÌÕÀ>ÊiÃÌÀ>Ìj}V>Ê`iÊÃÊ>>`ÃÊ
«ÌiV>iðÊ?ÃÊÌ>À`i]ÊiÊÃÊ/>ÀÀÜÊ>>`iÊÕ>ÊÕiÛ>Ê`iÃ\Ê>ÃÊ
`ÛÃiÃÊiÊ>ÊjÌiÊÊÃÕÊÌiÀ>V>ÉÌiÀ>V>Ê
>V>Ê>Ê«ÀÌiÃÌ>°
Õ}ÊV`>]ÊÌÀÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌiÊ«ÀÌ>ÌiÊ`iÊiÃÌiÊivµÕi]ÊÃi>>Ê
ÌÀÃÊv>VÌÀiÃÊ>VÀ«ÌVÃʵÕiÊV`iÊiÊ>ÊvÀ>VÊÞÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ
ÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃ\Ê>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ«ÀÌÕ`>`iÃÊ«ÌV>Ã]Ê>ÃÊVÀÃÃÊ
«ÌV>ÃÊÞÊÃÌÕ>ViÃÊ`iÊivÀiÌ>iÌÊiÊ>Ê>Ài>Ê«ÌV>]Ê>Ê>ÕÃiV>Ê`iÊ
Ài«ÀiÃ]Ê>Ê«ÃVÊ`iÊ>}À>ÛÃÊÀi«iÌÃÊ>Ê>Ê«L>V]Ê>ÃÊVÊ>Ê
iÝ«>ÃÊ`iÊiÃÌ>`ÊLiiÃÌ>ÀÊÞÊ>Ê«Ìâ>VÊ`iÊ>ÊÛ`>Ê«ÀÛ>`>°£Ó
Ê«Õi`iÊÛiÀÃi]ÊÃÊ>`i«ÌÃÊ>ÊivµÕiÊ`iÊ«ÀViÃÊ«ÌVÊÊ`iÊ>ÃÊ
«ÀÌÕ`>`iÃÊ «ÌV>ÃÊ ÌiiÊ >Ê VÛVVÊ `iÊ µÕiÊ ÃÊ ÛiÌÃÊ Ã
V>iÃÊÞÊÃÕÃÊV«iÌiÃÊÀ}>â>V>iÃÊÃÊ`i>`ÃÊ«ÀÊiÊVÕÌÊ
`iÊ«ÀÌÕ`>`iÃÊÞÊLÃÌ?VÕÃʵÕiÊÃÕÀ}iÊiÊiÊÃÃÌi>Ê«ÌVÊÞʵÕiÊÃÊ
iëiVwVÃÊ`iÊV>`>ÊVÌiÝÌÊiÊiʵÕiÊÃÕÀ}iÊÞÊiÛÕV>°Ê
ÃÌ>ÃÊ«ÀÌÕ
`>`iÃÊÊÌiÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊÃÃÌi>Ê>Ê
iÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÃÌÌÕV>Ê`iÊiÃÌ>`®ÊÊiiiÌÃÊiÃÊiÃÌ>LiÃʵÕiÊyÕÞiÊ
iÊiÊ}À>`Ê`iÊ>«iÀÌÕÀ>ÊÊViÀÀiÊ`iÊ>ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊ?ÃÊvÀ>iðÊiÌÀ>ÃÊ
µÕiÊÃÊ«ÀiÀÃÊ>viVÌ>Ê>Ê>ÊiÃÌÀ>Ìi}>ÊÞÊiÝ«iVÌ>ÌÛ>ÃÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊ
ÃV>iÃÊ>Ê>À}Ê«>â]ÊÃÊÃi}Õ`ÃÊiÃÊ>viVÌ>ÊiÊ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊÞÊ>VÌÛ`>`Ê
?ÃÊi`>Ì>ð
/iÀ>Ê `iÊ >Ê «ÀÛ>VÊ Ài>ÌÛ>°Ê *>ÀÌi`Ê `iÊ >?ÃÃÊ ViÌÀ>`ÃÊ iÊ >Ê
ÛiV>Ê«ÌV>]Ê>iÃÊ>ÛiÃÊ£ÈÓ®ÊÞÊ/i`ÊÕÀÀÊ£Çä®]ÊiÌÀiÊÌÀÃ]Ê«À
«iÊÕÊivµÕiʵÕiÊVÃ`iÀ>Ê>ÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊVÊ>Ê>
viÃÌ>VÊ`iÊÃiÌiÌÃÊ`iÊ«ÀÛ>VÊiÝ«iÀiÌ>`ÃÊ«ÀÊÃÊ>VÌÀiÃÊ>ÌiÊ
iÝ«iVÌ>ÌÛ>ÃÊvÀÕÃÌÀ>`>ðÊ-i}ÖÊiÃÌiÊ`iÊ>Ê«ÀÛ>VÊÀi>ÌÛ>ÊiÝ«iÀi
Ì>`>Ê«ÀÊÃÊ`Û`ÕÃÊÊiÃÊÕ>ÊÀi>`>`ÊLiÌÛ>]ÊÃʵÕiÊiÃÌ?ÊL>Ã>`>ÊiÊ
>Ê«iÀVi«VʵÕiÊV>`>ÊÕÊÌiiÊ`iÊ`V
>ÊÀi>`>`]ÊiÃÊ`iVÀ]ÊVÃ`iÀ>`Ê
ʵÕiÊÃiÊÌiiÊÞÊʵÕiÊÃiÊVÀiiÊiÀiViÀ°Ê
ÃÌ>ÃÊiÝ«iVÌ>ÌÛ>ÃÊVÀi>`>ÃÊÊÃiÊ
£äÊL`]Ê«°Ê£ää°
££Ê-`iÞÊ/>ÀÀÜ]ʺ-ÌÀÕ}}i]Ê*ÌVÃÊ>`Ê,ivÀ\Ê
iVÌÛiÊVÌ]Ê-V>ÊÛiiÌÃ]Ê
>`Ê
ÞViÃÊvÊ*ÀÌiÃÌ]»ÊiÊ7iÃÌiÀÊ-ViÌiÃÊ*>«iÀÃ\ÊÓ£]/
>V>]Ê 9]Ê
ÀiÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê
£n°
£ÓÊÕ}ÊV`>]ʺVÀLâ>ÌÊ
ÌiÝÌÃÊ>`Ê,iVÀÕÌiÌÊÌÊVÌÛûÊiÊ °Ê>
`iÀ>Ã]Ê°ÊÀiÃÊÞÊ-°Ê/>ÀÀÜÊi`ð®ÊÀÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊÌÊVÌ\ÊÀiiÜV
]ÊÊ*ÀiÃÃ]Ê£nn°Ê
««°Ê£Óx£x{°
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>o ÎÇ
ÀiwiÀiÊ ÃÊ >Ê LiiÃÊ >ÌiÀ>iÃ]Ê ÃÊ Ì>LjÊ >Ê >Ê «>ÀÌV«>VÊ «ÌV>Ê
Ê >Ê «ÃL`>`iÃÊ `iÊ `iÃ>ÀÀÊ «iÀÃ>°Ê >Ê vÀÕÃÌÀ>VÊ }iiÀ>`>Ê «ÀÊ iÊ
ÃiÌiÌÊ`iÊ«ÀÛ>VÊÃiÊÌÀ>`ÕViÊiÊ`iÃVÌiÌ]ʵÕiÊiÃÊiʵÕiÊiÛ>Ê>Ê
ÃÊ`Û`ÕÃÊ>Ê«>ÀÌV«>ÀÊiÊÛiÌÃÊ`iÊ«ÀÌiÃÌ>°£ÎÊ
ÊiÃÌ>Ê«iÀëiV
ÌÛ>]ÊiÊV>LÊÃV>ÊÀ?«`ÊiÃÊÕÊ>}iÌiÊ`iÃiÃÌ>Lâ>`ÀʵÕiÊ«Õi`iÊiÃÌ>ÀÊ
>V«>>`Ê `iÊ ÛiÌÃÊ ÞÊ À}>â>ViÃÊ `iÊ «ÀÌiÃÌ>Ê «ÀiVÃ>iÌiÊ
i`>ÌiÊÕÃÌwV>ViÃÊ`iÊ«ÀÛ>V°
Ê }Õ>Ê µÕiÊ ÌÀ>ÃÊ ÌiÀ>ÃÊ µÕiÊ iv>Ìâ>Ê ÃÊ >ëiVÌÃÊ «ÃV}VÃÊ `iÊ
>Ê>VVÊViVÌÛ>]ÊVÊ>ÊÀÀ>V>`>`ÊiÊ>ÊÌÛ>VÊ`iÊÃÊ>VÌÀiÃÊ
Ê >Ê ÛÃÊ `iÊ >Ê Ûâ>VÊ VÊ ÕÊ iÀÊ >}Ài}>`Ê `iÊ iÝ«iÀiV>ÃÊ
`Û`Õ>iÃ]Ê iÃÌ>Ê ÌiÀ>Ê ÃÌÀÊ À?«`>iÌiÊ ÃÕÃÊ ÌiÃÊ iÝ«V>ÌÛÃ°Ê -Ê
iL>À}]ÊiÊ>Ê>VÌÕ>`>`]ÊVÕiÃÌiÃÊVÊ>Êi>LÀ>VÊ`iÊiÝ«iVÌ>ÌÛ>ÃÊ
ÊiÊÃiÌiÌÊ`iÊ>}À>ÛÊ`iÊÃÊ>VÌÀiÃÊÃÊv>VÌÀiÃʵÕiÊiÊÀiVViÊ
VÊÕ>ʺÌiÀ>Ê`iÊ>V>ViÊi`»ÊÃÕÃVi«ÌLiÊ`iÊÃiÀÊ>«V>`>ÊiÊ>}ÕÃÊ
>?ÃÃÊ`iÊ>Ê>VVÊÞÊiÊVyVÌÊÃV>°£{
/iÀ>Ê `iÊ >Ê Ûâ>VÊ `iÊ ÀiVÕÀÃðÊ
ÃÌ>Ê ÌiÀ>Ê LÕÃV>Ê À«iÀÊ VÊ
iÝ«V>ViÃÊ`iÊVÀÌiÊ«ÃV}VÊ`iÊ>Ê>VVÊÃV>ÊÞÊivV>ÀÃiÊ>Ê«>Ìi>
iÌÃÊ`À}`ÃÊ«ÀÊ>ÊÀ>V>`>`ÊÃÌÀÕiÌ>Ê`iÊ>ÊÛâ>V°Ê
ÃÌ>Ê
«iÀëiVÌÛ>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ>Ê«ÀiÃ>Ê`iʵÕiÊiÊ`iÃVÌiÌÊÃV>ÊiÃÊÕÛiÀÃ>]Ê
iÌÀ>ÃʵÕiÊ>Ê>VVÊViVÌÛ>ÊÊÊiðÊ
ÃÊ
iÀiÌiiÌiÊV«V>`Ê
À}>â>ÀÊÕÊÛiÌÊÕÊÀ}>â>VÊÃV>]ÊÞÊiÊ«ÀLi>Ê«ÀV«>ÊiÃÊ
>Ê Ûâ>VÊ `iÊ ÃÕwViÌiÃÊ ÀiVÕÀÃÃÊ «>À>Ê >ÌiiÀÃÊ ÞÊ >VÀiViÌ>ÀðÊ
>Ê«ÀÌiÃÌ>ÊÊÌiiÊÕ>ÊÀi>VÊ`ÀiVÌ>ÊVÊiÊi«LÀiViÌÊÊVÊiÊ
V>LÊ ÃV>]Ê ÃÊ µÕiÊ iÊ `iÃVÌiÌÊ «iÀ>iÌiÊ ÌiiÊ «ÀL>L`>`iÃÊ
`iÊÌ>ÀÊÕÊV>ÀâÊ«ÌVÊVÕ>`\Ê£®Ê>ÃÊÕV
>ÃÊ«ÀÊiÊ«`iÀÊ«ÀÛiiÊÕ>Ê
«ÀÌÕ`>`Ê«>À>ÊÃÊ}ÀÕ«ÃÊ>viVÌ>`ÃÆÊÓ®ÊÃÊVÃÌÃÊ`iÊ>Ê>VVÊÃÊ«iÀV
L`ÃÊVÊL>ÃÆÊήÊiÝÃÌiÊ`ÛÃÊÞÊvÀ>}`>`ÊiÊ>Ê>ÕÌÀ`>`Ê«ÌV>°£x
*ÀÊi`i]ÊiÊÃÕÊÛiÀÃÊ?ÃÊëi]Ê>ÊÛâ>VÊ`iÊÀiVÕÀÃÃÊÃiÊL>Ã>Ê
iÊ>Ê`i>Ê`iʵÕiÊ>ÃÊÀ}>â>ViÃÊÞÊÛiÌÃÊiÝÌÃÃÊÀiµÕiÀiÊ`iÊ>Ê
>`µÕÃVÊ`iÊÀiVÕÀÃÃÊÞÊ>ÊVÀi>VÊ`iÊÀi>ViÃÊÛiÌ>Ã>ÃÊ`iÊÌiÀV>
LÊVÊÌÀÃÊ}ÀÕ«ÃÊVvÀiÊÛ>Ê}À>`ÊÃÕÃÊLiÌÛð£È
ÃÊ`vVÊ>ÌÀLÕÀÊ>ÊiÝ«V>VÊ`iÊÃÕÀ}iÌÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊÃ
V>iÃÊ>Ì>iÀV>ÃÊ>ÊÕ>ÊÃ>ÊÌiÀ>ÊÞ>ʵÕiÊÃÊ«À`ÕVÌÊ`iÊÕ>ÊV
£ÎÊ/i`ÊÕÀÀ]Ê7
ÞÊiÊ,iLi¶\Ê*ÀViÌ]Ê ]Ê*ÀViÌÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê£Çä°
£{Ê >Ìi>Ê i>Ê *ÀÌ>Ê ÞÊ >ÀÊ >]Ê -V>Ê ÛiiÌÃ\Ê Ê ÌÀ`ÕVÌ\Ê "ÝvÀ`]Ê
>VÜiÊ*ÕLÃ
iÀÃ]Ê£]ÊÓxÈ°
£xÊ
°Ê/Þ]Ê«°ÊVÌ°
£ÈÊiÊ
ÃÌ>ÊÞÊ-ÌiÛiÊ>ÃÌÀÛV]ʺ
}ÀiÃÃ]Ê-V>ÊÛiiÌÃÊ>`Ê*ÕLVÊ"«\Ê
ÕÌ«iÊ"À}ÃÊvÊ7i½ÃÊ,}
ÌÃÊi}Ã>Ì°»ÊiÊ*ÌV>Ê,iÃi>ÀV
Ê+Õ>ÀÌiÀÞ\Ê{Ç]Ê£Ó]Ê
««°££££Îx°Ê
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
În >°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>
£ÇÊÕV ÊÃiÊ >Ê`ÃVÕÌ`ÊÃÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊ>Ì>iÀV>ÃʵÕiÊ>«>ÀiViÊ>Ê
«>ÀÌÀÊ`iÊÃÊV
