“Año del diálogo y la reconciliación nacional”

ELA IV VESPERTINO
Para el propósito de las siguientes tablas los cableados son clasificados como:

Clase AA: utilizado para conductores desnudos normalmente usados en líneas

aéreas.

Clase A: utilizado para conductores a ser recubiertos con materiales impermeables,

retardante al calor y para conductores desnudos donde se requiere mayor
flexibilidad que la proporcionada por la clase AA.

Clase B: utilizado para conductores que van a ser aislados con materiales tales
como cauchos, papel, telas barnizadas y para conductores como los indicados en
la clase A pero que requieren mayor flexibilidad que la proporcionada por el
cableado clase A.

Clases C y D: para conductores donde se requiere mayor flexibilidad que la

proporcionada por la clase B.

Condiciones ambientales

CONDICIONES AMBIENTALES
PARÁMETROS MÍNIMO MÁXIMO
Altura sobre el nivel del mar (m) 70 4.000
Humedad relativa: 100% 60% 100%
Temperatura ambiente máxima (°C) -2 40
Nivel de contaminación Medio

REQUISITOS TÉCNICOS

Requisitos y características generales

Todos los conductores deben cumplir con los requisitos de las normas indicadas en
el numeral 3.3 cumpliendo además con las características particulares indicadas en
esta especificación. Deben contar con certificación de producto bajo RETIE,
expedido por un Organismo de Certificación Acreditado por la ONAC o por la entidad
que el MME determine, así mismo con su respectiva norma de construcción.

Se tomarán como requisitos esenciales y en consecuencia garantía de seguridad,

el rotulado, la resistencia eléctrica en corriente continua, el área mínima de sección
transversal, la denominación formal del conductor, la carga mínima de rotura para
líneas aéreas, el espesor de aislamiento y la resistencia mínima de aislamiento.
La resistencia máxima en corriente continua referida a 20°C será 1,02 veces la
resistencia nominal en corriente continua.

Rmaxcc = 1,02*RNcc.

Dónde: Rmaxcc = Resistencia máxima en corriente continua.

RNcc = Resistencia nominal en corriente continua.

El área mínima de la sección trasversal del material conductor no debe ser menor
al 98% del área nominal, presentada en las tablas de la sección 3.2 del presente
documento.

Los conductores no deberán operar a una temperatura mayor a la temperatura de

diseño del elemento que soporte la menor temperatura de los diferentes elementos
asociados al circuito eléctrico.

Los materiales que componen el aislamiento de un conductor, deben garantizar que

son auto extinguibles a la llama.

Los materiales de las cubiertas aislantes no deben propiciar la llama ni permitir su

propagación, dichos requisitos deben ser probados bajo estándares tales como: IEC
332-1, UL 83 y NTC 1332.

Los conductores y multiconductores con cubiertas adicionales al aislamiento, deben

cumplir una norma técnica internacional, de reconocimiento internacional o NTC que
le aplique.

El espesor del aislamiento y de la chaqueta del conductor no deberá ser inferior al

establecido en esta especificación técnica.

Las pruebas de envejecimiento al aislamiento y a la chaqueta, deben garantizar el

cumplimiento de sus parámetros durante la vida útil.

La chaqueta de PVC de color negro, resistente a la abrasión y a la acción química

de ácidos, álcalis, aceites, etc., y deberá cumplir con los requisitos establecidos en
la norma NTC 3942.

El material del conductor debe ser de cobre blando, con una conductividad mínima
del 100% IACS, y presentar una calidad y pureza determinada, de tal forma que el
producto ofrecido cumpla las propiedades y características establecidas en esta
especificación.

La conformidad de producto se verificará mediante inspección y ensayos en

laboratorios que garanticen el cumplimiento de los parámetros aquí establecidos.
Se aceptan alambres y cables no incluidos en las tablas del presente documento o
la NTC 2050 siempre que igualen o superen las especificaciones allí establecidas,
verificados mediante certificado de producto.

requisitos y características especificas

 ALAMBRE COBRE DESNUDO

Alambre de cobre desnudo

Para su fabricación debe cumplir con los requisitos de la norma ASTM B-3, Standard
Specification for Soft or Annealed Copper Wire (NTC 359).

Características Eléctricas

Resistencia nominal de corriente continua, reactancia inductiva y

capacidad de corriente para alambres de cobre suave desnudo.

