You are on page 1of 152

LISTA DE PRECIOS

Edición 2016

Soluciones Integrales en la Protección Contra Incendios


www.aguilera.es

ag
ele uil
ctro era
nic
a
detección, control y extinción de incendios

Índice general

Sistema algorítmico de detección y control de incendios pág. 3

Sistemas convencionales (detectores, barreras, sirenas, baterías etc...) pág. 15

Detección por aspiración pág. 29

Detección lineal de temperatura por cable pág. 41

Detectores autónomos pág. 55

Equipos especiales pág. 59

Inertización permanen te OxyReduct pág. 67

detección y control de CO y otros gases pág. 69

Control y extinción de incendios por Agua Nebulizada pág. 70

Sistemas de extinción aut omática por HFC-227ea pág. 87

Gas extintor NOVECTM pág. 99

Extinción por IG-5 5 pág. 105

Extinción por C O2 pág. 113

Extinción para cocinas industriales pág. 123

Extinción aut omática Aedetec pág. 127

Compuerta de alivio pág. 133

Índice por referencias (orden alfabético) pág. 137

1
Sistema Algorítmico
Sistema Algorítmico

3
Centrales algorítmicas
Centrales microprocesadas algorítmicas, fabricadas por AGUILERA ELECTRÓNICA y certificadas según las normas europeas UNE-EN 54-2 y UNE-
EN 54-4, controla individualmente todos los equipos que componen las instalaciones de detección de incendios.
Características comunes a toda la serie:
Bucles de detección con microprocesador independiente para el control de 125 equipos cada uno, a los que se conectan los detectores, pulsadores,
módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Dependiendo del modelo de equipo puede significar el
control de más de 1000 puntos independientes (un módulo de 8 entradas puede controlar 8 señales identificables individualmente).
Permite la conexión de bucles CLASE A: bucle cerrado con aisladores independientes de entrada y salida; y bucles CLASE B: bucle abierto con
aislador de salida. Disponible en modelos para 1, 2 y hasta 8 bucles de detección.
• Fuente de alimentación conmutada, prevista para cubrir las necesidades propias de la central y la instalación.
• Cargador de baterías de emergencia.
• Módulo CPU, donde se personaliza la instalación, se programan las maniobras de salidas y se gestiona la información. Sus características
principales son:
• Memoria de eventos no volátil, con capacidad para 4000 eventos.
• Reloj en tiempo real.
• Control completo de funcionamiento de todos los equipos de la instalación de forma programada o manual: rearmes, reposiciones, niveles,
conexión/desconexión de puntos, activación y desactivación de evacuaciones, cierre de puertas y compuertas cortafuegos.
• Programación de retardos según norma UNE EN54-2.
• Modos DIA/NOCHE configurables automáticamente mediante calendario programable.
• Salida de aviso a bomberos con tiempos de activación programables: Tiempo de reconocimiento y tiempo de investigación, según norma
NEN2535.
• Modos de test y pruebas incorporados para cada zona.
• Permite varios idiomas de trabajo.
• Gestión integral de listados históricos entre dos fechas y estado de las zonas.
• Display gráfico de 240x64 puntos.
• Teclado de control.
• Indicadores luminosos y avisador acústico local, para presentación de estados generales de servicio, alarma, avería, desconexión, test,
alimentación y estado de maniobras de evacuación y otros.
• Salidas incorporadas de evacuación (salida vigilada), alarma (bomberos), prealarma y avería.
• 2 puertos de comunicaciones serie Interface RS232 ó RS485 seleccionable por el usuario.
• 1 puerto de comunicaciones serie Interface RS485 con protocolo ARCNET opcional para trabajar con la red AE2NET de Aguilera.
• Puerto de impresora serie incorporado.
• Puerto de red TCP opcional, mediante tarjeta AE/SA-TCP, para control remoto de la central a través de redes Ethernet.

Central algorítmica de 1 bucle


• Dispone de 1 bucle de 125 equipos, al que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de control
de maniobras, y demás elementos que configuran la instalación.
• Fuente de alimentación conmutada de 27.2 Vcc 2 A. Cargador de baterías de emergencia.
C ADOS S
• Capacidad para dos baterías de 12V / 7 Ah. Medidas: Alto 274 - Ancho 322 – Fondo 123 mm FI
EG
TI
CE R

ÚN
CPR
AE/SA-C1 Precio: 1.074,23 €

Central algorítmica de 2 bucles


• Provista de una tarjeta AE/SA-CTL de 2 blucles de 125 equipos cada uno, a los que se conectan los detectores,
pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran la instalación. Capacidad
de control de hasta 250 equipos.
• Fuente de alimentación conmutada de 27.2 Vcc 4 A. Cargador de baterías de emergencia. FI
C ADOS S

• Capacidad para dos baterías de 12V / 7 Ah. Medidas: Alto 410 – Ancho 310 - Fondo 120 mm
EG
TI
CE R

ÚN

CPR

AE/SA-C2 Precio: 1.615,54 €

Central algorítmica de 8 bucles


Central inteligente de control de incendios con bus para la conexión de 1 a 4 tarjetas AE/SA-CTL. Cada tarjeta
controla dos bucles algorítmicos bidireccionales, con capacidad de 125 equipos cada uno, a los que se
conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás elementos que configuran
la instalación.
• Capacidad de control de hasta 1000 equipos, que dependiendo del tipo puede significar el control de más
de 3000 puntos independientes. Para cada 250 equipos la central dispone de un microprocesador independiente.
• Fuente de alimentación conmutada independiente de 27,2 Vcc 4 A. C ADOS S
FI
• Cargador de baterías de emergencia. Capacidad para dos baterías de 12V / 17 Ah.
EG
TI
CE R

ÚN

CPR
• Medidas: Alto 500 – Ancho 390 – Fondo 145 mm
AE/SA-C8 Precio: 1.549,09 €
4
Tarjeta de 2 bucles de 2 hilos
Unidad de control microprocesada de dos bucles algorítmicos. La capacidad de cada bucle es de 125
equipos, al que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de maniobras, de control y demás
elementos que configuran la instalación. Capacidad de control total de 250 equipos.
Dispone de indicadores luminosos para el control del correcto funcionamiento y las comunicaciones
entre los equipos y la Central.
AE/SA-CTL Precio: 266,11 €

Puesto de control Europa III


Sistema de control gráfico de instalaciones.
Formado por el siguien te hardware:
• Un ordenador con teclado y ratón.
• Capacidad para gestionar todos los planos de planta o sectores de uno o varios edificios, con todos los
elementos de la instalación.
• Una impresora color de inyección de tinta, para imprimir listados de personalización, alarmas pendientes,
históricos de incidencias...etc.
• Un monitor TFT de 19” de alta resolución.
• Un convertidor RS-232/RS-485 (en modelo AE/SA-PC1).
• Una fuente de alimentación ininterrumpida (SAI).
Características del sistema
El puesto de control incorpora las siguientes prestaciones:
• Sistema operativo Microsoft Windows 7 professional o superior.
• Representación gráfica de toda la instalación, permitiendo el uso de planos llave por sectores de
incendios.
• Se pueden definir en cada plano botones activos para poder realizar acciones de manera más sencilla,
tales como: silenciar tonos de aviso, reponer alarmas, cambiar el modo de funcionamiento del sistema,
realizar saltos a planos determinados,...
• Manejo total del sistema mediante ratón o teclado.
• Se puede restringir, mediante claves, el acceso de personas ajenas al sistema de las funciones del puesto
de control, así como asignar a cada usuario su operatividad mediante la asignación de niveles.
• Listado histórico de todas las incidencias producidas en la instalación y su evolución.
• Símbolos de elementos activos totalmente definibles por el usuario.
Hardware y software:
AE/SA-PC1 con convertidor RS232/RS485 Precio: 5.900,00 €
AE/SA-PC2 con con tarjeta de red 10/100 PCI. (TCP/IP) Precio: 5.450,00 €
AE/SA-PC3 con interface AE/SA-IDC para red AE2NET Precio: 5.750,00 €
Software para puesto de control sin hardware:
AE/SA-CDS programa puesto de control + mochila de protección de programas Precio: 2.200,00 €
AE/V-PC485PCI tarjeta 2 puertosRS-485PCI Precio: 369,00 €
AE/COCH9 Conector canon 9 hembra a clemas Precio: 64,33 €
Personalización con los planos de la ins talación y todas las maniobras
programadas, según las necesidades concretas:
AE/SA-PCPC1 (Por cada central AE/SA-C1) Precio: 950,00€
AE/SA-PCPC2 (Por cada central AE/SA-C2) Precio: 1.900,00 €
AE/SA-PCPC8 (Por cada central AE/SA-C8) Precio: 3.712,50 €

Tarjeta de red TCP


Tarjeta de red TCP para la conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps.
La tarjeta va alojada en el interior de la central.

AE/SA-TCPC1 (Para AE/SA-C1) Precio: 181,74 €


AE/SA-TCPCX (Para AE/SA-C2 y AE/SA-C8) Precio: 195,01 €
5
Panel repetidor de 32 zonas
Panel fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA que consta de 32 indicadores luminosos para la representación
en tiempo real del estado de la instalación, e intercomunicación FULL-DUPLEX entre el Panel Repetidor y
la Central de incendios. Ideal para puestos de enfermeras y otras áreas de vigilancia.
Sus características principales son:
• Alimentación entre 18 y 27 V.
• Consumo en reposo 6 mA.
• Consumo máximo en alarma 115 mA.

AE/SA-PR32 Precio: 398,00 €

Marcadores telefónicos
Marcadores telefónicos para línea telefónica convencional o GSM que conectados con nuestras centrales algorítmicas nos permiten recibir
avisos de texto en un teléfono del estado de la instalación.
Disponen de varias entradas de control de zonas, así como de salidas programables para usos remotos, tales como reponer la central, activar
o desactivar dispositivos.
AE/V-MT Precio: 321,75 €
AE/GSM Precio: 549,95 €
AE/GSM-ID Precio: 544,50 €

Módulo contac-ID
Módulo IP para el envío de los eventos de las centrales algorítmicas de la serie SA, a través de su puerto RS-
232, a centrales receptoras de alarmas en formato Contact-ID, mediante ADSL, GPRS, GSM o SMS.
Permite el envío de e-mail y SMS para informar de los distintos eventos.

AE/SA-GPIP Precio: 545,00 €

Terminal de control remoto


Terminal de control remoto fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA desarrollado para el control y gestión
remota de las instalaciones de protección contra incendios basadas en nuestras centrales algorítmicas.
Este terminal permite controlar “a distancia” vía cable (RS-485) cualquier instalación basada en las
centrales AE/SA-C1, AE/SA-C2 y AE/SA-C8.
La conexión se realiza en red, a través de un canal de comunicaciones RS-485.
Todos los paneles de control muestran el estado general de todas las centrales existentes en la red
y desde cualquiera de ellos se puede controlar cualquier central.
Dispone de fuente de alimentación independiente y capacidad para 2 baterías de 7 Ah.
Medidas: 410 x 310 x 120 mm

AE/SA-TCR Precio: 1.080,00 €

Microservidor ethernet
AE/V-C485R: Microservidor para conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La conexión se realiza a través
de un puerto RS485 de la central.
AE/V-C485R Precio: 634,54 €
Adaptador AE/V-C485A Precio: 92,02 €
AE/V-C232: La conexión se realiza a través de un puerto RS232 de la central.
AE/V-C232 Precio: 280,80 €
Latiguillo CO-LI48 Precio: 7,38 €

Módulo de comunicaciones
Módulo de comunicaciones necesario para la integración de las centrales de la serie SA en la red de centrales de AE2NET.
AE/SA-RS Precio: 47,36 €
6
Interface de comunicaciones
Módulo multiprotocolo que permite la integración de las centrales algorítmicas de AGUILERA ELECTRÓNICA
en diferentes sistemas de control. Soporta los protocolos: Modbus/RTU, N2 Metasys, Aguilera Electrónica
y ESPA 4.4.4. Dispone de los siguientes interfaces:
• RS232
• RS485
• RS485/ARCNET para conexión a la red AE2NET de Aguilera Electrónica.
Medidas:105x75x30mm

AE/SA-IDC Precio: 287,40 €

Interface de comunicaciones TCP/IP


Módulo multiprotocolo que permite la integración de las centrales algorítmicas de AGUILERA ELECTRÓNICA
en diferentes sistemas de control. Soporta los protocolos: Modbus RTU, Modbus TCP, N2 de Metasys
OPTIMUS y ESPA 4.4.4. Medidas:105x75x30mm
Dispone de interfaces:
• RS232
• RS485
• Ethernet

AE/SA-GAT Precio: 366,94 €

Programa puesta en marcha


Software de puesta en marcha AGE 41, destinado a facilitar la puesta a punto y el mantenimiento
de las instalaciones basadas en las centrales Algoritmicas.
Bajo un entorno de Windows nos permite:
• Determinar qué equipos están conectados a una central y en cada bucle.
• Comprobar el estado de cada uno de ellos (reposo, alarma, avería).
• Actuar sobre las salidas de estos equipos.
• Exportar la estructura de los canales a ficheros, que el personalizador AGE42 podrá leer posteriormente.
• Obtener información de las incidencias que se vayan produciendo en la instalación.
• Monitorizar el funcionamiento general de la central, mediante diagnósticos.
• Reiniciar y descargar la información estadística almacenada en la central.
En definitiva, el programa permite comprobar el estado de una instalación sin necesidad de tener las
centrales personalizadas.
AGE41 Precio: Consultar

Personalizador
El personalizador AGE42 es un software desarrollado bajo entorno Windows, destinado a la programación
de nuevas personalizaciones, así como para editar personalizaciones ya existentes.
Este programa nos permite realizar, de una manera sencilla, las siguientes operaciones:
• Crear personalizaciones nuevas, definiendo los textos a asignar a cada una de las zonas y sectores
de la instalación.
• Capturar la personalización de las centrales conectadas.
• Volcar la personalización a las centrales conectadas.
• Importar estructuras de canal creadas mediante el programa de puesta en marcha AGE41.
• Verificar la integridad de los datos de la personalización.
• Definir los planos de la instalación para su uso en el puesto de control Europa III, definiendo los puntos
activos de la instalación, de manera que sus cambios de estado se reflejen automáticamente en los
planos.
• Listar los datos de personalización, por pantalla e impresora, mediante diversos tipos de informes.
• Definir sectores.
• Programar maniobras manuales o automáticas de control en función de varias combinaciones lógicas
(And, Or, Or múltiple) para cualquier punto, zona o sector de la instalación.

AGE42 Precio: Consultar


7
Telecontrol de instalaciones
Sistema que permite el control y gestión remota de instalaciones de detección de incendios. El sistema de
telecontrol de instalaciones AE/SA-TC aporta grandes e importantes ventajas en nuevas instalaciones, así
como el mantenimiento de las actualmente en servicio.
El sistema permite controlar a distancia cualquier instalación, basada en las centrales analógicas o algorítmicas
de la serie SA. Se compone de un software de control AGE44 que permite presentar en el monitor del
ordenador el panel de control de la central conectada a él y realizar cualquier acción sobre la central, tal
como haríamos si estuviésemos delante de ella.
Está especialmente indicado en aquellas instalaciones donde se quiere realizar un control a distancia a
determinadas horas del día, en un lugar distinto donde se encuentra la central, por ejemplo puestos nocturnos
de vigilantes.
El sistema admite amplias posibilidades de redes de conexión:
• Puertos serie, RS-232 y RS-485,
• Red AE2NET
• INTERNET mediante protocolo TCP/IP.
AGE44 Precio: 900,00 €

Control remoto de instalaciones


El control remoto de instalaciones AGE46 es una aplicación que permite controlar de forma remota
instalaciones de Protección Contra Incendios basadas en puestos de control Europa II y Europa III.
Para ello nos permite, entre otras cosas:
• Crear y mantener una base de datos de instalaciones, cada una de ellas gestionada por un puesto de
control.
• Monitorizar el estado de las instalaciones definidas en la base de datos, mostrando el estado en tiempo
real de cada una de ellas.
• Controlar remotamente cualquier instalación monitorizada, mediante un sistema que permite manejar
el ordenador del puesto de control como si se estuviese delante de él.
La conexión entre la aplicación y las instalaciones remotas se realiza empleando comunicaciones TCP/IP,
lo que permite el acceso a cualquier instalación que disponga de este tipo de comunicaciones,
independientemente de su ubicación geográfica.
En los ordenadores que alojan los puestos de control a monitorizar deberá estar ejecutándose el servidor
VNC (AGE46SRV), el cual nos proporcionará el acceso remoto a estos equipos.

AGE46 Precio: 2.500,00 €

Detector óptico
Detector de humos fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma UNE EN 54-7, con certificado de
conformidad CE y marca de calidad AENOR.
Unidad algorítmica direccionable que gestiona un sensor óptico de humos. Su función es tomar medidas
de la luz que dispersan las partículas de humo, evaluar su densidad y porcentaje de incremento en tiempo
y enviar a la central una información ya analizada para que ésta tome la decisión de alarma siempre que
se alcancen los parámetros programados para cada caso.
• Tecnología compartida con la central.
• Diseño de ventilación natural, que facilita la captación de humos lentos.
CADOS S
• Ajuste automático de sensibilidad. AENOR FI
EG
TI
CER

ÚN

• Autoaislador del equipo incorporado. CPR


• Salida para alarma remota. Producto
Certificado

• Conexión a 2 hilos.
• Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo: 2 mA en reposo y 5 mA en alarma.

AE/SA-OP Precio sin zócalo: 44,09 €

Detector óptico con avisador acústico de alarma


Características similares al anterior. Incorpora un avisador acústico que se activa en caso de alarma del
detector de humos o si así se ha programado en la central, con la alarma de cualquier equipo de su zona.
Intensidad sonora 85 dB. Consumo máximo en alarma 13 mA.

AE/SA-OPZ Precio sin zócalo: 58,71 €


8
Detector óptico de bajo perfil
Las características que le otorgan la distinción entre el resto de detectores ópticos son su diseño y sus
dimensiones. El AE/SA-OPI tiene un perfíl más bajo, solo 43mm de altura, lo que le permite estar más
pegado al techo. FI
CADOS S

EG
TI
Certificado de conformidad CE según norma EN 54-7.

CER

ÚN
CPR
AE/SA-OPI Precio sin zócalo: 42,47 €

Detector óptico-térmico
Detector multisensor con doble tecnología, de humo y calor, fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA
según normas UNE EN 54-7 y UNE EN 54-5 con certificado de conformidad CE y marca de calidad
AENOR.
Unidad algorítmica direccionable que gestiona un sensor óptico de humos y otro de calor.
El sensor óptico toma medidas de la luz que dispersan las partículas de humo y su incremento, al tiempo
que el de calor lo hace de las variaciones térmicas.
Ambas mediciones son analizadas y enviadas a la central para que esta tome la decisión de alarma AENOR FI
CADOS S
siempre que se alcancen los parámetros programados para cada caso.

EG
TI
CER

ÚN
CPR
Posee las mismas características que el detector AE/SA-OP
Producto

AE/SA-OPT Precio sin zócalo: 48,24 €


Certificado

Detector termovelocimétrico
Detector de calor fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA según Norma UNE EN 54-5 con certificado
de conformidad CE y marca de calidad AENOR.
Unidad algorítmica direccionable que gestiona dos parámetros de temperatura:
• Diferencial: Toma medidas del incremento de temperatura en tiempo.
• Térmica: Controla la temperatura ambiente que detecta en cada momento.
Ambas medidas son analizadas y enviadas a la central para que ésta tome la decisión de alarma de AENOR FI
CADOS S

EG
TI
acuerdo con la programación hecha en cada caso.

CER

ÚN
CPR
Producto

AE/SA-T Precio sin zócalo: 41,07 €


Certificado

Detector óptico para conductos


Equipo fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA, formado por un detector óptico algorítmico AE/SA-OPI
y caja metálica provista con piloto de alarma, racor para entrada de cables y racores para tubos sondas
que toman las muestras del interior de los conductos.

AE/SA-OPIC Precio zócalo incluido:143,75 €

Zócalo para detectores algorítmicos


Zócalo fabricado en ABS por AGUILERA ELECTRÓNICA, reciclable con contactos arandelas y tuercas,
para conexión de los cables, en acero inoxidable.
Permiten el intercambio de todos los detectores algorítmicos. CADOS S
FI
EG
TI

AENOR
CER

ÚN

AE/SA-ZB2 Precio: 3,36 € CPR


Producto
Certificado

Suplemento para superficie


Suplemento de montaje para tubo visto. Facilita la instalación permitiendo la entrada de 3 tubos de
20mm.
Compatible con todos los detectores algorítmicos. Fabricado en ABS.

AE/SA-ZS Precio: 0,98 €


9
Módulo de 2 salidas para maniobras
Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18, que
gestiona dos salidas por relé libres de tensión: contactos NC (contactos cerrados) y NA (contactos abiertos
y común) Especial para ejecutar dos maniobras independientes (cerrar puertas cortafuegos, activar o
desactivar electroválvulas, etc.).
• Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior.
• Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles.
• Alimentación: entre 18 y 27 Vcc.
• Consumo reposo/alarma: 2.6 mA. FI
CADOS S

EG
TI
• Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.

CER

ÚN
CPR

AE/SA-2S Precio: 50,90 €

Módulo de 2 salidas vigiladas para maniobras


Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18, que
gestiona dos salidas supervisadas de relé. Especial para ejecutar dos maniobras de evacuación independientes
(sirenas, campanas, etc) según y para qué hayan sido configuradas desde la central en cumplimiento de la
norma de instalación EN 54-14.
• Provisto de autoaislador que le aisla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior.
• Admite alimentación auxiliar para maniobras.
• Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles.
• Alimentación: entre 18 y 27 Vcc.
• Consumo reposo 1 mA.
CADOS S
FI
• Consumo máximo bucle alimentación auxiliar: 27 mA.

EG
TI
CER

ÚN
CPR
• Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.

AE/SA-2SV Precio: 65,63 €

Módulo 1 salida y entrada que confirma maniobra


Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18 que
gestiona una salida con relé libre de tensión para activar una maniobra y una entrada que confirma que ésta
se ha realizado. Si la maniobra no fuese confirmada en un tiempo programado, la central indicará en su
presentación esta situación. Especial para actuar sobre control de válvulas, compuertas y puertas cortafuegos
cuando se quiere tener confirmación de que la maniobra se ha realizado.
• Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior.
• Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles.
• Alimentación: entre 18 y 27 Vcc.
CADOS S
FI
• Consumo reposo/alarma: 1.5 mA.
EG
TI
CER

ÚN

CPR
• Montado en ca ja de ABS de 105 x 82 x 25mm.

AE/SA-SE Precio: 47,64 €


AE/SA-SE230 (Para maniobras a 230Vca) Precio: 50,59 €

Módulo de 32 salidas para información


Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA que gestiona y presenta
información de la instalación en 32 salidas. Especial para configurar sinópticos, repetidores y cuadros de
maniobras.
• Salida de la información por conector.
• Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior.
• Alimentación: entre 18 y 27 Vcc.
• Consumo: 1 mA.
• Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles.
• Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.

AE/SA-32S Precio: 77,70 €


10
Módulo de 2 entradas para control de señales
Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-
18 que gestiona la in formación de dos en tradas digitales.
Apto para personalizar dos equipos, definir su ubicación y los cambios de estado en cada uno de ellos.
Permite el control independiente en cada entrada y sus contactos son selecionables normalmente CADOS S
abierto o normalmente cerrado. FI

EG
TI
CER

ÚN
Posee las mismas características que el modelo AE/SA-8E. CPR

AE/SA-2E Precio: 40,82 €

Módulo máster para 1 zona de detectores


Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA que controla un bucle con
detectores, pulsadores u otros equipos convencionales.
Dispone de un relé de salida supervisado para la activación de una maniobra de evacuación en cumplimiento
de la norma de instalación EN 54-14. Especial para controlar zonas de detectores o pulsadores convencionales
en áreas donde no se instalan detectores inteligentes.
• Admite alimentación auxiliar para los equipos del bucle.
• Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior.
• Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles.
• Alimentación: entre 18 y 27 Vcc.
• Consumo máximo: 900 µA.
• Consumo máximo bucle alimentación auxiliar: 44mA.
CADOS S
• Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm. FI

EG
TI
CER

ÚN
CPR
AE/SA-M: para una zona de detectores convencionales Precio: 60,38 €
AE/SA-MC5: para una zona de detectores C5 Precio: 56,40 €
AE/SA-MDL: para el control de 1 detector de humos lineal Precio: 66,88 €

Módulo de 8 entradas para control de señales


Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18:2003
que gestiona la información de ocho entradas digitales.
Con capacidad para personalizar hasta ocho equipos, identificar su ubicación e informar de los cambios
de estado que se generen en cada uno de ellos. Cada entrada puede ser seleccionada para contacto
abierto o cerrado.
• Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior.
• Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. CADOS S
FI
• Alimentación: entre 18 y 27 Vcc.
EG
TI
CER

ÚN

CPR
• Consumo: 1,1 mA en reposo y 1,3mA con las ocho entradas activadas.
• Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.
AE/SA-8E Precio: 48,11 €

Módulo de 2 entradas vigiladas


Unidad microprocesada direccionable fabricada por Aguilera Electrónica según norma EN 54-18 que
controla el estado de 2 entradas: activación, línea en corto y línea en abierto.
CADOS S
Su aplicación principal es la vigilancia de sistemas de alarma (Tipo 1) como se especifica en la norma UNE FI
EG
TI
CER

EN 54-13: Evaluación de la compatibilidad de los componentes del sistema.


ÚN

CPR

AE/SA-2EV Precio: 51,86 €

Módulo aislador de línea


Unidad fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-17:2004 Unidad microprocesada que
se intercala en un bucle del sistema algorítmico, cada 23 equipos máximo, determinado por normativa
EN 54-14, creando sectores. Su función es la de controlar la corriente que circula por el bucle y si esta
se incrementa, sobrepasando los parámetros que tiene programados, abre la línea, aislando el resto del
bucle para que este siga funcionando.
Cuando la anomalía desaparece se repone automáticamente restableciendo el normal funcionamiento.
• Control de corriente bidireccional.
• Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.
AE/SA-AB Precio: 31,12 €
11
Módulos minia tura
Desarrollados y fabricados por AGUILERA ELECTRÓNICA para su sistema algorítmico.
Poseen la misma funcionalidad que los módulos en caja, pero con reducidas dimensiones 45X30X10 mm.
Permite su ubicación dentro de los equipos que controlan o monitorizan: sirenas, pulsadores, detectores
especiales...etc.
Se suministran encapsulados, lo que les proporciona un excelente aislamiento para su protección frente a
cortocircuitos, polvo, humedad...etc.

AE/SA-1EM, Módulo de 1 entrada Precio: 33,49 €


AE/SA-1SVM, Módulo de 1 salida vigilada Precio: 43,12 €
AE/SA-1SY, Módulo de 1 salida sinóptico Precio: 29,62 €

Pulsador direccionable
Unidad microprocesada direccionable fabricada según norma UNE EN 54-11. Controla un interruptor que al
ser presionado a través de una lámina flexible (que queda enclavada sin que rompa), genera una señal de
alarma en la central.
Dotada con:
• Tapa de protección transparente.
• Autoaislador del equipo incorporado.
• Conector doble para facilitar la derivación en el propio módulo.
• Alimentación entre 18 y 27Vcc. Consumo: 900 uA en reposo. 3.6 mA en alarma.
• Medidas: 98x95x39 mm

AE/SA-PT Precio: 23,80 €


AE/V-PSBA (Base alta) de 40mm Precio: 1,54 €
AE/V-PSBB (Base baja) de 28mm Precio: 1,26 €

Panel de control de extinción


Desarrollado y fabricado por Agui lera Electrónica según Norma UNE EN12 094-1
Características:
• 2 zonas de detección supervisadas.
• Modo de funcionamiento programable como:
• Doble detección: Dos alarmas en una zona.
• Detección cruzada: Una alarma en cada zona.
• Mixta: Dos alarmas en el panel.
• Zona de detección supervisada para pulsador de disparo de extinción.
• Entrada supervisada para pulsador de paro de extinción.
• Pulsadores de disparo y paro de extinción incorporados en el panel.
• 2 Entradas vigiladas independientes para supervisión de presostato o control de pesaje y control de flujo.
• Salida vigilada de evacuación y salida para cartel de disparo.
• Llave de selección de modo: automático, manual o desarmado.
• Display con indicación del tiempo restante para la descarga.
• Tiempo de salida antes de la extinción programable entre 0 y 60 segundos.
• Integrable en el sistema algorítmico.
• Relés opcionales para repetir los estados de la central.
• Dimensiones: 320 x 272 x 125 mm.
• Puede alojar 2 baterías de 12V/7Ah.
• Equipa una tarjeta microprocesada que mantiene informada a la central algorítmica de su estado
permanentemente.

AE/SA-PX2 con tarjeta de integración Precio: 601,27 €


AE/SA-PX2C5 para detectores C5, con tarjeta de integración Precio: 601,27 €
Placa de relés auxiliares para PX2 ( AE/PX2R) Precio: 22,43 €

12
Fuentes de alimentación conmutadas
Fuentes de alimentación conmutadas cortocircuitables de 24Vcc / 5A y 2A fabricadas según norma
EN 54-4.
Bitensión 230/115 Vca ; 50/60Hz. Provistas de indicaciones luminosas del estado general de la fuente
de alimentación, estado y carga de las baterías y de los fusibles de salida según norma EN 54-4. Disponen
de 2 salidas independientes protegidas contra cortocircuitos. Equipan una tarjeta microprocesada que CADOS S
mantiene informada a la central algorítmica de su estado permanentemente. FI

EG
TI
CER

ÚN
• AE/SA-FA (5A) dispone de capacidad para 2 baterías 12V/17Ah. Dimensiones: 390x440x100mm. CPR
• AE/SA-FA2 (2A) dispone de capacidad para 2 baterías 12V/7Ah. Dimensiones: 320x272x125mm.

AE/SA-FA (5A a 24V) con tajeta de integración Precio: 526,63 €


AE/SA-FA2 (2A a 24V) con tarjeta de integración Precio: 442,45 €

Programador de direcciones
Dispositivo portátil indicado para programar el número de código de identificación de cada equipo
algorítmico que permite:
• Grabar la dirección del equipo.
• Leer la dirección almacenada.
• Inhibir/autorizar individualmente el destello del led del equipo.
El proceso de programación individual de cada equipo se puede realizar también desde la propia central
algorítmica.

AE/SA-PRG con batería alcalina de 9V Precio: 95,55 €

Sirena algorítmica
Sirena de bajo consumo multitono. Certificada según EN 54-3. Consumo entre 6 y 33 mA, dependiendo
del tono. Nivel sonoro: 102 dB (tono 3).
CADOS S
Dimensiones: Ø 93 mm, altura: 63mm. Incluye base alta. FI

EG
TI
CER

ÚN
Incorpora un módulo microprocesado para su integración directa en el bucle algorítmico. CPR

AE/SA-AS1 Precio: 67,12 €

Sirena bucle algorítmico con aislador


Sirena de bajo consumo multitono. Certificada según EN 54-3. Consumo entre 6 y 33 mA, dependiendo
del tono. Nivel sonoro: 102 dB (tono 3). Incorpora un módulo microprocesado para su integración directa
en el bucle algorítmico. FI
CADOS S

Dimensiones: Ø 93 mm, altura: 63mm. Incluye base alta.


EG
TI
CER

ÚN

CPR
AE/SA-AS1A Precio: 82,13 €

Sirena flash bucle algorítmico


Sirena con foco multitono. Certificada según EN 54-3. Incorpora un módulo microprocesado para su
integración directa en el bucle algorítmico. Dimensiones:Ø 93 mm, altura: 80 mm. Incluye base alta.
Nivel sonoro: 100 dB (tono 3). Intensidad luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA FI
CADOS S
EG
TI
CER

ÚN

CPR
AE/SA-ASF1 Precio: 126,09 €

Sirena flash bucle algorítmico con aislador


Sirena con foco multitono. Certificada según EN 54-3. Incorpora un módulo microprocesado para su
integración directa en el bucle algorítmico.
Dimensiones:Ø 93 mm, altura: 80 mm. Incluye base alta. Nivel sonoro: 100 dB (tono 3). Intensidad
luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA. Incorpora autoailador del equipo. CADOS S
FI
EG
TI

AE/SA-ASF1A Precio: 141,10 €


CER

ÚN

CPR

13
Base para detector algorítmico provista de sirena con foco
Base para detector algorítmico provista de sirena y foco luminoso de bajo consumo. La sirena y el foco se
alimentan a 24 Vcc desde un modulo de salida vigilada de la central algorítmica.
La conexión del detector se realiza en los propios conectores del zócalo.
Consumo máximo 10 mA
Nivel sonoro 90 dB(A)

AE/SA-ASG3 Precio: 138,02 €

Base para detector algorítmico provista de sirena


Base para detector algorítmico provista de sirena. La sirena se alimenta a 24 Vcc desde un modulo de salida
vigilada de la central algorítmica.
La conexión del detector se realiza en los propios conectores del zócalo.
Consumo máximo 5 mA
Nivel sonoro 90 dB(A)

AE/SA-ASG3S Precio: 70,20 €

Manguera 2X1,5 libre de halógenos


Cumple las normas EN 50265, EN 50266, EN 50267, EN 50268. Manguera libre de halógenos, no propagadora
de la llama y no propagadora del Incendio Mod. AE/MANG2R0H de 2 conductores (2 x 1,5 mm2 ) apantallados
con una cinta de aluminio y funda de poliéster, homologada para el sistema algorítmico. Se suministra en
rollos de 100 metros y bajo pedido en bobinas mayores.

AE/MANG2R0HC Precio: Consultar

Manguera resistente al fuego


Manguera de idénticas características a la anterior.
Cumple la norma EN 50200: resistente al fuego.

AE/MANG2RF30C Precio: Consultar

Manguera de comunicaciones
Manguera libre de halógenos de 3 conductores de 0.75 mm2 de baja capacidad, apantallados con una cinta
de aluminio más hilo de drenaje. Recomendada para las conexiones serie RS-485 de las redes de Aguilera
Electrónica. Cumple las normas EN 50265-2-1, EN 50266, EN 50267-2 y EN50268.

AE/MANG485R0H Precio: Consultar

14
Sistema Convencional
Sistema Convencional

15
Central de 2 zonas en caja ABS
Centrales microprocesadas de atractivo diseño, fabricadas en ABS, según EN 54 partes 2 y 4.
Disponen de:
• 2 bucles de detección convencional con final de línea activo.
• Control de nivel de acceso mediante llave.
• 2 salidas vigiladas de evacuación.
• Relé de fuego (alarma general) y Relé de avería general.
• Salida auxiliar de 24 Vcc.
• Teclado con 6 teclas para manejo.
• Modo "Prueba de zonas".
• Conexión/desconexión individual de zonas de detección y zonas de evacuación. CADOS S
FI
• 10 leds independientes para indicación de alarmas.

EG
TI
CER

ÚN
• Necesitan una única batería de 12V / 7Ah. CPR
• Continua supervisión de todo el sistema.
• Dimensiones: 340 x 290 x 100. Peso: 2.5 Kg.

AE/C5-2P Precio: 148,50 €

Central de 4 zonas en caja ABS FI


CADOS S

EG
TI
CER
De idénticas características que la central AE/C5-2P pero con 4 zonas de detección convencional. Certificadas

ÚN
CPR
CE según EN 54 partes 2 y 4

AE/C5-4P Precio: 165,00 €

Central de 8 zonas en caja ABS


De similares características que la central AE/C5-4P pero con 8 zonas de detección convencional. Dispone de
selección de zona de pulsadores o zona de detectores, retardo de las salidas y conexión al módulo de relés
AE/C5-R8. Dimensiones 340X290X100. Permite su control remoto mediante el módulo AE/C5-IDC y el software
C AD OS S
de telecontrol AGE44. FI

EG
TI
CER

ÚN
CPR
AE/C5-8P Precio: 234,30 €

Central de 2 zonas en caja Metálica


Centrales metálicas microprocesadas, según EN 54 partes 2 y 4.
• 2 bucles de detección convencional con final de línea activo.
• Control de nivel de acceso mediante llave.
• 2 salidas vigiladas de evacuación.
• Relé de fuego (alarma general) y Relé de avería general.
• Salida auxiliar de 24 Vcc.
• Teclado con 6 teclas para manejo.
• Modo "Prueba de zonas".
• Conexión/desconexión individual de zonas de detección y zonas de evacuación.
• 10 leds independientes para indicación de alarmas.
• Necesitan una única batería de 12V / 7Ah. CADOS S
FI
• Continua supervisión de todo el sistema.
EG
TI
CER

ÚN

• Dimensiones AE/C5-2M: 200 x 290 x 80. Peso: 2.8 Kg. CPR

AE/C5-2M Precio: 165,00€

Central de 4 zonas en caja metálica FI


CADOS S
EG
TI
CER

De iguales características que la central AE/C5-2M pero con 4 zonas de detección convencional. Certificadas
ÚN

CPR
CE según EN 54 partes 2 y 4.
Dimensiones AE/C5-4M: 320 x 220 x 80. Peso: 2.8 Kg.

AE/C5-4M Precio: 181,50 €


16
Central de 8, 12 y 16 zonas en caja modular
Central microprocesada modular fabricada según EN 54-2 y EN 54-4.
• Capacidad modular entre 8, 12 y 16 zonas de detección convencional con final de línea activo.
• Salidas vigiladas de evacuación.
• Relé de fuego y avería.
• Modo prueba de zonas.
• Teclas de control y leds de indicación de estados.
• Capacidad para una batería de 12V /18Ah.
• Dimensiones: 462 X 345 X 120
Central de 12 zonas: una central AE/C5-8-16 y una tarjeta de 4 zonas AE/C5-MZ4.
Central de 16 zonas: una central AE/C5-8-16 y dos tarjetas de 4 zonas AE/C5-MZ4. CADOS S
FI

EG
TI
AE/C5-8-16 Central de 8 zonas Precio: 353,10 €

CER

ÚN
CPR
AE/C5-MZ4 Tarjeta de ampliación de 4 Zonas Precio: 33,00 €
AE/C5-MS4 Tarjeta de ampliación de 4 Salidas Precio: 36,30 €
AE/C5-KME Kit de montaje empotrado Precio: 13,20 €

Módulo de 8 relés de salida


Módulo de 8 relés remotos para la central AE/C5-8-16. Dispone de contactos libres de tensión NA o NC
seleccionables individualmente mediante un jumper. Los relés se activan individualmente en caso de
alarma de zona.
El módulo necesita alimentación externa de 24 Vcc.
La conexión es a 4 ó 6 hilos (si se alimentan desde la central).
Distancia máxima de la central 1000 m, número máximo de módulos: 2.
AE/C5-R8 Precio: 62,70 €

Interface de comunicaciones
Placa interface para integrar las centrales AE/C5-8-16 y AE/C5-8P en el programa de control remoto
AGE44. La integración se realiza vía TCP/IP. Esta placa se conecta dentro de la central a controlar.

AE/C5-IDC Precio: 199,84 €

Panel de control de extinción


Desarrollado y fabricado por Aguilera Electrónica según Norma UNE EN12094-1
Características:
• 2 zonas de detección supervisadas.
• Modo de funcionamiento programable como:
• Doble detección: Dos alarmas en una zona.
• Detección cruzada: Una alarma en cada zona.
• Mixta: Dos alarmas en el panel.
• Zona de detección supervisada para pulsador de disparo de extinción.
• Entrada supervisada para pulsador de paro de extinción.
• Pulsadores de disparo y paro de extinción incorporados en el panel.
• 2 Entradas vigiladas independientes para supervisión de presostato o control de pesaje y control de
flujo. FI
CADOS S
EG
TI

• Salida vigilada de evacuación y salida para cartel de disparo.


CER

ÚN

CPR
• Llave de selección de modo: automático, manual o desarmado.
• Display con indicación del tiempo restante para la descarga.
• Tiempo de salida antes de la extinción programable entre 0 y 60 segundos.
• Relés opcionales para repetir los estados de la central.
• Dimensiones: 320 x 272 x 125 mm.
• Puede alojar 2 baterías de 12V/7Ah.
AE/PX2 Precio: 507,01 €
AE/PX2C5 Para equipos de la serie C5 Precio: 512,26 €
AE/PX2R Placa de relés auxiliares para PX2 Precio: 22,43 € 17
Fuente de alimentación conmutadas
Fuentes de alimentación conmutadas cortocircuitables de 24Vcc / 5A y 2A fabricadas según norma EN
54-4.
Bitensión 230/115 Vca ; 50/60Hz. Provistas de indicaciones luminosas del estado general de la fuente de
alimentación, estado y carga de las baterías y de los fusibles de salida según norma EN 54-4.
Disponen de 2 salidas independientes protegidas contra cortocircuitos.
Baterías:
• AE/FL-5A dispone de capacidad para 2 baterías 12V/17Ah. Dimensiones:440x390x100mm
• AE/FL-2A dispone de capacidad para 2 baterías 12V/7Ah. Dimensiones: 272x320x125mm.

AE/FL-5A Precio: 436,93 €


AE/FL-2A Precio: 362,74 €
CADOS S
FI

EG
TI
CER

ÚN
CPR

Fuentes de alimentación de alta capacidad


Certificadas EN 54-4 y con corrientes máximas de salida de 8A y 12 A respectivamente.
Fabricadas conforme con las normas y directivas europeas DBT, CEM, DEEE 2002/96 CE y RoHS 2002/95CE.
Incorporan las siguientes funciones:
• Dos salidas de alimentación protegidas independientemente.
• Supervisión en tiempo real del estado completo del sistema: interfaz de datos de red, alimentación del
cargador, batería y protecciones.
• Compensación de temperatura: un sistema de compensación de la temperatura de la batería que permite
mantener las características de carga de las baterías en todo el rango de temperaturas de utilización.
• Producto dimensionado para funcionar a la potencia nominal durante las 24 horas.
• Capacidad para baterías de hasta 48Ah.
• Dimensiones: 408x408x224mm FI
CADOS S

EG
TI
CER

ÚN
CPR
AE/FL-8A Precio: 1.205,82 €
AE/FL-12A Precio: 1.399,86 €

18
Central de alarma para telefonía móvil
Unidad desarrollada y fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma UNE EN54-2 para controlar
los incendios, las señales técnicas y otros cambios de parámetros que se dan en las casetas de telefonía
móvil y recintos similares.
Formada por:
• Fuente de alimentación estabilizada, alimentada a 230 V con protecciones de entrada, salidas a 27 y
12 Vcc y cargador de baterías.
• Bucle supervisado que controla una zona de detectores y pulsadores de incendio, con señalización
de: 1º nivel de fuego, 2º nivel, avería y servicio.
• Bucle vigilado para la extinción automática de incendios, programable para que dispare el agente
extintor con el 1º ó 2º nivel de fuego.
• Relés: de fuego, supervisados de avería general, paro de aire acondicionado y repetición de las alarmas
externas, 1 y 14.
• Control de 14 hasta 30 entradas según modelo, seleccionables individualmente por contacto normalmente
abierto o cerrado, que se transmiten mediante conectores sub D37 pines (salidas por relé 2A, libres
de tensión por contacto seleccionable individualmente abierto o cerrado).
• Dimensiones: 375 x 280 x 130mm.

AE/AX12S con 14 entradas y 14 salidas Precio: 745,03 €


AE/AX30S con 30 entradas y 30 salidas Precio: 979,00 €

Central de alarma para telefonía móvil


La central de alarmas modelo AE/AX30TRI es una central de control de incendio y repetición de alarmas
externas para tres operadores distintos.
Se compone básicamente de:
• Fuente de alimentación y cargador de baterías.
• Bucle de detección de fuego.
• Circuito de control de extinción automática que nos proporciona una salida vigilada para activar una
electroválvula.
• Salida por relé (24 V).
• Salida de 12 Vcc (500 mA.) para usos varios externos a la central.
• Control de 30 entradas de alarmas externas, normalmente abiertas o
normalmente cerradas seleccionables mediante un conmutador, (salidas de las 30 alarmas a traves
de relés libres de potencial normalmente abiertas o cerradas seleccionables mediante un selector).
• Para las 14 primeras salidas más alarma de fuego y alarma de fallo general se dispone de tres conectores
Sub-D de 37 pines para utilizar independientemente por cada operador. Esta información se repite
simultáneamente en los tres conectores.
• Para las 16 salidas restantes se dispone de un solo conector Sub-D de 37 pines.
• Repetición mediante dos relés conmutados de 2 A libres de tensión de las entradas 1 y 30.
• Control de 1 salida de FUEGO y 1 salida de FALLO GENERAL normalmente cerradas a través de los 3
primeros conectores Sub-D de 37 pines.
• Relés conmutados de 2 A libres de tensión para:
• Alarma de fuego.
• Alarma de fallo general (normalmente excitado).
• Parada de ventilación seleccionable con fuego nivel 1 ó con fuego nivel 2.
• Señalizaciones ópticas y acústicas, además de los mandos necesarios para el manejo de la instalación.

AE/AX30TRI Precio: 1.117,06 €

19
Detector óptico de humos
Detector óptico de humos certificado LPCB según norma EN 54-7.
Detectores de bajo perfil con diseño atractivo. Fabricados con tecnología SMD, disponen de doble indicador
luminoso, salida de alarma remota con misma base intercambiable de fácil conexión.
Zócalo y protector de polvo incluidos.
• Conexión a 2 hilos.
• Alimentación entre 15 y 35 Vcc.
• Consumo: 35 µA (reposo), 80 mA (alarma). FI
CADOS S

EG
TI
• Medidas: Ø 99 mm, altura con base incluida: 46 mm.

CER

ÚN
CPR
AE/C5-OP Precio con zócalo y protector de polvo: 19,25 €

Detector óptico-térmico
Detector óptico de humos y térmico de calor (clase A). Certificados LPCB según normas EN 54-5 y EN 54-7.
Detectores de bajo perfil con diseño atractivo. Fabricados con tecnología SMD, disponen de doble indicador
luminoso, salida de alarma remota y misma base intercambiable de fácil conexión.
Zócalo y protector de polvo incluidos.
• Conexión a 2 hilos.
• Alimentación entre 15 y 35 Vcc.
• Consumo: 35 µA (reposo), 80 mA (alarma).
• Medidas: Ø 99 mm, altura con base incluida: 61 mm. FI
CADOS S

EG
TI
CER

ÚN
CPR
AE/C5-OPT Precio con zócalo y protector de polvo: 22,46 €

Detector termovelocimétrico
Detector térmico de calor (clase A2R). Certificados LPCB según norma EN 54-5.
Detectores de bajo perfil con diseño atractivo.
Fabricados con tecnología SMD, disponen de doble indicador luminoso, salida de alarma remota y misma
base intercambiable de fácil conexión.
Zócalo y protector de polvo incluidos.
• Conexión a 2 hilos.
• Alimentación entre 15 y 35 Vcc. CADOS S
FI
• Consumo: 35 µA (reposo), 80 mA (alarma).
EG
TI
CER

ÚN

CPR
• Medidas: Ø 99 mm, altura con base incluida: 46 mm.

AE/C5-TV Precio con zócalo y protector de polvo: 16,52 €

Suplemento para tubo visto


Suplemento de montaje para tubo visto.
Facilita la instalación permitiendo la entrada de 3 tubos de 20mm.
Fabricado en ABS.
CADOS S
FI
EG
TI
CER

AE/C5-ZA Precio: 0,90 €


ÚN

CPR

Base alta para tubo visto


Base adicional universal para espacios con elevado nivel de humedad, apta para prácticamente todas las
bases de detectores del mercado
• Modelo resistente de ABS, color blanco
• Extremadamente impermeable y repelente al polvo

AE/V-BA Precio: 14,85 €

20
Detector óptico de humos a 24V
Desarrollado y fabricado por Aguilera Electrónica según norma UNE EN54-7. Certificado por AENOR.
Formado por cámara oscura, diseñada con un laberinto que permite entrar el humo pero no la luz,
provista de emisor y receptor que operan según el principio de luz dispersa y un circuito con la electrónica
adecuada para un correcto control.

