Professional Documents
Culture Documents
&if;ESD;jr§KyfESHrIESihf trsKd;om;aeYtxdrf;trSwftBudK
a&aMumif;owday;csufxkwfjyef e,fvSnfhtodynmay; a[majymyGJusif;y
EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;X me vIdif;bGJ Edk0ifbm 13 Mu&ef todynmay;a[majymjcif;?
aejynfawmf Ekd0ifbm 13
u&ifjynfe,f vIid ;f bGNJ rdKeU ,f uGrw
f m ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh
2018 ckESpf? Ekd0ifbmv 12 &ufaeYwGif EkdifiHawmfor®wu jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGv U yk if ef;ESifh a&eH&mS azGw;l azmfa&;vkyif ef;
aus;&Gmtkypf k uke;f uav;aus;&GmwGif pmzwf&Sdef wdk;wufjrifhrm;vmapa&;
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uxH o0PfvTmay;ydkYí jynfaxmifpk rsm;wGif tusKd;wllyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom PC Myanmar (Hong
ausmif;om;ausmif;olrsm;taejzifh ESifh rl;,pfaq;0g;udk a&SmifMuOfMu&ef
Kong) Limited onf urf;vGev f yk u
f uG tf rSwf M-12/M13/M14 wdw Yk iG f
0efBuD;Xmetopfwpfck jznhfpGufzGJUpnf;&ef wifjycJhygonf/ aeYx;l aeYjrwfrsm;rS rarhoif?h rarhtyf todynmay; a[majymcJhaMumif;
wGi;f wl;azmfa&;vkyif ef;rsm;udk wGi;f wl;puf Semi-Submersible Tender aom aeYwpfaeYudk tNrJtrSwf&ae
EkdifiHawmfor®wonf zGJUpnf;yHktajccH Oya'yk'fr (202)yg jy|mef; Assisted Drilling Rig ''WEST VENCEDOR'' (Call Sign; 3FLT6)
od&onf/
ap&ef&nf&, G íf trsKd;om;aeY txdr;f xkaYd emuf ausmif;om; ausmif;ol
csufESihftnD þodkYo0PfvTmay;ydkYcJhjcif; jzpfygonf/ jznhfpGuf jzihf 2018 ckESpf 'DZifbmv 1 &ufaeYrS 2019 ckESpf Ekd0ifbmv 30 &uftxd trSwftBudK e,fvSnfhtodynmay; rsm;u todynmay; pmtkypf mapmif
zGJUpnf;rnfh jynfaxmifpk0efBuD;XmetopfrSm &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ a[majymyGJudk ,refaeYu tru
G rf nfh wnfae&mukad zmfjyonhf coor-
wGi;f wl;azmfa&;vkyif ef;aqmif&u rsm;udk avhvmzwf½Ium NrdKUe,f
EkdifiHjcm; pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme jzpfygonf/ ausmif;ü usif;yonf/
dinates rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf- jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
EkdifiHawmf\zGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf wm0ef&SdrI&Sdaom &if;ESD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY
OD;pD;Xmeu jyoxm;aom eH&Huyf
jr§KyfErHS v
I yk if ef;rsm; cdik rf mtm;aumif;a&;onf tajccHusaomvkt d yf qufqaH &;OD;pD;Xme vkyo f m;^½kyof H
Sr.No Latitude Longitude pmapmif? "mwfyjHk ybkwrf sm;udk avhvm
OD;rsKd;udkudku trsKd;om;aeYwdkYrarh
csufwpf&yf jzpfygonf/ &if;ES;D jr§KyfErHS v I yk if ef;rsm;qk&d mü Ekid if w H um Yetagun Platfrom 13' 02' 57.563''N 96 / 52' 07.736'' E Munfh½IcJhMuaMumif; od&Sd&onf/
acgif;pOfjzifh trsKd;om;a&;pdwf"mwf
pD;yGm;a&;vkyfief;wkdY\ &if;EDS;jr§KyfESHrIomru ukvor*¾tygt0if xufjrufvmap&efEiS hf pnf;vk;H nDnw G f cifpef;jrifh (jyef^quf)
EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESihf EkdifiHwumu ay;tyfonfhaxmufyHh
ulnDrIrsm;vnf; yg0ifygonf/ txufüwifjyxm;onfh EkdifiHawmf
or®w\ o0PfvTmESihfywfoufí jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
'kwd,a&SUaecsKyf OD;0if;jrifhESifhtzGJU w½kwfjynfolUor®wEdkifiH csKHusif;NrdKU ü &yf0ef;ESifh
OD;wDceG jf rwfu ]]ukvor*¾? Ekid if w H umtzGt
u ay;tyfonfh ulnaD xmufyrhH rI sm;onf Ekid if aH wmf\rl0g'pnf;rsOf;
UJ pnf;rsm;ESifh Ekid if w H um
vrf;aMumif; tjynfjynfqikd &f m Oya'yl;aygif;aqmif&uG rf I aqG;aEG;yGoJ Ykd wufa&muf ”
rsm;ESihftnD xda&mufpGmBuD;Muyfaqmif&GufEkdif&eftwGufvnf; aejynfawmf Edk0ifbm 13 a&SaU ecsKyf OD;0if;jrifEh iS t
hf zGw
UJ ufa&muf qufvufí Oya'ynm&yfqdkif&m zGHU NzdK;rIZkef&Sd ausmufrsuftEkynm
aumif;? ukvor*¾? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESihf ydkrkdxda&mufpGm w½kwjf ynfooUl r®wEdik if H csKHusif;NrdKU ü onf/ yl;aygif;aqmif&u G rf ?I Oya'ynmawmf vuf&mxkwfvkyfrIXmewGif ulrif;
yl;aygif;aqmif&GufEkdif&eftwGuf vnf;aumif;? jynfwGif;jynfy Edk0ifbm 6 &ufrS 8 &uftxd w½kwf aqG;aEG;yGJwGif jynfjynfqdkif&m oifrsm;apvTwrf ?I Oya'ynm&yfqikd f Oya'toif;Ouú|? ulrif; Abitra-
Oya'toif;ESifh EdkifiHa&;odyÜHESifh Oya'a&;&m yl;aygif;aqmif&GufrI? &m okawoe yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; tion Centre rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
&if;ESD;jr§KyfESHrIwkdY\ ta&;ygaomtcef;u@tm; xda&mufpGm
Oya'taemufawmifwuúodkvfwdkY &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'? tjiif;yGm;rI udkvnf; n§dEIdif;aqG;aEG;onf/ awGUqkHum Oya'a&;&mudpörsm;
jr§iw fh if&mü Ekid if aH wmfEiS fh Ekid if o
H m;wk\ Yd tusKd;pD;yGm;tvkiYd mS obm0 yl;wGJusif;yaom &yf0ef;ESifhvrf; ajz&Si;f jcif;qdik &f m udp&ö yfrsm;udk tjyef Edk0ifbm 9 &ufwGif ,leefjynf aqG;aEG;cJhNyD; Edk0ifbm 11 &uf rGef;vGJ
ywf0ef;usifEiS fh vlryI wf0ef;usiftm; xdcu dk rf rI &Sad om wm0ef&rdS &I dS aMumif; tjynfjynfqdkif&m Oya' tvSef tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG; e,f ulrif;NrdK&U dS tv,ftvwf w&m; ykdif;wGif rÅav;tjynfjynfqdkif&m
onfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; zGHU NzdK;wkd;wufap&eftwGufvnf; yl;aygif;aqmif&GufrI aqG;aEG;yGJodkY onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpak &SaU e ½kH;odkYvnf;aumif;? Edk0ifbm 10 &uf avqdyo f Ykd jyefvnfa&muf&cdS ahJ Mumif;
aumif;? jynfaxmifpktpdk;&tzJGU ü &if;ESD;jr§KyfESHrIESihfEkdifiHjcm;pD;yGm; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS 'kwd, csKyf½kH;ESifh wuúodkvfwdkYtMum; a&SU wGif ulrif;NrdKU pD;yGm;a&;ESifhenf;ynm od&onf/ owif;pOf
qufo, G af &;0efBuD;Xmeudk jznfph u G zf pUJG nf;&ef vkt d yfvsuf&ydS gonf}}
[k wifjycJhygonf/
tcsdefESihftrQajymif;vJrIrsm;jzpfay:aeonhf uÇmhrsufarSmuf
&efukefNrdKUwGif EdkifiHwum½kyf&SiftarGtESpfyGJawmf usif;y
pD;yGm;a&;tajctaeü uÇmhEkdifiHwkdif;u rdrdEkdifiH? rdrdjynfolwkdY
&efukef Edk0ifbm 13 a&mif;NyD; ydkufqH&Smw,f/ tJ'DydkufqHeJY ausmif;wufwmrsKd;awGaygh}} [k yg0if
tusKd;twGuf vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wkd;wufa&;tm; enf;vrf;aygif;pHkrS &efuek Nf rdKw U iG f Edik if w
H um½ky&f iS t
f arGtESpyf aJG wmfukd Ed0k ifbm 9 &ufrS 18 &uf jyoaom Zmwfum;tcsKdU taMumif;udk ajymMum;onf/
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtay:tajccHvsuf jynfaxmifpk txd usif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/ ½kyf&SifyGJawmfusif;yrnfh 10 &ufwmtwGif; jrefrmESifh EdkifiHwumrS tEk
0efBuD;Xmetopf jznhfpGufzGJUpnf;a&;ESihfywfoufí jynfaxmifpk Edik if wH umA[kow k ESihf todynmay; ½ky&f iS Zf mwfum; aumif;rsm;yg0ifNyD; ynm*¦0ifajrmufvuf&m Zmwfum;aygif; 75 um;udk tcrJjh yornfjzpfaMumif;
,Ofaus;rIrsm; ajymif;vJjcif;udk avhvmEdkifrnfh The MEMORY trnf&Sd od&onf/ ½ky&f iS yf aJG wmfwiG f onf;xdw&f ifzZkd mwfvrf;? '&mrm? [moESihf tcspf
a&SaU ecsKyf\ wifjycsufonf wkid ;f &if;om;jynfow l pf&yfv;kH ESv;kH EdkifiHwum½kyf&SiftarGtESpfyGJawmfudk (6)Budrfajrmuf usif;yjcif;jzpfaMumif; Zmwfvrf;rsm;udk jyovsuf&SdaMumif; od&onf/
oGi;f &rnfu h pd &ö yf jzpfygonf/ jynfaxmifpak &SaU ecsKyfu Ekid if w H um od&onf/ ½kyf&SifyGJawmfudk ½kHwGif;jyorItaejzifh AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;&Sd 2017 ckESpf ½kyf&SifyGJawmfudk uÇmtESHY&Sd ]]jyocGifhydwfyif cH&onfh ½kyf&Sif
ESihfa'owGif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;ü wm0efaus? 0ZD&mjyZmwf½kHwGif Edk0ifbm 9 &ufrS 18 &uftxdvnf;aumif;? ½kHjyifjyorI Zmwfum;rsm;ESifh qifqmjzwfawmufrI}} acgif;pOfatmufwGif usif;ycJhNyD;
taejzifh Ed0k ifbm 10 &ufrS 12 &uftxdukd &efuek Nf rdKaU wmfcef;ra&SU r[mAE¨Kv ½kyf&Sifay:aygufptcsdefwGif EdkifiHt0ef;ü rMumcPBuHKawG YcJh&onfh tEkynm
wm0efodaomEkdifiHjzpf&ef vkdtyfyHkudk axmufjyouJhodkY EkdifiHwum yef;NcHtwGif;üvnf;aumif; jyovsuf&SdaMumif; od&onf/ zefwD;rIrsm; vGwfvyfpGmxkwfazmfjyocGifhudk wm;qD;ydwfyifjcif;taMumif;
ESiafh ygif;pnf;rIrsm;rS &vmrnht f cGithf a&;rsm;tm; xdxad &mufa&muf ½kyf&SifyGJawmfjzpfajrmufa&;twGuf yg0ifvkyftm;ay;vsuf&Sdonfh udk[def; wifjycJhjcif;jzpfonf/
qkyfukdif&efukdyg rD;armif;xkd;wifjycJhygonf/ ed*Hk;csKyftaejzihf oD[u ]]EdkifiHwumrSm&SdwJh tdrfaxmifa&;um;awG? aemuf q,fausmf ½ky&f iS yf aJG wmftwGi;f jrefrmhtarGtESp½f yk &f iS Zf mwfum;BuD;jzpfonfh jr*Edik f
oufawGu olwdkY bmvkyf&r,fqdkwm rodao;bl;/ tJ'Dt&G,fawGudk t"du (1934) udkvnf; r[mAE¨Kvyef;NcHtwGif; aw;*DwoHwdkYESifh wGJzufwif
wkdif;jynf\vkdtyfcsufwpf&yfjzpfonhf &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf EkdifiHjcm; ynmay;wJh um;awGyg/ wcsKdUum;awGqdk&if ausmif;wufcsifvdkY rl;,pfaq; qufcJhaMumif; od&onf/ xifay:0if; (urm&Gwf)
pD;yGm;qufo, G af &;0efBuD;Xmeopf jznhpf u G zf pUJG nf;a&;udk jynfaxmifpk
vTwfawmfu tav;teuf oHk;oyfqHk;jzwfay;rnf[k ,HkMunfyg aq;pdrfjcifaxmifrsm;
aMumif; av;pm;pGm wifjytyfygonf/ /
tcrJhay;a0
yavmuf Edk0ifbm 13
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif
0g;c,frNrdKU e,fü rsufpda0'em&Sifrsm;tm; yavmufNrdKU jynfjcm;aus;&Gmtkyfpk
xD;vl;aus;&Gmü usef;rma&;Xme(cGJ)
f ausmzHk;rS
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; atmufyikd ;f ?