CALIBRE REACTANCIA CAPACIDAD DE

RNCC 20C
INDUCTIVA CORRIENTE
(Km) (A)
AWG (Km)
2 0,513 - 175
4 0,817 0.3782 130
6 1,30 0.3957 100
8 2,06 0.4132 70

Características Físicas y Mecánicas

Características físicas y mecánicas de alambres de cobre suave desnudo.

CALIBRE ÁREA DIÁMETRO MASA CARGA MÍNIMA

NOMINAL NOMINAL NOMINAL A LA ROTURA
AWG (mm2) (mm) (Kg/Km) (Kgf)
2 33,63 6,54 298,87 875
4 21,15 5,19 187,96 550
6 13,30 4,12 118,20 346
8 8,37 3,26 74,39 218
  ALAMBRE DE COBRE AISLADO

Alambre de cobre aislado

La tensión máxima de operación debe ser de 600 voltios. La temperatura máxima

de operación en conductores con tipo de aislante TW, THW y THHN debe ser de
60°C, 75°C y 90°C, respectivamente. El material aislante debe estar compuesto de
PVC (Policloruro de Vinilo).

Para la fabricación del conductor debe cumplir con los requisitos de la norma ASTM B-
3, Standard Specification for Soft or Annealed Copper Wire. (NTC 359) y UL 83 (NTC
1332).

Características Eléctricas

Resistencia nominal de corriente continua, reactancia inductiva y

capacidad de corriente para alambres de cobre suave aislado

CAPACIDAD DE CORRIENTE
REACTANCIA (A)
CALIBRE RNCC 20C
INDUCTIVA
(AWG) (Km)
(Km) TW THW THHN
60°C 75°C 90°C
16 13,2 0.4831 - - 18
14 8.29 0.4656 20 20 25
12 5.21 0.4481 25 25 30
10 3.28 0.4307 30 35 40
8 2.06 0.4132 40 50 55
6 1.30 0.357 55 65 75

Características Físicas

Características físicas y mecánicas de alambres de cobre suave aislado

 ALAMBRES DE COBRE AISLADO EN TW (60°C) y THW (75°C)
ÁREA DIÁMETRO TOTAL ÁREA
ESPESOR DEL
CALIBRE CONDUCTOR DEL TOTAL DEL
AISLAMIENTO
(AWG) DESNUDO CONDUCTOR* CONDUCTOR*
(mm)
(mm2) (mm) (mm2)
16 0,76 1,31 2,81 6,21
14 0,76 2,08 3,15 7,78
12 0,76 3,31 3,57 10,03
10 0,76 5,26 4,11 13,25
8 1,14 8,37 5,54 24,14
6 1,52 13,3 7,16 40,21
ALAMBRES DE COBRE AISLADO EN THHN - 90°C
ÁREA DIÁMETRO TOTAL ÁREA
ESPESOR DEL
CALIBRE CONDUCTOR DEL TOTAL DEL
AISLAMIENTO
(AWG) DESNUDO CONDUCTOR* CONDUCTOR*
(mm)
(mm2) (mm) (mm2)
16 0,38 1,31 2,05 3,31
14 0,38 2,08 2,39 4,48
12 0,38 3,31 2,81 6,21
10 0,51 5,26 3,61 10,22
8 0,76 8,37 4,78 17,98
6 0,76 13,3 5,64 24,94

 CABLE DE COBRE DESNUDO

Figura 1. Cable de cobre desnudo

Para su fabricación debe cumplir con los requisitos de la norma ASTM B-3, Standard
Specification for Soft or Annealed Copper Wire. (NTC 359).

Los conductores estarán formados por un alambre o grupos de alambres de cobre

blando y deberán cumplir con las características técnicas de fabricación
especificadas en las normas NTC 307 y NTC 359.

Características Eléctricas
 Resistencia nominal de corriente continua, reactancia inductiva y
capacidad de corriente para cables de cobre suave desnudo.

RNCC REACTANCIA CAPACIDAD DE

CALIBRE CLASE DE N°
20 °C INDUCTIVA CORRIENTE
(AWG) CABLEADO HILOS
(/Km) (Km) (A)

8 B 7 2,102 0,409 70
6 B 7 1,32 0,3915 100
4 A,B 7 0,83 0,374 130
2 A,B 7 0,52 0,356 175
1/0 AA,A 7 0,32 0,339 235
1/0 B 19 0,32 0,334 235
2/0 AA,A 7 0,26 0,330 275
2/0 B 19 0,26 0,326 275
3/0 AA,A 7 0,207 0,321 320
3/0 B 19 0,207 0,317 320
4/0 AA,A 7 0,16 0,312 370
4/0 B 19 0,16 0,308 370

Características Físicas y Mecánicas

Tabla 1. Características físicas y mecánicas de cables de cobre suave

desnudo.