Salida para indicador de alarma remota, estabilizador de tensión y chequeo automático de funcionamiento,
visible en el led luminoso el cual queda enclavado cuando entra en alarma. Montado en carcasa de ABS
blanco de 105 Ø x 68 mm de alto.
Consumo máximo: 180 µA en reposo y 22 mA en alarma. FI
CADOS S

EG
TI
CER

ÚN
CPR
AE002/OP (no incluye el zócalo) Precio: 42,20 €
AE002/OPS (versión con rearme automático) Precio: 42,62 €

Detector termovelocimétrico a 24V


Diseñado y fabricado por Aguilera Electrónica según norma UNE EN54- 5. Certificado por AENOR.
Da señal de alarma cuando detecta una subida brusca de temperatura o cuando la subida es muy lenta
y se alcanzan lo 58 ºC. Provisto de led indicador de alarma con enclavamiento, chequeo automático de
funcionamiento, estabilizador de tensión y salida automática de alarma para conectar indicadores de
acción remota.
Montado en carcasa de ABS blanco de 105 Ø x 45 mm de alto.
Consumo: 50 µA en reposo y 22 mA en alarma.
CADOS S
FI

EG
TI
CER

ÚN
CPR
AE085/TV (no incluye el zócalo) Precio: 31,14 €
AE085/TVS (versión con rearme automático) Precio: 30,01 €

Zócalos
Fabricados por Aguilera Electrónica en ABS dotados con contactos de bayoneta, tuercas y arandelas
para la conexión de los cables, todo en acero inoxidable.
Permite el intercambio de los detectores convencionales.
Según necesidades se suministra: Versión alta de 22 mm, que permite la entrada de tubo lateral, para
canalizaciones vistas y versión baja de 10 mm, con sólo entrada superior para canalizaciones empotradas
o falso techo.

AE/ZCA Precio: 3,15 €


AE/ZCB Precio: 2,85 €

Detector óptico para conductos de aire


Fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA. Equipo formado por detector óptico AE002/OP y caja metálica,
provista con piloto de alarma, racor para entrada de cables y tubos sonda que toman las muestras del
interior de los conductos.
AE002/OPC Precio: 140,76 €

21
Barrera óptica motorizada
Se compone de un emisor, una unidad de control para su instalación a nivel del suelo y un espejo reflector.
Certificada y homologada según norma EN 54-12.
• Alineación asistida por puntero láser incorporado.
• Compensación automática de la suciedad.
• Auto-alineación de la barrera y sistema “AutoOptimise” para ajuste fino automático
• Sistema de fijación “Easifit”. FI
CADOS S

EG
TI
CER
• Consumo máximo en reposo 8mA y en alarma 52mA.

ÚN
CPR
• La unidad de control admite hasta 2 emisores.
• Relés de alarma y avería independientes para emisor.
• Para distancias < 50 m es necesario un espejo.
• Para distancias hasta 100 m son necesarios 4 espejos.

AE/BO5000-50A (10-50m) (U.C + 1 emisor + 1espejo) Precio: 834,35 €


AE/BO5000-E (1 emisor + 1 espejo) Precio: 653,95 €
AE/BO5000-K (kit de 3 espejos para 100m de alcance) Precio: 201,06 €

Barrera infrarroja de humos por reflexión


Detector de humos por barrera de rayos infrarrojos por reflexión de luz en un espejo, certificados según
EN 54-12. Disponible en dos versiones dependiendo del alcance: 50m y 100m.
Diseñada para ser instalada entre 0,3m a 0,6m del techo y paralelo a él. La cobertura lateral de la barrera
es de 7,5m máximo para cada lado, lo que hace que con un único punto de conexionado se tengan coberturas
de 750m2 / 1500m2 según modelo.
Incluyen filtros de prueba, soportes de fijación y reflector. Compensación automática de suciedad y tres
niveles de ajuste de sensibilidad.
CADOS S
Consumo 4mA en reposo y 14mA en alarma. FI

EG
TI
CER

ÚN
CPR
AE/BR50 (de 10 a 50m) Precio: 694,54 €
AE/BR100 (de 10 a 100m) Precio: 879,45 €

Barrera óptica infrarroja


Barrera óptica detectora de humos con emisor y receptor independientes mediante infrarrojos.
Dispone de unidad controlador para su instalación a baja altura. Diseñada para aquellas instalaciones donde
el haz de detección es estrecho o la estructura del edificio tiene superficies reflectoras.
Rango de detección entre 5 y 120 metros. Permite hasta dos detectores por controlador con relés de fuego
y avería independientes. Sensibilidad programable. Laser integrado para su fácil alineación.

AE/BO3000 Precio: 1.082,40 €

Barrera óptica Infrarroja por reflexión


Barrera óptica infrarroja por reflexión de detección de humos. Certificada segun EN54-12. Alcance según
modelo hasta 50m o 100m. Incorporan puntero laser para facilitar el ajuste. Disponen de tres niveles de
sensibilidad. Salidas para indicador remoto.
Consumo en reposo: 19mA, Consumo en Alarma: 54mA
CADOS S
FI

AE/BO600-50 Precio: 599,88 €


EG
TI
CER

ÚN

CPR
AE/BO600-100 Precio: 725,87 €

Barrera óptica de humos ATEX FI


CADOS S
EG
TI

Barrera óptica de humos emisor-receptor con las mismas características que la barrera AE/BO300 con
CER

ÚN

CPR
certificación ATEX Ex II2 G y EExd IIBT6

AE/BO2000EX Precio:4.036,46 €
22
Pulsador de alarma con autochequeo
Desarrollado y fabricado por Aguilera Electrónica según Norma EN 54-11.
Equipado con: Microrruptor, led de alarma y autochequeo, sistema de comprobación con llave de
rearme, lámina de plástico calibrada para que se enclave y no se rompa.
Pulsador con tapa de protección. Ubicado en caja ABS. Certificado CE emitido por LPCB.
Dimensiones: 98 X95X39mm
AE/V-PSAT Precio: 13,15 € CADOS S
AE/V-PSTR Tapa de repuesto Precio: 1,12 € FI

EG
TI
CER

ÚN
CPR
AE/V-PSBA Base alta de 40 mm Precio: 1,54 €
AE/V-PSBB Base baja de 28 mm Precio: 1,26 €

Pulsador de bloqueo de extinción


Pulsador diseñado según norma EN12094-3 para bloquear el disparo de un sistema de extinción. Color
azul. Uso interior. Serigrafiado con el texto PARO EXTINCIÓN.
Equipado con: Microrruptor, sistema de comprobación con llave de rearme, tapa de protección de
metacrilato transparente, contactos normalmente abierto NA, común C y normalmente cerrado NC y
lámina de plástico calibrada para que se enclave y no rompa. Ubicado en caja ABS de 98X98X50 mm

AE/V-PB2 Precio:16,30 €

Pulsador de disparo de extinción


Pulsador diseñado según norma EN12094-3 para provocar el disparo de un sistema de extinción. Color
amarillo. Uso interior. Serigrafiado con el texto DISPARO EXTINCIÓN.
Equipado con: Microrruptor, sistema de comprobación con llave de rearme, tapa de protección de
metacrilato transparente, contactos normalmente abierto NA, común C y normalmente cerrado NC y
lámina de plástico calibrada para que se enclave y no rompa. Ubicado en caja ABS de 98X98X50 mm
AE/V-PD2 Precio:16,30 €

Pulsador de emergencia
Pulsador de evacuación diseñado para su instalación en salidas de emergencia. Color verde. Uso interior.
Equipado con: Microrruptor, sistema de comprobación con llave de rearme, tapa de protección de
metacrilato transparente, contactos normalmente abierto NA, común C y normalmente cerrado NC y
lámina de plástico calibrada para que se enclave y no rompa.
Ubicado en caja ABS de 98X98X50 mm.
AE/V-PE Precio:16,30 €

Pulsador de alarma para exterior


Pulsador de alarma convencional indicado para uso en exterior, IP65 según norma EN 54-11. Dispone
de microrruptor con resistencia de carga de 470 ohm o de 680 ohm, sistema de comprobación con llave
de rearme y led de alarma. Permite el montaje de lámina de plástico calibrada para que se enclave y
no se rompa o de cristal rompible ambos sumunistrados. Caja ABS 85x85x58 mm. Certificado CE según FI
C A D OS S
EG
TI

DPC. Certificado LPCB. Protección: IP 65


CER

ÚN

CPR
AE/V-PSIP Precio: 58,64 €

Precinto de pulsadores
Paquete con 8 precintos de plástico útiles para los pulsadores AE/V-PB2, AE/V-PD2 y AE/V-PE.
AE/V-PRP Precio:1,94 €

Protector de pulsador resistente al agua


Cubierta protectora diseñada a prueba de manipulaciones fraudulentas para evitar falsas alarmas.
Fabricada en policarbonato transparente resistente a temperaturas entre -40ºC y +49ºC. Fácil de instalar.
AE/V-SW5 Precio: 102,58 €

Protector de pulsador para exteriores


Protector de pulsador para exteriores válido para los modelos AE/SA-PT y AE/V-PSAT.
AE/V-SGE Precio: 70,75 €
23
Cartel de extinción óptico/acústico para uso interior
Indicado para interiores, IP40.
Se suministran con dos letreros adhesivos: EXTINCION DISPARADA - FUEGO.
Se puede seleccionar el sonido fijo, intermitente o sin sonido y la iluminación fija o intermitente.
Material ABS. Consumo 95mA /24Vcc. Intensidad sonora: 108dB /1m.
Dimensiones: 365x180x50mm

AE/V-CE Precio: 97,48 €

Cartel de extinción óptico/acústico para uso exterior


Indicado para exteriores, IP65.
Se suministran con dos letreros adhesivos: EXTINCION DISPARADA - FUEGO.
Se puede seleccionar el sonido fijo, intermitente o sin sonido y la iluminación fija o intermitente.
Material ABS. Consumo 95mA /24Vcc. Intensidad sonora: 108dB /1m.
Dimensiones: 365x 180x50mm.

AE/V-CEIP Precio:100,07 €

Cartel de extinción óptico/acústico señal CO


Indicado para interiores, IP40.
Suministrado con un letrero adhesivo: Monóxido de Carbono.
Se puede seleccionar el sonido fijo, intermitente o sin sonido y la iluminación fija o intermitente.
Material ABS. Dimensiones: 365mm x 180mm x 50mm
Consumo 95mA/24Vcc. Intensidad sonora 108dB/1m.

AE/V-CECO Precio:110,95 €

Campana de alarma de 6" FI


CADOS S
EG
TI
CER

ÚN

CPR
Campana metálica de alarma interior de 6". Certificada según EN 54-3. Provista de micromotor para
accionar el mecanismo de sonería, pintada en rojo.
Nivel sonoro: 95 dB. Alimentación: 24 Vcc. Consumo: 25 mA. Peso: 0,45 Kg. Protección: IP21

AE/V-B6 Precio: 28,40 €

Flash
Flash bajo consumo: 88 mA. Intensidad luminosa 10 Cd. Dimensiones: Ø 106 mm, altura: 91 mm.
Protección: IP54 (con base baja) IP65 (con base alta)

AE/V-AF1SB (sin base) Precio: 45,78 €

Flash EN 54-23 para montaje en pared FI


CADOS S
EG
TI
CER

ÚN

CPR
Flash certificado EN 54-23 para montaje en pared. Tipo W-2.4-7.5. Máxima altura de instalación 2.4m,
longitud de cobertura 7.5 m. Tecnología led que garantiza una intensidad luminosa 0.4lux/m2 en todo
el área. Frecuencia de flash seleccionable entre 1Hz y 0.5Hz
Consumo máximo 25mA. Protección IP33 con base baja, IP65 con base alta.

AE/V-AFLXW (base alta incluida) Precio: 66,44 €


AE/V-AFLXW2 (base baja incluida) Precio: 65,21 €
24
Flash EN 54-23 para montaje en techo
Flash certificado EN 54-23 para montaje en techo. Tipo C-3-7.5. Máxima altura de instalación 3m,
longitud de cobertura 7.5 m. Tecnología led que garantiza una intensidad luminosa 0.4lux/m2 en todo CADOS S
FI
el área. Frecuencia de flash seleccionable entre 1Hz y 0.5Hz

EG
TI
CER

ÚN
Consumo máximo 25mA. Protección IP33 con base baja, IP65 con base alta. CPR

AE/V-AFLXC (base baja incluida) Precio: 65,20 €


AE/V-AFLXC1 (base alta incluida) Precio: 67,29 €

Sirena electrónica con foco


CADOS S
Sirena con foco multitono. Certificada según EN 54-3. Dimensiones: Ø 93 mm, altura: 80 mm. Nivel sonoro: FI

EG
TI
CER
100 dB (tono 3). Intensidad luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA. Protección: IP54 (con base baja) IP65 (con

ÚN
CPR
base alta)
AE/V-ASF1SB (sin base) Precio: 79,67 €

Sirena electrónica
Sirena de bajo consumo multitono. Certificada según EN 54-3. Consumo entre 6 y 33 mA, dependiendo FI
CADOS S

del tono. Dimensiones: Ø 93 mm, altura: 63mm.

EG
TI
CER

ÚN
CPR
Nivel sonoro: 102 dB (tono 3). Protección: IP54 (con base baja) IP65 (con base alta)
AE/V-AS1SB (sin base) Precio: 27,25 €

Bases
AE/V-ASBB (Base baja) Precio: 3,53 €
AE/V-ASBA (Base alta) Precio: 3,53 €

Sirena electrónica con foco EN 54-23


Sirena multitono con foco certificada EN 54-3 y EN 54-23 para montaje en pared. Tipo W-2.4-7.5. FI
CADOS S

Máxima altura de instalación 2.4m, longitud de cobertura 7.5 m.

EG
TI
CER

ÚN
CPR
Tecnología led que garantiza una intensidad luminosa 0.4lux/m2 en todo el área.
Nivel sonoro 102dB(A). Consumo máximo 37mA. Protección IP65.
AE/V-ASFLXW Precio: 98,44 €

Sirena con foco para exterior


Sirena para exteriores con indicación luminosa de leds. Consumo: 90mA a 24Vcc
Protección: IP54 Potencia Acústica: 95dB a 1m
Dimensiones: 210 X 230 X 60 mm Frecuencia: 3.1 – 3.8Khz
Peso: 1.10Kg Rango temperatura: -40ºC a 85ºC
Alimentación: 12 – 30 Vcc Medidas exteriores: 210 X 230 X 60 mm

AE/V-ASFE Precio: 39,60 €

Sirena de evacuación por voz


Sirena de alarma con voz.
Dispone de 6 mensajes grabados seleccionables mediante un dilswitch:
1) ¡Esta es una alarma de incendio! Por favor, abandonen el edificio inmediatamente.
2) ¡Atención! ¡Atención! Esto es una emergencia, Por favor abandonen el edificio por la salida más
próxima.
3) ¡Por favor abandone la zona inmediatamente!. Descarga de gas inminente.
4) Atención por favor, Atención por favor. Se ha detectado una alarma de incendio en el edificio. Por
favor, abandonen el edificio inmediatamente por la salida más próxima.
CADOS S
5) Liberación inminente de gas de extinción. Evacúe el área inmediatamente. FI
EG
TI
CER

ÚN

6) Se ha detectado un nivel peligroso de monóxido de carbono, por favor abandonen el área CPR
inmediatamente
Consumo máximo 8mA-. Nivel sonoro 95 dB. Protección IP21C. Ø 105mm, altura 91mm
AE/V-ASV Precio: 154,29 €
25
Sirena alta intensidad
Sirena con alta intensidad acústica, hasta 120dB (A). Dispone de 32 tonos seleccionables.
Certificada según EN 54-3. Protección: IP21.
AE/V-ASSYHO Precio: 118,80 €

Indicador de alarma remota de empotrar


Diseñado para indicar el estado de alarma en lugar visible de uno o más detectores instalados en un lugar
oculto.
Su ubicación más normalizada es sobre las puertas de habitaciones, conectados a los detectores instalados
en su interior. Utiliza caja de empotrar de mecanismo estándar, lámpara de 2 W, indicador óptico rojo y
embellecedor de ABS blanco.
Medidas: 85 x 85 mm. Consumo: 95 mA a 24 V.

AE/V-RP Precio: 34,73 €

Indicador de alarma remota de superficie


De fijación mural, fabricado en ABS blanco provisto con 2 leds de alta luminosidad. Visible desde los dos
lados de los pasillos.
Medidas: 70x50x25 mm.
Consumo: 35 mA a 24 V.

AE/V-RSL Precio: 7,36 €

Indicador de alarma remota para interiores


Indicador de alarma de superficie con amplio ángulo de visión.
Características técnicas:
Alimentación: 12 / 24 Vcc. Consumo máximo: 20 mA.
Medidas: 65x65x35mm

AE/V-IAR Precio: 5,12 €

Retenedor para puertas cortafuego 50 Kg FI


CADO S S

EG
TI
CER

ÚN
CPR
Formado por electroimán encapsulado, provisto de pivote central que expulsa la puerta cuando ésta debe
cerrarse y placa de tracción con rótula de adaptación, lo que facilita la correcta retención de la puerta.
Ubicado en caja de aluminio, lacada en blanco, dotado con pulsador manual que corta la alimentación del
electroimán liberando la hoja de la puerta, que se cerrará por presión del muelle. Certificado EN 1155.
Fuerza de tracción: 50 Kg / 490 N.
Consumo: 45mA a 24 V. Medidas: 95x95x30 mm.

AE/V-R2440 Precio: 51,44 €

CADO S S
FI
EG
TI

Retenedor para puertas cortafuego 100 Kg


CER

ÚN

CPR

De idénticas características al retenedor AE/V-R2440 pero para 100 Kg. Certificado EN 1155.
Fuerza de tracción: 100 Kg / 980 N. Consumo: 100 mA 24 Vcc. Protección: IP40

AE/V-R24100 Precio: 81,18 €

Retenedor para puertas cortafuego con selector FI


CADO S S
EG
TI
CER

ÚN

CPR
Retenedor con selector de hoja, ubicado en caja de aluminio con placa de tracción, pulsador de desbloqueo
y 2 Diodos de protección. Certificado EN 1155.
Fuerza de tracción: 50 Kg / 490 N. Consumo: 83 mA a 24 V. Medidas: 95x95x30 mm.

AE/V-R2440S Precio: 73,30 €


26
Retenedor de montaje en pared FI
CADO S S

EG
TI
CER

ÚN
CPR
Retenedor 50 Kg/490N de montaje en pared, pulsador de desbloqueo, placa de tracción, 2 diodos de
protección.
Certificado EN 1155. Protección: IP40. Consumo: 45mA 24Vcc
AE/V-R2450P Precio: 47,65 €

Retenedor para empotrar FI


CADO S S

EG
TI
CER

ÚN
CPR
Retenedor 50 Kg/490N en caja de aluminio para empotrar, placa de tracción, 2 diodos de protección.
Certificado EN 1155. Protección: IP40. Consumo: 45mA 24Vcc
AE/V-R2450E Precio: 74,48 €

Retenedor para suelo FI


CADO S S

EG
TI
CER

ÚN
CPR

Retenedor 50 Kg/490N para suelo en caja de aluminio, con placa de tracción, pulsador de desbloqueo,
2 diodos de protección. Certificado EN 1155. Protección: IP40 Consumo: 45mA 24Vcc
AE/V-R2450F Precio: 69,88 €

Retenedor 50 Kg suelo brazo extensible 15-18 cm FI


CADO S S

EG
TI
CER

ÚN
CPR
Retenedor 50 Kg/490N para suelo con brazo extensible de 15 a 18 cm, con placa de tracción, pulsador
de desbloqueo, 2 diodos de protección. Certificado EN 1155. Protección: IP40. Consumo: 45mA 24Vcc
AE/V-R2450B15 Precio: 95,28 €
AE/V-R2450B15S (con selector) Precio:117,63 €

Retenedor 50 Kg suelo brazo extensible 30-33 cm


CADO S S

Retenedor 50 Kg/490N para suelo con brazo extensible de 30 a 33 cm, con placa de tracción, pulsador
FI

EG
TI
CER

ÚN
CPR
de desbloqueo, 2 diodos de protección. Certificado EN 1155. Protección: IP40. Consumo: 45mA 24Vcc

AE/V-R2450B30 Precio:102,33 €
AE/V-R2450B30S (con selector) Precio:124,70 €

Retenedor 100 Kg suelo brazo extensible 15-18 cm FI


CADO S S

EG
TI
CER

ÚN
CPR
Retenedor 100 Kg/980N para suelo con brazo extensible de 15 a 18 cm, con placa de tracción, pulsador
de desbloqueo, 2 diodos de protección. Certificado EN 1155
Protección: IP40 Consumo: 45mA 24Vcc
AE/V-R24100B15 Precio: 107,48 €

Brazo extensor para montaje retenedor a pared


Brazo extensor para el montaje retenedor en el suelo o en la pared de los electroimanes. Estructura
en chapa de acero y revestimiento epoxi.

AE/V-R13ST15 Precio: 21,02 €


AE/V-R13ST25 Precio: 23,71 €

Retenedor puertas de emergencia para empotrar


Retenedor para puertas de emergencia, antipánico y de acceso para empotrar.
Mantiene la puerta cerrada en reposo.
Fuerza de tracción: 300 Kg / 2490 N. Monitorización del estado de la puerta. Protección: IP40.
Consumo: 24V 250mA Peso: 1,82 kg
AE/V-RPE300E Precio:141,00 €
27
Retenedor de puertas de emergencia 300 Kg
Retenedor para puertas de emergencia, antipánico y de acceso para montaje superficial. Mantiene la
puerta cerrada en reposo.
Fuerza de tracción: 300 Kg / 2490 N. Monitorización del estado de la puerta.
Protección: IP40. Consumo: 24V 250mA. Peso: 2,02 Kg
AE/V-RPE300 Precio:113,20 €

Retenedor de puertas de emergencia 500 Kg


Retenedor para puertas de emergencia, antipánico y de acceso para montaje superficial. Mantiene la
puerta cerrada en reposo.
Fuerza de tracción: 500 Kg / 2490 N. Monitorización del estado de la puerta. Protección: IP40.
Consumo: 24V 250mA. Peso: 2,02 Kg
AE/V-RPE500 Precio:199,92 €

Baterías de emergencia
Baterías recargables de tipo ácido-plomo sin mantenimiento.
B/12-1,2 de 12 V / 1,2 Ah Precio: 13,70 €
B/12-2 de 12 V / 2 Ah Precio: 29,28 €
B/12-6 de 12 V / 7 Ah Precio: 32,32 €
B/12-15 de 12 V / 17 Ah Precio: 91,52 €
B/12-24 de 12 V / 24 Ah Precio: 140,48 €

Pértigas de comprobación de detectores


• Cabeza para Detectores de humo AE/V-PT1.
Formada por una cámara cilíndrica transparente que puede bascular sobre su horquilla y permite ver el
accionamiento del detector. En la parte inferior de la cámara existe un hueco en el que se aloja el bote de
humo. La descarga del gas se provoca con una leve presión de la cámara contra el techo.
• Botellín de humo sintético. AE/V-PTB1.
• Cabeza para Detectores Térmicos y Termovelocimétricos. AE/V-PT2 pértiga de análoga construcción a
la anterior pero con un elemento calefactor y un motor de ventilación. Temperatura de trabajo 100 ºC y
tensión nominal de 220 Vac.
• Tramo prolongador de fibra de vidrio de 1,15 m (AE/V-PTT1.15).

AE/V-PT1 Precio: 403,20 €


AE/V-PTB1 (Botellín de humo sintéctico) Precio: 36,48 €
AE/V-PT2 Precio: 770,88 €
AE/V-PTT1.15 Precio: 167,68 €
AE/V-PTB2 (Botellín monóxido) Precio: 24,69 €

Sistema de asistencia para personas discapacitadas


Sistema de aviso y asistencia para personas discapacitadas.
Es un sistema a 2 hilos, que se compone de pulsador de aviso con doble tirador, indicador acústico y luminoso,
botón de reset y fuente de alimentación, permite, mediante un módulo algorítmico su integración en las
centrales de incendio de la serie SA de Aguilera Electrónica.

AE/DDAS Precio:107,71 €

28
Sistema por Aspiración
Sistema por Aspiración

29
Titanus MICRO·SENS®
El TITANUS MICRO·SENS® ha sido desarrollado para la vigilancia de instalaciones y recintos de pequeño y
mediano tamaño. Sin embargo, proporciona numerosas características y opciones de funcionamiento:
• Una versión con ROOM·IDENT permite la localización del fuego con la precisión de un detector de humo
puntual.
• Una versión para congelación permite la utilización en aplicaciones por debajo de -40 ºC.
• La compatibilidad con redes a través de Ethernet permite la integración del dispositivo con sistemas de
supervisión externos.
Con un sistema TITANUS MICRO·SENS® pueden sustituirse hasta 8 detectores de humo puntuales. Para ello
se tienen longitudes de conducto de hasta 50m, independientemente de si se requiere A, B o C según EN
54-20.
Diseñado para aplicaciones que requieren una detección del incendio de forma individualizada para un
determinado recinto, recintos pequeños y medianos de hasta 400 m2, equipos, hasta 5 recintos contiguos
(habitaciones de hotel...), equipos autónomos (turbinas eólicas, transformadores...)

Características técnicas: FI
CADOS S

EG
TI
• Alimentación: 24Vcc (14 - 30 Vcc)

CER

ÚN
CPR
• Consumo máx. en reposo: 105mA
• Consumo máx. de alarma: 110-140mA
• Dimensiones: 140x222x70 mm
• Peso: 850 a 895 gr
• Intervalo de temperatura: -20ºC a +60ºC
• Humedad: del 10% al 95% sin condensación.
• Dos niveles de alarma (alarma y prealarma).
• Relé conmutado libre de tensión de salida para alarma y avería general.
• Clase de protección: hasta IP 54.
• Certificados EN 54-20 clases A, B, C nº 0786-CPD-20322
• Homologados VdS nº G 206004

Microsens para ambiente frigorífico


Indicador Indicador
Referencia Sensibilidad Ident. hab. Precio Referencia Sensibilidad Precio
de Nivel de Nivel
AETM-50 0,5% No No 1.436,26 € AETM-F50 0,5% No 1.683,15 €
AETM-50I 0,5% No Si 1.911,05 € AETM-F50B 0,5% Si 2.252,92 €
AETM-50B 0,5% Si No 1.911,07 € AETM-F10 0,1% No 2.789,26 €
AETM-50BI 0,5% Si Si 2.358,91 € AETM-F10B 0,1% Si 3.392,42 €
AETM-10 0,1% No No 2.385,84 €
AETM-10I 0,1% No Si 2.860,65 € Sensibilidad % Obs/m
AETM-10B 0,1% Si No 2.860,65 €
AETM-10BI 0,1% Si Si 3.335,44 €

Titanus PRO·SENS®
El TITANUS PRO·SENS® ha sido desarrollado para una gran gama de aplicaciones. La alta modularidad del
sistema ofrece una solución económica adaptada a las necesidades individuales del cliente.
Ofrece las opciones siguientes:
• Conexión de uno o dos módulos detectores. Con un solo equipo podemos vigilar dos zonas, o bien doble
detección en la misma zona (mediante el uso del adaptador en "Y" AET-P01109255)
• De 1 a 3 niveles de alarma (aviso, prealarma y alarma) con relés conmutados libres de tensión, en función
del modelo, para cada módulo detector.
• Relé de avería.
• Conexión a red Ethernet, mediante tarjeta de red AET/ IT (No para modelos TP1).
• Conexión al bucle algorítmico de Aguilera Electrónica mediante la tarjeta
AE/SA-IT.
• Versión para zonas de congelación, que se puede utilizar en aplicaciones hasta - 40ºC.
• Versión silenciosa, con un nivel de ruido de 23dB(A). FI
CADOS S
EG
TI
CER

ÚN

CPR

30
Titanus PRO·SENS®
Características técnicas:
• Alimentación: 24Vcc (14-30)
• Dimensiones: 200x292x113 mm
• Intervalo de temperatura: -20ºC a +60ºC
• Humedad: del 10% al 95% sin condensación.
• Certificados EN 54-20 clases A, B, C nº 0786-CPD-20685
• Homologados VdS, nº G 202064
Titanus PRO·SENS® tipo TP1
1 nivel de alarma
CADOS S
1 módulo de detección FI

EG
TI
1 módulo de detección

CER

ÚN
CPR
ambiente frigorífico
Referencia Sensibilidad Precio Referencia Sensibilidad Precio
AETP1-F50 0,5% 2.525,62 €
AETP1-50 0,5% 2.112,64 €
AETP1-F10 0,1% 2.803,23 €
AETP1-10 0,1% 2.350,02 €
AETP1-F01 0,015% 4.444,95 €
AETP1-01 0,015% 3.710,61 €

• Nº máx. orificios de aspiración: 32 • Consumo en reposo: 200 mA


• Longitud máx. de conducto: 300 m • Consumo máximo en alarma: 210 mA

2 módulos de detección 2 módulos de detección


2 módulos de detección
ambiente frigorífico doble detección
Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio
AETP1-2-50 0,5% 0,5% 2.748,47 € AETP1-F2-50 0,5% 0,5% 3.237,86 € AETP1-2-D5050 0,5% 0,5% 2.460,45 €
AETP1-2-1050 0,1% 0,5% 2.985,85 € AETP1-F2-1050 0,1% 0,5% 3.553,21 € AETP1-2-D1050 0,1% 0,5% 2.686,00 €
AETP1-2-10 0,1% 0,1% 3.223,23 € AETP1-F2-10 0,1% 0,1% 3.869,78 € AETP1-2-D0150 0,015% 0,5% 4.066,80 €
AETP1-2-0150 0,015% 0,5% 4.521,08 € AETP1-F2-0150 0,015% 0,5% 5.214,12 € AETP1-2-D0110 0,015% 0,1% 4.137,92 €
AETP1-2-0110 0,015% 0,1% 4.589,05 € AETP1-F2-0110 0,015% 0,1% 5.500,05 €
AETP1-2-01 0,015% 0,015% 5.957,96 € AETP1-F2-01 0,015% 0,015% 7.141,77 €

• Nº máx. orificios de aspiración: 64 (2 x 32) • Consumo en reposo: 220 mA


• Longitud máx. de conducto: 560 m (2 x 280) • Consumo máximo en alarma: 240 mA

Versiones silenciosas: Incremento de 458 €

Titanus PRO·SENS® tipo TP4


2 niveles de alarma

1 módulo de detección
1 módulo de detección
ambiente frigorífico
Referencia Sensibilidad Precio Referencia Sensibilidad Precio
AETP4-50 0,5% 2.575,07 € AETP4-F50 0,5% 3.087,05 €
AETP4-10 0,1% 2.813,61 € AETP4-F10 0,1% 3.371,92 €
AETP4-01 0,015% 4.185,40 € AETP4-F01 0,015% 5.014,70 €

• Nº máx. orificios de aspiración: 32 • Consumo en reposo: 210 mA


• Longitud máx. de conducto: 300 m • Consumo máximo en alarma: 220 mA

31
Titanus PRO·SENS® tipo TP4

2 módulos de detección 2 módulos de detección


2 módulos de detección
ambiente frigorífico doble detección
Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio
AETP4-2-50 0,5% 0,5% 3.220,30 € AETP4-F2-50 0,5% 0,5% 3.856,37 € AETP4-2-D5050 0,5% 0,5% 2.935,43 €
AETP4-2-1050 0,1% 0,5% 3.457,70 € AETP4-F2-1050 0,1% 0,5% 4.141,09 € AETP4-2-D1050 0,1% 0,5% 3.163,05 €
AETP4-2-10 0,1% 0,1% 3.695,09 € AETP4-F2-10 0,1% 0,1% 4.425,96 € AETP4-2-D0150 0,015% 0,5% 4.556,28 €
AETP4-2-0150 0,015% 0,5% 4.839,77 € AETP4-F2-0150 0,015% 0,5% 5.783,87 € AETP4-2-D0110 0,015% 0,1% 4.634,78 €
AETP4-2-0110 0,015% 0,1% 5.078,35 € AETP4-F2-0110 0,015% 0,1% 6.068,74 €
AETP4-2-01 0,015% 0,015% 6.454,00 € AETP4-F2-01 0,015% 0,015% 7.711,52 €

• Nº máx. orificios de aspiración: 64 (2 x 32) • Consumo en reposo: 240 mA


• Longitud máx. de conducto: 560 m (2 x 280) • Consumo máximo en alarma: 250 mA

Versiones silenciosas: Incremento de 458 €

Titanus PRO·SENS® tipo TP5


3 niveles de alarma.

1 módulo de detección
1 módulo de detección
ambiente frigorífico
Referencia Sensibilidad Precio Referencia Sensibilidad Precio
AETP5-50 0,5% 3.062,43 € AETP5-F50 0,5% 3.618,45 €
AETP5-10 0,1% 3.291,27 € AETP5-F10 0,1% 3.900,39 €
AETP5-01 0,015% 4.660,18 € AETP5-F01 0,015% 5.526,27 €

• Nº máx. orificios de aspiración: 32 • Consumo en reposo: 210 mA


• Longitud máx. de conducto: 300 m • Consumo máximo en alarma: 220 mA

2 módulos de detección 2 módulos de detección


2 módulos de detección
ambiente frigorífico doble detección
Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio
AETP5-2-50 0,5% 0,5% 3.694,02 € AETP5-F2-50 0,5% 0,5% 4.379,70 €
AETP5-2-D1050 0,1% 0,5% 3.647,44 €
AETP5-2-1050 0,1% 0,5% 3.921,09 € AETP5-F2-1050 0,1% 0,5% 4.661,64 €
AETP5-2-D0150 0,015% 0,5% 5.016,35 €
AETP5-2-10 0,1% 0,1% 4.169,88 € AETP5-F2-10 0,1% 0,1% 4.943,58 €
AETP5-2-D0110 0,015% 0,1% 5.087,49 €
AETP5-2-0150 0,015% 0,5% 5.301,22 € AETP5-F2-0150 0,015% 0,5% 6.287,52 €
AETP5-2-0110 0,015% 0,1% 5.538,62 € AETP5-F2-0110 0,015% 0,1% 6.569,45 €
AETP5-2-01 0,015% 0,015% 6.907,52 € AETP5-F2-01 0,015% 0,015% 8.195,33 €

• Nº máx. orificios de aspiración: 64 (2 x 32) • Consumo en reposo: 240 mA


• Longitud máx. de conducto: 560 m (2 x 280) • Consumo máximo en alarma: 250 mA

Versiones silenciosas: Incremento de 458 €

32
Titanus TOP·SENS®
El TITANUS TOP·SENS® es un dispositivo de alta sensibilidad para la detección de humo por aspiración,
con numerosas características de funcionamiento y opciones:
• Conexión de uno o dos módulos detectores. Con un solo equipo podemos vigilar dos zonas, o bien
doble detección en la misma zona (mediante el uso del adaptador en V)
• 3 umbrales de alarma (aviso, prealarma y alarma) con relés conmutados libres de tensión, para cada
módulo detector.
• Relé de avería.
• Gráfico de barras de 10 dígitos, para cada módulo detector, que mantiene informado al usuario sobre
el nivel de humo actual presente en la zona controlada.
• Conexión a red Ethernet mediante tarjeta de red AET/IT.
• Conexión al bucle algorítmico de Aguilera Electrónica mediante la tarjeta AE/SA-IT.
• Versión para zonas de congelación, para aplicaciones hasta -40ºC.
• Versión silenciosa, con un nivel de ruido de 23dB(A). FI
CADOS S

EG
TI
Características técnicas:

CER

ÚN
CPR
• Alimentación: 24 Vcc (14 -30 Vcc)
• Intervalo de temperatura: -20ºC a +60ºC
• Clase de protección: IP 20 (IP 52 opcional)
• Dimensiones: 200 x 292 x 113 mm
• Humedad: del 10% al 95% sin condensación
• Dimensiones: 200 x 292 x 113 mm
• Certificados EN 54-20 clases A,B,C nº 0786-CPD-20685
• Homologados VdS nº G202064

1 módulo de detección
1 módulo de detección
ambiente frigorífico
Referencia Sensibilidad Precio Referencia Sensibilidad Precio
AETT-50 0,5% 4.070,55 € AETT-F50 0,5% 4.877,68 €
AETT-10 0,1% 4.307,94 € AETT-F10 0,1% 5.162,55 €
AETT-01 0,015% 5.676,85 € AETT-F01 0,015% 6.805,33 €

• Numero máx. de orificios de aspiración: 32 • Consumo máx. en reposo: 200mA


• Longitud máx. de conducto: 300m • Consumo máx. de alarma: 230mA

2 módulos de detección 2 módulos de detección


2 módulos de detección
ambiente frigorífico doble detección
Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio Referencia Mod. 1 Mód. 2 Precio
AETT-2-50 0,5% 0,5% 4.711,62 € AETT-F2-50 0,5% 0,5% 5.646,84 € AETT-2-D5050 0,5% 0,5% 4.438,00 €
AETT-2-1050 0,1% 0,5% 4.948,99 € AETT-F2-1050 0,1% 0,5% 5.931,71 € AETT-2-D1050 0,1% 0,5% 4.664,11 €
AETT-2-10 0,1% 0,1% 5.186,38 € AETT-F2-10 0,1% 0,1% 6.216,59 € AETT-2-D0150 0,015% 0,5% 6.033,02 €
AETT-2-0150 0,015% 0,5% 6.317,89 € AETT-F2-0150 0,015% 0,5% 7.574,49 € AETT-2-D0110 0,015% 0,1% 6.104,16 €
AETT-2-0110 0,015% 0,1% 6.555,29 € AETT-F2-0110 0,015% 0,1% 7.859,37 €
AETT-2-01 0,015% 0,015% 7.924,20 € AETT-F2-01 0,015% 0,015% 9.502,15 €

• Nº máx. orificios de aspiración: 64 (2 x 32) • Consumo en reposo: 230 mA


• Longitud máx. de conducto: 560 m (2 x 280) • Consumo máximo en alarma: 290 mA

Versiones silenciosas: Incremento de 458 €

33
Titanus SUPER·SENS®
Desarrollado especialmente para aplicaciones con las más altas exigencias de detección. El sistema muestra
su especial capacidad para la detección de gases de pirólisis que se liberan durante procesos térmicos, antes
de que pueda hablarse siquiera de un "incendio".
TITANUS SUPER·SENS® es un dispositivo de alta sensibilidad para la detección de humo por toma de muestras
de aire, para utilización en aplicaciones especiales como zonas de telecomunicaciones, CPD y para el control
de salas limpias.
Ofrece numerosas características de funcionamiento y opciones:
• 3 umbrales de alarma (aviso, prealarma y alarma) con relés conmutados libres de tensión
• Relé de avería.
• Gráfico de barras de 10 dígitos, que mantiene informado al usuario sobre el nivel de humo actual presente
en la zona controlada.
• Conexión a red Ethernet mediante tarjeta de red AET/ITR.
• Versión galvánica para la protección de zonas con atmósfera corrosiva. Esta variante garantiza una vida útil
más larga en presencia de gases corrosivos.
CADOS S
La cobertura del TITANUS SUPER·SENS® va mucho más allá de la clasificación EN 54-20. La sensibilidad de
FI

EG
TI
CER

ÚN
alarma puede fijarse, según la variante, hasta 600 veces más sensible de lo que es necesario para alcanzar CPR
la clase A.
Para ello se tienen longitudes de conducto de hasta 200m, independientemente de si se requiere clase A, B
o C según EN 54-20.
Características técnicas:
• Alimentación: 24Vcc (14-30)
• Consumo máx. reposo: 245 mA
• Consumo máx. alarma: 320 mA
• nº máx. de orificios de aspiración: 24
• Longitud máxima de conducto: 200 m
• Dimensiones: 240 x 366 x 132 mm
• Intervalo de temperatura: -20ºC a +60ºC
• Humedad: del 10% al 95% sin condensación.
• Sensibilidad de respuesta: 0,006% obs/m
• Certificados EN 54-20 clases A, B, C nº 0786-CPD-20781
• Homologados VdS nº G 201035

AETS-006 Precio: 7.784,40 €

Titanus RACK·SENS®
Sistema modular TITANUS RACK·SENS® de protección contra incendios para el control de armarios electrónicos
de formato de 19".

El sistema satisface los requisitos más exigentes de seguridad en el sector de las TI y, por primera vez,
proporciona las ventajas de los experimentados sistemas TITANUS de detección de humo por extracción
de muestras de aire, para el control de equipos de 19".

TITANUS RACK·SENS® está disponible a solicitud del cliente como:


• Módulo de 19" / 1HU para la más precoz detección de incendios.
• Módulo de 19" / 2 HU para la más precoz detección de incendios con extinción de incendios integrada.
Sus diferentes versiones y accesorios de ampliación permiten su adaptación individual a los requisitos del
cliente.

Disponen de:
• 2 niveles de alarma
• 6 leds frontales indicadores de estado: servicio, desconexión, disparo, prealarma, alarma y avería.
• Relés libres de potencial para alarma y avería.
• Gráfico de barras de 10 dígitos, opcional, que mantiene informado al usuario sobre el nivel de humo.
• Salida para indicador remoto
• Certificados EN54-20 nº: 0786-CPD-20322
• Homologados VdS nº G206004

34
Titanus RACK·SENS®
Titanus RACK·SENS® de 1 altura
El TITANUS RACK·SENS® de 1 altura es una versión extraplana que permite la detección muy precoz de
incendios con una mínima ocupación del valioso espacio interior de los racks de 19".

Características técnicas:
• Alimentación 24Vcc (15 – 30 Vcc)
• Consumo máximo en reposo: 160mA
• Consumo máximo en alarma: 205 mA
• Temperatura de trabajo: 0ºC a 40ºC
• Dimensiones 482.6 X 43.6 X 300 mm

Indicador
Referencia Detectores Sensibilidad Precio
de Nivel
AETR-50 1 0,5% No 2.859,13 €
AETR-50B 1 0,5% Si 3.333,92 €
AETR-10 1 0,1% No 3.808,72 €
AETR-10B 1 0,1% Si 4.283,51 €

Titanus RACK·SENS® de 2 alturas + NOVECTM 1230


TITANUS RACK·SENS® 2HU es un sistema con detección y extinción de incendios integrados que extingue
directamente el incendio donde se inicia el fuego y, por consiguiente, reduce considerablemente el consumo
del agente extintor.
Por ello, TITANUS RACK·SENS® 2HU es especialmente adecuado para la protección de armarios de 19”
estancos al aire que no pueden ser protegidos eficazmente por un sistema de extinción debido al
comportamiento de penetración retardada de los gases extintores.
Para conseguir una extinción moderada unida a unas reservas mínimas del agente extintor, se dispone del
agente NOVECTM 1230.
Se dispone de versiones con 1 ó 2 módulos detectores y con 1 ó 2 cilindros de 2 Kg de NOVECTM 1230.
Características técnicas:
• Alimentación 24Vcc (15 – 30 Vcc)
• Consumo máximo en reposo: 160mA
• Consumo máximo en alarma: 270mA
• Temperatura de trabajo: 0ºC a 40ºC
• Volumen de extinción: 2.2 m3 por cilindro
• Dimensiones 482.6 X 88.1 X 670 mm

Sens. Sens. Ind.


Referencia Detectores Detector 1 Detector 2 de led Cilindros Precio
AETR2-1D 1 0,5% No 1 6.837,00 €
AETR2-1DB 1 0,5% Si 1 7.322,17 €
AETR2-1D2C 1 0,5% No 2 8.651,59 €
AETR2-1D2CB 1 0,5% Si 2 9.126,38 €
AETR2-2D 2 0,5% 0,1% No 1 8.556,63 €
AETR2-2DB 2 0,5% 0,1% Si 1 9.031,42 €
AETR2-2D2C 2 0,5% 0,1% No 2 10.713,79 €
AETR2-2D2CB 2 0,5% 0,1% Si 2 10.835,63 €
Cilindros auxiliares con NOVEC 1230 en modulo de 19" 2HU:
AETR2-C (1 cilindro) Precio: 4.948,22 €
AETR2-CC (2 cilindros) Precio: 6.752,42 € 35
Módulo de extinción
Módulo adicional para el disparo y supervisión de botellas de extinción externas. Dispone de entradas
para pulsador de disparo, interruptor de puerta y control de presostato. Dispone de salidas para control
de ventiladores y relés de corte de alimentación.
Montaje de carril DIN.
AETR-ME Precio: 1.535,63 €

Módulo de paro
Módulo para el corte controlado de la alimentación de dispositivos externos. Dispone de una entrada de
control del interruptor de contacto de puerta. Salida para la conexión de un relé de paro (400W).
Montaje en carril DIN.

AETR-MP Precio: 614,25 €

Relé de paro
AETR-RP Precio: 127,99 €

Interruptor contacto puerta


Final de carrera para la monitorización del estado de la puerta.
AETR-IC Precio: 95,43 €

Repetidores en formato caja


Repetidores remotos del estado de los detectores TITANUS. Diferentes niveles de información en función
del tipo de detector. Versiones disponibles para alojamiento en racks de 19".
• Alimentación: 24 Vcc (14-30 Vcc)
• Consumo máx. en reposo 10 mA.
• Consumo máx. en alarma 11 mA - 65mA (según modelo)
• Máxima distancia: 1000 m
• Dimensiones: 150 x 150 x 57 mm.
• Dimensiones micro: 150 x 200 x 70 mm.

AETP4-R1 Repetidor PRO·SENS TP4 1 detector Precio: 939,67 €


AETP4-R2 Repetidor PRO·SENS TP4 2 detectores Precio: 954,13 €
AETP5-R1 Repetidor PRO·SENS TP5 1 detector Precio: 939,67 €
AETP5-R2 Repetidor PRO·SENS TP5 2 detectores Precio: 954,13 €
AETT-R1 Repetidor TOP·SENS 1 detector Precio: 931,45 €
AETT-R2 Repetidor TOP·SENS 2 detectores Precio: 931,45 €
AETS-R Repetidor SUPER·SENS Precio: 1.051,08 €

Repetidores en Rack 19"


Dimensiones: 161 x 133,5 mm.

AETP4-RR1 Repetidor PRO·SENS TP4 1 detector 19" Precio: 736,32 €


AETP4-RR2 Repetidor PRO·SENS TP4 2 detectores 19" Precio: 736,32 €
AETP5-RR1 Repetidor PRO·SENS TP5 1 detector 19" Precio: 736,32 €
AETP5-RR2 Repetidor PRO·SENS TP5 1 detector 19" Precio: 736,32 €
AETT-RR1 Repetidor TOP·SENS 1 detector 19" Precio: 736,32 €
AETT-RR2 Repetidor TOP·SENS 2 detectores 19" Precio: 736,32 €
AETS-RR Repetidor SUPER·SENS 19" Precio: 1.033,34 €
36
Software de control
Software gráfico VISULAN T para la visualización y control de los detectores de aspiración TITANUS.
Permite la integración de hasta 250 detectores TITANUS en una red Ethernet.
Visualización de la localización del dispositivo en plano. Diagrama específico de cada detector mostrando
su estado. nivel de humo, nivel de flujo, averías, señales de alarma...
Válido para Windows XP, Windows Vista y Windows 7.