iÌ>ÃÊÃÊÀi>iÌiʺÕiÛûÊÊ°Ê9ÊV«>ÀÌÊVÊÌÀÃÊ>ÕÌÀiÃÊ>Ê`i>Ê
`iʵÕiÊiÃÌÃÊ>VÌÀiÃÊ«ÌVÃÊÀ«iÊVÊViÀÌ>ÃÊÌÀ>`ViÃ\ÊÊÃiÊÌÀ>Ì>ÊÊ`iÊÃÊ>Ì}ÕÃÊ
ÛiÌÃÊ`iÊÀ}iʺiÃÌÀÕVÌÕÀ>»ÊiÊÛiÊÛiÌÊLÀiÀ®]ÊÊÌ>«VÊ`iÊ«>ÀÌ`ÃÊ
`iÊ>Ã>Ê>«ÀÃÊÊ«iÀîÊÊ`iÊLÀ>âÊ«ÌVÊ`iÊÕ>ÊÛ>}Õ>À`>°Ê
ÃÌ>ÃÊ?ÃÊLiÊ
vÀiÌiÊ>ÊÕÊVÕÌÊ`ÛiÀÃÊ`iÊÃÕiÌÃÊViVÌÛÃ]ÊÌ>ÌÊiÊÃÕÊÀ}i]ÊV«ÃV]Ê>ÃÊVÊ
VÊÀi>VÊ>ÊÃÕÃÊLiÌÛÃ]ÊvÀ>ÃÊ`iÊÀ}>â>VÊÞÊÀi«iÀÌÀÃÊ`iÊ>VV°
£nÊ*>LÊ?Û>Ã]ʺ*ÕÀ>V>`>`ÊÞÊ«`iÀÊ«ÌVÊiÊiÊÛiÌÊ`}i>ÊiVÕ>
ÌÀ>»]ÊiÊ"-\ÊÖ°Ê]Ê ÕiÃÊÀiÃ]ÊÓääÎ]Ê««°Ê{Îxä°Ê
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>o Î
>Ê >LiÀÌÊ Õ>Ê ÛiÌ>>Ê `iÊ «ÀÌÕ`>`Ê «>À>Ê ÃÊ }ÀÕ«ÃÊ `iÃv>ÛÀiV`ÃÆÊ
jÃÌÃÊ«iÀVLiʵÕiÊiÝÃÌiÊ`ÛÃÊÞÊvÀ>}`>`ÊiÊ>ÃÊjÌiÃÊÞÊ«ÀÊi`iʵÕiÊ
ÃÊVÃÌÃÊ`iÊ>ÊÛâ>VÊÃÊL>ð£
Ê >iÀ>Ê `iÊ ii«Ê iÊ ÛiÌÊ â>«>ÌÃÌ>Ê iÊ jÝVÊ «Õi`iÊ iÝ
«V>ÀÃiÊ «ÀÊ `ÛiÀÃ>ÃÊ À>âiÃÊ ÞÊ Û>À>ÃÊ `iÊ >ÃÊ ÌiÀ>ÃÊ >ÀÀL>Ê iV>`>ÃÊ
«Õi`iÊ>«ÀÌ>ÀÊ>}Ê>ÊÃÕÊiÝ«V>V°Ê*ÀÊÕÊ>`]Ê«`iÃÊ`iVÀʵÕiÊiÃÌiÊ
ÛiÌÊÃV>ÊiÃÌÕÛÊiV>Liâ>`Ê«ÀÊ>µÕiÃʵÕiÊÌÀ>Ì>ÀÊ`iÊ`iÀ
â>ÀÊ>ÊViÀV>â>VÊ`iÊV>vjÊiÊ>Ê-iÀÀ>Ê>V>`>]Ê«iÀʵÕiÊÊÊ
}À>ÀÊ `iL`Ê >Ê >Ê >«iÀÌÕÀ>Ê iVV>Ê `ÃVÀ>`>Ê ÞÊ >Ê >Ê `iwViÌiÊ
Ài}Õ>VÊ`iÊ}LiÀÊiÝV>°ÓäÊ
ÊiÃÌiÊÃiÌ`ÊiÊÛiÌÊVÃÌ
ÌÕÞÊÕ>Ê«ÀÌiÃÌ>ÊVÌÀ>ÊÕÊ«ÀViÃÊ}L>]ÊiÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>ÊiVV>ÊÕ
`>Ê`iÊÃÊiÀV>`ðÊ*ÀÊÌÀÊ>`]ÊiÃÌiÊÛiÌÊÌ>LjÊvÕiÊ«À`ÕVÌÊ
`iÊ>ÊvÀÕÃÌÀ>VʵÕiÊÀiÃÕÌÊ`iÊ>ÊÀi«ÀiÃÊÃÃÌi?ÌV>Ê`iÊ>ÃÊ>ÃV>ViÃÊ
V>«iÃ>ÃÊ `i«i`iÌiÃÊ «ÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ }LiÀÊ iÃÌ>Ì>Ê `iÊ
>«>ÃÊ ÞÊ
`iÊ>ÊV«Ì>VÊ`iÊ>ÊÀ}>â>VÊÀi}>Ê?ÃÊ«ÀÌ>Ìi\Ê>Ê1Ê`iÊ
1iÃÊ`iÊ
>«>ðÊ
ÃÌ>ÊÃÌÕ>VÊLµÕiÊVÃÌ>ÌiiÌiÊÌ`ÃÊÃÊV>
>iÃÊ i}>iÃÊ `iÊ Ài«ÀiÃiÌ>VÊ `iÊ iÃÌÃÊ }ÀÕ«ÃÊ V>«iÃÃÊ iÊ «VÊ >Ê
`iÃÌÀÕVVÊ`iÊÃÊiÃvÕiÀâÃÊ`iÊÀ}>â>VÊi}>ÊiÊÃÌÌÕV>Ê«ÀÊ«>ÀÌiÊ
`iÊ>Ê«L>VÊ`iÊ>ÊÀi}°
ÊÛiÌÊÌiiÊÕÊ«ÀÌ>ÌiÊV«iÌiÊ`}i>ÊÞÊ>ÕµÕiÊÃÕÊ
`ÃVÕÀÃÊ
>ÊV>L>`Ê>ÊÊ>À}Ê`iÊÌi«]Ê
>ÊÌi`ÊÕ>ÊVÃÌ>ÌiʵÕiÊ
}À>Ê>Ài`i`ÀÊ`iÊ>ÃÊÀiÛ`V>ViÃÊ`iÊiÃÌÃÊ}ÀÕ«ÃÊjÌVÃÊ>}À>Û>`ÃÊÞÊ
ÃiÌ`ÃÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÃÊ«ÀÊ>Ê«L>VÊiÃÌâ>°ÊiÊÃiÀÊÕÊ«ÀÞiVÌÊ
Ì>À]ÊiÊÛiÌÊâ>«>ÌÃÌ>ÊÃiÊVÛÀÌÊiÊÕÊ«ÀÞiVÌÊ`iÊÕV
>ÃÊ«ÌV>ÃÊ
ÞÊ`iÊÀiÃÃÌiV>Ê`iÊÃÊ«À«ÃÊ}ÀÕ«ÃÊ`}i>ÃÊ>Ê`ivi`iÀÊÞÊVÃÌÀÕÀÊÕÊ
«ÀÞiVÌʵÕiÊÃiÊViÌÀ>À>ÊiÊÃÊ`iÀiV
ÃÊ`iÊÃÊ«ÕiLÃÊ`Ã]ÊVÊÀiëiÌÊ
>ÊÃÕÊ>ÕÌ>ÊÞÊ`}`>`]Ê>ÊÃÕÃÊÌiÀÀ>ÃÊÞÊÌiÀÀÌÀÃ]Ê>ÊÃÕÊVÕÌÕÀ>ÊÞÊ>ÊÃÕÃÊ
VÃÌÕLÀiÃÊÞÊ>ÊÃÕÊ«>ÀÌV«>VÊÞÊÀi«ÀiÃiÌ>VÊiÊiÊiÃÌ>`Ê>V>°Ó£Ê
>ÃÊë>Ì>ÃʵÕiÊ}iiÀÊiÊiÊiÝÌÀ>iÀÊÞÊÃÊÀiVÕÀÃÃʵÕiÊ}ÀÊÀiV>Õ`>ÀÊ
«>À>Ê ÃÕÊ V>ÕÃ>Ê ÃÊ `Õ`>Ê vÕiÀÊ iiiÌÃÊ VÀÕV>iÃÊ «>À>Ê >Ê Ûâ>V]Ê
`ÕÀ>VÊiÊ«>VÌʵÕiÊÌÕÛÊiÊÛiÌ°
-ÊÀiÃÌ>ÀÊ«ÀÌ>V>Ê>Ê>ÊÀiÛÕiÌ>Êâ>«>ÌÃÌ>]ÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊiV>ÀÊ
µÕiÊÃÕÊÀ}iÊÛiÌÊÞÊÃÕÊVw>iÌÊ>Ê>Êâ>Ê`iÊÃÊÌÃÊ`iÊ
>«>ÃÊ
«ÀÊiÊ>Ãi`Ê`iÊijÀVÌÊiÝV>ÊÌ>ÀÊÃÕÊV>«>V`>`Ê`iÊiÝÌi`iÀÃiÊ>Ê
£Ê/Þ]Ê«°ÊVÌ°
ÓäÊ?Ê âLiÀ}ʺ/À>ÃÌÊÀÊ,iÃÌÀÕVÌÕÀ}ÊvÊ-ViÌÞ¶»ÊiÊÃi«
Ê-°Ê/ÕV
ÊÞÊ`ÀiÜÊ°Ê
-iiiÊi`ð®]ÊiÝV½ÃÊ*ÌVÃÊ>`Ê-ViÌÞÊÊ/À>ÃÌ\Ê Õ`iÀ]ÊÞiÊ,iiÀ]ÊÓääÎ]Ê£Èΰ
Ó£Ê*>LÊâ?iâÊ
>Ã>Û>]ʺÃÊâ>«>ÌÃÌ>ÃÊ`iÊÃ}Ê 88»ÊiÊ "-\ÊÖ°Ê{]ÊÕÊÓää£]Ê
ÕiÃÊÀiÃ]Ê««°Êxn°
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
{ä >°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>
>ÊÃVi`>`ÊVÛÊiÊ«`iÀʵÕiÊi}>À>Ê>ÊÃiÀÊÕÊÛiÌÊÃV>ÊÞÊ«
ÌVÊ?ÃÊ>«°Ê-ÊiL>À}]Ê>}ÕÃÊVÃ`iÀ>ʵÕiÊvÕiÊÕÊV>Ì>â>`ÀÊ
`iÊ>ÊÀivÀ>ÊiiVÌÀ>Ê`iÊ£{°ÓÓ
"6
/"-Ê-"
-Ê9Ê*,/"-Ê*"/
"-
>ÀiÃÊ/ÞÊ`iwiÊÕÊÛiÌÊÃV>ÊVʺiÊ`iÃ>vÊÃÃÌi`Ê`iÊÕÊ
}ÀÕ«ÊÃV>Ê>ʵÕiiÃÊ`iÌiÌ>ÊiÊ«`iÀÊi`>ÌiÊÀi«iÌ`>ÃÊ>viÃÌ>ViÃÊ
«ÖLV>ÃÊ`iÊÃÕÊÖiÀÊ`iÊë>Ìâ>ÌiÃ]ÊÃÕÊÛiÊ`iÊV«ÀÃ]ÊÕ`>`ÊÞÊ
Û>À°»ÓÎÊ-}Õi`Ê>ÊiÌiÀÊ,ÕÌV
]Ó{ÊiÊiÃÌÀVÌÊÃiÌ`ÊÕÊÛiÌÊÃV>Ê
iÃÌ?ÊVÃÌÌÕ`Ê«ÀÊ`ÃÊÌ«ÃÊ`iÊV«iÌiÃ\Ê£®ÊÀi`iÃÊ`iÊ}ÀÕ«ÃÊÞÊÀ}>
â>ViÃÊ«Ài«>À>`ÃÊ«>À>Ê>ÊÛâ>VÊÞÊ>VÌÃÊ`iÊ«ÀÌiÃÌ>Ê«>À>Ê«ÀÛiÀÊÊ
ÀiÃÃÌÀ®ÊiÊV>LÊÃV>ʵÕiÊiÃÊiÊLiÌÛÊÖÌÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊÃV>
iîÆÊÞÊÓ®Ê`Û`ÕÃʵÕiÊ>ÃÃÌiÊ>Ê>VÌÃÊ`iÊ«ÀÌiÃÌ>ÊÊVÌÀLÕÞiÊVÊÀiVÕÀÃÃÊ
ÃÊÃiÀÊiViÃ>À>iÌiÊ«>ÀÌiÊ`iÊÕÊ}ÀÕ«ÊÕÊÀ}>â>VÊ`iÊÛiÌ°
>ÊÀi>V]ÊÌ>ÌÊVVi«ÌÕ>ÊVÊ«À?VÌV>]ÊiÌÀiÊÃÊÛiÌÃÊÃ
V>iÃÊÞÊÃÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊÃÕiiÊÃiÀÊV«i>°ÊiÊ
iV
Ê>ÃÊÀ}>â>V
iÃÊÃV>iÃÊ`iÀÛ>`>ÃÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊÞʵÕiÊVÃÌÌÕÞiÊÃÕÃÊLµÕiÃÊÊ
iÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊ«Õi`iÊi}>ÀÊ>Ê«>ÀiViÀÃiÊ>ÊÃÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊÊ>ÊÃÊ}ÀÕ«ÃÊ
`iÊÌiÀjÃ]Ê«ÀÊʵÕiÊiÃÊÕÞÊ«ÀÌ>ÌiÊiÃÌ>LiViÀÊÃÕÃÊ`viÀiV>ðÊÕµÕiÊ
Ì`ÃÊ«iÀÃ}ÕiÊwiÃÊ«ÌVÃ]ÊÃÊ`ÃÊÖÌÃÊÊ`i«i`iÊ`iÊ>Ê«>ÀÌV
«>VÊ`ÀiVÌ>Ê`iÊÃÕÃÊiLÀÃÊ«>À>Ê>ÊVÃiVÕVÊ`iÊÃÕÃÊLiÌÛðÊ/>ÌÊ
ÃÊ«>ÀÌ`ÃÊVÊÃÊ}ÀÕ«ÃÊ`iÊÌiÀjÃÊiÃÌ?ÊiëiV>â>`ÃÊiÊ>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ
`iÊÀi«ÀiÃiÌ>V°Ê/iiÊÃÕwViÌiÃÊÀiVÕÀÃÃÊq«>ÀÌVÕ>ÀiÌiÊViÀÌÊÛiÊ
`iÊÃÌÌÕV>â>V]Ê>ÕÌÀ`>`ÊÞÊ«ÀviÃ>â>VqÊʵÕiÊÃ}wV>ʵÕiÊ
À>iÌiÊÊÌiiʵÕiÊÀiVÕÀÀÀÊ>Ê>ÊÛâ>VÊ`iÊÃÕÃÊ>}Ài>`ðÊ9Ê
>ÕÊVÕ>`Ê«Õi`iÊi}>ÀÊ>ÊÛâ>ÀÊ>ÊÃÕÃÊë>Ìâ>ÌiÃÊÊiLÀÃ]ÊiÃÌ>Ê
>VÌÛ`>`ÊÊvÀ>Ê«>ÀÌiÊiÃiV>Ê`iÊÃÕÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊVÌ`>>Ã]Ê
iV
ʵÕiÊ
ÃÊÃÕVi`iÊVÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊÃÕÃÊÀ}>â>ViðÓx
ÓÓÊ âLiÀ}]Ê«°ÊVÌ°ÆÊÞÊ,iÞ>`Ê9ÕÕiÊ"ÀÌi}>Êi`°®]Ê
>ÃÊ>Ê>Ê`iVÀ>V>\ÊjÝV]Ê
°°]Ê
Ê
i}Ê`iÊjÝV]ÊÓä䣰
ÓÎÊ
>ÀiÃÊ/Þ]ʺ-V>ÊÛiiÌÃÊ>ÃÊÃÌÀV>ÞÊ-«iVwVÊ
ÕÃÌiÀÃÊvÊ*ÌV>Ê*iÀvÀ
>Viû]ÊiÊ iÀiiÞÊÕÀ>ÊvÊ-V}Þ\ÊÎn]Ê«°ÊÇ°