CARGA
ÁREA DIÁMETRO MASA
CALIBRE CLASE DE N° MÍNIMA A
NOMINAL NOMINAL NOMINAL
(AWG) CABLEADO HILOS LA ROTURA
(mm2) (mm) (Kg/Km)
(Kgf)

8 B 7 8,37 3,7 75,9 300

6 B 7 13,3 4,66 121 477
4 A, B 7 21,15 5,88 192 758
2 A, B 7 33,63 7,42 305 1205
1/0 AA, A 7 53,51 9,36 485 1916
1/0 B 19 53,51 9,46 485 1916
2/0 AA, A 7 67,44 10,5 612 2415
2/0 B 19 67,44 10,6 612 2415
3/0 AA, A 7 85,03 11,8 771 3046
3/0 B 19 85,03 11,9 771 3046
4/0 AA, A 7 107,22 13,3 972 3840
4/0 B 19 107,22 13,4 972 3840
  CABLE COBRE AISLADO

Cable de cobre aislado

La tensión máxima de operación debe ser de 600 voltios. La temperatura máxima

de operación en conductores con tipo de aislante TW, THW y THHN debe ser de
60°C, 75°C y 90°C, respectivamente. El material aislante debe estar compuesto de
PVC (Policloruro de Vinilo).

Los conductores estarán formados por grupos de alambres de cobre blando y deberán
cumplir con las características técnicas de fabricación especificadas en las normas
ASTM B-3, NTC 307, NTC 359 y UL 83 (NTC 1332).

Características Eléctricas

Resistencia nominal de corriente continua, reactancia inductiva y

capacidad de corriente para cable de cobre suave aislado

CAPACIDAD DE CORRIENTE
CALIBRE RNCC REACTANCIA (A)
N° DE
(AWG, 20C INDUCTIVA
HILOS
Kcmil) (Km) (Km) TW THW THHN
60°C 75°C 90°C

14 7 8,46 0,4614 20 20 25
12 7 5,35 0,444 25 25 30
10 7 3,35 0,4264 30 35 40
8 7 2,10 0,409 40 50 55
6 7 1,32 0,3915 55 65 75
4 7 0,830 0,374 70 85 95
2 7 0.522 35,65 95 115 130
1/0 19 0,328 0,3349 125 150 170
2/0 19 0,261 0,3262 145 175 195
3/0 19 0,207 0,3174 165 200 225
4/0 19 0,164 0,3087 195 230 260
250 37 0,139 0,3087 215 255 290
350 37 0,0991 0,2885 260 310 350
Características Físicas y Mecánicas

Características físicas y mecánicas de cable de cobre suave aislado

CABLE DE COBRE AISLADO EN TW (60°C) – THW (75°C)

ÁREA CARGA
ÁREA ESPESOR DIÁMETRO
CALIBRE TOTAL DEL MÍNIMA A
N° CONDUCTOR DEL TOTAL DEL
(AWG, LA
HILOS DESNUDO AISLAMIENTO CONDUCTOR* CONDUCTOR*
Kcmil) ROTURA
(mm2) (mm) (mm) (mm2) (Kgf)
14 7 2,083 0,76 3,15 7,79 N/A
12 7 3,309 0,76 3,57 10,02 N/A
10 7 5,26 0,76 4,11 13,25 N/A
8 7 8,37 1,14 5,54 24,14 300
6 7 13,3 1,52 7,16 40,21 477
4 7 21,15 1,52 8,23 53,19 758
2 7 33,63 1,52 9,58 72,14 1205
1/0 19 53,51 2,03 12,31 119,10 1916
2/0 19 67,44 2,03 13,33 139,48 2415
3/0 19 85,03 2,03 14,46 164,33 3044
4/0 19 107,22 2,03 15,74 194,68 3840
250 37 126,7 2,41 17,52 241,11 4535
350 37 177,3 2,41 19,84 309,30 6351