AET-SV Precio: 7.282,70 €

Tarjeta lazo algorítmico


Unidad microprocesada diseñada para integrar los detectores TITANUS en el lazo algorítmico de las centrales
de la serie SA de Aguilera Electrónica.
Informa del estado y nivel independientemente de cada uno de los módulos detectores, así como gestiona
la reposición remota del detector. Válido para todos los detectores TITANUS de las series TOP·SENS® y
PRO·SENS®.
El módulo se aloja en el interior de la caja de los detectores TITANUS, conectándose al detector mediante
un cable de cinta plana, e incorpora una borna de 2 contactos para la conexión al bucle algorítmico.

AE/SA-IT Precio: 67,20 €

Tarjeta red Ethernet


Tarjeta de red Ethernet para integrar los detectores TITANUS PRO·SENS® TP4 y TP5, TOP·SENS® y SUPER·SENS®
en una red de control VISULAN® o VISULAN® T.
Se aloja en el interior de la caja del detector TITANUS.
AET-IT Precio: 728,44 €

Tarjeta red Ethernet para MICRO·SENS®


Tarjeta de red Ethernet para integrar los detectores TITANUS MICRO·SENS® en una red de control VISULAN®
o VISULAN® T. Va alojado en una caja adicional.

AET-ITM Precio: 647,09 €

Visulan T OPC server


Interface software para la integración de redes TITANUS basadas en Visulan T, en aplicaciones OPC vía
conexión TCP/IP.
AET-SOPC Precio: Consultar

Módulo de comunicaciones visulan T


Habilita el envío de mensajes de voz, correos electrónicos y faxes vía RDSI.
AET-SCOM Precio: 868,40 €

Módulo de reset
Módulo indicado para la reposición remota de los detectores TITANUS.

AET/RST Precio: 23,86 €

37
Tarjeta relés Microsens room-ident
Tarjeta provista de 5 relés con contactos libres de tensión para la repetición de la identificación de habitación
(ROOM-IDENT) en un detector MICRO·SENS®

AET-RU1 Precio: 308,09 €

Tarjeta relés Microsens


Tarjeta provista de 5 relés con contactos libres de tensión válidos para la repetición de las señales de alarma,
prealarma y avería de un detector MICRO·SENS®
AET-RU2 Precio: 308,09 €

Equipo de puesta en marcha


Equipo de diagnóstico y puesta en marcha de los detectores TITANUS vía PC: Incluye interface, software
y cable de conexión.

AET-DIAG Precio: 1.039,87 €

Sistemas de soplado
AET-3KH Sistema de soplado manual,Válvula 3 vías Precio: 296,56 € AET-3KH
AET-RSV sistema de soplado manual, Tapón sobrepresión Precio: 144,27 €
AET-2KH Válvula de 2 vías Precio: 24,00 € AET-RSV

Sistema de soplado automático Consultar diseño

Kit IP52 para detectores TITANUS


Kit IP52 para detectores TITANUS PRO·SENS® y TOP·SENS®.

AETF-HS2 Precio: 154,34 €

Kit de protección contra polvo


Kit de protección contra polvo para detectores TITANUS PRO·SENS® y TOP·SENS®.
AETF-HS3 Precio: 69,23 €

Silenciador para tubería


Silenciador para tubería. Reduce 10 dB(A) el nivel de sonido.
Dimensiones: 120x120x95mm
AETF-SD1 Precio: 234,98 €

Filtros
AETF-AD Filtro estándar para partículas de polvo (120x120x95 mm) Precio: 154,83 €
AETF-ADR Recambio filtro AD estándar. (3 esteras: fina, media y gruesa) Precio: 62,70 €
AETF-AD1 Filtro fino. Con tres esteras de grano fino. (120x120x95 mm) Precio: 186,90 €
AETF-ADR1 Recambio filtro AD fino (3 esteras de grano fino). Precio: 94,96 €
AETF-AD2 Filtro micro. Con esteras de grano micro. (120x120x95 mm) Precio: 199,91 €
AETF-ADR2 Recambio filtro AD micro (3 esteras de grano micro). Precio: 107,79 €
AETF-400 Filtro especial ambientes muy sucios, hasta 7,5 um. (418 mm) Precio: 897,59 €
AETF-400R Repuesto de filtro 400. Precio: 288,64 €
AETF-650 Filtro especial ambientes muy sucios. Larga duración ( 673 mm) Precio: 1.099,56 €
AETF-650R Repuesto de filtro 650. Precio: 361,75 €
38
Filtros apagallamas
AETEG-IIA para red de tuberías Prosens y topsens zonas ATEX grupo II-A. Precio: 2.385,18 €
AETEG-IIB3 para red de tuberías Prosens y topsens para zonas ATEX grupo II-B-3 Precio: 3.142,23 €
AETEG-IIC para red de tuberías Prosens y topsens para zonas ATEX grupo II-C. Precio: 3.938,22 €

Accesorios sistema de tuberías


AETEG-ST Tramo de tubería de acero (1 m) para conexión con filtros apagallamas.Precio: 227,90 €
AETEG-ST
AEVPIP-001 Tubo 25 mm. ABS rojo de 3 m. de longitud Precio: 10,77 €
AEVPIP-002 Conexión tubos 25 mm. ABS rojo Precio: 0,98 €
AEVPIPCF.18 Curva flexible equivalente radio 70 Precio: 13,73 € AEVPIP-001
AEVPIP-005 Curva de 90º de radio largo ABS rojo Precio: 5,60 €
AEVPIP-002
AEVPIP-006 Codo de 45º ABS rojo Precio: 2,24 €
AEVPIP-007 Tapón terminal ABS rojo Precio: 1,25 €
AEVPIP-008 Bifurcación en T de 25 mm. ABS rojo Precio: 2,43 € AEVPIP-005

AEVPIP-009 Abrazadera de sujeción del tubo ABS rojo Precio: 0,90 €


AEVPIP-DCT Decantador de condensación Precio: 36,60 €
AEVPIP-006
AEVPIPTF.10 Tramo tubo flexible 1m Precio: 28,98 €
AEV-BCFP Bolsas de 25 gr. carga fumígena Precio: 29,00 €
AET-P01109255 Tramo ABS gris "Y" (Sist. doble detección PRO· SENS y TOP·SENS) Precio: 62,27 €
AET-P01109370 Punto de muestreo para capilar de 12 (9) mm Precio: 12,36 € AET-P01109255

AET-P01109360 Capilar de muestreo 12(9) mm Precio: 2,11 €/m


AET-AC Adaptador para conductos Precio: 57,75 € AET-P01109370

Etiquetas
AETAF-2.0 Etiqueta adhesiva de calibración 2 mm Precio: 1,67 €
AETAF-2.5 Etiqueta adhesiva de calibración 2.5 mm Precio: 1,67 €
AETAF-3.0 Etiqueta adhesiva de calibración 3 mm Precio: 1,67 €
AETAF-3.2 Etiqueta adhesiva de calibración 3.2 mm Precio: 1,67 €
AETAF-3.4 Etiqueta adhesiva de calibración 3.4 mm Precio: 1,67 €
AETAF-3.6 Etiqueta adhesiva de calibración 3.6 mm Precio: 1,67 €
AETAF-3.8 Etiqueta adhesiva de calibración 3.8 mm Precio: 1,67 €
AETAF-4.0 Etiqueta adhesiva de calibración 4.0 mm Precio: 1,67 €
AETAF-4.2 Etiqueta adhesiva de calibración 4.2 mm Precio: 1,67 €
AETAF-4.4 Etiqueta adhesiva de calibración 4.4 mm Precio: 1,67 €
AETAF-4.6 Etiqueta adhesiva de calibración 4.6 mm Precio: 1,67 €
AETAF-5.0 Etiqueta adhesiva de calibración 5.0 mm Precio: 1,67 €
AETAF-5.2 Etiqueta adhesiva de calibración 5.2 mm Precio: 1,67 €
AETAF-5.6 Etiqueta adhesiva de calibración 5.6 mm Precio: 1,67 €
AETAF-6.0 Etiqueta adhesiva de calibración 6.0 mm Precio: 1,67 €
AETAF-6.8 Etiqueta adhesiva de calibración 6.8 mm Precio: 1,67 €
AETAF-7.0 Etiqueta adhesiva de calibración 7.0 mm Precio: 1,67 €
AETAF-BR Cinta protectora de etiqueta calibración Precio: 1,67 € 39
Tomas de aspiración
AETAK-2.0 Toma de aspiración calibrada 2 mm Precio: 18,09 €
AETAK-2.5 Toma de aspiración calibrada 2.5 mm Precio: 18,09 €
AETAK-3.0 Toma de aspiración calibrada 3 mm Precio: 18,09 €
AETAK-3.2 Toma de aspiración calibrada 3.2 mm Precio: 18,09 €
AETAK-3.4 Toma de aspiración calibrada 3.4 mm Precio: 18,09 €
AETAK-3.6 Toma de aspiración calibrada 3.6 mm Precio: 18,09 €
AETAK-3.8 Toma de aspiración calibrada 3.8 mm Precio: 18,09 €
AETAK-4.0 Toma de aspiración calibrada 4.0 mm Precio: 18,09 €
AETAK-4.2 Toma de aspiración calibrada 4.2 mm Precio: 18,09 €
AETAK-4.4 Toma de aspiración calibrada 4.4 mm Precio: 18,09 €
AETAK-4.6 Toma de aspiración calibrada 4.6 mm Precio: 18,09 €
AETAK-5.0 Toma de aspiración calibrada 5.0 mm Precio: 18,09 €
AETAK-5.2 Toma de aspiración calibrada 5.2 mm Precio: 18,09 €
AETAK-5.6 Toma de aspiración calibrada 5.6 mm Precio: 18,09 €
AETAK-6.0 Toma de aspiración calibrada 6.0 mm Precio: 18,09 €
AETAK-6.8 Toma de aspiración calibrada 6.8 mm Precio: 18,09 €
AETAK-7.0 Toma de aspiración calibrada 7.0 mm Precio: 18,09 €
AETAK-BR Clip de sujeción toma de aspiración Precio: 10,85 €
Para cada toma de aspiración es necesario un clip de sujeción.

40
Detección lineal
Detección lineal

41
cable de temperatura digital
Cable sensor de temperatura digital
El detector de calor lineal es un cable térmico que consta de dos conductores acerados trenzados cubiertos
por una capa de polímero sensible al calor. Al alcanzar la temperatura, se provoca el contacto entre los dos
conductores, generando la señal de alarma. Disponible en varias temperaturas de disparo.
Cómo características principales destacamos:
•Resistividad de 0.65 /m que permite identificar la distancia a la fuente de calor.
• Idóneo para proteger bandejas de cables, túneles cintas transportadoras, petroquímicas, almacenes,
maquinaria...
• Modelos "-M" con fiador externo de acero para facilidad de instalación.
• Diámetro 4mm.
• Área de cobertura extendida hasta 15,2 metros.
• Homologaciones UL y FM.
Cuadro de máximas temperaturas ambiente de la instalación permitidas en función de la temperatura de
alarma:

Temperatura de alarma (ºC) 68 88 138 180


Máxima temperatura ambiente (ºC)(EPR) 37,8 65,6 93,3 105/121,1

Cable detector tipo EPC


Cobertura exterior de vinilo. Idóneo para aplicaciones generales. resistente a polvo, humedad, suciedad y 68ºC

agresivos químicos comunes. 88ºC

Temperatura alarma Referencia <1.519 m 1.520 - 3.039 m > 3.040 m 138ºC


68 ºC AEC-EPC68 11,72 € Consultar Consultar
180ºC
68 ºC con cable fiador AEC-EPC68M 13,60 € Consultar Consultar
88ºC AEC-EPC88 11,72 € Consultar Consultar
88ºC con cable fiador AEC-EPC88M 13,60 € Consultar Consultar
105ºC AEC-EPC105 11,72 € Consultar Consultar
105ºC con cable fiador AEC-EPC105M 13,60 € Consultar Consultar
138 ºC AEC-EPC138 21,38 € Consultar Consultar
138 ºC con cable fiador AEC-EPC138M 24,26 € Consultar Consultar
180 ºC AEC-EPC180 21,38 € Consultar Consultar
180 ºC con cable fiador AEC-EPC180M 24,26 € Consultar Consultar

Cable detector tipo XLT


Modelo de baja temperatura de disparo. Cobertura exterior de polímero de vinilo. La funda está preparada
para resistir la humedad a baja temperatura, proporcionando un excelente funcionamiento. Idóneo para
aplicaciones en cámaras frigoríficas. Probado con temperaturas de -51ºC.

Temperatura alarma Referencia <1.519 m 1.520 - 3.039 m >3.040 m


57 ºC AEC-XLT57 17,09 € Consultar Consultar
57 ºC con cable fiador AEC-XLT57M 19,37 € Consultar Consultar

Cable detector tipo H9650


Cobertura de fluoropolímero, muy resistente a la abrasión y a productos químicos, para uso en ambientes
extremadamente agresivos y a muy alta temperatura. Resistente a la intemperie y directo a la luz solar.
Máxima temperatura ambiente: 200º C

Temperatura alarma Referencia <1.519 m 1.520 - 3.039 m >3.040 m

240 ºC AEC-H240 12,61 € Consultar Consultar


42
Cable detector tipo XCR AEC-XCR68
Cobertura de fluoropolímero, muy resistente a la abrasión y a altas temperaturas, para uso en ambientes
extremadamente agresivos. Resistente a la intemperie. AEC-XCR88

Temperatura alarma Referencia <1.519 m 1.520 - 3.039 m > 3.040 m AEC-XCR105


68 ºC AEC-XCR68 13,10 € Consultar Consultar
68 ºC con cable fiador AEC-XCR68M 14,98 € Consultar Consultar AEC-XCR138

88ºC AEC-XCR88 13,10 € Consultar Consultar AEC-XCR180


88ºC con cable fiador AEC-XCR88M 14,98 € Consultar Consultar
105ºC AEC-XCR105 13,10 € Consultar Consultar
105ºC con cable fiador AEC-XCR105M 14,98 € Consultar Consultar
138 ºC AEC-XCR138 23,13 € Consultar Consultar
138 ºC con cable fiador AEC-XCR138M 25,97 € Consultar Consultar
180 ºC AEC-XCR180 23,13 € Consultar Consultar
180 ºC con cable fiador AEC-XCR180M 25,97 € Consultar Consultar

Módulos de detección lineal de temperatura


Estos módulos supervisan 1 ó 2 zonas de cable. Alimentados con 24Vcc. Salidas de relés de alarma y
avería. Modelos con display para identificación del punto de alarma, en caja con IP66 y con barrera
zener para instalaciones en áreas clasificadas.
AEC-120 Módulo estándard, sin caja y sin display. Montaje con soporte de carril DIN. 132,73 € AEC-120
AEC-430 Módulo estándard, con 2 zonas, sin caja ni display 782,73 €
AEC-430D Módulo estándard con 2 zonas, sin caja y con display 1.267,66 €
AEC-430E Módulo estándard con 2 zonas, caja con (IP66) y sin display 1.242,15 €
AEC-430DE Módulo estándard con 2 zonas, caja con (IP66) y con display 1.693,07 €
AEC-430E-I Módulo estándard con 2 zonas, caja con (IP66) sin display y barrera ZENER 2.713,99 € AEC-430
AEC-430DE-I Módulo estándard 2 zonas, caja con (IP66) con display y barrera ZENER 3.301,02 € Rango: 2 x1525m

Cajas de conexión plástica


Caja de conexión plástica a prueba de humedad con regleta de terminales.
Dimensiones: 100 x 100 x 50 mm.
AEC-CJCP Precio: 117,22 €
AEC-CJFLP (para módulo AEC-430) Precio: 126,72 €

Cajas de conexión en fibra de vidrio


Caja de conexión en fibra de vidrio con regleta de terminales.
AEC-CJCF: Dimensiones 160 x 160 x 110 mm.
AEC-CJFLF: Con resistencia de 8K2 de fin de línea y pulsador de prueba. Dimensiones: 160 x 160 x 110 mm
AEC-CJCF Precio: 475,20 €
AEC-CJFLF Precio: 589,05 €

Pasahilos
Pasahilos para las cajas de conexión y de fín de línea. Orificio de 4 mm de diámetro para cable sensor.

AEC-CJPH Precio: 28,51 €

Clips (Anclajes)
AEC-CCN (en nylon blanco) Precio: 1,29 €
AEC-CCP (en polipropileno beige) Precio: 1,29 €
AEC-CCAI (en acero inoxidable) Precio: 6,34 € 43
Soporte para vigas o bandejas (Anclajes)
AEC-SVA (en acero) Precio: 7,92 €
AEC-SVHP (en hierro zincado y con clip AE-CCN) Precio: 9,50 €
AEC-SVHN (en hierro zincado y con clip AE-CCN) Precio: 9,50 €

Soporte en "L" (Anclajes)


AEC-SLHN (en hierro zincado y con clip AE-CCN) Precio: 10,16 €
AEC-SLAIN (en acero inoxidable y con clip AE-CCN) Precio: 34,42 €

Soporte con aislador de goma y rosca americana (Anclajes)


AEC-SRGA Precio: 15,84 €

Soporte adhesivo (Anclajes)


AEC-SA (requiere abrazadera plástica y pegamento) Precio: 4,75 €
AEC-P (pegamento para a AEC-SA) Precio: 101,38 €

Usos de cable fiador - Soportes


AEC-SRG (galvanizado con rosca americana) Precio: 6,34 €
AEC-SRAI (acero inoxidable con rosca americana) Precio: 17,09 €

Usos de cable fiador - Tensores


AEC-TG (galvanizado) Precio: 17,42 €
AEC-TAI (acero inoxidable con cuerpo de aluminio) Precio: 38,02 €

Soportes para bandejas de cable - Clips de montaje


AEC-CBP Precio: 6,34 €

Soportes para bandejas de cable - Soportes de sujeción


AEC-SBE (soporte de sujeción estrecho con clip) Precio: 6,34 €
AEC-SBA (soporte de sujeción ancho con clip) Precio: 6,34 €

Soportes para bandejas de cable - Soporte de montaje


AEC-SBN (soporte de montaje estrecho. Metal + Clip) Precio: 7,92 €
AEC-SBW (soporte de montaje ancho. Metal + Clip) Precio: 7,92 €
AEC-SBET (estrecho con tornillo y contra tuerca) Precio: 9,50 €
AEC-SBAT (ancho con tornillo y contra tuerca) Precio: 9,50 €

Equipos de prueba - Sistema localizador de fallos


Adaptador métrico de posición de punto de alarma. Convierte casi cualquier multímetro digital en un medidor
de posición de punto de alarma. Permite saber si el cable fue cortado para localizar y mostrar con una lectura
de distancia en pies (metros opcionales) el punto exacto del incendio.
AEC-ELF Precio: 2.945,25 €

Equipos de prueba - Adaptador métrico de punto de alarma


Adaptador métrico de posición de punto de alarma. Convierte casi cualquier multímetro digital en un
medidor de posición de punto de alarma. Permite saber si el cable fue cortado para localizar y mostrar con
una lectura de distancia en pies (metros opcionales) el punto exacto del incendio.
44 AEC-EAPA Precio: 2.267,10 €
cable de temperatura lineal
Unidad de evaluación SCU800
La unidad de evaluación SCU 800 (Sensor Control Unit) es un dispositivo de control central que alimenta
con tensión eléctrica a un máximo de dos cables de sensores SEC 15, realiza una consulta cíclica cada
10 segundos de los sensores conectados, registra los valores de temperatura obtenidos y seguidamente,
los evalúa conforme a diversos criterios.
Una alarma de incendio se activa si, en un punto de medición, la temperatura sobrepasa un umbral, o
bien si se registra un incremento de temperatura definido a lo largo del tiempo (comportamiento
diferencial).
Ambos umbrales de alarma pueden programarse hasta 64 sectores configurables.
Los algoritmos de evaluación especiales minimizan considerablemente las falsas alarmas causadas por
cambios de temperatura naturales.
La alarma se señaliza tanto ópticamente en el frontal del dispositivo como mediante contactos libres
de potencial, para su retransmisión eléctrica a otros sistemas informáticos y de mando o bien a una
central de detección de incendios. Tanto la evaluación de ambos tramos de cable como la señalización
de la alarma se realizan por separado. La consulta continua de los datos de los sensores permite detectar
y señalizar averías de inmediato.
El SCU 800 está disponible en 2 versiones:

Unidad de control 3 relés


Dispone de 2 relés de alarma colectiva (uno por cada cable de sensores) y un relé de avería colectiva.
• Dimensiones: 260 x 150 x 90 mm. Peso: 1,9 Kg
• Tensión de alimentación: 21 a 29 Vcc. Temperatura: -10ºC a +60ºC
• Protección: IP65
AECS/800-03 Precio: 2.204,73 €
Unidad de control 16 relés
Dispone de 16 relés de grupo que pueden programarse para la indicación de alarma, preseñal y avería
por grupo.
• Dimensiones: 260 x 150 x 90 mm. Peso:2,3 Kg.
• Tensión de alimentación: 21 a 29 Vcc. Temperatura: -10ºC a +60ºC
• Protección: IP65
AECS/800-16 Precio: 3.052,83 €

Master LCON
Unidad central de mando y visualización máster para los sistemas de cables de sensores d-List, con
pantalla LCD alfanumérica y teclas de mando, contacto de conmutación libre de potencial para fallos
acumulados, alarmas acumuladas y tensión de servicio respectivamente: 24VCD, montado en el soporte
de módulos de 19" para instalación en armario.
AECS/LCONM Precio: 7.689,76 €

Display remoto
Unidad de visualización remota de la SCU 800. En combinación con hasta 31 unidades de evaluación, se
generan mensajes que se pueden visualizar, guardarse y seleccionarse cronológicamente (hora y fecha).
La memoria cíclica y el reloj en tiempo real del RDU 316 permiten almacenar y visualizar hasta 450
mensajes con marca de tiempo.
• Temperatura de operación 0 °C a +60 °C
• Material ABS-FR
• Dimensiones 110 × 140 × 60 mm
• Tensión de servicio 10 - 36 V DC
• Consumo de corriente con 24 V DC: Normal 40 mA; alarma 100 mA
• Tipo de protección IP 66

AECS/RDU316 Precio: 1.480,25 €


45
Cable d-LIST
Cable de sensores que puede usarse a temperaturas comprendidas entre los -40ºC y +85ºC (+120ºC
durante cortos periodos de tiempo) registra las temperaturas con una resolución de 0,1º.
Perfecto para los lugares de difícil acceso puesto que no necesita mantenimiento nis ajustes.
El cable se compone de:
• Cable plano de 2 conductores con circuitos híbridos montados
• Material de relleno con alivio de tracción (para asegurar el cable en caso de incendio)
• Pantalla de aluminio integrada.
• Envoltura exterior sin halógenos y retardante de llama.
Se suministra con diferentes distancias entre sensores según la variante. Los sensores en el cable se
encuentran separados por una distancia de 1,2,3,4, o 5 m. Tambien pueden suministrarse por encargo
otras distancias entre sensores específicas desde 0,25 a 10m.
Otras características:
• Material envoltura de cable sin halógenos, retardante de llama (conforme a EN 60332-1-2, EN 60332-
2-2 y IEC 60754-1)
• Diámetro aprox. 15 mm
• Peso por m 0,35 kg/m

AECS/SEC15-1 Cable sensores cada 1m Precio: 54,91 €


AECS/SEC15-2 Cable sensores cada 2m Precio: 40,52 €
AECS/SEC15-3 Cable sensores cada 3m Precio: 35,71 €
AECS/SEC15-4 Cable sensores cada 4m Precio: 33,03 €
AECS/SEC15-5 Cable sensores cada 5m Precio: 31,58 €

Sensor externo rectangular


Sensor de acero inoxidable en A5 para uso con el sistema d-LIST, se conecta al sistema por medio de una
caja de conexión AECS/CBO-ESD y, con ello, a la unidad de mando y evaluación. Es posible consultar hasta
2x99 sensores como máximo por unidad.
Forma: rectangular 8mm
Rango de temperatura: -55ºC a + 120ºC

AECS/ESDEL-01 (Cable de conexión de 1m) Precio: 156,16 €


AECS/ESDEL-05 (Cable de conexión de 5m) Precio: 216,58 €
AECS/ESDEL-10 (Cable de conexión de 10m) Precio: 292,18 €

Sensor externo circular


Sensor de acero inoxidable en A5 para uso con el sistema d-LIST, se conecta al sistema directamente en el
bus por medio de una caja de conexión AECS/CBO-ESD y, con ello, a la unidad de mando y evaluación. Es
posible consultar hasta 2x99 sensores como máximo por unidad.
Forma: circular 8mm
Rango de temperatura: -55ºC a + 120ºC
AECS/ESDRL-01 (Cable de conexión de 1m) Precio: 148,96 €
AECS/ESDRL-05 (Cable de conexión de 5m) Precio: 209,35 €
AECS/ESDRL-10 (Cable de conexión de 10m) Precio: 284,86 €

Caja de conexión CBO 5-SEC


Util para realizar la unión del cable de conexión CC15 con el cable de sensores y para derivaciones del cable
de sensores.
Temperatura de trabajo: -35ºC a +60ºC (+80ºC en cortos periodos de tiempo). Protección: IP 66
Dimensiones: 130x130x75mm

AECS/CBO-SEC Precio: 245,39 €


46
Caja de conexión CBO 5-ESD
Caja de conexión que ofrece la posibilidad de conectar 8 sensores individuales al bus o hasta 4 sensores
individuales y un tramo de cable de sensores. Para todas las conexiones se han previsto resistencias
de adaptación que pueden activarse en líneas cortas de derivación en caso necesario.
Temperatura de trabajo: -35ºC a +60ºC (+80ºC en cortos periodos de tiempo).
Protección: IP 66. Dimensiones: 130x130x75mm
AECS/CBO-ESD Precio: 303,73 €

Clic de conexión poliamida (100 ud)


Abrazadera de Poliamida, libre de halógenos.
Peso: 5g, Color: Gris RAL: 7035
AECS/CLIC15 Precio: 72,77 €

Cable preconfeccionado con conector


AECS/SFIT15C1 (Cable con 1 conector) Precio: 200,77 €
AECS/SFIT15C2 (Cable con 2 conectores) Precio: 267,30 €

Conector cable
Acoplamiento con casquillo, 3 polos para línea CC15 como pieza complementaria del cable de sensores
preconfeccionado con conector SECcon.
AECS/SECCON Precio: 31,25 €

Conectores de tierra
AECS/SCON15-0 Precio: 15,11 €
AECS/SCON15-1 Precio: 14,42 €

Tapón final de línea


AECS/END Precio: 4,13 €

Módulo de entrada
Módulo de entrada para recoger entradas externas, desacoplado galvánicamente.
AECS/OIM Precio: Consultar

Clic de conexión acero inoxidable


Clic de conexión de acero inoxidable con arco de cierre. Peso: 10g

AECS/MDC Precio: 3,80 €

Soporte de conexión
Soporte de conexión en forma de J con taco a prueba de incendios, tuerca y brida de cable. Peso: 100g
AECS/MDJ Precio: 12,71 €

Soporte fiador
Soporte fiador para el montaje del cable d-LIST sujeto a un cable de soporte (ej.: en techos que no son
planos, en posición suspendida...)
AECS/FEMC Precio: 15,18 €
47
Cable fiador acero inoxidable
Asegura el cable de sensores en la fijación de cable en forma de J (AECS/MDJ), junto con la brida
AECS/FEMC se utiliza como fijación de cables en caso de incendio.

AECS/FECT Precio: 4,13 €

Cable de conexión 1x2x0,8mm


Conecta la unidad de procesador con el cable de sensores. Puede utilizarse tambien para la conexión de
tramos del cable de sensores que deben cortarse debido a las características de edificio.
AECS/CC15 Precio: 5,51 €

Caja Ex-PROOF
Carcasa a prueba de explosiones, premontada con placa de montaje, bloque de bornes, barra de tierra y
uniones roscadas para montar la unidad de evaluación AECS/800-03. Reforzada con fibra de vidrio.
Protección: IP65

AECS/CAB800-EX Precio: 6.756,26 €

Caja conexión Ex-PROOF


Provee de alimentación a un cable de sensores de temperatura d-LIST y a 4 sensores individuales ESD, o
respectivamente a 8 sensores individuales con módulo de conexión UCM. Fabricada con poliester reforzado
con fibra de vidrio.
Protección: IP65

AECS/CB05-EX Precio:1.145,96 €

Sensor individual Ex-PROOF


Sensor redondo de acero inoxidable en A4
Temperatura ambiente: -10ºC a + 40ºC. Cable de conexión 10,0 m.
Forma: redondo. Longitud: 100 m. Rosca exterior: M20x1,5
AECS/ESDEX-01 Cable conexión 1 m Precio: 198,07 €
AECS/ESDEX-05 Cable conexión 5 m Precio: 258,49 €
AECS/ESDEX-10 Cable conexión 10 m Precio: 334,09 €

48
detector térmico lineal
Unidad de control para detector lineal de temperatura
Detector termovelocimétrico de temperatura que trabaja según las variaciones de la presión del gas
en función de la temperatura. Permite la detección de cambios de temperatura diferenciales a partir
de un nivel programado de temperatura.
El sistema se compone de un tubo sensor de cobre, acero inoxidable o teflón (en función de las
condiciones ambientales) de hasta 130 metros de longitud y su detector correspondiente.
El detector incorpora: una bomba que incrementa la presión en el tubo sensor, un sensor electrónico
que mide continuamente la presión absoluta en el interior del tubo y un microprocesador que realiza
la evaluación de los datos y activa la alarma, filtra los factores perturbadores tales como las variaciones
climáticas de temperatura y detecta cualquier daño que pueda ocasionarse en el tubo sensor.

Características:
• Tensión de alimentación: 9 a 30 Vcc
• Rango de temperatura ambiente: -20 ºC a +70 ºC
• Rango de temperatura tubo sensor: -40 ºC a +300 ºC
• Dimensiones: 134 x 250.5 x 160.5 mm. Peso: 1,6 Kg
• Nivel de protección de la caja: IP65

AECL-ADW1 (1 tubo sensor) Precio: 2.531,30 €


AECL-ADW2 (2 tubos sensores) Precio: 3.921,15 €

Módulo interfaz de relé


Este módulo gestiona las alarmas individuales y las señales previas "Diff" y "Max" disponible por contactos
de relé. Los relés son programables mediante el software de configuración "ADW Config".
Características:
• Tensión de alimentación: 5 Vcc
• Max. carga de salida de relé: 50 / 1 / 30 V DC/A/W
• Dimensiones: 95x58x17mm

AECL-RIM36 Precio: 230,66 €

Sensor de temperatura exterior


Sensor de tempertaura externo para la compensación de temperatura. Para rangos superiores a 200ºC
existe una versión especial que puede utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante.

AECL-ART535 Precio: 212,91 €

Unidad de control detector lineal EX I


Versión del detector AECL-ADW para zonas Ex I, de idénticas características excepto:
• Dimensiones: 450 x 210 x 205 mm. Peso: 13 Kg.
• Nivel de protección de la caja: II G2 EEx de IIC T6 o T5.

AECL-ADWEXI Precio: 19.932,56 €

Unidad de control detector lineal EX II


Versión del detector AECL-ADW para zonas Ex II, de idénticas características excepto:
• Nivel de protección de la caja: IEEx nR IIC T6 IP 65.
• Dimensiones: 160 x 160 x 90 mm.

AECL-ADWEXII Precio: 3.342,84 €

49
Tramo de 5,5 m tubo detector de cobre
Tubo de cobre con diámetro externo de 5 mm, diámetro interno de 4 mm y longitud de 5,5 m.
AECL-TC Precio: 23,66 €

Conexión de cobre tubo-tubo 5 mm


Conexión de cobre tubo-tubo 5 mm
AECL-XC5 Precio: 6,42 €

Tapón final para tubo de cobre


Tapón final para tubo de cobre. Para tuberías de diámetro de 5 mm.
AECL-XTC Precio: 1,60 €

Unión en T roscada de latón


Unión en T roscada de latón para TU 5/4 Cu

AECL-XTE Precio: 24,84 €

Tubo espiral de cobre


Bobina de cobre elemento sensor puntual 5m TU 5/4Cu
AECL-TSL Precio: 152,61 €

Tubo espiral de cobre


Bobina de cobre para prueba de funsionamiento 10m TU 5/4 Cu

AECL-TSLL Precio: 184,33 €

Tubo detector de acero (m)


Tubo de acero inoxidable. Incluye abrazaderas especiales para el montaje del tubo, conector y tapón final.
• Distancia entre cada abrazadera: 0,8 m
• Diámetro externo: 5 mm; Diámetro interno: 4 mm
• Longitud: 6 m

AECL-TA Precio: 33,91 €/metro

Conexión de cobre-acero 5 mm
Conexión de cobre-acero 5 mm

AECL-XA5 Precio: 145,89 €

Tapón final para tubo de acero


Tapón final para tubo de acero. Para tuberías de diámetro de 5 mm.

AECL-XTA Precio: 17,94 €

50
Unión en T de acero inoxidable
Unión en T roscada de acero inoxidable para TU 5/4 St.

AECL-XTEA Precio: 225,33 €

Tubo espiral de acero


Bobina de acero inoxidable elemento sensor puntual 5m TU 5/4 St.

AECL-TSLA Precio: 308,92 €

Tubo espiral de acero


Bobina de acero inoxidable para prueba de funcionamiento 10m TU 5/4 Cu

AECL-TSLLA Precio: 1.142,24 €

Tubo detector de teflón (m)


Tubo de teflón. Incluye abrazaderas especiales para el montaje del tubo, conector y tapón final.
Unidades de envío: 25/100 metros, otras dimensiones mediante "corte especial"
• Distancia entre cada abrazadera: 0,5 m
• Diámetro externo: 6 mm
• Diámetro interno: 4 mm
• Longitud: 1 m
AECL-TT Precio: 21,18 €/metro

Kit de conexión tubo teflón


Kit de conexión tubo teflón.

AECL-XCK Precio: 49,93 €

Unión recta roscada de PVDF


Unión recta roscada de PVDF para TU 6/4 PTFE
AECL-XPP Precio: 48,93 €

Tapón final de PVDF


Tapón final para tubo de teflón. Para tuberías de diámetro de 6 mm.
AECL-XTT Precio: 57,76 €

Unión en T
Unión en T roscada de PVDF para TU 6/4 PTFE
AECL-XTET Precio: 28,98 €

Conexión cobre-teflón 4 mm
Conexión cobre-teflón 4 mm. Para tuberías de diámetro interior de 4 mm.
AECL-XCT Precio: 0,41 €

Conexión cobre-plástico 3 mm
Conexión cobre-plástico 3 mm. Para tuberías de diámetro interior de 3 mm.
AECL-XCP Precio: 1,00 €
51
Conexión acero-plástico 3 mm
Conexión acero-plástico 3 mm. Para tuberías de diámetro interior de 3 mm.

AECL-XAP Precio: 2,96 €

Tubo de plástico duro (m)


Tubo flexible para conectar la unidad ADW y el tubo de cobre.
• Diámetro externo: 5 mm, Diámetro interno: 3 mm, Longitud: 1 m

AECL-TPD Precio: 4,81 €/metro

Abrazadera de poliamida clip


AECL-XAPC Precio: 1,16 €

Abrazadera de polipropileno
AECL-XAPL Precio: 1,39 €

Abrazadera de latón
Abrazadera de cobre para montar en el tubo sensor. Indicada para tuberías de un diámetro de 5 mm.

AECL-XAC Precio: 15,44 €

Abrazadera doble de latón


Abrazadera doble de cobre para montar en el tubo sensor. Indicada para tuberías de un diámetro de 5 mm.

AECL-XACD Precio: 8,84 €

Software configuración-test ADW


ADW-Soft
Software de configuración y pruebas.
AECL-SW Precio: 328,49 €

Software de control
Software de control en red que permite al usuario controlar el estado en toda la red ADW. Permite a las
estaciones de trabajo el análisis y la configuración de un gran número de instalaciones ADW.
Simplifica el proceso de puesta en marcha y solución de problemas. Permite el envío de notificaciones por
email a un centro de control en caso de cambios en el estado de la instalación (fuego, prealarma, fallo).

AECL-SW1 (Versión para conectar 1 ADW) Precio: 312,84 €


AECL-SW40 (Versión para conectar hasta 40 ADW) Precio: 818,21 €
AECL-SW100 (Versión para conectar hasta 100 ADW) Precio: 1.215,28 €
AECL-SW250 (Versión para conectar hasta 250 ADW) Precio: 2.406,49 €

52
Accesorios

53
Equipos autónomos
a
ele guil
ctro er
nic a
a

Equipos Autónomos

55
Detector de inundación a 230V
Formado por:
• Fuente de alimentación con transformador encapsulado.
• Módulo electrónico con leds de alarma y servicio. Zumbador de alarma, relé encapsulado con salida libre
de tensión y entrada para sondas detectoras de agua.
Montado en carcasa de ABS de 130x70x50 mm.

AE98/IN220 Precio sin sonda: 40,30 €

Detector de inundación a 12 y 24V


Equipo idéntico al anterior sin fuente de alimentación.
Se presenta en la misma carcasa y necesita de alimentación exterior a 12 ó 24 V.
Consumo máximo en reposo 15mA.

AE98/IN Precio: 34,38 €

Sonda detectora de agua


Formada por: Circuito impreso con clemas para su conexión al detector y contactos que detectan la presencia
de agua.
Montado en carcasa de ABS de 40x30x15 mm.
Pueden conectarse hasta tres en un mismo detector.
AE/INS Precio: 6,22 €

Detector de gas, metano y butano a 230V


Detectan la presencia de gases tóxicos.
Formado por: Fuente de alimentación con transformador encapsulado, sensor, leds de alarma y ser vicio,
zumbador de alarma, ajuste de sensibilidad y relé encapsulado con salida libre de tensión.
Montado en carcasa de ABS de 130x70x50 mm.
Consumo: 5W.

AE09/GM (Metano) Precio: 75,36 €


AE09/GLP (GLP-Butano) Precio: 76,93 €

Detector de gas, metano y butano a 12 y 24V


Equipos idénticos a los anteriores sin fuente de alimentación, se presentan en la misma carcasa y necesitan
de alimentación externa a 12 ó 24 V.
Consumo máximo: 230 mA.
Consumo en Reposo 178mA.
Consumo en Alarma 228mA.
AE09/GM-12 (Metano) Precio: 62,83 €
AE09/GLP-12 (GLP- Butano) Precio: 65,10 €
AE09/GM-24 (Metano) Precio: 63,47 €
AE09/GLP-24 (GLP- Butano) Precio: 65,74 €

56
Detector óptico de humos con batería de 9 Vcc
Detector alimentado con batería alcalina de 9 Vcc incluida.
Sensor óptico de humo particularmente efectivo en los fuegos lentos con y sin llama.
Indicación sonora de alarma> 85dB a 3 metros.
Indicación luminosa de alarma.
Botón manual de test de funcionamiento.
Señal de avería en caso de suciedad o avería del sensor.
Tamaño: 102 mm diámetro,40 mm altura.
Cumplen los requerimientos de la norma EN14604 y fabricados según procedimientos ISO9001:2000.
Adaptable al zócalo de superficie AE/C5-ZA .

AE/DOM-OP Precio con batería alcalina incluida: 19,13 €

Detector óptico de humos 230 Vac con relé


Detector alimentado a 230 Vca, dispone de salida de relé normalmente abierta.
Sensor óptico de humo particularmente efectivo en los fuegos lentos con y sin llama. Indicación sonora
de alarma> 85dB a 3 metros.
Indicación luminosa de alarma.
Botón manual de test de funcionamiento.
Señal de avería en caso de suciedad o avería del sensor.
Tamaño: 102 mm diámetro,40 mm altura.
Cumplen los requerimientos de la norma EN14604 y fabricados según
procedimientos ISO9001:2000.
Adaptable al zócalo de superficie AE/C5-ZA .

AE/DOM-OP230 Precio: 23,96 €

Detector óptico de humos 230 Vac con relé-batería


Detector alimentado a 230 Vca, dispone de batería alcalina de 9 Vcc incluida y salida de relé normalmente
abierta.
Sensor óptico de humo particularmente efectivo en los fuegos lentos con y sin llama. Indicación sonora
de alarma > 85dB a 3 metros.
Indicación luminosa de alarma. Botón manual de test de funcionamiento.
Señal de avería en caso de suciedad o avería del sensor.
Tamaño: 102 mm diámetro,40 mm altura.
Cumplen los requerimientos de la norma EN14604 y fabricados según procedimientos
ISO9001:2000.
Adaptable al zócalo de superficie AE/C5-ZA .

AE/DOM-OP230B Precio con batería alacalina incluida: 26,76 €

Detector óptico de humos 12V con relé


Detector alimentado a 12 Vcc. Dispone de salida de relé normalmente abierta.
Sensor óptico de humo particularmente efectivo en los fuegos lentos con y sin llama.
Indicación sonora de alarma> 85dB a 3 metros.
Indicación luminosa de alarma.
Botón manual de test de funcionamiento.
Señal de avería en caso de suciedad o avería del sensor.
Tamaño: 102 mm diámetro,40 mm altura.
Cumplen los requerimientos de la norma EN14604 y fabricados según
procedimientos ISO9001:2000.
Adaptable al zócalo de superficie AE/C5-ZA .

AE/DOM-OP12 Precio: 21,31 €

57
Detector de humo con batería 10 años
Detector autónomo de humos con batería de litio que le ofr ece una vida útil de 10 años. Certific ado CE
según la norma europea EN 14604 y marca de calidad Vds.Fabricación alemana.
Rango de temperatura de -10ºC a +60ºC
Protección IP40.
Ensamblado en carcasa de ABS de 104 mm Ø x 48 mm.
AE/DOM-G Precio: 58,90 €

Detector Óptico de humos autónomo


Detector óptico autónomo de humos. Dispone de Indicación sonora de alarma>85dB a 3 m
Indicación luminosa de alarma.
Botón manual de test de funcionamiento
Fácil de instalar y mantener.
Tamaño 120 mm diámetro, 50 mm altura
Certificados EN 14604

AE/DOM-SD1 Batería litio reemplazable incluida 3 años Precio: 46,66 €


AE/DOM-SD2 Batería litio no reemplazable 10 años Precio: 32,67 €

Detector de humo a 230 V


Detector óptico de humos, dispone de entradas de alimentación en alterna (230mA ó 115Vca según modelo)
y en contínua 24 ó 48Vcc.
Provisto de indicadores acústico y luminoso, relé con salidas libres de tensión para maniobras y entrada de
reset por tensión (margen entre 24 y 48 Vcc) para rearmar el detector.
Ensamblado en carcasa de ABS de 165 mm Ø x 45 mm.
AE/OP-230T Precio: 60,40 €
AE/OP-115T Precio: 60,42 €

Detector de monóxido
Equipo microprocesado destinado a la detección de monóxido de carbono (CO) en ambientes residenciales.
Fáciles de instalar y mantener, están alimentados con 3 pilas tipo AA incluidas.
Dispone de: Indicación luminosa de alarma, indic ación sonora > 85dB a 3 me tros, botón manual de test
funcionamiento, señal de avería en caso de baja batería o avería del sensor.
Tamaño: 125mm Ø x 35 mm de altura.
Cumplen con la norma EN 50194.

AE/DOM-CO Precio: 62,22 €

Ejemplos de ins talación

Necesario detector de monóxido de carbono


Detector de humo Recomendado detector de monóxido de carbono
58
Sistemas especiales
Sistemas especiales

59
Sonda térmica
Formado por:
• Sonda térmica de 3 metros que cierra un contacto a una temperatura seleccionada.
• Selector de temperatura con escala entre 0 y 300 ºC.
• Resistencia de 1 K. para evitar el cortocircuito cuando entra en alarma y resistencia final de línea para su
conexión a un bucle controlado de una central de detección de incendios.
Mecanizada en caja metálica de fijación mural con orificios para salida de sonda y entrada de cables.
Medidas 160x110x70 mm.
Alimentación: 24 Vcc. Consumo en alarma: 20 mA.

AE97/STM Precio: 108,16 €

Detectores fenwall
Detector térmico-termostático para instalaciones especiales, tales como depósitos y tanques de líquidos.
Existen varios modelos calibrados a diferentes temperaturas, (61º,71º, 88º, 98º,107º, 135º, 163º, 182º,
232º, 260º, 315º y 398º) tanto de circuito abierto como cerrado.
De AE90/FEN61 a AE90/FEN107 Precio: 507,84 €
De AE90/FEN135 a AE90/FEN182 Precio: 528,26 €
De AE90/FEN232 a AE90/FEN398 Precio: 546,46 €
De AE90/FEN315 Precio: 572,99 €
De AE90/FEN385 Precio: 573,76 €
Detector fenwall IP65
Posee las misma características que el anterior pero alojado en una caja de aluminio IP65 10cm
De AE90/FEN-IP6561 a AE90/FEN-IP65107 Precio: 639,19 €
De AE90/FEN-IP65135 a AE90/FEN-IP65182 Precio: 659,60 €
De AE90/FEN-IP65232 a AE90/FEN-IP65398 Precio: 677,50 €
Detector fenwall ATEX
Posee las misma características que el anterior pero certificado ATEX ExII C, 2GD EExd II T6
De AE90/FEN-EX61 a AE90/FEN-EX107 Precio: 780,64 €
De AE90/FEN-EX135 Precio: 801,44 €
De AE90/FEN-EX315 Precio: 847,68 €

Detectores industriales de temperataura


Detector de temperatura electrónico válido para ambientes industriales. Conexión a dos hilos. Modelos
certificados EN54-5. Modelos ATEX II 2 GEEx-d II CT6

Detector IP65
AE/DT-TMP2DA2 A2 Rango temperatura 54-70ºC Precio: 347,67 €
AE/DT-TMP2DC C Rango Temperatura 84-100ºC Precio: 347,67 €
AE/DT-TMP2DD D Rango temperatura 99-115ºC Precio: 347,67 €

Detector ATEX
AE/DTX-TMP2DA2 A2 Rango temperatura 54-70ºC Precio: 553,40 €
AE/DTX-TMP2DC C Rango Temperatura 84-100ºC Precio: 553,40 €
AE/DTX-TMP2DD D Rango temperatura 99-115ºC Precio: 550,40 €

60
Detector óptico de humos convencional serie marina
Doble LED para visualización 360º. Diseño elegante de perfil bajo.
Incluye salida de indicador remoto que se activa al entrar el detector en alarma, con esta salida se podrán
activar equipos secundarios como pilotos indicadores o bases de relé.
Alimentación (Voltaje):15 - 30V DC; Consumo en reposo: 35uA; Consumo en alarma:40mA
Grado de protección: IP42
AE/M-OPH (sin zócalo) Precio:66,56 €

Detector térmico convencional serie marina


Detector Térmico 60ºC y 90ºC Certificado Marina. Doble LED para visualización 360º. Diseño elegante
de perfil bajo. Incluye salida de indicador remoto que se activa al entrar el detector en alarma, con esta
salida se podrán activar equipos secundarios como pilotos indicadores o bases de relé.
AE/M-TH (sin zócalo) Precio: 66,56 €

Zócalo serie marina


Base estándar para la gama de detectores de marina. Libre de electrónica con terminales de acero inox.
Diseño elegante de perfil bajo.