yef;csDq&mBuD; OD;okc ESpf 100 jynfhtxdrf;trSwf trSwfw& yef;csDjyyGJusif;y
rÅav;wkid ;f a'oBuD;? rauG;wkid ;f &efukef Edk0ifbm 13 a&aq;? qDaq;tokH;jyKum a&;qGJ
a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? yef;csDq&mBuD; OD;okc(1918-2007)\ xm;í yef;csDum;aygif; 370 yg0ifNyD;
&efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wD ESpf 100 jynft h xdr;f trSwf trSww f & yef;yk½kyfrsm;vnf; yg0ifaMumif; od&
wkid ;f a'oBuD;? weoFm&Dwidk ;f a'o yef;csDjyyGJudk Edk0ifbm 13 &ufrS onf/
BuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? Edk0ifbm 15 &uftxd &efukefNrdKU &efukefNrdKU urf;em;vrf;&Sd The
&ckdifjynfe,f? u,m;jynfe,f? urf;em;vrf;&Sd The Strand [dkw,f Strand [dw k ,fwiG f Ed0k ifbm 13 &ufrS
u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdY ü cif;usif;jyovsuf&SdaMumif; od& 15 &uftxdvnf;aumif;? avmuewf
wGif ae&musJusJrS ae&mpdyfpdyf onf/ (,mykH) cef;rwGif Edk0ifbm 13 &ufrS 18 &uf
rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ yef;csDjyyGw
J iG f cif;usif;jyoonfh txdvnf;aumif; aeYpOf eHeuf 9 em&D
jref r mh u rf ; ½k d ; wef ; wpf yef;csDum;ta&twGuf rsm;jym;ae rS nae 3 em&Dtxd cif;usif;jyornf
avQmufESihf urf;vGefyifv,fjyif onft h wGuf ae&mESpaf e&mcGíJ usif;y jzpfaMumif; od&onf/
wkw Yd iG f wpfcgwpf&H rk;d oufavjyif; cJhNyD; The Strand [dkw,fwGif yef;csD ,aeYusif;yaom yef;csDjyyGJzGifhyGJ
rsm;usa&mufNyD; vdiI ;f BuD;Ekid o f nf/ um; 300 cif;usif;um yef;qdk;wef; tcrf;tem;tNyD;wGif yef;csDq&mBuD;
rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif? vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh&Sd OD;okcudk &nfpl;uefawmhMuonfh
ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 avmuewfcef;rwGif yef;csDum; 70 tjyif yef;csDq&mBuD; OD;oufnGefYESifh
rkid rf S rkid f 40 txd wku d cf wfEidk o f nf/ udk jyoxm;aMumif; od&onf/ apwemvJaumif;ygw,f/ olUom;eJY wm0ef,&l onft h wGuf ausmif;om; ajymMum;onf/ yef;csDq&mBuD; OD;vGe;f <u,fwu Ykd v
kd nf;
vdIif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½kd;wef; tqdkygyef;csDjyyGJodkY touf 94 rjcm; jyKpkysKd;axmifay;w,f}}[k rsm;ESifh &if;ESD;um ausmif;om;rsm;\ ,ck 2018 ckESpfwGif usif;yonfh rsdK;qufopfyef;csD q&mrsm;u
wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,f ESp&f dS q&mBuD;\ ZeD; a':ciftek ;f vnf; ajymMum;cJhonf/ oma&;? ema&;udpt ö 00udk *½kwpdu
k f ESpf 100 jynfhtxdrf;trSwf yef;csDjyyGJ uefawmhcJhMuaMumif; od&onf/
jyifwkdYwGif &SpfayrS 10 aycefY &SdEkdif wufa&mufcJhonf/ q&mBuD;ESifh yef;csDq&mBuD; OD;okconf b0 aqmif&u G af y;wwfaMumif; od&onf/ wGif EdkifiHwumrS yef;csDq&mrsm;udkyg yef;csDq&mBuD; OD;okc\ arG;aeY
onf/ ywfoufí rSwfrdorQudk jyefajymif; oufwrf;wpfavQmufwGif yef;csD ]]yef;csDq&mBuD; OD;okcu ol&Sd zdwaf c:xm;onft h wGuf tdE,
d´ ? *syef? onf 1918 ckESpf Edk0ifbm 11 &uf
jrefrmhurf;½kd;wef; wpf ajymjy&mwGif ]]olu i,fi,fav; ausmif;ü yef;csDq&mtjzpf jr§KyfESHcJhNyD; pOfuwnf;u yef;csDavmutwGuf ud&k ;D ,m;? xdik ;f ? rav;&Sm;? tif'ekd ;D &Sm; jzpfaomfvnf; cef;rrsm;iSm;&rf;&ef
avQmufESihf urf;vGefyifv,fjyif uwnf;u q,fwef;atmifNyD; tvkyf yifpif,Nl yD;aemufyikd ;f wGiv
f nf; yef;csD trsm;BuD;aus;Zl;jyKoGm;w,f/ yef;csD wdrYk S yef;csDq&mrsm;uvnf; yef;csDum; tcuftcJjzpfco hJ nft
h wGuf ,ckuo hJ Ykd
wkdY&Sd urf;eD;? urf;a0;? ig;zrf; vkyfw,f/ tJ'Dwkef;u e,l;wdkif;rSm ausmif;om;rsm;udk oifwef;rsm; ydkYcs q&maumif;awG? yef;csDwynfah umif; rsm; ay;ydjYk yocJ&h m jynfyyef;csDvuf&m Edk0ifbm 13 &ufwGif usif;yEdkifjcif;
a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzihf vkyfw,f/ aemufawmh yef;csDaygh/ ay;cJhonf/ q&mBuD;onf yef;csD awG trsm;BuD; arG;xkwfay;cJhw,f}} 57 um;yg0ifjyoxm;aMumif; od& jzpfaMumif; od&onf/
BudKwifowdjyKEkid yf g&ef tBuHjyKtyf yef;csDrSm enf;jytjzpf 0ifvkyfw,f/ oifwef;ausmif;ü yxrESpfwGif [k yef;csDq&mBuD; OD;okcazmifa';&Si;f onf/ acwfopfyef;csDESifh obm0udk xifay:0if;(urm&Gwf)
ygonf/ rkd;^Zv cifyGef;onfu olUwynfhawGtay:rSm oifMum;í taqmifrSL;tjzpfvnf; Ouú| yef;csDq&mrif;a0atmifu tajccHxm;aom yef;csDum;rsm;udk "mwfykH-tmumpdk;
Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 14? 2018
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;rS twGuf pdefac:rIwpf&yfjzpfaponfh tdk;rJhtdrfrJhusL;jyóemrsm;udk qdk;arGtjzpf jzifh jyefvnfay;ydkYaom tjynfjynfqfdkif&m ax&0g' Ak'¨omoemjyKwuúodkvf
vufqifhrurf;bJ rdrdwdkYjynfolUtpdk;&u pHjytaejzifh aqmif&Gufay;oifhyg Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l twnfjyKonf/
usef&Sdaeonfh pm;usufajr{ursm;udk jyefvnf aMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf tqdyk g Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;í trsKd;om;vTwaf wmfrS jyifqif
azmfxkwfNyD; trSefwu,f aep&mr&Sdí tcuftcJ ,if;aemuf jynfov Ul w T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu ,if;tqdEk iS hf pyfvsOf; csuf 10 csufudk oabmrwlbJ Oya'Murf;aumfrwD\ jyifqifcsufrsm;udk
jzpfaeonfh rdrdwdkYEdkifiHom;rsm;udk ae&mcsxm;ay;apvdk í tqk ;
H tjzwf
& ,l
& m vT w af wmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcaH qG;aEG; oabmwlaomaMumifh vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJrI&Sd&m jynfaxmifpk
&ef qkH;jzwfaMumif; aMunmonf/ vTwfawmfwGif aqG;aEG;&efwifjyoifhaMumif; Oya'Murf;aumfrwD0if OD;aersKd;
rdrw
d EYkd ikd if w
H iG f vlO;D a&xlxyfvmjcif;aMumifh aep&mtcuftcJ&NdS yD; aep&m
qufvufí jynfov Ul wT af wmfOuú|u ,if;tqdEk iS phf yfvsOf;í aqG;aEG;vdk xGef;u tqdkwifoGif;onf/
ae&mvdktyfaeaomaMumifh usL;ausmfaexdkifrIrsm; wpfaeYwjcm;rsm;jym;vm
onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; qufvufí jynfolUvTwfawmfOuú|u ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í
onfh jyóemonf tpd;k &wpf&yftwGuf pdeaf c:rIwpfcjk zpfygaMumif;? ,cifwiG f
aMunmonf/ oabmuGJvGJjcif;udk jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;qkH;jzwf&ef wifjy
vnf; pm;usufajrrsm;udk vdt k yfcsuft& vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD xkwEf w
k f
aqmif&Gufonfrsm;&SdouJhodkY wpfjynfvkH;twdkif;twmESifh usef&Sdaeonfh tjynfjynfqfdkif&m ax&0g'Ak'¨omoemjyKwuúodkvf oGm;rnf jzpfaMumif;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm
pm;usufajr{ursm;udk jyefvnfazmfxw k Nf yD; trSew f u,f aep&mr&Síd tcuftcJ onf/
Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf 'orykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeYudk
jzpfaeonfh rdrdwdkYEdkifiHom;rsm;udk ae&mcsxm;ay;apvdkygaMumif;/
jynfoludk rsufESmrlonfhtpdk;&taejzifh EdkifiHESifh jynfoltwGuf tusKd;&Sd vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l twnfjyK Edk0ifbm 14 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ap&ef pepfwuspDrHcsufcsí vkyfaqmifay;jcif;jzifh aemufaemiftxd tpdk;& xdkYaemuf jynfolUvTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqifcsuf at;at;oefY(owif;pOf)
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 14? 2018
aiGaqmifurf;ajcü OAOC &GufavSNydKifyGJ yxraeYyGJpOf usif;y z,fckH? vGdKifvif? erfhpef? vJcsm;? rdkif;udkif? rdk;eJESifh
aiGaqmif Edk0ifbm 13 jrefrmtoif;wpf0ufygw,f/ avmavmq,f
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf ½dik f aiGaqmifurf;ajcü jrefrmtoif;taeeJY tajctaeaumif;ayr,fh
enf;w,f}} [k ajymonf/
,aeY wpfOD;csif;vdkuf &GufavSNydKifyGJ yxraeY
rdkif;yefNrdKUe,fwdkYü bdef;cif;rsm;zsufqD;
,aeY eHeuf 8 em&DrS pwifum 15 ESpaf tmuf Opti- uGmvDzdkif;pD;&D;qdkawmh aemufydkif;yGJtajctaeu yGJpOfwGif EdkifiHaygif;16 EdkifiHrS tm;upm;orm;rsm; aejynfawmf Edk0ifbm 13
mist Asian &Oceanian Championship aumif;r,f? raumif;bl;qdw k m ajymvdrYk &ao;bl;}} 129 OD; yg0if,SOfNydKifcJhNyD; NydKifyGJudk eHeuf 8 em&DrS
(OAOC) &GufavSNydKifyGJ yxraeY yGJpOfusif;y&m [k jrefrm&Guaf vStoif; refae*sm OD;pdik ;f jynfph [
z,fcNHk rdKeU ,f ikyvdik aH us;&Gmtaemufbuf av;zmvkcH efüY Ed0k ifbm 12 &ufwiG f
Hk ed ;f pwifum rGef;vGJ 2 em&DwGif NydKifyGJ&yfem;cJhaMumif;
jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK&GufavStoif;rS wpfOD;csif; u ajymonf/ tjrifh ESpaf ycefY bde;f cif; ig;{ucefu Y kd z,fcNHk rdKrU &Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm; yg0ifonfh
od&onf/
tvdkufNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifMuonf/ wpfOD;csif;tvdkuf &GufavSNydKifyGJwGif tqifh aiGaqmifurf;ajcwGif usif;yonfh 15 ESpf yl;aygif;tzGJUu vnf;aumif;? vGdKifvifNrdKUe,f a[G[ef;aus;&Gm ta&SUawmif
]]raeYuawmh &moDOwkaMumifh NydKifyrJG jzpfb;l / 6 ae&m&cJhonfh tm;^umodyÜHausmif;(&efukef) atmuf Optimist Asian & Oceanian Cham- buf oHk;zmvkHcefYtuGmü tjrifh wpfaycGJcefY bdef;cif; 1 'or 5 {uudk yifvkH
raeYutcsdefxuf 'DaeYrSm 2 em&DapmNyD; NydKifyGJ rS armifxufvif;aZmfu ]]uRefawmfhtoufu 12 pionship (OAOC) &GufavSNydKifyGJudk Edk0ifbm
e,fajr&Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm; yg0ifonfh yl;aygif;tzGu UJ vnf;aumif;? erfph efNrdKeU ,f
pzdkY vkyfw,f/ 'DaeYu wpfOD;csif;vdkufNydKifyGJyg/ 16 ESpyf g/ 'DaeYu yxr&uf wpfO;D csif;NydKifyrJG mS 0ifNydKifchJ 12 &ufrS 16 &uftxd aiGaqmifurf;ajcwGif bef[ Y if(0rf[if)aus;&Gm taemufawmifbuf 14 rdik cf eft Y uGmü tjrifh oH;k ay
EdkifiHrSm 129 OD; 0ifNydKifw,f/ Yellow Fleet w,f/ reufjzefrSmawmh tzGJUvdkufNydKifyGJ&Sdw,f/ usif;yoGm;rnfjzpfNyD; NydKifyGJtrsKd;tpm;tvdkuf cefY bde;f cif;ESp{f uESihf tjrifh ESpaf ycGcJ efY bde;f cif; ig;{uwdu Yk kd erfph efNrdKrU &Jpcef;rS
toif;eJY Blue Fleet toif;NydKifw,f/ avmavm avhusifhrIuawmh awmfawmfvkyfcJh&w,f/ aemuf wpfOD;csif;NydKifyGJESifh tkyfpkvdkufNydKifyGJ ESpfrsdK;cGJxm; wyfz0UJG ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGu UJ vnf;aumif;? vJcsm;NrdKeU ,f zmvHaus;&Gm
q,fu uGmvDzikd ;f pD;&D;NydKifaew,f/ Yellow Fleet NydKifyaJG wGrmS tajctaeaumif;rSmyg/ 'DaeY&moDOwk aMumif; od&onf/ ESifh ygaemfaus;&GmMum;ü tjrifh wpfaycefY bdef;cif;wpf{uESifh zmvHaus;&Gm
rSm jrefrmtoif; wpf0ufygw,f/ Blue Fleet rSm tajctaeu aumif;ygw,f/ avwdu k Ef eI ;f uawmh rif;opf(MNA) ajrmufbuf wpfrdkifcefYtuGmü tjrifh ig;vufrcefY&Sd bdef;cif;ESpf{uudk vJcsm;
NrdKrU &Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm; yg0ifonfh yl;aygif;tzGu UJ vnf;aumif; zsufq;D cJo h nf/
tkdvHypf trsKd;orD;ajcppfyGJwGif jrefrmtoif; 'kwd,tqihfwufa&muf udk xdef;csKyfEkdifjcif;r&SdbJ tcGifhta&;
rsm; jyefay;cJh&onf/ 24 rdepfwGif
tvm;wl rdik ;f udik Nf rdKeU ,f qdu k af cgufaus;&Gm ta&Sb U uf wpfrikd cf eft
tjrifh ESpaf ycGcJ efY bde;f cif;oH;k {uudk rdik ;f udik Nf rdKrU &Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifonfh
Y uGmü
&efukef Edk0ifbm 13 naeydik ;f u ok0ÖuGi;f ü usif;y&m ,ckyGJrwkdifrDupm;onfh yGJwGif &mwefbmvmu jypf'Pfabmudk yl;aygif;tzGu UJ vnf;aumif;? rd;k eJNrdKeU ,f aemifvikd af us;&Gmtkypf ük tjrifh ESpaf ycefY
2020 wkdusKdtkdvHypf trsKd;orD; jrefrmtrsKd;orD;toif;u tdEd´, eDaygtoif; oa&uscJah omaMumifh wkduf½kdufuefoGif;NyD; tdEd´,twGuf bdef;cif;wpf{u? tjrifh ESpfaycefY&Sd bdef;cif;ESpf{ucefYESifh tjrifh ESpfaycefY&Sd
abmvH;k NydKifyJG tm&SZek f (yxrtqih)f toif;udk ESpf*kd;-wpf*dk;jzihf tEkdif&cJh jrefrma&m tdEd´,toif;yg 'kwd, acsy*dk; &,lcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif bde;f cif; 3 'or 5 {uwdu Yk kd rd;k eJNrdKrU &Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGUJ
tkyfpk(*) aemufqHk;aeYudk ,aeY onf/ tqiho f Ydk apmpD;pGmwufa&mufcahJ omf jrefrmtoif;u *dk;&&eftm;xnhf u vnf;aumif;? rdkif;yefNrdKUe,fü tjrifh ESpfaycGJcefY&Sd bdef;cif; 2 'or 5 {u?
vnf; tkyfpkyxrae&mtwGuf vmovdk tdEd´,toif;uvnf; rdepf tjrifh ESpaf ycGcJ ef&Y dS bde;f cif;wpf{u? tjrifEh pS af ycGcJ efY bde;f cif; 1 'or 35 {u?
tm;ukefxkwfupm;cJhonf/ jrefrm 60 aemufydkif;cHppf tm;jyKupm; tjrifh oHk;aycefY bdef;cif; 1 'or 2 {uESifh tjrifh ESpfaycefY bdef;cif; 1 'or
trsKd;orD;toif;onf apmpD;pGm*k;d &cJh cJo
h nf/ jrefrmtoif;onf tqH;k owf 65 {uwdkYudk rdkif;yefNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUu
aomfvnf; *dk;jyefay;vkduf&aom tm;enf;aomaMumihf *d;k &&ef½kef;uef vnf;aumif; zsufqD;cJhaMumif; od&onf/
aMumifh tEkdif&&ef½kef;uefcJh&onf/ cJ&h jcif;jzpfNyD; 0if;od*x Ð eG ;f ESifh &D&OD ;D wkYd &JjyefMum;
jrefrmtrsKd;orD;toif;onf 'kwd, vGJacsmfcJhonf/ 83 rdepfwGif jrefrm
tqihw f Gif ydkaumif;onfhajcpGrf;ESihf
&v'f&&Sd&ef jyifqifrIrsm;pGmjyKvkyf
toif;tEkdif*kd;&cJhNyD; i,fi,faxG;u
oGif;,lcJhonf/ jrefrmtoif;onf wnfaqmufqJ &SpfxyfcGJwkdufay:rS
&rnfjzpfonf/ 'kwd,yGJwGif eDaygESihfoa&uscJhonfh
jref r mtrsKd ; orD ; toif ; onf
t"du upm;orm;rsm; jzpfonfh
&v'fwu Ydk kd ,ckyw
JG iG f acszsuEf idk cf o
rGef;vGJ 3 em&Du ,SOfNydKifonfh
hJ nf/ tvSqifuGefydk;qpf jyKwfus
cifrmvmxGe;f ? cifr;dk a0? a0a0atmif? yxryGJwGif eDaygESihf b*Fvm;a'h&Sf
0if;oD*ÐxGef;wkdYjzihf qufvufyGJxGuf toif; wpf*dk;pDoa&uscJhonf/
cJhNyD; tdEd´,toif;udk &ifqkdifcJhonf/ tkyfpk(*)yGJpOfrsm;tNyD;wGif jrefrm
jrefrmtoif;onf yGJtp 2 rdepfwGif toif;u ckepfrSwf? tdEd´,toif;u
*dk;pwif&&SdcJhNyD; 0if;oD*ÐxGef;u av;rSwf? eDaygtoif;u oHk;rSwf?
oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif; b*Fvm;a'h&Sftoif;u wpfrSwf&cJh
onf *d;k p&cJah omfvnf; tdE, ´d wkud pf pf onf/ jrefrmESifh tdE´d,toif;rSm
'kwd,tqihfajcppfyGJodkY wufa&muf
jrefrmtoif;wkdufppfudk tdEd´,
cJo h nf/ owif;-nDjrwfaomfwm
*dk;orm; umuG,faepOf/
"mwfyHk-zdk;aomfZif
a&eHxkwfvkyfrI rjzwfawmufa&;
aqmf'Dtma&AsESifh tdkyufwdkYtm; x&rfhwdkfufwGef;
0g&Sifwef Edk0ifbm 13
tar&duefor®w a':e,fx&rfhonf aqmf'Dtma&AsESifh a&eHwifydkYa&mif;csrI
EkdifiHrsm;toif;(tdkyuf)wkdYtm; a&eHxkwfvkyfrI rjzwfawmufa&;twGuf
wevFmaeYu wdkufwGef;cJhonf/ aqmf'Dtm&AsESifh tdkyufwdkY a&eHxkwfvkyfrIudk
jzwfawmufrrI jyK[k arQmfvifah Mumif;? a&eHaps;EIe;f onfvnf; a&eHjznfph rG ;f ay;
Ekid rf t I ay:rlwnfí avQmhcsoifah Mumif; x&rfu h wGpw f may:wGif a&;om;cJo h nf/
vGefcJhaomvu tar&duefjynfaxmifpk pGrf;tifowif;tcsuftvuf
pDrHcefYcGJrIXme tD;tdkifat\ tqdkt& tar&duef\ tD&eftay: ydwfqdkYrIrsm;
jyefvnfjyKvkycf v hJ Qif a&eHaps;EIe;f udk rwnfrNidrjf zpfapEkid af Mumif;? rMumawmh
rnfhumvtwGif; ydwfqdkYrIjyKvkyfjcif;\&v'frsm;rSm ydkwdk;vmrnfjzpfaMumif;
owday;cJhonf/
tdkyufuvnf; ¤if;\tzGJU0ifEkdifiHrsm;onf uÇmha&eHaps;uGuf\vdktyf
yg&m'kdufpfNrdKUrS a'ocHESpfOD; ysufpD;qkH;½IH;oGm;onfhaetdrfrS tysuftpD;rsm;udk Munhf½IaepOf/ csufudk jznfhpGrf;ay;&ef toifhyifjzpfaMumif; aemufydkif;wGif ajymcJhonf/ uÇmh
a&eHaps;uGufwnfNidrfa&;ESifh [efcsufnDa&;udk qufvufBudK;yrf;tm;xkwf
u,fvDzdk;eD;,m;awmrD; ig;&ufajrmufaeY aoqHk;ol 42 OD;txd&Sdvm oGm;rnfjzpfaMumif; ajymcJo h nf/ aqmf'*D sme,fvpf *srm;vf cga&Sm*h t
&rIESihf aqmf'DOD;aqmifonfh r[mrdwfwyfrsm; ,DrifEkdifiHwGif xdk;ppfqifETJ
D owfcH
Edik *f sD;&D;,m;Edik if w
H iG f umv0rf;a&m*grsm; tqrwefjrifw
h uf yHkrSefjzpfyGm;avh&Sdonf/ aoG;ajrusrI
jzpfyGm;aeonfh y#dyu©rsm;rS vlaygif;
1 'or 8 oef; ausmf a&TaU jymif;rIrsm;
&uftwGi;f ¤if;onf tmz*eftpd;k &
t&m&SdBuD;rsm;ESifh tjcm;aomygwD
abmEdk Edk0ifbm 13 ajymcJhonf/ tpdk;&ESifh bdkudk[m&rf tMurf; cJo
h nfh 2009 ckEpS u
f wnf;u Edik *f sD;&D; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ rsm;rS vlrsm;ESifh awGUqHkoGm;zG,f
bduk [kd m&rf tMurf;zufrrI sm;aMumifh umv0rf;a&m*gjzpfyGm;&onfh zuform;rsm; wdu k cf u
kd rf pI wifjzpfymG ; ,m;EdkifiHonf umv0rf;a&m*grsm; &So
d nf/ rpöwm cgvpfZwfonf 'DZif
attufzfyD bmtapmydkif;wGif armfpudkodkYvm
vlaxmifaygif;rsm;pGm 'ku©onfpcef; t"dutaMumif;&if;rsm;rSm 'kuo © nf
rsm;wGif cdkvHIcGifh&&Sd&ef [dkajy;'DvTm; pcef;rsm;wGif a&tvHktavmuf rnf[k ajymMum;xm;aMumif;
vkyfaeaom Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH ta&SU r&&Sdjcif;? tnpftaMu;pGefYpepfrsm; tmz*efepöwefEkdifiHqdkif&m ½k&Sm;
ajrmufbufwGif oHo,jzpfzG,f pepfwusr&Sjd cif;? use;f rma&;0efaqmif txl;ud, k pf m;vS,f ZmrD,muwf
umv0rf;a&m*gjzpfymG ;rIrmS tqrwef rIr&Sjd cif;wdaYk Mumifh jzpfonf[k aemfa0 abmhvu k ajymonf/ aomMumaeY
jrifw
h ufvmcJah Mumif; aemfa0'kuo © nf 'ku©onfaumifpD\ y½dk*&rfrefae*sm uvnf; tmz*efepöwefEkdifiH
qdkif&m aumifpDu rMumao;rDu *sJeufc½dkEdkuajymcJhonf/ Nidrf;csrf;a&;twGuf tBuHjyKcsuf
ajymMum;vdkufonf/ rdk;&moDwGif vuf&Sdjzpfay:ae rsm;qdik &f m armfpud\ k tpDtpOfrsm;
2018ckEpS f Ed0k ifbmvtapmydik ;f aomtajctaerSm ydík qd;k &Gm;vmEdik f udk 'kwd,tBudrfajrmuftjzpf
uwnf;u Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH ta&SU NyD; 'ku©onfpcef;rsm;udk usef;rma&; aqG;aEG;cJo h nf/ xdyk oJG Ykd ½k&mS ;? ygupö
ajrmufydkif; jynfe,frsm;jzpfaom ESifh tnpftaMu;pepfrsm; ta&;ay: wef?w½kwf? tD&ef? tdEd´,? umZwf
t'efr0g? bdkEdkESifh ½kdbDwdkYwGif umv axmufyhHrI rvkyfaqmifEdkifygu pwef? wm*sppf wef? OZbufupöwef
0rf;a&m*gjzpfyGm;rIaMumifh 175 OD; vmrnfh 2019 ckESpfwGif Edkif*sD;&D;,m; ESifh tar&duefjynfaxmifpkwdkYrS
aoqH;k cJNh yD; vlaygif; wpfaomif;ausmf onf umv0rf;a&m*gjzpfyGm;rI tjrifh 'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh
bkdud[
k m&rfppfaoG;<ursm;\ wkdufckdufrIaMumihf Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH ajrmufykdif; abmfEkdjynfe,fNrdKUawmf rkdif'l*l&D&Sd 'gvkd&D udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMu
ul;pufrIcHae&aMumif; vlom;csif; qHk;EdkifiHjzpfvmEdkifaMumif; ¤if;u
aus;&GmwGif rD;avmifuRrf;cJah om aetdru f dk pdwrf aumif;pGmjzihf Munhaf eonhf a'ocHrsm;ukd Ek0d ifbm 1 &ufu awG&U pOf/ aMumif; od&onf/ qif[Gm
qdkif&m pmemaxmufxm;rItzGJUu qufvufajymMum;cJhonf/
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 14? 2018
ydv
k ,
D t
kd jrpfjywfzYkd ½ke;f uefae&qJjzpfwhJ tmz*efepöwef
jcL;pE´DaEG;
*gZma'oy#dyu©rsm;
ESpfESpfyJ&Sdao;wJh r'Dem[m umuG,faq;udk
jrifhwufvmí ckepfBudrf xd;k NyD;ygNyD/ 'gayr,fv h nf; olt U wGuf
tpöa&;0efBuD;csKyf\ rvkaH vmufao;ygbl;/ olaemufwpfBudrzf sm;vdYk
uef'g[mjynfe,fu q&m0efqo D mG ;wJh tcgrSm
yg&Dc&D;pOf zsufodrf; awmh q&m0efu r'Dem[m ydv
NyDvdkY ajymcJhygw,f/
k ,D akd &m*gjzpfae
EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
NrdwfNrdKUwGif tvSarG;ig;ESifh a&atmuftyifuefjyyGJ yxrtBudrf usif;y tar&duef
Oa&my
wpfa':vm
wpf,l½dk
usyf 1572 . 0
usyf 1765 . 2
Nrdwf Edk0ifbm 13 xdef;odrf;a&;ynmay; uefwpfckudk jyoay;vsuf&u dS m e,frsKd;pk?H a'orsKd; eJY jynfwGif;ig;trsKd;tpm;tyifawG pifumyl wpfa':vm usyf 1135 . 4
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; NrdwNf rdKU ü tvS tcrJhjyoay;vsuf&SdaMumif; od& pkrH S rSm,lpak qmif;xde;f odr;f xm;onfh yg0ifygw,f/ tyifuefudk jyowJh NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 2021 . 5
arG;ig;ESifh a&atmuftyifuefjyyGJudk onf/ tyifuefrsm;ESihf obm0ywf0ef;usif &nf&G,fcsufu Aquarium udk *syef 100 ,ef; usyf 1382 . 2
yxrtBudrftjzpf Edk0ifbm 10 &uf tvSarG;ig;rsm;wGif Lucky xdef;odrf;Edkif&ef ynmay;uefwpfckyg cspfwwfvmatmifeJY obm0ywf MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1128. 1
rSpí urf;em;vrf;&Sd Myeik Sho- Fish, Flower Horm, Discus, xnfhoGif;jyovsuf&Sdonf/ 0ef;usifudk xdef;odrf;EdkifzdkYtwGuf w½kwf wpf,Grf usyf 225 . 75
pping Center wGif Mergui Aqu- Orscar, Batter, a'gif;ig;? a&Tig;? ]]t"duu a&xJrSmaewJh ynmay;uef zefwD;xm;ygw,f}}[k tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 576
arium Group rS tvSarG;ig;ESihf tyif ig;Muif;ESihf Function rsKd;pkHyg0ifjyo ykpGefawG? ig;awGouf&Sdowå0gawGudk tqdkyg jyyGJrS wm0ef&Sdol OD;ausmfu udk&D;,m; 100 0rf usyf 137 . 98
uef0goem&Sifrsm;pkaygif;í tvSarG; ay;vsuf&SdNyD; a'gif;ig;rsm;wGif 42 vli,fawG? vlBuD;awG cspfjrwfEdk; ajymonf/ rav;&Sm; usyf 374 . 69
ig;trsKd;tpm;aygif; 50 ausmfESifh rsKd;udk &efukefNrdKU Guppy Designer vmatmifeJY us,fus,fjyefYjyefY NrdwfrSm tvSarG;ig; arG;jrLonfh xdkif; wpfbwf usy f 47 . 421
tyifuefrsm;ESihf obm0ywf0ef;usif rS 0goem&Sirf sm;u vma&mufy;l aygif; vkyfaqmifwm jzpfygw,f/ EdkifiHjcm; 0goem&Sirf sm; wd;k yGm;vmap&ef? tvS (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
arG;ig; arG;jrLjcif;ESihf ywfoufNyD;ud, k f cif&wem-pkpnf;onf/
ydik zf efw;D Edik o
f nfh pGr;f tm;&Sv
d map&ef?
tvSarG;ig;arG;jrLonf0h goem&Sirf sm;
wpfpw k pfpnf;wnf; aygif;pnf;Edik &f ef jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
&nf&G,fí jyyGJusif;yjcif;jzpfNyD;
Edk0ifbm 10 &ufESifh 11 &uf eHeuf Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
9 em&DrS n 9 txd jyoay;cJhjcif; rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
jzpfaMumif; Mergui Aquarium oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
Group rS od&onf/ vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
tvSarG;ig;ESifh a&atmuf w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
tyifuefjyyGJodkY pdwfyg0ifpm;olrsm;? 067-404222? 067-404999
0goemygolrsm;ESifh Shopping
Center vma&mufMuolrsm;rS vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
tm;ay;Munf½h cI MhJ uaMumif; od&onf/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
cdkifxl; (jyef^quf )
armfvNrdKifuRef;wGif toufarG;0rf;ausmif;
udk,fvufvIyf&Sm;avhusifhcef;vkyfjcif; pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
jrefrmEdik if &H dS qHyiftvSzefw;D rIynm&Sirf sm;pkpnf;Ny;D yxr vkyjf yoGm;r,f? 'Dyt JG wGuf uRefawmf wpfEpS af vmuftcsdef
qH;k tBudrf Hair Show and Miss & Mister Interna-
tional Eco Myanmar 2019 yGJudk wmarGNrdKUe,f&Sd Sky
yxrqHk;tBudrf qHyiftvSzefwD;rIjyyGJ &efukefwGif usif;yrnf ,lNyD;rS jyojzpfwmyg? uRefawmfhtaeeJY UK rSmjyKvkyfwJh
Hair Show NydKifyGJrSm oGm;a&muf,SOfNydKifpOfu NydKifyGJ0if
Star Hotel ü 'DZifbm 10 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/ wJhyGJrsKd;ygyJ? ESpfpOf tD*spfEdkifiHudk t&nftcsif;jynfh0wJh rSmyg? jrefrm Hair Show u wpfyikd ;f ? Miss and Mister aomif;ausmfxJuae uRefawmf 1 to 10 0ifcJhw,f? tJ'g
]]'DyBJG uD;awGu jrefrmEdik if rH mS &Sw
d yhJ nm&Siaf wGppk nf;NyD; vli,fawGukd a&G;cs,fNyD; apvTww f yhJ w
JG pfyyGJ gyJ? uRefawmf Eco yGJu wpfydkif; usif;yoGm;rSmyg? Hair Show qdkwJh aMumifhvnf; olwdkYbufu ynm&SifawGuvnf; 'DrSmvm
usif;yr,fh Hair Show yGJBuD;qdkvnf; rrSm;ygbl;? yxr wdEYk ikd if u
H ae [drk mS 2017 wke;f uvnf; oGm;a&muf,OS Nf ydKif twdik ;f uReaf wmfwYkd qHyifav;tvSzefw;D vdu
k ?f vrf;avQmuf a&mufNyD; yGrJ mS yg0ifr,f? jyyGt
J wGuv
f nf; tm;ay;axmufyhH
qkH;tBudrfjyKvkyfwJhyGJvnf;jzpfygw,f? NyD;awmh Miss & zdt
Yk wGuf tvSr,f ccpHvnf; qk&&Scd yhJ gw,f? tckvyk rf ,fyh JG jyvdkufqdkwJh ykHpHrsKd;r[kwfbJ jynfyu ynm&SifawGeJY wmrsKd;awG&ygw,f}}[k yGJudk OD;pD;usif;yol csefvkH;u
Mister Eco yGu J vnf; uRefawmfwYkd Edik if w H umrSmjyKvkyf BuD;udk uRefawmfhtaeeJY tydkif;ESpfydkif;cGJjcm;NyD; vkyfoGm; jynfwiG ;f uynm&Siaf wG yl;aygif;NyD; trdu
k pf m;'DZikd ;f awGukd ajymonf/ udkvif;
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 14? 2018
q,fvfzD qGJoifh^rqGJoifh
armifaomif;0if;(wrefa[mif;)
jrefrmEdik if w H pf0ef;&Sd wefc;kd BuD;bk&m;? apwDrsm;ay:wGif
uÇmvSnhfc&D;oGm;rsm;udk ,cifuxufydkí awGU jrifvm
&onf/ wdik ;f jynfat;csrf;jcif;? c&D;oGm;vkyif ef; wd;k wuf
vmjcif;\ jy,k*frsm;yifjzpfonf/ tcsdKUaom uÇmvSnhf
c&D;oGm;rsm;? txl;ojzihf vli,frsm;\ vufxJwGif
q,fvzf w D w k w f w
H yfxm;aom prwfzek ;f av;rsm; ygvm
wwfonf/ jrefrmEdik if \ H wefc;kd BuD;bk&m;rsm;? txifu&
ae&mrsm;? taqmufttHkrsm;udk aemufcHxm;í "mwfyHk
½kdufMujcif;jzpfonf/ odkYaomf uÇmwpf0ef;ü tÅ&m,f&Sd
onhaf e&mrsm;wGif rqifrjcif q,fvzf q D o JG jzihf touf
pGevYf w T cf &hJ onhf vlta&twGuo f nf 2011 ckEpS rf S 2017
ckESpftwGif; 259 OD; txd&SdcJhonf[kqdkonf/ odkYjzpf&m
jrefrmvli,frsm;vnf; q,fvfzDqGJjcif;ESifhywfoufí
qifjcifoifhonfrsm;udk qifjcifoGm;oihfygonf/
q,fvfzD (Selfie) qdkonfrSm
vlwpfO;D onf prwfzek ;f wpfv;kH jzihf rdru d , kd u
f kd "mwfykH
½dkufjcif;udk q,fzD(Selfie)qGJjcif;[k ac:qdkonf/ xdkodkY
"mwfyHk½dkuf&mwGif zkef;udk udk,fwdkif vufjzihfudkifíaomf
vnf;aumif;? q,fvfzDwkwfwHjzihfaomfvnf;aumif;
½dkuful;avh&SdMuonf/ xdkodkY½kduful;xm;onhf "mwfyHkudk
vlrIuGef&ufodkYwifum oli,fcsif;rsm;xHodkY rQa0avh&Sd
Muonf/ txl;ojzihf ra&mufz;l onhf txifu&ae&mrsm;
udk aemufcHxm;í trSwfw&q,fvfzDqGJavh&SdMuonf/
odaYk omf jrefrmvli,ftrsm;pkonf <um;0gzdYk oufouf
avmufom q,fvfzDqGJavh&SdMuonf[k qdkcsifonf/
tcsKdUaomvlrsm;onf rdrd\ ydkifqdkifrIypönf;rsm;? Oyrm 2011 ckESpfrS 2017 ckESpftwGif; q,fvfzDqGJaom w& q,fvzf q D rJG nfqv kd Qif aysmf&iT cf srf;ajrhz, G &f maumif; csihcf sdeq
f ;kH jzwfEikd pf rG ;f tm; enf;vSonf[k qdck sifygonf/
aemufq;kH ay: Zdrcf u H m;? vH;k csif;tdr?f uGe'f w kd u kd cf ef;rsm;udk aMumihf aoqHk;ol 259 OD;udk cGJjcrf;pdwfjzmMunhf&mwGif ygonf/ vwfwavm vkycf sifonht f &mudo k m vkyw f wfMuonf/
