à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 76 ï{ç 1440 - uÃÍš m›tš 08 ÂUtŸSt® M©L 2049 fh®¤Âif - 01 ªê¡¬ù 17.11.2018 rå ªõOΘ 18.11.2018 PhæW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

Á.Ã.I bghW¥ò Ïa¡FeU¡F c¢rÚÂk‹w« jil é¤JŸs ãiyæš

F£fh tH¡»š Kj‰f£l F‰w¥g¤Âçif mtru mtrukhf jh¡fš

Ϫj ü‰wh©o‹ äf¥bgça CHš éahg« Â.K.f. jiyt® K.f. °lhè‹ f©ld«
uhFš fhªÂ F‰w¢rh£L
br‹id, et. 17- Ïl«bg‰¿UªjhY«, Ϫj vL¤J r£l¤Â‹ K‹ò
òJblšè,et. 17- Á.Ã.I bghW¥ò CHè‹ Ãjhkf‹fshf ãW¤Â, ÁÃI v‹w äf
Ϫj ü‰wh©o‹ Ïa¡Fe® vªj K¡»akhd ÂfœªJ, Ciu Vkh‰¿ ca®ªj mik¥Ã‹ e«gf¤
äf¥bgça CHš éahg« elto¡iffS« vL¡f cyhtU« ca® gjéæš j‹ikia¥ ghJfh¤Âl
v‹W« RjªÂu ϪÂa TlhJ v‹W c¢rÚÂk‹w« ÏU¥gt®fŸ ahUila nt©L« v‹W« ÁÃI
tuyh‰¿š äf¥bgça jil c¤juÎ Ãw¥Ã¤JŸs bgaU« Ïl«bgwéšiy bghW¥ò Ïa¡Feiu¡ nf£
CHš gzkÂ¥ÃH¥ò ãiyæš F£fh tH¡»š v‹gJ, érhuiz Âz¿¤ L¡ bfhŸ»nw‹.
elto¡if v‹W«, Kj‰f£l F‰w¥g¤Âçif Âir khW»wnjh v‹w
fh§»u° jiyt® uhFš k¡fS¡F Rfhjhu¡
mtru mtrukhf jh¡fš ãahakhd rªnjf¤ij nfLfisÍ«, cæU¡F
fhªÂ ék®Á¤JŸsh®. brŒa¥g£lš rªnjf« midtUila kdÂY« nguhg¤ijÍ« V‰gL¤J«
ÏJF¿¤J mt® nkY« vGtjhf, ÂKf jiyt® V‰gL¤ÂæU¡»wJ.
TWifæš, “éahg« F£fh é‰gid kh_š
K.f.°lhè‹ bjç F¿¥ghf F£fh tH¡if étfhu¤Âš, c¢r ÚÂk‹w
CHš étfhu¤Âš é¤JŸsh®. ftå¤J tªj ÁÃI c¤jué‹ ngçš ÁÃI
50 ng® ÏwªJŸsd®. ÏJbjhl®ghf cauÂfhç kh‰w¥g£LŸs érhuiz eilbgWtjhš,
Ϫj étfhu¤jhš K‹, eh£oYŸs CHiy K.f.°lhè‹ Ï‹W ãiyæš, ä‹dš ntf¤Âš oíà cŸë£l nghÄ°
vªj FL«g¤Âd® xê¡f¥nghtjhf Ãujk® (rå¡»Hik) btëæ£l Ï¥gobahU Kj‰f£l mÂfhçfŸ
ga‹bg‰WŸsd® v‹gJ nkho ngÁ tªjh®. k‰W«
m¿¡ifæš, ”eŸëuéš F‰w¥g¤Âç¡if jh¡fš Rfhjhu¤ Jiw mik¢r®
k¤Âa Ãunjr khãy j‰nghbjšyh« j‹id èü£ ¹òô£™ ð£F‚èŠ ð†ì è ñ£õ†ì‹ îóƒè‹ð£®J™ àœ÷ eùõ˜èOì‹ F.º.è. ÁÃI Ïa¡Fe® énehjkhd brŒÂU¥gj‹ mo¥gil é#agh°f® M»nahiu
k¡fS¡F bjçÍ«. eh£o‹ fhtyhë v‹W«, î¬ôõ˜ º.è.vì£L¡ °¬øè¬÷ «è†ìP‰î£˜. «ñ½‹ ªêŒFèœ : 4 Ý‹ ð‚è‹ ð£˜‚è... Nœãiyæš ahU« v® neh¡f« mG¤jkh
gz« Ïšyhjt®fshš CHiy xê¡f¤ jh‹ r£l¤Â‹ ÃoæèUªJ
ghuhj tifæš kh‰w¥g£l mšyJ muÁayh mšyJ
gߣir vGj KoahJ.
éahg« CHyhš
ghLg£L tUtjhfΫ
TWtij mt® ãW¤Â
é£lh®. m›thW Ï¥nghJ
nry« kht£l« nk¢nrçæš %.158.5 nfho tH¡F érhuiz KoÍ«
tiu, ÁÃI bghW¥ò
nkèl¤J¡
v‹gbjšyh«
f£lisah
nfŸé¡
j¥g it¡F« v©z¤Âš
ÁÃI érhuiz Âir
fšé¤Jiwna K‰¿Y« F¿ah»æU¡»wJ. F£fh kh¿ élhkš, ÃiHahd
mê¡f¥g£lJ”
bjçé¤jh®.
v‹W T¿dhš, Ú§fŸ eh£o‹
fhtyhë Ïšiy; ÂUl‹
kÂ¥Ãyhd T£L FoÚ® £l« Ïa¡Fe® vªj K¡»akhd
elto¡iffisÍ« vL¡f¡
TlhJ v‹W c¢r ÚÂk‹w«
ilçæš Ïl« bg‰ WŸs ghijæš br‹Wélhkš
ca® nghÄ° mÂfhç c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ c¤juit
k¤Âa¥ Ãunjr v‹W k¡fŸ T¿éLt®. Kjšt® vl¥gho gHårhä bjhl§» it¤jh®
gzkÂ¥ÃH¥ò el jil c¤juÎ Ãw¥Ã¤JŸs fisÍ«, mik¢riuÍ« vŸssΫ Ãrfhkš ÁÃI
khãy¤Âš, btŸë¡»Hik
to¡if jh‹ RjªÂu ϪÂa e§ftŸë, et. 17- ãiyæš, F£fh tH¡»š éy¡» éLé¡f Ï›tsÎ k¡f nt©L«.