AE/M-BH Precio: 8,48 €

Detector óptico intrínsecamente seguro


Detector Óptico de Humos Certificado IS con doble LED para visualización 360º. Diseño elegante de
perfil bajo. Incluye salida de indicador remoto que se activa al entrar el detector en alarma, con esta
salida se podrán activar equipos secundarios como pilotos indicadores o bases de relé.
Alimentación (Voltaje): 15 - 30V DC . Consumo en reposo: 50uA. Consumo en alarma: 40mA
Grado de protección: IP42
AE/IS-DOPH Precio sin zócalo: 180,80 €

Detector térmico intrínsecamente seguro


Detector Térmico 60ºC Certificado IS con doble LED para visualización 360º. Diseño elegante de perfil
bajo. Incluye salida de indicador remoto que se activa al entrar el detector en alarma, con esta salida
se podrán activar equipos secundarios como pilotos indicadores o bases de relé.
Alimentación (Voltaje): 15 - 30V DC . Consumo en reposo: 50uA. Consumo en alarma: 50mA
Grado de protección: IP63

AE/IS-DTVH Precio sin zócalo: 180,80 €

Zócalos detectores seguros


Zócalos detectores seguros S.H.
AE/IS-BH Precio: 18,40 €

Base alta para tubo visto


Base adicional universal para espacios con elevado nivel de humedad, apta para prácticamente todas
las bases de detectores del mercado
• Modelo resistente de ABS, color blanco
• Extremadamente impermeable y repelente al polvo
AE/V-BA Precio: 14,85 €

61
Pulsador de alarma intrínsecamente seguro
CAD O S S
FI

EG
TI
CER

ÚN
CPR
Pulsador de alarma intrínsecamente seguro para interior, indicado para instalaciones en áreas peligrosas.
Clasificado EX II 1G EEx ia IIC T4.
Cumple norma EN 54-11.
AE/IS-P Precio: 32,48 €

Pulsador de alarma de seguridad aumentada


Pulsador de alarma de seguridad aumentada resistenete a la explosión. Indicado para instalaciones en áreas
peligrosas.
Clasificado EX II 2G EEx ed IIC. Protección IP66. Temperatura: -20ºC a +50ºC
Material plástico reforzado con vidrio GRP. Dimensiones 126x120x75mm
AE/IS-BG2 Precio: 557,33 €

Pulsador ATEX
Pulsador ATEX con protección IP66. Certificación ATEX II 2 GD Ex ed IIC T6 Gb; Ex tb IIIC T85ºC Db.
No necesita aislador galvánico

AE/IS-E0302 Precio: 362,88 €

Sirena SYREX intrisecamente segura


Sirena Syrex intrínsecamente segura que proporciona una señal sonora en áreas peligrosas.
Clasificada ATEX II 1G EEx ia IIC T4. Dispone de 49 tonos seleccionables. IP65.
AE/IS-S Precio: 371,84 €

Sirenas para uso industrial


Sirena de elevada potencia acústica con o sin foco (según modelo) para uso idustrial. FI
CADOS S

EG
TI
CER

ÚN
Certificada según EN 54-3. Protección: IP66. Nivel sonoro: 120dB a 24Vcc CPR

AE/V-ASFIND Sirena con foco Precio: 375,13 €


AE/V-ASIND Precio: 291,50 €

Sirena multitono ATEX


AE/IS-SAM Precio: 731,90 €

Foco de xenon de seguridad aumentada


Foco de xenon de seguridad aumentada fabricado en plástico resistente a la corrosión indicado para
instalaciones aéreas peligrosas. Clasificado ATEX Ex II 1G EEx ia II CT4 y ATEX Ex II 1G EEx ia II BT4
Protección: IP66. Temperatura: -55ºC a +60ºC. Tensión: 24Vdc. Corriente: 55mA

AE/IS-F Precio: 1.230,80 €

Foco de xenon explosión proof


Foco de xenon de seguridad aumentada fabricado en plástico resistente a la corrosión indicado para instalaciones
aéreas peligrosas. Clasificado ATEX Ex II 1G EEx ia II CT4 y ATEX Ex II 1G EEx ia II BT4
Protección: IP66. Temperatura: -55ºC a +60ºC. Tensión: 24Vdc. Corriente: 55mA

AE/IS-FXB11 Precio: 1.390,56 €


62
Aislador galvánico 2 zonas de detección
Aislador galvánico de dos canales compatible con los equipos intrínsecamente seguros de la serie IS.
Clasificado II1G EEXia IIC (T4) en BASEEFA: BAS 98 ATEX 7343. Tensión Vo 25.2 V, Corriente Io 93
mA,Potencia Po 585 mW.

AE/IS-Z Precio: 629,22 €

Aislador galvánico 1 zona de detección


Aislador galvánico de un canal compatible con los equipos intrínsecamente seguros de la serie IS.
Clasificado II1G EEXia IIC (T4) en BASEEFA: BAS 98 ATEX 7343. Tensión Vo 25.2 V, Corriente Io 93
mA,Potencia Po 585 mW.
AE/IS-ZG Precio: 385,22 €

Aislador galvánico sirenas/ focos


Compatible con los equipos intrínsecamente seguros de la serie IS. Clasificado II1G EEXia IIC (T4) en
BASEEFA: BAS 98 ATEX 7343. Tensión Vo 25.2 V, Corriente Io 93 mA,Potencia Po 585 mW

AE/IS-ZS Precio: 371,30 €

Detector de llama IR2 con doble sensor


Detector de llama infrarrojo dual,montado en carcasa de aleación de zinc. La tecnología de su
microprocesador le permiten trabajar con distintos niveles de intensidad de llama y operar con
normalidad en condiciones adversas. Sensibilidad del detector ajustable conforme a la norma EN54-
10. Certificados EN54-10
• Tensión de alimentación 14 - 30 VDC
• Corriente suministrada 3/9, 4/8/14, 4-20, 8-20 mA
• Campo de visión 90° min. conico. Respuesta espectral (IR) 1 a 15Hz
• Tª de operación -10°C to 55°C, Tª de almacenamiento -20°C to 65°C. Humedad relativa 95% sin
condensación
• Rango de protección IP65. Peso 2 kg
• Certificado SIL 2
AE/FL-IR2 Precio: 2.768,32 €

Detector de llama IR2 Exd ATEX


Detector de llama infrarrojo dual, montado en carcasa antideflagrante. Su microprocesador le permite
trabajar con distintos niveles de intensidad de llama y operar con normalidad en condiciones adversas.
Sensibilidad del detector ajustable conforme la norma EN54-10. Certificados EN54-10.
• Tensión de alimentación 14 - 30 VDC. Corriente suministrada 3/9, 4/8/14, 4-20, 8-20 mA
• Campo de visión 90° min. cónico, Respuesta espectral (IR) 1 a 15Hz
• Tª de operación -10°C to 55°C, Tª de almacenamiento -20°C to 65°C. Humedad relativa 95% sin
condensación
• Rango de protección IP66. Peso 2.5 kg. Marcado Ex II 2GD Ex d IIc T4.
• Certificado SIL 2
AE/FL-IR2EX Precio: 3.074,45 €

Detector de llama IR3 con triple sensor


Detector de llama infrarrojo con triple sensor y carcasa de aleación del zinc. Microprocesador altamente
sensible que le permite funcionar a través de humo, aceite, polvo o vapor de agua. Sensibilidad ajustable
conforme a la norma EN54-10.
• Tension de alimentación 14 - 30 VDC. Corriente 3/9, 4/8/14, 4-20, 8-20 mA
• Contactos de relé 1 A @ 30 VDC (carga resistiva)
• Campo de visión 90° min. cono. Respuesta espectral (IR) 1 a 15 Hz
• Tª de trabajo -10°C a 55°C, Tª de almacenamiento -20°C a 65°C
• Humedad relativa 95% sin condensación. Indice de protección IP65
• Peso 2 kg. Dimensiones : 108 x 142 x 82 mm
• Certificado SIL 2
AE/FL-IR3 Precio: 3.131,31 €
63
Detector de llama IR3EX
Detector de llama IR³ con triple sensor IR y cubierta resistente al fuego. Microprocesador altamente sensible
que le permite funcionar a través de humo, aceite, polvo, o vapor de agua. Sensibilidad ajustable conforme
a la norma EN54-10. Responde a una longitud de onda que oscila desde los 0.75 a los 2.7µm emitida por
todos los tipo de fuego. Detecta los fuegos de gas no visibles como los de hidrógeno. Los detectores IR³,
permiten discriminar entre las llamas y las falsas fuentes de radiación del IR, pues la combinación de filtros
y el tratamiento de la señales evita las falsas alarmas.
• Tensión de alimentación 14 - 30 VDC. Corriente 3/9, 4/8/14, 4-20, 8-20 mA
• Contactos de relé 1 A @ 30 VDC (carga resistiva)
• Campo de visión 90° min. cono. Respuesta espectral (IR) 1 a 15Hz
• Tª de trabajo -10°C a 55°C, Tª de almacenamiento -20°C a 65°C. Humedad relativa 95% sin condensación
• Peso 2.5 kg; Dimensiones: 146 x 150 x 137 mm
• Certificación Ex II 2 GD Exd II CT4. Indice de protección IP66
• Certificado SIL 2
AE/FL-IR3EX Precio: 3.581,76 €

Detector de llama doble tecnología UV/IR2


Detector de llama con doble tecnología sensores de infrarrojo (IR) y ultravioletas (UV: 185 a 260 nm).
Cono de detección de 90º y distanciade detección hasta 45 metros.
• Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable.
• Filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas.
• Respuesta espectral en el infrarrojo: 1 a 15Hz
• Alimentación 14-30Vcc. Consumo: 20mA. Certificación IEC EEx d IIC T6
• Certificado SIL 2

AE/FL-UVIR2 Precio: 3.231,89 €

Detector de llama doble tecnología UV/IR2 Exd ATEX


Detector de llama con doble tecnologí, 2 sensores de infrarrojo (IR) y 1 sensor ultravioleta (UV: 185 a 260
nm). Cono de detección de 90º y distancia de detección hasta 45 metros.
• Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable.
• Filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas.
• Respuesta espectral en el infrarrojo: 1 a 15 Hz.
• Alimentación 14-30Vcc. Consumo: 20mA.
• Carcasa con grado de protección IP66 de aleación de Zinc.
• Ex II 2 GD EEx dIIC T6.
AE/FL-UVIR2EX Precio: 4.272,75 €

Detector de llama
Detector indicado para la detección de llama en aquellos lugares en los que se puede producir fuego inicial
en lugar de humo.
• Temperatura de funcionamiento de 0º C a 45ºC
• Consumo: 320 µA (reposo), 45-50 mA (alarma).
• Alimentación entre 12-28 Vcc.
AE90/FAVS Precio: 548,32 €

Unidad para test de detectores de llama


Unidad de prueba para testear la gama de detectores de llama (IR y UV). Esta unidad de prueba ha sido
diseñada para generar una amplia gama de señales de salida óptica. Equipo portátil con batería recargable
de NiCd. Selección del tipo de salida óptica deseada (iluminación constante, intermitente, parpadeo parecido
a las llamas). El tiempo de espera entre pruebas es de 30 segundos. Rango de alcance de 3 metros. Permite
realizar pruebas en zonas intrínsecamente seguras (consulte el manual para esta aplicación).

AE/FL-T Precio: 3.446,19 €


64
Cubiertas para exteriores de acero inoxidable
Cubiertas de acero inoxidable.
Protege de: Lluvia, sol, viento, nieve, calor
AE/FL-C Precio: 121,60 €
AE/FL-CEX Precio: 130,62 €

Soporte para detectores de llama


Soporte de montaje de acero inoxidable ajustable

AE/FL-S Precio: 217,02 €

Detector de chispas y llama con sensor IR


Diseñado para la detección precoz (<1s) de chispas y llamas en el interior de los conductos, maquinaria
y/o zonas cerradas en las que no haya luz visible. Disponen de un sensor infrarrojo selectivo con la
radiación infarroja modulada de baja frecuencia, como la que emiten las llamas y chispas. Su montaje
en bayoneta permite su instalación directa en el cuerpo de la máquina o conducto.

AE/FL-IRFS Precio: 2.335,36 €

Detector de chispas y llama con sensor IR intrínsicamente seguro para zonas ATEX
Detector intrísecamnete seguro para zona ATEX. Diseñado para la detección precoz (<1s) de chispas y
llamas en el interior de los conductos, maquinaria y/o zonas cerradas en las que no haya luz visible.
Disponen de un sensor infrarrojo selectivo con la radiación infarroja modulada de baja frecuencia, como
la que emiten las llamas y chispas. Su montaje en bayoneta permite su instalación directa en el cuerpo
de la máquina o conducto.

AE/FL-IRFSIS Precio: 4.364,59 €

65
OxyReduct
Oxy Reduct

67
Sistema de inertización permanente OxyReduct
Sistemas de inertización permanente controlada para evitar la generación y propagación de fuegos.
El prinicipio básico de OxyReduct es fácil de explicar: donde no hay suficiente oxígeno, no puede existir
fuego.
Si se reduce el contenido de oxígeno en la zona protegida, se disminuye también la inflamabilidad de los
materiales. A partir de un determinado nivel de oxígeno, que varía según el tipo de material, es imposible
que se produzca combustión.

La concentración de oxígeno en la zona protegida se puede disminuir de una manera sencilla introduciendo
nitrógeno de una manera controlada, éste se puede obtener fácil y económicamente del mismo aire del
ambiente.
El uso del nitrógeno proporciona otras ventajas: no es tóxico, se distribuye de una forma rápida y uniforme,
no afecta a los bienes protegidos, etc.

Atmósfera natural Atmósfera de oxígeno reducido


Argón Argón
0,96 Vol.-% 0,72 Vol.-%

Oxígeno
Oxígeno
15,0 Vol.-%
20,95 Vol.-%
Nitrógeno Nitrógeno
78,09 Vol.-% 84,28 Vol.-%

OxyCompact
Indicados para proteger recintos pequeños, tales como habitaciones de servidores, áreas de seguridad,
archivos de cintas, CPDs y pequeñas áreas de almacenamiento. La configuración depende del tamaño del
área protegida y su ocupación. OxyCompact puede ser utilizado incluso en recintos muy reducidos.

Tipo Tensión/Frecuencia Dimensiones L x A x P Peso Nº de salas máxima


ORC 1 230 V / 50 Hz 725 x 1224 x 540 mm 150 kg 1
ORC 2 230 V / 50 Hz 725 x 1224 x 540 mm 200 kg 2
ORC 3 400 V / 50 Hz 725 x 1224 x 810 mm 320 kg 3
ORC 4 400 V / 50 Hz 725 x 1224 x 810 mm 370 kg 4
Precio a consultar para cada necesidad

OxySystem
Sistema diseñado para la inertización de recintos hasta 150.000m3. Consta de compresor, equipo generador
de N2, equipo de control, filtros, sensores, señalización acústica y luminosa.

El proyecto incluye ingeniería y diseño del proyecto: planos técnicos, manuales y puesta en marcha y
arranque del sistema.
Se complementan con una partida de sistemas de aspiración TITANUS.
Certificados Vds 2344

Precio a consultar para cada necesidad

68
Detección de CO y otros gases

69
Detección de gas
Detector de monóxido analógico direccionable
Diseñado y fabricado por Aguilera Electrónica según normas UNE 23300-84 y homologados por el Ministerio
de Industria y Energía.
Unidad microprocesada analógica direccionable indicada para detectar la presencia de monóxido de carbono.
Incorpora una sonda electroquímica.
Dimensiones 105 mm Ø x 55mm.

AE/COD Precio sin zócalo: 74,67 €

Zócalo para detectores de monóxido


Zócalo intercambiable que permite la entrada del tubo en instalaciones vistas.
AE/ZCO Precio: 3,36 €

Central de 1 a 4 zonas para el ánalisis y control de monóxido


Equipos desarrollados y fabricados por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma UNE 23300-84 y homologados
por el Ministerio de Industria y Energía.
Diseñadas para analizar la concentración de Monóxido de Carbono en garajes y recintos similares, poner en
marcha los extractores de ventilación cuando se alcanzan valores programados, activar las sirenas de
evacuación si se llega a niveles de riesgo para las personas y retornar los equipos a la posición de reposo
cuando la concentración de Monóxido desciende a valores permisibles.

Provistas con:
• Microprocesador de gestión.
• Salida de tensión auxiliar: 12Vcc/500mA.
• Un selector rotativo de máxima concentración permitida por zona, con 10 posiciones que permite seleccionar
entre 25 y 250 p.p.m.
• Un display numérico por zona que señala permanentemente el máximo nivel de monóxido que se está
detectando.
• 3 Niveles de detección y tres salidas de relé por zona.
• Cabina metálica de fijación mural.
Observación: cuando la instalación dispone de dos grupos de extractores por sector, las centrales se programan
para que en el primer nivel entre uno y sólo si es necesario, entre el segundo.
Si con los dos grupos funcionando, aun se alcanza niveles de riesgo (3º nivel) la central activa los sistemas
de evacuación.

Central de 1 Zona
• Con tres niveles de detección y tres salidas para maniobras por relés.
• Capacidad para controlar 10 detectores.
• Medidas de la cabina: 245x330x120 mm.
• Consumo en reposo: 130 mA.

AE/CO-Z1M Precio: 500,34 €


Central de 2 zonas
• Con capacidad para controlar 31 detectores analógicos direccionables de CO agrupados en dos zonas
de extractores.
• Tres salidas de maniobras por relés y tres niveles de detección programables por zona.
• Display LCD de 2 x 40 caracteres para presentación de información.
• 4 teclas de control para configurar la instalación.
• Alternancia del arranque en los grupos de extracción para equilibrar su envejecimiento.
• Opción de programar los extractores para que arranquen unos minutos, cada dos o tres horas y
limpien el ambiente del recinto.
• Estabilizador de consumo en los bucles de detectores.
• Medidas de la cabina: 386 x 335 x 125 mm.
• Consumo en reposo: 140 mA.

AE/CO-Z2M Precio: 823,57 €


70
Central de 1 a 4 zonas para el análisis y control de monóxido
Central de 3 zonas
• Con capacidad para controlar 62 detectores agrupados en 3 zonas de extractores e idénticas
características que la AE/CO-Z2M.
• Medidas de la cabina: 386 x 335 x 125 mm.
• Consumo en reposo: 180 mA.
AE/CO-Z3M Precio: 937,29 €

Central de 4 zonas
• Con capacidad para controlar 62 detectores agrupados en 4 zonas de extractores e idénticas
características que la AE/CO-Z2M.
• Medidas de la cabina: 386 x 335 x 125 mm.
• Consumo en reposo: 200 mA.

AE/CO-Z4M Precio: 989,28 €

Cartel de extinción óptico/acústico señal CO


Indicado para interiores, IP40.
Suministrado con un letrero adhesivo: Monóxido de Carbono.
Se puede seleccionar el sonido fijo, intermitente o sin sonido y la iluminación fija o intermitente.
Material ABS. Dimensiones: 365mm x 180mm x 50mm
Consumo 95mA/24Vcc. Intensidad sonora 108dB/1m.

AE/V-CECO Precio: 110,95 €

Manguera para centrales de monóxido


Cumple las normas EN 50265, EN 50266, EN 50267, EN 50268.
Manguera libre de halógenos, no propagadora de la llama y no propagadora del Incendio Mod.
AE/MANG4R0H de 4 conductores (2 x 2,5 mm2 + 2 x 0,5mm2), homologada para monóxido de carbono.
Se suministra en rollos de 100 metros y bajo pedido en bobinas mayores".

AE/MANG4R0H Precio por metro: Consultar

Central digital de una zona para detección de gas


Central digital de una zona para detección de gas e instalación empotrada, dispone de display luminoso,
entrada de 4-20mA. Pantalla alfanumérica que indica la concentración de gas detectada a tiempo real.
Provista de 3 relés de alarma, relé de avería y función RESET.
Alimentación: 12-24Vcc / 1,6W
Dimensiones: 98x50x100mm
Protección: IP40
AE/GI-ID250 Precio: 364,27 €

Central de 1 zona detección de gas metano o GLP


Central de control de una zona para la detección de gas metano o GLP. Dispone de entrada 4-20mA.
Barra de leds que indica la concentración de gas detectada. Provista de 3 relés de alarma, relé de avería
y función RESET.
Alimentacion: 230Vca y 12-24Vcc/3VA -1,5W. Dimensiones: 160x115x80mm
Protección: IP54

AE/GI-SE148K Precio: 406,69 €

71
Central de 1 zona detección de monóxido de carbono
Central de control de una zona para la detección de monóxido de carbono. Dispone de entrada 4-20mA.
Barra de leds que indica la concentración de gas detectada. Provista de 3 relés de alarma, relé de avería y
función de RESET.
Alimentación: 230Vca y 12-24Vcc / 3VA -1,5W. Dimensiones: 160x115x80mm
Protección: IP54
AE/GI-SE148EC Precio: 417,33 €

Centrales modulares de 2 a 6 zonas para detección de gas


Central de 2 Zonas
Central de control de 2 zonas para la detección de gas, ampliable hasta un máximo de 6 zonas mediante
el módulo AE/GI-CE101. Sistema modular de montaje en carril DIN.
Dispone de display que indica la medida en tiempo real de los detectores, 3 relés de alarma, 1 relé de
avería, niveles programables, menú de control protegido por password.
Alimentación: 12-24Vdc / 4VA. Dimensiones: 71x90x73mm
AE/GI-CE100 Precio: 465,55 €

Módulo de ampliación para 2 zonas


Módulo para el control de 2 sensores 4-20mA. Montaje en carril DIN

AE/GI-CE101 Precio: 184,85 €


Fuente de alimentación 24Vcc
Fuente de alimentación 24Vcc para el sistema CE100. Entrada 230Vca

AE/GI-AL100 Precio: 249,85 €


Fuente de alimentación 13,8Vcc
Fuente de alimentación 13,8Vcc para la carga de la batería de emergencia.
AE/GI-AL101 Precio: 288,39 €
Alimentación para batería de lítio
Fuente de alimentación para la carga de baterías de emergencia de lítio.
AE/GI-AL102 Precio: 287,00 €
Baterías de emergencia
(Batería de emergencia de lítio)

AE/GI-BA100 Precio: 254,45 €


Módulo GSM
Módulo GSM para la transmisión de mensajes de alarma. Control mediante SMS o tonos. Alimentación:
12 / 24Vcc

AE/GI-GS102 Precio: 680,36 €

72
Centrales microprocesadas para el control de 4 a 8 zonas
Central de 4 zonas
Central microprocesada para el control de 4 sensores de gas remotos, ampliables a 8 con AE/GI-
ES404, con 5 relés de salidas, ampliable a 9 con AE/GI-ES414 y 1 entrada lógica.
Capacidad para dos baterías de 12V/1.3Ah.
Alimentación: 230Vca / 18VA. Protección: IP40
Dimensiones: 284x227,5x123mm
AE/GI-CE408P Precio: 978,53 €
Tarjeta de ampliación 4 sensor es
Tarjeta de expansión con 4 entradas por bucle de corriente (4-20mA) para sensores de gas remotos.

AE/GI-ES404 Precio: 107,63 €

Tarjeta de ampliación 4 sensor es


Tarjeta de ampliación con 4 salidas de relé
AE/GI-ES414 Precio: 104,33 €

Central microprocesada para el control de 4 a 24 zonas


Central microprocesada para el control de 4 detectores de gas 4-20mA ampliable a 8 detectores mediante
la incorporación de la tarjeta AE/GI-ES404. Admite ola conexión en red RS485 de hasta 2 unidades de
la unidad remota de control AE/GI380UR. Dispone de serie de 5 relés programables, ampliables hasta
25. Capacidad para 2 baterías de 12V 1,3 Ah

AE/GI-CE424P Precio: 1.110,00 €

Central microprocesada de 200 zonas para detección de gas


Central de 200 Zonas
Central microprocesada para el control de hasta 200 detectores, los 16 primeros pueden ir conectados
en la central si se le añaden hasta 2 tarjetas de expansión AE/GI-ES096 (8 entradas cada una), el
resto va montado en unidades remotas AE/GI-CE380UR a través de un bus RS-485. El número
máximo de unidades remotas es 23. Cada unidad remota puede controlar hasta 8 detectores.
Montaje superficial. Alimentación 230Vca. Protección: IP40. Capacidad para 1 batería de 12V 7 Ah.
AE/GI-CE700 Precio: 2.860,92 €
Central de 200 zonas para empotrar
Central microprocesada que posee las mismas características que la AE/GI-CE700 pero para montaje
empotrado.
AE/GI-CE700R Precio: 2.935,60 €
Unidad remota control 8 entradas
Unidad remota para el control de 8 entradas de detectores 4-20mA. Conexión con la central AE/GI-
CE700 mediante bus RS485. Alimentación 230Vca. Capacidad para una batería de 12V/7Ah

AE/GI-CE380UR Precio: 658,94 €

Tarjeta de expansión de 8 entradas


Tarjeta de expansión de 8 entradas para detectores de gas 4-20mA para la central AE/GI-CE700.
Máximo 2 tarjetas por central.

AE/GI-ES096 Precio: 292,46 €


73
Central microprocesada de 200 zonas para detección de gas
Tarjeta de expansión de 8 salida s
Tarjeta de expansión de 8 salidas de relé para la unidad remota AE/GI-CE700. Máximo 2 tarjetas por
central.

AE/GI-ES097 Precio: 292,46 €

Tarjeta expansión de 4 salidas


Tarjeta de expansión de 4 salidas de relé para la unidad remota AE/GI-CE700. Máximo 2 tarjetas por
central.

AE/GI-ES380UR Precio: 94,78 €

Detectores de gases 4-20mA

Detectores de concentración de gases explosivos, tóxicos u oxígeno con salida 4-20mA. Provistos de cápsula
de sensor intercambiable, lo que les proporciona un rápido y eficaz mantenimiento. Disponen de leds en
el frontal que indican: el servicio, alarma por concentración y avería.
Alimentación: 12-24Vcc puede ser proporcionada por el panel.
Consumo: 2W Protección IP65. Rango de medida de O: 20% LEL ó 0-100%LEL. Precisión: +-10%

Referencia Gas Tipo sensor Rango Años de vida Precio


AE/GI-TS292KM Metano Catalítico 0-20% LEL 5 291,79 €
AE/GI-TS292PM Metano Pellistor 0-100%LEL 5 367,70 €
AE/GI-TS292KG GLP Catalítico 0-20% LEL 5 291,79 €
AE/GI-TS292PG GLP Pellistor 0-100%LEL 5 367,70 €
AE/GI-TS292KH Hidrógeno Catalítico 0-20%LEL 5 291,79 €
AE/GI-TS292PH Hidrógeno Pellistor 0-100%LEL 5 367,70 €
AE/GI-TS292KB Gasolina Catalítico 0-20%LEL 5 291,79 €
AE/GI-TS292PB Gasolina Pellistor 0-100%LEL 5 367,70 €
AE/GI-TS292PX Gases Varios* Pellistor 0-100%LEL 5 367,70 €
AE/GI-TS210 CO2 Infrarrojo 0-100%LEL 5 714,25 €
AE/GI-TS220EA Amoniaco Electroquímico 0-300ppm 2 734,72 €
AE/GI-TS220E CO Electroquímico 0-300ppm 3 404,91 €
AE/GI-TS220EO Oxígeno Electroquímico 0-25%Vol 2 549,77 €

* Acetato de etilo, acetona, alcohol isopropílico, amoniaco, heptano, hexano y alcohol etílico.

74
Detectores ATEX 4-20mA
Detectores de concentración de gases explosivos, tóxicos u oxígeno con salida 4-20mA con caja
antideflagrante. Provistos de cápsula del sensor intercambiable, lo que les proporciona un rápido y
eficaz mantenimiento.
Certificados para zona 1: II 2G EX d IIC T6
Alimentación de 12-24Vcc, puede ser proporcionada por el panel. Consumo: 2W. Precisión: +-10%

Referencia Gas Tipo sensor Rango Años de vida Precio


AE/GI-TS293KM Metano Catalítico 0-20% LEL 5 513,63 €
AE/GI-TS293PM Metano Pellistor 0-100%LEL 5 653,66 €
AE/GI-TS293KG GLP Catalítico 0-20% LEL 5 513,63 €
AE/GI-TS293PG GLP Pellistor 0-100%LEL 5 652,80 €
AE/GI-TS293KH Hidrógeno Catalítico 0-20%LEL 5 513,63 €
AE/GI-TS293PH Hidrógeno Pellistor 0-100%LEL 5 652,80 €
AE/GI-TS293EH Hidrógeno Electroquímico 0-300ppm 2 1.147,11 €
AE/GI-TS293KB Gasolina Catalítico 0-20%LEL 5 577,78 €
AE/GI-TS293PB Gasolina Pellistor 0-100%LEL 5 653,67 €
AE/GI-TS293PX Gases varios* Pellistor 0-100%LEL 5 652,80 €
AE/GI-TS293PXH Gases varios** Pellistor 0-100%LEL 5 839,40 €
AE/GI-TS293EA Amoniaco Electroquímico 0-300ppm 2 1.020,70 €
AE/GI-TS293EO Oxígeno Electroquímico 0-25%Vol 2 901,66 €

* Acetato de etilo, acetona, alcohol isopropílico, amoniaco, eptano, hexano y alcohol etílico.
** Acetaldehído, acetato de butilo, acetato de etilo, acetileno, acetona, acetonitrilo, ácido acético, ácido butírico,
ácido cianhídrico, aguarrás, alcohol butílico terciario, alcohol n-butílico, alcohol isobutílico, alcohol isopropílico,
propanol, amoniaco, anhídrido acético, anilina, gasolina, benceno, 1,3-butadieno, butano, buteno-1, 2-trans-
buteno, 2-cis-buteno, cianógeno, ciclohexano, ciclopropano, clorobenceno, cloruro de etilo, cloruro de metilo,
cloruro de metileno, cloruro de vinilo, n-decano, dimetilbutano, dimetilhidracina, heptano, hexano, etano, alcohol
etílico, eter etílico, etilamina, eter metil etílico, metil-formato, hidracina, hidrógeno, hidrógeno sulfuro, isobutano,
isobutileno, metilbutano, metano, metanol, acetato de metilo, metilamina, metilciclohexano, butanona
(metiletilcetona), metilhidrazina, metil mercaptano, metil pentano, nitrometano, nonano, monóxido de carbono,
óxido de etileno, óxido de propileno, pentanol, 1-pentanol, propano, n-propilamina, metilacetileno, tolueno,
trietilamina, trimetilamina, xileno (dimetilbenceno).

Detectores con salida de relé


Detectores de concentración de gases explosivos, tóxicos u oxígeno con salida 4-20 mA, equipados con
3 relés de alarma y 1 relé de avería. Provistos de cápsula del sensor intercambiable, lo que les proporciona
un rápido y eficaz mantenimiento. Disponen de leds en el frontal que indican el servicio, alarmas por
concentración y avería.
Válidos para conexión a electroválvulas, equipo de control, módulo master y módulos de entrada.
Alimentación: 12-24Vcc, puede ser proporcionada por el panel. Consumo: 3W
Protección IP65. Rango de medida de 0-20%LEL ó 0-100%LEL Precisión: + -10%
Referencia Gas Tipo sensor Rango Años de vida Precio
AE/GI-SE137KM Metano Catalítico 0-20% LEL 5 302,02 €
AE/GI-SE137PM Metano Pellistor 0-100%LEL 5 390,32 €
AE/GI-SE137KG GLP Catalítico 0-20% LEL 5 302,02 €
AE/GI-SE137PG GLP Pellistor 0-100%LEL 5 390,31 €
AE/GI-SE137KH Hidrógeno Catalítico 0-20%LEL 5 302,02 €
AE/GI-SE137PH Hidrógeno Pellistor 0-100%LEL 5 390,32 €
AE/GI-SE137KB Gasolina Catalítico 0-20%LEL 5 302,02 €
AE/GI-SE137PB Gasolina Pellistor 0-100%LEL 5 408,87 €
AE/GI-SE137PX Gases Varios* Pellistor 0-100%LEL 5 390,32 €
AE/GI-SE136 CO2 Infrarrojo 0-100%LEL 5 760,68 €
AE/GI-SE137E Monóxido Carbono Electroquímico 0-300ppm 3 486,38 €
AE/GI-SE137EO Oxígeno Electroquímico 0-25%Vol 2 667,39 €

* Acetato de etilo, acetona, alcohol isopropílico, amoniaco, heptano, hexano y alcohol etílico.
75
Detectores ATEX 4-20mA con salida relé
Detectores de concentración de gases explosivos, tóxicos u oxígeno con salida 4-20mA con caja
antideflagranteequipados con 3 reles de alarma y de avería. Provistos de cápsula del sensor intercambiable,
lo que les proporciona un rápido y eficaz mantenimiento.
Certificados para zona 1: II 2G EX d IIC T6
Alimentación de 12-24Vcc, puede ser proporcionada por el panel.
Consumo: 3W. Precisión: +-10%

Referencia Gas Tipo sensor Rango Años de vida Precio

AE/GI-SE138KM Metano Catalítico 0-20% LEL 5 588,21 €


AE/GI-SE138PM Metano Pellistor 0-100%LEL 5 796,43 €
AE/GI-SE138KG GLP Catalítico 0-20% LEL 5 618,98 €
AE/GI-SE138PG GLP Pellistor 0-100%LEL 5 796,43 €
AE/GI-SE138KH Hidrógeno Catalítico 0-20%LEL 5 588,21 €
AE/GI-SE138PH Hidrógeno Pellistor 0-100%LEL 5 796,43 €
AE/GI-SE138EH Hidrógeno Electroquímico 0-300ppm 2 1.118,30 €
AE/GI-SE138KB Gasolina Catalítico 0-20%LEL 5 588,21 €
AE/GI-SE138PB Gasolina Pellistor 0-100%LEL 5 694,75 €
AE/GI-SE138PX Gases varios* Pellistor 0-100%LEL 5 694,75 €
AE/GI-SE138PXH Gases varios** Pellistor 0-100%LEL 5 880,57 €
AE/GI-SE138EA Amoniaco Electroquímico 0-300ppm 2 1.094,84 €
AE/GI-SE138EO Oxígeno Electroquímico 0-25%Vol 2 921,42 €
AE/GI-SE138PE Acetilene 880,57 €

* y ** pagina 75

Detectores Dióxido de Carbono (CO2) 230Vca


Detector infrarrojo para la detección de dióxido de carbono. Útil para la detección de aire enrarecido, como
el que se puede generar en procesos industriales. Dispone de relé para la activación de maniobras tales
como activación de la ventilación. Alimentado a 230 Vca

Referencia Gas Tipo sensor Rango Protección Precio


AE/GI-IRCO2 CO2 Infrarrojo 0-51 Vol IP54 1.226,28 €

Detector CO2 para conductos


Detector infrarrojo para la medida de concentración de CO2 en conductos de ventilación. El aire a controlar
es canalizado al detector por el método de convección a través de un tubo de 120mm.
Rango de medición de 0 a 5000 ppm.
Salida 4 a 20mA .
Alimentación 15-35 Vcc.

AE/GI-CO2320 Precio: 897,96 €

Detector CO2 residencial


Detector infrarrojo ideal para la medición de la calidad del aire, con filtro especial por el que entra el aire
en la carcasa y lo difunde por otro filtro membrana integrado en la célula de medición de CO2. La medición
de Co2 de realiza por el método infrarrojo NDIR, sistema patentado que compensa los efectos de envejecimiento.
Rango de medición de 0 a5000 ppm. Señal de salida analógica de 0 a 5/10V o de 4 a 20mA.
Dispone de brida de montaje y conector para la tensión de alimentación, lo uqe permite una instalación fácil
sin tener que abrir la carcasa.
Alimentación 15-35 Vcc.

AE/GI-CO2500 Precio: 717,65 €


76
Detectores CO2 ATEX con display
Detectores microprocesados de CO2 mediante tecnología infrarroja. Certificados ATEX II 2G Ex d IIC T6.
Disponen de display de 2 líneas 8 caracteres. Calibración in situ mediante disco magnético. Rango de
medida 0 -20000 ppm. Precisión ±5 % fondo de escala. Vida útil en aire limpio 5 años.
Clasificados IP 65. Tiempo de respuesta T90 < 20 s
AE/GI-RDY279CAS
Dispone de 2 relés de alarma y 1 de avería. Salida 4-20 mA. Salida RS485 ModBus.
AE/GI-RDY279CAS Precio: 1.726,10 €

AE/GI-RDY279AAS
Salida 4-20 mA. Salida RS485 ModBus.
AE/GI-RDY279AAS Precio: 1.657,95 €

Detectores CO2 ATEX


Detectores microprocesados de CO2 mediante tecnología infrarroja. Certificados ATEX II 2G Ex d IIC T6.
Rango de medida 0 -20000 ppm. Precisión ±5 % fondo de escala. Vida útil en aire limpio 5 años. Clasificados
IP 65. Temperatura de trabajo de -20 a 70ºC. Alimentación 12-30Vcc.

AE/GI-RAD2 79CCS
Dispone de 2 relés de alarma y 1 de avería. Salida 4-20 mA. Salida RS485 ModBus.
AE/GI-RAD279CCS Precio: 1.317,06 €
AE/GI-RAD2 79AAS
Salida 4-20 mA. Salida RS485 ModBus.
AE/GI-RAD279AAS Precio: 1.248,92 €

Detectores CO2 industriales con display


Detectores microprocesados de CO2 mediante tecnología infrarroja. Disponen de display de 2 líneas 8
caracteres. Rango de medida 0-20000 ppm. Precisión ±5 % fondo de escala. Vida útil en aire limpio 5
años. Clasificados IP65. Temperatura de trabajo de -20 a 70ºC. Alimentación 12-30 Vcc.

AE/GI-DDY279CAS
Dispone de 2 relés de alarma y 1 de avería. Salida 4-20 mA. Salida RS485 ModBus.
AE/GI-DDY279CAS Precio: 1.388,61 €
AE/GI-DDY279AAS
Salida 4-20 mA. Salida RS485 ModBus.
AE/GI-DDY279AAS Precio: 1.320,66 €

Detectores CO2 industriales


Detectores microprocesados de CO2 mediante tecnología infrarroja. Rango de medida 0 -20000 ppm.
Precisión ±5 % fondo de escala. Vida útil en aire limpio 5 años. Clasificados IP 65. Temperatura de
trabajo de - 20 a 70ºC. Alimentación 12-30 Vcc.

AE/GI-DAD279CCS
Dispone de 2 relés de alarma y 1 de avería. Salida 4-20 mA. Salida RS485 ModBus.
AE/GI-DAD279CCS Precio: 1.066,82 €

AE/GI-DAD279AAS
Salida 4-20 mA. Salida RS485 ModBus.
AE/GI-DAD279AAS Precio: 1.000,13 €
77
Kit de calibración
Maletín con 2 botellas de 1 l a 34 bar, 34 litros de CH4 (metano) con una concentración de 5000ppm. con
válvula de control con regulador a 0.3l/min, indicador de flujo, 3 metros de manguera y adaptadores para
el sensor.
Válido para las familias RAS y DUST.
Kit calibración Precio: Consultar

Botella de calibración
Botella de 1 a 34 bar , 34 LITROS de gas (para unos 100 test) con CO2 5000ppm , con válvula y manoreductor.

Botella calibración Precio: Consultar

Adaptadores para test


Adaptadores para test
Adaptadores test Precio: Consultar

78
Extinción y c ontrol por Agua nebuliz ada
Agua nebulizada ua
aq
ro
ic
m
Equipos de bombeo para tubería húmeda
Equipos de bombeo hasta 2 bombas principales
Equipo de bombeo compuesto por electro bombas de tipo volumétrico de pistones cerámicos de caudal
40L/min, presión 140 bar, motor eléctrico trifásico de 220/380V y 15 C.V (11.04 kw) más una bomba jockey
con caudal 2.6 l/min regulada a unapresión entre 30 y 40 bar, con motor eléctrico trifásico de 380 V y 3
C.V (2,2 kw). El cuadro de control eléctrico que regula el funcionamiento de los equipos está diseñado
según la norma UNE 23500 y permite la emisión de alarmas a distancia. El equipo está compuesto por
una bomba controlada por un variador de frecuencia y la otra a través de un arrancador suave. Se entrega
montado sobre bancada universal, regulado de acuerdo a la presión de trabajo según proyecto y compobado
su funcionamiento.
El equipo de bombeo se entrega con:
· Latiguillo flexible de alta presión para la impulsión,de 1” y de 600 mm de longitud.
Conexión macho rosca BSP 1".
· Latiguillo flexible de alta presión para retorno, de 1” y de 600 mm de longitud.
Conexión macho rosca BSP 1".
· Latiguillo de aspiración de baja presión para la aspiración, de 2” y 600 mm de longitud.
Conexión macho rosca BSP 2".

Caudal C.V. total de KW total de Largo Ancho Altura Precio


Referencia Total (l/min) los motores los motores (mm) H (mm)
(mm)
AN/GAH1-12 12 5 3,68 1340 900 1570 22.617,68 €
AN/GAH1-25 25 14,5 10,67 1340 900 1570 24.885,68 €
AN/GAH2-25 50 27 19,87 1720 900 1770 30.538,42 €
AN/GAH1-40 40 20 15 1340 900 1570 25.391,12 €
AN/GAH2-40 80 35 26 1720 900 1770 30.609,00 €

Equipos de bombeo de 3 a 10 bombas principales


Equipo de bombeo compuesto por electrobombas de tipo volumétrico de pistones cerámicos de caudal
40L/min, presión 140 bar, motor eléctrico trifásico de 230/400 V y 15 C.V (11.04 kw) cada una, más una
bomba centrífuga de acero inoxidable de caudal 24 m3/h y potencia de 2 CV, suficiente para el
abastecimiento de 10 bombas. La presión de alimentación estará asegurada por esta bomba de cebado
a 4 bar. El equipo se completa con una bomba jockey con caudal 2.6 l/min regulada a una presión entre
30 y 40 bar, con motor eléctrico trifásico de 380 V y 2 C.V. El cuadro de control eléctrico que regula el
funcionamiento de los equipos está diseñado según la norma UNE 23500 y permite la emisión de alarmas
a distancia. El equipo está compuesto por una bomba controlada por un variador de frecuencia y las otras
a través de arrancadores suaves. Se entrega montado sobre bancada universal, regulado deacuerdo a
la presión de trabajo según proyecto y comprobado su funcionamiento.
El equipo de bombeo se entrega con:
· Latiguillo flexible de alta presión para la impulsión,de 1 ½” y de 600mm de longitud.
Conexión macho rosca BSP 1 1/2".
· Latiguillo de aspiración de baja presión, de 2” y 600mm de longitud.
Conexión macho rosca BSP 2".
· Colector de retorno de 3” con brida de conexión DIN 2632/33.

Caudal C.V. total de KW total de Largo Ancho Altura


Referencia Precio
Total (l/min) los motores los motores (mm) (mm) H (mm)
AN/GAH3-40 120 50 38 1950 1400 1860 45.296,00 €
AN/GAH4-40 160 65 49 1950 1400 1860 50.612,00 €
AN/GAH5-40 200 80 60 1950 1400 1600 57.608,61 €
AN/GAH6-40 240 95 70 1950 1400 2020 65.513,66 €
AN/GAH7-40 280 110 82 1950 1400 2020 71.778,54 €
AN/GAH8-40 320 125 93 1950 1400 2020 77.065,31 €
AN/GAH9-40 360 140 105 1950 1400 2280 82.885,71 €
AN/GAH10-40 400 155 116 1950 1400 2280 88.670,81 €

80
Equipos de bombeo para tubería seca
Equipos de bombeo hasta 3 bombas principales
Equipo de bombeo compuesto por electrobombas de tipo volumétrico de pistones cerámicos de caudal
40L/min, presión 140 bar, motor eléctrico trifásico de 230/400V y 15 C.V (11.04 kw). El cuadro de control
eléctrico que regula el funcionamiento de los equipos está diseñado según la norma UNE 23500 y
permite la emisión de alarmas a distancia. El equipo está compuesto por una bomba controlada por un
variador de frecuencia y la otra a través de un arrancador suave. Se entrega montado sobre bancada
universal, regulado de acuerdo a la presión de trabajo según proyecto y compobado su funcionamiento.
El equipo de bombeo se entrega con:
· Latiguillo flexible de alta presión para la impulsión, de 1” (3/4'' en los grupos de 1 bomba de 11L o 25L)
y de 600 mm de longitud. Conexión macho rosca BSP 1".
· Latiguillo flexible de alta presión para pruebas, de 1” (3/4'' en los grupos de 1 bomba de 11L o 25L) y
de 600 mm de longitud. Conexión macho rosca BSP 1". Se utiliza también para retorno en grupos con
más de 1 bomba.
· Latiguillo de aspiración de baja presión para la aspiración, de 2” y 600 mm de longitud. Conexión macho
rosca BSP 2".
· Latiguillo retorno de baja presión, de 1” y 600 mm de longitud. Conexión macho rosca BSP 1" (solo
para equipos de 1 bomba).

Caudal C.V. total de KW total de Altura


Referencia Largo (mm) Ancho (mm) Precio
Total (l/min) los motores los motores H (mm)
AN/GAS1-12 12 3 2,2 970 900 1370 15.614,12 €
AN/GAS1-25 25 12,5 9,2 970 900 1370 16.977,28 €
AN/GAS2-25 50 25 18,4 1340 900 1770 27.267,91 €
AN/GAS1-40 40 16 12 970 900 1370 18.350,59 €
AN/GAS2-40 80 31 23 1340 900 1770 28.160,43 €
AN/GAS3-40 120 46 34 1720 900 1770 33.539,00 €

Equipos de bombeo de 4 a 10 bombas principales


Equipo de bombeo compuesto por electro bombas de tipo volumétrico de pistones cerámicos de caudal
40L/min, presión 140 bar, motor eléctrico trifásico de 230/400 V y 15 C.V (11.04 kw) cada una, más una
bomba centrífuga de acero inoxidable de caudal 24 m3/h y potencia de 2 CV, suficiente para el
abastecimiento de 10 bombas. La presión de alimentación estará asegurada por esta bomba de cebado
a 4 bar.
El cuadro de control eléctrico que regula el funcionamiento de los equipos está diseñado según la
norma UNE 23500 y permite la emisión de alarmas a distancia. El equipo está compuesto por una
bomba controlada por un variador de frecuencia y las otras a través de arrancadores suaves. Se entrega
montado sobre bancada universal, regulado de acuerdo a la presión de trabajo según proyecto y
comprobado su funcionamiento.
El equipo de bombeo se entrega con:
· Latiguillo flexible de alta presión para la impulsión, de 1 ½” y de 600mm de longitud. Conexión macho
giratoria rosca BSP 1 1/2".
· Latiguillo de aspiración de baja presión, de 2” y 600mm de longitud. Conexión macho rosca BSP 2".
· Colector de retorno de 3” antivibratorio con brida de conexión DIN 2632/33.