aemufcx H m;í q,fvzf q D aJG vh&MdS uonf/ Edik if jH cm;c&D;pOf a&epfrIaMumifhaoqHk;ol 70 OD;? ,mOfwdkufrIaMumihf q,fvfzDrqGJoifhaom ae&mrsm; aemufqufwGJqdk;usdK;udk rawG;rdwwfay/ xdkYaMumihf
rsm;wGif [dkw,f? a&Smhyif;armESihf pm;aomufqdkifrsm;udk aoqHk;ol 51 OD;? ,mOfay:rSjyKwfusrIaMumihfaoqHk;ol vlom;wdo Yk nf pwefx Y iG v
f Mkd uonf/ xdo k Ykd pwefx Y iG f wm0ef&Sdolrsm;taejzihf tÅ&m,f&Sdonhfae&mrsm;? vlrI
aemufcHxm;ívnf; q,fvfzDqGJavh&SdMuonf/ 48 OD;? tDvufxa&mepfaMumihf aoqH;k ol 16 OD;? aoewf rIaMumihf aoaus xdcu kd 'f Pf&m&&Srd rI sm;pGm &Sad eygonf/ usihf0wft& q,fvfzDqGJ&efroihfonhf ae&mrsm;udk
tcsdKUurl rdk;vif;rS rdk;csKyf vkyforQtvkyfawGudk aMumihfaoqHk;ol 11 OD;ESihf om;&Jwd& ämefrsm;aMumihf xdkYaMumihf jrihfrm;rwfapmufaom a&wHcGefrsm;? jrpf q,fvfzDrqGJ&Zkeftjzpf owfrSwfxm;oihfygonf/ xdkodkY
q,fvfzDqGJí vlrIuGef&ufay: wifaeMuonfudkvnf; aoqHk;ol 8 OD;txd toD;oD;&SdcJhonf/ wefzdk;&Sdaom urf;yg;rsm;? ausmufaqmifrsm;? awmifxdyf awmifpGef; aqmif&Gufxm;rnfqdkvQif q,fvfzDqGJjcif;aMumifh
awGUae&onf/ rsufESmopfNyD? eHeufpmpm;NyD? aps;0,f toufrsm; t"dymÜ ,frphJ mG qH;k ½I;H cJ&h jcif;jzpfonf[k qk&d yg rsm;? arQmfpifrsm;? yifv,fa&atmufork'&´ mrsm;? vQyfppf rawmfwqjzpf&rnfh toufab;tÅ&m,fudk umuG,f
oGm;NyD? vufzuf&nfqdkifxdkifNyD? ½kyf&SifMunhfNyD? tdyf,m rnf/ "mwftm;vTwfxm;aom x&efpazmfrmrsm;ESifh om;&J Edkifrnfjzpfovdk tjcm;olrsm;udkvnf; taESmifht,Suf
0ifNyDponfjzihf wpfcsdefvHk;q,fvfzDqGJum azhpfbkwfay: rnfonhftcsdefrSm q,fvfzDqGJrvJ wd& ämefrsm;udk aemufcHxm;í q,fvfzDrqGJoihfay/ ay;ovdk jzpfawmhrnfr[kwfacs/
wifaeMuonf/ tvkyftudkif r,fr,f&& r&SdMuol vlwpfO;D onf ae&mwdik ;f ? tcsdew f ikd ;f wGif q,fvzf rD qGJ touftÅ&m,f &SdEdkifayonf/ xdkYtjyif vHkjcHKa&;t& q,fvfzD\ ab;xGufqdk;usdK;rsm;
rsm;yif jzpfavrvm;[k wpfcgwpf&H awG;rdonf/ rdrd\ oihfay/ txifu&yk*¾dKvfrsm;? EdkifiHhacgif;aqmifrsm;? uefo Y wfxm;aomae&mrsm;? bk&m;0wfjyKonhaf e&mrsm;? vltrsdK;rsdK;pdwt f axGaxGqo kd vdk vlwpfO;D ESifh wpfO;D
azhpb f w k o f il ,fcsif;rsm;xJwiG f xdo k rl sKd;&Sad ernfqv kd Qif emrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;ESihf awGUonhftcgrsdK;wGifrl a&S;a[mif;jywdkufrsm;? atmufarhzG,ftxdrf;trSwf onf 0goemwlnED ikd rf nfr[kwaf cs/ odaYk omf rdr\ d 0goem
rsm;pGm pdwt f aESmift h ,Sujf zpf&onf/ cyfjrefjref Block cGihfjyKcsuf&&Sdygu q,fvfzDqGJoihfygonf/ odkY&mwGif ae&mrsm;? q&m0efESihfawGU&efapmihfqdkif;aeonhf tcef; onf wjcm;olukd taESmift h ,Surf jzpfzaYkd wmh vdyk gonf/
vkyfypf&ygonf/ ta&;BuD;qHk;tcsufonf um,uH&Sif\cGihfjyKcsuf,l&ef rsm;? vlemtcef;rsm;ESifh tokbtcrf;tem;rsm;wGiv f nf; vuf&SdtcdsefwGif vli,frsm;onf q,fvfzDqGJí vlrI
q,fvfzDqGJ&mwGif jzpfygonf/ rdrdq,fvfzDqGJaomaMumihf wjcm;ol pdwf vlrIusihf0wft& q,fvfzDrqGJoihfay/ uGe&f ufpmrsufEmS rsm;ay:wGif tNydKifvykd if wifavh&MdS u
vltrsm;pkonf tÅ&m,f&Sdaomae&mrsm;wGif taESmifht,Sufjzpfatmif rvkyfoihfay/ vlwpfOD;\ tvm;wl ,mOfarmif;pGrf;&nf prf;oyfaepOf? tvkyf onf/
q,fvzf q D &JG mrS toufpeG v Yf wT cf &hJ onhf om"u rsm;pGm yk*d¾Kvfa&;vGwfvyfcGihfudk taESmifht,Sufray;oihfay/ twGuf vlawGUppfaq;cHaepOf? ½Hk;xdkif Mum;emppfaq; xkdodkY q,fvfzDqGJ&mwGif touftÅ&m,fr&Sdonhf
&Sdaeygonf/ tÅ&m,f&Sdaomae&mrsm;wGif q,fvfzDqGJ ra&mufz;l aomae&ma'orsm;? txifu& taqmuf aepOf? vQdKU0Suftpnf;ta0;xdkifaepOf? a&csdK;cef;xJ ae&mrsm;? cGihfjyKxm;onhfae&mrsdK;wGifom jzpfoihfyg
aomaMumifh uÇmwpf0ef;ü ESpfpOf vl 43 OD;cefY touf ttHkrsm;? tcrf;tem;rsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;wGifvnf; a&muf&adS epOf? bGo UJ rYkd [kwf 'Dyvdrk mvufrw S , f zl Ykd pifjrihf onf/ uefo Y wfe,fajrrsm;wGif q,fvzf q D rJG nfqv kd Qif
qHk;½IH;&vsuf&Sdonf[k od&onf/ aoqHk;ol 10 OD;wGif q,fvfzDqGJoihfygonf/ om"utaejzihf bGJU,lonhf ay:odkY wufa&mufaepOfESihf q&m0efESihfjyoaeonhf Oya't& ta&;,lcH&rnfjzpfonf/ tÅ&m,f&Sdaom
trsdK;om;OD;a&u ckepfO;D cefY jzpfaeNyD; aoqH;k olrsm;\ tcrf;tem;rsm;wGif bGEUJ iS ;f obifcef;ra&SU ü q,fvzf q D JG tcsdefrsm;wGifvnf; q,fvfzDrqGJoihfay/ ae&mrsm;wGif q,fvfzDqGJrnfqdkvQif toufudkyif
xuf0ufcefo Y nf touf 20 rS 29 ESpMf um;t&G,rf sm;jzpf rnfqdkvQif ab;uif;vHkjcHKrIvnf;&Sdygonf/ bk&m;apwD q,fzDrqGJ&Zkefrsm; owfrSwfxm;oihf ay;qyfoGm;&Edkifonfudk owdjyKoifhMuygonf/
Muonf[k od&onf/ ykxdk;rsm;? yef;O,smOfrsm;wGifvnf; rdom;pkvdkuf trSwf tcsdKaU omvli,frsm;onf q,fzq D &JG ef oih^ f roihu f kd jzpfoihfonfrSm rdrdra&mufzl;onhf txifu&ae&m
rsm;udk a&muf&v dS Qif ? xif&mS ;onhyf *k K¾d vfrsm;? tEkynm&Sif
]]vHjk cHKa&;t& uefo
Y wfxm;aomae&mrsm;? bk&m;0wfjyKonhaf e&mrsm;? a&S;a[mif;jywdu k rf sm;? atmufarhz,
G t
f xdr;f trSwf rsm;udk awG&U v dS Qif cGijfh yKcsuf,Nl yD; q,fvzf q D o JG ihyf gonf/
odkYaomf rdrd\"mwfyHkrsm;udk vlrIuGef&ufay:okdY wifvdkuf
ae&mrsm;? q&m0efEiS afh wG&U efapmihq
f ikd ;f aeonhf tcef;rsm;? vle mtcef;rsm;ESifh tokbtcrf;tem;rsm;wGivf nf; vlru
I sih0f wf onfESihf vHkjcHKrI aygufMum;oGm;NyDjzpfonf/ rdrdwkdY\
yHkrsm;udk tjcm;olrsm;u tvG,fwul&,lí aiGaMu;
t& q,fvfzDrqGJoihfay/ tvm;wl ,mOfarmif;pGrf;&nf prf;oyfaepOf? tvkyftwGuf vlawGUppfaq;cHaepOf? ½Hk;xdkif vdrv f nfrrI sm;tygt0if tvGo J ;kH pm;rIrsm; jyKvkyEf ikd af cs
&So
d mG ;NyDjzpfonf/ xdaYk Mumihf ab;xGuq f ;kd usdK;rsm;aom
Mum;emppfaq;aepOf? vQKdU 0Suftpnf;ta0;xdkifaepOf? a&csdK;cef;xJ a&muf&SdaepOf? bGJU odkYr[kwf 'DyvdkrmvufrSwf,lzdkY q,fvfzDqGJjcif;ESifh vlrIuGef&ufay:wifjcif;udk csifhcsdef
íom jyKvkyo f mG ;Muapvdak Mumif; tMuHjyKwdu k w f eG ;f vduk f
pifjrihfay:odkY wufa&mufaepOfESihf q&m0efESihfjyoaeonhf tcsdefrsm;wGifvnf; q,fvfzDrqGJoihfay}} yg&ap/ /
trsKd;om;aeYtxdrf;trSwfa[majymyGJ vdIif;bGJNrdKUe,fü usif;y pOfqufrjywf ole mjyKESifh om;zGm;ynma&;qdkif&mrsm; a[majymaqG;aEG;yGJ usif;yjcif;ESiyhf wfoufí
vdIif;bGJ Edk0ifbm 13 &Si;f vif;ajymMum;um rÅav;wkid ;f a'oBuD;
u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif vSKdif;bGJNrdKUe,f uGrfwmaus;&Gmtkyfpk ukef;uav;aus;&Gm tru jyifOD;vGifNrdKU ü a[majymaqG;aEG; olemjyKESifh om;zGm;toif;ESihf jyifO;D vGicf ½kid f
ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh aeYxl;aeYjrwfrsm;rS rarhoifh rarhtyfaom olemjyKESihf om;zGm;toif;wkdUrS wm0ef&Sdol
aeYwpfaeYjzpfonfh trsKd;om;aeYudk tjrJtrSwf&aeap&ef &nf&G,fí 'DZifbm 2 &ufaeYwGif jyifOD;vGif Ekd0ifbm 13 11 &ufu usif;y&m c½kid ^ f NrdKeU ,ftqihf Xme rsm;u Code of Ethics and Nursing-
usa&mufrnfh (97)ESpfajrmuf trsdK;om;aeY tBudKtxdrf;trSwf todynmay;a[majymyGJukd rÅav;wkdif;a'oBuD; olemjyKESifh om;zGm; qkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;ESihf olemjyKESifh om;zGm; Midwifery Professional acgif;pOfjzihf
NrdKeU ,fjyefMum;a&;ESihf jynfol q
Y ufqaH &;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í Ed0k ifbm 11 &ufu jyKvkycf o hJ nf/ toif;ESifh jyifO;D vGicf ½kid f olemjyKESifh om;zGm; q&mrrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJah Mumif; od& vnf;aumif;? Shorter MDR-TB Treat-
a[majymyGJwGif NrKdUe,fjyef^qufrS OD;rsdK;udkudku trsdK;om;aeY wdkYrarh acgif;pOfjzifh tod toif;wkYd yl;aygif;í pOfqufrjywf olemjyK^ onf/ ment Regimen acgif;pOfjzihfvnf;aumif;
ynmay; a[majymNyD; vli,frsm; pmzwf&Sdefwdk;wufjrifhrm;a&;ESifh rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f om;zGm; ynma&;qdkif&m a[majymaqG;aEG; aqG;aEG;yGJwGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmf olemjyKESifh om;zGm; ynma&;qdkif&mrsm;udk
taMumif;wdkYudkvnf; a[majymcJhum todynmay; pmtkyfpmapmifrsm; iSm;&rf;ay;jcif;ESifh yGJukd jyifOD;vGifNrdKU trSwf(1) tajccHynm ukd,fpm;vS,f OD;atmifrif;u trSmpum; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/
eH&Huyfpmapmif? "mwfykHrsm; jyojcif;wkdYudkvnf; aqmif&GufcJhonf/ NrdKUe,f(jyef^quf) txufwef;ausmif; {&m0wDcef;rü Edk0ifbm ajymMum;NyD; c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;u ynma&; aZmfrsdK;xkduf(jyiffOD;vGif)
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 14? 2018
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; uefYuGufEdkifygonf
rk&H mG c½kid ?f rk&H mG NrdKU? pufrZI ke&f yfuu
G ?f tuGut f rSwf (685? qm;usi;f BuD;uGi;f ? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf(14)
aus;Zl;qyfygrnf
MumZH? om;a&? tjcm;)OD;ydkit f rSw4f vrf;12? {&d,m0'or110 {u&Sad jrESiphf ufrZI kef txufvrf;&SdwdkuftrSwf (480^u)ajray:wGifaqmufvkyfxm;aom ajcmufxyf uRefawmfydkifqkdifaom armfawmf,mOf Toyota Surf
&yfuGu?f tuGut f rSwf (685? qm;usi;f BuD;uGi;f ? MumZH? om;a&? tjcm;) OD;ydkif
trSwf 4vrf;14? {&d,m0'or110{u&Sad jrwdt kY m; OD;rsK;d rif;xuftrnfjzifh ajriSm;
wduk o f pf\(yxrxyf)? tus,t f 0ef;(18'_54')&Sad omwdu k cf ef;wpfcef;ESihf ¤if;wdu
k cf ef;ü 6E/3848 (SHN) armf a wmf , mOf o nf um;tH k e mbk w f ?
pGu
J yfwnf&adS eaom tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu kYd kd w&m;0ifvuf&ydS kid q f kid v
f su&f adS om
pmcsKyf(topf)avQmufxm;vm&m usK;d aMumif;azmfjycsucf ikd v f pkH mG jzifh uefUuu
G w
f ifjy a':0if;0if;EG,f 12^Ouw(Edik )f 115658xHr0S ,f,&l ef uREfky\ f rdwaf qGu a&mif;zdk;aiG\ tmrcHpmtky?f armfawmf,mOfwHqyd 0f kdi;f wdkYESihftwl 23-10-
Edik o
f rl nforl qdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuftxm; wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ 2018 &uf nae 3;30em&DcefUwGif uRefawmfaexdkifaom
ckdifvkHpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk þ½kH;odkYaMumfjimonfh&ufrSpí 15 &uftwGif;
uefUuGuEf kid af Mumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf
tqdyk gwdu k cf ef;ESiyhf wfoufí uefu Y u G v
f ykd gu þaMumfjimpmygonf&h ufrS ckepf aetdr0f ef;usiüf aysmufqHk;oGm;cJhygonf/ 4if;armfawmf,mOf
&uftwGi;f cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x f v H ma&mufuefu Y u
G Ef kid yf g
ajrESifhtcGef pnf;rsOf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;eSifhtnD ajriSm;pmcsKyf(topf)cGihfjyK
onf/ owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefu Y uG jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya' tm; awGU&ySd gu aus;Zl;jyKí taMumif;Mum;ay;apvdkygonf/
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd
rkH&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ESithf nD qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ xdkufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/
vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;armifvS 13^v&e(Edkif)057470
a':,Of,Ofol LL.B
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; txufwef;a&SUae(pOf-25832) &yfuGuf(5)? vm;½Id;NrdKU?
aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? abm*od'¨d&yfuGuf? ajrwdkif; zkef;-09-764852879 zkef;-09-2039883? 09-47319494
&yfuGuftrSwf 2^oD&d&wem? ajruGuftrSwf 27? {&d,m0'or447{u&Sd
,mOfrSwfykHwifpmtkyf a':eef;acsmuvsm trnfayguf ESpf30 ajriSm;pmcsKyfajruGuftm; OD;xGef; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
rdwåLavQmufxm;jcif; xGef;0if; (b)OD;0la&Smifcsdef 13^wue(Edkif)244280? a':eef;acsmuvsm\
aejynfawmfOwå&oD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^Owå&oD&dtv,f&yf?
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
rSwyf kHwiftxl;udk,pf m;vS,v f TJpmtrSw-f 2980^2018&olrS OD;ausmx f ufckdif
,mOftrSwf 7I/8269,Mitsubishi (c)aumfvif; (b) OD;ausmaf 0(c)pef;a0[Gm 9^coZ(Ekid )f 017075ESihf rSwyf w Hk if
Z0eod'¨d&yfuGuf? ajr{&d,m 0'or110{u? ajruGuftrSwf (O-7003) armfvNrdKifNrdKU? aemifc&D&yfuGuf? atmifr*Fvm (2)&yf?