Ãurhu¤Âš <Lg£l xU Kj‰f£l F‰w¥ mj‰F khwhf cŸneh¡
uhFš m§FŸs rhf® tuyh‰¿š eilbg‰w nk¢nrçæš %.158.64 mtrukhf elto¡if
kht£l¤Â‹ Ânahç äf¥bgça CHyhF«. nfho kÂ¥Ãyhd e§f g¤Âç¡ifia mtru mtru vL¡f¥g£LŸsjh v‹w f¤njhL« bgausΡF«
khf¤ jh¡fš brŒÂ U¥gjhf rªnjfK« vG»wJ. eil bg‰whš ãahakhd,
gFÂæš eilbg‰w bghJ¡ mªj elto¡ifæ‹ nghJ, tŸë-nk¢nrç T£L FoÚ®
T£l¤Âš ngÁajhtJ: ne®ikahfΫ, éa®it £l¤ij Kjš-mik ¢r® btëtª JŸs brŒÂfŸ Mfnt, F£fh RjªÂukhd, vªjéj
k¤Âa Ãunjr khãy¤Âš ÁªÂÍ« ciH¤j k¡fŸ vl¥gho gHårhä Ï‹W m®¢Áaë¡»wJ. kh_š tH¡F érhuiz muÁaš mG¤j¤Â‰F«
ntiyæšyh ©lh£l« midtiuÍ« t§»fë‹ bjhl§» it¤jh®.. m¥gobahU äf ãahakhd Kiwæš M£glhj érhuiz
mÂfç¤JŸsJ. k¤Âa thrèš ã‰f it¤jh® nry« kht£l« K¡»a¤Jt« thŒªj r£l ßÂahf eilbgw nfhç ÂKf rh®Ãš
muR ntiythŒ¥ig Ãujk® nkho. Mdhš, e§ftŸë Cuh£Á
tH¡»š, jh¡fš brŒa¥ nt©L« v‹W«, ilçæš Û©L« c¢r ÚÂk‹w¤ij
måš m«ghå ngh‹w g£LŸs Kj‰f£l Ïl«bg‰WŸst®fŸ v›t mQ»l neçL« v‹W«
cUth¡f jt¿ é£lJ. x‹¿a«, nk¢nrç
bjhêyÂg®fŸ ahU« F‰w¥ g¤Âç¡ifæš sÎ bgça ca® gjéæš cWÂgl¤ bjçé¤J¡
flªj 2 M©Lfëš Cuh£Á x‹¿a« k‰W«
t§»fŸ K‹ò m¥nghJ Ñœk£l mÂfhçfS«, ÏUªjhY« mt®fŸ ÛJ bfhŸs éU«ò»nw‹”
ntiyæšyh ©lh£l« nk¢nrç, Åu¡fšòö®,
ã‰féšiy. kht£l mid¤J Jiw óä ói#ia Kjš- F£fh f«bgåia¢ jaÎ jh£r©aäšyhkš vd K.f.°lhè‹ bjçé¤
2 kl§F mÂfç¤JŸsJ. fU¥ò¥gz¤ij Ã.v‹.g£o, e§ftŸë,
mYty®fSl‹ ts®¢Á mik¢r® bjhl§» nr®ªjt®fS« k£Lnk ghug£rk‰w elto¡if JŸsh®.
ÏisP®fŸ j‰bfhiy xê¥gJ jh‹ gzkÂ¥ tdthÁ, #yf©lhòu«
brŒtJ 2 Mæu« rjÅj« M»a ng%uh£Á gF £l¥gâfŸ F¿¤J it¡»wh®. nkY« KoΉw nj®jš njhšé ga« fhuzkhf
ÃH¥ò elto¡ifæ‹
mÂfç¤JŸsJ. fS¡F£g£l 698 FoæU¥ Mnyhrid el¤J»wh®. gšntW £l¥gâfis
neh¡f« v‹whš,
fh§»u° M£Á¡F
tªjhš k¤Âa Ãunjr¤ij
bghJk¡fŸ
V‹ t§»fë‹
k£L«
K‹
òfS¡F ghJ fh¡f¥ g£l
fhéç FoÚ® tH§Ftj‰fhf
Ïš kht£l
mÂfhçfŸ gy® fyªJ
ca® ÂwªJ it¤J«, òÂa
£l§fS¡F mo¡fš
eh£oÍ«, gadhëfS¡F
uh#°jhåš jiyt®fŸ f£Á jhÎtjhš gh.#.f. nkèl« m®¢Á
eh£o‹ ntsh©ik ã‹wh®fŸ? fU¥ò¥gz« %.158.64 nfhoæš e§ftŸë- bfhŸ»wh®fŸ. b#Œ¥ó®, et. 17- fhuzkhf, uh#°jh‹ ehënyna gh.#.f.-ité£L
ikakhf kh‰Wnth«. it¤ÂUªjt®fŸ všyh«, nk¢ nrç T£L¡FoÚ® ehis (Phæ‰W¡»Hik) ey¤Â£l cjéfis tH§» uh#°jh‹ r£l¥ khãy¤Âš gh.#.f. éy»dh®. mtiu¤
mid¤J kht£l§fëY« t§»fë‹ Ã‹thrš £l« brašgL¤j¥gl fhiy nry« nrnfhr®› ngR»wh®. nguit nj®jš or«g® njhšé v¥nghnjhcW bjhl®ªJ, gh.#.f. v«.vš.V.
czÎ gj¥gL¤J« têahf¢ br‹W, mjid cŸsJ. ÏU«ghiy ÃçÎ nuh£oš khiyæš ehk¡fš 7-ªnj eil bgwΟsJ. brŒa¥g£L é£lJ AÃó® uÀkh‹ eilia¡
ãiya§fŸ cUth¡f¥gL«. kh‰¿é£lh®fŸ. v‹W Ϫj £l¤J¡fhf %.22 nfho kÂ¥Õ£oš kht£l« ÂU¢br§ Ϫãiyæš njhšé ga« v‹WmuÁaš tšYe®fŸ f£odh®.
M£Á¡F tUtj‰F mt® bjçé¤jh®. FoÚ® R¤Âfç¥ò ãiya«, f£o Ko¡f¥g£l òÂa nfh£oš eilbgW« fhuzkhf uh#°jhåš bjçé¡»‹wd®. fU¤J¡ ”gh.#.f.éšÏUªJ br›
nkšãiy Ú®nj¡f¤bjh£o nk«ghy¤ij ÂwªJ it¤J gšntW ãfœ¢Áfëš gh.#.f. jiyt®fŸ f£Á fâ¥ò KoÎfS« mijna thŒ¡ »Hika‹nw éy»

CHš f©fhâ¥ò Miza¤Â‹ m¿¡if¡F mik¡f¥g£LŸsJ.

Ϫj T£L¡FoÚ® £
Kjš-mik¢r® vl¥gho
gHårhä ngR»wh®.