Caudal C.V. total de KW total de Largo Ancho Altura


Referencia Precio
Total (l/min) los motores los motores (mm) (mm) H (mm)
AN/GAS4-40 160 62 46 1950 1400 1860 47.805,61 €
AN/GAS5-40 200 77 57 1950 1400 2020 54.478,00 €
AN/GAS6-40 240 92 68 1950 1400 2020 62.442,54 €
AN/GAS7-40 280 107 79 1950 1400 2020 68.678,80 €
AN/GAS8-40 320 122 90 1950 1400 2020 73.696,34 €
AN/GAS9-40 360 137 101 1950 1400 2280 79.966,27 €
AN/GAS10-40 400 152 112 1950 1400 2280 85.970,02 €

81
Depósitos de poliéster para la reserva de agua
Depósitos de poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV) para reserva de agua, formados por: depósito,
válvula de flotador mecánica para el control de llenado del depósito, filtro de impurezas, interruptor
de nivel mínimo, válvula de bola con conector para el latiguillo de aspiración del grupo, válvula de
drenaje instalada en la parte inferior del depósito para mantenimiento, tapa de cierre con respiradero
y válvula de salida para la alimentación del equipo de bombeo.
Referencia Capacidad (L) Precio
AN/D2000 2.000 4.062,80 €
AN/D3000 3.000 4.778,90 €
AN/D4000 4.000 5.132,00 €
AN/D5000 5.000 5.706,20 €
AN/D6000 6.000 6.237,50 €
AN/D7000 7.000 6.659,90 €
AN/D8000 8.000 7.234,10 €
AN/D9000 9.000 7.920,50 €
AN/D10000 10.000 8.369,30 €
AN/D11000 11.000 8.818,10 €
AN/D12000 12.000 9.296,60 € Para otras capacidades consultar precio

Depósitos de polipropileno para la reserva de agua


Depósitos de polipropileno para reserva de agua. Disponen de los mismos componentes que los dépositos
de poliéster.
Referencia Capacidad (L) Precio
AN/D500V 500 1.583,47 €
AN/D750V 750 1.596,67 €
AN/D1000V 1.000 1.860,67 €

Depósitos de acero inoxidable para la reserva de agua


Depósito de acero inoxidable para reserva de agua, formado por: depósito, válvula de flotador mecánica
para el control de llenado del depósito, filtro de impurezas, interruptor de nivel mínimo, válvula de bola
para el latiguillo de aspiración del grupo, válvula de drenaje instalada en la parte inferior del depósito
para mantenimiento, tapa de cierre con respiradero ,latiguillo de conexión a la bomba y visor de nivel.
A partir de 200 L Precio: CONSULTAR

Baterías con cilindros de 70 L para agua nebulizada


Batería formada con cilindros fabricados en acero inoxidable AISI 316 con soldadura, según instrucción
MIE AP5 de aparatos a presión construidas para una presión de trabajo de 40 bar. Compuesta con cilindros
llenos de agua a presión atmosférica, equipada con válvula para la entrada de nitrógeno y salida del agua
y cilindros cargados con nitrógeno (N2) a 200 bar. Equipados con válvula principal, dotada con:
· Solenoide eléctrica para el disparo automático.
· Palanca para el disparo manual.
· Manorreductor con manómetros, latiguillo y otros complementos.
Ensamblada en bastidor metálico con doble herraje de fijación de los cilindros, colector de descarga con
rosca de acoplamiento a la instalación y latiguillos de descarga.
Referencia Cilindro H2O Cilindro N2 Cap. (L) Largo-alto-fondo PRECIO
AN/BIN170 1 1 70 1250X1700X450 4.545,65 €
AN/BIN270 2 1 140 1500X1700X450 6.760,31 €
AN/BIN370 3 1 210 1950X1700X450 8.377,18 €
AN/BIN470 4 2 280 2600X1950X450 12.213,38 €
AN/BIN570 5 2 350 3050X1950X450 13.964,84 €
AN/BIN670 6 2 420 3500X1950X450 15.723,78 €
AN/BIN770 7 3 490 4200X1950X450 18.882,35 €
AN/BIN870 8 3 560 4650X1950X450 20.552,48 €
AN/BIN970 9 3 630 5050X1950X450 22.371,79 €
82
Válvulas direccionales neumáticas
Válvula direccional de alta presión normalmente cerrada, formada por: válvula de bola de acero inoxidable
PN400, pistón neumático, palanca de apertura manual y conexión roscada.

Referencia Diámetro (pulgadas) Precio


AN/VD38 3/8 901,93 €
AN/VD12 1/2 943,30 €
AN/VD34 3/4 1.118,93 €
AN/VD1 1 1.326,24 €
AN/VD114 1 1/4 1.847,64 €

Conjuntos de pilotaje para válvulas direccionales neumáticas


Conjuntos de pilotaje para control de hasta 12 válvulas
Referencia Válvulas Precio Referencia Válvulas Precio
AN/CVDP1 1 1.225,69 € AN/CVDP7 7 2.663,09 €
AN/CVDP2 2 1.511,47 € AN/CVDP8 8 2.825,68 €
AN/CVDP3 3 1.777,62 € AN/CVDP9 9 3.140,18 €
AN/CVDP4 4 1.957,04 € AN/CVDP10 10 3.303,03 €
AN/CVDP5 5 2.205,11 € AN/CVDP11 11 3.575,19 €
AN/CVDP6 6 2.359,29 € AN/CVDP12 12 3.738,97 €

Válvulas direccionales eléctricas


Válvulas direccionales eléctricas para tres medidas: 1", 3/4" y 1/2".
Sus características principales son:
· Tensión de alimentación: 230 Vca/50Hz
· Cuerpo de acero inoxidable SS304.
· Junta de PTFE.
· Temperatura de trabajo de -5 a +130ºC
· Presión de trabajo de 0 a 160 bar.

Referencia Rosca G Orificio (mm) CV (mm) L (mm) H (mm) PRECIO


AN/VDE12 1/2" 15 4,7 70 138 632,59€
AN/VDE34 3/4" 20 7 80 144 679,41€
AN/VDE1 1" 25 11 90 154 721,60€

Conjunto de pilotaje para válvulas direccionales eléctricas


Conjunto de pilotaje independiente que debe llevar cada válvula direccional, mecanizado en caja plástica.
Características:
· Entrada de control de extinción del panel de extinción.
· Entrada control de selección de riesgo del cuadro de bombas de agua nebulizada y señal de alimentación
230 Vca.
· Salida vigilada de activación (230 Vca) de la electroválvula direccional (control permanete de su
conexión).
· Entrada vigilada de pulsador de disparo remoto.
· Entrada vigilada de pulsador de bloqueo remoto.
· Entrada vigilada de control de estado de la válvula bypass.
AN/CVDPE Precio: 300,00€

Válvulas de control
Referencia Tubo Precio
AN/VC16 16 2.720,92 €
AN/VC20 20 2.798,13 €
AN/VC30 30 2.975,13 €
AN/VC38 38 3.875,86 €
83
Cabina mural para agua nebulizada
Boca de incendio para sistemas de agua nebulizada de alta presión. Se compone de un armario mural donde
se aloja una lanza para agua nebulizada y un carrete axial con recogida automática.Lanza de agua nebulizada
especialmente diseñada para la lucha contra fuegos manualmente desde el propio origen del mismo.El
diseño de la lanza proporciona una lucha eficaz contra el fuego y una protección al usuario de la misma,
creando una cortina nebulizadora que le protege del fuego.Válido para aquellas aplicaciones donde por
razones técnicas o económicas noes posible realizar una instalación fija de difusores.

AN/CM1 Precio: CONSULTAR

Difusores abiertos de agua nebulizada


Fabricados en acero inoxidable AISI 304 y diseñados para una presión de trabajo de 280 bar. En los difusores abiertos, se produce la descarga
de forma directa, cuando el agua llega a los mismos.
El caudal de los difusores, varía en función del modelo de la tobera y del número de las mismas, pudiendo seleccionar el caudal desde
0,6L/minuto hasta 36L/minuto con una presión de 120 bar.
Todos los difusores para instalaciones fijas, tienen la misma rosca y el mismo sistema de estanqueidad. Para la fijación del difusor a la
tubería se utiliza un adaptador entre el accesorio de la tubería y el difusor.

Para aplicaciones generales


Cabeza nebulizadora abierta para instalación en tubería seca, toberas montadas a 90º y 120º a un rango de
caudales suficiente para cubrir una amplia gama de riesgos.
4 Toberas
AN/CA120T4 Caudal de 1,6 a 20,4 L/min Precio: 85,24 €
AN/CA90T4 Caudal de 1,6 a 20,4 L/min Precio: 85,21 €
5 Toberas
AN/CA120T5 Caudal de 2,0 a 25,5 L/min Precio: 94,91 €
AN/CA90T5 Caudal de 2,0 a 25,5 L/min Precio: 101,81 €
7 Toberas
AN/CA120T7 Caudal de 2,8 a 35,7 L/min Precio: 111,34 €
Para pasillos entre estanterías
Cabeza nebulizadora abierta para instalación en tubería seca. Equipada con 5 toberas en línea en un ángulo
de 180º.

5 Toberas
AN/CA180T5 Caudal de 2,0 a 25,5 L/min Precio: 99,83 €
Para falsos suelos y falsos techos
Cabeza nebulizadora abierta para instalación en tubería seca. Equipada con 6 toberas en horizontal en un
ángulo de apertura de 360º

6 Toberas
AN/CA360T6 Caudal de 2,4 a 30,6 L/min Precio: 107,95 €
Para pared
5 Toberas
AN/CAP120T5 Caudal de 2 a 25,5 L/min Precio: 109,60 €
Para aplicaciones locales
Cabeza nebulizadora abierta para instalación en tubería seca. Equipada con 1 tobera. Diámetro ideal para
cocinas, motores y puntos especiales.
AN/CA1T Caudal de 0,4 a 5,1 L/min Precio: 51,81 €
84
Difusores cerrados de agua nebulizada
Fabricados en acero inoxidable AISI 304 y diseñados para una presión de trabajo de 280 bar. En los difusores cerrados, solo se produce
descarga cuando el bulbo (fusible) del obturador llega a la temperatura para la que ha sido calibrado. Este difusor es el adecuado para los
sistemas húmedos o de preacción. El caudal de los difusores, varía en función del modelo de la tobera y del número de las mismas, pudiendo
seleccionar el caudal desde 0,6L/minuto hasta 36L/minuto con una presión de 120 bar.
Todos los difusores para instalaciones fijas, tienen la misma rosca y el mismo sistema de estanqueidad. Para la fijación del difusor a la tubería
se utiliza un adaptador entre el accesorio de la tubería y el difusor.
Para aplicaciones generales
Cabeza nebulizadora cerrada con bulbo térmico (fusible) que rompe a 57ºC y abre las toberas. Van
equipadas con 5 o 7 toberas montadas en un ángulo de apertura de 90 o 120º y un rango de caudales
suficiente para cubrir una amplia gama de necesidades. (Consultar si se necesita la apertura a otras
temperaturas)
5 Toberas
AN/CC90T5 Caudal de 2 a 25,5 L/min Precio: 148,44 €
AN/CC120T5 Caudal de 2 a 25,5 L/min Precio: 148,44 €
7 Toberas
AN/CC120T7 Caudal de 2,8 a 35,7 L/min Precio: 164,55 €
Para pared
5 Toberas
AN/CCP120T5 Caudal de 2 a 25,5 L/min Precio: 179,26 €

Protector de difusores automáticos


Protector de ocultación de difusores automáticos.

AN/CPA Precio: 329,57 €

Adaptador de mecha para fijación de difusores


Adaptador para fijación de cabeza nebulizadora, construido en acero inoxidable AISI 304 con una mecha
de diámetro 12 para conectar a los accesorios de bicono (fijación a tubería) y rosca hembra M18 x 1.5
(fijación a difusor).

AN/AC Precio: 12,94 €

Adaptador de mecha con antigoteo para fijación de difusores


Válvula antigoteo con adaptador para fijación de cabeza nebulizadora,construido en acero inoxidable
AISI 304 con una mecha de diámetro 12 para conectar a los accesorios de bicono (fijación a tubería) y
rosca hembra M18 x 1.5 (fijación a difusor).
AN/ACA Precio: 38,45 €

Adaptador roscado para fijación de difusores


Adaptador para fijación de cabeza nebulizadora, construido en acero inoxidable AISI 304 con rosca
macho M20 x 1.5 (fijación a tubería) y rosca hembra M18 x 1.5 (fijación a difusor).

AN/ACR Precio: 10,10 €

Adaptador roscado con antigoteo para fijación de difusores


Válvula antigoteo con adaptador para fijación de cabeza nebulizadora,construido en acero inoxidable
AISI 304 con rosca macho M20 x 1.5(fijación a tubería) y rosca hembra M18 x 1.5 (fijación a difusor).

AN/VA Precio: 42,97 € 85


Unión inoxidable en "T" para adaptador de mecha
Racor de acero inoxidable AISI 316 según DIN 2353 serie pesada,tubo-tubo-tubo.

AN/CTM Precio: 65,29 €

Unión inoxidable en "T" para adaptador de roscado


Racor de acero inoxidable AISI 316 según DIN 2353 serie pesada,tubo - tuerca loca central-tubo.

AN/CTR Precio: 68,79 €

Codo de unión orien table para difusor de mecha


Racor de acero inoxidable AISI 316 según DIN 2353 serie pesada,tubo-tubo.

AN/CCOM Precio: 43,79 €

Codo de unión orientable para difusor roscado


Racor de acero inoxidable AISI 316 según DIN 2353 serie pesada,tubo-tuerca loca.

AN/CCOR Precio: 55,74 €

Complementos
AN/CC Captador de calor inoxidable Precio: 12,21 €
AN/CCP Captador de calor inoxidable (pared) Precio: 25,50 €
AN/E Embellecedor falsos techos Precio: 1,58 €
AN/TP Tapón de pruebas Precio: 5,61 €
AN/DP Dispositivo de prueba para mantenimiento Precio: CONSULTAR

86
Extinción por HF C-227ea
Extinción por HFC-227ea
Gas extintor HFC-227ea
• Densidad de llenado Máxima 1.15Kg/L
• Presión a 50ºC, 53 bar. Presión a 20ºC, 42 bar.
Base de cálculo según UNE EN 15 004-5
• Concentración de extincion para fuegos clase A, 6,1%.
• Total concentración de diseño mínimo para fuegos clase A, 7,9%.
• Concentración de diseño para riesgo superior de clase A, 8,5%.
• Equivalente a un factor de inundación de 0,68 Kg/m3 a 21ºC y 0 m de altitud (incluidas las pérdidas de la instalación y los residuos
que quedan en las botellas).
• NOAEL 9%
• LOAEL 10,5%
Tuberías y accesorios
Tubería SCH40 para todos los diámetros. ASTM A106 grado B
Accesorios: Soldados acero al carbono ANSI B.16.11
Roscados: enchufe y soldadura acero forjado ANSI B.16.11
Normas aplicadas
UNE EN 15004-1 - UNE-EN 15004-5 - NFPA 2001

Aplicaciones
• Áreas ocupadas • Archivos • Equipos eléctricos
• Equipos informáticos • Museos • Líquidos inflamables...

Cilindros autónomos de 4,7 a 120L


Cilindros de alta presión, fabricados en acero aleado tratado térmicamente sin soldadura (según Directiva
Europea 84/525/CEE). Presión de trabajo de 42 bares, presión de pruebas 250 bares, temperatura de servicio
de -20ºC a +50ºC, grabados y pintados en color rojo (RAL 3002).
Equipados con:
• Válvula principal, fabricada en latón forjado con pistón y eje en acero inoxidable sin soldadura. Provista
con disco de seguridad. Marcada CE según RD: 769/1999.
• Válvula de alivio para evitar el disparo en caso de fugas.
• Herrajes de fijación.
• Tubo sifón.
• Solenoide de disparo. (Alimentación 24 V y 500 mA de consumo).
• Manómetro
• Brida y caperuza protectora de la válvula y sus accesorios.

REFERENCIA CAP. (L) CARGA MAX.(kg) DIMENSIONES TARA(Kg) PRECIO


AEX/FM120S 120 138 0,55x0,38x1,68 135 1.870,27 €
AEX/FM80S 80 92 0,37x0,30x1,82 93 1.457,14 €
AEX/FM67S 67 77 0,37x0,30x1,62 79 962,33 €
AEX/FM40 40,2 46,2 0,33x0,23x1,32 52 925,72 €
AEX/FM26 26,8 30,8 0,33x0,23x1,02 48 862,36 €
AEX/FM13 13,4 15,4 0,24x0,14x1,15 15,5 646,33 €
AEX/FM6 6,7 7,7 0,24x0,14x0,65 10,3 581,57 €
AEX/FM4 5 5,7 0,24x0,14x0,50 8,6 566,89 €
AEX/HFC227 Kilo de HFC-227ea: 44,00 €

Observaciones:
A. Los cilindros de 80 y 120L se suministran con válvula AE-250 de 2 1/2”. Los cilindros de 67, 40.2 y 26.8 L se suministran con válvula AE-160 de 1 1/2” y los
cilindros de 13.4, 6.7 y 4.7 L se suministran con válvula AE-100 de 1”.
B. Cuando la instalación del cilindro sea horizontal (falso suelo...etc), se hace necesario un herraje más, cuyo importe se incrementará al del cilindro (cilindros
de 13.4, 6.7 y 4.7L).
C. Cada cilindro dispone de los correspondientes certificados emitidos por la Consejería de Industria y se encuentran a disposición de los clientes en nuestros
archivos.
D. Las cargas de las baterías están supeditadas al resultado de cálculo hidraúlico de la instalación

88
Sistemas centralizados con cilindros de 67, 80 y 120L en simple fi la
Baterías de alta presión formadas por cilindros de 67, 80 y 120L de capacidad cada una. Fabricadas en
acero tratado térmicamente sin soldadura (según Directiva Europea 84/525/CEE). Presión de trabajo
42 bar, presión de pruebas 250 bar, temperatura de servicio de -20 ºC a + 50 ºC. Grabadas y pintadas
en color rojo.
Equipadas con:
• Válvula principal con apertura neumática a través del cabezal.
• Válvulas antirretorno.
• Manómetro.
• Latiguillos para el accionamiento neumático de disparo y latiguillos de descarga.
• Ensambladas en bastidor metálico con doble travesaño de fijación y colector de descarga con brida
de acoplamiento a la instalación y válvula de descompresión.
• Los ba stidores se f abrican p ara el mon taje de ci lindros en una o dos fi las, c on o sin pe saje.
Observaciones:
A. Hasta 9 cilindros, el disparo neumático de la batería se realiza convirtiendo a uno de los ci lindros en cilindro
piloto, para lo cual, se dota a su válvula con solenoide de disparo automático y palanca para el disparo manual.
B. A partir de 10 cilindros, las baterías van equipadas con un botellín piloto de disparo que está formado por: Una
botella de 5 L cargada con CO2, provista con válvula principal de 1”, solenoide a 24V para el disparo automático y
palanca para el disparo manual.
C. El importe de los sistemas de disparo, descritos en el punto A y B, han sido incluidos en los precios de las baterías.
D. En las baterías de una fila solo se reflejan los precios hasta 14 cilindros; para más botellas se aplica el precio de
las de doble fila hasta los 20 cilindros, para más de 20 cilindros se suman baterías.

Baterías formadas con cilindros de 67 L (una fila)


REFERENCIA CILINDROS CAP.(L) CARGA MAX. (Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBFM267 2 134 154 1,24x0,35x2,34 2.598,99 €
AEX/SBFM367 3 201 231 1,58x0,35x2,34 3.882,97 €
AEX/SBFM467 4 268 308 1,92x0,35x2,34 4.973,68 €
AEX/SBFM567 5 335 385 2,26x0,35x2,34 6.078,89 €
AEX/SBFM667 6 402 462 2,6x0,35x2,34 7.410,58 €
AEX/SBFM767 7 469 539 2,94x0,35x2,34 8.622,57 €
AEX/SBFM867 8 536 616 3,28x0,35x2,34 9.745,57 €
AEX/SBFM967 9 603 693 3,62x0,35x2,34 11.059,97 €
AEX/SBFM1067 10 670 770 3,96x0,35x2,34 12.678,31 €
AEX/SBFM1167 11 737 847 4,3x0,35x2,34 13.808,34 €
AEX/SBFM1267 12 804 924 4,64x0,35x2,34 14.938,37 €
AEX/SBFM1367 13 871 1001 4,98x0,35x2,34 16.489,29 €
AEX/SBFM1467 14 938 1078 5,32x0,35x2,34 17.606,95 €

Baterías formadas con cilindros de 80 L (una fi la)


REFERENCIA CILINDROS CAP.(L) CARGA MAX. (Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBFM280 2 160 184 1,60x0,35x2,69 3.986,05 €
AEX/SBFM380 3 240 276 1,94x0,35x2,69 5.678,96 €
AEX/SBFM480 4 320 368 2,28x0,35x2,69 7.255,97 €
AEX/SBFM580 5 400 460 2,62x0,35x2,69 9.184,56 €
AEX/SBFM680 6 480 552 2,96x0,35x2,69 10.791,49 €
AEX/SBFM780 7 560 644 3,3x0,35x2,69 12.588,57 €
AEX/SBFM880 8 640 736 3,64x0,35x2,69 14.603,26 €
AEX/SBFM980 9 720 828 3,98x0,35x2,69 16.148,70 €
AEX/SBFM1080 10 800 920 4,32x0,35x2,69 18.293,20 €
AEX/SBFM1180 11 880 1012 4,66x0,35x2,69 20.288,34 €
AEX/SBFM1280 12 960 1104 5x0,35x2,69 21.989,20 €
AEX/SBFM1380 13 1040 1196 5,34x0,35x2,69 23.789,19 €
AEX/SBFM1480 14 1120 1288 5,68x0,35x2,69 25.466,15 €

89
Baterías formadas con cilindros de 120 L (una fila)

REFERENCIA CILINDROS CAP.(L) CARGA MAX. (Kg) DIMENSIONE S PRECIO


AEX/SBFM2120 2 240 276 1,75x0,45x2,44 4.761,94 €
AEX/SBFM3120 3 360 414 2,19x0,45x2,44 7.078,57 €
AEX/SBFM4120 4 480 552 2,63x0,45x2,44 9.151,32 €
AEX/SBFM5120 5 600 690 3,07x0,45x2,44 11.444,61 €
AEX/SBFM6120 6 720 828 3,51x0,45x2,44 13.515,25 € Dimensiones: largo x ancho x alto
AEX/SBFM7120 7 840 966 3,95x0,45x2,44 15.998,25 € alto= distancia desde el suelo hasta el
contactor de paso (colector y contactor
AEX/SBFM8120 8 960 1104 4,39x0,45x2,44 18.099,09 €
incluidos)
AEX/SBFM9120 9 1080 1242 4,83x0,45x2,44 20.189,03 €
• Las cargas de las baterías está supeditada
AEX/SBFM10120 10 1200 1380 5,27x0,45x2,44 22.540,41 € al resultado del cálculo hidráulico de su
AEX/SBFM11120 11 1320 1518 5,71x0,45x2,44 24.808,70 € instalación.
AEX/SBFM12120 12 1440 1656 6,15x0,45x2,44 26.908,90 € • Las cargas que se recomiendan son los
AEX/SBFM13120 13 1560 1794 6,59x0,45x2,44 29.134,44 € resultados de cálculos realizados sobre
instalaciones “estándar equilibradas” para
AEX/SBFM14120 14 1680 1932 7,03x0,45x2,44 31.616,68 € este agente extintor (HFC-227ea).

Sistemas centralizados con botellas de 67, 80 y 120L en doble fi la


Baterías formadas con cilindros de 67 L (doble fi la)
REFERENCIA CILINDROS CAP.(L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBFM367D 3 201 231 1,35x0,76x2,34 3.882,97 €
AEX/SBFM467D 4 268 308 1,35x0,76x2,34 4.973,68 €
AEX/SBFM567D 5 335 385 1,77x0,76x2,34 6.078,89 €
AEX/SBFM667D 6 402 462 1,77x0,76x2,34 7.410,58 €
AEX/SBFM767D 7 469 539 2,11x0,76x2,34 8.622,57 €
AEX/SBFM867D 8 536 616 2,11x0,76x2,34 9.745,57 €
AEX/SBFM967D 9 603 693 2,45x0,76x2,34 11.059,97 €
AEX/SBFM1067D 10 670 770 2,45x0,76x2,34 12.678,31 €
AEX/SBFM1167D 11 737 847 2,79x0,76x2,34 13.808,34 €
AEX/SBFM1267D 12 804 924 2,79x0,76x2,34 14.938,37 €
AEX/SBFM1367D 13 871 1001 3,13x0,76x2,34 16.489,29 €
AEX/SBFM1467D 14 938 1078 3,13x0,76x2,34 17.606,95 €
AEX/SBFM1567D 15 1005 1155 3,47x0,76x2,34 18.333,89 €
AEX/SBFM1667D 16 1072 1232 3,47x0,76x2,34 19.367,36 €
AEX/SBFM1767D 17 1139 1309 3,81x0,76x2,34 20.510,84 €
AEX/SBFM1867D 18 1206 1386 3,81x0,76x2,34 21.544,30 €
AEX/SBFM1967D 19 1273 1463 4,15x0,76x2,34 22.672,38 €
AEX/SBFM2067D 20 1340 1540 4,15x0,76x2,34 23.705,85 €

Dimensiones: largo x ancho x alto


alto= distancia desde el suelo hasta el contactor de paso (colector y contactor incluidos)
• La s c argas de la s ba terías e stá supe ditada al r esultado del c álculo hidr áulico de su instalación.
• Las cargas que se recomiendan son los resultados de cálculos realizados sobre instalaciones “estándar
equilibradas” para este agente extintor (HFC-227ea).

90
Baterías formadas con cilindros de 80 L (doble fi la)

REFERENCIA CILINDROS CAP.(L) CARGA MAX. (Kg) DIMENSIONES PRECIO


AEX/SBFM380D 3 240 276 1,58x0,76x2,69 5.678,96 €
AEX/SBFM480D 4 320 368 1,58x0,76x2,69 7.255,97 €
AEX/SBFM580D 5 400 460 2,02x0,76x2,69 9.184,56 €
AEX/SBFM680D 6 480 552 2,02x0,76x2,69 10.791,49 €
AEX/SBFM780D 7 560 644 2,46x0,76x2,69 12.588,57 €
AEX/SBFM880D 8 640 736 2,46x0,76x2,69 14.603,26 €
AEX/SBFM980D 9 720 828 2,9x0,76x2,69 16.148,70 €
AEX/SBFM1080D 10 800 920 2,9x0,76x2,69 18.293,20 €
AEX/SBFM1180D 11 880 1012 3,34x0,76x2,69 20.288,34 €
AEX/SBFM1280D 12 960 1104 3,34x0,76x2,69 21.989,20 €
AEX/SBFM1380D 13 1040 1196 3,78x0,76x2,69 23.789,19 €
AEX/SBFM1480D 14 1120 1288 3,78x0,76x2,69 25.466,15 €
AEX/SBFM1580D 15 1200 1380 4,22x0,76x2,69 26.760,09 €
AEX/SBFM1680D 16 1280 1472 4,22x0,76x2,69 28.353,07 €
AEX/SBFM1780D 17 1360 1564 4,22x0,76x2,69 30.044,31 €
AEX/SBFM1880D 18 1440 1656 4,22x0,76x2,69 31.637,08 €
AEX/SBFM1980D 19 1520 1748 4,22x0,76x2,69 33.328,32 €
AEX/SBFM2080D 20 1600 1840 4,22x0,76x2,69 34.921,08 €

Baterías formadas con cilindros de 120 L (doble fila)


REFERENCIA CILINDROS CAP.(L) CARGA MAX. (Kg) DIMENSIONE S PRECIO
AEX/SBFM3120D 3 360 414 1,89x1x2,44 7.103,04 €
AEX/SBFM4120D 4 480 552 1,89x1x2,44 9.151,32 €
AEX/SBFM5120D 5 600 690 2,31x1x2,44 11.444,61 €
AEX/SBFM6120D 6 720 828 2,31x1x2,44 13.515,25 €
AEX/SBFM7120D 7 840 966 2,74x1x2,44 15.998,25 €
AEX/SBFM8120D 8 960 1104 2,74x1x2,44 18.099,09 €
AEX/SBFM9120D 9 1080 1242 3,18x1x2,44 20.189,03 €
AEX/SBFM10120D 10 1200 1380 3,18x1x2,44 22.540,41 €
AEX/SBFM11120D 11 1320 1518 3,62x1x2,44 24.808,70 €
AEX/SBFM12120D 12 1440 1656 3,62x1x2,44 26.908,90 €
AEX/SBFM13120D 13 1560 1794 4,06x1x2,44 29.134,44 €
AEX/SBFM14120D 14 1680 1932 4,06x1x2,44 31.616,68 €
AEX/SBFM15120D 15 1800 2070 4,5x1x2,44 33.286,89 €
AEX/SBFM16120D 16 1920 2208 4,5x1x2,44 35.278,96 €
AEX/SBFM17120D 17 2040 2346 4,94x1x2,44 37.388,81 €
AEX/SBFM18120D 18 2160 2484 4,94x1x2,44 39.380,87 €
AEX/SBFM19120D 19 2280 2622 5,38x1x2,44 41.689,64 €
AEX/SBFM20120D 20 2400 2760 5,38x1x2,44 43.739,75 €

91
Cilindros autónomos de 4,7 a 120L con pesaje continuo
Cilindros de alta presión, fabricados en acero aleado tratado térmicamente sin soldadura (según instrucción
MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea 84/525/CEE). Presión de trabajo 42 bar, presión de pruebas
250 bar, t emperatura de ser vicio de -2 0ºC a +50ºC , grabados y pin tados en c olor r ojo (RAL 300 2).
Equipadas con:
• Válvula principal, fabricada en latón forjado con pistón y eje en acero inoxidable.
Provista con disco de seguridad y válvula de alivio para evitar el disparo en caso de pequeñas fugas.
• Tubo sifón.
• Solenoide de disparo. (Alimentación 24 V y 500 mA de consumo).
• Equipo microprocesado de pesaje continuo, donde el peso de cada cilindro se controla individualmente
por un Equipo Analógico patentado Mod. AEX/CPC. Unidad programable que detecta la perdida de peso
desde 200 gramos formada básicamente por: célula electrónica, microprocesador y display digital que refleja
el peso permanentemente. Se suministra con tensor, que permite elevar el cilindro fácilmente, conectores
con latiguillos montados para su conexión y resto de complementos.
• Ensambladas en bastidor metálico especial para pesaje continuo, colector de descarga con rosca de
acoplamiento a la instalación y válvula de descompresión.

Observaciones:
A. Los cilindros de 80 y 12 0L se suministran con válvula AE-250 de 2 1/2”. Provistos con herrajes para su
fijación, brida y c aperuza metálica para protección de la v álvula y sus acce sorios durante el transporte.
Los cilindros de 67, 50.3, 40.2 y 26.8 L se suministran con válvula AE-160 de 1 1/2”.
Los cilindros de 13.4, 6.7 y 4.7L se suministran con válvula AE-100 de 1”.
B. Cada cilindro dispone de los correspondientes certificados emitidos por la Consejería de Indus tria y se
encuentran a disposición de los clientes en nuestros archivos.

REFERENCIA CAP.(L) CARGA MAX. (Kg) DIMENSIONES PRECIO


AEX/SBP1120FM 120 138 1x0,7x2,3 2.643,51 €
AEX/SBP180FM 80 92 1x0,45x2,5 2.238,11 €
AEX/SBP167FM 67 77 0,8x0,45x2,2 1.667,28 €
AEX/SBP140FM 40,2 46,2 0,8x0,45x2 1.603,68 €
AEX/SBP126FM 26,8 30,8 0,8x0,45x1,7 1.483,50 €
AEX/SBP113FM 13,4 15,4 0,8x0,45x1,8 1.230,87 €
AEX/SBP16FM 6,7 7,7 0,8x0,45x1,3 1.153,99 €
AEX/SBP14FM 5 5,7 0,8x0,45x1,2 1.135,59 €
Precio del Kg de HFC-227ea 44,00 €

Sistemas con cilindros de 67,80 y 120L pesaje continuo en simple fi la


Baterías de alta presión formados por cilindros de 67, 80 y 120L de capacidad cada uno. Fabricados en acero
tratado térmicamente, sin soldadura (según instrucción MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea
84/525/CEE). Presión de trabajo 42 bar, Presión de prueba 250 bar, temperatura de servicio de -20ºC a +50ºC.
Grabados y pintados en color rojo (RAL 3002).
Equipados con válvula principal con apertura neumática a través del cabezal, válvulas antirretorno, latiguillos
para el accionamiento neumático de disparo y latiguillos de descarga. Ensambladas en bastidor metálico
especial para pesaje continuo, colector de descarga con brida de acoplamiento a la instalación y válvula de
descompresión.
El peso de cada cilindro se controla individualmente por un Equipo Analógico patentado Mod. AEX/CPC.
Unidad programable que detecta la perdida de peso desde 200 gramos formada básicamente por: célula
electrónica, microprocesador y display digital que refleja el peso permanentemente. Se suministra con tensor,
que permite elevar la botella fácilmente, conectores con latiguillos montados para su conexión y resto de
complementos.
Observaciones:
A. Hasta 9 cilindros, el disparo neumático de la batería se realiza convirtiendo a uno de los cilindros en cilindro
piloto, para lo cual, se dota a su válvula con solenoide de disparo automático y palanca para el disparo manual.
B. A partir de 10 cilindros, las baterías van equipadas con un botellín piloto de disparo que está formado por:
una botella de 5L cargada con CO2, provista con sistema de pesaje continuo, válvula principal de 1”, solenoide
a 24V para el disparo automático y palanca para el disparo manual.
C. El importe de los sistemas de disparo, descritos en el punto A y B, han sido incluidos en los precios de las
baterías

92
Baterías con cilindros de 67 L (una fila) y pesaje continuo
REFERENCIA CILINDROS CAP. (L) CARGA MAX.Kg) DIMENSIONE S PRE CIO
AEX/SBP267FM 2 134 154 1,15x0,45x2,34 3.314,85 €
AEX/SBP367FM 3 201 231 1,49x0,45x2,34 4.929,90 €
AEX/SBP467FM 4 268 308 1,83x0,45x2,34 6.310,22 €
AEX/SBP567FM 5 335 385 2,17x0,45x2,34 7.885,64 €
AEX/SBP667FM 6 402 462 2,51x0,45x2,34 9.564,30 €
AEX/SBP767FM 7 469 539 2,85x0,45x2,34 10.972,10 €
AEX/SBP867FM 8 536 616 3,19x0,45x2,34 12.380,19 €
AEX/SBP967FM 9 603 693 3,53x0,45x2,34 14.159,54 €
AEX/SBP1067FM 10 670 770 3,87x0,45x2,34 16.632,58 €
AEX/SBP1167FM 11 737 847 4,21x0,45x2,34 18.050,57 €
AEX/SBP1267FM 12 804 924 4,55x0,45x2,34 19.468,57 €
AEX/SBP1367FM 13 871 1001 4,89x0,45x2,34 21.367,11 €
AEX/SBP1467FM 14 938 1078 5,23x0,45x2,34 22.796,78 €

Baterías con cilindros de 80 L (una fi la) y pesaje continuo


REFERENCIA CILINDROS CAP. (L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBP280FM 2 160 184 1,6x0,45x2,69 4.616,65 €
AEX/SBP380FM 3 240 276 1,94x0,45x2,69 6.734,69 €
AEX/SBP480FM 4 320 368 2,28x0,45x2,69 8.601,32 €
AEX/SBP580FM 5 400 460 2,62x0,45x2,69 11.003,40 €
AEX/SBP680FM 6 480 552 2,96x0,45x2,69 12.976,49 €
AEX/SBP780FM 7 560 644 3,3x0,45x2,69 14.943,60 €
AEX/SBP880FM 8 640 736 3,64x0,45x2,69 17.123,37 €
AEX/SBP980FM 9 720 828 3,98x0,45x2,69 19.258,03 €
AEX/SBP1080FM 10 800 920 4,32x0,45x2,69 22.257,23 €
AEX/SBP1180FM 11 880 1012 4,66x0,45x2,69 24.541,95 €
AEX/SBP1280FM 12 960 1104 5x0,45x2,69 26.530,78 €
AEX/SBP1380FM 13 1040 1196 5,34x0,45x2,69 28.678,59 €
AEX/SBP1480FM 14 1120 1288 5,68x0,45x2,69 30.667,57 €

Baterías con cilindros de 120 L (una fila) con pesaje continuo


REFERENCIA CILINDROS CAP. (L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBP2120FM 2 240 276 1,75x0,7x2,44 5.504,28 €
AEX/SBP3120FM 3 360 414 2,19x0,7x2,44 8.167,06 €
AEX/SBP4120FM 4 480 552 2,63x0,7x2,44 10.506,64 €
AEX/SBP5120FM 5 600 690 3,07x0,7x2,44 13.314,85 €
AEX/SBP6120FM 6 720 828 3,51x0,7x2,44 15.722,41 €
AEX/SBP7120FM 7 840 966 3,95x0,7x2,44 18.369,22 € Dimensiones: largo x ancho x alto
AEX/SBP8120FM 8 960 1104 4,39x0,7x2,44 20.788,77 € alto= distancia desde el suelo hasta el
contactor de paso (colector y contactor
AEX/SBP9120FM 9 1080 1242 4,83x0,7x2,44 23.354,38 € incluidos)
AEX/SBP10120FM 10 1200 1380 5,27x0,7x2,44 26.400,04 € • Las cargas de las baterías está supeditada
al resultado del cálculo hidráulico de su
AEX/SBP11120FM 11 1320 1518 5,71x0,7x2,44 28.858,85 €
instalación.
AEX/SBP12120FM 12 1440 1656 6,15x0,7x2,44 31.140,60 € • Las cargas que se recomiendan son los
AEX/SBP13120FM 13 1560 1794 6,59x0,7x2,44 33.574,55 € resultados de cálculos realizados sobre
instalaciones “estándar equilibradas” para
AEX/SBP14120FM 14 1680 1932 7,03x0,7x2,44 36.163,48 € este agente extintor (HFC227ea).

93
Sistemas con cilindros de 67,80 y 120L pesaje continuo en doble fi la
Baterías con cilindros de 67 L (doble fi la) con pesaje continuo
REFERENCIA CILINDROS CAP. (L) CARGA MAX.Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBP367FMD 3 201 231 1,35x0,76x2,34 4.929,90 €
AEX/SBP467FMD 4 268 308 1,35x0,76x2,34 6.310,22 €
AEX/SBP567FMD 5 335 385 1,77x0,76x2,34 7.885,64 €
AEX/SBP667FMD 6 402 462 1,77x0,76x2,34 9.564,30 €
AEX/SBP767FMD 7 469 539 2,11x0,76x2,34 10.972,10 €
AEX/SBP867FMD 8 536 616 2,11x0,76x2,34 12.380,19 €
AEX/SBP967FMD 9 603 693 2,45x0,76x2,34 14.159,54 €
AEX/SBP1067FMD 10 670 770 2,45x0,76x2,34 16.632,58 €
AEX/SBP1167FMD 11 737 847 2,79x0,76x2,34 18.050,57 €
AEX/SBP1267FMD 12 804 924 2,79x0,76x2,34 19.468,57 €
AEX/SBP1367FMD 13 871 1001 3,13x0,76x2,34 21.367,11 €
AEX/SBP1467FMD 14 938 1078 3,13x0,76x2,34 22.796,78 €
AEX/SBP1567FMD 15 1.005 1155 3,47x0,76x2,34 23.731,58 €
AEX/SBP1667FMD 16 1.072 1232 3,47x0,76x2,34 25.054,67 €
AEX/SBP1767FMD 17 1.139 1309 3,81x0,76x2,34 26.717,88 €
AEX/SBP1867FMD 18 1.206 1386 3,81x0,76x2,34 28.040,97 €
AEX/SBP1967FMD 19 1.273 1463 4,15x0,76x2,34 29.495,55 €
AEX/SBP2067FMD 20 1.340 1540 4,15x0,76x2,34 30.818,62 €
Precio del Kg de HFC-227ea 44,00 €

Baterías con cilindros de 80 L (doble fi la) con pesaje continuo


REFERENCIA CILINDROS CAP. (L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBP380FMD 3 240 276 1,58x0,76x2,69 6.734,69 €
AEX/SBP480FMD 4 320 368 1,58x0,76x2,69 8.601,32 €
AEX/SBP580FMD 5 400 460 2,02x0,76x2,69 11.003,40 €
AEX/SBP680FMD 6 480 552 2,02x0,76x2,69 12.976,49 €
AEX/SBP780FMD 7 560 644 2,46x0,76x2,69 14.943,60 €
AEX/SBP880FMD 8 640 736 2,46x0,76x2,69 17.123,37 €
AEX/SBP980FMD 9 720 828 2,9x0,76x2,69 19.258,03 €
AEX/SBP1080FMD 10 800 920 2,9x0,76x2,69 22.257,23 €
AEX/SBP1180FMD 11 880 1.012 3,34x0,76x2,69 24.541,95 €
AEX/SBP1280FMD 12 960 1.104 3,34x0,76x2,69 26.530,78 €
AEX/SBP1380FMD 13 1.040 1.196 3,78x0,76x2,69 28.678,59 €
AEX/SBP1480FMD 14 1.120 1.288 3,78x0,76x2,69 30.667,57 €
AEX/SBP1580FMD 15 1.200 1.380 4,22x0,76x2,69 32.171,00 €
AEX/SBP1680FMD 16 1.280 1.472 4,22x0,76x2,69 34.053,59 €
AEX/SBP1780FMD 17 1.360 1.564 4,66x0,76x2,69 36.269,34 €
AEX/SBP1880FMD 18 1.440 1.656 4,66x0,76x2,69 38.151,73 €
AEX/SBP1980FMD 19 1.520 1.748 5,1x0,76x2,69 40.171,09 €
AEX/SBP2080FMD 20 1.600 1.840 5,1x0,76x2,69 42.053,47 €

Dimensiones: largo x ancho x alto


alto= distancia desde el suelo hasta el contactor de paso (colector y contactor incluidos)
• Las cargas de las baterías está supeditada al resultado del cálculo hidráulico de su instalación.
• Las cargas que se recomiendan son los resultados de cálculos realizados sobre instalaciones “estándar
equilibradas” para este agente extintor (HFC227ea).

94
Baterías con cilindros de 120 L (doble fi la) con pesaje continuo

REFERENCIA CILINDROS CAP. (L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO


AEX/SBP3120FMD 3 360 414 1,89x1x2,44 8.167,06 €
AEX/SBP4120FMD 4 480 552 1,89x1x2,44 10.506,64 €
AEX/SBP5120FMD 5 600 690 2,31x1x2,44 13.314,85 €
AEX/SBP6120FMD 6 720 828 2,31x1x2,44 15.722,41 €
AEX/SBP7120FMD 7 840 966 2,74x1x2,44 18.369,22 €
AEX/SBP8120FMD 8 960 1104 2,74x1x2,44 20.788,77 €
AEX/SBP9120FMD 9 1080 1242 3,18x1x2,44 23.354,38 €
AEX/SBP10120FMD 10 1200 1380 3,18x1x2,44 26.400,04 €
AEX/SBP11120FMD 11 1320 1518 3,62x1x2,44 28.858,85 €
AEX/SBP12120FMD 12 1440 1656 3,62x1x2,44 31.140,60 € Dimensiones: largo x ancho x alto
AEX/SBP13120FMD 13 1560 1794 4,06x1x2,44 33.574,55 € alto= distancia desde el suelo hasta
AEX/SBP14120FMD 14 1680 1932 4,06x1x2,44 36.163,48 € el contactor de paso (colector y
contactor incluidos)
AEX/SBP15120FMD 15 1800 2070 4,5x1x2,44 38.625,00 €
• Las cargas de las baterías está
AEX/SBP16120FMD 16 1920 2208 4,5x1x2,44 40.906,75 € supeditada al resultado del cálculo
AEX/SBP17120FMD 17 2040 2346 4,94x1x2,44 43.546,41 € hidráulico de su instalación.
AEX/SBP18120FMD 18 2160 2484 4,94x1x2,44 45.828,15 € • Las cargas que se recomiendan son
AEX/SBP19120FMD 19 2280 2622 5,38x1x2,44 48.276,57 € los resultados de cálculos realizados
AEX/SBP20120FMD 20 2400 2760 5,38x1x2,44 50.616,35 € sobre instalaciones “estándar
equilibradas” para este agente
Precio del Kg de HFC-227ea 44,00 € extintor (HFC227ea).