Canter FE 63 EG, Truck(4x2) OD;0if;ñGefY 9^yre(Edkif)211241(b)OD;NyHK;csKd trnfayguf ygrpfajruGufudk
,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;at; ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqk&d ef a':eef;acsmuvsm trnfaygufESpf 30ajriSm; OD;xGe;f vif;atmif 7^yre(Edki)f 037481 (b)OD;[efxeG ;f rS ajray;rderYf &l if;? ajruGuf trSwf (145)ae a':cif0if;wifh\om; armifaZmfjrifhOD;
12^ucu(Edik )f 061404u(ur-3) pmcsKy?f aejynfawmfpmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk ifXmerSL;½k;H \ txl;udk,pf m;vS,v f pJT m ta&mif;t0,fpmcsKyrf &l if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½H;k usr;f used rf &l if;? ESpOf ;D oabmwl
trSw-f 2980^2018 rl&if;rsm;wifjyNyD; ajrykH^ajr&mZ0ifavQmufxm;vm&m uwd0efccH surf &l if;? &yfuu G af xmufccH surf &l if;? &Jpcef;axmufccH surf &l if;? 0,f,o l rl S
10^r'e(Edkif)127274onf rdbtm; pdwfqif;&Jatmif
aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/uefUuGuf uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeUf 0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefYuGuv f kdol tBudrBf udrjf yKvkyyf gojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywf
'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f pkH mG wifjyí þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15 rsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeY'f Du&Drsm; taxmuf
vdkyguckid v
f akH om taxmuftxm; pGeUf vTwv
f kduyf gonf/ aemufaemifwGif 4if;ESihfywfoufaom
&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 ajrpDrcH efcY rJG XI meodkY aMumfjimpmygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef kid f
&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU odkU vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu
aMumif;ESihf owfrw S uf mvtwGi;f uefu Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx f kH;vkyef nf;rsm;ESihf
udpörsm;udk vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf XmerSvyk xf ;Hk vkyef nf;ESit
fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today; tnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/
Ekdifygonf/ une? c½dkif½kH; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme aMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
(&efukefawmifydkif;)oefvsifNrdKU aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rdcif- a':cif0if;wifh
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 14? 2018
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
&Srf;jynfe,faus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
trnfrSef
vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESihf uGyfuJa&;OD;pD;Xme
csif;jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme tdwfzGihfwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD rif;jym; txu 1? e0rwef;
[m;cg;NrdKU (tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;) (C)rS pkd;xufatmif\ trnfrSef
1/ vQyfppfESihpf Gr;f tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwaf &;ESihf uGyu f J
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) rSm tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;t&
1/ csif;jynfe,f tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS [m;cg;NrdKU? a&;OD;pD;Xme\ ypönf;rsm;tm; &efukefpwkd? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef; 1/ &Sr;f jynfe,faus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ 2018-2019 b@m pkd;xufwif jzpfygaMumif;/
xefwvefNrdKU? uefyufvufNrdKU? usDcg;NrdKU? em&deNf rdKU? qrD;NrdKUrsm;wGif a&;ESpt f wGuf &Sr;f jynfe,ftwGi;f jynfaxmifpk^jynfe,f(rlv)cGihjf yK&efykH pdk;xufwif
pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&m toD;oD;odkY o,f,lydkYaqmif&efjrefrmusyfaiG
tm;upm;½kHwnfaqmufjcif;? abmvkH;uGi;f rsm; tqifhjr§ihw f ifjcif;? jzihf wif'gac:,lvkdygonf- aiGjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gurf nfh atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;udk
0efxrf;tdrf&mrsm; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef wif'gydwfrnfh&uf - 20-11-2018 &uf tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf- wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
twGuf jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef wif'gydwfrnfhtcsdefESifhae&m - 14;00 em&D (u) uGefu&pfvrf;vkyfief; 1 rkdif 3.00 zmvkH rif;jym;NrdKUe,f &efwikd af us;&Gm
zdwfac:tyfygonf/ ypön;f pDrHa&;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvw T af &;ESihu
f yG u
f Ja&;OD;pD;Xme? (c) uwå&mvrf;vkyfief; 43 rkdif 0.615 zmvkH armifatmifa&Tvif;\ zcif
2/ pdwfyg0ifpm;aom vkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqkdjyKvTmESifh ½kH;trSwf 27? aejynfawmf OD;nD;acs;ESihf at;armif 11^rye
(*) ausmufacsmvrf;vkyfief; 39 rkdif 6.8275 zmvkH
pnf;urf;csufrsm;ukd 15-11-2018 &ufrSpí csif;jynfe,f 2/ wif'gpnf;urf;csuEf Sihf wif'gykHpHrsm;tm; vQyfppfESihpf Gr;f tif0efBuD; (Ekid )f 036411 rSm wpfOD;wnf;
(C) ajrom;vrf;vkyfief; 58 rkdi f 1.0784 zmvkH
tm;upm;ESihf um,mynmOD;pD;Xme½kH;? [m;cg;NrdKUwiG f ½kH;csed t f wGi;f Xme (www.moee.gov.mm)wGif Download qGJ,lEkdifygonf/ jzpfygaMumif;/
(i) uGefu&pfwHwm;vkyfief; 14 pif; 299 ay
0,f,lNyD; 15-12-2018 &uf nae 4;30 em&D aemufqkH;xm;í wif'gvufcHa&;ESihfpdppfa&;aumfrwD (p) Box Culvert 38 pif; 190 ay
þ½kH;okdY jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/ vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESihf uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;Xme aysmufqkH;aMumif;
2/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-11-2018&uf (t*FgaeU) ajrmufOD;NrdKU? vufaumufaps;
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg ½kH;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282
(c) wif'ga&mif;csrIydwfodrf;&uf - 12-12-2018&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) &yfuGufae uRefawmf OD;vSomxGef;
zkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ (16;30)em&D 11^rOe(Ekdif)001473 \ EkdifiHul;
zkef;-070-21078? 09-2451048 pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme (*) wif'g (aemufqkH;) - 13-12-2018
vufrSwf(ywfpfydkU) eHygwfrrSwfrdrSm
aysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? ucsifjynfe,f wifoGif;&rnfh&uf (Mumoyaw;aeU)16;30 em&D taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-257703375
(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;) (C) wif'gpnf;rsOf;pnf;urf; - 28-11-2018 (Ak'¨[l;aeU)
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 1/ pkdufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? ucsifjynfe,f? pkdufysKd;a&; &Sif;vif;yGJ usif;yrnfh&uf eHeuf 10;00em&D wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESihf
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD OD;pD;Xme 2018-2019 b@ma&;ESpf jynfe,faiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh atmufyg 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &Srf;jynfe,faus;vufvrf;zGHUNzdK; arG;ouú&mZftrSef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vkyfief;rsm;udk tdwfzGifhwif'gwifoGif;EkdifaMumif; aMumfjimtyfygonf/ a&;OD;pD;Xme? zke;f -081-2125735 okUd ½kH;csed t
f wGi;f qufoG,pf kHprf;Ekid f ausmufawmfNrdKUe,f? b&0gaus;&Gm
(1) tpnf;ta0;cef;rESifh0efxrf;aetdrf (56'_50') jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; ygonf/ ae OD;xGef;atmifZH\orD; ra&T&D0if;
1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;)\ 11^uwe(Ekid )f 112436 ESif h ra&T&nf0if;
R.C 4xyf (a&ESifhrD;tygt0if)aqmufvkyfjcif; jrpfBuD;em;NrdKUe,f
2018-2019 b@ma&;ESpt f wGuf aejynfawmf{&d,mtwGi;f yvufazmif;uyfwkH; tdwfzGihfwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD (wuúov kd 0f ifatmifvufrwS )f rSm wpfO;D
(2) 0efxrf;tdrf&m (100'x 30') R.C 4cef;wGJ 2xyf NrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH; wnf;jzpfNyD;? arG;ouú&mZftrSefrSm
ESifh vrf;v,fuRef;uyfwkH;rsm; a&aq;okwf&eftwGuf vdktyfaom yvwfpwpf (a&ESifhrD;tygt0if)aqmufvkyfjcif; rkd;aumif;NrdKUe,f 25-8-1996 jzpfygaMumif;/
a&aq;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí ypönf;vuf0,f&SdNyD;olrsm; 2/ wif'gavQmufvTm - 16-11-2018&ufrS
atmufyg twdkif; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ pwifa&mif;csrnfh&uf 15-12-2018&uftxd tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
pOf ypönf;trsKd;tpm; ta&twGuf (½kH;csdeftwGif;)
(u) UPG(Unitex) tjzLa&mif (UE-9000) 3107 *gvef 3/ aemufqkH;wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 16-12-2018&uf (½kH;csed t f wGi;f )
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh
(c) UPG(Unitex) teDa&mif (SSUE-9700) 3105 *gvef 4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(9)? weoFm&Dwkid ;f
(*) UPG(Unitex) t0ga&mif (SUE-9200) 4193 *gvef pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? a'oBuD;½Hk;rS (2018-2019)b@ma&;ESpt f wGi;f aqmif&Gurf nfh
(C) UPG(Unitex) teufa&mif (SUE-9900) 3024 *gvef ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU?
jrefrmhpD;yGm;a&;bPfa&SU weoFm&DNrdKUe,fESifh aumhaomif;NrdKUe,frsm;twGif; urf;NydK
wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-11-2018&uf
5/ tao;pdwo f &d v
dS ykd gu ucsijf ynfe,f? pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme? jynfe,fO;D pD;rSL;½k;H umuG,af &;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef vdktyfaomvkyif ef;oHk;ypön;f
wif'gykHpHydwfrnfh&uf - 27-11-2018&uf? 16;00 em&D
zkef;-074-2522312? 074-2522851 wdkYudk qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gay;oGif;&rnfhae&m - tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;) wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD rsm;0,f,lEkdiaf &; tdwzf iG hwf if'g wifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wif'gyHkpHa&mif;csjcif;^ - a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;
2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwfod&Sdvdkonfh tcsuftvufrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; yJcl;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU
atmufazmfjyygvdyfpmwGif ar;jref;pkHprf;0,f,lEdlifygonf- wif'gwifoGif;jcif;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o
anmifav;yifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;) pdppfa&G;cs,frnfhae&m (9)? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;½kH;?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? zkef;-067-432037
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
1380 jynfhESpf wefaqmifrkef;vqef; 8&uf vrf;opfvrf;? qef;cs&D yf?xm;0,fNrdKU
wif'gaumfrwD
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 2018ckESpf Edk0ifbm 15&uf wif'gavQmufvTm - 16-11-2018&uf?
1/ anmifav;yifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS 2018-2019 b@m pwifa&mif;csrnfh&uf ½Hk;csdeftwGif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf a&;ESpf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief; wif'gavQmufvTm - 3-12-2018&uf? 12;00em&D
Lot (5)cktm; aqmif&GuE f kid &f eftwGuf jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;tm;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,laMumif; zdwfac: ydwfrnfh&uf^tcsde f
aMunmtyfygonf/ wif'gzGifhvSpfrnfh - 3-12-2018&uf? 13;30em&D
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wif'gtqdkjyKavQmufvTm - 15-11-2018&uf
1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (vrf;^ a&mif;csrnfh&uf (Mumoyaw;aeY) &uf^tcsde f
wHwm;)\ 2018-2019b@ma&;ESpftwGuf omrdkyvwfpwpfaq;tm; eHeuf 10;00em&D wif'gavQmufvTmyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;? ypönf;
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkyd gí ypön;f vuf0,f&NSd yD;olrsm; atmufygtwdki;f wif'gtqdkjyKavQmufvTmydwfrnfh&uf - 29-11-2018&uf
(Mumoyaw;aeY) vdktyfcsuEf iS hf tao;pdwt f csutf vufrsm;udk a&t&if;tjrpfEiS hf
tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
ypönf;trsKd;tpm; ta&twGuf nae 16;00em&D jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? a'o(9)? weoFm&Dwkid ;f
tdwfzGifhwif'gaemufqHk; - 29-11-2018&uf a'oBuD;½Hk;? zke;f -059-2022163 odkY ½Hk;csed t f wGi;f pHkprf;ar;jref;
omrdkyvwfpwpfaq; (156.5)wef
wifoGif;&rnfh&uf (Mumoyaw;aeY)
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-11-2018&uf nae 16;00em&D Edkifygonf/
wif'gyHkpHydwfrnfh&uf - 27-11-2018&uf? (16;00)em&D tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf? ae&m - 4-12-2018&uf (t*FgaeY)
wif'gay;oGif;&rnfhae&m - tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;)?
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
eHeuf 10;00em&D
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU?
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwfod&Sdvdkonfh tcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdef anmifav;yifNrdKU rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
twGif; atmufazmfjyygvdyfpmwGif ar;jref;pHkprf;0,f,lEkdifygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk anmifav;yifNrdKUe,f
tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;) pnfyifom,ma&;tzGJUwGif 15-11-2018 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;
vma&muf0,f,lwifoGif;Edkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dS rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? a&ESifhoefY&Sif;rIXmerS
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? zkef;-067-432037 vdkygu atmufygzke;f eHygwfokdY ½Hk;csed t
f wGi;f qufoG,pf Hkprf;Edkiyf gonf/
wif'gaumfrwD wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD atmufazmfjyygvkyif ef;wdt hf if'g(Open Tender) ac:,lrnfjzpf
kY m; tdwzf iG w
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD anmifav;yifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? zkef;-052-2750064 ygonf-
(u) ac:,lrnfhvkyfief;rsm; -(1) csrf;jrompnfNrdKUe,f? 65vrf;ESifh
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf yJcl;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU jyifOD;vGif&xm;vrf;qHkteD;&Sd
a0gNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU a&qdk;pkuefrSydkvQHrdk;a&rsm;tm;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD pGefYypfrnfha&pkyfxkwfpuf½HkESifh
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1380 jynfhESpf wefaqmifrkef;vqef; 5&uf ydkuv f kdi;f wnfaqmufjcif;vkyif ef;
1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (vrf;^ 2018ckESpf Edk0ifbm 12&uf - (2) trSwf(4)a&qdk;xkwfpuf½Hk
wHwm;)\ 2018-2019 b@ma&;ESpf EdkifiHawmf axmufyHh&efyHkaiGjzifh 1/ a0gNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS 2018-2019b@ma&;ESpf aZmif;uavmteD;wGicf sr;f jrompnf
vrf;rD;qufpyfypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí ypönf; twGif; (2018 ckESpf atmufwdkbmvrS 2019ckESpfpufwifbmvtxd) NrdKUe,fESifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f
vuf0,f&SNd yD;olrsm; atmufygtwdki;f tdwzf Gihfwif'gay;oGi;f &ef zdwaf c: aqmif&Gufrnfhvrf;ESifh tjcm;aiGvHk;vkyfief; (6)cktm; aqmif&GufEdkif&ef ta&SUjcrf;&yfuu G rf sm; a&0ifepfjr§Kyf
tyfygonf- twGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifh rIrjzpfap&ef a&qdk;xkwfpuf½kH
pOf ypönf;trsKd;tpm; ta&twGuf wif'g (Open Tender) ac:,laMumif; zdwfac:aMumfjimtyfygonf/ wnfaqmufjcif;vkyfief;
(u) 120 W LED Spare Part 50 Sets wif'gtqdkjyKavQmufvTm - 19-11-2018&uf (wevFmaeY) - (3) r[matmifajrNrdKUe,f? udkvHbdk
(LED Module, Driver & Surge a&mif;csrnfh&uf eHeuf 10;00em&D ajrmif;ESihrf *Fvmwl;ajrmif;qHkonfh
Protection Device) wif'gtqdkjyKavQmufvTmydwfrnfh&uf - 3-12-2018&uf (wevFmaeY) ae&mwGif rdk;&moDNrdKUwGif;ajredrfh
(c) 4Cx25 mm2 Cu/XLPE/PVC Cable 250 meter nae 16;00em&D &yfuGurf sm;a&pD;a&vmaumif;rGef
(*) 1Cx6 mm2 Cu/XLPE/PVC Wire 500 meter tdwfzGifhwif'gaemufqHk; - 3-12-2018&uf ap&ef a&xde;f wHcg;wnfaqmufjcif;
(C) 12 m Double Arms Pole 5 Poles
wifoGif;&rnfh&uf (wevFmaeY) vkyfief;
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-11-2018&uf nae 16;00em&D (c) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 2018ckESpf Edk0ifbm 26 &uf
tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf?ae&m - 19-12-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)
wif'gyHkpHydwfrnfh&uf - 27-11-2018&uf? 16;00 em&D (*) wif'gydwfrnfh&uf - 2019ckESpf Zefe0g&D 3&uf
eHeuf 10;00em&D
wif'gay;oGif;&rnfhae&m - tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;) (C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - a&ESifhoefY&Sif;rIXme? rEÅav;
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD a0gNrdKU NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwfod&Sdvdkonfh tcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdef 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk a0gNrdKUe,f pnfyif aumfrwD
twGif; atmufazmfjyygvdyfpmwGif ar;jref;pHkprf;0,f,lEkdifygonf- om,ma&;tzGJUwGif 19-11-2018&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; vma&muf (i) wif'gwpfpHka&mif;EIef; - trSwfpOf(1)?(2)-10000d^-EIef;
tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;) 0,f,lwifoGif;Edkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu - trSwpf Of(3) -5000d^-EIe;f jzifh
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? zkef;-067-432037 atmufzkef;eHygwfodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ ½Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkdiyf gonf/ tao;pdwo f &d v
Sd kdygu ½Hk;csed t
f wGi;f
wif'gaumfrwD wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD XmerSL;? a&ESifhoefY&Sif;rIXme zkef;-02-4035928? 09-977100701?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD a0gNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU zkef;-052-75570 09-783939343 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 14? 2018
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7^a&TeHYomtaemuf&yf?