Kjš- mik¢r® vl¥gho
gHårhä fyªJ bfhŸ
jhÎtjhš

V‰g£LŸsJ.
gh.#.fé‹
nkèl¤Â‰F bgU« m®¢Á
TW»‹wd.bkh¤jäU¡F«
200 Ïl§fëšgh.#.f.ΡF
50 Ïl§fŸ Tl»il¡fhJ
é£nl‹. K°è« nt£
ghs®fS¡F
thŒ¥òmë¥gšiy
ngh£oæl
Ëd® %.30 nfhoæš »wh®. Ïijbah£o nry«,
et. 19-ªnj¡FŸ gš më¡f nt©L« l¤ij bghJ k¡fŸ ga‹
gh£o‰fhf nk¢nrç æš
Kjš-mik¢r® vl¥gho
nry¤jh«g£o gFÂæš
Foir kh‰W thça¤Â‹
ehk¡fškht£l§fëš1500-
¡F« nk‰g£l nghÄrh®
Ïjåilna,
uhn# jiyik æyhd
tRªjuh v‹gnj fâ¥ghf ÏU¡»wJ.
Ïjdhš, nj®jY¡F
v‹gJ j‰nghJgh.#.f.
bfhŸifahf cŸsJ.mij¥
gh.#.f. muR ÛJk¡fS¡F K‹djhfnt gh.#.f.it¢ g‰¿ eh«v‹d TwKoÍ«?”
mnyh¡ t®khΡF c¢rÚÂk‹w« c¤juÎ gHårhä Ï‹W fhiy
bjhl§» it¤jh®. bjhl®
_y« f£l¥gl cŸs
mL¡FkhoFoæU¥ò¡fhd
ghJfh¥ò
<Lg£LŸsd®.
gâæš
V‰g£LŸs btW¥ò nr®ªj K¡»a¤ jiyt®fŸ,
mL¤jL¤J m¡f£Áia
v‹W F¿¥Ã£LŸs
AÃó® uÀkh‹, ”bjh©l®
òJblšè, et. 17- ªJ gšntW ey¤Â£l é£L éy» tU»‹wd®. fSl‹ MnyhÁ¤Jé£L
Á.Ã.I. Ïa¡Fd® cjéfis tH§» ngÁdh®. t§f¡flèš Fiwªj fh‰wG¤j jhœÎ gFÂ: mL¤j 24 kâ neu¤Âš jäHf¤Âš äjkhd kiH k¤Âa K‹dhŸ mL¤j f£l elto¡if
mnyh¡ t®khΫ, mj‹ bjhl®ªJ tdthÁæš mik¢r® #°tª¤ Á§»‹ F¿¤J KoÎ brŒnt‹””
Áw¥ò Ïa¡Fd® uhnfZ el¡F« éHhéš Kjš- br‹id, et. 17- jhœÎ k©lykhf tYéHªj kiH bgŒa¡ TL«. Fiwªj
mªjkh‹ gFÂæš ãiyæš nk‰F Âiræš fh‰wG¤j¤ jhœÎ ãiyahš kf‹ kdntªju Á§.jh‹ v‹W bjçé¤JŸsh®.
m°jhdhΫ gu°gu« mik¢r® vl¥gho Kj‹Kjyhfgh.#.f.ité£L Ϫãiyæš jh‹
xUt® ÛJ xUt® CHš t§f¡ flèš mL¤j 24 kâ ef®ªJ nfus¥ gFÂfis¤ 19, 20, 21« njÂfëš jäHf«,
gHårhä fyªJ bfh©L neu¤Âš Fiwªj fh‰wG¤j¤ éy »dh®.mL¤jjhf, khãy uh#°jhå‹ jhrh bjhFÂ
F‰w¢rh£Lfis Rk¤Â¡ jh©o j‰bghGJ Û©L« òJitæš fd kiH¡F
KoΉw £l¥gâfis jhœÎ ãiy cUthF« v‹W Ú®ts¤Jiw mik¢ruhf v«.Ã.ahdAçZ rªÂu
bfh©ld®. muá flèš y£r¤ thŒ¥òŸsJ.
bjhl§» it¤J«, br‹id thåiy MŒÎ ÏUªj RnuªÂuh nfhaš, ÛdhΫ gh.#.f.éèUªJ
c¢r ÚÂk‹w¤Âš ÔÎfis x£oÍŸs gFÂæš flªj 24 kâ neu¤Âš
T£LwΤJiw, fhšeil ika Ïa¡Fe® ghy¢rªÂu‹ Mœªj fh‰wG¤j¤ jhœÎ mÂfg£rkhf Átf§ gh.#.f.éèUªJéy»dh®. btë na¿ÍŸsh®.
Ït®fŸ Ûjhd tH¡F guhkç¥ò Jiwfë‹ bjçé¤JŸsh®. IªJKiw v«.vš.V.gjé K‹dhŸ o.í.Ã.ahd
k©lykhf tY¥bg‰W ifæš 17 br.Û. kiHÍ«,
elªJ tU»wJ. òÂa £l¥gâfisÍ« br‹idæš Ï‹W t»¤jtuhd nfhaš, Ït®, K‹dhŸKjšt®
Ϫj m¿¡if F¿¤J ãiy bg‰WŸsJ. ÏJ bfhil¡fhdèš 14 br.Û.
Ϫj ãiyæš, k¤Âa bjhl§» it¤jh®. brŒÂahs®fël« ngÁa b#Œju‹ bjhFÂæš mnrh¡ bfyh£ K‹å
mL¤j 12 kâ neu¤Âš kiHÍ« gÂth»ÍŸsJ.
CHš f©fhâ¥ò Miz ÚÂgÂfŸ mk®Î ne‰W Ëd® khiy 3 kâ¡F ghy¢rªÂu‹, jäHf¥ Rna¢irahfngh£oæl¥ iyæš fh§»u° f£Áæš
Û©L« òayhf tY¥bg‰W mL¤j 24 kâ neu¤Âš nghtjhfΫ m¿é¤jh®. mil¡ fykh»ÍŸsh®.
a« Á.Ã.I. Ïa¡Fd® Ûjhd TWifæš, ‘‘Ϫj vl¥gho Cuh£Á x‹¿a gFÂfis¡ flªJ br‹w nk‰F Âiræš ef®ªJ jäHf« k‰W« òJitæš gh.#.f.é‹ K‹dhŸ bghJ¢ Ϫj r«gt§fŸ gh.#.f.it
òfh®fŸ g‰¿ ufÁakhf m¿¡ifæš mnyh¡ t®kh mYtyf¤Âš nry« f#h òayhdJ fh‰wG¤j¤ bršy¡ TL«. f#h òayhš xU Áy Ïl§fëš äjkhd
érhç¤J m¿¡if jh¡fš g‰¿ ÂU¥ÂfukhfΫ, brayhs® FšÔ¥ò«,mnj m®¢Áæš Mœ¤ÂÍŸsd.
jäHf¤J¡F Ïå vªj kiH¡F thŒ¥òŸsJ.