Elementos de disparo
AEX/VS24 Solenoide de disparo automático a 24 Vcc/500 mA Precio: 63,26 €
AEX/PM160A Palanca de disparo manual Precio: 48,11 €
AEX/VS24DR Solenoide para válvula direccionable con palanca manual Precio: 216,03 €

Elementos de control
AEX/CP1 Contactor de paso Precio: 99,21 €
AEX/VA Válvula de alivio Precio: 7,04 €
AEX/M80 Manómetro de 0-80 bares Precio: 40,39 €
AEX/PA Presostato abierto con presión Precio: 113,89 €
AEX/PC Presostato cerrado con presión. Precio: 113,89 €

Difusores de chorro
AEX/DCH112C calibrado de 1 1/2” hembra Precio: 40,06 €
AEX/DCH114C calibrado de 1 1/4” hembra Precio: 30,43 €
AEX/DCH1C calibrado de 1” hembra Precio: 23,40 €
AEX/DCH34C calibrado de 3/4” hembra Precio: 18,18 €
AEX/DCH12C calibrado de 1/2” hembra Precio: 16,40 €
AEX/DCH38C calibrado de 3/8” hembra Precio: 15,91 €

95
Difusores radiales
AEX/DR112C calibrado de 1 1/2” hembra Precio: 40,06 €
AEX/DR114C calibrado de 1 1/4” hembra Precio: 30,43 €
AEX/DR1C calibrado de 1” hembra Precio: 23,40 €
AEX/DR34C calibrado de 3/4” hembra Precio: 18,18 €
AEX/DR12C calibrado de 1/2” hembra Precio: 16,40 €
AEX/DR38C calibrado de 3/8” hembra Precio: 15,91 €
AEX/DR14C calibrado de 1/4” hembra Precio: 14,95 €

Difusores de ventana
AEX/DV112C calibrado de 1 1/2” hembra Precio: 40,06 €
AEX/DV114C calibrado de 1 1/4” hembra Precio: 30,43 €
AEX/DV1C calibrado de 1” hembra Precio: 23,40 €
AEX/DV34C calibrado de 3/4” hembra Precio: 18,18 €
AEX/DV12C calibrado de 1/2” hembra Precio: 16,40 €
AEX/DV38C calibrado de 3/8” hembra Precio: 15,91 €

Latiguillos
L34 Latiguillo de descarga HFC'S autónomos de 4,7 a 13,4 L (con o sin pesaje) Precio: 26,40 €
L114N Latiguillo HFC'S baterías y autónomos de 26,8 a 67L Precio: 112,50 €
L112N Latiguillo HFC'S baterías y autónomos de 80 a 140L Precio: 148,50 €
LD18 Latiguillo de disparo de baterías de 67 y 80L Precio: 15,68 €
LD18-500 Latiguillo de disparo para baterías de 120 y 140 L Precio: 16,01 €
LD18BP Latiguillo de disparo para botellín piloto Precio: 16,34 €
LD18BPP Latiguillo de disparo para botellín piloto con pesaje Precio: 32,51 €
LDR18 Latiguillo de válvula direccional con antirretorno Precio: 67,52 €

Herrajes
H274 Herraje para cilindros de 4,7 a 13,4 L Precio: 22,91 €
H364 Herraje para cilindros de 26,8 a 40,2 L Precio: 24,44 €
H402 Herraje para cilindros de 67 y 80 L Precio: 25,66 €
H120 Herraje para cilindros de 120 y 140L Precio: 41,21 €
HP274 Herraje para botellín piloto Precio: 34,43 €

Varios
V-CA Caperuza para protección botellas de 4,7 a 67 L Precio: 19,21 €
V-CA212 Caperuza para protección de cilindros de 80,120 y 140L Precio: 47,09 €
BRW80-1 Brida fijación de la caperuza de cilindros de 4,7 a 13,4 L Precio: 34,65 €
BRR112-1 Brida fijación de la caperuza de cilindros de 26,8 a 67 L Precio: 34,65 €
BRR212 Brida para fijación de la caperuza de cilindros de 80 a 140 L Precio: 40,59 €
AEX/BP Botellín piloto de disparo de 6,7 L de CO2 (sin pesaje) Precio: 700,35 €
AEX/BPP Botellín piloto de disparo de 6,7 L de CO2 (con pesaje) Precio: 1.302,35 €
AEX/CAE Cartel de aviso extinción Precio: 12,01 €
96
Accesorios para equipos con pesaje contínuo
AEX/CPC3 Unidad de pesaje continuo que incorpora: célula de carga electrónica, microprocesador, display
digital y teclas de programación Precio: 264,00 €
AE/CPCA Adaptador de pesaje continuo para otros sistemas Precio: 62,70 €
AEX/LE Latiguillo de entrada con conector Precio: 10,89 €
AEX/LU Latiguillo de unión entre equipos con conectores Precio: 15,58 €
AEX/LUBP Latiguillo de unión para botellín piloto con pesaje Precio: 19,44 €
AEX/LFL2 Conector fin de línea Precio: 9,57 €
BPAS1 Arco de sujeción a la brida de la botella de 4,7 a 67L Precio: 22,18 €
BPAS80-1 Arco de sujeción a la brida para botellas de 80 a 140L Precio: 22,18 €

Válvulas direccionales
AEX/VCODR34 Válvula direccional de 3/4” Precio: 813,57 €
AEX/VCODR1 Válvula direccional de 1” Precio: 822,61 €
AEX/VCODR114 Válvula direccional de 1 1/4” Precio: 919,04 €
AEX/VCODR112 Válvula direccional de 1 1/2” Precio: 1.067,24 €
AEX/VCODR2 Válvula direccional de 2” Precio: 1.386,38 €
AEX/VCODR212 Válvula direccional de 2 1/2” Precio: 2.054,89 €
AEX/VCODR3 Válvula direccional de 3” Precio: 2.758,28 €
AEX/SDR2 Sistema de disparo para 2 válvulas direccionales Precio: 489,31 €
AEX/SDR3 Sistema de disparo para 3 válvulas direccionales Precio: 709,85 €

Dispositivos mecánicos de bloqueo


AEX/DMB12C de 1/2" con final de carrera Precio: 167,97 €
AEX/DMB34C de 3/4" con final de carrera Precio: 202,46 €
AEX/DMB1C de 1" con final de carrera Precio: 219,65 €
AEX/DMB114C de 1 1/4" con final de carrera Precio: 357,23 €
AEX/DMB112C de 1 1/2" con final de carrera Precio: 529,32 €
AEX/DMB2C de 2" con final de carrera Precio: 718,25 €

Válvulas de bola
AEX/DMB12 Válvula de bola de 1/2" Precio: 47,26 €
AEX/DMB34 Válvula de bola de 3/4" Precio: 81,74 €
AEX/DMB1 Válvula de bola de 1" Precio: 98,93 €
AEX/DMB114 Válvula de bola de 1 1/4" Precio: 236,51 €
AEX/DMB112 Válvula de bola de 1 1/2" Precio: 408,61 €
AEX/DMB2 Válvula de bola de 2" Precio: 597,93 €

97
Pintura de cilindros, recarga y retimbrado
Pruebas de presión y comprobación ocular, interna y externa del estado y comportamiento del cilindro.
Retimbrado para cilindros de 100 a 140L 190,00 €
Retimbrado para cilindros de 26 a 80L 130,00 €
Retimbrado para cilindros de 4 a 13L 90,00 €
V-RVN100 - Revisión válvula piloto HFCS 100 85,00 €
V-RVN160 - Revisión válvula piloto HFCS 160 85,00 €
V-RVN250 - Revisión válvula piloto HFCS 250 85,00 €
V-RVN160E - Revisión válvula esclava HFCS 160 75,00 €
V-RVN250E - Revisión válvula esclava HFCS 250 75,00 €
Pintar cilindro de 26 a 120L 60,00 €
Pintar cilindro de 4 a 13L 35,00 €
Pintar ambiente marino de 26 a 120L 100,00 €
Pintar ambiente marino de 4 a 13L 60,00 €
Granallado cilindros de 26 a 120L 60,00 €
Granallado cilindros de 4 a 13L 35,00 €
V-TG - Trasvase de HFC227ea por kilo (descarga, almacenamiento y carga de los cilindros) 2,00 €
V-TGF - Trasvase de HFC23 por kilo (descarga, almacenamiento y carga de los cilindros) 2,40 €
Sustitución de válvulas y otros complementos (caperuzas, solenoides, etc...) Precio lista -30%

PRECIOS NETOS NO ADMITEN DE SCUENTOS


OBSERVACIONES:
Los precios reflejados corresponden a la revisión del estado y pruebas de estanqueidad de los cilindros, revisión y pruebas de funcionamiento de
válvulas, solenoide, disparo manual, manómetro, presostato, trasiego de gases y la comprobación de que los kilos de gas que traen los cilindros se
corresponden con los kilos que marcan las etiquetas.
Si al realizar la revisión se detectan anomalías (falta de gas, elementos irreparables que haya que sustituir, ...etc.) Se parará la revisión y se informará
al cliente del problema y coste de su solucion, para que el decida si continuamos o no.

98
Gas extintor NOVECTM
Gas extintor NOVECTM
TM
Gas extintor NOVEC
Sistemas 25 bar (20ºC)
• Densidad de llenado: Máxima 1,480 kg/l.
• Presión máxima a 50ºC: 29 bar

Sistemas 42 bar (20ºC)


• Densidad de llenado: Máxima 1,440 kg/l.
• Presión máxima a 50ºC: 48 bar

Base de cálculo según UNE EN 15004-2


• Concentración de extinción para fuegos:
Clase A 4.10%
Clase A+ 4.30%
Clase B 4.50%
• Concentración de diseño para fuegos:
Clase A 5.30%
Clase A+ 5.60%
Clase B 5.9%
• NOAEL 10%
• Factor de seguridad > 60%
• GWP (Global Warming Potencial)= 1
• Tiempo de vida en la atmósfera 0.014 años.

Tuberías y accesorios
Tuberías SCH40. ASTM A106 grado B
Accesorios:
• Soldados acero al carbono ANSI B.16.9
• Roscados: enchufe y soldadura acero forjado ANSI B.16.11. Serie 3000 #

Normas aplicadas
UNE EN 15004-1 UNE EN 15004-2 NFPA 2001

Aplicaciones
• Áreas ocupadas • Líquidos inflamables • Equipos eléctricos
• Archivos • CPD • Barcos....
• Salas IT • Museos

Cilindros autónomos de 5 a 240 L

REFERENCIA CAP. (L) PRECIO


AEX/NK005 5 614,56 €
AEX/NK006 6,7 630,70 €
AEX/NK013 13 703,58 €
AEX/NK026 26 2.649,51 €
AEX/NK040 40 2.719,20 €
AEX/NK067 67 2.780,91 €
AEX/NK080 80 3.337,20 €
AEX/NK120 120 3.889,52 €
AEX/NK150 150 3.779,62 €
AEX/NK240 240 4.287,81 €
AEX/N1230Kg. NOVEC 1230 DE 3M (FK-5-1-12) 72,77 €

100
Sistemas centralizados de 67, 80, 150 Y 240L
Baterías formadas con cilindros de 67 L
REFERENCIA CILINDROS PRECIO
AEX/NKB067-02 2 6.048,13 €
AEX/NKB067-03 3 8.908,31 €
AEX/NKB067-04 4 11.584,25 €
AEX/NKB067-05 5 14.338,14 €
AEX/NKB067-06 6 17.032,75 €
AEX/NKB067-07 7 19.722,22 €
AEX/NKB067-08 8 22.839,38 €
AEX/NKB067-09 9 25.586,04 €
AEX/NKB067-10 10 28.391,04 €

Baterías formadas con cilindros de 80 L


REFERENCIA CILINDROS PRECIO
AEX/NKB080-02 2 7.769,37 €
AEX/NKB080-03 3 11.490,15 €
AEX/NKB080-04 4 15.071,49 €
AEX/NKB080-05 5 18.641,20 €
AEX/NKB080-06 6 22.196,44 €
AEX/NKB080-07 7 26.150,06 €
AEX/NKB080-08 8 29.724,30 €
AEX/NKB080-09 9 33.331,58 €
AEX/NKB080-10 10 36.840,97 €

Baterías formadas con cilindros de 150 L


REFERENCIA CILINDROS PRECIO
AEX/NKB150-02 2 8.793,34 €
AEX/NKB150-03 3 12.761,69 €
AEX/NKB150-04 4 17.017,65 €
AEX/NKB150-05 5 21.088,72 €
AEX/NKB150-06 6 25.361,84 €
AEX/NKB150-07 7 29.394,59 €
AEX/NKB150-08 8 33.843,36 €
AEX/NKB150-09 9 37.917,10 €
AEX/NKB150-10 10 42.075,10 €

Baterías formadas con cilindros de 240 L

REFERENCIA CILINDROS PRECIO


AEX/NKB240-02 2 10.160,69 €
AEX/NKB240-03 3 14.560,17 €
AEX/NKB240-04 4 19.454,43 €
AEX/NKB240-05 5 24.519,28 €
AEX/NKB240-06 6 28.918,77 €
AEX/NKB240-07 7 33.386,40 €
AEX/NKB240-08 8 37.975,69 €
AEX/NKB240-09 9 42.565,98 €
AEX/NKB240-10 10 47.185,98 €

101
Difusores radiales
AEX/DR112C calibrado de 1 1/2” hembra Precio: 40,06 €
AEX/DR114C calibrado de 1 1/4” hembra Precio: 30,43 €
AEX/DR1C calibrado de 1” hembra Precio: 23,40 €
AEX/DR34C calibrado de 3/4” hembra Precio: 18,18 €
AEX/DR12C calibrado de 1/2” hembra Precio: 16,40 €
AEX/DR38C calibrado de 3/8” hembra Precio: 15,91 €
AEX/DR14C calibrado de 1/4” hembra Precio: 14,95 €
AEX/NKD2 Difusor radial de 2" Precio: 265,23 €

Difusores de ventana
AEX/DV112C calibrado de 1 1/2” hembra Precio: 40,06 €
AEX/DV114C calibrado de 1 1/4” hembra Precio: 30,43 €
AEX/DV1C calibrado de 1” hembra Precio: 23,40 €
AEX/DV34C calibrado de 3/4” hembra Precio: 18,18 €
AEX/DV12C calibrado de 1/2” hembra Precio: 16,40 €
AEX/DV38C calibrado de 3/8” hembra Precio: 15,91 €

Válvulas direccionales
AEX/VCODR34 Válvula direccional de 3/4” Precio: 813,57 €
AEX/VCODR1 Válvula direccional de 1” Precio: 822,61 €
AEX/VCODR114 Válvula direccional de 1 1/4” Precio: 919,04 €
AEX/VCODR112 Válvula direccional de 1 1/2” Precio: 1.067,24 €
AEX/VCODR2 Válvula direccional de 2” Precio: 1.386,38 €
AEX/VCODR212 Válvula direccional de 2 1/2” Precio: 2.054,89 €
AEX/VCODR3 Válvula direccional de 3” Precio: 2.758,28 €
AEX/SDR2 Sistema de disparo para 2 válvulas direccionales Precio: 489,31 €
AEX/SDR3 Sistema de disparo para 3 válvulas direccionales Precio: 709,85 €

Dispositivos mecánicos de bloqueo


AEX/DMB12C de 1/2" con final de carrera Precio: 167,97 €
AEX/DMB34C de 3/4" con final de carrera Precio: 202,46 €
AEX/DMB1C de 1" con final de carrera Precio: 219,65 €
AEX/DMB114C de 1 1/4" con final de carrera Precio: 357,23 €
AEX/DMB112C de 1 1/2" con final de carrera Precio: 529,32 €
AEX/DMB2C de 2" con final de carrera Precio: 718,25 €

102
Válvulas de bola
AEX/DMB12 Válvula de bola de 1/2" Precio: 47,26 €
AEX/DMB34 Válvula de bola de 3/4" Precio: 81,74 €
AEX/DMB1 Válvula de bola de 1" Precio: 98,93 €
AEX/DMB114 Válvula de bola de 1 1/4" Precio: 236,51 €
AEX/DMB112 Válvula de bola de 1 1/2" Precio: 408,61 €
AEX/DMB2 Válvula de bola de 2" Precio: 597,93 €

Latiguillos
AEX-NKL112 Latiguillo de descarga 1 1/2" Precio: 215,38 €
AEX-NKL14 Latiguillo de disparo de 1/4" Precio: 134,46 €
AEX-NKL2 Latiguillo de descarga de 2" Precio: 352,81 €

Varios
AEX-NKC18 Codo para control de linea 1/8" NPT Precio: 15,39 €
AEX-NKDE Disparo eléctrico Precio: 702,55 €
AEX-NKDM Disparo manual Precio: 138,45 €
AEX-NKDN Disparo neumático Precio: 106,92 €
AEX-NKMC Manómetro 0-60 bar Precio: 160,05 €
AEX-NKT "T" para control de línea 1/8" NPT Precio: 106,92 €
AEX/CAE Cartel de Aviso Extinción Precio: 12,01€

103
Argonaex
Extinción por IG-55
Gas inerte IG-55
• 50% Argón y 50% Nitrógeno
• Presión a 50ºC, 366 bar.
Base de cálculo según UNE EN 15 004-9
• Concentración de extinción para fuegos clase A, 40,3%.
• Concentración de extinción para fuegos clase A+, 45,2%.
• Concentración de extinción para fuegos clase B, 47,6%.
• NOAEL 43%, LOAEL 52%
Normas aplicadas
UNE EN 15004-9 - UNE EN 15004-1 - NFPA 2001
Aplicaciones
• Archivos • Salas eléctricas • Almacenes
• Bibliotecas • CPD's
Especificaciones medioambientales
• ODP (Ozone Depletion Power)= 0 • 100% Eco-Friendly
• GWP (Global Warning Potencial)=0
Almacenamien to de botellas presurizadas a 300 BAR
IG-55 DENSIDAD CAPACIDAD CILINDROS KG (a 20ºC) M3
CLASE A 0,73 Kg/m3 80 L 32,15 22,77
CLASE A+ 0,85 Kg/m3 120 L 48,22 34,15
CLASE B 0,91 Kg/m3 140 L 56,26 39,84

La presión máxima en la tubería es de 60 bar. Todas las válvulas van provistas del sistema de presión regulada AEX-INR60, que
permite regular el flujo de descarga eliminando picos de presión.
REGULACIÓN DE PRESIÓN CONSTANTE

300
250
Presión (Bar)

Presión del cilindro


200
Presión de salida
150
100
50
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80

Tiempo (Segundos)

Cilindros Autónomos
Cilindros autónomos de alta presión de 80, 120 y 140 L cargados con IG-55 al máximo de su capacidad,
fabricados en acero aleado tratado térmicamente sin soldadura según instruccion MIE AP7 de aparatos
a presión y Directiva Europea 84/525/CEE.
Componentes:
1. Cilindro 4. Actuador eléctrico
2. Válvula DN12 5. Actuador manual
3. Manómetro con presostato 6. Regulador de presión
7. Herrajes

REFERENCIA CAP.(L) CARGA MAX. (Kg) PE SO (Kg) PRE CIO


AEX/IN80A 80 32,15 145 2.352,36 €
AEX/IN120A 120 48,22 230 2.998,80 €
AEX/IN140A 140 56,26 265 3.178,60 €

DIMENSIONES (mm)
REFERENCIA Altur a boca descarga Altura Total Diámetro Altura herraje 1 Altura herraje 2
AEX/IN80A 1770 2052 267 600 1200
AEX/IN120A 1535 1817 360 500 1100
AEX/IN140A 1770 2052 360 600 1200
106
Sistemas centralizados con cilindros de 80, 120 y 140L en simple fi la
Baterías de cilindros de alta presión de 80, 120 y 140L cargados con IG-55 al máximo de su
capacidad, fabricados en acero aleado tratado térmicamente sin soldadura según instruccion 17
11

MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea 84/525/CEE. 10


5
Las baterías estan compuestas por cilindros esclavos y un cilindro piloto, excepto en el caso 12
9

de los sistemas con válvulas direccionales en los que todos los cilindros serán esclavos y van 8
3
equipados con un botellín piloto de nitrógeno aparte. 2

4 7
Componentes: 16

1. Cilindro 10. Soporte colector inertes 15 6


2. Válvula para inertes DN12 11. Colector
1
3. Manómetro con presostato 300 bar 12. Abarcón
13
4. Actuador eléctrico válvulas inertes 13. Travesaño posterior
5. Actuador manual 14. Arco herraje cilindro
6. Regulador de presión 15. Latiguillo descarga
7. Latiguillo disparo 16. Válvula antirretorno 14
8. Actuador neumático 17. Contactor de paso
9. Válvula de alivio
Baterías formadas con cilindros de 80 L en simple fi la
PESO SALIDA Nº SOPORTES
REFERENCIA CILINDROS CARGA LONGITUD ALTURA PRECIO
TOTAL* COLECTOR** COLECTOR
AEX/SBIN280S 2 64,3 Kg 1142 mm 2254 mm 290 Kg Macho NPT 1" 2 4.546,71 €
AEX/SBIN380S 3 96,45 Kg 1482 mm 2262 mm 435 Kg MachoNPT 1 1/4" 2 6.465,56 €
AEX/SBIN480S 4 128,6 Kg 1822 mm 2268 mm 580 Kg Macho NPT 1 1/2" 2 8.378,77 €
AEX/SBIN580S 5 160,75 Kg 2162 mm 2268 mm 725 Kg Macho NPT 1 1/2" 2 10.309,14 €
AEX/SBIN680S 6 192,9 Kg 2502 mm 2280 mm 870 Kg Macho NPT 2" 2 12.227,64 €
AEX/SBIN780S 7 225,05 Kg 2842 mm 2280 mm 1015 Kg Macho NPT 2" 3 14.156,33 €
AEX/SBIN880S 8 257,2 Kg 3182 mm 2280 mm 1160 Kg Macho NPT 2" 3 16.051,85 €
AEX/SBIN980S 9 289,35 Kg 3522 mm 2280 mm 1305 Kg Macho NPT 2" 3 17.980,41 €
AEX/SBIN1080S 10 321,5 Kg 3862 mm 2280 mm 1450 Kg Macho NPT 2" 3 19.875,93 €
AEX/SBIN1180S 11 353,65 Kg 4263 mm 2334 mm 1595 Kg Brida 2 1/2" 4 22.015,37 €
AEX/SBIN1280S 12 385,8 Kg 4603 mm 2334 mm 1740 Kg Brida 2 1/2" 4 23.917,12 €
AEX/SBIN1380S 13 417,95 Kg 4943 mm 2334 mm 1885 Kg Brida 2 1/2" 4 25.851,90 €
AEX/SBIN1480S 14 450,1 Kg 5283 mm 2334 mm 2030 Kg Brida 2 1/2" 4 27.753,65 €
* El peso incluye la carga de IG-55, cilindros, válvulas, reguladores, manómetros, actuadores y latiguillos.
** El diámetro colector puede variar en función de los cálculos hidráulicos de cada instalación.

Baterías formadas con cilindros de 120 en simple fi la


ALTURA PESO SALIDA Nº SOPORTES
REFERENCIA CILINDROS CARGA LONGITUD PRECIO
TOTAL* COLECTOR** COLECTOR
AEX/SBIN2120S 2 96,44 Kg 1285 mm 2027 mm 460 Kg Macho NPT 1 1/4" 2 5.871,94 €
AEX/SBIN3120S 3 144,66 Kg 1720 mm 2033 mm 690 Kg Macho NPT 1 1/2" 2 8.434,98 €
AEX/SBIN4120S 4 192,88 Kg 2155 mm 2045 mm 920 Kg Macho NPT 2" 2 11.004,97 €
AEX/SBIN5120S 5 241,1 Kg 2590 mm 2045 mm 1150 Kg Macho NPT 2" 2 13.584,92 €
AEX/SBIN6120S 6 289,32 Kg 3025 mm 2045 mm 1380 Kg Macho NPT 2" 2 16.131,89 €
AEX/SBIN7120S 7 337,54 Kg 3460 mm 2045 mm 1610 Kg Macho NPT 2" 3 18.712,01 €
AEX/SBIN8120S 8 385,76 Kg 3956 mm 2099 mm 1840 Kg Brida 2 1/2" 3 21.462,19 €
AEX/SBIN9120S 9 433,98 Kg 4391 mm 2099 mm 2070 Kg Brida 2 1/2" 3 24.050,12 €
AEX/SBIN10120S 10 482,2 Kg 4826 mm 2099 mm 2300 Kg Brida 2 1/2" 3 26.605,04 €
AEX/SBIN11120S 11 530,42 Kg 5277 mm 2118 mm 2530 Kg Brida 3" 4 29.274,49 €
AEX/SBIN12120S 12 578,64 Kg 5712 mm 2118 mm 2760 Kg Brida 3" 4 31.833,43 €
AEX/SBIN13120S 13 626,86 Kg 6147 mm 2118 mm 2990 Kg Brida 3" 4 34.425,39 €
* El peso incluye la carga de IG-55, cilindros, válvulas, reguladores, manómetros, actuadores y latiguillos.
** El diámetro colector puede variar en función de los cálculos hidráulicos de cada instalación.

107
Sistemas centralizados con cilindros 80, 120 y 140L
Baterías formadas con cilindros de 140 L
ALTURA (sin PESO SALIDA Nº SOPORTES
REFERENCIA CILINDROS CARGA LONGITUD contactor paso) TOTAL* COLECTOR** COLECTOR PRECIO
AEX/SBIN2140S 2 112,52 Kg 1285 mm 2262 mm 530 Kg Macho NPT 1 1/4" 2 6.231,54 €
AEX/SBIN3140S 3 168,78 Kg 1720 mm 2268 mm 795 Kg Macho NPT 1 1/2" 2 8.974,37 €
AEX/SBIN4140S 4 225,04 Kg 2155 mm 2280 mm 1060 Kg Macho NPT 2" 2 11.724,16 €
AEX/SBIN5140S 5 281,3 Kg 2590 mm 2280 mm 1325 Kg Macho NPT 2" 2 14.483,90 €
AEX/SBIN6140S 6 337,56 Kg 3025 mm 2280 mm 1590 Kg Macho NPT 2" 2 17.210,67 €
AEX/SBIN7140S 7 393,82 Kg 3460 mm 2334 mm 1855 Kg Brida 2 1/2" 3 20.165,85 €
AEX/SBIN8140S 8 450,08 Kg 3956 mm 2334 mm 2120 Kg Brida 2 1/2" 3 22.900,57 €
AEX/SBIN9140S 9 506,34 Kg 4391 mm 2334 mm 2385 Kg Brida 2 1/2" 3 25.668,29 €
AEX/SBIN10140S 10 562,6 Kg 4826 mm 2353 mm 2650 Kg Brida 3" 3 28.479,34 €
AEX/SBIN11140S 11 618,86 Kg 5277 mm 2353 mm 2915 Kg Brida 3" 4 31.252,26 €
AEX/SBIN12140S 12 675,12 Kg 5712 mm 2353 mm 3180 Kg Brida 3" 4 33.991,00 €
AEX/SBIN13140S 13 731,38 Kg 6147 mm 2353 mm 3445 Kg Brida 3" 4 36.762,75 €
* El peso incluye la carga de IG-55, cilindros, válvulas, reguladores, manómetros, actuadores y latiguillos.
** El diámetro colector puede variar en función de los cálculos hidráulicos de cada instalación.

Sistemas centralizados con cilindros de 80, 120 y 140L en doble fi la


Baterías de cilindros de alta presión de 80, 120 y 140L cargados con IG-55 al máximo de su
capacidad, fabricados en acero aleado tratado térmicamente sin soldadura según instruccion
MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea 84/525/CEE.
Las baterías estan compuestas por cilindros esclavos y un cilindro piloto, excepto en el caso
de los sistemas con válvulas direccionales en los que todos los cilindros serán esclavos y van
equipados con un botellín piloto de nitrógeno aparte.
Componentes:
1. Cilindro 10. Soporte colector inertes
2. Válvula para inertes DN12 11. Colector
3. Manómetro con presostato 300 bar 12. Abarcón
4. Actuador eléctrico válvulas inertes 13. Travesaño posterior
5. Actuador manual 14. Arco herraje cilindro
6. Regulador de presión 15. Latiguillo descarga
7. Latiguillo disparo 16. Válvula antirretorno
8. Actuador neumático 17. Contactor de paso
9. Válvula de alivio
Baterías formadas con cilindros de 80 L en doble fi la
REFERENCIA CILINDROS CARGA LONGITUD ALTURA PESO TOTAL* SALIDA COLECTOR** C. PIES PRECIO
AEX/SBIND480 4 128,6 1360 2343 580 Macho NPT 1 1/2'' 2 8.535,56 €
AEX/SBIND580 5 160,75 1700 2343 725 Macho NPT 1 1/2'' 2 10.455,19 €
AEX/SBIND680 6 192,9 1700 2355 870 Macho NPT 2'' 2 12.305,98 €
AEX/SBIND780 7 225,05 2040 2355 1015 Macho NPT 2'' 2 14.245,92 €
AEX/SBIND880 8 257,2 2040 2355 1160 Macho NPT 2'' 2 16.077,15 €
AEX/SBIND980 9 289,35 2380 2355 1305 Macho NPT 2'' 2 17.987,33 €
AEX/SBIND1080 10 321,5 2380 2355 1450 Macho NPT 2'' 2 19.852,90 €
AEX/SBIND1180 11 353,65 2780 2409 1595 Brida 2 1/2'' 2 21.911,85 €
AEX/SBIND1280 12 385,8 2780 2409 1740 Brida 2 1/2'' 2 23.742,77 €
AEX/SBIND1380 13 417,95 3120 2409 1885 Brida 2 1/2'' 3 25.884,30 €
AEX/SBIND1480 14 450,1 3120 2409 2030 Brida 2 1/2'' 3 27.715,22 €
AEX/SBIND1580 15 482,25 3460 2409 2175 Brida 2 1/2'' 3 29.661,70 €
AEX/SBIND1680 16 514,4 3460 2409 2320 Brida 2 1/2'' 3 31.492,62 €
AEX/SBIND1780 17 546,55 3816 2428 2465 Brida 3'' 3 33.477,44 €
AEX/SBIND1880 18 578,7 3816 2428 2610 Brida 3'' 3 35.308,36 €
AEX/SBIND1980 19 610,85 4156 2428 2755 Brida 3'' 3 37.227,91 €
108 AEX/SBIND2080 20 643 4156 2428 2900 Brida 3'' 3 39.050,77 €
Baterías formadas con cilindros de 120 L en doble fi la
REFERENCIA CILINDROS CARGA LONGITUD ALTURA PESO TOTAL* SALIDA COLECTOR** C. PIES PRE CIO
AEX/SBIND4120 4 192,88 1412 2140 920 Macho NPT 2'' 2 11.094,76 €
AEX/SBIND5120 5 241,1 1847 2140 1150 Macho NPT 2'' 2 13.739,07 €
AEX/SBIND6120 6 289,32 1847 2140 1380 Macho NPT 2'' 2 16.200,30 €
AEX/SBIND7120 7 337,54 2282 2140 1610 Macho NPT 2'' 2 18.745,24 €
AEX/SBIND8120 8 385,76 2342 2194 1840 Brida 2 1/2'' 2 21.380,69 €
AEX/SBIND9120 9 433,98 2777 2194 2070 Brida 2 1/2'' 2 23.926,04 €
AEX/SBIND10120 10 482,2 2777 2194 2300 Brida 2 1/2'' 2 26.387,59 €
AEX/SBIND11120 11 530,42 3228 2213 2530 Brida 3'' 2 29.027,15 €
AEX/SBIND12120 12 578,64 3228 2213 2760 Brida 3'' 2 31.488,38 €
AEX/SBIND13120 13 626,86 3663 2213 2990 Brida 3'' 3 34.357,19 €
AEX/SBIND14120 14 675,08 3663 2213 3220 Brida 3'' 3 36.818,44 €
AEX/SBIND15120 15 723,3 4098 2213 3450 Brida 3'' 3 39.375,04 €
AEX/SBIND16120 16 771,52 4098 2213 3680 Brida 3'' 3 41.836,59 €
AEX/SBIND17120 17 819,74 4565 2245 3910 Brida 4'' 3 44.608,92 €
AEX/SBIND18120 18 867,96 4565 2245 4140 Brida 4'' 3 47.070,15 €
AEX/SBIND19120 19 916,18 5000 2245 4370 Brida 4'' 3 49.630,69 €
AEX/SBIND20120 20 964,4 5000 2245 4600 Brida 4'' 3 52.091,93 €

Baterías formadas con cilindros de 140 L en doble fi la


REFERENCIA CILINDROS CARGA LONGITUD ALTURA PESO TOTAL* SALIDA COLECTOR** C. PIES PRE CIO
AEX/SBIND4140 4 225,04 1412 2370 1060 Macho NPT 2'' 2 11.820,72 €
AEX/SBIND5140 5 281,3 1847 2370 1325 Macho NPT 2'' 2 14.644,83 €
AEX/SBIND6140 6 337,56 1847 2370 1590 Macho NPT 2'' 2 17.285,86 €
AEX/SBIND7140 7 393,82 2342 2424 1855 Brida 2 1/2'' 2 20.184,80 €
AEX/SBIND8140 8 450,08 2342 2424 2120 Brida 2 1/2'' 2 22.825,84 €
AEX/SBIND9140 9 506,34 2777 2424 2385 Brida 2 1/2'' 2 25.550,98 €
AEX/SBIND10140 10 562,6 2793 2443 2650 Brida 3'' 2 28.251,30 €
AEX/SBIND11140 11 618,86 3228 2443 2915 Brida 3'' 2 31.011,69 €
AEX/SBIND12140 12 675,12 3228 2443 3180 Brida 3'' 2 33.652,72 €
AEX/SBIND13140 13 731,38 3663 2443 3445 Brida 3'' 3 36.704,72 €
AEX/SBIND14140 14 787,64 3695 2475 3710 Brida 4'' 3 39.547,00 €
AEX/SBIND15140 15 843,9 4130 2475 3975 Brida 4'' 3 42.294,26 €
AEX/SBIND16140 16 900,16 4130 2475 4240 Brida 4'' 3 44.608,92 €
AEX/SBIND17140 17 956,42 4565 2475 4505 Brida 4'' 3 47.675,63 €
AEX/SBIND18140 18 1012,68 4565 2475 4770 Brida 4'' 3 50.316,66 €
AEX/SBIND19140 19 1068,94 5025 2504 5035 Brida 5'' 3 53.338,52 €
AEX/SBIND20140 20 1125,2 5025 2504 5300 Brida 5'' 3 55.979,56 €

* El peso incluye la carga de IG-55, cilindros, válvulas, reguladores, manómetros, actuadores y latiguillos.
** El diámetro colector puede variar en función de los cálculos hidráulicos de cada instalación.

109
Válvulas direccionales
AEX/VCODR34 Válvula direccional de 3/4” Precio: 813,57 €
AEX/VCODR1 Válvula direccional de 1” Precio: 822,61 €
AEX/VCODR114 Válvula direccional de 1 1/4” Precio: 919,04 €
AEX/VCODR112 Válvula direccional de 1 1/2” Precio: 1.067,24 €
AEX/VCODR2 Válvula direccional de 2” Precio: 1.386,38 €
AEX/VCODR212 Válvula direccional de 2 1/2” Precio: 2.054,89 €
AEX/VCODR3 Válvula direccional de 3” Precio: 2.758,28 €
AEX/SDR2 Sistema de disparo para 2 válvulas direccionales Precio: 489,31 €
AEX/SDR3 Sistema de disparo para 3 válvulas direccionales Precio: 709,85 €

Difusores de chorro
AEX/DCH112C calibrado de 1 1/2” hembra Precio: 40,06 €
AEX/DCH114C calibrado de 1 1/4” hembra Precio: 30,43 €
AEX/DCH1C calibrado de 1” hembra Precio: 23,40 €
AEX/DCH34C calibrado de 3/4” hembra Precio: 18,18 €
AEX/DCH12C calibrado de 1/2” hembra Precio: 16,40 €
AEX/DCH38C calibrado de 3/8” hembra Precio: 15,91 €

Difusores radiales
AEX/DR112C calibrado de 1 1/2” hembra Precio: 40,06 €
AEX/DR114C calibrado de 1 1/4” hembra Precio: 30,43 €
AEX/DR1C calibrado de 1” hembra Precio: 23,40 €
AEX/DR34C calibrado de 3/4” hembra Precio: 18,18 €
AEX/DR12C calibrado de 1/2” hembra Precio: 16,40 €
AEX/DR38C calibrado de 3/8” hembra Precio: 15,91 €
AEX/DR14C calibrado de 1/4” hembra Precio: 14,95 €

Difusores de ventana
AEX/DV112C calibrado de 1 1/2” hembra Precio: 40,06 €
AEX/DV114C calibrado de 1 1/4” hembra Precio:30,43 €
AEX/DV1C calibrado de 1” hembra Precio: 23,40 €
AEX/DV34C calibrado de 3/4” hembra Precio: 18,18 €
AEX/DV12C calibrado de 1/2” hembra Precio: 16,40 €
AEX/DV38C calibrado de 3/8” hembra Precio: 15,91 €

Latiguillos
LCO12-1 Latiguillo descarga botellas autónomas Precio: 26,07 €
LCO12B-1 Latiguillo descarga Precio: 26,40 €
LD18-450R2 Latiguillo disparo 450mm Precio: 46,20 €
LD18-550R2 Latiguillo disparo 500mm Precio: 58,08 €
110
Herrajes
H402 Herraje botellas 80 L Precio: 25,66 €
H120 Herraje botellas 120 y 140 L Precio: 41,21 €

Actuadores
AEX-INAM Actuador manual Precio: 57,22 €
AEX-INVAE Actuador eléctrico Precio: 572,22 €
AEX-INAN Actuador neumático Precio: 52,17 €

Manómetro
AEX-INMP Manómetro con presostato 300 bar Precio: 138,67 €

Varios
V-VAW80 Caperuza protección Precio: 10, 56 €
AEX/INHR Herramienta para reseteo de solenoide. Precio: 67,32 €
AEX/CAE Cartel de Aviso Extición Precio: 12,01 €
AEX/BDN-5 Botella de disparo N2 de 4,7 L Precio: 1.305,02 €
AEX/VVD Válvula de vaciado de circuito disparo Precio: 304,75 €

Recarga de botellas
AEX/RIN80 Recarga de botellas de 80L con Argonaex (IG-55) Precio: 242,52 €
AEX/RIN120 Recarga de botellas de 120L con Argonaex (IG-55) Precio: 323,40 €
AEX/RIN140 Recarga de botellas de 140L con Argonaex (IG-55) Precio: 363,86 €

111
Extinción por C O2
Extinción por CO2
Gas extintor CO2
• Densidad de llenado: Máxima 0,67Kg/L, Mínima: 0,5Kg/L
• Presión de vapor a 20ºC: 57,2 bar
Base de cálculo según NFPA 12
• Concentración típica para fuegos superficiales 34%.
• Concentración de extinción para archivos 61% (2.0 Kg/m3)
Tuberías y accesorios
Tubería hasta 1” SCH40, para diámetros mayores SCH80.
Accesorios: forjados de 3000 Lb. ANSI B.16.11
Normas aplicadas
NFPA 12

Aplicaciones
• Áreas no ocupadas
• Transformadores
• Cuadros eléctricos

Cilindros autónomos de 4,7 a 120L


Cilindros de alta presión, fabricados en acero aleado tratado térmicamente sin soldadura, (según instrucción
MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea 84/525/CEE). Presión de trabajo 60 bar, presión de prueba
250 bar, temperatura de servicio de -20ºC a +50ºC. Grabadas y pintadas según normativa.
Equipadas con:
• Válvula principal AE-100 de 1” fabricada en latón forjado con pistón y eje de acero inoxidable. Provista con
disco de seguridad y válvula de alivio para evitar el disparo encaso de fugas.
• Tubo sifón.
• Solenoide de disparo (alimentación 24V y 500mA de consumo).
• Herraje de sujeción.
• Brida.
• Caperuzo protector.

REFERENCIA CAP.(L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES TARA (Kg ) PRECIO


AEX/CO80A 80 53,6 0,37x0,30x1,91 93 848,01 €
AEX/CO67A 67 45 0,37x0,30x1,62 79 790,96 €
AEX/CO26A 26,8 18 0,33x0,23x1,02 48 786,48 €
AEX/CO13A 13,4 9 0,24x0,14x1,15 15,5 618,61 €
AEX/CO6A 6,7 4,5 0,24x0,14x0,65 10,3 551,45 €
AEX/CO Kg de CO2: 3,15 €

Los cálculos de “carga máxima” están realizados con una densidad de llenado de 0,67 kg/litro.
En extinciones locales y en otras donde se tenga la seguridad de que la temperatura no va a exceder de los 49ºC, puede aplicarse
0,745 kg/litro.

Observaciones:
A. Cuando la instalación del cilindro sea horizontal (falso suelo...etc.), se hace necesario un herraje más, cuyo importe se incrementará
al del cilindro.
Es imprescindible que se avise de su posición horizontal, puesto que hay que dotarle en fábrica, de un tubo sifón especial que les
permita extraer el gas.
B. Cada cilindro dispone de los correspondientes certificados emitidos por la Consejería de Industria y se encuentra a disposición de
los clientes en nuestros archivos

114
Sistemas centralizados con cilindros de 67 y 80L en simple fila
Cilindros de alta presión formadas con botellas de 67 y 80 L de capacidad. Fabricados en acero tratado
térmicamente, sin soldadura, (según instrucción MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea
84/525/CEE). Presión de trabajo 60 bar, presión de prueba 250 bar, temperaturas de servicio de -20ºC
a +50ºC. Grabados y pintados según normativa.
Equipados con válvula principal AE-100 de 1” con apertura neumática a través del cabezal, válvulas
antirretorno, latiguillos para el accionamiento neumático de disparo y latiguillos de descarga. Ensamblados
en bastidor metálico con doble herraje de fijación y colector de descarga con rosca de acoplamiento a
la instalación. Los bastidores pueden ser realizados mediante montaje de cilindros en una sola fila o
bastidor especial para montaje en doble fila.

Baterías formadas con cilindros de 67 L (una fila)


REFERENCIA CILINDROS CAP. (L) CARGA MAX. (Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBCO267 2 134 90 1,15x0,35x2,2 1.944,78 €
AEX/SBCO367 3 201 135 1,49x0,35x2,2 2.687,55 €
AEX/SBCO467 4 268 180 1,83x0,35x2,2 3.463,98 €
AEX/SBCO567 5 335 225 2,17x0,35x2,2 4.186,27 €
AEX/SBCO667 6 402 270 2,51x0,35x2,2 4.932,45 €
AEX/SBCO767 7 469 315 2,85x0,35x2,2 5.792,36 €
AEX/SBCO867 8 536 360 3,19x0,35x2,2 6.542,69 €
AEX/SBCO967 9 603 405 3,53x0,35x2,2 7.305,09 €
AEX/SBCO1067 10 670 450 3,87x0,35x2,2 8.031,64 €
AEX/SBCO1167 11 737 495 4,21x0,35x2,2 8.782,08 €
AEX/SBCO1267 12 804 540 4,55x0,35x2,2 9.532,53 €
AEX/SBCO1367 13 871 585 4,89x0,35x2,2 10.577,33 €
AEX/SBCO1467 14 938 630 5,23x0,35x2,2 11.513,53 €
AEX/CO Kg de CO2: 3,15 €

Baterías formadas con cilindros de 80 L (una fila)

REFERENCIA CILINDR OS CAP.(L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO


AEX/SBCO280 2 160 107,2 1,45x0,35x2,45 2.081,83 €
AEX/SBCO380 3 240 160,8 1,79x0,35x2,45 2.889,92 €
AEX/SBCO480 4 320 214,4 2,13x0,35x2,45 3.696,04 €
AEX/SBCO580 5 400 268 2,47x0,35x2,45 4.475,38 €
AEX/SBCO680 6 480 321,8 2,81x0,35x2,45 5.300,45 €
AEX/SBCO780 7 560 375,2 3,15x0,35x2,45 6.230,08 €
AEX/SBCO880 8 640 428,8 3,49x0,35x2,45 7.040,75 €
AEX/SBCO980 9 720 482,4 3,83x0,35x2,45 7.824,35 €
AEX/SBCO1080 10 800 536 4,17x0,35x2,45 8.607,96 €
AEX/SBCO1180 11 880 589,6 4,51x0,35x2,45 9.415,46 €
AEX/SBCO1280 12 960 643,2 4,85x0,35x2,45 10.420,36 €
AEX/SBCO1380 13 1.040 696,8 5,19x0,35x2,45 11.530,73 €
AEX/SBCO1480 14 1.120 750,4 5,53x0,33x2,45 12.319,99 €

115
Sistemas centralizados con cilindros de 67 y 80 L en doble fila
Baterías formadas con cilindros de 67 L (doble fila)
REFERENCIA CILINDROS CAP.(L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBCO367D 3 201 135 1,25x0,76x2,2 2.794,42 €
AEX/SBCO467D 4 268 180 1,25x0,76x2,2 3.500,33 €
AEX/SBCO567D 5 335 225 1,59x0,76x2,2 4.255,35 €
AEX/SBCO667D 6 402 270 1,59x0,76x2,2 4.935,65 €
AEX/SBCO767D 7 469 315 1,93x0,76x2,2 5.730,80 €
AEX/SBCO867D 8 536 360 1,93x0,76x2,2 6.411,39 €
AEX/SBCO967D 9 603 405 2,27x0,76x2,2 7.183,87 €
AEX/SBCO1067D 10 670 450 2,27x0,76x2,2 7.867,17 €
AEX/SBCO1167D 11 737 495 2,61x0,76x2,2 8.640,82 €
AEX/SBCO1267D 12 804 540 2,61x0,76x2,2 9.321,12 €
AEX/SBCO1367D 13 871 585 2,95x0,76x2,2 10.258,43 €
AEX/SBCO1467D 14 938 630 2,95x0,76x2,2 11.304,64 €
AEX/SBCO1567D 15 1.005 675 3,29x0,76x2,2 12.089,99 €
AEX/SBCO1667D 16 1.072 720 3,29x0,76x2,2 12.770,29 €
AEX/SBCO1767D 17 1.139 765 3,63x0,76x2,2 13.528,31 €
AEX/SBCO1867D 18 1.206 810 3,63x0,76x2,2 14.208,61 €
AEX/SBCO1967D 19 1.273 855 3,97x0,76x2,2 14.966,63 €
AEX/SBCO2067D 20 1.340 900 3,97x0,76x2,2 15.646,93 €

Baterías formadas con cilindros de 80 L (doble fi la)


REFERENCIA CILINDROS CAP.(L) CARGA MAX. (Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBCO380D 3 240 160,8 1,55x0,63x2,40 2.988,33 €
AEX/SBCO480D 4 320 214,4 1,55x0,63x2,40 3.725,68 €
AEX/SBCO580D 5 400 268 1,89x0,63x2,40 4.537,76 €
AEX/SBCO680D 6 480 321,8 1,89x0,63x2,40 5.294,15 €
AEX/SBCO780D 7 560 375,2 2,23x0,63x2,40 6.150,46 €
AEX/SBCO880D 8 640 428,8 2,23x0,63x2,40 6.888,10 €
AEX/SBCO980D 9 720 482,4 2,57x0,63x2,40 7.697,51 €
AEX/SBCO1080D 10 800 536 2,57x0,63x2,40 8.434,87 €
AEX/SBCO1180D 11 880 589,6 2,91x0,63x2,40 9.265,57 €
AEX/SBCO1280D 12 960 643,2 2,91x0,63x2,40 10.163,77 €
AEX/SBCO1380D 13 1.040 696,8 3,25x0,63x2,40 11.361,77 €
AEX/SBCO1480D 14 1.120 750,4 3,25x0,63x2,40 12.099,13 €
AEX/SBCO1580D 15 1.200 804 3,59x0,63x2,40 12.941,54 €
AEX/SBCO1680D 16 1.280 857,6 3,59x0,63x2,40 13.678,89 €
AEX/SBCO1780D 17 1.360 911,2 3,93x0,63x2,40 14.493,97 €
AEX/SBCO1880D 18 1.440 964,8 3,93x0,63x2,40 15.231,33 €
AEX/SBCO1980D 19 1.520 1.018,4 4,27x0,63x2,40 16.108,17 €
AEX/SBCO2080D 20 1.600 1.072 4,27x0,63x2,40 16.845,53 €

Observaciones Generales:
A. Hasta 12 cilindros, el disparo neumático de la batería se realiza convirtiendo a uno de los cilindros en
cilindro piloto, para lo cual se dota a su válvula con solenoide de disparo automático y palanca para el disparo
manual. A partir de 13 cilindros, las baterías van equipadas con dos cilindros piloto de disparo.
C. El importe de los sistemas de disparo, descrito en el punto A han sido incluidos en los precios de las
baterías.
D. En caso de usarse en la instalación válvulas direccionales, es necesario añadir un botellín piloto de 4,7 L
(ver precio).

116
Cilindros autónomos de 4,7 a 80L con pesaje continuo
Cilindros de alta presión, fabricados en acero aleado tratado térmicamente sin soldadura, (según
instrucción MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea 84/525/CEE). Presión de trabajo 60
bar, presión de prueba 250 bar, temperatura de servicio de -20ºC a +50ºC. Grabados y pintados según
normativa.
Equipados con:
• Válvula principal AE-100 de 1” fabricada en latón forjado con pistón y eje de acero inoxidable. Provista
con disco de seguridad y válvula de alivio para evitar el disparo en caso de pequeñas fugas.
• Tubo sifón.
• Solenoide de disparo (alimentación 24V y 500mA de consumo)
• Brida.
• Caperuzo protector.
• Equipo microprocesado de pesaje continuo, donde el peso de cada cilindro se controla individualmente
por un equipo analógico Mod. AEX/CPC. Unidad programable que detecta la perdida de peso desde
200 gramos formada básicamente por célula electrónica, microprocesador y display digital que refleja
el peso permanentemente. Se suministra con tensor, que permite elevar la botella fácilmente, conectores
con latiguillos montados para su conexión y resto de complementos.
• Ensamblados en bastidor metálico especial para pesaje continuo y colector de descarga con rosca
de acoplamiento a la instalación.
Observaciones:
• Cada cilindro dispone de los correspondientes certificados emitidos por la Consejería de Industria y
se encuentra a disposición de los clientes en nuestros archivos.

REFERENCIA CAP. (L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO


AEX/SBP180 80 53,6 0,8x0,45x2,3 1.515,88 €
AEX/SBP167 67 45 0,7x0,45x2,2 1.452,10 €
AEX/SBP126 26,8 18 0,7x0,45x1,6 1.363,81 €
AEX/SBP113 13,4 9 0,7x0,45x1,7 1.202,85 €
AEX/SBP16 6,7 4,5 0,7x0,45x1,2 1.123,57 €
AEX/CO Kg de CO2: 3,15 €

Sistemas centralizados con cilindros de 67 y 80 L con pesaje continuo


Baterías de alta presión formadas con cilindros de 67 y 80 L de capacidad. Fabricados en acero tratado
térmicamente, sin soldadura, (según instrucción MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea
84/525/CEE). Presión de trabajo 60 bar, presión de prueba 250 bar, temperaturas de servicio de –20ºC
a +50ºC. Grabados y pintados según normativa. Equipados con válvula principal AE-100 de 1” con
apertura neumática a través del cabezal, válvulas antirretorno, latiguillos para el accionamiento
neumático de disparo y latiguillos de descarga. Ensamblados en bastidor metálico especial para pesaje
continuo y colector de descarga con rosca de acoplamiento a la instalación.

El peso de cada cilindro se controla individualmente por un equipo analógico AEX/CPC2. Unidad
programable que detecta la pérdida de peso desde 200 gramos formada básicamente por célula
electrónica, microprocesador y display digital que refleja el peso permanentemente. Se suministra con
tensor, que permite elevar el cilindro fácilmente, conectores con latiguillos montados para su conexión
y resto de complementos.