Ó{Ê iÌiÀÊ ,ÕV
Ì]Ê º/
iÊ «>VÌÊ vÊ >V>Ê
ÌiÝÌÃÊ Ê -V>Ê ÛiiÌÊ -ÌÀÕVÌÕÀiÃ\Ê Ê
ÀÃÃÛiiÌÊ >`Ê
ÀÃÃ >Ì>Ê
«>ÀÃ]»Ê iÊ °Ê V`>]Ê °Ê VÀÌ
ÞÊ ÞÊ °Ê <>`]Ê
i`ð®]Ê
«>À>ÌÛiÊ*iÀëiVÌÛiÃÊÊ-V>ÊÛiiÌÃ\Ê"««ÀÌÕÌiÃ]ÊLâ}Ê-ÌÀÕVÌÕÀiÃÊ
>`Ê
ÕÌÕÀ>ÊÀ>}Ã\Ê
>LÀ`}i]Ê
>LÀ`}iÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê£È]Ê««°Ê£nxÓä{°
ÓxÊ>ëiÌiÀÊÀiÃ]ʺ/
iÊ"À}>â>Ì>Ê-ÌÀÕVÌÕÀiÊvÊ iÜÊ-V>ÊÛiiÌÃÊÊ>Ê*
ÌV>Ê
ÌiÝÌ»]ÊiÊ°ÊV`>]Ê°ÊV
>ÀÌ
ÞÊÞÊ°Ê<>`Êi`ð®]Ê
«>À>ÌÛiÊ*iÀëiVÌÛiÃÊÊ
-V>ÊÛiiÌÃ\Ê"««ÀÌÕÌiÃ]ÊLâ}Ê-ÌÀÕVÌÕÀiÃÊ>`Ê
ÕÌÕÀ>ÊÀ>}Ã\Ê ÕiÛ>Ê9À]Ê
>LÀ`}iÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê£È]Ê«°Ê£xΰ
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>o {£
À>Ê Li]Ê `i«i`iÌiiÌiÊ `iÊ >ÃÊ V>ÕÃ>ÃÊ µÕiÊ >V>]Ê ÃÊ Û
iÌÃÊÃV>iÃÊÌiiÊÕ>Êi}>LiÊ«ÀÌ>V>ÊVÊ>VÌÀiÃÊÃV>iÃÊ«ÀÊ
`ÃÊÀ>âiÃÊvÕ`>iÌ>iÃ\Ê>Ê«ÀiÀ>ÊiÃʵÕiÊvÕ}iÊVÊiÊV>>â>`ÀÊ
ÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌiÊ`iÊ>ÃÊ`i>`>ÃÊ`iÊ}ÀÕ«ÃÊÃV>iÃʵÕiÊ«Ì>Ê«ÀÊiÝ«ÀiÃ>ÀÊ
>ÃÊÃÕÊ`iÃVÌiÌÊVÊiÊÃÌ>ÌÕÃʵհÊ>ÊÃi}Õ`>ÊiÃÊÃÕÊvÕVÊVÊ«À
«iÌiÃÊ ÞÊ V>Ì>â>`ÀiÃÊ `iÊ V>LÊ ÃV>°Ê *iÀ]Ê «>À>Ê }À>ÀÊ iÃiÊ V>L]Ê
}iiÀ>iÌiÊiViÃÌ>Ê`iÊÌÀÃÊ>VÌÀiÃÊÃV>iðÊ1Ê`iÊiÃÃÊ>VÌÀiÃÊÃÊ
ÃÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVðÊ
ÃÊVÖʵÕiÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊivÀiÌiÊ>Ê
`ÃÞÕÌÛ>Ê`iʵÕi`>ÀÃiÊVÊvÕiÀâ>ÃÊ`iÊ«ÃVÊÕV
>`Ê«ÀÊÛ>ÃÊiÝÌÀ>
ÃÌÌÕV>iÃÊ>Ìii`ÊÃÕÊ>ÕÌ>]ÊÊV«iÌÀÊ«ÀÊiÊ«`iÀÊÛ>ÊÃÊ
V>>iÃÊÃÌÌÕV>iÃ]ÊÃi>ÊiÊ>>â>ÊÊVÊ«>ÀÌiÊ`iÊÕÊ«>ÀÌ`Ê«ÌV°
iÊ>VÕiÀ`ÊVÊ>}>ÊiÝÃÌiÊVVÊÌ«ÃÊ`iÊÀi>ViÃÊ«À?VÌV>ÃÊ«ÀÊ
>ÃÊ µÕiÊ «Õi`iÊ «Ì>ÀÊ ÃÊ ÛiÌÃÊ ÃV>iÃÊ ÞÊ ÃÊ «>ÀÌ`ÃÊ «ÌVÃ\Ê
>ÀÌVÕ>V]Ê «iÀi>L`>`]Ê >>â>]Ê `i«i`iV>Ê ÞÊ ÌÀ>ÃvÀ>V°Ê >ÃÊ
«ÀiÀ>ÃÊ`ÃÊÌ>ÊÃiÀ>iÌiÊ>Ê>ÕÌ>Ê`iÊÛiÌÆÊ>ÃÊÖÌ>ÃÊ
`ÃÊÃÊiÃÊÀiÃÌÀVÌÛ>ðÓÈ
ÀÌVÕ>V°Ê
ÃÌ>ÊÀi>VÊVÃÃÌiÊiʵÕiÊ>ÃÊÀ}>â>ViÃÊ`iÊÃÊÛ
iÌÃÊÃV>iÃÊÃiÊ>}ÀÕ«>Ê>Ài`i`ÀÊ`iÊ«À}À>>Ê`iÊÕÊ«>ÀÌ`Ê«ÌVÊ
ÞÊ «ÀÕiÛiÊ >ÃÊ «ÃViÃÊ «>ÀÌ`ÃÌ>ÃÊ iÌÀiÊ ÃÊ Ãi}Õ`ÀiÃÊ «ÌiV>iÃÊ
>ÊÃʵÕiÊÃÊ«>ÀÌ`ÃÊiëiÀ>À>ÊÛâ>ÀÊiÊLÕÃV>Ê`iÊ>«ÞÊÞÊ`iÊÕi
ÛÃÊiLÀðÊÕÊVÕ>`ÊÃÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊVÌÀ>Ê`ÀiVÌ>iÌiÊ
>ÊiÃÌ>ÃÊÀ}>â>ViÃ]Ê}iiÀ>iÌiÊjÃÌ>ÃÊiiÀViÊ>}Õ>ÊyÕiV>Ê`i
«i`iÌiÊ ÃLÀiÊ iÊ «>ÀÌ`°Ê -ÕÊ jÝÌÊ iÊ >Ê Ûâ>VÊ `iÊ >Ã>ÃÊ L}>Ê
>Ê«>ÀÌ`Ê>Ê
>ViÀÊ?ÃÊvÕiÀÌiÊiÊV«ÀÃÊ
>V>ÊÕ>ÊV>ÕÃ>Ê«>ÀÌVÕ>À°ÊÊ
V>LÊ`iÊ>VViÃÊ>ÊViÀÌÃÊVÌÃÊ`iÊ«`iÀÊiÊiÊ«>ÀÌ`ÊÞÊ`iÊ>«ÞÊÃÌ
ÌÕV>Ê>ÊÃÕÊV>ÕÃ>]ÊÃiÊiëiÀ>À?ʵÕiÊÃÊ>VÌÛÃÌ>ÃÊ`iÊÛiÌÊÃ}>Ê>ÃÊ
i>ÃÊiÊÃÌÀÕVViÃÊ`iÊ«>ÀÌ`°
1ÊV>ÀÊii«Ê`iÊiÃÌiÊÌ«Ê`iÊiÃÌÀ>Ìi}>ÊiÃÊ>ʵÕiÊ
>ÊiÛ>`Ê>ÊV>LÊiÊ
ºÛiÌÊÌÀV
ÃÌ>»ÊiÊjÝV°Ê>Ê«iâ>Ê«ÀV«>Ê`iÊiÃÌiÊÛiÌÊ
iÃÊÌÀV
>Ê
>«iÃ>]ÊÕ>ÊÀ}>â>VÊ«ÌV>ÊvÕ`>`>ÊiÊ£Ç{ÊVÊiÊ
LiÌÛÊ«ÀV«>Ê`iʺÀ}>â>ÀÊ>ÊÃÊÃiVÌÀiÃÊ?ÃÊ>À}>`ÃÊÞÊ«LÀiÃÊ`iÊ
>ÊÃVi`>`Ê«>À>Ê}À>ÀÊiÀ>ÀÊiÊiÃÌ>`Ê`iÊÃÕÃÊVÕ`>`iÃ]ÊÕV
>ÀÊ«ÀÊ
Õ>ÊiÀÊ`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ}ÀiÃÊÞÊi>ÀÊ>ÃÊ«ÀvÕ`>ÃÊ`viÀiV>ÃÊÃ
V>ið»ÓÇÊ
ÊiÊÌi«ÊÌÀV
>Ê
>«iÃ>ÊÃiÊÌÀ>ÃvÀÊiÊÛiÌÊ
ÓÈÊV >iÊ>}>]ʺ-V>ÊÛiiÌðÊVÀ«À>Ì]ÊÃi}>}iiÌÊ>`Ê"««ÀÌÕ
ÌiðÊÊ}Ê6iÜ]»ÊiÊ>ÀVÊÕ}]ÊÕ}ÊV`>ÊÞÊ
>ÀiÃÊ/ÞÊi`ð®]ÊÀÊ
ÌiÌÊ
ÌÊiVÀ>VÞ\Ê>
>]Ê]Ê,Ü>Ê>`ÊÌÌiwi`Ê*ÕLÃ
iÀÃ]Ê£n°
ÓÇÊ>Ê`ÀiVVÊ`iÊ>Ê«?}>ÊiiVÌÀV>Ê`iÊÛiÌÊiÃ\ÊÜÜÜ°>ÌÀV
>V>«iÃ>°
À}°Ý°
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
{Ó >°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>
ÌÀV
ÃÌ>]Ê «ÕiÃÊ iÊ ÃÊ «ÀiÀÃÊ >ÃÊ `iÊ >Ê `jV>`>Ê `iÊ ÃÊ V
iÌ>]Ê ÃÊ
iLÀÃÊ`iÊ>ÊÀ}>â>VÊi«iâ>ÀÊ>ÊÀi>â>ÀÊ`ÛiÀÃ>ÃÊ>LÀiÃÊiÊV
>ÃÊ««Õ>ÀiÃ]ÊÞÊiÊÛ>À>ÃÊÕÛiÀÃ`>`iÃÊÞÊv?LÀV>Ã]ÊʵÕiÊÌÀ>ÊVÊV
ÃiVÕiV>Ê>ÊvÀ>VÊ`iÊÌÀ>ÃÊÀ}>â>ViÃÊÃ>ÀiÃ\ÊÌÀV
>Ê*«Õ>À]Ê
ÌÀV
>Ê
ÃÌÕ`>ÌÊÞÊÌÀV
>Ê"LÀiÀ>]ʵÕiÊÕÌÊVÊÌÀV
>Ê
>«iÃ>Ê
Ìi}À>ÀÊʵÕiÊ>
À>ÊÃiÊVViÊVÊÛiÌÊÌÀV
ÃÌ>°
ÌÀV
>Ê
>«iÃ>ÊiÃÌ?Ê`À}`>Ê«ÀÊÕ>ÊÀiVVÊ >V>ÊV«ÕiÃ
Ì>Ê«ÀÊÇxÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊÃiÊi}iÊV>`>Ê`ÃÊ>ÃÊiÊÕÊ
}ÀiÃÊ >V>Ê
µÕiÊÃiÊÀi>â>ÊiÊiÊiÃÊ`iÊÕ°Ê-i}ÖÊÊiÃÌ>LiV`ÊiÊ>Ê«?}>ÊiiVÌÀ
V>Ê`iÊ>ÊÀ}>â>V]ÊiÃÌÃÊ`ÀiVÌÛÃÊ`i`V>ÊÌi«ÊV«iÌÊ>Ê`ÛiÀÃ>ÃÊ
>VÌÛ`>`iÃÊ `iÌÀÊ `iÊ >Ê À}>â>VÊ Ì>iÃÊ V\Ê À}>â>V]Ê V>«>VÌ>
VÊÞÊ}iÃÌÊ`iÊÃÊ«ÀLi>ÃÊ`iÊÃÊiÃÌÀ>ÌÃÊ>À}>`ÃÊ`iÊ>ÊÃVi`>`°Ê
ÃÊÀiVÕÀÃÃÊiVVÃÊ`iÊÛiÌÊ«ÀÛiiÊ`iÊVÕÌ>ÃÊ`iÊÃÕÃÊi
LÀÃ]Ê`iÊ>ÊViVÌ>Ê«ÖLV>]Ê>ÃÊVÊÌ>LjÊ`iÊ«iµÕiÃÊi}VÃÊVÊ
Ìi`>ÃÊ`iÊ>L>ÀÀÌiÃÊÞÊ«iµÕiÃÊÀiÃÌ>ÕÀ>ÌiÃʵÕiÊ>ÊÀ}>â>VÊ
>ÊÛi`Ê
VÀi>`Ê `ÕÀ>ÌiÊ ÕÊ VÕ>ÀÌÊ `iÊ Ã}Ê `iÊ iÝÃÌiV>°Ê iÊ >VÕiÀ`Ê VÊ VvÀ>ÃÊ
`iÊ«À«ÊÛiÌ]ÊjÃÌiÊVÕiÌ>ÊVÊ>Ài`i`ÀÊ`iÊxääÊÊ>ÃV>`ÃÊÊ
iLÀÃÊ>ÊÊ>À}Ê`iÊÌiÀÀÌÀÊiÝV>]Ê«iÀÊ>ÃÊiÌ`>`iÃÊiÊ>ÃʵÕiÊ
ÌiiÊÕ>Ê«ÀiÃiV>Ê?ÃÊ«ÀÌ>ÌiÊÃÊ*ÕiL>]ÊV
>V?]Ê6iÀ>VÀÕâ]Ê->Ê
ÕÃÊ*ÌÃ]Ê
ÃÌ>`Ê`iÊjÝV]ÊÃÌÀÌÊi`iÀ>]Ê">Ý>V>]ÊÕiÀÀiÀ]Ê`>}Ê
9Ê->>°Ón
Ê Ãi>>Ê iÊ ÛiÌÊ iÊ ÃÕÊ «?}>Ê iiVÌÀV>]Ê >Ê >`
iÃÊ `iÊ
ÌÀV
>Ê>Ê>ÃÊw>ÃÊ`iÊ*>ÀÌ`Ê,iÛÕV>ÀÊÃÌÌÕV>Ê*,®ÊÃiÊ`ÊiÊ
VÌÕLÀiÊ`iÊ£nn]ÊVÕ>`ÊiÊÛiÌÊ«iÀVLÊ>ÊiViÃ`>`Ê`iÊLÕÃV>ÀÊiÊ
Àië>`Ê`iÊÕ>ÊÀ}>â>VÊi}>ÊÞÊ«i>iÌiÊÀiVV`>ʵÕiÊiÊÃÀÛiÀ>Ê
`iÊ>«ÞÊiÊ
ViÀ>Ê?ÃÊiwV>âÊ>ÊVÃiVÕVÊ`iÊ>ÃÊ`i>`>ÃÊ`iÊÃÕÃÊ}ÀÕ
«ÃÊÀ}>â>`ð
iëÕjÃÊ`iÊÕÊ`iÌi`Ê>?ÃÃ]ÊÌÀV
>ÊiVÌÀʵÕiÊÃÕÃÊ«À«ÃÌÃÊ
ÞÊ«ÀV«ÃÊÃiÊ`iÌwV>L>ÊVÊÃÊ«À«ÃÌÃÊÀiÛ`V>ÌÀÃ]ÊÃV>iÃÊÞÊ
«ÌVÃÊ`iÊ>Ê,iÛÕVÊiÝV>>\ʺiÊiÃiÊÃiÌ`ÊiVÌÀ>ÃʵÕiÊÃÊ
`VÕiÌÃÊL?ÃVÃÊ`iÊ *,ÊiÀ>ÊÃʵÕiÊiÀÊÀiyi>L>ÊÃÊÌiÀiÃiÃÊ`iÊ
«ÕiLÊ«LÀiÊ`iÊjÝVÊÞ]Ê`iÃ`iÊÕi}]ÊÃÊÌiÀiÃiÃÊ`iÊÌÀV
>Ê
>«i
Ã>°Ê*ÀÊiÃÊVÀiÃʵÕi]Ê>ÊVV`ÀÊiÊÊiÃiV>ÊVÊÃÊ`VÕiÌÃÊ
L?ÃVÃÊ`iÊ*,]Ê`iÌÀÊ`iÊÃÕÃÊw>ÃÊ«`À>ÃÊ`>À]ÊVÊiÀiÃÊ«ÃL`>`iÃÊ