brŒÍ«go c¢r ÚÂk‹w« mÂU¥Â fukhfΫ Tw¥ Mg¤J« Ïšiy. Ûdt®fS¡fhd
c¤jué£lJ. g£L cŸsJ. mt® Ûjhd j‰nghija ãytu¥go, v¢rç¡ifia¥ bghW¤j
Trade Enquiry :
mj‹go mnyh¡ fL« F‰w¢rh£LfŸ F¿¤J bj‰F mªjkh‹ gFÂæš tiu, bj‹»H¡F muá
t®khit j§fsJ mYt nkY« érhuiz el¤j¥ tëk©ly¤Âš nkyL¡F flèš 18, 19« njÂÍ«, 733 877 66 77
yf¤ J¡F tutiH¤J glnt©L« vd CHš RH‰Á ãyλwJ. ÏJ mL¤j bj‹nk‰F muá flY¡F www.stcourier.com
CHš f©fhâ¥ò Miz f©fhâ¥ò Miza« 24 kâ neu¤Âš bj‰F t§f¡ 19, 20 M»a njÂfëš bršy â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹...
a« érhç¤jJ. Ëd®, T¿ÍŸsJ. vdnt flè‹ k¤Âa¥ gFÂfëš nt©lh« v‹W m¿Î
érhuizæ‹
ifia m©ikæš _o
m¿¡ mt®fS¡F mtfhr«
njit. Ϫj m¿¡ifæ‹
Fiwªj fh‰wG¤j¤ jhœÎ
ãiyahf cUthf¡ TL«. ÏJ
W¤j¥gL»wh®fŸ.
t§f¡ fliy ST COURIERThe People's Choice
K¤Âiuæ£l ciwæš efš mnyh¡ t®khΡF et«g® 19, 20 M»a njÂfëš bghU¤jtiu bj‰F t§f¡
c¢r ÚÂk‹w¤Âš jiyik
ÚÂg uŠr‹ nfhfhŒ,
më¡f¥glnt©L«. mt®
Ïj‰F §f£»Hik¡FŸ
nk‰F Âiræš ef®ªJ bj‹ flè‹ k¤Âa¥ gFÂæš 18« àƒèœ Ü¡¬ð
nk‰F t§f¡ flèš jäHf« njÂÍ«, bj‹ nk‰F t§f¡
ÚÂgÂfŸ v°.nf.fΚ, gš junt©L«. Ϫj k‰W« òJit fl‰fiu¥ flè‹ k¤Âa¥ gFÂæš â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹
nf.v«.n#hr¥ M»nah® tH¡if 20-ªnj c¢r gFÂfis neh¡» efu¡ TL«. 19, 20 njÂfëš bršy
ml§»a mk®é‹ K‹ghf ÚÂk‹w« érhç¡F«’’ v‹W Ïj‹ fhuzkhf jäHf« nt©lh« v‹w m¿Î No. 199, Hariyan Street,
jh¡fš brŒjJ. bjçé¤jd®. k‰W« òJitæš gutyhf W¤j¥gL»wh®fŸ. C. Pallavaram, Chennai - 43
2
et«g® 17/ 18 - 2018
muÁaš f£ÁfŸ, bghJk¡fS¡F rªnjf« V‰g£LŸsjhš

ܺîªñ£N
k¡fsit nj®jèš th¡F¢Ó£L
3 MY Ï«uh‹ - Ï«uhå‹ Kiwæš nj®jš el¤j nt©L«
F#uh¤ K‹dhŸ Kjšt® r§f® Á§ tnfyh tèÍW¤jš
rªjÂfŸ
Mkjhgh¤, et. 17- nf£L¡ bfh©lhš, mt®
( kjÜ 89) trd§fŸ : 200 uh#°jh‹, k¤Âa¥ jdJ Koit kh‰¿¡
Ãunjr« cŸë£l bfhŸs thŒ¥ò c©L
mst‰w mUshsD« khãy r£l¥ nguit¤ v‹wh®.
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a nj®jš fëY«, mL¤j Kjèš gh#féš
M©L eilbgwΟs ÏUªj tnfyh, 1996-M«
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš k¡f sit¤ nj®jèY« M©L uhZ£ßa #djh
119. (e«Ã¡ifahs®fns!) Ït®fisah Ú§fŸ ä‹ dQ th¡F¥ gÂÎ js« v‹w òÂa f£Áia¤
neÁ¡»Ö®fŸ! mt®fnsh c§fis neÁ¥gšiy. ÏaªÂu§fis¥ ga‹gL¤ bjhl§»dh®. F¼„Có£ŠðœO ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ܽõôè ÆìóƒA™, ªìƒ° î´Š¹
j¡ TlhJ v‹W F#uh¤ Ëd® jdJ f£Áia º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èèœ ñŸÁ‹ èü£ ¹òô£™ ãŸð†ì «êîƒè¬÷ Mó¬M™ Y˜ªêŒõ¶
Ú§fŸ (mt®fSila) ntj§fŸ mid¤ijÍ« °Pˆ¶‹, ñ£õ†ìˆF™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ õ÷˜„CŠ ðEèœ °Pˆ¶‹ ܬùˆ¶ˆ¶¬ø
e«Ã¡if bfhŸ»Ö®fŸ. (mt®fŸ c§fŸ ntj¤ij K‹dhŸ KjštU«, fh§»uìš Ïiz¤jh®.
K‹dhŸ fh§»u° jiyt fh§»u° rh®Ãš F#uh¤ ܽõô˜èÀìù£ù ÝŒ¾‚Æì‹, F¼„Có£ŠðœO ñ£õ†ì è‡è£EŠ¹ ܽõô¼‹ Üó²
e«Ã¡if bfhŸtšiy. våD«) mt®fŸ ºî¡¬ñ ªêòô¼‹ Ü‡í£ «ñô£‡¬ñ ðJŸC ¬ñò Þò‚°ï¼ñ£ù «è. ðm‰Fóªó†®
Ukhd r§f® Á§ tnfyh ngÁÍŸns‹. gh#fé‹ r£l¥ nguit v®¡f£Á¤
c§fis¢ rªÂ¤jhš, “(c§fŸ ntj¤ijÍ«) T¿ÍŸsh®. bršth¡F eh£o‹ jiytuhf ÏUªj tnfyh, î¬ô¬ñJ™ «ïŸÁ 16.11.2018 Ü¡Á ÝŒ¾ ï¬ìªðŸø¶. ܼA™ ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ °.
eh§fŸ e«Ã¡if bfhŸ»nwh«“ v‹W (bghŒ) ÏJ bjhl®ghf mid¤J¥ gFÂfëY« flªj M©L r£l¥ Þó£ê£ñE, ñ£ïèó£†C ݬíò˜ óM„ê‰Fó¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àì¡ àœ÷ù˜.