Observaciones:
A. Hasta 12 cilindros, el disparo neumático de la batería se realiza convirtiendo a uno de los cilindros
en cilindro piloto, para lo cual se dota a su válvula con solenoide de disparo automático y palanca para
el disparo manual.
B. A partir de 13 cilindros, las baterías van equipadas con dos cilindros piloto de disparo.
C. El importe de los sistemas de disparo, descritos en los puntos A y B, han sido incluidos en los precios
de las baterías.
D. En caso de usarse en la instalación válvulas direccionales, es necesario añadir un botellín piloto de
4.7L (ver precio).

117
Sistemas centralizados de cilindros con pesaje continuo en simple fila
Baterías con cilindros de 67 L (una fila) con pesaje continuo
REFERENCIA CILINDROS CAP. (L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBP267 2 134 90 1,15x0,45x2,2 2.692,15 €
AEX/SBP367 3 201 135 1,49x0,45x2,2 3.780,80 €
AEX/SBP467 4 268 180 1,83x0,45x2,2 4.884,32 €
AEX/SBP567 5 335 225 2,17x0,45x2,2 6.170,39 €
AEX/SBP667 6 402 270 2,51x0,45x2,2 7.242,01 €
AEX/SBP767 7 469 315 2,85x0,45x2,2 8.330,89 €
AEX/SBP867 8 536 360 3,19x0,45x2,2 9.397,80 €
AEX/SBP967 9 603 405 3,53x0,45x2,2 10.655,47 €
AEX/SBP1067 10 670 450 3,87x0,45x2,2 11.725,38 €
AEX/SBP1167 11 737 495 4,21x0,45x2,2 12.795,28 €
AEX/SBP1267 12 804 540 4,55x0,45x2,2 13.865,19 €
AEX/SBP1367 13 871 585 4,89x0,45x2,2 15.260,43 €
AEX/SBP1467 14 938 630 5,23x0,45x2,2 16.541,07 €

Baterías con cilindros de 80 L (una fila) con pesaje continuo


REFERENCIA CILINDROS CAP. (L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBP280 2 160 107,2 1,45x0,45x2,45 2.832,09 €
AEX/SBP380 3 240 160,8 1,79x0,45x2,45 3.986,06 €
AEX/SBP480 4 380 214,4 2,13x0,45x2,45 5.119,27 €
AEX/SBP580 5 400 268 2,47x0,45x2,45 6.465,75 €
AEX/SBP680 6 480 321,8 2,81x0,45x2,45 7.616,69 €
AEX/SBP780 7 560 375,2 3,15x0,45x2,45 8.772,95 €
AEX/SBP880 8 640 428,8 3,49x0,45x2,45 9.900,20 €
AEX/SBP980 9 720 482,4 3,83x0,45x2,45 11.182,42 €
AEX/SBP1080 10 800 536 4,17x0,45x2,45 12.309,39 €
AEX/SBP1180 11 880 589,6 4,51x0,45x2,45 13.436,35 €
AEX/SBP1280 12 960 643,2 4,85x0,45x2,45 14.761,65 €
AEX/SBP1380 13 1.040 696,8 5,19x0,45x2,45 16.223,90 €
AEX/SBP1480 14 1.120 750,4 5,53x0,45x2,45 17.356,67 €

Sistemas centralizados de cilindros con pesaje continuo en doble fila


Baterías con cilindros de 67 L (doble fila) con pesaje continuo
REFERENCIA CILINDROS CAP.(L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBP367D 3 201 135 1,25x0,76x2,2 3.904,34 €
AEX/SBP467D 4 268 180 1,25x0,76x2,2 4.931,37 €
AEX/SBP567D 5 335 225 1,59x0,76x2,2 6.048,04 €
AEX/SBP667D 6 402 270 1,59x0,76x2,2 7.049,46 €
AEX/SBP767D 7 469 315 1,93x0,76x2,2 8.198,20 €
AEX/SBP867D 8 536 360 1,93x0,76x2,2 9.199,89 €
AEX/SBP967D 9 603 405 2,27x0,76x2,2 10.663,77 €
AEX/SBP1067D 10 670 450 2,27x0,76x2,2 11.665,18 €
AEX/SBP1167D 11 737 495 2,61x0,76x2,2 12.786,12 €
AEX/SBP1267D 12 804 540 2,61x0,76x2,2 13.787,53 €
AEX/SBP1367D 13 871 585 2,95x0,76x2,2 15.072,95 €
AEX/SBP1467D 14 938 630 2,95x0,76x2,2 16.240,85 €
AEX/SBP1567D 15 1.005 675 3,29x0,76x2,2 17.358,78 €
AEX/SBP1667D 16 1.072 720 3,29x0,76x2,2 18.360,20 €
AEX/SBP1767D 17 1.139 765 3,63x0,76x2,2 19.667,57 €
AEX/SBP1867D 18 1.206 810 3,63x0,76x2,2 20.668,98 €
AEX/SBP1967D 19 1.273 855 3,97x0,76x2,2 21.786,63 € Para baterías de más de 20 cilindros
AEX/SBP2067D 20 1.340 900 3,97x0,76x2,2 22.788,03 € consultar precio.
118
Baterías con cilindros de 80 L (doble fila) con pesaje continuo
REFERENCIA CILINDROS CAP. (L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES PRECIO
AEX/SBP380D 3 240 160,8 1,55x0,76x2,45 4.104,91 €
AEX/SBP480D 4 380 214,4 1,55x0,76x2,45 5.163,38 €
AEX/SBP580D 5 400 268 1,89x0,76x2,45 6.337,11 €
AEX/SBP680D 6 480 321,8 1,89x0,76x2,45 7.414,62 €
AEX/SBP780D 7 560 375,2 2,23x0,76x2,45 8.624,50 €
AEX/SBP880D 8 640 428,8 2,23x0,76x2,45 9.682,18 €
AEX/SBP980D 9 720 482,4 2,57x0,76x2,45 11.182,95 €
AEX/SBP1080D 10 800 536 2,57x0,76x2,45 12.241,42 €
AEX/SBP1180D 11 880 589,6 2,91x0,76x2,45 13.419,42 €
AEX/SBP1280D 12 960 643,2 2,91x0,76x2,45 14.640,73 €
AEX/SBP1380D 13 1.040 696,8 3,25x0,76x2,45 15.986,85 €
AEX/SBP1480D 14 1.120 750,4 3,25x0,76x2,45 17.045,32 €
AEX/SBP1580D 15 1.200 804 3,59x0,76x2,45 18.220,30 €
AEX/SBP1680D 16 1.280 857,6 3,59x0,76x2,45 19.278,78 €
AEX/SBP1780D 17 1.360 911,2 3,93x0,76x2,45 20.645,10 €
AEX/SBP1880D 18 1.440 964,8 3,93x0,76x2,45 21.703,57 €
AEX/SBP1980D 19 1.520 1018,4 4,27x0,76x2,45 22.940,04 €
Para baterías de más de 20 cilindros
AEX/SBP2080D 20 1.600 1072 4,27x0,76x2,45 23.998,50 €
consultar precio.
AEX/CO Kg de CO2: 3,15 €

Elementos de disparo
AEX/VS24 Solenoide de disparo automático a 24 Vcc/500 mA. Precio: 63,26 €
AEX/PM160A Palanca de disparo manual Precio: 48,11 €
AEX/VS24DR Solenoide para válvula direccionable con palanca de disparo manual Precio:216,03 €

Elementos de control
AEX/CP1 Contactor de paso. Precio: 99,21 €
AEX/VA Válvula de alivio. Precio: 7,04 €

Difusores de trompeta
AEX/DTCO34C calibrado de 3/4” hembra. Precio: 38,41 €
AEX/DTCO12C calibrado de 1/2” hembra. Precio: 35,21 €
AEX/DTCO38C calibrado de 3/8” hembra. Precio: 34,55 €
AEX/DTCO34MC calibrado de 3/4" macho. Precio: 37,52 €
AEX/DTCO12MC calibrado de 1/2"macho. Precio: 36,50 €
AEX/DTCO38MC calibrado de 3/8" macho. Precio: 35,18 €

Difusores radiales
AEX/DRCO34C calibrado de 3/4” hembra. Precio:18,18 €
AEX/DRCO12C calibrado de 1/2” hembra. Precio:16,40 €
AEX/DRCO38C calibrado de 3/8” hembra. Precio:15,91 €
AEX/DRCO14C calibrado de 1/4” hembra. Precio:14,95 €
119
Latiguillos
LCO12-1 Latiguillo para autónomas de 5 a 80L con o sin pesaje. Precio: 26,07 €
LCO12B-1 Latiguillo de descarga para baterías de CO2. Precio: 26,40 €
LD18 Latiguillo de disparo de baterías. Precio: 15,68 €
LD18BP Latiguillo de disparo para botellín piloto. Precio: 16,34 €
LD18BPP Latiguillo de disparo para botellín piloto con pesaje. Precio: 32,51 €
LDR18 Latiguillo de válvula direccional con antirretorno. Precio: 67,52 €

Herrajes
H274 Herraje para cilindros de 4,7 a 13,4 L. Precio: 22,91 €
H364 Herraje para cilindros de 26,8 a 50,3 L. Precio: 24,44 €
H402 Herraje para cilindros de 67 y 80 L. Precio: 25,66 €
HP274 Herraje para botellín piloto. Precio: 34,43 €

Varios
V-VAW80 Caperuza de protección para válvula de cilindros esclavos. Precio: 10,56 €
V-CA Caperuza para cilindros de CO2, y HFC's de 4,7 a 67L Precio: 19,21 €
BRW80CO-1 Brida W80 para fijación de las caperuzas. Precio: 34,65 €
AEX/BP Botellín piloto de disparo cargado con CO2 (sin pesaje). Precio: 700,35 €
AEX/BPP Botellín piloto de disparo cargado con CO2 (con pesaje). Precio: 1.302,35 €
V-ODOR2 Odorizante para CO2. Precio: 593,17 €
AEX/CAE Cartel de aviso de extinción Precio: 12,01 €

Accesorios para equipos con pesaje continuo


AEX/CPC3 Unidad analógica de pesaje continuo que incorpora: célula de carga electrónica, microprocesador,
display digital y teclas de programación. Precio:264,00 €
AEX/CPCA Adaptador de pesaje continuo para otros sistemas Precio: 62,70 €
AEX/LE Latiguillo de entrada con conector. Precio: 10,89 €
AEX/LU Latiguillo de unión entre equipos con conectores. Precio: 15,58 €
AEX/LUBP Latiguillo de unión para botellín piloto con pesaje. Precio: 19,44 €
AEX/LFL2 Conector fin de línea. Precio: 9,57 €
BPAS1 Arco de sujeción a la brida del cilindro 67L Precio: 22,18 €
BPAS80-1 Arco de sujeción a la brida para cilindros de 80L. Precio: 22,18 €

Válvulas direccionales
AEX/VCODR34 Válvula direccional de 3/4”. Precio: 813,57 €
AEX/VCODR1 Válvula direccional de 1”. Precio: 822,61 €
AEX/VCODR114 Válvula direccional de 1 1/4”. Precio: 919,04 €
AEX/VCODR112 Válvula direccional de 1 1/2”. Precio: 1.067,24 €
AEX/VCODR2 Válvula direccional de 2”. Precio: 1.386,38 €
AEX/VCODR212 Válvula direccional de 2 1/2”. Precio: 2.054,89 €
AEX/VCODR3 Válvula direccional de 3”. Precio: 2.758,28 €
AEX/SDR2 Sistema de disparo para 2 válvulas direccionales. Precio: 489,31 €
AEX/SDR3 Sistema de disparo para 3 válvulas direccionales. Precio: 709,85 €
120
Dispositivos mecánicos de bloqueo
AEX/DMB12C de 1/2" con final de carrera Precio: 167,97 €
AEX/DMB34C de 3/4" con final de carrera Precio: 202,46 €
AEX/DMB1C de 1" con final de carrera Precio: 219,65 €
AEX/DMB114C de 1 1/4" con final de carrera Precio: 357,23 €
AEX/DMB112C de 1 1/2" con final de carrera Precio: 529,32 €
AEX/DMB2C de 2" con final de carrera Precio: 718,25 €

Válvulas de bola
AEX/DMB12 Válvula de bola de 1/2" Precio: 47,26 €
AEX/DMB34 Válvula de bola de 3/4" Precio: 81,74 €
AEX/DMB1 Válvula de bola de 1" Precio: 98,93 €
AEX/DMB114 Válvula de bola de 1 1/4" Precio: 236,51 €
AEX/DMB112 Válvula de bola de 1 1/2" Precio: 408,61 €
AEX/DMB2 Válvula de bola de 2" Precio: 597,93 €

Pintura de cilindros, recarga y retimbrado


Pruebas de presión y comprobación ocular, interna y externa del estado y comportamiento del cilindro.

Retimbrado para cilindros de 26 a 80L 130,00 €


Retimbrado para cilindros de 4 a 13L 90,00 €
Revisión Válvula CO2 Piloto (V-RVC100P) 75,00 €
Revisión válvula CO2 Esclava (V-RVC100E) 65,00 €
Pintar cilindro de 26 a 80L 60,00 €
Pintar cilindro de 4 a 13L 35,00 €
Pintar ambiente marino de 26 a 80L 100,00 €
Pintar ambiente marino de 4 a 13L 60,00 €
Granallado cilindros de 26 a 80L 60,00 €
Granallado cilindros de 4 a 13L 35,00 €
CO2: Vaciado total por cilindro 20,00 €
Sustitución de complementos (caperuzas, solenoides, etc...) Precio lista -30%

PRECIOS NETOS NO ADMITEN DESCUENTOS


OBSERVACIONES:
Los precios reflejados corresponden a la revisión del estado y pruebas de estanqueidad de los cilindros, revisión y pruebas de funcionamiento
de válvulas, solenoide, disparo manual, manómetro, presostato, trasiego de gases y la comprobación de que los kilos de gas que traen los
cilindros se corresponden con los kilos que marcan las etiquetas.
Si al realizar la revisión se detectan anomalías (falta de gas, elementos irreparables que haya que sustituir, ...etc.) Se parará la revisión y se
informará al cliente del problema y coste de su solucion, para que el decida si continuamos o no.

121
Extinción para cocinas industriales Safeguard
Extinción en cocinas
Sistema de extinción para cocinas industriales
Sistema de extinción para cocinas industriales basado en un tubo sensor que trabaja como detector lineal
de temperatura en todo su recorrido. Se trata de un tubo flexible que permite su instalación a lo largo de
la cocina: campana, filtros, conducto...
Cuando se produce un aumento de temperatura, el tubo presurizado rompe provocando la apertura de la
válvula y la descarga del agente extintor

Aplicaciones
• Hornos comerciales • Parrillas de gas, electricas, de leña, de piedra o sintéticas
• Filtros de campanas • Asadores de leña y asadores verticales
• Freidoras y grills • Quemadores y conductos

Sistema de extinción para cocinas de 6 L


· Cilindro de 8,8 litros.
· Válvula de disparo con manómetro incorporado.
· 6 litros de agente extintor Guardex.
· Sistema de detección lineal mediante tubo sensor de temperatura.
· 8 metros de tubería y manómetro final de línea.
· Herraje de sujeción del cilindro.

AEX/SFK6 Precio:1.716 €

Sistema de extinción para cocinas de 9,5 L


· Cilindro de 12,4 litros.
· Válvula de disparo con manómetro incorporado.
· 9,5 litros de agente extintor Guardex.
· Sistema de detección lineal mediante tubo sensor de temperatura.
· 10 metros de tubería y manómetro final de línea.
· Herraje de sujeción del cilindro.

AEX/SFK9.5 Precio: 1.874 €

Sistema de extinción para cocinas de 14,5 L


· Cilindro de 20 litros.
· Válvula de disparo con manómetro incorporado.
· 14,5 litros de agente extintor Guardex.
· Sistema de detección lineal mediante tubo sensor de temperatura.
· 12 metros de tubería y manómetro final de línea.
· Herraje de sujeción del cilindro.

AEX/SFK14.5 Precio: 2.626 €

Sistema de extinción para cocinas de 18 L


· Cilindro de 25 litros.
· Válvula de disparo con manómetro incorporado.
· 18 litros de agente extintor Guardex.
· Sistema de detección lineal mediante tubo sensor de temperatura.
· 15 metros de tubería y manómetro final de línea.
· Herraje de sujeción del cilindro.

AEX/SFK18 Precio: 3.128 €

124
Tubo de detección
El Tubo sensor Aedetec ha sido desarrollado especialmente para el uso en los sistemas automáticos de
extinción de incendios.

AEX/ADTTSR Precio: 15,31 €/m


AEX/ADTTSRX (Bobina de 100m) Precio: 1.531,53 €

Finales de línea
Final de línea con manómetro
Final de línea con manómetro, para sistemas directos e indirectos.

AEX/SFKCFM Precio: 99,00 €


Final de línea
AEX/ADTFL Precio: 12,69 €

Difusor de un c audal direccional


Difusor de acero inoxidable de descarga de un caudal direccional 3/8” hembra.

AEX/SFKD1D Precio: 41,25 €

Difusor de un c audal cobertura


Difusor de acero inoxidable de descarga de un caudal con cobertura alta 3/8” hembra.

AEX/SFKD1G Precio: 41,25 €

Difusor de dos c audales direccional


Difusor de acero inoxidable de descarga de dos caudales direccional 3/8” hembra.

AEX/SFKD2D Precio: 41,25 €

Difusor de dos c audales cobertura


Difusor de acero inoxidable de descarga de dos caudales con cobertura alta 3/8” hembra.

AEX/SFKD2G Precio: 41,25 €

Actuador manual para sistemas


El actuador manual se utiliza para poder activar el sistema manualmente. Este actuador ha sido
diseñado y certificado para sus uso exclusivo con válvula SafeGuard.

AEX/SFKP Precio: 138,60 €

Actuador manual con switch


Actuador manual para el sistema lineal de detección con sensor de presión con salida por relé para la
realización de maniobras.

AEX/SFKPS Precio: 382,80 €

125
Kit de presurización de tubo sensor
Contiene:
Cilindro de 2 litros de N2 presurizada a 100 bares con válvula
Regulador de nitrógeno con manómetros
Latiguillo de 2 metros

AEX/SFCC Precio: 480,68 €

Adaptador del tubo de detección


Adaptador necesario para presurizar tubo de detección. No incluido en AEX/SFCC.

AEX/SFADP Precio: 43,86 €

Conectores tubo sensor


AEX/ADTCT Conector en T Precio: 33,66 €
AEX/ADTCC Conector codo Precio: 22,95 €
AEX/ADTCR Conector recto Precio: 19,89 €

Agente Extintor GUARDEX


AEX/SFKG Litro de agente extintor GUARDEX Precio: 33,00 €/L
AEX/SFKR Recarga de agente extintor GUARDEX con presurización (Sin litros) Precio: CONSULTAR

126
Extinción automática Aedetec
Extinción Aedetec
Sistema Aedetec
Sistema de extinción basado en un tubo sensor que trabaja como un detector lineal de temperatura. Se
trata de un tubo flexible que permite su instalación a lo largo de todo el riesgo a proteger.
Cuando se produce un aumento de temperatura, el tubo presurizado se rompe provocando la despresurización
de la válvula y la descarga del agente extintor.

Aplicaciones
• Aplicaciones técnica e indsutriales • Industria química
• Equipos industriales • Generadores de energía
• Transportes • Centro de datos y cuadros electricos

Sistema alta presión directo para CO2


Cilindro de alta presión, fabricado en acero aleado tratado térmicamente sin soldadura, (según instrucción
MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea 84/525/CEE). Presión de trabajo 60 bar, presión de prueba
250 bar, temperatura de servicio de -20ºC a +50ºC.
Equipados con:
• Válvula principal, fabricada en latón forjado con pistón y eje en acero inoxidable sin soldadura. Provista de
disco de seguridad. Válvula de bola para abrir/cerrar la salida con monitorización de un estado (normalmente
abierto/común). Sistema directo
• Presostato incorporado con salida normalmente abierto.
• Incorpora una conexión para tubo sensor Aedetec.
• Herraje de sujeción.
• Brida y caperuzo protector.

REFERENCIA CAP.(L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES TARA (Kg ) PRECIO


AEX/ADTDCO4 4,7 3,3 0,24x0,14x0,50 8,6 562,31 €
AEX/ADTDCO6 6,7 4,5 0,24x0,14x0,65 10,3 625,40 €
AEX/ADTDCO13 13,4 9 0,24x0,14x1,15 15,5 691,69 €
AEX/CO Kg de CO2: 3,15 €

Sistema alta presión indirecto para CO2


Cilindro de alta presión, fabricado en acero aleado tratado térmicamente sin soldadura, (según instrucción
MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea 84/525/CEE). Presión de trabajo 60 bar, presión de
prueba 250 bar, temperatura de servicio de -20ºC a +50ºC.
Equipados con:
• Válvula principal, fabricada en latón forjado. Provista de disco de seguridad. Dispone de válvula de 3
posiciones, abierto, cerrado y presurización del tubo sensor con el mismo agente de la botella. El estado de
la válvula de monitoriza mediante un contacto N.A.
• Presostato incorporado con salida normalmente abierto. Sistema indirecto
• Incorpora una conexión para tubo sensor Aedetec.
• Herraje de sujeción.
• Brida y caperuzo protector.

REFERENCIA CAP.(L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES TARA (Kg) PRECIO


AEX/ADTICO4 4,7 3,3 0,24x0,14x0,50 8,6 732,74 €
AEX/ADTICO6 6,7 4,5 0,24x0,14x0,65 10,3 795,83 €
AEX/ADTICO13 13,4 9 0,24x0,14x1,15 15,5 862,12 €
AEX/ADTICO26 26,8 18 0,33x0,23x1,02 48 1.030,25 €
AEX/ADTICO67 67 33,5 0,37x0,30x1,62 79 1.056,57 €
AEX/CO Kg de CO2: 3,15 €

128
Sistema alta presión directo para HFC 227ea y Novec 1230
Cilindro de alta presión, fabricado en acero aleado tratado térmicamente sin soldadura, (según
instrucción MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea 84/525/CEE). Presión de trabajo 42 bar,
presión de prueba 250 bar, temperatura de servicio de -20ºC a +50ºC.
Equipados con:
• Válvula principal, fabricada en latón forjado con pistón y eje en acero inoxidable sin soldadura. Provista
de disco de seguridad. Válvula de bola para abrir/cerrar la salida con monitorización de un estado
(normalmente abierto/común).
• Presostato incorporado con salida normalmente abierto.
• Incorpora una conexión para tubo sensor Aedetec.
• Herraje de sujeción.
• Brida y caperuzo protector.

REFERENCIA CAP.(L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES TARA (Kg ) PRECIO


AEX/ADTDH4 4,7 5,7 0,24x0,14x0,50 8,6 647,09 €
AEX/ADTDH6 6,7 7,7 0,24x0,14x0,65 10,3 661,70 €
AEX/ADTDH13 13,4 15,4 0,24x0,14x1,15 15,5 725,59 €
AEX/HFC227 Kg de HFC 227: 44,00 €
AEX/N1230 Kg. NOVEC 1230 DE 3M (FK-5-1-12): 72,77 €

Sistema alta presión indirecto para HFC 227ea y Novec 1230


Cilindro de alta presión, fabricado en acero aleado tratado térmicamente sin soldadura, (según instrucción
MIE AP7 de aparatos a presión y Directiva Europea 84/525/CEE). Presión de trabajo 42 bar, presión de
prueba 250 bar, temperatura de servicio de -20ºC a +50ºC.
Equipados con:
• Válvula principal, fabricada en latón forjado. Provista de disco de seguridad. Dispone de válvula de 3
posiciones, abierto, cerrado y presurización del tubo sensor con el mismo agente de la botella. El estado
de la válvula de monitoriza mediante un contacto N.A.
• Presostato incorporado con salida normalmente abierto.
• Incorpora una conexión para tubo sensor Aedetec.
• Herraje de sujeción.
• Brida y caperuzo protector.

REFERENCIA CAP.(L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES TARA (Kg ) PRECIO


AEX/ADTIH4 4,7 5,7 0,24x0,14x0,50 8,6 802,22 €
AEX/ADTIH6 6,7 7,7 0,24x0,14x0,65 10,3 816,83 €
AEX/ADTIH13 13,4 15,4 0,24x0,14x1,15 15,5 880,72 €
AEX/ADTIH26 26,8 30,8 0,33x0,23x1,02 48 1.039,70 €
AEX/HFC227 Kg de HFC 227: 44,00 €
AEX/N1230 Kg. NOVEC 1230 DE 3M (FK-5-1-12): 72,77 €

129
Sistema baja presión directo para HFC227 y Novec 1230
Cilindro de baja presión. Presión de trabajo 20 bar, temperatura de servicio de -20ºC a +50ºC. Grabados y
pintados según normativa.
Equipados con:
• Válvula principal, fabricada en latón forjado con pistón y eje en acero inoxidable sin soldadura. Provista de
disco de seguridad. Válvula de bola para abrir/cerrar la salida con monitorización de un estado (normalmente
abierto/común).
• Manómetro incorporado .
• Incorpora dos salidas para tubo sensor Aedetec.
• Herraje de sujeción.
• Brida y caperuzo protector.

REFERENCIA CAP.(L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES TARA (Kg ) PRECIO


AEX/ADTDL4 4,7 5,7 0,24x0,14x0,50 8,6 456,61 €
AEX/ADTDL6 6,7 7,7 0,24x0,14x0,65 10,3 471,22 €
AEX/ADTDL13 13,4 15,4 0,24x0,14x1,15 15,5 535,11 €
AEX/HFC227 Kg de HFC 227: 44,00 €
AEX/N1230 Kg. NOVEC 1230 DE 3M (FK-5-1-12): 72,77 €

Sistema baja presión indirecto para HFC227 y Novec 1230


Cilindro de baja presión. Presión de trabajo 20 bar, temperatura de servicio de -20ºC a +50ºC. Grabados y
pintados según normativa.
Equipados con:
• Válvula principal, fabricada en latón forjado con pistón y eje en acero inoxidable sin soldadura. Provista de
disco de seguridad. Válvula de bola para abrir/cerrar la salida con monitorización de un estado (normalmente
abierto/común).
• Manómetro incorporado .
• Incorpora dos salidas para tubo sensor Aedetec.
• Herraje de sujeción.
• Brida y caperuzo protector.

REFERENCIA CAP.(L) CARGA MAX.(Kg) DIMENSIONES TARA (Kg ) PRECIO


AEX/ADTIL4 4,7 5,7 0,24x0,14x0,50 8,6 534,77 €
AEX/ADTIL6 6,7 7,7 0,24x0,14x0,65 10,3 515,59 €
AEX/ADTIL13 13,4 15,4 0,24x0,14x1,15 15,5 579,48 €
AEX/HFC227 Kg de HFC 227: 44,00 €
AEX/N1230 Kg. NOVEC 1230 DE 3M (FK-5-1-12): 72,77 €

Tubo Sensor
El Tubo sensor Aedetec ha sido desarrollado especialmente para el uso en los sistemas automáticos de
extinción de incendios.
AEX/ADTTSR Precio: 15,31 €/m
AEX/ADTTSRX (Bobina de 100m) Precio: 1.531,53 €

Tubo Sensor multicapa


El Tubo sensor multicapa resistente a la abrasión.

AEX/ADTTS Precio: 18,68 €/m


AEX/ADTTSX (Bobina de 100m) Precio: 1.868,13 €

130
Pulsadores y actuadores de sistemas indirectos
Pulsador con manómetro
Pulsador con manómetro incorporado
Para disparo de sistemas indirectos.
Provisto de precinto de seguridad
AEX/ADTPM Precio: 88,74 €
Pulsador con manómetro en caja
Pulsador con manómetro incorporado alojado en caja metálica para disparo de sistemas indirectos.
Provisto de precinto de seguridad
AEX/ADTPMC Precio: 169,83 €
Electroválvula de disparo con manómetro
Electroválvula de disparo para sistemas indirectos.
Provista con manómetro.
AEX/ADTEM Precio: 198,90 €

Finales de línea
Final de línea con manómetro
Final de línea con manómetro, para sistemas directos e indirectos.

AEX/ADTFLM Precio: 41,31 €


Final de línea
AEX/ADTFL Precio: 12,69 €

Conectores tubo sensor


AEX/ADTCT Conector en T Precio: 33,66 €
AEX/ADTCC Conector codo Precio: 22,95 €
AEX/ADTCR Conector recto Precio: 19,89 €

Manómetro con presostato


Manómetro con presostato para sistema de alta presión indirecto.
AEX/ADTMP Precio: 168,08 €

Presostato tubo sensor


AEX/ADTPT Precio: 85,68 €

Kit de presurización de tubo sensor


Contiene:
Cilindro de 2 litros de N2 presurizada a 100 bares con válvula
Regulador de nitrógeno con manómetros
Latiguillo de 2 metros

AEX/SFCC Precio: 480,68 €

Adaptador del tubo de detección


Adaptador necesario para presurizar el tubo de detección. No incluido en AEX/SFCC.
AEX/SFADP Precio: 43,86 €
131
Compuertas de alivio
Compuertas de alivio

53
Serie SHX- Universal
Compuerta de alivio de pr esión por promediado de pe so. Para gases INERTES.
Incluye: Compuerta, sujeciones, etiquetas de seguridad y manual de instrucciones.

Referencia 100Pa FVA hasta Precio


AEX/CVSHX300 770 cm2 1.010,52 €
AEX/CVSHX500 2120 cm2 1.591,03 €
AEX/CVSHX700 4160 cm2 2.343,53 €
AEX/CVSHX1000 8500 cm2 3.719,57 €

Cuando las compuertas de la serie SHX-UNIVERSAL se instalan en paredes que dan al exterior, se recomienda
el uso de las persianas de protección de la serie DWL

Referencia 100Pa FVA hasta Precio


AEX/CVDWL300 770 cm2 283,79 €
AEX/CVDWL500 2120 cm2 430,02 €
AEX/CVDWL700 4160 cm2 516,00 €
AEX/CVDWL1000 8500 cm2 817,01 €

Serie SHX-Montaje Techo


Compuerta de alivio de presión montaje en el techo. Para INERTES.
Incluye: Compuerta, sujeciones, etiquetas de seguridad y manual de instrucciones.

Referencia 100Pa FVA hasta Precio


AEX/CVSHX300C 630 cm2 1.053,51 €
AEX/CVSHX500C 1750 cm2 1.677,04 €
AEX/CVSHX700C 3430 cm2 2.472,54 €
AEX/CVSHX1000C 7000 cm2 3.891,57 €

Serie DUX-Doble acción


Compuerta de alivio de presión montaje por promediado por peso con doble acción para presiones positivas
y negativas. Para AGENTES QUÍMICOS.
Incluye: Compuerta, sujeciones, etiquetas de seguridad y manual de instrucciones.

Referencia FVA Negativo FVA Positivo Precio


AEX/CVDUX300 770 cm2 470 cm2 1.247,03 €
AEX/CVDUX500 2120 cm2 1280 cm2 1.913,55 €

Cuando las compuertas de la serie DUX se instalan en paredes que dan al exterior, se recopmienda el uso
de las persianas de protección de la serie EXP.

Referencia FVA Negativo FVA Positivo Precio


AEX/CVEXP300 770 cm2 770 cm2 283,79 €
AEX/CVEXP500 2120 cm2 1280 cm2 430,02 €

134
SERIE PX - Combinados compuerta de alivio y unida d extractora
Unidad extractora de gas para ventilar la instalación rápidamente una vez que se ha pr oducido la
extinción. Incluye también compuerta de alivio y pulsador de activación remoto.

PARA GASE S INERTES (Montaje en pared)


Referencia Extracción Precio
AEX/CVPX300 3600 m3 por hora 3.569,04 €
AEX/CVPX500 6480 m3 por hora 4.386,09 €

PARA AGENTES QUÍMICOS


Referencia Extracción Precio
AEX/CVPX250 550 m3 por hora 3.010,05 €
AEX/CVPX315 2000 m3 por hora 3.526,05 €

Rejilla de protección
Referencia FVA Precio
AEX/CVG300 0,081 m2 107,50 €
AEX/CVG500 0,225 m2 214,99 €
AEX/CVG700 0,441 m2 322,52 €
AEX/CVG1000 0,9 m2 516,00 €

Consultad otros tipos de rejillas de protección.

135
136
Índice por Referencias
AE/AX12S Pág. 19 AE/FL-IR2 Pág. 63 AE/GI-SE138KG Pág. 76
AE/AX30S Pág. 19 AE/FL-IR2EX Pág. 63 AE/GI-SE138KH Pág. 76
AE/AX30TRI Pág. 19 AE/FL-IR3 Pág. 63 AE/GI-SE138KM Pág. 76
AE/BO2000EX Pág. 22 AE/FL-IR3EX Pág. 64 AE/GI-SE138PB Pág. 76
AE/BO3000 Pág. 22 AE/FL-IRFS Pág. 65 AE/GI-SE138PE Pág. 76
AE/BO5000-50A Pág. 22 AE/FL-IRFSIS Pág. 65 AE/GI-SE138PG Pág. 76
AE/BO5000-E Pág. 22 AE/FL-S Pág. 65 AE/GI-SE138PH Pág. 76
AE/BO5000-K Pág. 22 AE/FL-T Pág. 64 AE/GI-SE138PM Pág. 76
AE/BO600-100 Pág. 22 AE/FL-UVIR2 Pág. 64 AE/GI-SE138PX Pág. 76
AE/BO600-50 Pág. 22 AE/FL-UVIR2EX Pág. 64 AE/GI-SE138PXH Pág. 76
AE/BR100 Pág. 22 AE/GI-AL100 Pág. 72 AE/GI-SE148EC Pág. 72
AE/BR50 Pág. 22 AE/GI-AL101 Pág. 72 AE/GI-SE148K Pág. 71
AE/C5-2M Pág. 16 AE/GI-AL102 Pág. 72 AE/GI-TS210 Pág. 74
AE/C5-2P Pág. 16 AE/GI-BA100 Pág. 72 AE/GI-TS220E Pág. 74
AE/C5-4M Pág. 16 AE/GI-CE100 Pág. 72 AE/GI-TS220EA Pág. 74
AE/C5-4P Pág. 16 AE/GI-CE101 Pág. 72 AE/GI-TS220EO Pág. 74
AE/C5-8-16 Pág. 17 AE/GI-CE380UR Pág. 73 AE/GI-TS292KB Pág. 74
AE/C5-8P Pág. 16 AE/GI-CE408P Pág. 73 AE/GI-TS292KG Pág. 74
AE/C5-IDC Pág. 17 AE/GI-CE700 Pág. 73 AE/GI-TS292KH Pág. 74
AE/C5-KME Pág. 17 AE/GI-CE700R Pág. 73 AE/GI-TS292KM Pág. 74
AE/C5-MS4 Pág. 17 AE/GI-CO2320 Pág. 76 AE/GI-TS292PB Pág. 74
AE/C5-MZ4 Pág. 17 AE/GI-CO2500 Pág. 76 AE/GI-TS292PG Pág. 74
AE/C5-OP Pág. 20 AE/GI-DAD279AAS Pág. 77 AE/GI-TS292PH Pág. 74
AE/C5-OPT Pág. 20 AE/GI-DAD279CCS Pág. 77 AE/GI-TS292PM Pág. 74
AE/C5-R8 Pág. 17 AE/GI-DDY279AAS Pág. 77 AE/GI-TS292PX Pág. 74
AE/C5-TV Pág. 20 AE/GI-DDY279CAS Pág. 77 AE/GI-TS293EA Pág. 75
AE/C5-ZA Pág. 20 AE/GI-ES096 Pág. 73 AE/GI-TS293EH Pág. 75
AE/COCH9 Pág. 5 AE/GI-ES097 Pág. 74 AE/GI-TS293EO Pág. 75
AE/COD Pág. 70 AE/GI-ES380UR Pág. 74 AE/GI-TS293KB Pág. 75
AE/CO-Z1M Pág. 70 AE/GI-ES404 Pág. 73 AE/GI-TS293KG Pág. 75
AE/CO-Z2M Pág. 70 AE/GI-ES414 Pág. 73 AE/GI-TS293KH Pág. 75
AE/CO-Z3M Pág. 71 AE/GI-GS102 Pág. 72 AE/GI-TS293KM Pág. 75
AE/CO-Z4M Pág. 71 AE/GI-ID250 Pág. 71 AE/GI-TS293PB Pág. 75
AE/DDAS Pág. 28 AE/GI-IRCO2 Pág. 76 AE/GI-TS293PG Pág. 75
AE/DOM-CO Pág. 58 AE/GI-RAD279AAS Pág. 77 AE/GI-TS293PH Pág. 75
AE/DOM-G Pág. 58 AE/GI-RAD279CCS Pág. 77 AE/GI-TS293PM Pág. 75
AE/DOM-OP Pág. 57 AE/GI-RDY279AAS Pág. 77 AE/GI-TS293PX Pág. 75
AE/DOM-OP12 Pág. 57 AE/GI-RDY279CAS Pág. 77 AE/GI-TS293PXH Pág. 75
AE/DOM-OP230 Pág. 57 AE/GI-SE136 Pág. 75 AE/GSM Pág. 6
AE/DOM-OP230B Pág. 57 AE/GI-SE137E Pág. 75 AE/GSM-ID Pág. 6
AE/DOM-SD1 Pág. 58 AE/GI-SE137EO Pág. 75 AE/INS Pág. 56
AE/DOM-SD2 Pág. 58 AE/GI-SE137KB Pág. 75 AE/IS-BG2 Pág. 62
AE/DT -TMP2DA2 Pág. 60 AE/GI-SE137KG Pág. 75 AE/IS-BH Pág. 61
AE/DT -TMP2DC Pág. 60 AE/GI-SE137KH Pág. 75 AE/IS-DOPH Pág. 61
AE/DT -TMP2DD Pág. 60 AE/GI-SE137KM Pág. 75 AE/IS-DTVH Pág. 61
AE/DTX-TMP2DA2 Pág. 60 AE/GI-SE137PB Pág. 75 AE/IS-E0302 Pág. 62
AE/DTX-TMP2DC Pág. 60 AE/GI-SE137PG Pág. 75 AE/IS-F Pág. 62
AE/DTX-TMP2DD Pág. 60 AE/GI-SE137PH Pág. 75 AE/IS-FXB1 1 Pág. 62
AE/FL-12A Pág. 18 AE/GI-SE137PM Pág. 75 AE/IS-P Pág. 62
AE/FL-2A Pág. 18 AE/GI-SE137PX Pág. 75 AE/IS-S Pág. 62
AE/FL-5A Pág. 18 AE/GI-SE138EA Pág. 76 AE/IS-SAM Pág. 62
AE/FL-8A Pág. 18 AE/GI-SE138EH Pág. 76 AE/IS-Z Pág. 63
AE/FL-C Pág. 65 AE/GI-SE138EO Pág. 76 AE/IS-ZG Pág. 63
AE/FL-CEX Pág. 65 AE/GI-SE138KB Pág. 76 AE/IS-ZS Pág. 63
137
AE/MANG2R0HC Pág. 14 AE/SA-SE Pág. 10 AE/V -R2450F Pág. 27
AE/MANG2RF30C Pág. 14 AE/SA-SE230 Pág. 10 AE/V -R2450P Pág. 27
AE/MANG485R0H Pág. 14 AE/SA-T Pág. 9 AE/V -RP Pág. 26
AE/MANG4R0H Pág. 71 AE/SA-TCPC1 Pág. 5 AE/V -RPE300 Pág. 28
AE/M-BH Pág. 61 AE/SA-TCPCX Pág. 5 AE/V -RPE300E Pág. 27
AE/M-OPH Pág. 61 AE/SA-TCR Pág. 6 AE/V -RPE500 Pág. 28
AE/M-TH Pág. 61 AE/SA-ZB2 Pág. 9 AE/V -RSL Pág. 26
AE/OP-1 15T Pág. 58 AE/SA-ZS Pág. 9 AE/V -SGE Pág. 23
AE/OP-230T Pág. 58 AE/V -AF1SB Pág. 25 AE/V -SW5 Pág. 23
AE/PX2 Pág. 17 AE/V -AFLXC Pág. 25 AE/ZCA Pág. 21
AE/PX2C5 Pág. 17 AE/V -AFLXC1 Pág. 25 AE/ZCB Pág. 21
AE/PX2R Pág. 12 Y 17 AE/V -AFLXW Pág. 24 AE/ZCO Pág. 70
AE/SA-1EM Pág. 12 AE/V -AFLXW2 Pág. 24 AE002/OP Pág. 21
AE/SA-1SVM Pág. 12 AE/V -AS1SB Pág. 25 AE002/OPC Pág. 21
AE/SA-1SY Pág. 12 AE/V -ASBA Pág. 25 AE002/OPS Pág. 21
AE/SA-2E Pág. 1 1 AE/V -ASBB Pág. 25 AE085/TV Pág. 21
AE/SA-2EV Pág. 1 1 AE/V -ASF1SB Pág. 24 AE085/TVS Pág. 21
AE/SA-2S Pág. 10 AE/V -ASFE Pág. 25 AE09/GLP Pág. 56
AE/SA-2SV Pág. 10 AE/V -ASFLXW Pág. 25 AE09/GLP-12 Pág. 56
AE/SA-32S Pág. 10 AE/V -ASV Pág. 25 AE09/GLP-24 Pág. 56
AE/SA-8E Pág. 1 1 AE/V -B6 Pág. 24 AE09/GM Pág. 56
AE/SA-AB Pág. 1 1 AE/V -BA Pág. 20 y 61 AE09/GM-12 Pág. 56
AE/SA-AS1 Pág. 13 AE/V -C232 Pág. 6 AE09/GM-24 Pág. 56
AE/SA-AS1A Pág. 13 AE/V -C485A Pág. 6 AE90/F AVS Pág. 64
AE/SA-ASF1 Pág. 13 AE/V -C485R Pág. 6 AE90/FEN107 Pág. 60
AE/SA-ASF1A Pág. 13 AE/V -CE Pág. 24 AE90/FEN135 Pág. 60
AE/SA-ASG3 Pág. 14 AE/V -CECO Pág. 24 y 71 AE90/FEN163 Pág. 60
AE/SA-ASG3S Pág. 14 AE/V -CEIP Pág. 24 AE90/FEN182 Pág. 60
AE/SA-C1 Pág. 4 AE/V -IAR Pág. 26 AE90/FEN232 Pág. 60
AE/SA-C2 Pág. 4 AE/V -MT Pág. 6 AE90/FEN260 Pág. 60
AE/SA-C8 Pág. 4 AE/V -PB2 Pág. 23 AE90/FEN315 Pág. 60
AE/SA-CDS Pág. 5 AE/V -PC485PCI Pág. 5 AE90/FEN385 Pág. 60
AE/SA-CTL Pág. 5 AE/V -PD2 Pág. 23 AE90/FEN61 Pág. 60
AE/SA-F A Pág. 13 AE/V -PE Pág. 23 AE90/FEN71 Pág. 60
AE/SA-F A2 Pág. 13 AE/V -PRP Pág. 23 AE90/FEN88 Pág. 60
AE/SA-GA T Pág. 7 AE/V -PSA T Pág. 23 AE90/FEN99 Pág. 60
AE/SA-GPIP Pág. 6 AE/V -PSBA Pág. 12 AE90/FEN-EX107 Pág. 60
AE/SA-IDC Pág. 7 AE/V -PSBA Pág. 23 AE90/FEN-EX135 Pág. 60
AE/SA-IT Pág. 37 AE/V -PSBB Pág. 12 AE90/FEN-EX315 Pág. 60
AE/SA-M Pág. 1 1 AE/V -PSBB Pág. 23 AE90/FEN-EX61 Pág. 60
AE/SA-MC5 Pág. 1 1 AE/V -PSIP Pág. 23 AE90/FEN-EX71 Pág. 60
AE/SA-MDL Pág. 1 1 AE/V -PSTR Pág. 23 AE90/FEN-EX88 Pág. 60
AE/SA-OP Pág. 8 AE/V -PT1 Pág. 28 AE90/FEN-IP65107 Pág. 60
AE/SA-OPI Pág. 9 AE/V -PT2 Pág. 28 AE90/FEN-IP65135 Pág. 60
AE/SA-OPIC Pág. 9 AE/V -PTB1 Pág. 28 AE90/FEN-IP65182 Pág. 60
AE/SA-OPT Pág. 9 AE/V -PTB2 Pág. 28 AE90/FEN-IP65232 Pág. 60
AE/SA-OPZ Pág. 8 AE/V -PTT1.15 Pág. 28 AE90/FEN-IP6561 Pág. 60
AE/SA-PC1 Pág. 5 AE/V -R13ST15 Pág. 27 AE90/FEN-IP6571 Pág. 60
AE/SA-PC2 Pág. 5 AE/V -R13ST25 Pág. 27 AE90/FEN-IP6588 Pág. 60
AE/SA-PC3 Pág. 5 AE/V -R24100 Pág. 26 AE90/FEN-IP6599 Pág. 60
AE/SA-PCPC1 Pág. 5 AE/V -R24100B15 Pág. 27 AE97/STM Pág. 60
AE/SA-PCPC2 Pág. 5 AE/V -R2440 Pág. 26 AE98/IN Pág. 56
AE/SA-PCPC8 Pág. 5 AE/V -R2440S Pág. 26 AE98/IN220 Pág. 56
AE/SA-PR32 Pág. 6 AE/V -R2450B15 Pág. 27 AEC-120 Pág. 43
AE/SA-PRG Pág. 13 AE/V -R2450B15S Pág. 27 AEC-430 Pág. 43
AE/SA-PT Pág. 12 AE/V -R2450B30 Pág. 27 AEC-430D Pág. 43
AE/SA-PX2 Pág. 12 AE/V -R2450B30S Pág. 27 AEC-430DE Pág. 43
AE/SA-RS Pág. 6 AE/V -R2450E Pág. 27 AEC-430DE-I Pág. 43
138
AEC-430E Pág. 43 AECL-XTET Pág. 51 AEC-XCR138M Pág. 43
AEC-430E-I Pág. 43 AECL-XTT Pág. 51 AEC-XCR180 Pág. 43
AEC-CBP Pág. 44 AEC-P Pág. 44 AEC-XCR180M Pág. 43
AEC-CCAI Pág. 43 AECS/800-03 Pág. 45 AEC-XCR68 Pág. 43
AEC-CCN Pág. 43 AECS/800-16 Pág. 45 AEC-XCR68M Pág. 43
AEC-CCP Pág. 43 AECS/CAB800-EX Pág. 48 AEC-XCR88 Pág. 43
AEC-CJCF Pág. 43 AECS/CBO5-EX Pág. 48 AEC-XCR88M Pág. 43
AEC-CJCP Pág. 43 AECS/CBO-ESD Pág. 47 AEC-XL T57 Pág. 42
AEC-CJFLF Pág. 43 AECS/CBO-SEC Pág. 46 AEC-XL T57M Pág. 42
AEC-CJFLP Pág. 43 AECS/CC15 Pág. 48 AET/RST Pág. 37
AEC-CJPH Pág. 43 AECS/CLIC15 Pág. 47 AET -3KH Pág. 38
AEC-EAP A Pág. 44 AECS/END Pág. 47 AET -AC Pág. 39
AEC-ELF Pág. 44 AECS/ESDEL-01 Pág. 46 AET AF-2.0 Pág. 39
AEC-EPC105 Pág. 42 AECS/ESDEL-05 Pág. 46 AET AF-2.5 Pág. 39
AEC-EPC105M Pág. 42 AECS/ESDEL-10 Pág. 46 AET AF-3.0 Pág. 39
AEC-EPC138 Pág. 42 AECS/ESDEX-01 Pág. 48 AET AF-3.2 Pág. 39
AEC-EPC138M Pág. 42 AECS/ESDEX-05 Pág. 48 AET AF-3.4 Pág. 39
AEC-EPC180 Pág. 42 AECS/ESDEX-10 Pág. 48 AET AF-3.6 Pág. 39
AEC-EPC180M Pág. 42 AECS/ESDRL-01 Pág. 46 AET AF-3.8 Pág. 39
AEC-EPC68 Pág. 42 AECS/ESDRL-05 Pág. 46 AET AF-4.0 Pág. 39
AEC-EPC68M Pág. 42 AECS/ESDRL-10 Pág. 46 AET AF-4.2 Pág. 39
AEC-EPC88 Pág. 42 AECS/FECT Pág. 48 AET AF-4.4 Pág. 39
AEC-EPC88M Pág. 42 AECS/FEMC Pág. 47 AET AF-4.6 Pág. 39
AEC-H240 Pág. 42 AECS/LCONM Pág. 45 AET AF-5.0 Pág. 39
AECL-ADW1 Pág. 49 AECS/MDC Pág. 47 AET AF-5.2 Pág. 39
AECL-ADW2 Pág. 49 AECS/MDJ Pág. 47 AET AF-5.6 Pág. 39
AECL-ADWEXI Pág. 49 AECS/OIM Pág. 47 AET AF-6.0 Pág. 39
AECL-ADWEXII Pág. 49 AECS/RDU316 Pág. 45 AET AF-6.8 Pág. 39
AECL-AR T535 Pág. 49 AECS/SCON15-0 Pág. 47 AET AF-7.0 Pág. 39
AECL-RIM36 Pág. 49 AECS/SCON15-1 Pág. 47 AET AF-BR Pág. 39
AECL-SW Pág. 52 AECS/SEC15-1 Pág. 46 AET AK-2.0 Pág. 40
AECL-SW1 Pág. 52 AECS/SEC15-2 Pág. 46 AET AK-2.5 Pág. 40
AECL-SW100 Pág. 52 AECS/SEC15-3 Pág. 46 AET AK-3.0 Pág. 40
AECL-SW250 Pág. 52 AECS/SEC15-4 Pág. 46 AET AK-3.2 Pág. 40
AECL-SW40 Pág. 52 AECS/SEC15-5 Pág. 46 AET AK-3.4 Pág. 40
AECL-T A Pág. 50 AECS/SECCON Pág. 47 AET AK-3.6 Pág. 40
AECL-TC Pág. 50 AECS/SFIT15C1 Pág. 47 AET AK-3.8 Pág. 40
AECL-TPD Pág. 52 AECS/SFIT15C2 Pág. 47 AET AK-4.0 Pág. 40
AECL-TSL Pág. 50 AEC-SA Pág. 44 AET AK-4.2 Pág. 40
AECL-TSLA Pág. 51 AEC-SBA Pág. 44 AET AK-4.4 Pág. 40
AECL-TSLL Pág. 50 AEC-SBA T Pág. 44 AET AK-4.6 Pág. 40
AECL-TSLLA Pág. 51 AEC-SBE Pág. 44 AET AK-5.0 Pág. 40
AECL-TT Pág. 51 AEC-SBET Pág. 44 AET AK-5.2 Pág. 40
AECL-XA5 Pág. 50 AEC-SBN Pág. 44 AET AK-5.6 Pág. 40
AECL-XAC Pág. 52 AEC-SBW Pág. 44 AET AK-6.0 Pág. 40
AECL-XACD Pág. 52 AEC-SLAIN Pág. 44 AET AK-6.8 Pág. 40
AECL-XAP Pág. 52 AEC-SLHN Pág. 44 AET AK-7.0 Pág. 40
AECL-XAPC Pág. 52 AEC-SRAI Pág. 44 AET AK-BR Pág. 40
AECL-XAPL Pág. 52 AEC-SRG Pág. 44 AET -DIAG Pág. 38
AECL-XC5 Pág. 50 AEC-SRGA Pág. 44 AETEG-IIA Pág. 39
AECL-XCK Pág. 51 AEC-SV A Pág. 44 AETEG-IIB3 Pág. 39
AECL-XCP Pág. 51 AEC-SVHN Pág. 44 AETEG-IIC Pág. 39
AECL-XCT Pág. 51 AEC-SVHP Pág. 44 AETEG-ST Pág. 39
AECL-XPP Pág. 51 AEC-T AI Pág. 44 AETF-400 Pág. 38
AECL-XT A Pág. 50 AEC-TG Pág. 44 AETF-400R Pág. 38
AECL-XTC Pág. 50 AEC-XCR105 Pág. 43 AETF-650 Pág. 38
AECL-XTE Pág. 50 AEC-XCR105M Pág. 43 AETF-650R Pág. 38
AECL-XTEA Pág. 51 AEC-XCR138 Pág. 43 AETF-AD Pág. 38

