Professional Documents
Culture Documents
HTTPS://VITRINE-
GOSPEL.BLOGSPOT.COM.AR/2012/08/RELEMBRANDO-
POLEMICA-EM-VOLTA-DA.HTML
Em defesa pessoal, o Pr. Elizeu Gomes enviou uma carta para a revista Veja que
a publicou em sua edição uma nota explicando que não saiu do compositor
nenhuma autorização para o Padre Marcelo Rossi gravar a canção, e claro,
deixar óbvio que a confissão de fé do Pastor era diferente da confissão do
movimento católico carismático.
Confira a declaração feita por Elizeu Gomes em sua nota.
"Sou o autor da música Anjos de Deus e tenho algumas observações a fazer.
Essa canção não é do repertório católico, como mencionou VEJA, e sim do
repertório evangélico, há seis anos. A música não é de domínio público,
como o padre afirma em diversos programas. Eu sou o autor. A autorização
para a gravação foi dada pela minha editora, Warner Chappel, e não por mim.
Pastor Elizeu GomesCuritiba, PR
Direitos reservados: Biografia Elizeu Gomes
Fontes de pesquisa: Revista Veja
Traducción
Foi em uma destas viagens que um amigo meu disse: "sua música
está sendo cantada por um padre no programa do Faustão da Rede
Globo !". Era mais fácil o Faustão visitar a igreja evangélica que um
padre gravar a música de um pastor e usar o horário nobre da televisão.
Por outro lado , como clérico que sou, homem de Deus, não vou
entrar em demanda contra um padre. Isto fere os meus princípios morais
e éticos. Acho o padre Marcelo bem intencionado e não é momento de
faltar com amor com uma pessoa que tem alvos sociais e filantrópicos.
Embora, tenha faltado da parte dele a honra de mencionar a origem
autoral das obras nas aparições na mídia. O que foi dando entender
é que a mídia; que já vive buscando qualquer coisa para perseguir os
evangélicos, combinou em não mostrar os nomes dos autores na tela. No
meu entender, pelo menos, por uma questão de bom-senso, o padre
devia ter mencionado, mas pelo contrário, chegou a dizer que eram
músicas de domínio público, o que não era verdade.
Através desta nota tentei falar em poucas linhas uma grande verdade
e por outro lado vários segmentos da Igreja Evangélico estavam
esperando um pronunciamento à respeito do assunto. Fiz isso por
respeito ao povo de Deus sincero e não por causa de manipuladores de
massa, que em muitos casos, sem nenhuma moral de comentar qualquer
assunto no que diz respeito a Igreja. Procurei ser comedido e sensato
porque o meu intuído não é desrespeitar, ferir, ofender, longe de mim
esteja tal coisa. qurero apenas esclarecer.
Hosted by www.Geocities.ws
Traducción
Fue en uno de estos viajes que un amigo mío dijo: "su música está siendo
cantada por un sacerdote en el programa del Fausto de la Red Globo!". Era
más fácil el Faustão visitar la iglesia evangélica que un sacerdote grabar la
música de un pastor y usar el horario noble de la televisión.
No di confianza, pensé que era broma. Sin embargo, cuando llegué a casa
había un comunicado en la secretaria electrónica con un aviso anónimo que
alguien estaba grabando la canción "Ángeles de Dios". Rápidamente llamé
Marina Warner Chappel, mi editor y le preguntó acerca de la información,
que no conocía el tema, a continuación, al mismo tiempo, se le preguntó
Marina si alguien estaba interesado en volver a escribir esta música no
tendría mi permiso. Me comuniqué el caso también a mi productor musical
en Continental Alceu Damico. Después de una semana, Marcos, el Director
de Warner, me llamó diciendo que había sido informado de mi decisión pero
que en aquel momento el Cd del Padre Marcelo ya estaba siendo cortado en
la fábrica.
En el primer vuelo a Sao Paulo, me encontré con Alceu Damico, pero al
consultar el contrato de edición había una cláusula que daba plenos derechos
a la editorial para autorizar la obra en grabación. La única cosa que podría
hacerse sería pedir al abogado que quiera esa cláusula.
Ahora, necesito explicar a 40 millones de evangélicos en Brasil que no tengo
implicación alguna con la Renovación Carismática, culto a los santos, misas y
todo tipo de confesión Católica.
Por otro lado, como clérico que soy, hombre de Dios, no voy a entrar en
demanda contra un sacerdote. Esto hiere mis principios morales y éticos.
Creo que el padre Marcelo bien intencionado y no es momento de faltar con
amor con una persona que tiene objetivos sociales y filantrópicos. Aunque,
falte de su parte el honor de mencionar el origen autoral de las obras en las
apariciones en los medios. Lo que se dio a entender es que los medios de
comunicación; que ya vive buscando cualquier cosa para perseguir a los
evangélicos, convino en no mostrar los nombres de los autores en la pantalla.
En mi opinión, al menos, por una cuestión de sentido común, el sacerdote
debería haber mencionado, pero al contrario, llegó a decir que eran
canciones de dominio público, lo que no era verdad.
A través de esta nota intenté hablar en pocas líneas una gran verdad y por
otro lado varios segmentos de la Iglesia Evangélica estaban esperando un
pronunciamiento al respecto. Lo hice por respeto al pueblo de Dios sincero y
no a causa de manipuladores de masa, que en muchos casos, sin ninguna
moral de comentar cualquier asunto en lo que se refiere a la Iglesia. Busqué
ser comedido y sensato porque no es mi intención es irrespetar, herir,
ofender, lejos de mí esté tal cosa. sólo quiero aclarar.