CABLE DE COBRE AISLADO EN THHN – 90°C

ÁREA CARGA
ÁREA ESPESOR DIÁMETRO
CALIBRE TOTAL DEL MÍNIMA A
N° CONDUCTOR DEL TOTAL DEL
(AWG, LA
HILOS DESNUDO AISLAMIENTO CONDUCTOR* CONDUCTOR*
Kcmil) ROTURA
(mm2) (mm) (mm) (mm2) (Kgf)
14 7 2,083 0,38 2,39 4,48 N/A
12 7 3,309 0,38 2,81 6,21 N/A
10 7 5,26 0,51 3,61 10,22 N/A
8 7 8,37 0,76 4,78 17,98 300
6 7 13,3 0,76 5,64 24,94 477
4 7 21,15 1,02 7,23 41,05 758
2 7 33,63 1.02 8,58 57,87 1205
1/0 19 53,51 1,27 10,79 91,51 1916
2/0 19 67,44 1,27 11,81 109,48 2415
3/0 19 85,03 1,27 12,94 131,61 3044
4/0 19 107,22 1,27 14,22 158,90 3840
250 37 126,7 1,52 15,74 194,61 4535
350 37 177,3 1,52 18,06 256,31 6351
  CABLE CONCÉNTRICO DE COBRE PARA ACOMETIDAS

Estructura general del cable concéntrico para acometidas

La tensión máxima de operación debe ser de 600 voltios. Temperatura máxima de

operación debe ser de 90°C. El material aislante debe estar compuesto de
polietileno reticulado (XLPE).

La chaqueta debe ser de PVC, apta para soportar una temperatura máxima en el
conductor de cobre de 90°C.
Los conductores de fase y el conductor de neutro, para su fabricación, debe cumplir
con las características técnicas especificadas en las normas ASTM B-3, NTC 307,
NTC 359; el aislamiento debe cumplir con los requisitos de la norma ASTM D 1248
y NTC 1332. Para ensamble del conductor concéntrico, debe cumplir con las
especificaciones definidas por la norma NTC 4564 y UL 854.

Los alambres que conforman el conductor de neutro serán cableados

helicoidalmente sobre la cinta de poliéster que envuelve a los conductores de fase
aislados. Alrededor de los cables que

conforman el neutro concéntrico deberá existir otra cinta de poliéster, el conductor

deberá estar cubierto con la chaqueta exterior de PVC/HDPE.

Características Eléctricas

Resistencia nominal de corriente continua, reactancia inductiva y capacidad

de corriente por fase y neutro, del cable concéntrico para acometidas
 CABLE CONCÉNTRICO DE COBRE SUAVE PARA ACOMETIDAS

Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4

RNCC CAPACIDAD DE
N° N°
CALIBRE 20C CORRIENTE CALIBRE
HILOS HILOS
(Km) 90°C (A)

3x4 4 41
4 7 0.83 95
2x4 + 6 6 41
2x6 6 17
3x6 6 7 1.32 75 6 66
4x6 6 41
2x8 8 26
3x8 8 66
8 7 2.10 55
4x8 8 41
3x8 + 10 10 42
2x10 10 1 3.28 30 10 17

Características Físicas y mecánicas

Características físicas por fase y neutro, del cable concéntrico para acometidas.

CABLE CONCÉNTRICO DE COBRE SUAVE PARA ACOMETIDAS

CONDUCTOR FASE CONDUCTOR NEUTRO
CON
ESPESOR
FIG
CALIBRE

CALIBRE

ESPESOR ÁREA MINIMO

URA ÁREA DIAMETRO
N° MINIMO DE N° MINIMA CHAQUETA
CIÓ HILO
HILOS (mm2) AISLAMIENTO HILOS (mm)
N
90°C (mm)
(mm) (mm2)

3x4 4 41 0.81 21.15 1.02

2x4 4 7 21.15 1.02
6 41 0.64 13.3 1.02
+6
2x6 6 17 1.02 13.3 0.76
3x6 6 7 13.3 0.76 6 66 0.51 13.3 0.76
4x6 6 41 0.64 13.3 0.76
2x8 8 26 0.64 8.36 0.76
3x8 8 66 0.40 8.36 0.76
4x8 8 7 8.36 0.76 8 41 0.51 8.36 0.76
3x8
10 42 0.40 5.26 0.76
+ 10
2x1
10 7 5.26 0.51 10 17 0.64 5.26 0.51
0
Se permitirán otras configuraciones siempre y cuando cumplan con los requisitos
específicos para conductores de fase y neutro (incluye aislamiento) presentes en
éste numeral.