TW»‹wd®. c§fisé£L éy»dhnyh (c§fŸ
ÛJŸs) nfhg¤Âdhš j§fŸ (if) éušfisna
jiyik¤ nj®jš Miza®
X.Ã.uht¤J¡F
foj« vGÂÍŸsh®. mš
mt®
Ïw§FKfkhfnt cŸsJ.
fhªÂ ef® k¡fsit¤
bjhFÂ v«.Ã.ahd gh#f
nguit¤ nj®jY¡F
K‹ò fh§»uìš ÏUªJ
éy», jå¡f£Á bjhl§»
cyf mséš ÏªÂah Kjèl¤Âš cŸs ãiyæš
fo¤J¡ bfhŸ»‹wd®. Mfnt, (eÃna! mt®fis
neh¡») TWÅuhf: “c§fŸ nfhg¤Ânyna
T¿æU¥gjhtJ:
ä‹dQ th¡F¥
_¤j jiyt® m¤thå,
Û©L« m§F ngh£oæl
nj®jiy¢ rªÂ¤jh®. vå
D«, mtuJ f£Á xU
fâå bk‹bghUŸ Jiwæš jäœehL K‹åiy
Ú§fŸ rhÅ®fshf! ã¢rakhf mšyhÀ (c§fŸ) gÂÎ ÏaªÂu§fŸ F¿¤J éU«ò»wh®. våD«, Ïl¤Âš Tl bt‰¿ bgw MSe® g‹thçyhš ònuhï¤ bgUäj«
cŸs§fëš cŸst‰iw e‹F m¿th‹.” gšntW muÁaš f£Á M®v°v° jiyik éšiy.
120. c§fS¡F xU e‹ik V‰g£lhš (mJ) fS¡F«, bghJ k¡fS¡ br‹id, et. 17- ϪÂahéš jäHf«
mt®fis tUªj¢ brŒ»wJ. c§fS¡F xU F« rªnjf« vGªJŸsJ. çr®› t»æ‹ j‹dh£Á mÂfhu¤ij g¿¡f £l« cyf mséš ÏªÂah bk‹ bghUŸ Jiwæš
K‹åiy t»¤J K‹dâ æš ã‰»wJ.
Ô§F V‰g£lhnyh mj‰fhf mt®fŸ k»œ¢Á
mil»‹wd®. Mfnt, Ú§fŸ bghWikÍl‹ ÏUªJ
vdnt, mt‰iw¡ ifé£L,
Û©L« th¡F¢Ó£L
Kiwæš nj®jiy el¤j
1931-« M©L r£l¤Âš ÂU¤j« tU« ãiyæš fâå
bk‹bghUŸ Jiwæš
mªj tifæš, fâj«
k‰W« fâå m¿éaš
(mt®fis é£L) éy»æUªjhš mt®fSila
Nœ¢Á c§fS¡F v¤jifa Ô§ifÍ« éisé¤J
nt©L«. b#®kå,
bej®yhªJ ngh‹w ts®ªj
nk‰bfhŸs k¤Âa muR KoÎ? jäHf«
Kjèl¤Âš
ϪÂahényna
cŸsJ
bjhl®ghd r®tnjr fU¤
ju§if br‹idæš el¤J
élhJ. (Vbd‹whš,) ã¢rakhf mšyhÀ ehLfŸ Tl th¡F¥ gÂÎ òJblšè, et. 17- v‹W MSe® g‹thçyhš tJ bghU¤jkhdJjh‹.
mt®fSila brašfis e‹F NœªJ bfhŸth‹. ÏaªÂu¤ij¡ ifé£L, 84 M©Lfhy M®.Ã.I ònuhï¤ T¿ÍŸsh®. fâå éŠPhåfS¡F
Û©L« th¡F¢ Ó£L tuyh‰¿š Ïšyhj tifæš fâj« k‰W« fâå Ϫj fU¤ ju§f« äf¥bgça
121. (eÃna!) Ú® ckJ FL«g¤ÂèUªJ
Kiw¡F kh¿ÍŸsd. mš, M®.Ã.I r£l« 1934-š m¿éaš bjhl®ghd 2 thŒ¥ghf mikÍ«.
mÂfhiyæš òw¥g£L(¢ br‹W) e«Ã¡if ehŸ r®tnjr fU¤ju§f« fâj«, fâå m¿éaš
gšntW bjhêšE£g¥ ÂU¤j« nk‰bfhŸs k¤Âa
bfh©lt®fis ngh®¡fs¤Âš xG§FgL¤Â¡ muR KoÎ brŒJŸsjhf br‹id ynahyh bjhl®ghd 300-¡F«
Ãu¢idfŸ cŸsJjh‹
bfh©oUªjij ãid¤J¥ gh®¥Õuhf! Ïj‰F¡ fhuz« v‹W jftšfŸ btëah» fšÿçæš ne‰W bjhl§ v‹dnth Ï‹iwa nk‰g£l MuhŒ¢Á f£L
(mid¤ijÍ«) mšyhÀ bréÍWgt‹, F¿¥Ã£LŸsh®. cŸsd. Ïj‹ thæyhf »aJ. ynahyh fâj« Âd« ϪÂah fâå iufŸ fU¤ju§»š rk®¥
e‹f¿ªjt‹ Mth‹. fhªÂ efçš jdJ M®.Ã.Iæ‹ j‹dh£Á k‰W« fâå m¿éaš bk‹bghUŸ Jiwæš Ã¡f¥gLtJ ghuh£L¡
122. c§fëš ÏU Ãçéd® ijçaäHªJ Ïšy¤Âš brŒÂahs®fis mÂfhu¤ij g¿¡f k¤Âa MuhŒ¢Á ãWtd« V‰ghL cyf mséš K‹dâæš FçaJ.
btŸë¡»Hik rªÂ¤j muR Ka‰Á¥gjhf v®¡ brŒj Ϫj fU¤ju§if cŸsJ. Ï›thW mt® T¿dh®.
(‘cA&¤’ v‹D« ngh®¡fs¤ij é£L¢ MSe® g‹thçyhš
tnfyh T¿ajhtJ: f£ÁfŸ F‰w« rh£o ÏU¥gjhf¡ Tw¥gL»wJ.
br‹W) él(yhkh v‹W) ÏUªjd®. mšyhÀ
mt®fë‹ cjéahs‹ (ghJfhty‹). (Mfnt,)
mL¤j M©L eilbgw ÍŸsd.
Ϫj¢ r£l« ÏJtiu 19
84 M©L fhy M®ÃI ònuhï¤ bjhl§»
it¤jh®. m¥nghJ mt®
änrhu¤Âš M£Áia Ão¡f ÁWgh‹ikædU¡F
Οs k¡fsit¤ nj®jèš tuyh‰¿š Ϫj¢ r£l¥
e«Ã¡ifahs®fŸ mšyhÀé‹ Ûnj e«Ã¡if
it¥gh®fshf!
F#uh¤Âš vdJ g§fë¥ò Kiw¤ ÂU¤j¥g£LŸsJ.
Ï¥nghJ M®ÃI
ÃçÎ ÏJtiu kh‰w¤ij ngÁajhtJ:
ϪÂahéš fâjK«,
vÂuhf Jntr¤ij gu¥ò« Ka‰Áæš gh.#.f.