139
AETF-AD1 Pág. 38 AETP4-50 Pág. 31 AET -RU1 Pág. 38
AETF-AD2 Pág. 38 AETP4-F01 Pág. 31 AET -RU2 Pág. 38
AETF-A DR Pág. 38 AETP4-F10 Pág. 31 AETS-006 Pág. 34
AETF-ADR1 Pág. 38 AETP4-F2-01 Pág. 32 AET -SCOM Pág. 37
AETF-ADR2 Pág. 38 AETP4-F2-01 10 Pág. 32 AET -SOPC Pág. 37
AETF-HS2 Pág. 38 AETP4-F2-0150 Pág. 32 AETS-R Pág. 36
AETF-HS3 Pág. 38 AETP4-F2-10 Pág. 32 AETS-RR Pág. 36
AETF-SD1 Pág. 38 AETP4-F2-1050 Pág. 32 AET -SV Pág. 37
AET -IT Pág. 37 AETP4-F2-50 Pág. 32 AETT -01 Pág. 33
AET -ITM Pág. 37 AETP4-F50 Pág. 31 AETT -10 Pág. 33
AETM-10 Pág. 30 AETP4-R1 Pág. 36 AETT -2-01 Pág. 33
AETM-10B Pág. 30 AETP4-R2 Pág. 36 AETT -2-01 10 Pág. 33
AETM-10BI Pág. 30 AETP4-RR1 Pág. 36 AETT -2-0150 Pág. 33
AETM-10I Pág. 30 AETP4-RR2 Pág. 36 AETT -2-10 Pág. 33
AETM-50 Pág. 30 AETP5-01 Pág. 32 AETT -2-1050 Pág. 33
AETM-50B Pág. 30 AETP5-10 Pág. 32 AETT -2-50 Pág. 33
AETM-50BI Pág. 30 AETP5-2-01 Pág. 32 AETT -2-D01 10 Pág. 33
AETM-50I Pág. 30 AETP5-2-01 10 Pág. 32 AETT -2-D0150 Pág. 33
AETM-F10 Pág. 30 AETP5-2-0150 Pág. 32 AETT -2-D1050 Pág. 33
AETM-F10B Pág. 30 AETP5-2-10 Pág. 32 AETT -2-D5050 Pág. 33
AETM-F50 Pág. 30 AETP5-2-1050 Pág. 32 AETT -50 Pág. 33
AETM-F50B Pág. 30 AETP5-2-50 Pág. 32 AETT -F01 Pág. 33
AET -P01 109255 Pág. 39 AETP5-2-D01 10 Pág. 32 AETT -F10 Pág. 33
AET -P01 109360 Pág. 39 AETP5-2-D0150 Pág. 32 AETT -F2-01 Pág. 33
AET -P01 109370 Pág. 39 AETP5-2-D1050 Pág. 32 AETT -F2-01 10 Pág. 33
AETP1-01 Pág. 31 AETP5-50 Pág. 32 AETT -F2-0150 Pág. 33
AETP1-10 Pág. 31 AETP5-F01 Pág. 32 AETT -F2-10 Pág. 33
AETP1-2-01 Pág. 31 AETP5-F10 Pág. 32 AETT -F2-1050 Pág. 33
AETP1-2-01 10 Pág. 31 AETP5-F2-01 Pág. 32 AETT -F2-50 Pág. 33
AETP1-2 -0150 Pág. 31 AETP5-F2-01 10 Pág. 32 AETT -F50 Pág. 33
AETP1-2-10 Pág. 31 AETP5-F2-0150 Pág. 32 AETT -R1 Pág. 36
AETP1-2-1050 Pág. 31 AETP5-F2-10 Pág. 32 AETT -R2 Pág. 36
AETP1-2-50 Pág. 31 AETP5-F2-1050 Pág. 32 AETT -RR1 Pág. 36
AETP1-2-D01 10 Pág. 31 AETP5-F2-50 Pág. 32 AETT -RR2 Pág. 36
AETP1-2-D0150 Pág. 31 AETP5-F50 Pág. 32 AEVPIP-001 Pág. 39
AETP1-2-D1050 Pág. 31 AETP5-R1 Pág. 36 AEVPIP-002 Pág. 39
AETP1-2-D5050 Pág. 31 AETP5-R2 Pág. 36 AEVPIP-005 Pág. 39
AETP1-50 Pág. 31 AETP5-RR1 Pág. 36 AEVPIP-006 Pág. 39
AETP1-F01 Pág. 31 AETP5-RR2 Pág. 36 AEVPIP-007 Pág. 39
AETP1-F10 Pág. 31 AETR-10 Pág. 35 AEVPIP-008 Pág. 39
AETP1-F2-01 Pág. 31 AETR-10B Pág. 35 AEVPIP-009 Pág. 39
AETP1-F2-01 10 Pág. 31 AETR2-1D Pág. 35 AEVPIPCF .18 Pág. 39
AETP1-F2-0150 Pág. 31 AETR2-1D2C Pág. 35 AEVPIP-DCT Pág. 39
AETP1-F2-10 Pág. 31 AETR2-1D2CB Pág. 35 AEVPIPTF .10 Pág. 39
AETP1-F2-1050 Pág. 31 AETR2-1DB Pág. 35 AEX/ADTCC Pág. 126,131
AETP1-F2-50 Pág. 31 AETR2-2D Pág. 35 AEX/ADTCR Pág. 126,131
AETP1-F50 Pág. 31 AETR2-2D2C Pág. 35 AEX/ADTCT Pág. 126,131
AETP4-01 Pág. 31 AETR2-2D2CB Pág. 35 AEX/ADTDCO13 Pág. 128
AETP4-10 Pág. 31 AETR2-2DB Pág. 35 AEX/ADTDCO4 Pág. 128
AETP4-2-01 Pág. 32 AETR2-C Pág. 35 AEX/ADTDCO6 Pág. 128
AETP4-2-01 10 Pág. 32 AETR2-CC Pág. 35 AEX/ADTDH13 Pág. 129
AETP4-2-0150 Pág. 32 AETR-50 Pág. 35 AEX/ADTDH4 Pág. 129
AETP4-2-10 Pág. 32 AETR-50B Pág. 35 AEX/ADTDH6 Pág. 129
AETP4-2-1050 Pág. 32 AETR-IC Pág. 36 AEX/ADTDL13 Pág. 130
AETP4-2-50 Pág. 32 AETR-ME Pág. 36 AEX/ADTDL4 Pág. 130
AETP4-2-D01 10 Pág. 32 AETR-MP Pág. 36 AEX/ADTDL6 Pág. 130
AETP4-2-D0150 Pág. 32 AETR-RP Pág. 36 AEX/ADTEM Pág. 131
AETP4-2-D1050 Pág. 32 AET -RSV Pág. 38 AEX/ADTFL Pág. 125,131

140
AEX/ADTFLM Pág. 131 AEX/DCH1 12C Pág. 95,1 10 AEX/NK005 Pág. 100
AEX/ADTICO13 Pág. 128 AEX/DCH1 14C Pág. 95,1 10 AEX/NK006 Pág. 100
AEX/ADTICO26 Pág. 128 AEX/DCH12C Pág. 95,1 10 AEX/NK013 Pág. 100
AEX/ADTICO4 Pág. 128 AEX/DCH1C Pág. 95,1 10 AEX/NK026 Pág. 100
AEX/ADTICO6 Pág. 128 AEX/DCH34C Pág. 95,1 10 AEX/NK040 Pág. 100
AEX/ADTICO67 Pág. 128 AEX/DCH38C Pág. 95,1 10 AEX/NK067 Pág. 100
AEX/ADTIH13 Pág. 129 AEX/DMB1 Pág. 97, 102,120 AEX/NK080 Pág. 100
AEX/ADTIH26 Pág. 129 AEX/DMB1 12 Pág. 97, 102,120 AEX/NK120 Pág. 100
AEX/ADTIH4 Pág. 129 AEX/DMB1 12C Pág. 97, 102,120 AEX/NK150 Pág. 100
AEX/ADTIH6 Pág. 129 AEX/DMB1 14 Pág. 97, 102,120 AEX/NK240 Pág. 100
AEX/ADTIL13 Pág. 130 AEX/DMB1 14C Pág. 97, 102,120 AEX/NKB067-02 Pág. 101
AEX/ADTIL4 Pág. 130 AEX/DMB12 Pág. 97, 102,120 AEX/NKB067-03 Pág. 101
AEX/ADTIL6 Pág. 130 AEX/DMB12C Pág. 97, 102,120 AEX/NKB067-04 Pág. 101
AEX/ADTMP Pág. 131 AEX/DMB1C Pág. 97, 102,120 AEX/NKB067-05 Pág. 101
AEX/ADTPM Pág. 131 AEX/DMB2 Pág. 97, 102,120 AEX/NKB067-06 Pág. 101
AEX/ADTPMC Pág. 131 AEX/DMB2C Pág. 97, 102,120 AEX/NKB067-07 Pág. 101
AEX/ADTPT Pág. 131 AEX/DMB34 Pág. 97, 102,120 AEX/NKB067-08 Pág. 101
AEX/ADTTS Pág. 130 AEX/DMB34C Pág. 97, 102,120 AEX/NKB067-09 Pág. 101
AEX/ADTTSR Pág. 125, 130 AEX/DR1 12C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB067-10 Pág. 101
AEX/ADTTSRX Pág. 125, 130 AEX/DR1 14C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB080-02 Pág. 101
AEX/ADTTSX Pág. 130 AEX/DR12C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB080-03 Pág. 101
AEX/BDN-5 Pág. 1 11 AEX/DR14C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB080-04 Pág. 101
AEX/BP Pág. 96,120 AEX/DR1C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB080-05 Pág. 101
AEX/BPP Pág. 96,120 AEX/DR34C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB080-06 Pág. 101
AEX/CAE Pág. 96, 103, 1 11,120 AEX/DR38C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB080-07 Pág. 101
AEX/CO Pág. 1 14 AEX/DRCO12C Pág. 1 19 AEX/NKB080-08 Pág. 101
AEX/CO13A Pág. 1 14 AEX/DRCO14C Pág. 1 19 AEX/NKB080-09 Pág. 101
AEX/CO26A Pág. 1 14 AEX/DRCO34C Pág. 1 19 AEX/NKB080-10 Pág. 101
AEX/CO67A Pág. 1 14 AEX/DRCO38C Pág. 1 19 AEX/NKB150-02 Pág. 101
AEX/CO6A Pág. 1 14 AEX/DTCO12C Pág. 1 19 AEX/NKB150-03 Pág. 101
AEX/CO80A Pág. 1 14 AEX/DTCO12MC Pág. 1 19 AEX/NKB150-04 Pág. 101
AEX/CP1 Pág. 95, 1 19 AEX/DTCO34C Pág. 1 19 AEX/NKB150-05 Pág. 101
AEX/CPC3 Pág. 97,120 AEX/DTCO34MC Pág. 1 19 AEX/NKB150-06 Pág. 101
AEX/CPCA Pág. 97,120 AEX/DTCO38C Pág. 1 19 AEX/NKB150-07 Pág. 101
AEX/CVDUX300 Pág. 134 AEX/DTCO38MC Pág. 1 19 AEX/NKB150-08 Pág. 101
AEX/CVDUX500 Pág. 134 AEX/DV1 12C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB150-09 Pág. 101
AEX/CVDWL1000 Pág. 134 AEX/DV1 14C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB150-10 Pág. 101
AEX/CVDWL300 Pág. 134 AEX/DV12C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB240-02 Pág. 101
AEX/CVDWL500 Pág. 134 AEX/DV1C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB240-03 Pág. 101
AEX/CVDWL700 Pág. 134 AEX/DV34C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB240-04 Pág. 101
AEX/CVEXP300 Pág. 134 AEX/DV38C Pág. 96, 102,1 10 AEX/NKB240-05 Pág. 101
AEX/CVEXP500 Pág. 134 AEX/FM120S Pág. 88 AEX/NKB240-06 Pág. 101
AEX/CVG1000 Pág. 135 AEX/FM13 Pág. 88 AEX/NKB240-07 Pág. 101
AEX/CVG300 Pág. 135 AEX/FM26 Pág. 88 AEX/NKB240-08 Pág. 101
AEX/CVG500 Pág. 135 AEX/FM4 Pág. 88 AEX/NKB240-09 Pág. 101
AEX/CVG700 Pág. 135 AEX/FM40 Pág. 88 AEX/NKB240-10 Pág. 101
AEX/CVPX250 Pág. 135 AEX/FM6 Pág. 88 AEX/P A Pág. 95
AEX/CVPX300 Pág. 135 AEX/FM67S Pág. 88 AEX/PC Pág. 95
AEX/CVPX315 Pág. 135 AEX/FM80S Pág. 88 AEX/PM160A Pág. 95, 1 19
AEX/CVPX500 Pág. 135 AEX/IN120A Pág. 106 AEX/RIN120 Pág. 1 11
AEX/CVSHX1000 Pág. 134 AEX/IN140A Pág. 106 AEX/RIN140 Pág. 1 11
AEX/CVSHX1000C Pág. 134 AEX/IN80A Pág. 106 AEX/RIN80 Pág. 1 11
AEX/CVSHX300 Pág. 134 AEX/INHR Pág. 1 11 AEX/SBCO1067 Pág. 1 18
AEX/CVSHX300C Pág. 134 AEX/LE Pág. 97,120 AEX/SBCO1067D Pág. 1 18
AEX/CVSHX500 Pág. 134 AEX/LFL2 Pág. 97,120 AEX/SBCO1080 Pág. 1 15
AEX/CVSHX500C Pág. 134 AEX/LU Pág. 97 AEX/SBCO1080D Pág. 1 19
AEX/CVSHX700 Pág. 134 AEX/LUBP Pág. 97,120 AEX/SBCO1 167 Pág. 1 18
AEX/CVSHX700C Pág. 134 AEX/M80 Pág. 95 AEX/SBCO1 167D Pág. 1 18

141
AEX/SBCO1 180 Pág. 1 15 AEX/SBFM1067 Pág. 89 AEX/SBFM467D Pág. 90
AEX/SBCO1 180D Pág. 1 19 AEX/SBFM1067D Pág. 90 AEX/SBFM480 Pág. 89
AEX/SBCO1267 Pág. 1 18 AEX/SBFM1080 Pág. 89 AEX/SBFM480D Pág. 91
AEX/SBCO1267D Pág. 1 18 AEX/SBFM1080D Pág. 91 AEX/SBFM5120 Pág. 90
AEX/SBCO1280 Pág. 1 15 AEX/SBFM1 1120 Pág. 90 AEX/SBFM5120D Pág. 91
AEX/SBCO1280D Pág. 1 19 AEX/SBFM1 1120D Pág. 91 AEX/SBFM567 Pág. 89
AEX/SBCO1367 Pág. 1 18 AEX/SBFM1 167 Pág. 89 AEX/SBFM567D Pág. 90
AEX/SBCO1367D Pág. 1 18 AEX/SBFM1 167D Pág. 90 AEX/SBFM580 Pág. 89
AEX/SBCO1380 Pág. 1 15 AEX/SBFM1 180 Pág. 89 AEX/SBFM580D Pág. 91
AEX/SBCO1380D Pág. 1 19 AEX/SBFM1 180D Pág. 91 AEX/SBFM6120 Pág. 90
AEX/SBCO1467 Pág. 1 18 AEX/SBFM12120 Pág. 90 AEX/SBFM6120D Pág. 91
AEX/SBCO1467D Pág. 1 18 AEX/SBFM12120D Pág. 91 AEX/SBFM667 Pág. 89
AEX/SBCO1480 Pág. 1 15 AEX/SBFM1267 Pág. 89 AEX/SBFM667D Pág. 90
AEX/SBCO1480D Pág. 1 19 AEX/SBFM1267D Pág. 90 AEX/SBFM680 Pág. 89
AEX/SBCO1567D Pág. 1 18 AEX/SBFM1280 Pág. 89 AEX/SBFM680D Pág. 91
AEX/SBCO1580D Pág. 1 19 AEX/SBFM1280D Pág. 91 AEX/SBFM7120 Pág. 90
AEX/SBCO1667D Pág. 1 18 AEX/SBFM13120 Pág. 90 AEX/SBFM7120D Pág. 91
AEX/SBCO1680D Pág. 1 19 AEX/SBFM13120D Pág. 91 AEX/SBFM767 Pág. 89
AEX/SBCO1767D Pág. 1 18 AEX/SBFM1367 Pág. 89 AEX/SBFM767D Pág. 90
AEX/SBCO1780D Pág. 1 19 AEX/SBFM1367D Pág. 90 AEX/SBFM780 Pág. 89
AEX/SBCO1867D Pág. 1 18 AEX/SBFM1380 Pág. 89 AEX/SBFM780D Pág. 91
AEX/SBCO1880D Pág. 1 19 AEX/SBFM1380D Pág. 91 AEX/SBFM8120 Pág. 90
AEX/SBCO1967D Pág. 1 18 AEX/SBFM14120 Pág. 90 AEX/SBFM8120D Pág. 91
AEX/SBCO1980D Pág. 1 19 AEX/SBFM14120D Pág. 91 AEX/SBFM867 Pág. 89
AEX/SBCO2067D Pág. 1 18 AEX/SBFM1467 Pág. 89 AEX/SBFM867D Pág. 90
AEX/SBCO2080D Pág. 1 19 AEX/SBFM1467D Pág. 90 AEX/SBFM880 Pág. 89
AEX/SBCO267 Pág. 1 15 AEX/SBFM1480 Pág. 89 AEX/SBFM880D Pág. 91
AEX/SBCO280 Pág. 1 15 AEX/SBFM1480D Pág. 91 AEX/SBFM9120 Pág. 90
AEX/SBCO367 Pág. 1 15 AEX/SBFM15120D Pág. 91 AEX/SBFM9120D Pág. 91
AEX/SBCO367D Pág. 1 16 AEX/SBFM1567D Pág. 90 AEX/SBFM967 Pág. 89
AEX/SBCO380 Pág. 1 15 AEX/SBFM1580D Pág. 91 AEX/SBFM967D Pág. 90
AEX/SBCO380D Pág. 1 16 AEX/SBFM16120D Pág. 91 AEX/SBFM980 Pág. 89
AEX/SBCO467 Pág. 1 15 AEX/SBFM1667D Pág. 90 AEX/SBFM980D Pág. 91
AEX/SBCO467D Pág. 1 16 AEX/SBFM1680D Pág. 91 AEX/SBIN10120S Pág. 107
AEX/SBCO480 Pág. 1 15 AEX/SBFM17120D Pág. 91 AEX/SBIN10140S Pág. 108
AEX/SBCO480D Pág. 1 16 AEX/SBFM1767D Pág. 90 AEX/SBIN1080S Pág. 107
AEX/SBCO567 Pág. 1 15 AEX/SBFM1780D Pág. 91 AEX/SBIN1 1120S Pág. 107
AEX/SBCO567D Pág. 1 16 AEX/SBFM18120D Pág. 91 AEX/SBIN1 1140S Pág. 108
AEX/SBCO580 Pág. 1 15 AEX/SBFM1867D Pág. 90 AEX/SBIN1 180S Pág. 107
AEX/SBCO580D Pág. 1 16 AEX/SBFM1880D Pág. 91 AEX/SBIN12120S Pág. 107
AEX/SBCO667 Pág. 1 15 AEX/SBFM19120D Pág. 91 AEX/SBIN12140S Pág. 108
AEX/SBCO667D Pág. 1 16 AEX/SBFM1967D Pág. 90 AEX/SBIN1280S Pág. 107
AEX/SBCO680 Pág. 1 15 AEX/SBFM1980D Pág. 91 AEX/SBIN13120S Pág. 107
AEX/SBCO680D Pág. 1 16 AEX/SBFM20120D Pág. 91 AEX/SBIN13140S Pág. 108
AEX/SBCO767 Pág. 1 15 AEX/SBFM2067D Pág. 90 AEX/SBIN1380S Pág. 107
AEX/SBCO767D Pág. 1 16 AEX/SBFM2080D Pág. 91 AEX/SBIN1480S Pág. 107
AEX/SBCO780 Pág. 1 15 AEX/SBFM2120 Pág. 90 AEX/SBIN2120S Pág. 107
AEX/SBCO780D Pág. 1 16 AEX/SBFM267 Pág. 89 AEX/SBIN2140S Pág. 108
AEX/SBCO867 Pág. 1 15 AEX/SBFM280 Pág. 89 AEX/SBIN280S Pág. 107
AEX/SBCO867D Pág. 1 16 AEX/SBFM3120 Pág. 90 AEX/SBIN3120S Pág. 107
AEX/SBCO880 Pág. 1 15 AEX/SBFM3120D Pág. 91 AEX/SBIN3140S Pág. 108
AEX/SBCO880D Pág. 1 16 AEX/SBFM367 Pág. 89 AEX/SBIN380S Pág. 107
AEX/SBCO967 Pág. 1 15 AEX/SBFM367D Pág. 90 AEX/SBIN4120S Pág. 107
AEX/SBCO967D Pág. 1 16 AEX/SBFM380 Pág. 89 AEX/SBIN4140S Pág. 108
AEX/SBCO980 Pág. 1 15 AEX/SBFM380D Pág. 91 AEX/SBIN480S Pág. 107
AEX/SBCO980D Pág. 1 16 AEX/SBFM4120 Pág. 90 AEX/SBIN5120S Pág. 107
AEX/SBFM10120 Pág. 90 AEX/SBFM4120D Pág. 91 AEX/SBIN5140S Pág. 108
AEX/SBFM10120D Pág. 91 AEX/SBFM467 Pág. 89 AEX/SBIN580S Pág. 107

142
AEX/SBIN6120S Pág. 107 AEX/SBIND8140 Pág. 109 AEX/SBP1480D Pág. 1 16
AEX/SBIN6140S Pág. 108 AEX/SBIND880 Pág. 108 AEX/SBP1480FM Pág. 93
AEX/SBIN680S Pág. 107 AEX/SBIND9120 Pág. 109 AEX/SBP1480FMD Pág. 94
AEX/SBIN7120S Pág. 107 AEX/SBIND9140 Pág. 109 AEX/SBP14FM Pág. 92
AEX/SBIN7140S Pág. 108 AEX/SBIND980 Pág. 108 AEX/SBP15120FMD Pág. 95
AEX/SBIN780S Pág. 107 AEX/SBP10120FM Pág. 93 AEX/SBP1567D Pág. 1 16
AEX/SBIN8120S Pág. 107 AEX/SBP10120FMD Pág. 95 AEX/SBP1567FMD Pág. 94
AEX/SBIN8140S Pág. 108 AEX/SBP1067 Pág. 1 15 AEX/SBP1580D Pág. 1 16
AEX/SBIN880S Pág. 107 AEX/SBP1067D Pág. 1 16 AEX/SBP1580FMD Pág. 94
AEX/SBIN9120S Pág. 107 AEX/SBP1067FM Pág. 93 AEX/SBP16 Pág. 1 17
AEX/SBIN9140S Pág. 108 AEX/SBP1067FMD Pág. 94 AEX/SBP16120FMD Pág. 95
AEX/SBIN980S Pág. 107 AEX/SBP1080 Pág. 1 18 AEX/SBP1667D Pág. 1 16
AEX/SBIND10120 Pág. 109 AEX/SBP1080D Pág. 1 16 AEX/SBP1667FMD Pág. 94
AEX/SBIND10140 Pág. 109 AEX/SBP1080FM Pág. 93 AEX/SBP167 Pág. 1 17
AEX/SBIND1080 Pág. 108 AEX/SBP1080FMD Pág. 94 AEX/SBP167FM Pág. 92
AEX/SBIND1 1120 Pág. 109 AEX/SBP1 1120FM Pág. 93 AEX/SBP1680D Pág. 1 16
AEX/SBIND1 1140 Pág. 109 AEX/SBP1 1120FMD Pág. 95 AEX/SBP1680FMD Pág. 94
AEX/SBIND1 180 Pág. 108 AEX/SBP1 120FM Pág. 92 AEX/SBP16FM Pág. 92
AEX/SBIND12120 Pág. 109 AEX/SBP1 13 Pág. 1 17 AEX/SBP17120FMD Pág. 95
AEX/SBIND12140 Pág. 109 AEX/SBP1 13FM Pág. 92 AEX/SBP1767D Pág. 1 16
AEX/SBIND1280 Pág. 108 AEX/SBP1 167 Pág. 1 15 AEX/SBP1767FMD Pág. 94
AEX/SBIND13120 Pág. 109 AEX/SBP1 167D Pág. 1 16 AEX/SBP1780D Pág. 1 16
AEX/SBIND13140 Pág. 109 AEX/SBP1 167FM Pág. 93 AEX/SBP1780FMD Pág. 94
AEX/SBIND1380 Pág. 108 AEX/SBP1 167FMD Pág. 94 AEX/SBP180 Pág. 1 17
AEX/SBIND14120 Pág. 109 AEX/SBP1 180 Pág. 1 18 AEX/SBP180FM Pág. 92
AEX/SBIND14140 Pág. 109 AEX/SBP1 180D Pág. 1 16 AEX/SBP18120FMD Pág. 95
AEX/SBIND1480 Pág. 108 AEX/SBP1 180FM Pág. 93 AEX/SBP1867D Pág. 1 16
AEX/SBIND15120 Pág. 109 AEX/SBP1 180FMD Pág. 94 AEX/SBP1867FMD Pág. 94
AEX/SBIND15140 Pág. 109 AEX/SBP12120FM Pág. 93 AEX/SBP1880D Pág. 1 16
AEX/SBIND1580 Pág. 108 AEX/SBP12120FMD Pág. 95 AEX/SBP1880FMD Pág. 94
AEX/SBIND16120 Pág. 109 AEX/SBP126 Pág. 1 17 AEX/SBP19120FMD Pág. 95
AEX/SBIND16140 Pág. 109 AEX/SBP1267 Pág. 1 15 AEX/SBP1967D Pág. 1 16
AEX/SBIND1680 Pág. 108 AEX/SBP1267D Pág. 1 16 AEX/SBP1967FMD Pág. 94
AEX/SBIND17120 Pág. 109 AEX/SBP1267FM Pág. 93 AEX/SBP1980D Pág. 1 16
AEX/SBIND17140 Pág. 109 AEX/SBP1267FMD Pág. 94 AEX/SBP1980FMD Pág. 94
AEX/SBIND1780 Pág. 108 AEX/SBP126FM Pág. 92 AEX/SBP20120FMD Pág. 95
AEX/SBIND18120 Pág. 109 AEX/SBP1280 Pág. 1 18 AEX/SBP2067D Pág. 1 16
AEX/SBIND18140 Pág. 109 AEX/SBP1280D Pág. 1 16 AEX/SBP2067FMD Pág. 94
AEX/SBIND1880 Pág. 108 AEX/SBP1280FM Pág. 93 AEX/SBP2080D Pág. 1 16
AEX/SBIND19120 Pág. 109 AEX/SBP1280FMD Pág. 94 AEX/SBP2080FMD Pág. 94
AEX/SBIND19140 Pág. 109 AEX/SBP13120FM Pág. 93 AEX/SBP2120FM Pág. 93
AEX/SBIND1980 Pág. 108 AEX/SBP13120FMD Pág. 95 AEX/SBP267 Pág. 1 18
AEX/SBIND20120 Pág. 109 AEX/SBP1367 Pág. 1 15 AEX/SBP267FM Pág. 93
AEX/SBIND20140 Pág. 109 AEX/SBP1367D Pág. 1 16 AEX/SBP280 Pág. 1 18
AEX/SBIND2080 Pág. 108 AEX/SBP1367FM Pág. 93 AEX/SBP280FM Pág. 93
AEX/SBIND4120 Pág. 109 AEX/SBP1367FMD Pág. 94 AEX/SBP3120FM Pág. 93
AEX/SBIND4140 Pág. 109 AEX/SBP1380 Pág. 1 18 AEX/SBP3120FMD Pág. 95
AEX/SBIND480 Pág. 108 AEX/SBP1380D Pág. 1 16 AEX/SBP367 Pág. 1 18
AEX/SBIND5120 Pág. 109 AEX/SBP1380FM Pág. 93 AEX/SBP367D Pág. 1 18
AEX/SBIND5140 Pág. 109 AEX/SBP1380FMD Pág. 94 AEX/SBP367FM Pág. 93
AEX/SBIND580 Pág. 108 AEX/SBP140FM Pág. 92 AEX/SBP367FMD Pág. 94
AEX/SBIND6120 Pág. 109 AEX/SBP14120FM Pág. 93 AEX/SBP380 Pág. 1 18
AEX/SBIND6140 Pág. 109 AEX/SBP14120FMD Pág. 95 AEX/SBP380D Pág. 1 19
AEX/SBIND680 Pág. 108 AEX/SBP1467 Pág. 1 15 AEX/SBP380FM Pág. 93
AEX/SBIND7120 Pág. 109 AEX/SBP1467D Pág. 1 16 AEX/SBP380FMD Pág. 94
AEX/SBIND7140 Pág. 109 AEX/SBP1467FM Pág. 93 AEX/SBP4120FM Pág. 93
AEX/SBIND780 Pág. 108 AEX/SBP1467FMD Pág. 94 AEX/SBP4120FMD Pág. 95
AEX/SBIND8120 Pág. 109 AEX/SBP1480 Pág. 1 18 AEX/SBP467 Pág. 1 18

143
AEX/SBP467D Pág. 1 18 AEX/SDR3 Pág. 97, 102,1 10,120 AN/CA120T7 Pág. 84
AEX/SBP467FM Pág. 93 AEX/SF ADP Pág. 126,131 AN/CA180T5 Pág. 84
AEX/SBP467FMD Pág. 94 AEX/SFCC Pág. 126,131 AN/CA1T Pág. 84
AEX/SBP480 Pág. 1 18 AEX/SFK14.5 Pág. 124 AN/CA360T6 Pág. 84
AEX/SBP480D Pág. 1 19 AEX/SFK18 Pág. 124 AN/CA90T4 Pág. 84
AEX/SBP480FM Pág. 93 AEX/SFK6 Pág. 124 AN/CA90T5 Pág. 84
AEX/SBP480FMD Pág. 94 AEX/SFK9.5 Pág. 124 AN/CAP120T5 Pág. 84
AEX/SBP5120FM Pág. 93 AEX/SFKCFM Pág. 125 AN/CC Pág. 86
AEX/SBP5120FMD Pág. 95 AEX/SFKD1D Pág. 125 AN/CC120T7 Pág. 85
AEX/SBP567 Pág. 1 18 AEX/SFKD1G Pág. 125 AN/CC90T5 Pág. 85
AEX/SBP567D Pág. 1 18 AEX/SFKD2D Pág. 125 AN/CCOM Pág. 86
AEX/SBP567FM Pág. 93 AEX/SFKD2G Pág. 125 AN/CCOR Pág. 86
AEX/SBP567FMD Pág. 94 AEX/SFKG Pág. 126 AN/CCP Pág. 86
AEX/SBP580 Pág. 1 18 AEX/SFKP Pág. 125 AN/CCP120T5 Pág. 85
AEX/SBP580D Pág. 1 19 AEX/SFKPS Pág. 125 AN/CM1 Pág. 84
AEX/SBP580FM Pág. 93 AEX/SFKR Pág. 126 AN/CP A Pág. 85
AEX/SBP580FMD Pág. 94 AEX/V A Pág. 95, 1 19 AN/CTM Pág. 86
AEX/SBP6120FM Pág. 93 AEX/VCODR1 Pág. 97, 102,1 10,120 AN/CTR Pág. 86
AEX/SBP6120FMD Pág. 95 AEX/VCODR1 12 Pág. 97, 102,1 10,120 AN/CVDP1 Pág. 83
AEX/SBP667 Pág. 1 18 AEX/VCODR1 14 Pág. 97, 102,1 10,120 AN/CVDP10 Pág. 83
AEX/SBP667D Pág. 1 18 AEX/VCODR2 Pág. 97, 102,1 10,120 AN/CVDP1 1 Pág. 83
AEX/SBP667FM Pág. 93 AEX/VCODR212 Pág. 97, 102,1 10,120 AN/CVDP12 Pág. 83
AEX/SBP667FMD Pág. 94 AEX/VCODR3 Pág. 97, 102,1 10,120 AN/CVDP2 Pág. 83
AEX/SBP680 Pág. 1 18 AEX/VCODR34 Pág. 97, 102,1 10,120 AN/CVDP3 Pág. 83
AEX/SBP680D Pág. 1 19 AEX/VS24 Pág. 95, 1 19 AN/CVDP4 Pág. 83
AEX/SBP680FM Pág. 93 AEX/VS24DR Pág. 95, 1 19 AN/CVDP5 Pág. 83
AEX/SBP680FMD Pág. 94 AEX/VVD Pág. 1 11 AN/CVDP6 Pág. 83
AEX/SBP7120FM Pág. 93 AEX-INAM Pág. 1 11 AN/CVDP7 Pág. 83
AEX/SBP7120FMD Pág. 95 AEX-INAN Pág. 1 11 AN/CVDP8 Pág. 83
AEX/SBP767 Pág. 1 18 AEX-INMP Pág. 1 11 AN/CVDP9 Pág. 83
AEX/SBP767D Pág. 1 18 AEX-INV AE Pág. 1 11 AN/CVDPE Pág. 83
AEX/SBP767FM Pág. 93 AEX-NKC18 Pág. 103 AN/D10000 Pág. 82
AEX/SBP767FMD Pág. 94 AEX-NKDE Pág. 103 AN/D1000V Pág. 82
AEX/SBP780 Pág. 1 18 AEX-NKDM Pág. 103 AN/D1 1000 Pág. 82
AEX/SBP780D Pág. 1 19 AEX-NKDN Pág. 103 AN/D12000 Pág. 82
AEX/SBP780FM Pág. 93 AEX-NKL1 12 Pág. 103 AN/D2000 Pág. 82
AEX/SBP780FMD Pág. 94 AEX-NKL14 Pág. 103 AN/D3000 Pág. 82
AEX/SBP8120FM Pág. 93 AEX-NKL2 Pág. 103 AN/D4000 Pág. 82
AEX/SBP8120FMD Pág. 95 AEX-NKMC Pág. 103 AN/D5000 Pág. 82
AEX/SBP867 Pág. 1 18 AEX-NKT Pág. 103 AN/D500V Pág. 82
AEX/SBP867D Pág. 1 18 AGE41 Pág. 7 AN/D6000 Pág. 82
AEX/SBP867FM Pág. 93 AGE42 Pág. 7 AN/D7000 Pág. 82
AEX/SBP867FMD Pág. 94 AGE44 Pág. 8 AN/D750V Pág. 82
AEX/SBP880 Pág. 1 18 AGE46 Pág. 8 AN/D8000 Pág. 82
AEX/SBP880D Pág. 1 19 AN/AC Pág. 85 AN/D9000 Pág. 82
AEX/SBP880FM Pág. 93 AN/ACA Pág. 85 AN/DP Pág. 86
AEX/SBP880FMD Pág. 94 AN/ACR Pág. 85 AN/E Pág. 86
AEX/SBP9120FM Pág. 93 AN/BIN170 Pág. 82 AN/GAH10-40 Pág. 80
AEX/SBP9120FMD Pág. 95 AN/BIN270 Pág. 82 AN/GAH1-12 Pág. 80
AEX/SBP967 Pág. 1 18 AN/BIN370 Pág. 82 AN/GAH1-25 Pág. 80
AEX/SBP967D Pág. 1 18 AN/BIN470 Pág. 82 AN/GAH1-40 Pág. 80
AEX/SBP967FM Pág. 93 AN/BIN570 Pág. 82 AN/GAH2-25 Pág. 80
AEX/SBP967FMD Pág. 94 AN/BIN670 Pág. 82 AN/GAH2-40 Pág. 80
AEX/SBP980 Pág. 1 18 AN/BIN770 Pág. 82 AN/GAH3-40 Pág. 80
AEX/SBP980D Pág. 1 19 AN/BIN870 Pág. 82 AN/GAH4-40 Pág. 80
AEX/SBP980FM Pág. 93 AN/BIN970 Pág. 82 AN/GAH5-40 Pág. 80
AEX/SBP980FMD Pág. 94 AN/CA120T4 Pág. 84 AN/GAH6-40 Pág. 80
AEX/SDR2 Pág. 97, 102,1 10,120 AN/CA120T5 Pág. 84 AN/GAH7-40 Pág. 80

144
AN/GAH8-40 Pág. 80 V-CA Pág. 96,120
AN/GAH9-40 Pág. 80 V-CA212 Pág. 96
AN/GAS10-40 Pág. 81 V-ODOR2 Pág. 120
AN/GAS1-12 Pág. 81 V-VAW80 Pág. 1 11,120
AN/GAS1-25 Pág. 81
AN/GAS1-40 Pág. 81
AN/GAS2-25 Pág. 81
AN/GAS2-40 Pág. 81
AN/GAS3-40 Pág. 81
AN/GAS4-40 Pág. 81
AN/GAS5-40 Pág. 81
AN/GAS6-40 Pág. 81
AN/GAS7-40 Pág. 81
AN/GAS8-40 Pág. 81
AN/GAS9-40 Pág. 81
AN/TP Pág. 86
AN/VA Pág. 85
AN/VC16 Pág. 83
AN/VC20 Pág. 83
AN/VC30 Pág. 83
AN/VC38 Pág. 83
AN/VD1 Pág. 83
AN/VD1 14 Pág. 83
AN/VD12 Pág. 83
AN/VD34 Pág. 83
AN/VD38 Pág. 83
AN/VDE1 Pág. 83
AN/VDE12 Pág. 83
AN/VDE34 Pág. 83
B/12-1.2 Pág. 28
B/12-15 Pág. 28
B/12-2 Pág. 28
B/12-24 Pág. 28
B/12-6 Pág. 28
BP AS1 Pág. 97,120
BP AS80-1 Pág. 97,120
BRR1 12-1 Pág. 96
BRR212 Pág. 96
BR W80-1 Pág. 96
BR W80CO-1 Pág. 120
CO-LI48 Pág. 6
H120 Pág. 96,1 11
H274 Pág. 96, 120
H364 Pág. 96, 120
H402 Pág. 96,1 11,120
HP274 Pág. 96, 120
L1 12N Pág. 96
L1 14N Pág. 96
L34 Pág. 96
LCO12-1 Pág. 1 10, 120
LCO12B-1 Pág. 1 10, 120
LD18 Pág. 96, 120
LD18-450R2 Pág. 1 10
LD18-500 Pág. 96
LD18-550R2 Pág. 1 10
LD18BP Pág. 96, 120
LD18BPP Pág. 96, 120
LDR18 Pág. 96, 120
145
Condiciones generales de venta
Garantía:
El Grupo Agui lera garantiza durante dos años, a p artir de la f echa de en trega, el buen funcionamien to de sus equipos;
responsabilizándose de la reposición o reparación de aquellos en los que se ob serven anomalías o defectos de fabricación y
sean entregados en nuestra fábrica en Madrid.
Igualmente, se compromete a garantizar los ser vicios de reparación, reprogramación y suministro de repuestos originales
posteriores al periodo de garantía.

Circunstancias que anulan la g arantía:


1. El incumplimiento por parte del cliente de las condiciones de pago acordadas con él.
2. La manipulación de los equipos por personas ajenas al Grupo Aguilera, sin previa autorización.
3. Mal uso de los equipos, ins talación incorrecta o de ficiente, ubicación inadecuada (lugares altamente corrosivos,etc)
4. No cubre los daños derivados de catástrofes, tormentas, actos vandálicos y sabotajes.

Devoluciones:
Sólo se admitirá la devolución de aquellos equipos que no hayan sido usados, que no sobrepasen los 60 días desde su envío y
que adjunten en el momento de la devolución de la mercancía, los datos correspondientes al Nº de factura o e su defecto el
Nº de albarán correspondiente.
En concepto de de valuación, modificación de c arga, limpieza, comprobación, reparación u otr os motivos, se de ducirá un
porcentaje del valor de su venta.

Portes:
Aguilera Electrónica: envíos superiores a 600 euros en Península, a cargo de Aguilera Electrónica. Envíos inferiores, aunque el
pedido sea por mayor cuantía, a cargo del cliente.
Aguilera Extinción: Los gastos de envío del material, serán a cargo del cliente.

Lista de precios:
Los precios de lista pueden ser modificados sin previo aviso, en cuyo caso, solo se respetarán los precios de los pedidos recibidos
con anterioridad a la fecha del cambio.

Características de los equipos :


Las características de los equipos reflejadas en la presente lista de precios son orientativas y pueden ser modificadas sin previo
aviso en aras de una mejora de la calidad o prestaciones de los mismos.

Impagados:
El mero hecho de cursarnos un pedido supone la aceptación tácita de nuestras Condiciones Generales de venta.
A efectos de litigio, el comprador renuncia expresamente a su fuero, sometiéndose a los Tribunales de Madrid.

Propiedad de los productos:


La propiedad de los productos no pasará al comprador, hasta que el precio total de dichos productos esté totalmente satisfecho.
El comprador tendrá dichos productos en depósito, adquiriendo la obligación de devolverlos al Grupo Aguilera si éste lo solicitase.

LOPD
Los datos recogidos en este formulario se incluirán en un fichero automatizado cuya finalidad es permitir la correcta gestión
de la relación comercial con el titular de los mismos.
Estos datos podrán ser cedidos a otras empresas del Grupo Aguilera, siempre con el citado fin.
El titular de los datos puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación dirigiéndose por escrito al
responsable del fichero:
Grupo Aguilera - C/ Julián Camarillo, 26 - 28037 MADRID ó e.mail: lopd@aguilera.es

147
SEDE CENTRAL
C/ Julián Camarillo, 26 - 2ª planta - 28037 MADRID
• Tel: 91 754 55 11 - Fax: 91 754 50 98
FACTORÍA DE TRATAMIENTO DE GASES
Av. Alfonso Peña Boeuf, 6. P. I. Fin de Semana - 28022 MADRID
• Tel: 91 312 16 56 - Fax: 91 329 58 20
DELEGACIÓN CATALUÑA
C/ Rafael de Casanovas, 7 y 9 - SANT ADRIA DEL BESOS - 08930 BARCELONA
• Tel: 93 381 08 04 - Fax: 93 381 07 58
DELEGACIÓN LEVANTE
• Tel: 628 92 70 56 - Fax: 91 754 50 98
DELEGACIÓN GALICIA
C/ José Luis Bugallal Marchesi Nº 9, 1º B - 15008 A CORUÑA
• Tel: 98 114 02 42 - Fax: 98 114 24 62
DELEGACIÓN ANDALUCÍA
C/ Industria, 5 - Edificio Metropol 3, 3ª Planta, Mod. 17. P.I.S.A. 41927 Mairena del Aljarafe - SEVILLA
• Tel: 95 465 65 88* - Fax: 95 465 71 71
DELEGACIÓN CANARIAS
Edición 10/16

C/ Sao Paulo, 17 - Pol. Ind, El Sebadal - 35008 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
• Tel: 928 24 45 80 - Fax: 928 24 65 72
www.aguilera.es • e-mail: comercial@aguilera.es

You might also like