 CABLE MULTIPOLAR ENCAUCHETADO DE COBRE

Estructura general del cable multipolar encauchetado de cobre

La tensión máxima de operación debe ser de 600 voltios. Temperatura máxima de

operación debe ser de 75°C. El material aislante y la chaqueta deben estar
compuesto de PVC (Policloruro de Vinilo).

Los conductores para su fabricación, deben cumplir con las características técnicas
especificadas en las normas ASTM B-3, NTC 307, NTC 359; el aislamiento debe
cumplir con los requisitos de la norma NTC 1099 y NTC 1332; la chaqueta de PVC
debe cumplir con la norma de fabricación NTC 3942.

Características eléctricas

Resistencia nominal de corriente continua, reactancia inductiva y capacidad de corriente por

fase, del cable multipolar encauchetado de cobre suave, para 3 y 4 conductores.

CABLE MULTIPOLAR ENCAUCHETADO ST a 600V - 75°C

CONFIGURACIÓ 4X1 3x1 4X1 3x1 4X1 3x1 4X1 3x1 4X 3x
4X18
N 6 6 4 4 2 2 0 0 8 8
CAPACIDAD DE
7 10 13 15 18 20 25 25 30 35 40
CORRIENTE (A)
CALIBRE 18 16 14 12 10 8
 CABLE MULTIPOLAR ENCAUCHETADO ST a 600V - 75°C
CONFIGURACIÓ 4X1 3x1 4X1 3x1 4X1 3x1 4X1 3x1 4X 3x
4X18
N 6 6 4 4 2 2 0 0 8 8
N° HILOS POR
16 26 41 65 104 168
CONDUCTOR
RNCC 20C
21,4 13,4 8,46 5,35 3,35 2,10
(KM)
REACTANCIA
0,49
INDUCTIVA 0,478 0,4614 0,444 0,426 0,409
6
(KM)

Resistencia nominal de corriente continua, reactancia inductiva y capacidad de corriente por

fase, del cable multipolar encauchetado de cobre suave, para 2 y 10 conductores.

CABLE MULTIPOLAR ENCAUCHETADO ST a 600V -

75°C
CONFIGURACIÓN 2x10 10x12

CALIBRE 10 12
N° HILOS POR
104 65
CONDUCTOR
RNCC 20C
3,35 5,35
(KM)
REACTANCIA
0.426 0.444
INDUCTIVA (KM)
CAPACIDAD DE
25 28
CORRIENTE (A)

Resistencia nominal de corriente continua y capacidad de corriente por fase, del

cable multipolar encauchetado con conductor de fase 3x4 y calibre de neutro 8,
6, 4, 2 AWG.

CABLE MULTIPOLAR ENCAUCHETADO ST a 600V - 75°C

CONDUCTOR FASE

CONFIGURACIÓN 3x4

CALIBRE 4

N° HILOS POR
420
CONDUCTOR
RNCC 20C
0.83
(KM)
 CABLE MULTIPOLAR ENCAUCHETADO ST a 600V - 75°C

CONDUCTOR FASE

REACTANCIA INDUCTIVA
0.374
(KM)

CAPACIDAD DE
CORRIENTE 70
(A)

CONDUCTOR NEUTRO

CONFIGURACIÓN 1X8 1X6 1X4 1X2

CALIBRE 8 6 4 2

N° HILOS POR
7 7 7 7
CONDUCTOR
RNCC 20C
0,409 1.32 0.83 0,374
(KM)
CAPACIDAD DE
CORRIENTE 50 65 70 80
(A)

Se permitirán otras configuraciones siempre y cuando cumplan con los requisitos

específicos para conductores de fase y neutro (incluye aislamiento) presentes en
éste numeral.

Características físicas

Características físicas de cables multipolar de cuatro y tres hilos, encauchetado de cobre

suave.

CABLE MULTIPOLAR ENCAUCHETADO ST a 600V - 75°C

CONFIGURACIÓ 4X1 4X1 3X1 4X1 3X1 4X1 3X1 4X1 4X1
4X8 3X8
N 8 6 6 4 4 2 2 0 0
AISLAMIENTO
PV PV PV PV
DE PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
C C C C
LA CHAQUETA
N° HILOS POR
16 26 41 65 104 168
CONDUCTOR
ESPESOR DEL
AISLAMIENTO 0,76 0,76 0.76 0.76 0.76 1,14
(mm)
ESPESOR DE
LA CHAQUETA 0,76 0,76 1,00 1,00 1,00 1,52
(mm)
 DIÁMETRO
TOTAL
MULTICONDUC 8,3 9,1 8,3 11,4 10,4 12,9 11,7 14,1 12,8 18,0 16,4
TOR*
(mm)
ÁREA TOTAL
MULTICONDUC 54,1 65,0 54,1 102, 84,9 130, 107, 156, 128, 254, 211,
TOR* 0 3 0 07 4 69 51 14 67 46 24
(mm2)
* Incluye la chaqueta aislante.