`iÊjÝÌ]Ê>ÊÕV
>ʵÕiÊÃÊ
>L>ÃÊ«À«ÕiÃÌ°Ê9Ê>ÃÊÊÛiÃÊ
>Vi`Ê
`iÃ`iÊiÌVið»Ó
ÊiÃÌiÊV>Ã]Ê
>ÞÊÕ>ÊV>À>ÊÀi>VÊ`iÊ>ÀÌVÕ>VÊiÌÀiÊÛiÌÊ
ÃV>ÊÞÊ«>ÀÌ`Ê«ÌV]ÊiÊ>ʵÕiÊiÊÛiÌÊÀiVViÊ>ÊiViÃ`>`Ê`iÊ
ÓnÊL`°
ÓÊL`°Ê
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>o {Î
ÕÊ>>`ʵÕiÊiÊ«Õi`>ÊLÀ`>ÀÊÀië>`ÊÃÌÌÕV>Ê>ÊV>LÊ`iÊ>«ÞÊ
iiVÌÀ>Ê`iÊÃÕÃÊ>}Ài>`ÃÊ>ÊÕÊ«>ÀÌ`°Ê
ëiVwV>iÌiÊiÊiÃÌiÊV>Ã]ÊiÊ
*,Ê
>Ê«iÀÌ`ʵÕiÊiLÀÃÊ`iÊÛiÌÊV«Ì>Ê«ÀÊ«ÕiÃÌÃÊ`iÊ
iiVVÊ««Õ>ÀÊVÊV>``>ÌÃÊ«À«ÃÊ>ÊV>LÊ`iÊ>«ÞÊ`iÊÛâ>
ViÃÊiÊv>ÛÀÊ`iÊÌÀÃÊV>``>ÌÃÊ«ÀÃÌ>ðÊ/>ÊvÕiÊiÊV>ÃÊÀiViÌiÊ`iÊ}
LiÀ>`ÀÊ`iÊ
ÃÌ>`Ê`iÊjÝVÊÞÊ`iÊiÝV>``>ÌÊ>Ê>Ê«ÀiÃ`iV>Ê,LiÀÌÊ
>`À>â]ʵÕiiÃÊÀiVLiÀÊiÊ>«ÞÊiÝ«VÌÊ`iÊÛiÌ°ÊiÊ
iV
]Ê
iÊ>Ê«?}>ÊiiVÌÀV>Ê`iÊÌÀV
>Ê
>«iÃ>ÊiÝÃÌiÊÖÌ«iÃÊ`ÃVÕÀÃÃÊ
`iÊÃÊÌi}À>ÌiÃÊ`iÊÃÕÊÀiVVÊ >V>ʵÕiÊiÝ«VÌ>iÌiÊÃVÌ>ÊiÊ
ÛÌÊÞÊ>Ê>ÃÃÌiV>Ê>ÊÌiÃÊ>Êv>ÛÀÊ`iÊÃÊV>``>ÌÃÊ«ÀÃÌ>ðÊÊV>LÊ
vÀiViÊ«ÀiÃ>ÃÊ`iÊ«iÀÃÃÊ`iÊi}>â>VÊ`iÊÌiÀÀiÃÊÊiiVÌÀV`>`ÊÞÊ
ÃiÀÛVÃÊL?ÃVÃÊiÊ?Ài>ÃÊÀiÌ>Ã]ÊʵÕiÊÕiÃÌÀ>ÊV>À>iÌiÊ>ÊÀi>VÊ
ViÌi>ÀʵÕiÊ>ÌiiÊVÊÃÕÃÊ>}Ài>`ÃÊÊë>Ìâ>Ìið
*iÀi>L`>`°Ê
ÊiÃÌiÊV>Ã]Ê>ÃÊÀ}>â>ViÃÊ`iÊÛiÌÊÃV>Ê
wÌÀ>Ê >Ê ÃÊ «>ÀÌ`ÃÊ «>À>Ê ÌiÌ>ÀÊ ÀiÌ>ÀÃÊ
>V>Ê ÃÕÊ V>ÕÃ>°Ê *>À>Ê ÌiiÀÊ
«ÃL`>`iÃÊ`iÊjÝÌ]ÊiÃÌ>ÊiÃÌÀ>Ìi}>Ê«ÀiÃÕiʵÕiÊiÝÃÌiÊÕÊ>«ÞÊVÃ
`iÀ>LiÊ>Ê>ÃÊV>ÕÃ>ÃÊ`iÊÛiÌÊ`iÌÀÊ`iÊ«>ÀÌ`Ê«ÌV°ÊÕµÕiÊ>Ê
«iÀi>L`>`Ê«V>ʵÕiÊiÊ«>ÀÌ`ÊÊiÃÌ>À?ÊÌ>ÊV«ÀiÌ`ÊVÊÕÊ
LiÌÛÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊVÊÃÊ>VÌÛÃÌ>ÃÊ`iÊÛiÌʵÕiÀÀ>]Ê`iLiÊiÝÃ
ÌÀ]Ê>ÊÕVÊ`iÊjÃÌÃ]ÊÕÊ>«ÊÀ>}Ê`iÊLiÌÛÃÊVÕiÃÊVÊiÊ«>ÀÌ`Ê
«ÌVÊ>ʵÕiÊ«ÀiÌi`iÊyÕÀ°Êi>iÃÊ>Ê«>ÀÌ`]ÊÃÊ>VÌÛÃÌ>ÃÊ`iÊÛ
iÌÊiëiÀ>ÊÀiVLÀÊ>ÌiVÊ>ÊÃÕÊV>ÕÃ>ÊÞ]Êi`>ÌiÊV>>iÃÊÌÀ>`V>
iÃ]ÊiiÀViÀÊ«ÀiÃÊVÊiÊwÊ`iÊi}>ÀÊ>ÊÌiiÀÊÕ>ÊyÕiV>Ê«ÀÌ>ÌiÊ
iÊiÊ«>ÀÌ`]ÊÞÊiÊiÊiÀÊ`iÊÃÊV>ÃÃ]Ê>`Õi>ÀÃiÊ`iÊj°
>â>°Ê
ÊiÃÌiÊV>ÃÊ>ÃÊÀ}>â>ViÃÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊ«Õi
`iÊ i}V>ÀÊ >>â>ÃÊ >`Ê
VÊ VÊ «>ÀÌ`ÃÊ Ê v>VViÃÊ `iÊ «>ÀÌ`ÃÊ µÕiÊ
ÛÕVÀiÊ>ÊV>LÀ>VÊViÀV>>ÊiÊ>ÃÕÌÃÊiëiVwVÃ]Ê«iÀÊiÊ>ÃʵÕiÊ
Ì>ÌÊiÊ«>ÀÌ`ÊVÊ>ÊÀ}>â>VÊÀiÌiiÊÃÕÊ«À«>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÃi«>À>`>Ê
ÞÊLiÀÌ>`Ê}iiÀ>Ê`iÊ>VV°Ê>ÃÊV>ViÃÊÊ>>â>ÃÊ«V>ʵÕiÊV>`>Ê
«>ÀÌiÊiëiÀ>ÊLÌiiÀÊLiiwVÃÊiëiVwVÃÊÞÊVVÀiÌÃÆÊjÃÌ>ÃÊÃiÊ`ÃÕiÛiÊ
ÃÊiÃÌ>ÃÊiÝ«iVÌ>ÌÛ>ÃÊÊÃiÊVÕ«i°
>Ê«iÀi>L`>`ÊÞÊ>Ê>>â>ÊÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊÕÞÊViÀV>>ÃʵÕiÊiÊÕ
V
>ÃÊV>ÃiÃÊÛ>ÊÕÌ>ðÊiÊ
iV
]Ê}iiÀ>iÌiÊ>Ê«ÀiÀ>ÊVÃÌÌÕÞiÊiÊ
«ÀiÀÊ«>ÃÊ`iÊʵÕiÊ`iëÕjÃÊ«Õi`iÊVÛiÀÌÀÃiÊiÊ>>â>°Ê1Êii«Ê
ÕÃÌÀ>ÌÛÊ `iÊ >L>ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ iÃÊ iÊ V>ÃÊ `iÊ ÌÀÕvÊ iiVÌÀ>Ê iÊ ÓääÓÊ ÞÊ
«ÃÌiÀÀÊ`iÀÀV>iÌÊ`iÊ
ÀiÊÕVÊÕÌjÀÀiâÊiÊ
VÕ>`À°Ê
ÊÌ>ÀÊ
iVÕ>ÌÀ>Ê }ÀÊ VvÀ>ÀÊ ÕÊ vÀiÌiÊ `iÊ vÕiÀâ>ÃÊ `iÊ âµÕiÀ`>Ê ÞÊ ViÌÀ
âµÕiÀ`>ÊÞÊÛiÌÃÊÃV>iÃʵÕiÊiÊ>«ÀÌ>ÀÊVÌi`ÊÞÊÛÌÃÊ>ÊÃÕÊ
V>«>>°Ê
ÌÀiÊiÃÌÃÊ`iÃÌ>V>Ê>Ê
vi`iÀ>VÊ`iÊ"À}>â>ViÃÊ`}i
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
{{ >°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>
>ÃÊ`iÊ
VÕ>`ÀÊ
"
®]ÊiÊÛiÌÊ`iÊ1`>`Ê*>V
>ÕÌ ÕiÛÊ*>ÃÊ
ÞÊ>Ê
À`>`À>Ê`iÊÛiÌÃÊ-V>iÃÊ
-®°Ê*iÀÊÌ>LjÊÃiÊVÕÞi
ÀÊiÊÛiÌÊ*«Õ>ÀÊiVÀ?ÌVÊ*®]Ê>Ê
vi`iÀ>VÊ >V>Ê
`iÊw>`ÃÊ>Ê-i}ÕÀÊ
>«iÃÊ
"
1 -
®]Ê>Êi`iÀ>VÊ >V>Ê`iÊ
"À}>â>ViÃÊ
>«iÃ>Ã]Ê`}i>ÊÞÊ i}À>ÃÊ
"
®]Ê>Ê
À`>`À>Ê
`iÊÛiÌÃÊ-V>iÃÊ
-®]ÊiÊÛiÌÊ
>«iÃÊ-`>À`>`Ê`iÊ>Ê
ÃÌ>]ÊiÊÛiÌÊj`VÊ`iÊÃÊ>`iÃÊ >Vð
ÊV>ÃÊ`iÊ>Ê
"
]Ê*>V
>ÕÌÊÞÊ>Ê
-ÊiÃÊÌiÀiÃ>ÌiÊ«ÕiÃÊ>Ê«À
Ì>V>ʵÕiÊ>`µÕÀiÀÊiÊÌjÀÃÊ`iÊV>«>V`>`ÊÀ}>â>ÌÛ>ÊÞÊ`iÊÛ
â>VÊvÕi]ÊiÊViÀÌÊÃiÌ`]ÊiÊÌÛÊ`iÊÃÕÊ«ÃÌiÀÀÊ`ÛÃÊÞÊ`iVÛi°Ê
ÕiÀÊ ÕÃÌ>iÌiÊ ÃÕÃÊ VÕ>`>`iÃÊ VÊ >}iÌiÃÊ Ûâ>`ÌiÃÊ `iÊ >Ã>ÃÊ
`iÊ}ÀÕ«ÃÊ`}i>ÃÊÃLÀiÊÌ`®Ê>ÃʵÕiÊÃÊÛÛiÀÊ>ÌÀ>VÌÛÃÊ«>À>ÊÃÊ
«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃ]ÊiëiVwV>iÌiÊ«>À>ÊiÊ*>ÀÌ`Ê-Vi`>`Ê*>ÌÀÌV>ÊÓ£Ê`iÊ
iiÀÊ*-*®]ʵÕiÊvÀiViÀ>ÊÛ>ÀÃÊÃÌiÀÃÊÞÊ`ÛiÀÃÃÊ«ÕiÃÌÃÊ«ÌVÃÊ
>ÊÃÊ>VÌÛÃÌ>ÃÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊ>ÊV>LÊ`iÊÃÕÊ>«ÞÊiiVÌÀ>ÊiÊ>ÃÊ
iiVViÃÊ`iÊÓääÓ°
"À}>iÌiÊ>Ê
"
Ê >ViÊVÊ Õ>Ê À}>â>VÊ VÕÞÃÊ LiÌÛÃÊ
vÕ`>iÌ>iÃÊiÀ>Ê>ÊVÕiÃÌÊ`iÊ>ÊÌiÀÀ>]Ê>ÊÕV
>Ê`iÊV>ÃiÃÊ`iÊÃÊV>
«iÃÃÊVÌÀ>ÊÃÊ>ÌvÕ`ÃÌ>ÃÊÞÊ>Ê`iviÃ>ÊÞÊ`iÀiV
Ê`iÊÃÊ`}i>ÃÊ«>À>Ê
VÃÌÀÕÀÊÃÕÊ`iÌ`>`ÊiÊÕ>ÊÃVi`>`Ê
iÌiÀ}ji>°ÎäÊ
ÃÌ>ÊVÃÌi>VÊ`iÊ
À}>â>ViÃÊi«Ài`ÊÕÊvÕiÀÌiÊ«ÀViÃÊÀ}>â>ÌÛÊÞÊ«ÀÊi`iÊÕ>Ê
}À>Ê«Ìâ>VÊiÊ>ÊÃiÀÀ>]ÊʵÕiÊÊÃÕVi`ÊiÊ>Ê>â>ÊÞÊ>Ê
ÃÌ>]Ê
``iÊÃÕÊ`iÃ>ÀÀÊvÕiÊ?ÃÊÌ>`°Ê
ÃÌiÊÕiÛÊ>VÌÀÊ«>ÃÊ«À}ÀiÃÛ>i
ÌiÊ>ÊVÕ«>ÀÊiÊÛ>VʵÕiÊ`iÊiÊÛiÌÊLÀiÀÊiÊiÊiÃVi>ÀÊ«ÌVÊ
`iÊ
VÕ>`À°Ê
>`>ÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊÀ}>â>ViÃʵÕiÊVÃÌÌÕÞiÀÊ>Ê
"
Ê
«>ÀÌV«>ÀÊ>VÌÛ>iÌiÊiÊiÊ«ÀViÃÊ`iʺVÃ`>VÊ`iÊÕiÛÊië>VÊ
«ÌVÊVÊÕ>Ê«À«ÕiÃÌ>Ê«>À>Ê>>ÀÃiÊVÊÌÀÃÊÃiVÌÀiÃÊ`iÊÛiÌÊ
««Õ>ÀÊÞÊLÕÃV>ÀÊÛiViÀÊÃÊ«ÀLi>ÃÊ`iÊ`iÃÕ]Ê«>ÀÌVÕ>ÀiÌiÊVÊ
Ài>VÊ>Ê>ÊVÕiÃÌÊ`iÊ>â>û°Î£
£xÊvÕiÊÕÊ>Ê`iVÃÛÊ«>À>ÊiÊÛiÌÊ««Õ>ÀÊiV>Liâ>`Ê«ÀÊ
>Ê
"
]Ê«iÀÊÀ}>â>`Ê«ÀÊ>Ê
À`>`À>Ê`iÊÛiÌÃÊ-V>iÃÊ
-®]Ê Õ>Ê V>VÊ «VÊ iÃÌÀÕVÌÕÀ>`>Ê `iÊ Î{Ê Ã`V>ÌÃÊ ÞÊ À}>â>ViÃÊ
ÃV>iÃÊiÊ`}i>ÃʵÕiÊVÕ>]Ê>`i?ÃÊ`iÊ>Ê
"
]Ê>Ê>Ê
"
]ÊÕ>Ê
>}ÀÕ«>VÊ`iÊVÕ`>`iÃÊ`}i>ÃÊÞÊV>«iÃ>ÃÊ`iÊâµÕiÀ`>ÊÞÊ`iÊi
ÎäÊ >ÕiÊ
ÀL}>]Ê ºÛiÌÊ V>«iÃÊ iÊ `}i>Ê ÞÊ «>ÀÌV«>VÊ «ÌV>Ê iÊ
VÕ>`ÀÊ,Õ>VÕ«>VÊ,VV >ÀÕ]Ê£n]Ê«°ÊÓxÇ°
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>o {x
}ÀÃÊ`iÊ>Ê
ÃÌ>ʵÕiÊ`À}Ê>ÊÕV
>Ê`}i>ÊiÊÃÊÃiÌiÌ>ðÊÃÊLiÌÛÃÊ