Áw¥ghfÏU¡F«.gh#fΡF rªÂ¡fhkš ÏUªjJ.
ifæš cŸs TLjš ã fâå m¿éaY« K¡»a fh§»u° F‰w¢rh£L
123. g¤çš (elªj nghçš) Ú§fŸ (vÂçfisél vÂuhd th¡FfŸ Ájw k‰w bghJ¤ Jiw
mDk¡f kh£nl‹. flªj ÏU¥ò, äFÂahf cŸs t§»fë‹ yhg« v›thW ¤Jt« thŒªj Jiwfshf Irhš,et. 17- mtÁa« v‹d?
MÍj¤ÂY«, bjhifæY«) Fiwªjt®fshf ÏUªj
Xuh©oš 9 khãy§fS¡F yhg¤ij gçkh‰w« g»u¥gl nt©L« v‹gJ ÏUªJ tU»‹wd. M®a gh#f, än[hu¤Âš Ïju tl»H¡F khãy
rka¤Âš ã¢rakhf mšyhÀ c§fS¡F cjé g£lh, Ãu«kF¥jh, r£l¥ nguit¤ nj®j §fëš brŒjij¥ nghy,
R‰W¥ gaz« nk‰bfh©L brŒtJ bjhl®ghd F¿¤J éÂfŸ cŸsd.
òçªjh‹. Mfnt, mšyhÀΡF Ú§fŸ e‹¿ r£l¥ ÃçÎfëš ÂU¤j« gh°fuh ngh‹w ϪÂa Y¡F¥ ÃwF Kiwa‰w än[hu¤Âš än[h njÁa
gšntW muÁaš Mdhš, M®ÃI-æš ÏJ
brY¤Jtj‰fhf mtD¡F¥ gaªJ (tê¥g£L) nk‰bfhŸs¥gl fâj nkijfŸ fâj¤ têæš M£Áia if¥g‰w K‹dâ _ykhf Kiwa‰w
jiyt®fis¢ rªÂ¤J¥ bjhl®ghd éÂfŸ Ïšiy.
el§fŸ. Jiw¡F M‰¿a g§fë¥ò Ka‰Á¡»wJ v‹W têæš M£Áia¡ if¥g‰w
vdnt, mt‰iw V‰gL¤J« fh§»u° F‰w«rh£o gh#f Ka‰Á¡»wJ. gh#f
m¤:3 - trd« 119 - 123 uh#°jh‹ r£l¥nguit nj®jš neh¡»š r£l¤ ÂU¤j« ms él‰fçaJ. Ïitjh‹
ÍŸsJ. jiyikæyhd tl»H¡F
nk‰bfhŸs k¤Âa muR Éfhy¤Âšfâj¤Â‹mRu
ÏJF¿¤J fh§»u°
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)
Kjš f£l nt£ghs® g£oaiy fh§»u° btëæ£lJ elto¡if vL¤JŸsjhf¤
bjç»wJ.
ts®¢Á¡F monfhèaJ.
jäœeh£il¢ nr®ªj bghJ¢ bray® YŒíndh
~gbyŒnuh T¿ajhtJ:
#dehaf
(v‹ÏoV)
K‹dâ
T£lâæš,
än[h njÁa K‹dâ
òJblšè, et. 17- ngh£oæl ngh»wh®fŸ? Óåthr uhkhD#‹, kåj
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N or«g® 7-ªnj eil
bgwΟs uh#°jh‹
v‹w v®gh®¥ò ãyé
tU»wJ.
flªj
ãytu¥go
#]‹ khj
M®ÃI-æ‹
bkh¤j brh¤J kÂ¥ò %.36
fâå vd ngh‰w¥gL«
rFªjyhnjé, ÁM®.
»¿°jt®fŸ,
gh‹ikædU¡F vÂuhd
f£Áahf ÏU¡F« gh#f,
ÁW m§f« t»¡»wJ.
nguit¤ nj®jY¡F¥
ÃwF bjh§F r£l¥nguit
khãy r£l¥nguit nj®j K‹djhf, gh#f f£Á uh›, Á.v°.nrõh¤ç
kuz neu« beU§»a Ëd® njL»w ght k‹å¥ò y£r« nfhoahf cŸsJ. mt®fS¡F vÂuhf V‰gL« g£r¤Âš, gh#f
Y¡fhd fh§»u° f£Áæ‹ rh®Ãš 162 bjhF fëš M»nahU¡F eÅd fâj
ã®gªj ãiyahdJ. mJ vªj gyidÍ« juhJ. Ïj‹ ifæU¥ò %.9.6 y£r« Jntõ¤ij gu¥ò« Ka‰ M£Áaik¡f VJthf
Kjšf£l nt£ghs® ngh£oæL« nt£gh ts®¢Áæš bgU« g§F
nfhoahf cŸsJ. Ïš Áæš <Lg£LŸsJ. än[h njÁa K‹dâ
üš : mòjhñJ g£o aiy m¡f£Á btë s®fë‹ g£oaš btë c©L.
beU¡fo fhy ãÂahf än[hu¤Âš or«g® 25-M« m¡f£Á¡F Mjutë¡F«.
æ£LŸsJ. æl¥g£lJ. ÏUf£ÁfS« Ï›thW ϪÂa nj »¿°Jk° Âdkhf mnjnghš, M£Áia¡ if¥
k£L« %.2.3 y£r« nfho
uh#°jh‹ r£l¥ 19 bg© nt£ghs®fS¡F fâjnkij fŸ všyh

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
cŸsJ. r£l¤ ÂU¤j« bfh©lhl¥g£L tU»wJ. g‰Wtj‰fhfv«všV¡fis
nguit nj®jèš MS« thŒ¥gë¤JŸsd®. gh#f fhy¤ÂY« fâj, fâå Ϫãiyæš, m‹iwa th§F« FÂiu ngu¤Âš
nk‰bfhŸtJ bjhl®ghf
gh#fit njh‰fo¡F« btëæ£l g£oaèš m¿éaš ts®¢Á¡F Âd¤ij ešyh£Á Âdkhf gh#f <LgL«. mªj¢
gçªJiu¡f ãòz®fŸ
Kid¥òl‹ brašgL« K°è«fS¡F thŒ¥ò ms¥gça g§fë¥ig brŒ bfh©lhl¥ nghtjhf NHèš Rna¢ir
K°è«fŸ Ï°yh« kh®¡f¤Â‹ cW¥Ãd®fŸ. FGit k¤Âa muR
fh§»u°, m¡f£Áæ‹ më¡f¥gléšiy. JŸsd®. mjdhšjh‹ gh#f m¿é¡f nt©oaj‹ v«všV¡fŸ mÂf«
mt®fŸ jk¡F k¤Âæš äFªj ghr cz®Îl‹ elªJ mik¡F« v‹W bjç»wJ.
rh®ghf 152 bjhFÂfëš fh§»u° btëæ£l ghÂ¥ò¡ FŸshth®fŸ
ÏJ ngh‹W ãòz®fŸ òÂa XŒñÂa £l¤ij u¤J brŒa nfhç¡if
bfhŸs nt©L« v‹W ÂU¡F®Må‹ f£lis. ngh£oæL« nt£ghs® Kjšf£l nt£ghs® g£o v‹W YŒíndh T¿dh®.