Características físicas de cables multipolar de calibre, 2x10 y 10x12 AWG,

encauchetado de cobre suave.

CABLE MULTIPOLAR ENCAUCHETADO ST a 600V - 75°C

CONFIGURACIÓN 2x10 10x12

AISLAMIENTO DE LA CHAQUETA PVC PVC

N° HILOS POR CONDUCTOR 104 65

ESPESOR DEL AISLAMIENTO

1,14 1,14
(mm)

ESPESOR DE LA CHAQUETA
1.14 2.03
(mm)

DIÁMETRO TOTAL DEL MULTICONDUCTOR*

13,1 23
(mm)

ÁREA TOTAL DEL CONDUCTOR*

134,78 415,47
(mm2)

Características físicas de cables multipolar encauchetado con conductor de fase 3x4

y calibre neutro 2, 4, 6, 8 AWG.

CABLE MULTIPOLAR ENCAUCHETADO ST a 600V - 75°C

CONFIGURACIÓN 3X4 1X8 1X6 1X4 1X2

CALIBRE 4 8 6 4 2
AISLAMIENTO DE LA
PVC PVC PVC PVC PVC
CHAQUETA

N° HILOS POR CONDUCTOR 7 7 7 7 7

 ESPESOR DEL AISLAMIENTO
1,40 1.14 1.52 1.52 1.52
(mm)

ESPESOR DE LA CHAQUETA
2,03 2.03 2.03 2.03 2.03
(mm)

 CABLE DE COBRE DÚPLEX

La tensión máxima de operación debe ser de 300 voltios. Temperatura

máxima de operación debe ser de 60°C. El material aislante debe estar
compuesto de PVC (Policloruro de Vinilo).

Los conductores para su fabricación, deben cumplir con las características

técnicas especificadas en las normas NTC 2356 y NTC 359; el aislamiento
debe cumplir con los requisitos de la norma NTC 1099 y NTC 1332.

Características Eléctricas
Resistencia nominal de corriente continua y capacidad de corriente para cable de cobre
dúplex.

CAPACIDAD DE
CALIBR CORRIENTE
RNCC 20C
E (A)
(AWG) (KM)
PVC - 75°C
2x22 49.6 5
2x20 34.7 7
2x18 21.7 10
2x16 13.3 13
2x14 8.46 18
2x12 5.34 25
2x10 3.3 30

Características Físicas

Características físicas del cable de cobre dúplex.

CABLE DE COBRE DÚPLEX 300V – 75 °C

ESPESOR DE FORMACION DIÁMETRO MASA

CALIBRE DIAMETRO
AISLAMIENTO No ALAMBRES EXTERIOR TOTAL
(AWG) (mm)
(mm) (N° Hilos x mm) (mm) (Kg/Km)
 2x22 2x0.76 0.76 7 x 0.254 2.29 x 5.18 17.3
2x20 2x1.02 0.76 7 x 0.32 2.49 x 5.58 22.5
2x18 2x1.21 1.14 16 x 0.254 3.45 x 7.40 38.5
2x16 2x1.54 1.14 26 x 0.254 3.77 x 8.14 50.8
2x14 2x1.96 1.14 41 x 0.254 4.17 x 8.34 68.2
2x12 2x2.46 1.14 41 x 0.32 4.64 x 9.28 95.3
2x10 2x3.10 1.14 65 x 0.32 5.25 x 10.50 136.3

NORMAS DE REFERENCIA

Pueden emplearse otras normas internacionalmente reconocidas

equivalentes o superiores a las aquí señaladas, siempre y cuando se ajusten
a lo solicitado en la presente Especificación Técnica. Las normas citadas en
la presente especificación (o cualquier otra que llegare a ser aceptada por
CENS S.A.) se refieren a su última versión. Información requerida por norma

Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE

NTC 2050 Código eléctrico colombiano
NTC 359. Alambre de cobre blando o recocido
NTC 307 Conductores De Cobre Duro, Semiduro o Blando, Cableado
Concéntrico
NTC 1332. Alambres Y Cables Con Aislamiento Termoplástico
NTC 1744. Alambre De Cobre Duro
NTC 2356. Cordones y cables flexibles
NTC 3942. Cables De Control, Extensiones De Termopares Y Cables De
Instrumentación
NTC1099-1. Cables de potencia de 2 000 voltios o menos, para distribución
de energía eléctrica
NTC 2186-2. Cables de potencia apantallados desde 5 kv hasta 46 kv para
uso en transmisión y distribución de energía eléctrica.
UL83. Thermoplastic-Insulated Wires And Cables
UL62. Flexible cords and cables
ASTM B-8 Standard Specification for Concentric-Lay-Stranded Copper
Conductors, Hard, Medium-Hard, or Soft.
ASTM B-3 Standard Specification for Soft or Annealed Copper Wire, copper
electrical conductor, copper wire, electrical conductor
ASTM B-174 Standard Specification for Bunch-Stranded Copper Conductors
for Electrical Conductors
ASTM D-1248 Standard Specification for Polyethylene Plastics Extrusion
Materials for Wire and Cable

PRUEBAS Y ENSAYO
 CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO

 Inspección de la superficie de los alambres.

 Control dimensional de los alambres.
 Resistencia a la tracción y elongación de los alambres.
 Determinación de la resistividad y conductividad eléctrica del conductor.
 Determinación de la resistencia eléctrica del conductor.

CONDUCTOR DE COBRE AISLADO

 Control dimensional del alambre

 Resistencia a la tracción y elongación del alambre de cobre.
 Determinación de la resistividad y conductividad eléctrica del alambre de
cobre.
 Determinación de la resistencia eléctrica del conductor.
 Ensayos físicos y de envejecimiento del aislamiento y de la chaqueta.
 Ensayo a la llama, doblado en frío, choque térmico y deformación térmica.
 Medición del espesor del aislamiento y la chaqueta de PVC.
 Ensayo de tensión aplicada al conductor terminado.
 Ensayo de resistencia de aislamiento en conductor terminado.

ROTULADO Y EMPAQUETADO

ROTULADO

Los cables o alambres aislados, deben tener un rotulo en forma indeleble y

legible, que se debe repetir a intervalos no mayores de 100 cm, puede ser
en alto relieve o impreso con tinta indeleble, igualmente, se acepta en bajo
relieve, siempre y cuando no se reduzca el espesor de aislamiento que
comprometa la rigidez dieléctrica establecida en este Reglamento. El Rotulo
debe contener como mínimo la siguiente información:

 Calibre del conductor en kcmil, MCM, AWG o mm2.

 Material del conductor.
 Razón social o marca registrada del fabricante o comercializador.
 Tensión nominal.
 Tipo de aislamiento.
 Temperatura máxima de operación.

Los cables o alambres desnudos deben estar acompañados de una etiqueta

donde se especifique:

 Calibre del conductor en kcmil, MCM, AWG o mm2.

 Material del conductor.
  Tensión mecánica de rotura.
 Razón social o marca registrada del fabricante, importador o
comercializador.

EMPAQUETADO

Los conductores se deben recibir en carretes de madera y adecuadamente

protegidos, de tal manera que no sufran daños por humedad, contacto o
golpes con otros materiales y no se deterioren por almacenamiento a la
intemperie.

La madera empleada en la fabricación de los carretes debe ser nueva, de

calidad reconocida y deberá someterse a un tratamiento de preservación
para evitar el ataque de plagas, parásitos y otros agentes naturales.

Todos los carretes deben estar pintados en su superficie interior y exterior

para protegerlos debidamente contra la intemperie. El tambor del carrete
debe tener un diámetro exterior no menor que treinta (30) veces el diámetro
del conductor, pero en ningún caso deberá ser menor de 460 milímetros.

El orificio para el manejo de los carretes debe ser circular, centrado en su

eje, con un diámetro mínimo de 75 milímetros. Los carretes con un peso bruto
(carrete más alambre) de 1000 kilogramos o mayor, deberán estar provistos
de un tubo metálico que atraviese el
carrete y que tenga un diámetro exterior mayor de 75 milímetros.
El conductor debe embobinarse por capas uniformes y la última capa debe
protegerse con un recubrimiento de material impermeable. Los dos extremos
del conductor deben asegurarse firmemente al carrete. La capa final deberá
ser protegida en forma segura contra daños mecánicos.