`iÊÛiÌʵÕÌ>ÀÊiÊjv>ÃÃÊiÊÃÊ>ÃÕÌÃÊ`iÊ>ÊÌiÀÀ>]Ê«>À>Ê«iÀÊ
iÊ ÃÊ `iÀiV
ÃÊ `}i>Ã]Ê >Ê ÀivÀ>Ê `iÊ iÃÌ>`Ê ÞÊ «ÀLi>ÃÊ >V>iÃÊ
Ì>iÃÊVÊ>Ê«ÃVÊ>Ê>ÃÊ«ÌV>ÃÊiLiÀ>iÃÊÊ>Ê«ÀÌiVVÊ`iÊÃÊ
ÀiVÕÀÃÃÊ>ÌÕÀ>iÃÊ`iÊ«>ð
Ê£]ÊVÕ>`Ê>ÊVÀÃÃÊ«ÌV>ÊÞÊiVV>Ê>V>âÊÃÕÊ«iÀÊi
Ì]ÊiÊÛiÌÊ`}i>Ê`À}`Ê«ÀÊ>Ê
"
ÊÛÃÕ>âÊÃÕÊ«ÀÞiVÌÊ«
ÌVÊ`Õ>\ÊÕ>Ê>>â>ÊiÃÌÀ>Ìj}V>ÊVÊiÊÃiVÌÀÊÕÀL>Ê`iÊ>ÃÊÀ}>â>ViÃÊ
ÃV>iÃÊÞÊ>ÊvÀ>VÊ`iÊÛiÌÊ`iÊ1`>`Ê*>V
>ÕÌ ÕiÛÊ*>ÃÊ
Q1** *R]ÊÕÊÛiÌÊ«ÌVÊ`Ãi>`Ê«>À>Ê«iÀÌÀʵÕiÊ>ÃÊVÕ
`>`iÃÊ`}i>ÃÊ«>ÀÌV«>À>Ê`ÀiVÌ>iÌiÊiÊiÊÃÃÌi>Ê«ÌVÊiiVÌÀ>°Ê
9>ÊiÊÃÊ>ÃÊV
iÌ>ÊiÊÛiÌÊ`}i>Ê
>L>Ê«>ÀÌV«>`ÊiÊiÃÌiÊ
ÃÃÌi>]Ê«iÀÊ>Êv>Ì>Ê`iÊÕÊÃÌÀÕiÌÊ«ÌVÊÌÕÛʵÕiÊÌÀ>L>>ÀÊL>Ê>Ê
iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê «>ÀÌ`ÃÌ>Ê `iÊ >Ê âµÕiÀ`>Ê iVÕ>ÌÀ>>°Ê
Ê ÛiÌÊ «iÀVL>Ê
µÕiÊiViÃÌ>À>Ê`iÊÕÊ>ViÀV>iÌÊ>Ê>}ÖÊ«>ÀÌ`Ê«>Ài>Ê«`iÀÊ>VVi`iÀÊ>Ê
«`iÀ°
ÊÓ£Ê`iÊiiÀÊ`iÊÓäääÊvÕiÊÕÊiÌÊVÀÌVÊ«>À>Ê>Ê
"
Ê`iÊ
ÛiÌÊ««Õ>ÀÊiÊ
VÕ>`À°Ê>ÊÃÕÀ}iV>ÊÃV>ʵÕiÊ`iÀÀVÊ>Ê}LiÀÊ
`iÊL`>>Ê ÕV>À>]ÊiÊ`iÃVÌiÌÊ`iÊ>ÃÊvÕiÀâ>ÃÊ>À>`>ÃÊÞÊ>Ê`ÛÃÊiÊ>Ê
jÌiÊ}LiÀ>ÌiÊ
ViÀÊ«ÃLiÊiÊ>ViÀV>iÌÊiÌÀiÊiÊ
ÀiÊÕÌjÀÀiâÊ
ÞÊÌÊ6>À}>Ã]Ê«ÀiÃ`iÌiÊ`iÊ>Ê
"
°ÊLÃÊÌi>ÊÕÊLiÌÛÊVÖÊ
µÕiÊiÀ>Ê«iÀÃiÊ>ÊÃÊV>``>ÌÃʵÕiÊVÃ`iÀ>L>ÊVÊVÌÕ>`ÀiÃÊ
`iÊ >ÃÊ «ÌV>ÃÊ iLiÀ>iðÊ
Ê `ÃVÕÀÃÊ `iÊ ÕÌjÀÀiâÊ >Ê v>ÛÀÊ `iÊ >Ê ÕV
>Ê
ÃV>ÊÞÊ`iÊ>ÊVÕiÃÌÊ`}i>ÊiV>>L>ÊLiÊVÊÃÊLiÌÛÃÊ`iÊ>Ê
"
Ê
ÞÊ`iÊ*>V
>ÕÌ°Ê
ÃÊiÊiÃÌiÊiÌÊVÕ>`Ê>Ê«ÀiÀ>Ê`iV`iÊ>ViÀV>ÀÃiÊ>Ê
>Ê-Vi`>`Ê*>ÌÀÌV>Ê*-*®]Ê«>ÀÌ`ÊÀiVjÊvÀ>`Ê«ÀÊÕÌjÀÀiâÊ«>À>ÊÃÕL
Ã>>ÀÊÃÕÊ«ÀiV>À>ÊL>ÃiÊ«ÌV>°Ê1>ÊÛiâʵÕiÊ>Ê
"
ÊÃiÊ`>ÊVÕiÌ>Ê`iʵÕiÊ
Õ>Ê>>â>ÊiiVÌÀ>ÊVÊ-*Ê«`À>Ê`>ÀiÊiÊ>VViÃÊ>Ê«`iÀÊ`iÊ}LiÀÊ
iÊV>ÃÊ`iÊÕÊÌÀÕvÊ`iÊÕÌjÀÀiâ]Ê`iV`iÊwÀ>ÀÊÕ>Ê>>â>Ê«À}À>?ÌV>Ê
iiVÌÀ>ÊVÊ`V
Ê«>ÀÌ`°Ê*>À>ÊiÊ*-*ÊÞÊÃÕÊV>``>ÌÊ«ÀiÃ`iV>Ê>Ê>>â>Ê
VÊiÃÌ>ÃÊvÕiÀâ>ÃÊÃV>iÃÊÀi«ÀiÃiÌ>L>ÊÕÊ>«ÞÊÛ>Õ>LiÊiÊÌjÀÃÊ`iÊ
Ûâ>VÊÞÊÛÌÃÊ«ÌiV>ið
Ê >«ÞÊ `iÊ >Ê
"
Ê VÊ ÛiÌÊ ÃV>]Ê `iÊ *>V
>ÕÌÊ VÊ
>«>À>ÌÊiiVÌÀ>ÊÞÊ`iÊ/ÊÛiÌÊ`iÊ/À>L>>`ÀiÃÊ`iÃVÕ«>`îÊÞÊ>Ê
-]Ê>Õ>`Ê>Ê>ÊV>«>V`>`Ê`iÊÕÌjÀÀiâÊ«>À>Ê«ÀiÃiÌ>ÀÃiÊ>ÌiÊiÊiiVÌÀ>`Ê
VÊiÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌiÊ`iÊÕÊ>«ÊiëiVÌÀÊ`iÊvÕiÀâ>ÃÊÃV>iÃÊ«ÕiÃÌ>ÃÊ
>Ê >ÃÊ «ÌV>ÃÊ iLiÀ>iÃ]Ê
ViÀÊ «ÃLiÊ ÃÕÊ ÌÀÕv°Ê -Ê iL>À}]Ê Ì>Ê
ÃÊÃiÃÊiÃiÃÊ`iëÕjÃÊ>ÃÊ`À}iV>ÃÊ`iÊ*>V
>ÕÌÊÞÊ>Ê
"
ÊÃiÊ`iÀÊ
VÕiÌ>Ê`iʵÕiÊ
>L>ÊÃ`ÊÕÌâ>`ÃÊÞʵÕiÊÕÌjÀÀiâÊ
>L>ÊÌÀ>V>`Ê>Ê
ÛiÌ°Ê Ã]Ê ÕÊ `iÊ ÃÊ iiÃÊ `iÊ >VÌÕ>Ê `iL>ÌiÊ `iÊ >Ê
"
Ê
>Ê Ã`Ê
iÛ>Õ>ÀÊiÊ«>«iʵÕiÊ`iLiÊÕ}>ÀÊ*>V
>ÕÌ°ÊÊ«>ÀÌÀÊ`iÊ>ÊVÛiVÊ`iÊ
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
{È >°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>
`ViLÀiÊ `iÊ Óää{Ê
ÕLÊ ViÀÌÊ VÃiÃÊ iÊ ÌÀÊ >Ê VÃ`iÀ>ÀÊ VÊ ÕÊ
iÀÀÀÊÃÕÊ«>ÀÌV«>VÊiÊiÊ}LiÀÊ`iÊÕVÊÕÌjÀÀiâ]ÊÞ>ʵÕiÊ«ÀÛVÊ
>Ê>ÞÀÊVÀÃÃÊ«ÌV>Ê«iÀÊÌ>LjÊ`iÊ`iÌ`>`ÊiÊ>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊÛ
iÌÊÃV>°
`i«i`iV>°Ê
ÊiÃÌ>ÊiÃÌÀ>Ìi}>Ê>ÃÊÀ}>â>ViÃÊ`iÊÛiÌÊ>V
ÌÖ>Ê >ÕÌ>iÌiÊ `iÊ ÃÊ «>ÀÌ`ÃÊ «ÌVÃ]Ê «ÀiÃ?`ÃÊ >Ê
>ViÀÊ
VViÃiÃʵÕi]Ê`iÊÊ
>ViÀÃi]Ê«Õi`iÊÀi«ÀiÃiÌ>ÀÊ>Ê«jÀ``>Ê`iÊÛÌÃÊ
«ÌiV>iÃÊ `iÊ µÕiiÃÊ >«Þ>Ê iÊ ÛiÌ°Ê iiÀ>iÌiÊ «Ì>ÀÊ «ÀÊ
`V
>Ê iÃÌÀ>Ìi}>Ê «V>Ê µÕiÊ iÝÃÌiÊ ÃÕwViÌiÊ >«ÞÊ «>À>Ê iÊ ÛiÌÊ
`iÌÀÊ`iÊÕÊ«>ÀÌ`Ê«ÌV]Ê`iÊ>iÀ>ÊÌ>ʵÕiÊÕÊÌiÌÊv>`Ê«ÀÊ
}À>ÀÊ>}Õ>Ê`i>`>ÊiÛ>À?Ê>Ê`iviVViÃÊ`iÌÀÊ`iÊ«>ÀÌ`ÊqÞÊ«ÀÊi`iÊ
Ìi`À?ÊVÃiVÕiV>ÃÊiiVÌÀ>iÃÊÃiÀ>ðÊ
Ê
iV
Ê`iÊ«`iÀÊy}ÀÊ«jÀ``>ÃÊ
iiVÌÀ>iÃÊ«ÀÌ>ÌiÃÊiÊ>µÕjÃÊiÊÃʵÕiʵÕiÀiÊyÕÀ]Ê«iÊ>ÊÛ
iÌÊiÊÕ>ÊvÕiÀÌiÊ«ÃVÊ`iÊi}V>VÆÊ«iÀÊÃÊÊ
>Vi]ÊÃiÊ>ÀÀiÃ}>Ê
>Ê`ÃÕÀÊÃÕÃÊ«À«ÃÊ«ÀëiVÌÃÊ`iÊ}À>ÀÊVÕ>µÕiÀÊÀivÀ>Ê>ÊÌi«Ê
µÕiÊ«iÀ`iÊ>«ÞÊ`iÌÀÊ`iÊ«>ÀÌ`°
>ÊÀi>VÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊ«>ÀÌVÕ>ÀiÌiÊiÊÛiÌÊ
`iÊÃÊ/À>L>>`ÀiÃÊ,ÕÀ>iÃÊ-Ê/iÀÀ>]Ê-/®ÊÞÊiÊ*>ÀÌ`Ê`iÊÃÊ/À>L>>`ÀiÃÊ
*/®ÊiÊ À>ÃÊÃÊ«iÀÌiÊÛiÀÊiÊÕÃÊ`iÊ`ÛiÀÃ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>
LÃÊ>VÌÀiÃ]Ê«ÀiÀÊ>Ê`iÊ«iÀi>L`>`ÊÞÊ«ÃÌiÀÀiÌiÊ>Ê`iÊ`i«i
`iV>°Ê
ÊiÊiÌÊ`iÊÃÕÊvÕ`>VÊiÊ*/ÊiÀ>ÊÕÊ«>ÀÌ`ÊVÊÕÊvÕiÀÌiÊ
V«iÌiÊ`iÊiLÀÃÊÞÊ>VÌÛÃÌ>ÃÊ`iÊÛiÌÃÊÃV>iÃÌÀ>L>>`ÀiÃÊ
ÃÊÌiÀÀ>]Êv>Ûi>`ÃÊÕÀL>ÃÊ
>LÌ>ÌiÃÊ`iÊL>ÀÀÃÊL>î]ÊiV}ÃÌ>Ã]Êvi
ÃÌ>Ã]Ê}ÀÕ«ÃÊVÕÌÕÀ>iÃÊÞÊ>ÀÌÃÌVÃ]Ê>VÌÛÃÌ>ÃÊ«À}ÀiÃÃÌ>ÃÊÀi}ÃÃÊÞÊ`iÊ
`iÀiV
ÃÊ
Õ>ÃÊÞÊÃÊ«ÀV«>iÃÊÕiÛÃÊÃ`V>ÌÃÊ`iÊÌÀ>L>>`ÀiÃÊi
Ì>ÖÀ}VÃ]Ê>ÃÊVÊ«ÀviÃÀiÃ]ÊÌÀ>L>>`ÀiÃÊ`iÊ>ÊL>V>ÊÞÊvÕV>ÀðÊ
Ê
*/Ê>ÕiÌÊÀ?«`>iÌiÊiÊÖiÀÊ`iÊ>w>`ÃÊÞÊ>ÊyÕiV>Ê`iÊÃÕÊ«>ÀÌV
«>VÊ`ÀiVÌ>ÊiÊ>ÃÊÕV
>ÃÊÃV>iðÊÊ«ÀV«]Ê>ÃÊV>«>>ÃÊiiVÌÀ>iÃÊ
vÕiÀÊiÊ}À>Ê«>ÀÌiÊÕÊV«iiÌÊ`iÊ>ÃÊÕV
>ÃÊiÝÌÀ>«>À>iÌ>À>ð
Ê-/]ÊÕÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊ?ÃÊvÕiÀÌiÃ]ÊÊÃÊ`iÊjÀV>Ê
>Ì>ÊÃÊ`iÊÕ`]ÊiÃÊÕ>Ê>ÀÌVÕ>VÊ`iÊV>«iÃÃʵÕiÊÕV
>Ê«ÀÊ>Ê
ÌiÀÀ>ÊÞÊ«ÀÊ>ÊÀivÀ>Ê>}À>À>ÊiÊ À>ðÊ
ÊÛiÌÊÃiÊ>ÕÌ`iwiÊVÊ
ÕÊÛiÌÊ`iÊ>Ã>ÃÊ>ÕÌ]Ê>ÊÌiÀÀÊ`iÊÛiÌÊÃ`V>]ÊÃÊ
ÛVÕ>ViÃÊ«ÌV«>ÀÌ`>À>ÃÊÊÀi}Ã>ðÊÃÊÌiÌÃÊ`iÊ>ViÀV>i
ÌÊVÊiÊ */ÊVÕÀÀiÀÊ`iÃ`iÊ>ÌiÃÊ`iʵÕiÊÕÃÊ}>VÊÕ>®Ê`>Ê-Û>ÊÃiÊ
VÛÀÌiÀ>ÊiÊ`iÀÊ`iÊÛiÌÊLÀiÀ°Ê?ÃÊÌ>À`i]ÊVÊ«ÀiÃ`iÌiÊ`iÊ
*/]ÊÕ>ÊÃi«ÀiÊÃiÊÃÌÀÊ>Êv>ÛÀÊ`iÊ>Ê,ivÀ>Ê}À>À>]Ê>Ê«ÀV«>ÊL>
`iÀ>Ê`iÊ-/°Ê
ÃÌ>ÊVV`iV>Ê`i}V>Ê
âʵÕiÊiÊ>ÃÊVÕ>ÌÀÊV>ÃiÃÊ
iʵÕiÊÕ>ÊÃiÊ«ÀiÃiÌÊ>Ê>ÃÊiiVViÃÊ«ÀiÃ`iV>iÃ]ÊiÊ -/ÊÃi«ÀiÊiÊ
>«Þ>À>°Ê?ÃÊ>Ö]Ê«>À>ÊÃÕÊV>«>>Ê«ÀiÃ`iV>Ê`iÊÓääÓ]ÊÕ>Ê}ÀÊÕ>Ê
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>o {Ç
VViÃÊÃÊ«ÀiVi`iÌiÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ -/\ÊiÊ>ÌÊ`iÊÌ`>Ê>VVÊ`ÀiVÌ>Ê