a&TeHUom&yfuGu?f ajr{&d,m 0'or082{u? ajruGut f rSwf (O-200) OD;ode;f [ef
9^yre(Edki)f 120041 (b)OD;wifatmif trnfaygufygrpfajruGuu f kd a':cdki,
f OfE, G f
14^[ow(Edki)f 195620 (b) OD;cifOD;rS ajray;rdeYrf l&if;? ajruGut f a&mif;t0,f
pmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcH
csufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS
0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdol
rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;
taxmuftxm;cdkiv f HkpmG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH
ude;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&muf
uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefUuGurf Ir&dSygu Xme\vkyx f Hk;
vkyef nf;rsm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Guaf y;
oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimjcif;
aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 1441? {&d,m 0'or082{u&Sd
a':aX;ckdiftrnfayguf ygrpfajruGuftm; a':a[Gusif;(b)OD;rmavmufawh
13^v&e(Ekdif)165306rS ajray;rdefU? ta&mif;t0,fpmcsKyf? aejynfawmfpnfyif
om,mw&m;½kH;usrf;usdefvTm? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? avQmufxm;ol\
0efcHuwdjyKcsuf? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmuf
xm;vm&m uefYuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí þaMumfjimygonfh
&ufrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf
ajrpDrcH efUcrJG XI meodkUvma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G f
rIr&Syd gu XmerSvkyx f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimjcif;
aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 2573? {&d,m 0'or082{u&Sd
a':eDeDat;trnfaygufygrpfajruGuftm; a':pef;pef;0if; (b)OD;pHcif 9^rxv
(Ekdif)070372rS ajray;rdefU? ta&mif;t0,fpmcsKyf? aejynfawmfpnfyifom,m
w&m;½kH;usr;f used v
f mT ? ESpOf D;oabmwlu wd0efcHcsu?f avQmufxm;ol\ 0efcHuwd
jyKcsuf? &yfuGufaxmufcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&
pm&if;rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;
taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyNyD; þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY
vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu XmerS
vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? trSwf 339-erfhqefvrf; (2)
&yfuGufae OD;udkudk-a':a0a0atmifwdkU\om; armifcefUrif;ol 12^c&e
(Ekdif)132941 onf rdbrsm;tay:tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD;
rdrdpdwfBudKuf tdrfay:rSqif;oGm;ygojzifh tarGjywfpGefUvTwfvkdufonf/
aemufaemif4if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;
rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD;udkukd-a':a0a0atmif
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 14? 2018
&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU oifwef;0ifcGihfavQmufvTmac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wd&pämefO,smOf (&efukef)e,fajrtwGif; vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme &efukefwuúodkvf\ tpDtpOfjzifh &efukefwuúodkvf uGefysLwmodyÜHynmXmewGif
use;f rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme 2018-2019 acwfrDbufpkHupm;uGif;vkyfief; atmufygbGJUvGefoifwef;udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf-
b@ma&;ESpfwGif wpfEkdifiHvkH;&Sd jynfolUaq;½kHrsm;twGuf vkdtyfaom 1/ oifwef;trnf - bGJUvGeftokH;csuGefysLwm'Dyvdkrmoifwef;
aq;½kHokH;pufypönf;rsm;tm;0,f,l&ef tdwfzGihfwif'gac:,ltyfygonf/ Design wif'gtqkdjyKvTm zdwfac:jcif; 2/ oifwef;atmifvufrSwf - bGJUvGeftokH;csuGefysLwm'Dyvkdrm (Post-Graduate Diploma in
Computer Application-PGDCA)
wif'gpnf;rsO;f ? pnf;urf;rsm;udk wif'gvufcaH &;ESiphf pd pfa&;aumfrwD 1/ &efukefta&SUydkif;c½kdif? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? wd&pämefO,smOf 3/ oifwef;0ifciG t
hf &nftcsi;f - wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&Sdoljzpf&rnf/
½kH;trSwf 4? aejynfawmfokdU qufoG,fpkHprf; ar;jref;Ekdifygonf/ (&efuke)f e,fajrtwGi;f &Sd 10'or18 {uus,0f ef;aomajrae&may:wGif 4/ oifwef;umv - 2 Semester + Project
aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 19-11-2018&uf 5/ oifwef;csdef - pae? we*FaEG eHeuf 7;00rS nae 5;00em&Dxd
acwfrDbufpkHupm;uGi;f twGuf Design wif'gac:,ljcif;udk jynfaxmifpk (aomMumaeU eHeuf 7;00rS eHeuf 9;00em&D xdoifwef;csdef wpfcsdefyg&Sdonf/)
pwifa&mif;csrnfh&uf or®w jrefrmEkid if Hom; wdki;f &if;om;ukrÜPDrsm;tm; Design wif'gtqkjd yK 6/ vufcHrnfhoifwef;om;OD;a& - (100)OD; uefUowf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 20-12-2018&uf? vTmrsm; wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/ 7/ avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf - 26-11-2018 (wevFmaeU)
nae 3;00em&D 8/ avQmufvTmydwfrnfh&uf - 7-12-2018 (aomMumaeU)
(u) Design wif'gykHpHESifh - trSwf1? &efukefwkdif;a'oBuD;? 9/ oifwef;pwifzGifhrnfh&uf - 8-12-2018 (paeaeU)
qufoG,f&efzkef; - 067-411510? 067-411544 10/ qufoG,f&rnfhvdyfpm - tcef;trSwf- U 308 (ULB)? &efukefwuúodkvf
pnf;urf;csufrsm; opfawmOD;pD;Xme?
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD rSwfcsuf-tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu ½kH;csdeftwGif; &efukefwuúodkvfausmif;om;a&;&m zkef;-534390? 703230?
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme a&mif;csrnfhae&m nT e f M um;a&;rS L ;½k H ; ? 503599? 09-73006404 wkdUokdU qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
bk&ifhaemifvrf;rBuD;?
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme taemufBudKUuke;f ? tif;pdeNf rdKUe,f
(c) Design wif'gykHpHESifh - 12-11-2018rS rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
pnf;urf;csufrsm; 26-11-2018xd
taqmufttkHESifhukef½kHXme? tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
a&mif;csrnfh&uf (½kH;csdeftwGif;)
(*) Design wif'gtqkjd yKvmT - 25-2-2019&uf 1/ rEÅav;NrdK Uawmfpnfyifom,ma&;e,ferd w d tf wGi;f t"duvkt
d yfcsujf zpfaom tajccHtaqmufttkH
1/ arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS toHk;jyK&efvkdtyfvsuf&Sdaom "mwfcGJcef;
oHk;pufypönf; ud&d,m(58)rsKd;ukd 0,f,l&eftwGuf jrefrmusyfaiGjzifh aps;EIef; ykHpHtjynfhtpkHwifoGif; nae 3;00em&Dxuf rsm;tm; tqifhjr§ifhwifekdif&eftwGuf vkdtyfaom Precast Drain? Drain Cover? Box Culvert?
tqkdjyKvTm wifoGif;EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ &rnfh&uf aemufrusapbJwifoGif;&ef
2/ aps;EIe;f tqkjd yKvTmyHkpHrsm;ukd arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmecGJ? 2/ Design wif'gtqkdjyKvTmrsm;ESifh pyfvsOf;í od&Sdvdkaomtcsuf Platform ? Road Kerb ponfrsm;tm; xkwfvkyf&eftwGuf Precast puf½kHtm; Engineering
jznfhwif;a&;ESihof kad vSmifa&;Xmepdw?f ½Hk;trSw(f 36)? aejynfawmfwiG f 5-11-2018 tvufrsm;udk &efukefwkdif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL; Procurement Construction Method (EPC) jzifw h nfaqmuf&efwif'gac:,ljcif;jzpfygonf/ pdwyf g0ifpm;
&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; 26-11-2018&ufwGif wif'gyHkpHrsm;ukd
ydwfodrf;í 1 % P.O Cheque vufcHrnfjzpfum 28-11-2018 &ufwGif wif'g zke;f -01-3681916? 09-421014647wdkUokdU ½kH;csed t f wGi;f pkHprf;ar;jref; aom jynfwiG ;f ^jynfy pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh wif'gwifoiG ;f Ekid Nf yD; atmufygwnfaqmufa&;
zGifhvSpfrnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-3408464 ESifh 067- Ekdifygonf/
3408177 wkdUokdU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ wd&pämefO,smOf (&efukef)e,fajrtwGif;&Sd qkdif&mtcsuftvuf? tpDtpOfrsm;twdkif; wif'gac:,ljcif;jzpfonf-
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD acwfrDbufpkHupm;uGif;vkyfief;tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD wnfaqmufa&;qkdif&mtcsuftvuf
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
(u) wnfae&m - jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? tuGuf (psps-6)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme OD;ydkif 1-u+1-c? rif;BuD;&efaemifvrf;? 61_62vrf;Mum;/
1/ yJc;l wkid ;f a'oBuD;? pufrv I ,f,mOD;pD;XmerS 2018-2019b@ma&; ajr{&d,m-2'or793 {u
ESpt
f wGi;f awmifil? tkww f Gi;f ? ausmufwHcg;? yJcl;? vufyHwef;? rif;vS?
pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme
BudKUyifaumuf? jynf? aygufacgif;NrdKUe,frsm;wGif pufrIv,f,mpepfwus aejynfawmf-a&qif; (c) vkyfief;aqmif&GufvkdonfhyrmP - 120m3/hr
v,fajrazmfxkwjf cif;vkyif ef;rsm;tm; aqmif&Gu&f ef&Syd gojzifh jrefrmEkid if H 1/ pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;ukd
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&ef&Sdygí jrefrmEkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS (Minimum Batching Plant Productivity)
om; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ tdwzf Gihw f if'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;ukd 22-10-2018 &ufrSpí tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- wif'gac:,lrnfhtpDtpOf
(u) wnfaqmufa&;vkyfief; (3)ck 1-Lot
a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwzf Gihfwif'grsm;ukd 20-11-2018 &uf 16;30 em&D (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-11-2018
- (30'x 28 'x 14') pdkufuGif;½kH; (1)vkH;
aemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/
- (157'x 66 'x 9" xk)rsKd;aphvSrf; wvif; 1ck (c) wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 14-12-2018
3/ tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f &rnfv h yd pf mESihf tao;pdwo
f v
d o
kd nfh tcsuf - (3 Phase 4 Wire vkdif;? 8800') vQyfppfrD;vkdif; (1vkdif;)
rsm;ukd wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;½Hk;? pufrIv,f,mOD;pD;Xme? yJcl;NrdKU oG,fwef;wyfqifjcif; (*) wif'gwifoGif;&efae&m - taqmufttkHESifhukef½kHXme?
zkef;-09-43035371? 09-250299056? 052-2221042? 052- ( c ) wnfaqmufa&;vkyfief; (3)ck 1-Lot
2221266 wkdUokdU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
- (40'x 20 'x 10') Net House 1 vkH;
wif'gac:,la&;aumfrwD - (116.5'x 30')"mwfcGJcef;wpfcef;tm;jyefvnfjyifqifjcif; (C) wif'gwpfpkHa&mif;aps;EIef; - usyf 15000d^-(usyfwpfaomif;ig;axmifwdwd)
- Breeding House (105'x 60 'x 9') 1 vkH;ESifh wif'gzGifhazmufaqmif&Gufrnfh &ufESifhtcsdeftm; xyfrHtoday;aMunmoGm;rnfjzpfygonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& (30'x 20 'x 12') 4vkH;
ynma&;0efBuD;Xme ( * ) "gwfccJG ef;ok;H ypön;f 2rsK;d (Amino Acid Analyzer, PCR) - 1-Lot 2/ tao;pdwt f csutf vufrsm;tm; ½kH;csed t f wGi;f taqmufttkHESihf uke½f kHXme zke;f -02-40-60252?
(C) tjcm;pufypönf; 1wGJ
enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme (Microphone and 6 Channels Recorders) 1-Lot
vkdif;cGJ-02-40-36171 okdYqufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
oifwef;om;rsm;ac:,ljcif; 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 26-11-2018 (½k;H csed t f wGi;f ) XmerSL;
3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - pdu k yf sK;d a&;okawoeOD;pD;Xme taqmufttkHESifhukef½kHXme
1/ ynma&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd enf;ynm? oufarG;ynmESifh (½kH;csKyf) pDrHcefUcGJa&;Xmepk
avhusifha&;OD;pD;XmeESifh [dkw,fjrefrm a&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; 4/ wif'gavQmufvTmydwf&uf - 7-12-2018&uf
(&wempDrHudef;)wdkU yl;aygif;í *a[qufoifwef; trSwfpOf (9)tm; nae 4;30 em&D
atmufazmfjyygtpDtpOftwkdif;zGifhvSpfygrnf- 5/ wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfh&uf - 10-12-2018
oifwef;zGifhvSpfrnfh&uf - 2018ckESpf 'DZifbmv 10&uf 6/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&Sv d kyd gu zke;f -067-3416592odkU
oifwef;zGifhvSpfrnfhae&m - &wem*a[qufenf;ynm oifwef; ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
ausmif; (,cif pufypönf;jyKjyif wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme
xdef;odrf;a&;vkyfief; ynmoif
ausmif; (atmifqef;)? ausmif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
*dwrf Sww f kid t
f eD;) atmufr*Fvm'kH
vrf;rBuD;? pOfhil&yfuGu?f tif;pdef
tvkyo
f rm;?vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESijhf ynfot
Yl iftm;0efBuD;Xme
NrdKUe,f? zkef;-09-426149619? vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme
09-777387369 (wif'gac:,ljcif;)
oifwef;umv - &ufowåywf 12 ywf 1/ tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme?