FG mik¡f¥gLtJ
fë‹ g£oaiy éahH¡ aèš 9 K°è«fS¡F Ïjåilna, n#hu«
mt®fŸ cyf¡ fhça§fëš xUtU¡bfhUt®
»Hik ÏuÎ btë æ£lJ. thŒ¥ò më¡f¥g£LŸsJ.
ÏJ KjšKiwašy. or«g® 4-« nj Kjš k¡fŸ Ïa¡f« f£Á Ϫj¤
mDjhg¤Jl‹ elªJ bfhŸtJ nghynt, M‹Ûf
if§fça§fëY« gu°gu« äFªj m¡fiu brY¤j el¥ò nguitæš fh§»u° òÂjhf f£Á jhéat®
Ïj‰F K‹ò 1997-Ïš é.
R¥Ãukâa‹ FG më¤j
fhytiua‰w ntiy ãW¤j« nj®jèš 35 nt£ghs®fis
f£Á¡F 25 v«všV¡fŸ fS¡F, nj®jèš ngh£o br‹id, et. 17- ngh£oæl¢ brŒÍ« ãiy
nt©oaJ mtÁakhF«. mt®fŸ e‹ik ò绋wduh? ÏUªjd®. mt®fëš 20 æl thŒ¥ò më¡f¥glhJ
gçªJiuæš, M®ÃI-æ‹ #h¡nlh-ínah m¿é¥ò æš, m¡f£ÁÍ« gh#fÎl‹
bjhGif, neh‹ò, #fh¤, A{ M»a I«bgU« bkh¤j brh¤J k¥Ú nfhç¡iffŸ ãiw
ngU¡F Û©L« ngh£oæl v‹W fh§»u° f£Á jiy ntW« tiuæš or«g® 4« FG¡ T£l« V‰fdnt T£L nrU« v‹W fh§»u°
flikfis ãiwnt‰W»‹wduh? mšyhÀΡF« 12 rjÅj« beU¡fo fhy m¿é¤jgo Ï‹W ToaJ. ék®Á¤JŸsJ. våD«,
m¡ f£Á thŒ¥ò më¤ t® uhFš fhªÂ T¿æUªj nj Kjš bjhl® ntiy
ãÂahf ÏU¡f nt©L« v§fë‹ nfhç¡iffshd n#hu« k¡fŸ Ïa¡f« mij
mtdJ ÂU¤öjU¡F« btW¥ó£l¡Toa JŸsJ. ãiyæš, K‹dhŸ gh#f ãW¤j¥ nghuh£l¤Âš
v‹W bjçé¡f¥g£lJ. Ïilãiy MÁça®fŸ kW¤JŸsJ.
fhça§fëèUªJ j鮪JŸsduh? v‹gij uh#°jh‹ khãy v«.Ã. AçZ Ûdh cŸgl <Lgl¥ nghtjhf #h¡nlh-
2004-M« M©L Ϫj ãÂia k‰W« r¤JzÎ Cêa®fŸ 2011-M« M©L k¡fŸ
xUtU¡bfhUt® f©fhâ¤J¡ bfhŸtJ fh§»u° jiyt® r¢Á‹ òÂjhf fh§»uìš ínah m¿é¤JŸsJ.
18 rjÅjkhf mÂfç¡f Ku©ghLfis fisa bjhif fz¡bfL¥Ã‹go,
igy£, njh§¡ bjhF Ïizªj 4 ngU¡F m¡f£Á #h¡nlh-ínah mik¥Ã‹
Ï‹¿aikahjjhF«. m¥nghJ jh‹ rKjha« gçªJiu¡f¥g£lJ. nt©L«. òÂa XŒñÂa än[hu« k¡fŸ bjhifæš
æY«, K‹dhŸ Kjšt® thŒ¥gë¤JŸsJ. ca®k£l¡ FG¡T£l«
Áw¥ò‰W és§F« - mšyhÀ mUS¡F«, m‹ò¡F« 2013-M« M©L £l¤ij u¤J brŒa Rkh® 87 rjÅj« ng®
mnrh¡ bfyh£, r®jh®óuh br‹idæš ne‰W elªjJ.
më¡f¥g£l gçªJiuæš, »¿°jt®fŸ. tl»H¡F
cç¤jhdjhf¤ ÂfH KoÍ«.
- uÀk¤ (V¥uš 2015) khjÏjœ
bjhFÂæY«, K‹dhŸ
mik¢r® Á.Ã. n#hî
‘ñE„²ì˜’ M©LnjhW« yhg¤Âš
T£l¤Âš vL¡f¥g£l
K¡»a KoÎfŸ F¿¤J
nt©L«, giHa XŒñÂa
£l¤ij bfh©L khãy§fëš än[huäš
xU gF beU¡fo fhy k£Lnk fh§»u° M£Áæš
e¤thuhéY«, uh#°jh‹ ê‰î£î£óó£A ã¡F kh‰w¥gl nt©L«
xU§»iz¥ghs® tunt©L« v‹W
nf£L tU»nwh«. v§fŸ cŸsJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
r£l¥nguit v®¡f£Á R¥Ãukâa‹ T¿ajhtJ:
M†¯˜è÷£?
ªî£¿¬è «ïó‹ m¿ÎW¤j¥g£lJ. #h¡nlh -ínah ca®k£l¡ nfhç¡if F¿¤J muR än[hu¤Âš tU« 28-M«
jiyt® uhnkZt®, Jo nj r£l¥nguit¤ nj®jš
nehfh bjhFÂæY« Ï‹D« vªj KoΫ
݇´„ ê‰î£ eilbgwΟsJ.
ngh£oæL»‹wd®. el¡f ÏU¥git vL¡fhj ãiyæš, bjhl®
et«g® 12 Kjš 17 tiu ntiy ãW¤j¥ nghuh£l« blšèæš fh‰¿‹
(br‹id¡F k£L«) el¥ò nguit Ï. 1000/& ïH«ïê˜èœ Ý¡eè «ðó¬õ ꣘H™ el¤JtJ v‹W V‰fdnt
ju« äfΫ nkhr«
ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Hø‰î Fù Mö£
v«všVfë‹ bjhFÂfŸ
ÝÁ ñ£î‹ #h¡nlh-ínah xUä¤j
g{U - 04 -52 k~ç¥ - 05 - 48 v‹gjhš, uh{nfuh KoÎ vL¤jJ. mj‹go, v‹w ãiyia v£oaJ
SA® - 12 - 08 Ïõh - 07 - 01 (õhÃ)
k‰W« Ô¡-F«nf® M»a Ï. 500/& or«g® 4« nj bjhl® òJblšè, et. 17-
ÏU bjhFÂfëY« ah®  : 18.11.2018 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ, ñ£¬ô 6.30 ñE ntiy ãW¤j¥ nghuh£l«
m[® - 03 -17 (õhÃ) Ïõh - 07 - 10 (AdÃ) blšèæš fh‰W khR
eÃfshç‹ m‹whl thœ¡if g‰¿ Þì‹ : ãö£õ¶ ªî¼, âv.ã. è£ôQ, Mò£ê˜ð£®, ªê¡¬ù. nfhç¡if ãiwntW« Û©L« mgha ãiyia
m[® - 04 -05 (AdÃ) î¬ô¬ñ : «è. ïõ£vèQ tiu el¡F«. 25« nj v£oÍŸsJ.