>ÃÛ>Êq}Õ>ÊVÕ«>VÊ`iÊÌiÀÀ>ÃqÊ>À}ÕiÌ>`ʵÕiÊiÃÌ>ÃÊ>VViÃÊ
>
ÕÞiÌ>À>ÊiÊÛÌÊ`iÊ>ÃÊV>ÃiÃÊi`>ÃÊÞÊiÊVÃÌ>À>Ê>Ê*/Ê>Ê«jÀ``>Ê`iÊ
>ÃÊiiVViðÊ>Ê>«ÕiÃÌ>Ê`iÊ-/ÊiÀ>ʵÕiÊ>ÃÊiÝ«iVÌ>ÌÛ>ÃÊ`iÊV>LÊ`iÊÃÊ
`iVi>ÃÊ`iÊiÃÊ`iÊ«LÀiÃʵÕiÊÛÌ>À>Ê«ÀÊÕ>ÊÊvÀâ>À>Ê>ÊÀië
`iÀiÃÊ«ÃÌÛ>iÌi°Ê
ÊiÊ«>ÃÊ`iÊÌi«ÊiÊ -/ÊÌiÌ>À>Ê«iÀi>ÀÊiÊ
yÕÀÊiÊiÊ*/ÊVÊiÊwÊ`iÊ}À>ÀÊ>Û>â>ÀÊÃÕÊ>}i`>Ê`iÊÀivÀ>Ê>}À>À>°
>Ê «ÃVÊ `iÊ -/Ê VÕ>`Ê «iÃ>L>Ê µÕiÊ ÃÕÊ >ViÀV>iÌÊ VÊ iÊ */Ê
ÌÀ>iÀ>ÊV>LÃÊiV>>`ÃÊ>Ê}À>ÀÊÃÕÃÊLiÌÛÃÊViÌÀ>iÃÊÃiÊÀiÃÕiÊiÊ
>ÊÃ}ÕiÌiÊvÀ>Ãi\ʺ
À>ÊÃÊ`À}iÌiÃÊ`iÊÃÊ-Ê/iÀÀ>ÊÃÃÌiiʵÕiÊÕÊ
ÌÀÕvÊ`iÊÕ>Ê«ÀÛV>À?ÊÕÊV>LÊ«ÀÌ>ÌiÊiÊ>ÃÊÕV
>ÃÊÃV>iÃÊ`iÊ
«>Ã]Ê>LÀi`ÊÕÊ«iÀ`ÊÕiÛ]ÊÊÃÊ«ÀÊ>Ê«ÀvÕ`â>VÊ`iÊ>ÊÀivÀ
>Ê>}À>À>ÊÃÊ«ÀµÕiÊ>ÊÛi>Ê}>ÀµÕ>ÊÌiÀÀ>ÌiiÌiÊÃÕvÀÀ?ÊÕ>Ê`iÀÀÌ>Ê
«ÌV>ÊÞÊiVV>°»ÎÓ
-ÊiL>À}]Ê
>ÃÌ>Ê>
À>ÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊÊ>Û>ViÃÊ`iÊ>ÊÀivÀ>Ê>}À>
À>Ê
>ÊÃ`ÊÕÞÊ«ÀiV>ÀðÊÕ>Ê
>L>Ê«ÀiÌ`ʵÕiÊ«>À>ÊwiÃÊ`iÊÓääÎÊ
ÃÌ>>À>Ê>ÊÈä]äääÊv>>ÃÊiÊÌiÀÀiÃÊiÝ«À«>`ÃÊÞÊÌiÀÊiÊ>ÊVÊ
Õ>ÊVvÀ>Ê`iÊ£ä]äääÊv>>ðÊ
Ê -/Ê
>L>Ê`i>`>`ÊiÊ>ÃiÌ>iÌÊ`iÊ
£Óä]äääÊv>>ÃÆÊ>Ê-Û>Ê}ÀÊV«iÌ>ÀÊÃÊiÊ£ÓÊ«ÀÊViÌÊ`iÊ>ÊiÌ>Ê
`iÊ-/°ÊÃÃÊÞÊÃi}ÖÊ>VÌÛÃÌ>ÃÊ`iÊ`iÀiV
ÃÊ
Õ>ÃÊÞÊLÃiÀÛ>`ÀiÃÊ
`iÊ >ViÃÊ1`>ÃÊ>ÊÛiV>Ê`iÊÃÊ>ÌvÕ`ÃÌ>ÃÊVÀiVÊÞÊ>ÃÊiiVÕViÃÊ
iÝÌÀ>Õ`V>iÃ]ÊÃÊ>ÀÀiÃÌÃÊ>ÀLÌÀ>ÀÃÊÞÊ>ÊVÀ>â>VÊ`iÊÃÊÛi
ÌÃÊÃV>iÃÊÌ>LjÊ>ÕiÌ>À°ÎÎ
Ê -/Ê ivÀiÌ>Ê iÌViÃÊ Õ>Ê ÃÌÕ>VÊ V«V>`>\Ê ÌÀ>ÃÊ ÕV
ÃÊ >ÃÊ
`iÊVÃÌÀÕÀÊÕÊÛiÌÊÃV«ÌVÊ>ÃÛÊ`i«i`iÌiÊÞÊiÝÌÃ]Ê
µÕiÊ }ÀÊ ÃÌ>>ÀÊ >Ê Îxä]äääÊ v>>ÃÊ ÃÊ ÌiÀÀ>Ê iÊ ÌiÀÀiÃÊ «À`ÕVÌÛÃÊ
i`>ÌiÊ>Ê>VVÊ`ÀiVÌ>ÊVÕ«>VÊ`iÊ«Ài`î]ÊÃÕÃÌÌÕÞÊÃÕÃÊi`ÃÊ`iÊ
>VVÊÌÀ>`V>iÃÊ«ÀÊiÊÌÀ>L>ÊiiVÌÀ>ÊiÊv>ÛÀÊ`iÊÕ>ÊVÊ>ÊiëiÀ>
â>Ê`iÊ}À>ÀÊÕ>Êi}Ã>VʵÕiÊ>«Þ>À>Ê>ÊÀivÀ>Ê>}À>À>°Ê*>À>Ê>}ÕÃÊ`iÊ
ÃÊ>VÌÛÃÌ>ÃÊ>Ê`iVi«VÊ
>ÊÃ`Ê}À>`i°Ê
ÊjÝÌÊ«>Ã>`Ê`iÊ -/ÊiÃÌÕÛÊ
L>Ã>`ÊiÊÃÕÊV>«>V`>`Ê«>À>Ê«ÀÀâ>ÀÊ>Ê>VVÊ>ÃÛ>Ê`ÀiVÌ>]Ê>ÕÊVÕ>`Ê
>«ÞÊiiVÌÀ>iÌiÊ>Ê>}ÕÃÊV>``>ÌÃÊ`iÊ*/°Ê
Ê
iV
Ê`iÊ
>LiÀÊV
w>`ÊiÊ>ÊiiVVÊ`iÊÕ>ÊVÊiÊi`Ê`iÊ«>À>ÊÀi>â>ÀÊ>ÊÀivÀ>Ê
>}À>À>Ê>
À>ÊÌiiÊ>ÊÛiÌÊivÀiÌ>`ÊVÊÕÊ}LiÀʵÕiÊÞ>ÊÊ
Àië>`>ÊÃÕÃÊjÌ`ÃÊÞʵÕiÊ
>ViÊ«VÊ«ÀÊÃÕÃÊVÕ«ÀÊÃÕÃÊLiÌÛð
ÎÓÊ,>ÖÊ<LiV ]ʺÃÊ-Ê/iÀÀ>Ê>ÌiÊ>ÃÊiiVViû]ÊÓnÊÃi«ÌiLÀiÊ`iÊÓääÓ]Ê1,\Ê ÌÌ«\ÉÉ
ÜÜÜ°>Ã}>°À}ÉÓääÓÉÃi«ÌiLÀiÉLiÚ£Î{°
Ì°Ê
ÎÎÊ>iÃÊ*iÌÀ>ÃÊÞÊiÀÞÊ6iÌiÞiÀ]Ê-V>ÊÛiiÌÃÊ>`Ê-Ì>ÌiÊ*ÜiÀ\ÊÀ}iÌ>]Ê À>â]Ê
Û>]Ê VÕ>`À\Ê`ÀiÃ]Ê*ÕÌÊ*ÀiÃÃ]ÊÓääx]Ê«°Êΰ
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
{n >°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>
Ê«Õi`iÊÛiÀÃiÊiÊ>ÃÊi>ÃÊ>ÀÀL>ÊiÃVÀÌ>Ã]Ê>ÊÀi>VÊiÌÀiÊiÊ-/ÊÞÊ
iÊ*/Ê
>ÊiÃÌ>`Ê>ÀV>`>Ê«ÀÊ>Ê`i«i`iV>ÊÞÊ>Ê«iÀi>L`>`°Ê
ÊViÀ
ÌÃÊiÌÃ]Ê«>ÀÌVÕ>ÀiÌiÊÃÊiiVÌÀ>iÃ]ÊiÊ */Ê
>ÊLÕÃV>`ÊiÊ>«ÞÊ
iiVÌÀ>Ê`iÊ -/°Ê
Ê -/Ê
>Ê>Vi«Ì>`ÊiÊ>ViÀV>iÌÊÌii`ÊiÊVÕiÌ>Ê
ViÀÌ>Ê«ÀÝ`>`Ê«À}À>?ÌV>ÊiÌÀiÊjÊÃÊÞÊiÊ«>ÀÌ`]ÊÃLÀiÊÌ`ÊiÊ
ʵÕiÊÀiëiVÌ>Ê>Ê>ÊÀivÀ>Ê>}À>À>°Ê-ÊiL>À}]Ê>ÊÊÛiÀÊVÕLiÀÌ>ÃÊÃÕÃÊiÝ
«iVÌ>ÌÛ>ÃÊÞÊ>ÊVÃ`iÀ>ÀʵÕiÊiÊ}LiÀÊ`iÊÕ>ÊÊ
>ÊVÕ«`ÊVÊÃÕÃÊ
«ÀiÃ>Ã]ÊiÊ-/Ê
>Ê>ÀV>`ÊÕiÛ>iÌiÊV>À>iÌiÊÃÕÊ`ÃÌ>V>Ê`iÊ*/°Ê
Ê
ÕiÛÊ`ÃVÕÀÃÊ`iÊ */ÊÃiÊÀiyi>ÊiÊ>ÊÃ}ÕiÌiÊVÌ>\ʺoÕiÃÌÀ>ÊÀi>VÊiÃÊ
Õ>ÊÀi>VÊL>Ã>`>ÊiÊ>Ê`i«i`iV>ÆÊÕiÃÌÀÊÛiÌÊÊ`i«i`iÊ
`iÊ}ÕÊ`iÊiÃÊQiLÀÃÊ`iÊ */R°Ê-Ê
>ViÃÊÕ>ÊÌ>Ê`iÊÌiÀÀ>Ã]ÊÃÊ
>ViÃÊ ÕÊ VÀÌiÊ `iÊ ÀÕÌ>]Ê Ê VÕ>µÕiÀÊ Ì«Ê `iÊ >viÃÌ>VÊ «ÖLV>]Ê Ê
«ÀiVÃ>ÃÊVÃÕÌ>À]Ê>Ê*/ÊÊ>Ê>Ê
1/ÆÊiÃÊÊ`iV`iÊ>Ê`ÀiVVÊ`iÊÛ
iÌ]Ê>Ê`ÀiVVÊ`iÊÃÊ-Ê/iÀÀ>Ê-/®°Î{Ê?ÃÊ>Ö]ÊiÊ-/]Ê>Ê`iV>À>ÀÃiÊ
ÕÊÛiÌÊÃV>Ê`i«i`iÌiÊ`iÊVÕ>µÕiÀ]ÊÌiÌ>ÊÕÃÌwV>ÀÊÃÊi
`ÃÊÊÃÌÌÕV>iÃÊ«>À>ÊiÛ>ÀÊ>ÊV>LÊÃÕÊÕV
>°
Ê -/Ê>«ÞÊ>ÊÕ>Ê«>À>Êi}>ÀÊ>Ê>Ê«ÀiÃ`iV>°Ê
À>ÊÃÊi`ÃÊ
>
L>Ê`iÊÕ>ÊVÀÃÃÊiÌÀiÊiÊ */ÊÞÊiÊ -/]Ê«iÀÊÃi«ÀiÊvÕiÀÊÛiÌÃÊ
Ãi«>À>`ðÊ
Ê ÌÀÊ iÌ]Ê >Ê ÀiÛjÃ]Ê ÃÊ i`ÃÊ µÕÃiÀÊ ÛVÕ>ÀÃÊ
>Ê */Ê«>À>ʺ>ÃÕÃÌ>À»Ê>ÊÃÊi«ÀiÃ>ÀÃÊÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊL>Ê>ÊÛÌ>À°Ê9Ê
>
À>ÊÛiÌ>ÊÕ>Ê`ÛÃÊÌiÀ>Ê«>À>Ê`iÃiÃÌ>Lâ>ÀÊiÊ}LiÀ°Ê-i«ÀiÊ
ÕLÊ>ÕÌ>°Êº«Þ>ÃÊ>ÊÕ>]Ê«iÀÊÃi«ÀiÊvÕÃÊV>ÀÃÊ`Vi`Ê
µÕiÊL>ÃÊ>Ê«ÀiÃ>À]Ê«ÀµÕiÊiÀ>ÊÕiÃÌÀ>ÊvÀ>Ê`iÊVÌÀLÕÀÊ>Ê>ÊÀivÀ>Ê
>}À>À>°Ê/>ÀÊÌiÀÀ>Ã]Ê>
À>]ÊiÃÊÕ>ÊvÀ>Ê`iÊ>«Þ>ÀÊiÊ}LiÀÊ`iÊÕ>]Ê
Ê`iÊivÀiÌ>À°»Îx
/À>ÃvÀ>V°Ê
ÊiÃÌiÊV>ÃÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊÃiÊVÛiÀÌiÊiÊ
«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVðÊ
ÊÛiÌÊLÀiÀÊiÊÕV
ÃÊ«>ÃiÃÊiÕÀ«iÃÊVÃ
ÌÌÕÞiÊ ÕÊ V>ÀÊ ii«Ê `iÊ iÃÌiÊ Ì«Ê `iÊ iÃÌÀ>Ìi}>°Ê /«V>iÌiÊ >ÃÊ À
}>â>ViÃÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊi«iâ>ÀÊVʺ«>ÀÌ`ÃÊ`iÊ
«ÀÌiÃÌ>»ÊVÊiÊ«À«ÃÌÊ`iÊ>ÀÌVÕ>ÀÊ>ÃÊ`i>`>ÃÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊ
ÃV>iÃÊÛ}iÌiðÊÊÊ>À}Ê`iÊÌi«]ÊÃÊiÃÌÃÊ«>ÀÌ`ÃÊVÀiViÊÃiÊiÃÊ«Ài
ÃiÌ>Ê>Ê«ÃL`>`Ê`iÊi}>ÀÊ>ÊÃiÀʺ«>ÀÌ`ÃÊ}LiÀ>ÌiÃÊÊiÊiÊ«`iÀ»]Ê
VÊ>Ê«ÃL`>`ÊÀi>Ê`iÊyÕÀÊ>ÃÊ«ÌV>ÃÊ}ÕLiÀ>iÌ>iÃÊÞÊ«ÖLV>ÃÊ
-°-°Ê`iÊÕÕÞ]Ê*ÀÛV>Ê`iÊÕÕÞ]ÊÀ}iÌ>]Ê`ViLÀiÊ`iʣǰÊ
ÎxÊ >À>Ê i>Ê º/>ÀÊ ÌiÀÀ>ÃÊ iÃÊ >«Þ>ÀÊ >Ê Õ>»]Ê iÌÀiÛÃÌ>Ê >Ê Û>>Ê
iÃÌi]Ê `iÊ
?Ài>Ê `iÊ VÕV>VÊ `iÊ -/Ê LÀ>Ãi]Ê ÓÈÊ `iÊ ÕÊ `iÊ ÓääÎ]Ê 1,\Ê
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>v}>Ì>°
À}ÉääÎ>ÌÉ>ÌÈÉLÀÚÌ>À°
Ì
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>o {
i`>ÌiÊ ÃÕÊ «À«Ê «`iÀÊ iiVÌÀ>°Ê «ÀÌ>ÌiÃÊ `iL>ÌiÃÊ `iÌÀÊ `iÊ >ÃÊ
À}>â>ViÃÊ `iÊ ÃÊ ÛiÌÃÊ ÃV>iÃÊ ÞÊ ÃÊ «>ÀÌ`ÃÊ vÀ>`ÃÊ «ÀÊ
jÃÌÃÊ
>ÊÃÕÀ}`ÊVÊÀi>VÊ>Ê>Ê«ÃL`>`ÊÀi>Ê`iÊVL>ÀÊÃÊi
V>ÃÃÊiiVÌÀ>iÃÊVÊÃÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÆÊiÃÌÊ`iL`Ê>Ê