2/ oifwef;trSwfpOf (9)wGif oifwef;om; 15OD;vufcHoifMum;ay; vl0ifrBI uD;Muyfa&;OD;pD;XmerS 2018-2019b@ma&;ESpf omreftoHk;p&dwf
ygrnf/ jzifh ,m,De,fpyfjzwfoef;cGifhvufrSwf (Temporary Border Pass)rsm;
3/ avQmufxm;olonf- tm; vHkNcHKa&;tqifhjr§ihw f ifí ½dkuEf ySd t
f oHk;jyK&ef&ySd gojzifh yHkEySd x
f kwvf kyf
jcif;vkyif ef;rsm;udk pdw0f ifpm;aom jrefrmEdkiif o H m;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh
(u) tajccHynmtv,fwef;atmifjrifxm;NyD; tajccHt*Fvdyfpm erlemyHkpHrsm;ESihf aps;EIe;f tqdkjyKcsuuf kd tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f &ef zdwaf c:
em;vnfoljzpf&rnf/ tyfygonf-
( c ) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; vkyfief;cGifESifhoifhawmfaom (u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf- 14-11-2018 trsm;odap&ef aMunmjcif;
eHeuf 10;00em&DrS
azmif;<uaysmuf
usef;rma&;&Sd&ygrnf/
( * ) oifwef;wufciG &fh aomaeUwiG f touf 18ESpjf ynfNh yD; touf 13-12-2018&uf aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,fae a':tdyGifhjzL 9^yOv(Edkif) avQmufxm;jcif;
nae 4;00em&Dxd 017251\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunm ,mOftrSwf 9B/4910 \
35ESpfxuf rBuD;oljzpf&ygrnf/ tyfygonf/
(c) wif'gwifoGif;rnfh&uf - 13-12-2018&uf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
4/ vkyif ef;cGif uRrf;usiaf omolrsm; arG;xkwaf y;Ekid af &;twGuf pmawGU? nae 4;00em&Dxd uREkfyfrdwfaqGonf Facebook name-Ei Pwint Phyutrnfjzihf
vufawGU oifMum;ykdUcsay;rnfjzpfygonf/ oifwef;pmar;yGJatmifjrifol (*) wif'gyHkpaH &mif;csrnfah e&m - tvkyo f rm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&; tifwmeuf vlru I eG &f ufay:wGif avvHpkaMu;rJpkjcif;? pkaMu;rJrsm;0,f,í l xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
rsm;rSm todtrSwfjyKatmifvufrSwf &&Sdrnfjzpfygonf/ ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? wpfqihf jyefvnfa&mif;csjcif;vkyif ef;rsm; vkyu f ikd cf yhJ gonf/ od&Yk mwGif owfrw S f ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
5/ &wem*a[qufenf;ynmoifwef;ausmif;odkU wufa&mufcGifh&ol ½Hk;trSwf(48)? aejynfawmf &ufjynfhajrmufonfh&ufwiG f pkaMu;rJ'kdirf sm;rS uREkyf rf w d af qGtm; jyefvnf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
rsm;onf oifwef;aMu;tcrJhjzpfNyD; todtrSwjf yKatmifvufrSw&f xl;cRef (C) wif'gzGifhrnfh&uf - 17-12-2018&uf xkwfay;&rnfh pkaMu;aiGrsm;udk jyefvnfxkwfay;&ef ysufuGufvsuf&Sd aMunmtyfygonf/
aom ausmif;om;rsm;udk vufawGUvkyfief;cGifoifwef; 4vrS 6vtxd eHeuf 10;00em&D aMumif; od&Sd&ygonf/
(i) wif'gzGifhrnfae&m - tvkyo f rm;?vl0ifrBI uD;Muyfa&; une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f )
xkaYd Mumifh uREkyf \ f rdwaf qGrSwpfqihf a&mif;csay;cJhaom pkryJ kid &f Sirf sm;
wufEkdif&ef ukrÜPDrsm;ESifhcsdwfquf aqmif&Gufay;ygrnf/ vufawGU ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? taejzihv f nf; pkr'J kid rf sm;xHrS pkaMu;rJrsm;udk jyefvnfxkwaf y;&ef ysuu f u
G f
vkyif ef;cGio f ifwef;wufa&mufcGih&f ygu &wempDrHued ;f rS oifwef;umv ½Hk;trSwf(48)? aejynfawmf aeonfhtwGuf pkaMu;aiGrsm;udk pdkufxkwfí oifhovdk ajyvnfatmif
wpfavQmuf oifhavsmfaomaxmufyHhaMu; ay;rnfjzpfygonf/ 2/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;ESiht f ao;pdwo f v d kdaomtcsut f vufrsm; ajz&Si;f aqmif&Guaf e&onfh tcsed u f mvwpfckwGif wpfzufrSvnf; pkaMu;
6/ oifwef;om;twGuv f kt
d yfaom vkyif ef;cGif ab;tEÅ&m,fumuG,f udk pHkprf;ar;jref;vdkygu vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme? pDrHESifhb@mXme? rJ'ikd rf sm;xHrS &&ef&adS ompkaMu;aiGrsm;udk Oya'ESit fh nDawmif;cH&ef pDpOf
a&;0wfpkH (Personal Protective Equipment) twGuf ukefusp&dwfudk zke;f -067-431511ESihf 067-431512odkY ½Hk;zGi&hf uf ½Hk;csed t f wGi;f qufo, G f vsuf&Sdygonf/
Edkifygonf/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme xko d kdY oifhovdkajyvnfatmif ajz&Si;f aqmif&Guaf eonfhtcsed u f mv
oifwef;om;rS ukd,fwdkifuscH&ygrnf/
wif'gaumfrwD wGif rnfolwpfOD;wpfa,mufrS Facebook Online jzihfjzpfap? Viber
7/ oifwef;avQmufvTmrsm;udk &wem*a[quf enf;ynmoifwef;
jzihfjzpfap? zkef;jzihfjzpfap? vlukd,fwkdifjzpfap uREfkyfrdwfaqGESihf 4if;\
ausmif; (atmifqef;)wGif 12-11-2018 &ufrS pwifí eHeuf 9;30rS cifyGe;f ? rdwaf qG? aqGrsK;d rsm;\ *kPo f u d ©musqif;aponfh tjyKtrltajym
uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
nae 4;00 em&DtwGif; xkwf,lEkdifNyD; avQmufvTmrsm;tm; ywfpfykdUqkd'f tqkEd Sihf qufoG,af &;uGe&f ufukd tokH;jyKí tEdkit f xufjyKjcif;? toa&
jyifOD;vGiNf rdKUe,f? &yfuGuBf uD;(18)? 'dk;uGiaf us;&Gmtkypf k? uGi;f
a&mifpkH "mwfykH 2ykH? EkdifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL? arG;ouú&mZfESifh ynm trSwf(708)? OD;ydkit f rSwf 23^6? ajr{&d,m 0'or40{u&Sd ,majr tm; zsujf cif;?pdwNf idKjiifatmifjyKvyk jf cif;ESifh aESmif, h u S jf cif;? qJqjkd cif;? Ncdr;f ajcmuf
t&nftcsif;twGuf axmufcHcsuf? jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsuf a':eef;uvsmoef; 9^r&r(Edkif) 077811rS vlaetdrfaqmufvkyf jcif;rsm; rjyKvyk Mf uyg&efEiS hf xko d jYkd yKvyk cf yhJ gu rvGrJ a&Smifomonft h cg Oya'
wkdUESifhtwl tqkdygoifwef;ausmif;wGif 30-11-2018 &uf aemufqkH; toHk;jyK&eftwGuf jyifOD;vGifNrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUodkY 2012 ESihftnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; nTefMum;csuft& oufqkdifol
xm;NyD; jyefvnfavQmufxm;Ekdifygonf/ ckESpf v,f,majrOya'yk'rf -30t& tjcm;enf;toHk;jyKcGih&f &S&d ef avQmuf rsm;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
xm;vmojzifh azmfjyygv,f,majrESiyhf wfoufNyD; uefu Y u
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&-
8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu &wem*a[qufenf; rtdyGihfjzL a':vS,Of0if;(B.A,H.G.P)
þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ajrydkifqdkifrItaxmuf
ynmoifwef;ausmif;(atmifqef;) zke;f -09-426149619? 09-777387369 txm;jynfph kHpmG jzifh NrdKUe,fv,f,m ajrpDrcH efcY rJG t
I zGUJ okYd vma&mufuefu Y u G f 9^yOv(Ekdif)017251 txufwef;a&SUae (pOf-19448)
wkUd okUd ½k;H csed t
f wGi;f eHeuf 9;30rS nae 4;00em&DtwGi;f pkpH rf;Ekid yf gonf/ EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ trSwf 36? 7&yfuu G ?f rEÅav;-vm;½I;d vrf;?
enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU? jyifOD;vGifNrdKU jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-09-5021984
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 14? 2018
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1G/7700 \ ,mOftrSwf 7E/1364 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;) wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? yJcl;
orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmykH
c½kdif? bkduav;NrdKU? (1)&yfuGuf?
AdkvfAxl;vrf;? trSwf 157 ae
a':vSvSaqG 14^buv(Ekdif)
006172\orD; r*sL;*sL;rsuo f ,
G f
14^buv(Ekdif)230894 onf
rdcif\qkdqkH;rrIudk vufrcHbJ
rdbtm; tBudrfBudrfpdwfqif;&J
atmifjyKvkyyf gojzifh þaMumfjim
ygonfh&ufrSpí orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfvkdufygonf/
4if;ESifhywfoufí rnfonfhudpö
rqkd rdcifrS vkH;0wm0ef,lajz&Si;f
ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;od
ap&ef aMumfjimtyfygonf/
rdcif a':vSvSaqG\ vTJtyfcsuft&-
OD;Zifrif;xuf (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14368)
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 14? 2018
uefUuGufEdkifygaMumif;
'ud©PoD&Nd rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw?f 9^'ud©PoD&ad wmif&yf? ay(80_
80)? ajruGuftrSwf ('-32128)? a':cifoefYZif (b)OD;ausmf 12^r*'(Edkif)
013273 trnfayguf ygrpfajrtm; a':cifoefYZif\ taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpm
&&Sxd m;ol a':aqGrmvGif (b)OD;jrvGif 12^tpe(Edki)f 093458rS ajray;rdeYfavQmuf
xm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;
trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí
15 &uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH
cefUcrJG XI meodkU 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw S u
f mvtwGi;f
uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD ajray;rdefYudk a':aqGrmvGiftm;
xkwfay;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&ef
&efukefqif'DudwfvDrdwuf'g½kdufwmtzGJU
tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuf
OD;pdefvGif(c)SHIV PRASAD onf &efukefqif'DudwfvDrdwuff
\ tpk&S,f,m&Sif 'g½dkufwmwpfOD;jzpfNyD; 4if;ydkifqkdifaom tpk
&S,f,m 2600 \ &S,f,mvufrSwf rl&if;rsm;rSm aysmufqkH;ae
onfhtwGuf &S,f,mvufrSwfrdwåLrsm;xkwfay;yg&ef ukrÜPDodkY
wifjyavQmufxm;vmygonf/
azmfjyyg&S,f,mvufrSwfrsm;ESifh ywfoufí wpfpkHwpf&m uefU
uGuv f ykd gu wdusaom taxmuftxm;tjynft h pkjH zifh þaMumfjim
ygonhfh&ufrS 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh
4if;&ufxufausmfvGefygu 'g½kdufwmtzGJUtpnf;ta0;qkH;jzwf
csufESihftnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/
trIaqmif'g½kdufwmtzGJU
&efukefqif'DudwfvDrdwuf
trSwf 294^300? yef;qdk;wef;vrf;?
Panorama Hotel taqmufttkH
trsm;odap&efaMunmcsuf
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU &efukew
f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? awmifou l ke;f &yfuu G ?f r*¾iaf usmif;vrf;?
trSwf 264ae OD;aZmfvwf 12^oCu(Ekdif)121793\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
&efukew f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGu?f atmifoajyvrf;?
wku d tf rSwf 47? 'kw, d xyf? ajc&if;cef;? tvsm; _teH (28ay_30ay)&Sd wku d cf ef;
ESihf ,if;wku d cf ef;&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkUd onf uREkyf \ f rdwaf qG OD;aZmfvwfrS
29-9-2014&ufuyif 0,f,lydkifqkdifcJhaomwkdufcef;jzpfygonf/
tqkyd gwku d cf ef;udk ,ckvuf&w d S iG f a':cufo&if;bcspf 12^tpe(Ekid )f 117295tm;
tiSm;csxm;vsu&f ySd gonf/ okUd jzpfygí OD;aZmfvwfw&m;0ifykdiq f kid af om txufyg
wkud cf ef;tm; OD;aZmfvwf\cGijhf yKcsurf yg&Sb d J rnfou l rQ xyfqihif mS ;&rf;jcif;? vTaJ jymif;
a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;ponfh tjcm;enf;wpfckckjzifh vTaJ jymif;jcif;wdUk
rjyKvyk yf g&efEiS hf jyKvyk cf yhJ gu Oya't& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;aZmfvwf OD;atmifaZ,s (LL.B)
trsm;odap&ef uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim 12^oCu(Ekdif)121793 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14245)
Avig;wefzGHUNzdK;zkdY &efuek w
f idk ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? (45)&yfuu G ?f jynfaxmifpv k rf;? trSwf-401 B6? 4vrf;? a&TurÇmtdrf&m
ajruGut f rSwf y^122? ESpf 60ajriSm;*&eftrsK;d tpm; (ay40_ay60)? 0'or055{u? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
pmtkyfpmay pwk&ef;ay 2400tus,&f dS a':tk;H jrihf (yD0kid , f -l 095872) 7^uwc(Ekid )f 071075 trnf
jyifqifzwf½Iay;yg&ef
ayguf ajruGut f ygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vk;H wku Yd kd trnfayguf vuf0,f&&Sd aysmufqkH;aMumif;
avhvmpkdY ydik q
f idk x
f m;um a&mif;csyikd cf iG t
vmonfukd uREkyf w f \
fh jynft h 0&Sad Mumif; wm0ef,0l efcv
kYd rdwaf qGu 0,f,&l ef ajruGuzf ;kd aiGwpfpw
H suf a&mif;cs&ef urf;vSr;f
d wf pfa'otjzpf p&efaiG
17-9-2018 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf Sm(30)wGif uRerf rMunf0if; 10^ur&(Edki)f
wcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fjyKvkyo f nfukd uefUuu G vf kyd gu ,if; uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmxm;&SdcJhygonf/ yckuúLNrdKU trSwf(2) 091517\ Passport No (rrSwrf )d
,mOfrSwfykHwifpmtkyf ajruGuEf iS yfh wfoufí tusK;d cHpm;cGirhf sm;&So d nf[ktqdk&o dS l rnforl qdk ckid v f akH ompm&Guf &yfuGuf? uGif;trSwf pGefokdufatmufykdif; OD;ykdiftrSwf 82+83? {&d,m onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh
rdwåLavQmufxm;jcif; pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;? w&m;0ifrSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½k;H {u 0'or080&Sd ajruGuEf Sihfywfoufí ESp(f 30)*&efjzifh a':at;Munf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
,mOftrSwf 3K/2239 Toyota trdeUf 'u D &Dr&l if;rsm;ESiw fh uG uREkyf w f x Ykd o
H kYd ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S f okUd csxm;ay;cJhNyD;[kvnf;aumif; tqkyd gajruGut f m; a':at;MunfxHrS zkef;-09-970165070
&uftwGi;f uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu ½k;H vkyif ef;udp&ö yfrsm;udk Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,f
Mark II GX110 SL(4x2) ,mOf 0,f,lykdifqkdifcJhNyD;[kvnf;aumif; rSm;,Gif;azmfjycJhygonf/ trnfrSefrSm
udpNö yD;qk;H atmif aqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vuf0,f&Sdol OD;atmifudkudkjrifh vTJtyfnTefMum;csuft&- a':apmMunfjzpfygaMumif; xyfrHtoday;aMunmtyfygonf/
8^&oe (Edki)f 058792u(ur-3) OD;aomfZif LL.B (31854) OD;pGrf;xufydkif LL.B (40795) OD;pdef0if; LL.B
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef zkef;-09-43064281 zkef;-09-43094672 w&m;vTwfawmfa&SUae-4888
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f txufwef;a&SUaersm;
vdyk gu ckid v f aHk omtaxmuftxm; wkduf 14? tcef; (B-1/B-2)? r[mNrdKiftdrf&m? 41^wdk;csJU&yfuGuf?
ig;Muif;vrf;? trSwf(12)&yfuGuf? yckuúLNrdKU
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f zkef;-09-974581106
&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkU
vluk, d wf kid vf ma&muf uefUuu
G Ef ikd f a':EG,fEG,fOD; (R.S.E Structural-1392)tm; uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
ygonf/ une? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 14^1? ajruGuftrSwf
0efcHuwdjyKí tEl;tnGwfawmif;yefjcif; 150^2? ajruGufwnfae&mtrSwf 150^2? arwåmvrf; 14^1 &yfuGuf? awmif
c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
wkduftrSwf 112? 'kwd,xyf? 33 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? Ouúvmy (OD;atmifMunf) (LLM-006762) trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efajrtm;
aMumfjimpm &efukeNf rdKUwiG f aexkid o f l OD;Ekid 0f if;ausmf 12^Ouw(Ekid )f 135031ESihf trSwf trnfaygufO;D atmifMunfonf 26-11-1995&ufwiG v f nf;aumif;? (ZeD;)a':wifaxG;
1316? qnfajrmif;&yfuGuf? qnfajrmif;vrf;? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKUwGif onf 18-1-2014&ufwiG v f nf;aumif; (om;)OD;cifarmifausmo f nf 12-6-1991&uf
rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f?
pBuFmEG,fpOf&yfuGuf? tuGuftrSwf
aexkdifol a':oJEkpdrf; 7^yce(Ekdif)001586 wkdUonf wif'gac:,lrnfh wGif(vlysKdBuD;b0)jzifhvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefojzifh a':oif;oif;atmif
8xyf taqmufttkHwpfvkH;\ Structural Design ckid cf HhrI wGucf sujf cif;? 12^A[e(Ekid )f 004366? a':oDoDatmif 12^A[e(Ekid )f 004440? a':aqGaqGatmif
683? OD;ydkiftrSwf 15? 35_36vrf;
Calculation Report ESifh Structural Drawings rsm;tm; um,uH&Sif 12^A[e(Ekdif) 004441wkdUu orD;rsm;awmfpyfaMumif; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f
Mum;? 73_74vrf;Mum;&Sd armifoed ;f ?