Los carretes deben tener una protección exterior construida con listones de
madera fijados sobre el borde de las alas de los carretes y asegurados con
cinta o fleje de acero inoxidable.

CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

El formulario debe ser completamente diligenciado por el fabricante por

cada uno de los tipos.

El fabricante garantizará las características técnicas de los equipos

ofrecidos, las cuales serán consignadas en los cuadros respectivos,
verificadas por medio de las pruebas en fábrica solicitadas en estos
términos de referencia.
 Características técnicas garantizadas para conductores desnudos.

Descripción Técnica Solicitada por CENS Garantizado por el fabricante

Características del cable
Normas de fabricación del cable NTC307, NTC 359, ICEA S66-
SI ( ) – NO ( )
524; UL 854
Características del conductor
El material es cobre SI ( ) – NO ( )
Temple blando SI ( ) – NO ( )
Clase B (de acuerdo con la norma ASTM B 3) SI ( ) – NO ( )
Conductividad mínima del 100% IACS, según la norma NTC
SI ( ) – NO ( )
359 (ASTM B3).
Resistencia en corriente directa de acuerdo con la norma
SI ( ) – NO ( )
ASTM B 8
Cumple con ampacidad según NTC 2050 para el calibre
SI ( ) – NO ( )
solicitado en AWG o Kcmil
El número de hilos es 7 para los calibres 4 AWG y 2 AWG SI ( ) – NO ( )
El número de hilos es 19 para los calibres 2/0 AWG y 4/0 AWG SI ( ) – NO ( )
Características generales
Pruebas del cable de acuerdo con las normas NTC 307, ASTM
SI ( ) – NO ( )
E 8, ASTM B3, B8, B193
Empaque:
Uso de carretes de madera de acuerdo con la norma NTC-3787
y NEMA WC-26. Se aceptarán carretes plásticos. Y cumple con SI ( ) – NO ( )
ley ambiental.
El carrete incluye placa de identificación destacando: leyenda
"CENS", nombre del fabricante, nombre del proceso, N° del
contrato, descripción del conductor (calibre, clase, tensión max. SI ( ) – NO ( )
de operación) N° del carrete, longitud contenida del conductor,
masa neta y bruta correspondientes, sentido de rodamiento.
 INTRODUCCION
La presente especificación contiene todas las condiciones que deberán
cumplir las instalaciones eléctricas que serán ejecutadas en Baja Tensión
para el servicio de Energía Eléctrica del Centro de Atención Integral al
Visitante de Itapúa.
Todos los materiales empleados y los trabajos ejecutados deberán
cumplir con las normas establecidas por los Reglamentos de Baja
Tensión y de Media Tensión de la A.N.D.E.
Los trabajos de Instalaciones Eléctricas comprenden todo lo
relacionado con la iluminación, tomacorrientes y fuerza motriz que se
encuentran expresamente previstos en los planos, con la inclusión de los
alimentadores principales y seccionales, tableros eléctricos con sus
respectivos elementos de protección y puesto de transformación.
Correrán por cuenta del Contratista los siguientes puntos:
- La provisión de los materiales eléctricos a ser utilizados, así
como su instalación y puesta en funcionamiento;
- La ejecución de pruebas de funcionamiento y calidad de toda la
instalación y las que la Fiscalización juzgue indispensables para
la recepción de la misma, corriendo por cuenta del Contratista la
provisión de todo el instrumental y elementos necesarios para
dichas pruebas;
- Los trámites a ser realizados ante la A.N.D.E. para la conexión y
- El suministro de un juego de tres (3) copias de los planos
definitivos de la instalación eléctrica, a la entrega de la obra.
- La limpieza de escombros y residuos originados por los trabajos
que se ejecuten.

La instalación eléctrica también incluye la colocación de

electroductos, cañerías de hierro galvanizado, cajas a prueba de
explosión, cajas de paso y tomas de teléfono según esquemas en planta.

Los desperfectos o averías que ocurriesen en las instalaciones

antes de la recepción, serán de responsabilidad única y exclusiva del
Contratista.
 DECICATORTIA: DEDICO ESTE HUMILDE INFORME ES
GRACIAS A MIS PADRES QUE ME APOYORON
INCONCICIONALMETE DURANTE ESTOS TRES AÑOS DE
ESTUDIO