µÕiÊÃÊÛiÌÃÊÃiÊÃiÌiÊ?ÃÊV`ÃÊVʺ«>ÀÌ`ÃÊ`iÊ«ÀÌiÃÌ>»]Ê
«iÀÊLÌiiÊ?ÃÊLiiwVÃÊVʺ«>ÀÌ`ÃÊiÊiÊ«`iÀ»°
ÊÛiÌÊ>Ê-V>ÃÊ`iÊ Û>ÊiÃÊÕÊii«Ê`iÊÕÊÊÛ>ÀÃÊ
ÛiÌÃÊÃV>iÃʵÕiÊÃiÊÌÀ>ÃvÀ>ÀÊiÊ«>ÀÌ`Ê«ÌV°Ê>V>ÊwiÃÊ
`iÊÃÊ>ÃÊV
iÌ>ÊÕÊ}ÀÕ«Ê`iÊ`À}iÌiÃÊÃ`V>iÃÊÃiÊ«>ÌiÊiÊ Û>Ê
>ÊiViÃ`>`Ê`iÊVÀi>ÀÊÕ>ÊÀ}>â>VÊ«ÌV>°Ê
ÊiÃÃÊ>Ã]ÊiÊV}Ài
ÃÊÌiÀÊ`iÊ>Ê
vi`iÀ>VÊ`iÊ
>«iÃÃÊ`iÊ Û>Ê`iV`iÊVÀi>ÀÊiÊ
ºÃÌÀÕiÌÊ *ÌVÊ «ÀÊ >Ê -LiÀ>>Ê `iÊ ÃÊ *ÕiLû]Ê vÀ>`Ê ÃLÀiÊ >Ê
L>ÃiÊ`iÊÀ}>â>ViÃÊÃ`V>iÃÊÕ`>ðÊ
ÃÌiÊÃÌÀÕiÌÊ«ÌVÊÌiÌÊ
«>ÀÌV«>ÀÊiÊ>ÃÊiiVViÃ]Ê«iÀÊÊ«Õ`ÊVÕ«ÀÊVÊ>ÃÊL}>ViÃʵÕiÊ
«>ÊiÊV`}ÊiiVÌÀ>°Ê
ÌViÃÊÌÕÛʵÕiÊ>VÕ`ÀÊ>ÊÕÊ«>ÀÌ`Ê«iµÕiÊ
µÕiÊÌi>ÊÃÕÃÊÃ}>ÃÊi}>â>`>ÃÊ>ÌiÊ>Ê
ÀÌiÊ
iVÌÀ>Ê«>À>Ê>ÃÊiiVViÃÊ`iÊ
£Ç°Ê
ÊiÃ>ÃÊiiVViÃÊ>ÊÀ}>â>VÊ«ÌV>Ê«>ÀÌV«ÊVÊiÊLÀiÊ
`iÊÛiÌÊ>Ê-V>ÃÊ-®ÊÞÊ}ÀÊ>ÊiiVVÊ`iÊVÕ>ÌÀÊ`«ÕÌ>`Ã]Ê
ÕÊ`iÊiÃÊ
ÛÊÀ>iðÊ
ÊiÃÌiÊ«ÀViÃÊiÊ-ÊvÕiÊ>«Þ>`Ê«ÀÊ>ÃÊÃiÃÊ
Vvi`iÀ>ViÃÊ`iÊÌÀ«VÊVV
>L>L]ÊÀ}>â>ViÃÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌÛ>ÃÊ
`iÊÃÊ«À`ÕVÌÀiÃÊ`iÊVV>]ʵÕiiÃÊ`iV`iÀÊÌÀ>L>>ÀÊVÊ>ÞÀÊ«ÀvÕ
``>`ÊiÊ>ÊÀ}>â>V°
Ê>ÃÊiiVViÃÊ`iÊÓäääÊiÊ-]ÊÕ>Ê>>}>>Ê`iÊ`ÛiÀÃ>ÃÊvÕiÀâ>ÃÊ`iÊ
«ÃVʵÕiÊVÕ>Ê>ÊÃÊVV>iÀÃÊ`iÊÀ>iÃ]ÊÃiÊÀi}ÃÌÀÊVÊ«>ÀÌ`Ê
«ÌVÊ«>À>Ê«>ÀÌV«>ÀÊiÊ>ÃÊiiVViÃÊ`iÊiÃiÊ>°ÊÀ>iÃʵÕi`ÊÃÊ
ÕÊ«ÕÌÊ«ÀViÌÕ>Ê`iÌÀ?ÃÊ`iÊ-?V
iâÊiÊâ>`]ʵÕiÊÕÊ>Ê?ÃÊÌ>À
`iÊ ÃiÀ>Ê `iÀÀV>`Ê «ÀÊ iÊ ÛiÌÊ ««Õ>À°Ê
ÃÌ>ÃÊ iiVViÃÊ `i>ÀÊ
>Ê`iÃVÕLiÀÌÊÛ>ÀÃÊ
iV
ðÊ*ÀÊ«ÀiÀ>ÊÛiâÊiÊ>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊ Û>]ÊÕÊ
ÛiÌÊÃV>Ê`iÊ`}i>ÃÊÞÊV>«iÃÃÊiÃÌÕÛÊ>Ê«ÕÌÊ`iÊLÌiiÀÊiÊ
VÌÀÊ`iÊ«`iÀÊ«ÌVÊ`iÊ«>ðÊ`i?Ã]ÊiÃÌ>ÃÊiiVViÃÊÀi«ÀiÃiÌ>ÀÊ
ÕÊV>LÊiÊ>ÊiÃÌÀ>Ìi}>Ê`iÊ>ÊâµÕiÀ`>ÊiÊÃÕÊLÖõÕi`>Ê«ÀÊiÊ«`iÀ]Ê>Ê
V>L>ÀÊ>ÊÛâ>VÊ>ÃÛ>Ê«ÀÊ>Ê«ÌV>ÊiiVÌÀ>Ê`iÌÀÊ`iÊ>ÀVÊ
ÃÌÌÕV>Ê`iÊÃÃÌi>Ê`iVÀ?ÌVÊLiÀ>ÊiÝÃÌiÌi°
?ÃÊ>Ö]Ê>ÃÊiiVViÃÊÌ>LjÊ«À`ÕiÀÊ«ÀÌ>ÌiÃÊÀi>i>i
ÌÃÊ`iÊ«`iÀ]ÊiëiV>iÌiÊiÊiÊ
}ÀiðÊ
ÊÀiëiVÌÊ>Ê-]Ê>ÕÊVÕ>
`Ê«ÀÊÃÊÃÊÊ
ÕLiÀ>Ê«``Ê`iÀÀV>ÀÊ>ÊÃÊ}LiÀÃÊ`iÊiÊâ>`ÊÞÊ
>Ê`iÊiÃ>Ê«ÃÌiÀÀiÌi]Ê}ÕÊ`iÊÃÊ`ÃÊ«ÀiÃ`iÌiÃÊ
ÕLiÀ>Ê«``Ê
}LiÀ>ÀÊÃÊ>ʺ«ÃVÊvÕV>»Ê`iÊÛiÌ°
Ê>«ÞʵÕiÊ«VÊ>Ê«VÊvÕiÊ`>`ÊiÊ -ÊÞÊÀ>iÃÊ>Ê}LiÀÊ`iÊ
ÌÀ>ÃVÊ`iÊiÃ>ÊvÕiÊ?ÃÊ>?Ê`iÊÕ>ÊÌ?VÌV>ÊVÞÕÌÕÀ>°Ê?ÃÊÌ>À`iÊÀiÃÕÌ>
À>ʵÕiÊÛ>ÀÃÊ«ÌVÃʵÕiÊvÕiÀÊÛÌ>`ÃÊ>ÊvÀ>ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ}LiÀÊ`iÊ
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
xä >°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>
iÃ>]ÊÊLiÊiÀ>ÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌiÃÊ`iÊ-]ÊÊ«ÀÊÊiÃÊVÌ>L>ÊVÊÃÕÊ
>«Þ°Ê?ÃÊ>Ö]Ê«`>ÊiëiVÕ>ÀÃiʵÕiÊiÊ-ÊÌi>ÊViÝÊVÊÛ>À>ÃÊÀ
}>â>ViÃÊÃV>iÃÊÀi«ÀiÃiÌ>`>ÃÊiÊiÊ}LiÀÊ>ÊÛiÊ`iÊ«ÀiviVÌÕÀ>ðÎÈ
>ÊiÃÌÀ>Ìi}>Ê«ÀÊ>ʵÕiÊ«ÌÊÀ>iÃÊ>Êv>ÛÀiViÀÊ>ÊÛ>Ê`iÊ>Ê«ÀiÃÊ
«>À>iÌ>À>ÊiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>ÊÛâ>VÊvÕiÊÕ>Ê>iÀ>Ê`iÊyÕÀÊiÊ>Ê
«ÌV>Ê`iÃ`iÊ`iÌÀ°Ê
>À>iÌiÊiÃÌ>Êi>Ê`iÊ>VVÊiÀ>ÊÕÞÊ`ÃÌÌ>Ê>Ê>Ê
i>ÊÀiÛÕV>À>Ê`iÊÛâ>VÊ>ÃÛ>ʵÕiÊÀ>iÃÊÞÊiÊ -Ê
>L>Ê
iiÀV`Ê>}ÕÃÊiÃiÃÊ>ÌiðÊiÊiÃÌ>Ê>iÀ>ÊÀ>iÃÊ`iV`Ê«Ì>ÀÊ«ÀÊ>Ê
LÖõÕi`>Ê`iÊ«`iÀÊ«ÀÊ>ÊÛ>Ê`iÊ>Ê«ÌV>ÊÃÌÌÕV>ÊiiVÌÀ>ÊÞÊ>L>`
>ÀÊ>ÊÕV
>Ê`iÊV>ÃiÃÊiÊÃÊÌjÀÃÊiÊÃʵÕiÊ>Ê
>L>Ê«>Ìi>`ÊVÊ
`iÀÊ`iÊÃÊVV>iÀðÊ
ÊÃÕVi`iÊVÊÕV
ÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃ]ÊÃÕÊ
«>ÀÌV«>VÊ«ÀÊ>ÊÛ>ÊÃÌÌÕV>ÊÌi`iÊ>ʵÕiÊiÊÃÃÌi>ÊÌiÌiÊV«Ì>À
ÊÞÊ`iÃÛâ>À°Ê
Ê«Ê`iÊ>}ÕÃÊ>ÕÌÀiÃ]Ê>Ê`iVÃÊ`iÊ-Ê`iÊ
«>ÀÌV«>ÀÊiÊiÊÃÃÌi>Ê«ÌVÊi`>ÌiÊÕÊÃÌÀÕiÌÊVÊiÊ«>ÀÌ`Ê
«ÌVÊÀi«ÀiÃiÌ>ÊiÊwÊ«>À>ÊiÊÛiÌÊÃV>°Ê>Ê«ÃL`>`Ê`iÊÕÊ
«>ÀÌ`Ê`iÊ}À>ÀÊÕÊV>LÊÃ}wV>ÌÛÊÊÀ>`V>Ê
>ViÊÕÞÊ`vVʵÕiÊ>Ê
>}i`>Ê`iÊÛiÌÊÃiÊVÕ«iÀ>°ÎÇ
Ê«Õ`Ê>«ÀiV>ÀÃiÊiÊ>ÊÃiVVÊ>ÌiÀÀ]ÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊ
`vViÌiÊVÕiÌ>ÊVÊÌ`>Ê>Ê}>>Ê`iÊ«ViÃÊiÝ«ÕiÃÌ>ÃÊ>ÀÀL>°Ê
ÃÌ>Ê
iÃÌ?Ê`iÌiÀ>`>ÊÞÊÌ>`>Ê«ÀÊiÊVÌiÝÌÊ«ÌVÊ«ÀiÛ>iViÌi]ʵÕiÊ>ÊÃÕÊ
ÛiâÊiÃÊiÊ«À`ÕVÌÊ`iÊÕV
>ÃÊ«ÌV>ÃÊ«>Ã>`>ðÊ*>À>ÊiÌi`iÀÊVÊÃÊ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊÃÕÃÊÀ}>â>ViÃÊiÛ>Ö>ÊÃÕÃÊ>ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ`iÊ>VVÊ
iÃÊ«ÀÌ>ÌiÊVÃ`iÀ>ÀʵÕiÊiÊV>LÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}>ÊViÛ>Ê>Ê>ÊvÀ>
VÊ`iÊÕiÛ>ÃÊ`iÌ`>`iÃÊÞʵÕiÊ`iÊiÃÌ>Ê>iÀ>ÊÃiÊÛiÊ>viVÌ>`ÃÊÃÊVÀ
ÌiÀÃÊ>`«Ì>`ÃÊ«>À>Ê`iV`ÀÃiÊ«ÀÊÕ>ÊÕÊÌÀ>ÊÌ?VÌV>°Ê
ÃÊ`iVÀ]Ê>Ê`iVÃÊ
`iÊÕÊÛiÌÊ`iÊÌÀ>L>>ÀÊVÊÊiÊÕÊ«>ÀÌ`Ê«ÌVÊÛÕVÀ>ÊÕ>Ê
`iÌwV>VÊ«ÀÌ>ÌiÊVÊÃÊÌÀÃÊLiÌÛÃÊ`iÊ«>ÀÌ`°Ê
ÊiÊÌi«]Ê
ÃÊiLÀÃÊ«Õi`iÊi}>ÀÊ>ÊiÃÌ>ÀÊ`ëÕiÃÌÃÊ>ÊÃ>VÀwV>ÀÊ>ÃÊ«ÀÀ`>`iÃÊ
`iÊÛiÌÊ«ÀÊ>ÃÊ`iÊ«>ÀÌ`°Ê*ÀÊiÊVÌÀ>À]Ê>Ê`i«i`iV>Ê`iÊ
ÃÊÛiÌÃÊÞÊÃÕÃÊÀ}>â>ViÃÊViÌÀ>Ê>Ê>ÌiVÊ`iÊÃÕÃÊiLÀÃÊ
iÊ>ÃÊ`i>`>ÃÊiëiVwV>ÃÊ`iÊjÃÌi]ÊÀiV>V>`ÊÃÕÊ«ÀÌ>V>°Ê>ÃÊÕÃÌw
V>ViÃÊ`iÊ>Ê`i«i`iV>Ê`iÊÛiÌÊÃiÊ
>ViÊ>ÞÀiÃÊÃÊ}À>`iÃÊ
ÃiVÌÀiÃÊ`iÊVÌiÝÌÊ«ÌVÊiÊiʵÕiÊÃiÊÕiÛiÊ}À>Ê>Ài`i`ÀÊ`iÊiÃÃÊ
Ìi>ÃʵÕiÊ>µÕjÊ
>ÊiÃÌ>LiV`ÊVÊViÌÀ>iðÎn
ÎÈÊ°Ê*iÌÀ>ÃÊÞÊ°Ê6iÌiÞiÀ]Ê«°ÊVÌ°]Ê««°Ê£££Ó°
ÎÇÊL`°
ÎnÊ°Ê>}>]Ê«°ÊVÌ°]Ê«°ÊÇ°
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>o x£
"
1-"
-
>Ê«ÀÌ>ÌiÊiÝ«>ÃÊ`iÊiiVViÃÊLÀiÃÊÞÊ}LiÀÃÊ`iVÀ?ÌVÃÊ
iÊjÀV>Ê>Ì>Ê`ÕÀ>ÌiÊ>ÃÊÖÌ>ÃÊÌÀiÃÊ`jV>`>ÃÊ
ViÀÊ«iÃ>ÀÊ>ÊÕ
V
ÃʵÕiÊiÀ>Ê>Ê«ÀÌÕ`>`Ê«>À>ʵÕiÊLÕi>Ê«>ÀÌiÊ`iÊÃÊVÕ`>`>ÃÊÃiÊ
ÌiÀiÃ>À>ÊÞÊ«>ÀÌV«>À>ÊiÊÃÊ>ÃÕÌÃÊ«ÖLVðÊ-ÊiL>À}]ÊiÊÕ
V
ÃÊiÃÌ>`ÃÊ`iÊ>ÊÀi}ÊiÊiÃÌ>LiViÌÊ`iÊiiVViÃÊLÀiÃÊÞÊÕÃÌ>ÃÊ
Ê
>ÊiÃÌ>`Ê>V«>>`Ê`iÊÕ>ÊÃ`>ÊÃÌÌÕV>â>VÊ`iVÀ?ÌV>Ê
i`>ÌiÊÕ>ÊV«iÌiV>ÊiviVÌÛ>Ê`iÊ«>ÀÌ`Ã]ÊLiÀÌ>`Ê`iÊiÝ«ÀiÃÊÞÊ