a':EG,Ef , G Of ;D (R.S.E Structural-1392)rwGucf suyf gbJ cGijhf yKcsuw f pfpw Hk pf&m w&m;½k;H wGif used q
f kad om usr;f used v f mT trSw-f 7^301 (4-7-18)aopm&if;rsm;ESihf
r*D*ef*D trnfayguf bkd;bajruGuf OD;atmifMunftrnfayguf *&efrl&if;wkdUwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;
tm; tbk;d OD;ode;f ? tbGm;a':*D*ef*D? r&S?d todvnf;ray;bJ wHqyd w f ;kH twkjyKvky?f vufrw S t
f wkx;kd NyD; vJrG mS ;pGm
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&majrjyifwGif wpfxyf
zcif OD;pdev f iId ?f rdcif a':pdeaf &T? zcif tokH;jyKcJhrdonfhtwGuf um,uH&Sif a':EG,fEG,fOD; (R.S.E Structural-
ysOaf xmiftrd w
f pfv;kH ESihf ESpxf yfysOaf xmif tdrw f pfv;kH wkUd &NdS yD; avQmufxm;oluk, d w f ikd f
OD;csK?d rdcif a':wifMunf? zcif OD;wif? 1392)tm; 0efcsawmif;yefNyD;,ckuo hJ Udk udpaö emufaemifxyfrrH jyKvyk af wmhyg aexkdifaMumif; pdppfawGU&Sd&ojzifh tqkdyg avQmufxm;rItm; w&m;0ifckdifvkHaom
rdcif a':vS,Of? om; OD;ausmfNidrf;? aMumif;udk wif'gXmerS todoufaorsm;a&SUü 0efcaH wmif;yefuwday;onfh taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd f
acR;r a':*ef*gvcsrD;wkdY toD;oD; tjyif ,ckuo hJ kUd Media rSwpfqifv h nf; xyfrí H tEl;tnGwaf wmif;yef0efcH ygaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guf
uG,fvGefojzihf usef&pfaomajr;rsm; uwdjyKtyfygonf/ ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ESihf jrpfwdkYjzpfonfh OD;eDausmf&mZ(c) OD;Ekdif0if;ausmf 12^Ouw(Ekdif)135031 NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
OD;ausmf&mZm 9^r&w(Ekdif)070141? a':oJEkpdrf; 7^yce(Ekdif)001586 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
OD;ausmf0if;(c)OD;Zl*D&mZf 9^r&w
(Ekid )f 070487? OD;ausmaf t; 9^r&w uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim 17-10-2018&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifyg&Sdaom w&m;vTwfawmfa&SUae
(Ekdif)100427? OD;ausmfvGif 9^r&w
(Edki)f 070143? OD;aomif;pdef 9^r&w
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(7)? ajruGuftrSwf(166)? {&d,m 25_50 OD;atmifaZ,s\ trsm;odap&efaMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
pwk&ef;ay? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 166)? ykord af jr(8)vrf;? a'gyHkNrdKUe,f? OD;xGe;f atmif
(Ekid )f 008775? OD;atmifuku d kd 9^r&w 12^oCu(Ekid )f 063570 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f atmif &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tydkif;(3)? rmvmNrdKifvrf;? trSwf(401)(c)[k
(Ekid )f 070461? OD;aomif;wif 9^r&w cifyGef;onf 17-5-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif;? a':jrwfapm 12^oCu(Ekdif) ac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16^3? vlae&yfuGuftrSwf 16^3? ajruGuftrSwf(401)(c)? {&d,m
(Ekid )f 070476 wdrkY S bk;d btrnfayguf 063569omvQif wpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD;jzpfaMumif;? tjcm;aomZeD;r,m; wpfOD; ay(20_60)ajruGuo f nf OD;jrwfp;kd ? a':vSvS armifErS wdtYk rnfaygufyikd q f ikd af omajrjzpfNyD; zcifO;D vSa&ToYkd taxGaxG
ajrykH? aopm&if;? w&m;½kH;usrf;usdef wpfa,mufrQr&SdygaMumif; ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfuvnf; rdrdESifhtwlaexkdifygaMumif; udk,pf m;vS,v f pJT mvTtJ yfí ajcmufxyfwku d af qmufvkyaf pcJyh gonf/ uefx½dkuEf iS t hf cef;ay;tcef;,l aqmufvkyMf u
csu?f &yfuu G tf yk cf sKyaf &;rSL;½k;H axmufcH tarGqufcjH cif;qkid &f m Oya't& w&m;0iftarGqufccH iG &hf adS Mumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f &mwGif ajr&SifOD;jrwfpdk;? a':vSvSwdkYu yxrxyfESifh ajrnDxyfwdkYudk cGJa0vufa&muf&&SdcJhygonf/ OD;vSa&TESifh
csufrsm; wifjyí tarGqufcHpmcsKyf w&m;½Hk;\ 14-6-2018 &ufpGJyg ukd,fwkdifusrf;usdefvTm(2)apmifESifh *&efaysmufqHk;
a':vS&DwdkYonf tcsif;jzpfyxrxyfESifhajrnDxyfwdkYwGif ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&Sdolrsm;r[kwfMuyg/ txuf
csKyfqkd&efESihf tjyeftvSefpGefUvTwf aMumif; &yfuGu^f NrdKUe,faxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? uk, d w
f kid u
f wd0efcHcsu?f *&ef
aysmufqk;H aMumif; 14-6-2018 &ufpyJG g usr;f used v f mT ? aopm&if;? Ekid if o H m;pdppfa&; azmfjyyg 17-10-2018&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmrSaeí ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifhr&Sdol OD;ausmfjrifhqdkol\
pmcsKycf sKyq f &dk eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0if vTtJ yfñeT Mf um;csut f & w&m;vTwaf wmfa&SUaeOD;atmifaZ,s\ aMunmcsuyf gazmfjycsurf sm;onf rSeu f efrvI k;H 0r&Syd g/
uwfjym;? ajrcGefajypmESifh tdrfaxmifpkpm&if;wkdUtm;wifjyí ykdifqkdifaMumif; pmcsKyf
a&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmyg csKyfqk&d ef avQmufxm;jcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m ajray:wGi(f 1)xyftkwn f §ywf pfvHk; OD;ausmjf rifhonf tqdkygwdkucf ef;rsm;ESihfywfoufí ydkiq f kdit
f usK;d cHpm;cGihf wpfpHkwpf&mr&Sad Mumif;ESihf rrSerf uef
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom &SNd yD; uk,
d w
f kid rf ae? nDr0rf;uGJjzpfol a':ESi;f EG,pf k;d ESihf 4if;\cifyGe;f jzpfol OD;vSa&TwkUd aMunmcsufudk ckepf&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh ysufuGufygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,l
taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyf aexkid yf gojzifh 4if;wkUd EiS yhf wfoufí jyóemwpfpkw H pf&m ay:aygufvmygu wm0ef,l aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; OD;jrwfpkd;ESihaf ':vSvSwkdY\ txl;udk,pf m;vS,v f TJpm vTJtyfjcif;cH&ola':usi0f Sm\
pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf 14 ajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif; ukd,fwkdif0efcHuwdwifjyxm;NyD;jzpfygí w&m;0ifckdifvHk vTJtyfñTefMum;csuft& jyefvnf&Sif;vif;aMunmvdkufygonf/
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid f
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme ygaMumif;ESihf uefUuGurf I r&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnf vTJtyfñTefMum;csuft&-
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme OD;cifaZmf(r&rf;ukef;)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10623)
aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-253225151
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 14? 2018
aiGaqmifurf;ajcü usif;yonfh 15 ESpfESifhatmuf Optimist Asian & Oceanian Championship (OAOC) &GufavSNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifaeonfh &GufavStm;upm;orm;rsm;udk awGU&pOf/ "mwfykH-aevif;
&efukefNrdKU&JU anmifESpfyifNrdKU jypufrIZkefpDrHudef;..rS jzpfygw,f/ NrdKUe,frSm taumiftxnfazmfEdkifcJh&ifawmh jynfwGif; &SdvmwmrdkY 0rf;omrdygw,f}} vdkY anmifESpfyif&Gmom;
tvkyftudkif tcGifhtvrf; wpfodef;cefYay:xGufvmrSm &efukefwdkif;a'oBuD;&JU &efukefNrdKU jyif 11 NrdKUe,frSm jynfyu &if;ESD;jr§KyfESHvdkolawGtwGuf ae&mus,fus,f udka&Trif;u ajymygw,f/ 'Dvdk pDrHudef;awGeJY ywfoufNyD;
jzpfvYkd vli,fv&l ,G af wGtwGuf tvkyt f udik t
f cGit hf vrf; pufrZI ek af wG xlaxmifEikd af &; twGuf tpDtpOfawGawmh jyefjY yefY a&G;cs,fEikd rf mS jzpfovdk a'ocHjynfoal wGuvnf; tvkyftukdifopfawG? tcGifhtvrf;topfawGaMumifh
udk &&SdaprSmjzpfygw,f/ &Sdaeygw,f/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rSm NrdKUe,faygif; rdrdwdkYe,fajra'o zGHU NzdK;wdk;wufvma&;taxmuftul a'ocHawGtwGuf 0ifaiGwdk;jrifhvmaprSmawmh trSef
anmifESpfyif NrdKU jypufrIZkefpDrHudef;rSm EdkifiHwum 45 NrdKUe,f&SdNyD; 33 NrdKUe,fuawmh &efukef NrdKUawmf jyKrSmjzpfvkdY tusKd;aus;Zl;&Sad prSm jzpfygw,f/ a'ocHjynfol ygyJ/
armfawmfum;ukrÜPDu puf½HkawGwnfaqmufrSmjzpfvdkY pnfyifom,ma&;aumfrwD&UJ pDrcH efcY rJG aI tmufrmS &Sad ewm awG&UJ vlrb I 0wd;k wufraI wGvnf; jzpfay:vmrSmygvdYk &efuek f &efukefNrdKU jyeJY NrdKU jyif {&d,mawG [efcsufnDnD zGHU NzdK;
tvkyftudkifa&m enf;ynmawGomru EdkifiHtwGuf jzpfygw,f/ avmavmq,frmS awmh &efuek w f ikd ;f a'oBuD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ajymygw,f/ wd;k wufz?Ykd a'ocHawG&UJ vlrb I 0awG wd;k jrifv
h mapzd?Yk 0ifaiG
tcGefaiGawGvnf; &&SdaprSm jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; twGif;rSm pufrIZkefaygif; 29 ck&SdaeNyD; jrefrmwpfEdkifiHvHk; ]]udk,fh&yf&GmteD;rSm tckvdk NrdKU jypufrIZkef pDrHudef; eYJ tvkyftudkifawG&&SdapzdkYqdkwm atmifjrifwJh? zGHU NzdK;wJh
tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG apmifharQmfaewJh vli,f pufrIZkef&JU 53 &mckdifEIef; jzpfygw,f/ jzpfay:vm&ifawmh uRefawmfwdkYvdk vli,fawGtwGuf pufrZI ek af wG jzpfxeG ;f vmapzdv Yk nf; vdt
k yfaewm rvGrJ aoG
vl&G,fawGtwGufawmh arQmfvifhp&m pDrHudef;wpfck anmifESpfyif NrdKU jypufrIZkefvdk &efukef NrdKU jyif 11 ud, k &hf yf&mG eJY eD;eD;em;em;rSmyJ tvkyt
f udik &f zdYk tcGit
hf a&; jzpfygw,f/ /
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 14? 2018
eHygwfxGufNyD;om;awGrSm &efukef
vdkifpifwif ruygbl;/ e,fvdkifpif
um;av;awGyg ta&mif;t0,f
jzpfwm awGUvm&w,f/ aps;uGufrSm
pnfum;pjyKaew,fvv Ykd nf; ajym&if
&ygw,f/ tm;vHk;uawmh ta&mif;
t0,fjzpf&if BudKufaps;&aewJh
taetxm;udk awGU&w,f/
2009
vdkifpif
&efukef
tif*sifyg0g
1300cc
ae&m
tjyifaps;
aps;EIe;f usyfoed ;f
205
Belta 2008 &efukef 1300cc tjyifaps; 160
ta&mif;t0,fjyefjzpfvmwJh Wish
RAV4
Crown
Civic
2006
2007
2009
2007
&efukef
&efukef
&efukef
&efukef
1800cc
2400cc
3000cc
1300cc
tjyifaps;
tjyifaps;
tjyifaps;
tjyifaps;
288
375
653
168
Surf 2006 &efukef 2700cc tjyifaps; 662
CRV 2012 &efukef 2000cc tjyifaps; 632
Vitz 2011 &efukef 1300cc tjyifaps; 163
rif;aomf Alphard 2004 &efukef 2400cc tjyifaps; 260
,ckoDwif;ywftwGif; rkefwdkif;rdk;&GmoGef;cJhaomfvnf; wpfywf&pf*syefum;a[mif;aps;uGuf ,cifumvxuf ydkrdk
tvkyjf zpfvmaMumif; um;avmutodik ;f t0dik ;f rS od&&dS onf/ t"du0,fvufrsm;tjzpf e,f0,fvufrsm; ydrk v kd ma&muf aps;EIef;rsm;rSm um;trsKd;tpm;? t&nftaoG;ESifh tjcm;aomudpö&yfrsm;aMumifh ajymif;vJEdkifygonf/
0,f,lMujcif;aMumifhvnf; um;avmutwGif; ta&mif;t0,ftm;aumif;vmjcif; jzpfonf/
]]trsm;pkuawmh e,f0,fvufaygh/ &efukef0,fvufuawmh r&Sdoavmufenf;yg;ygw,f/ trsm;pku yJcl;wdkif;? trsm;pku wwfEikd Nf yD; tMurf;vnf;cHwhJ *syefwpfywf&pfnmarmif;tay: tm½Hu k saewke;f ygyJ/ 'gaMumifh pwdum;awGu
{&m0wDwdkif;eJY weoFm&Dwdkif;wdkYuae trsm;qHk; vmMuwmawGU&w,f/ e,ftBudKufum;awG ydkNyD;tvkyfjzpfvmw,f/ ta&mif;t0,fr&So d avmufjzpf&wm/ aemufvmr,fh wpfEpS af vmuftwGi;f rSmvnf; 'Dtwdik ;f oGm;aeOD;r,fvYkd uRefawmf
Zdrcf t
H rd of ;kH um;xuf tMurf;cHwhJ tif*sifyg0g 1800 uae 2000tMum;&Sw d hJ atmfwukd m;awGeYJ zd;k 0S;D um;awG trsm;qH;k uawmh xifygw,f/ taMumif;u vlawGtm;vHk; b,farmif;eJY pdrf;aeao;wma&m? armf',fowfrSwfcsufu jrifhwm
ta&mif;t0,fjzpfw,f/ aemufwpfcku c&D;oGm;vkyfief;twGuf {&m0wDwkdif;a'oBuD;u tm&mzwfeJY aemhum;awG? aMumifh aps;uvnf;pGmao;wmaMumifh jzpfw,f}}[k um;0,fa&mif; udkopömuvnf; ajymjyonf/
wdk½dkwmawmif;athpfvdk um;awGudk tar;rsm;awmh aps;uGufrSm tenf;i,faps;wufzdkY jyifaeMuwmawGU&w,f}}[k *syefnmarmif;um;trsm;pkrmS awmh a':vmaps;twuftusESihf oufqikd rf rI sm;pGmr&Sb d J ta&mif;t0,fjzpfaeMuNyD;
um;ta&mif;t0,fvkyfudkifol udkausmfaZ,sm0if;u ajymonf/ tdrfpD;um;trsm;pkwGif tm&mzwf? [Gef'gzpfESifh [Gef'gtifqdkuf? um'Dem;ESifh pDtm&fAGDwdkY trsm;qHk;ta&mif;t0,fjzpf
NyD;cJhonfh oDwif;ywfausmfu 2019ckESpftwGuf armfawmf,mOfwifoGif;cGifh armf',fowfrSwfcsufrsm; xGuf&Sd MuouJhodkY vkyfief;oHk;ayghyg;onfh wdk½dkwmawmif;athpfh? qmzfh? ypfuyfESifh [dkuf*sufwdkYrSmvnf; vlpdwf0ifpm;rIrsm;NyD;
vmcJah omfvnf; pdw0f ifpm;rI r&So d avmuf enf;yg;aeaMumif;od&onf/ taMumif;rSm a':vmaps;jrifw h ufjcif;? nmarmif; ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/
toHk;jyKrI tm;omaekjcif;ESifh armf',fowfrSwfcsuf jrifhrm;aeao;jcif;wdkYaMumifhjzpfaMumif; um;avmuom;rsm;u ]]eHygwfxuG Nf yD;om;awGrmS &efuek v f ikd pf ifwifruygbl;? e,fvikd pf ifum;av;awGyg ta&mif;t0,fjzpfwmawGv U m
qdMk uonf/ ,cifEpS rf sm;u armf',fowfrw S cf suf rxGu&f cdS ifEiS hf xGu&f NdS yD;pwGif aps;EIe;f rsm; ajymif;vJjcif;ESihf ta&mif; &w,f/ aps;uGurf mS pnfum;pjyKaew,fvv Ykd nf; ajym&if&ygw,f/ tm;vH;k uawmh ta&mif;t0,fjzpf&if BudKufaps;&aewJh
t0,faps;uGufudk xdcdkufjcif;wdkY &SdcJhzl;aomfvnf; ,ckESpfwGifrl 2018 b,farmif;owfrSwfcsufavmufyif vlpdwf0if taetxm;udak wG&U w,f/ 0,fvt kd m;wufvmwJt h wGuf yGpJ m;eJY 0,fa&mif;orm;awGuvnf; um;&SmaeMuwmqdak wmh
pm;rIr&Sd[k od&onf/ aps;uvmr,fhoDwif;ywftwGif;rSm aiGusyf oHk;odef;uae ig;odef;avmuftxd wufEdkifw,fvdkY xifygw,f/ &efukef
]]eHygwfrxGuaf o;wJh pwdeyH gwfum;awGuawmh ta&mif;t0,fr&SdoavmufygyJ/ aps;uvnf; jrifhovdk 0,fvufuawmh pdwBf udKuf&mS ? pdwBf udKufppfaq;? pdwBf udKufaps;ay;wwfMuayr,fh e,f0,fvufuawmh um;&JU BuHch ikd rf ?I
ta&mifeYJ eHygwfBudKufw,fq&kd if ta&mif;t0,fjzpf&wm ydNk yD;vG,u f w l ,f/ tckaemufyikd ;f rSm vdik pf ifuvnf; yJc;l vdik pf if?
rÅav;vdkifpifeJY rGefvdkifpifawG trsm;qHk;aps;uGufxJ a&mufvmw,f}}[k udkausmfaZ,sm0if;uajymonf/
aiGusyf ode;f 180 rS 300 tMum;armfawmfum;wefz;kd oifrh sm; ta&mif;t0,ftjzpfrsm;aeNyD; armfawmf
,mOfreS u
f efr&I rdS &Sd ppfaq;jcif;rsm;vnf; ydrk v kd yk u
f ikd v
f maeaMumif; od&&dS onf/ ]]azmufpyG u f awmh
awmfawmfav; yl&wmaygh/ aps;udv k nf; Munf&h w,f/ avQmhay;wdik ;f vnf; tm;r&ygeJY aoao
csmcsm ppfaq;Ny;D rSyJ 0,foifw h ,f/ 0,fvt kd m;wufvmwJt h wGuf azmufpyG jf yóemudv k nf;
arhxm;vdkYr&bl;/ e,form;awGtwGuf owdxm;NyD; avhvmNyD;rSom 0,f,loifh
w,f}}[k um;0,fa&mif;wpfOD;u tMuHjyKonf/
*syefwpfywf&pfum;rsm;tjyif jynfwiG ;f wGif wyfqifxw k v f yk x f m;
onfh um;av;rsm;udkvnf; &efukefvdkifpifjzifh 0,f,l&&SdEdkifonfh
twGuf &efukefa'ocHrsm;u BudKufESpfoufMuaMumif;ESifh ydkrdk
pdwf0ifpm;vmonfudk jrifawGU&aMumif; um;avmutwGif;u
od&Sd&onf/
]]a&G;cs,fp&mydkrsm;vmwmaygh/ &efukefrSmyJ pD;r,f/
aiGuvnf; ay;&wmeYJ topf&wmeJYqdk&if wefw,fvdkY xifyg
w,f/ 'gaMumifhvnf; jynfwGif;xkwfum;awG ydkNyD;tvkyf
jzpfvmwmyg/ aps;uGuu f awmfawmfav;us,fjyefv Y mNyD/ wpfcg
wpf&H jynfwiG ;f xkwu f m;av;awG awmfawmfav;oefw Y mawGukd
wpfywf&pfum;aps;uGux f aJ wmif a&mufa&mufvmwwfw,f}}
[k udkausmfaZ,sm0if;u ajymjyonf/ /