>ÃV>V]ÊÀiëiÌÊÞÊLÃiÀÛ>V>Ê`iÊ>ÊiÞ]Ê}>À>Ì>ÃÊ`iÊ`iÀiV
ÃÊ
Õ>
Ã]ÊÀi`VÊ`iÊVÕiÌ>ÃÊÞÊÌÀ>ë>ÀiV>Ê}ÕLiÀ>iÌ>°Ê*ÀÊii«]Ê
>}Õ>ÃÊ `iVÀ>V>ÃÊ VÊ >ÃÊ `iÊ >Ê Ài}Ê >`>Ê
>Ê `iÃ>ÀÀ>`Ê >Ê
>ÀµÕÌiVÌÕÀ>Ê`iÊÃÌÌÕViÃÊiiVÌÀ>iÃÊV«iÌÌÛ>ÃÊ«iÀÊiÊV>LÊ
>Ê
vÀ>V>Ã>`ÊiÊ>ÊVÀi>VÊ`iÊ>ÃÊL>ÃiÃÊ`iÊÕ>ÊÃVi`>`ÊVÛÊ`?V>°ÊÕ
>`Ê>ÊÊ>ÌiÀÀ]Ê>ÃÊVÃÌ>ÌiÃÊVÀÃÃÊiVV>ÃÊÞÊÃÊ}À>`iÃÊÃiVÌÀiÃÊ
`iÊ>Ê«L>VʵÕiÊ
>ÊÃ`ÊiÝVÕ`ÃÊ`iÊÃÊLiiwVÃÊ`iÊ`iÃ>ÀÀÊ
iVV]ÊÃÊÛiÌÃÊ`iÊÀiÛ`V>VÊ`}i>ÊiÊ«>ÃiÃÊVÊ
Û>Ê ÞÊ *iÀÖÊ ÞÊ >Ê `iÃVw>â>Ê «ÌV>Ê iÊ ÃÌÌÕV>Ê µÕiÊ «>ÀiViÊ ÕÊ
>Ê i`jVÊ `iÊ >Ê Ài}]Ê >ÌiiÊ >ÌiÌiÊ iÊ «i}ÀÊ `iÊ Ài}ÀiÃ>ÀÊ >Ê
>ÕÌÀÌ>Àð
Ê iVjÊ >Ê «ÀV«]Ê iÊ jÀV>Ê >Ì>Ê iÃÊ ÕÞÊ V>À>Ê >Ê VÀ
ÃÃÊ`iÊÃÃÌi>Ê«>ÀÌ`ÃÌ>°Ê
Ê«ÕÌÊ?ÃÊiÝÌÀiÊ`iÊiÃÌ>ÃÊVÀÃÃÊ
>ÊÃ`ÊiÊ
`iÀÀÕL>iÌÊ`iÊÃÃÌi>]ÊVÊVÕÀÀÊiÊ6iiâÕi>°Ê
Ê>ÃÊ`jV>`>ÃÊ
«>Ã>`>Ã]Ê>ÊÌiÃÊ«>ÀÌ`ÃÌ>ÊvÕi]Ê«ÀÊÕÊ>`]Ê>Ê`wVÕÌ>`Ê«>À>ÊÛVÕ>ÀÃiÊ
>ÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ>Ê>ÃÊVÀ«À>ViÃÊ«ÀµÕiÊÀi`ÕV>ÊÃÕÊ«Ài
Ìi``>ÊÕÛiÀÃ>`>`°Ê*ÀÊÌÀ]ÊiÊ>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊÕÊ`ÃVÕÀÃÊV«Ài
i
ÃÛ]ÊÃÊ«>ÀÌ`ÃÊ«iÀ`iÀÊÃÕÊV>«>V`>`Ê`iÊVÛV>ÌÀ>°Ê
À>Ê>ÊÌiÃÊ
iÃÊ ÌÀ>°Ê >Ê ÃVi`>`Ê VÛÊ Ì>LjÊ
>Ê V>L>`°Ê *ÀÊ ÕÊ >`]Ê ÃÊ Û
iÌÃÊÃV>iÃÊÌÀ>`V>iÃÊ
>Ê`iÃ>«>ÀiV`ÊÞÊ
>ÊÃ`ÊÀii«>â>`ÃÊ
«ÀÊÕÃʺÕiÛÃÊÛiÌÃÊÃV>iûÊ}>`ÃÊ>ÊvÀ>ÃÊ?ÃÊ`vÕÃ>ÃÊ`iÊ
ÌiÀiÃiÃÊÌ>iÃÊVÊiÊi`Ê>LiÌi]Ê>ÊÌÀ>ë>ÀiV>]ÊÃÊV«iÌiÃÊ
jÌVðÊ*ÀÊiÊÌÀ]Ê>ÊÃVi`>`ÊÃiÊ
>Ê>i>`Ê`iÊÃÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÀÊÃÕÊiw
ViV>ÊiÊ>ÊÀi«ÀiÃiÌ>VÊ`iÊÌiÀiÃiÃÊÃV>iîÊÊ«ÀÊÃÕÊ>ÃV>VÊ>Ê
>ÊVÀÀÕ«V°
>ÊiÃÌ>ÃÊ«ÀiÃ>ÃÊVV`ÊVÊ>ÀÀiÌÊiʵÕiÊÕ>ÊVÕiÃÌʵÕiÊÌi
`À>ʵÕiÊÃiÀÊÀiÛÃ>`>Ê«ÀÊÃÊ«>ÀÌ`ÃÊ«>À>Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÊÃÕÃÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊÌiÀi
`>VÊiÌÀiÊÃÊ>VÌÀiÃÊÃV>iÃÊÞÊiÊ
ÃÌ>`ÊÃiÊÀiwiÀiÊ>Ê>ÊÀi«ÀiÃiÌ>VÊ
`iÊÃÊÕiÛÃÊÌ«ÃÊ`iÊ`ÛÃiÃÊÞÊVyVÌÃÊ`iÊ>ÊÃVi`>`°Ê*>À>ʵÕiÊÃÊ
ÃÃÌi>ÃÊ «>ÀÌ`>ÀÃÊ Ãi>Ê iviVÌÛ>iÌiÊ Õ>Ê iÝ«ÀiÃÊ Àii>LÀ>`>Ê `iÊ >Ê
`i>`>ÊÃV>ÊÞÊÃÕÊ`ÛiÀÃ`>`]Ê
>ÞʵÕiÊÛ>ÀÊiÊ>ÊVÃÌÌÕVÊ`iÊië>
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
xÓ >°ÊiÀ>`>Ê-Õ>Ê6iÌÕÀ>
VÃÊÃÌÌÕV>iÃÊ``iÊÃiÊiVÕiÌÀiÊVÊÌÀ>ÃÊ>viÃÌ>ViÃÊÃV>iÃÊ
VÊÃÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊÊ>ÃÊÀ}>â>ViÃÊVÛiðÎ
ÃÊ«>ÀÌ`ÃÊivÀiÌ>ÊÕÊ`iÃ>vʺ`iÃ`iÊ>ÀÀL>»Ê«ÀÊiÊ`iLÌ>iÌÊ`iÊ
ÃÌ>`ÊVÊÀiviÀiÌiÊ`iÊ>Ê>VVÊÃV>ÆÊÊivÀiÌ>ÊÌ>Ljʺ`iÃ`iÊiÊ
i`»Ê«ÀÊÃÊ«À«ÃÊ«ÀLi>ÃÊ`iÊÀiÀ}>â>VÊ`iÊÃÃÌi>Ê«>ÀÌ`ÃÌ>ÆÊ
ÞÊ«Õi`iÊ`iVÀÃiʵÕiÊÊivÀiÌ>ÊÌ>Ljʺ`iÃ`iÊ>L>»]Ê«ÀÊ>ÃÊÕiÛ>ÃÊÀ
}>â>ViÃÊÞÊÛiÌÃʵÕiÊ«>ÀiViÊ`iLÌ>ÀÊÃÕÊ«>«iÊiÊ>ÊÃVi`>`°Ê
/>ÌÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊVÊ>ÃÊÀ}>â>ViÃÊ`iÀÛ>`>ÃÊ`iÊiÃÊ
`>Ê >«ÞÊ >ÌiÀ>Ê ÞÊ ië>VÊ À}>â>V>Ê >Ê ÃiVÌÀiÃÊ «LÀiÃÊ Ê `jLiÃÊ
VÕ>`ÊjÃÌÃÊÊ«Õi`iÊ>VÌÕ>ÀÊiÊ«ÌV>Ê`iÊ>iÀ>Ê`ÀiVÌ>ÆÊVÌÀLÕÞiÊ
>Êi>â>ÀÊiÃÌÃÊÃiVÌÀiÃÊVÊ>ÃÊÃÌÌÕViÃÊ>V>iÃÊiÊÌiÀ>V>iÃÊ
iÊ`ÛiÀÃ>ÃÊ>ÌiÀ>ÃÊ>Ê«ÀÛiiÀÊÕÊië>VÊ`iÊ«>ÀÌV«>VÊ?ÃÊ>«ÊµÕiÊ
ÃÊ«>ÀÌ`ÃÆÊ>ÊiÃÊ>}ÕÃÊ`iÊiÃÊÃÊië>VÃÊ`iÊVViÌÊ`iÊÊ
µÕiÊVÕÀÀiÊiÊ>ÊÃVi`>`ÊÞÊ`iÊi>LÀ>VÊ`iÊ`i>ÃÊÞÊ«ÀÞiVÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ
«ÌVÃÊ`iÊÌÀ>ÃvÀ>V°
À>ÊLi]ÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊÊV>iÀÊiÊ>Ê}iÕ`>`ÊÕÊ«ÌÃÊVÊ
ÀiëiVÌÊ>Ê>ÃÊvÕViÃÊÞÊÀi>ViÃÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊÃÕÃÊÀ
}>â>ViÃ]ʵÕiiÃÊiÊV>ÃiÃÊÌiÌ>ÊÃÕÃÌÌÕÀÊ>ÊViÀÌÃÊ>VÌÀiÃÊ«Ì
VÃÊ«ÀÛi`ÊÃÕÃÊ«À«ÃÊÌiÀiÃiÃÊ«>ÀÌVÕ>ÀiÃ]ÊÊ>ÊÀ>`V>â>ÀÊ>Ê>VVÊ
ÃV>ÊÞÊ«ÌV>ÊÀiV>>`ÊÕ>Ê`iVÀ>V>Ê`ÀiVÌ>ʵÕiÊ
>}>ÊÌ>L>i>ÀÊiÊ
iÌÀ>>`Ê ÃÌÌÕV>°Ê Ê ÃÕÊ Ûiâ]Ê ÃÊ «>ÀÌ`ÃÊ «ÌVÃÊ Ê Ãi«ÀiÊ ÃÊ
V>«>ViÃÊ`iÊiÛÌ>ÀÊVÛiÀÌÀÃiÊiÊÀi
iiÃÊ`iÊÃÊÛiÌÃÊÞÊÌi`iÊ>Ê
`iÃiV
>ÀÊ>VViÃʵÕiÊÊiÛiÊ>Ê}>>V>ÃÊ«ÌV>ÃÊi`>Ì>ð
V`Ê VÊ ÃÊ >ÕÌÀiÃÊ µÕiÊ Ãi>>Ê µÕiÊ ÃÊ ÛiÌÃÊ ÃV>iÃÊ
ÕiÃÌÀ>ÊÕÊ`>ÃÊ>ÞÀʵÕiÊÃÊ«>ÀÌ`ÃÊ`iÊâµÕiÀ`>ÊiÊ>ÊÀi}°Ê
º6>Ê iiÀ}i`Ê Õ>Ê V>À>Ê VViV>Ê `iÊ ÃÊ ÌiÃÊ `iÊ ÃÊ «>ÀÌ`ÃÊ Þ]Ê iÊ
«>À>i]Ê >Ê `i>Ê `iÊ µÕiÊ ÃÊ ÛiÌÃÊ ÃÊ >}Ê ?ÃÊ µÕiÊ ÃV>ið»{äÊ
/>LjÊ VÀiÊ µÕiÊ ÃÊ ÛiÌÃÊ ÌiiÊ ÃÕÊ «À«>Ê >}i`>Ê ÞÊ Þ>Ê Ê >V
ÌÖ>Ê`iÊvÀ>ÊÀi>VÌÛ>Ê>ÌiÊiÃÌ>`ÃÊÞÊ«>ÀÌ`ðÊiÃ`iÊÃÕÃÊ«À?VÌV>ÃÊÃV>iÃÊ
>Ê `iÃVÕLiÀÌÊ ÞÊ VÕÌÛ>`Ê ÕiÛ>ÃÊ vÀ>ÃÊ `iÊ >ÀÌVÕ>VÊ `iÊ ÌiÀiÃiÃÊ ÞÊ
>ëÀ>ViÃʵÕiÊ«Õi`iÊÃiÀÊiÝ«iÀiV>ÃÊ«ÀÌ>ÌiÃÊ`iÊ>«Ài`â>iÊ«>À>Ê
ÃÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVðÊ*ÀÊÃÕÊ«>ÀÌi]ÊÃÊ«>ÀÌ`ÃÊ`iLiÊ>ÃÕÀÊ>ÊÀiëÃ>
L`>`Ê`iÊÀiÛ>ÀÃiÊVÊiÊwÊ`iÊ>ÌiiÀÊÃÕÊÀÀi«>â>LiÊV>À?VÌiÀÊ`iÊ
i`>`ÀiÃÊ`iÊÌiÀiÃiÃÊ`ÛiÀÃÃ]Ê>ÃÕi`Ê>ÊiÝÃÌiV>Ê`iÊÌÀÃÊiV>
ÃÃÊÞÊi`>`ÀiÃÊ«ÀÛÃÌÃÊ«ÀÊÃÊ«ÀiÀð
>Ì>\Ê->Ì>}Ê`iÊ
i]Ê
*]Ê
]ÊÓää£]Ê««°ÊÎÈÎÇ°
{äÊ,>ÖÊ<LiV
]ʺÃÊÛiÌÃÊÃV>iÃÊ`iÊjÀV>Ê>Ì>°Ê*Ài«>À>`ÊÕiÛ>ÃÊvi
ÃÛ>û]ÊÊ`iÊviLÀiÀÊ`iÊÓääx]Ê ÌÌ«\ÉÉÊÜÜÜ°ÀV>iÀV>ðÀ}°ÉiëÉÇÈÓ
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ
ÛiÌÃÊÃV>iÃÊÞÊ«>ÀÌ`ÃÊ«ÌVÃÊiÊjÀV>Ê>Ì>o xÎ
>ÊÀiVÕ«iÀ>VÊ`iÊ>ÊVw>â>Ê`iÊÃÊVÕ`>`>ÃÊiÊ>ÃÊ`ÛiÀÃ>ÃÊÃÌ
ÌÕViÃÊ`iVÀ?ÌV>ÃÊ«>ÀÌ`Ã]ÊV}ÀiÃ]ÊiiVÕÌÛ®ÊÃiÀ?Ê«ÃLiÊÃi«ÀiÊ
µÕiÊÃiÊ>LÀ>ÊV>>iÃÊ`iÊVÕV>V]ÊVÌÀÊÞÊ«>ÀÌV«>VÊVÕ`>`>>Ê
iÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊ>ÊÌ>Ê`iÊ`iVÃiÃÊ`iÊÃÊ>ÃÕÌÃÊ«ÖLVðÊÃÊ
ÛiÌÃÊ ÃV>iÃÊ iÊ ÃÕÃÊ `ÛiÀÃÃÊ VÌiÝÌÃÊ ÌiiÊ >«>ÃÊ «ÃL`>`iÃÊ
`iÊ VÌÀLÕÀÊ >Ê iÃÌÊ i`>ÌiÊ >Ê «À«ÕiÃÌ>Ê `iÊ vÀ>ÃÊ ÃÌÌÕV>iÃÊ ?ÃÊ
>`iVÕ>`>ÃÊ«>À>ÊV>>â>ÀÊiÃ>Ê«>ÀÌV«>VÊÃV>°
*ÌV>ÊÞÊ
ÕÌÕÀ>]Ê«À>ÛiÀ>ÊÓääÇ]ÊÖÊÓÇ]Ê««°ÊΣxÎ