v°.v«. fåÁ°Â f£Liu ªî£Š¹¬ó : â‹. ªüŒÂô£Šb¡ mid¤J kht£l§fëY« fhiy ntisæš blšè
Nça cja« : 06 - 06 m°jkd« : 05 - 40 10-11-2018-M« njÂa ntiy ãW¤j Ma¤j æš v§F gh®¤jhY« òif
õó«õŸ¹¬ó : èºF H. ꋲb¡ khehL el¡F«. 30« njÂ
kâ¢Rl® ehëjêš v°.v«. º¡Q¬ô : glykhf fh£Áaë¤jJ.
fåÁ°Â bgUkhdh® ([š) kht£l§fëš M®¥ thfd X£ofŸ fL«
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: ã.â‹.â¡. è£C‹, ªý„. ð‚¼b¡, âçŠ. û£üý£¡, gh£l« el¡F«. 26« njÂ
mt®fë‹ m‹whl¢ brašfis tçir¡ »ukkhf mt¡FŸsh»d®. fh‰¿‹
manichudardaily@gmail.com vL¤bjGÂÍŸsh®. m©zyhç‹ brh¿bghêÎ âçŠ. îe‹, â‹. èñ£™ ð£û£, ¶¬øºè‹ ÜŠð£v, Kjš 30« nj tiu ntiy khRit mséL« Ãv«.2.5-
âv.â‹. ód‚, ãW¤j« bjhl®ghd Ãurhu
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com Kiw, eÃæ‹ eil, Å£oš EiHtš bgUkhdh®, v‹w F¿p£oš 339 v‹w
T£l§fŸ el¡F«. msΡF fh‰W khR ÏUªjJ.
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F m©zyhç‹ c©Q« xG§F, rh¥Ãl mk®ªjhš ñŸÁ‹ ñ£Gô, ñ£õ†ì, ïèó G˜õ£Aèœ, üñ£Üˆ Hóºè˜èœ #h¡nlh-ínahéš
eÃfshç‹ Fo¥ò, gaz¤Âš bgUkhdh® ngh‹w fh‰W ju¡F¿p£il
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 ÜPºè¾¬ó : «è.â‹. Gü£ºb¡ 25 MÁça® r§f§fŸ, 30
jiy¥òfëš fåÁ°Â mL¡»¡bfh©nl brš»wh®fŸ. bghW¤jtiu 0- 50 v‹gJ
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 CøŠ¹¬ó : muR gâahs® r§f§fŸ, ešy ãiy v‹W« 50-100
bgUkhdhç‹ m‹whl¢ brašfis ehK« e« V‰fdnt ÏUªj 74 muR
thœ¡ifæš ÂdK« Ëg‰Wnthnkahdhš e« Ýô‰É˜ ݘ.âv. ð£óF â‹.H. v‹gJ ÂU¥Âfukhd
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by Cêa® r§f§fŸ, j‰nghJ
thœ¡if mšyhÀé‰F Ão¤jkhd thœ¡ifahf âv. d†ì˜ Ü™«ð£¡v msthF«, 100-200 äjkhd
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., Ïizªj r§f§fŸ vd msÎ vdΫ, 201- 300 v‹gJ
mikÍ« v‹gš vŸssΫ rªnjfäšiy. «è.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã. bkh¤j« 165 r§f§fŸ
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, nkhrkhd msΠvdΫ,
Ï‹õh mšyhÀ eh« midtU« Ëg‰Wnthkhf. ñ£îõó‹ âv. ²î˜êù‹ â‹.â™.ã., xUä¤J 4« nj Kjš 301- Kjš 400 v‹gJ äfΫ
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 ã.âv. ð£ˆFñ£ ºú£ð˜ bjhl® ntiy ãW¤j¥
- nf.v«.V. fkhYÔ‹ nkhr« vdΫ, 401-500 v‹gJ
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., Þó£. AKó£ü¡, nghuh£l¤Âš <Lgl äfΫ mghafukhd msÎ
be. 31, Ûuhfhj®õh bjU,
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 ï¡P»¬ó : «è. üñ£™ ºý‹ñ¶ cŸnsh«. Ï›thW mt® vd F¿¥Ãl¥gL»wJ.
tªjthÁ - 604 408.
T¿dh®.
 et«g® 17 / 18 - 2018
3
2

ÛyhJª eÃéHh ek¡F« eh£o‰F«

eštê fh£Ltjhf mikÍ«....
àôè„ ªêŒFèœ
x›bthU f®gyhé‹
nghJ« “Ï°yh« ò¤Jæ®
Áa neh¡f§fis všnyh
U« m¿ªJbfh©L,
- féP® V.v«. uAk¤JšyhÀ v«.V., v«.Ú.,
õßm¤ ngR»wJ - Ïiz MÁça®
ÅKò¡ ܼ«è ÌI¬ò «ð£¡Á ¹Fò Aóè‹ è‡´H®Š¹
bgW»wJ” v‹gh®fŸ. mj‹go tê el¤J»‹w ܪñK‚è£M¡ èL«ð£˜Qò£ ªè£œAø¶. Þî¡ «ñŸðóŠH™
mij¥nghš x›bthU thŒ¥ò¡fis V‰gL¤Â¡ ÛyhJ nkilfë‹ v© fiyPUl‹ Kjš rªÂ¥ò M‡ªõO GÁõù‹ ñŸÁ‹ vªðJ¡ ¬ñùv 160 ®AK ªê™Còv
ÛyhJª eà éHhé‹ bfhŸtjhfΫ mik¤Âl â¡ifia nkY« ca®¤Â, v‰g£lJ. mj‰F¥Ã‹ò gy M‡ªõO ÜPMò™ ¬ñòˆF¡ ªõŠðG¬ô Gô¾Aø¶. Þîù£™
nghJ« “<kh‹“ ò¤Jæ® nt©L«. ÛyhJ éHh¡fëš fyªJ M…ë£Qèœ ÅKò¡ ܼ«è»œ÷
e«Kila beŠr§ fëš Üƒ° è´‹ °O˜ Gô¾‹ âù
bgW»wJ. Ï‹iw¡F¤ jäHf¤ij¥ Ï°yhäa rnfhju®fël«
ãiwªÂU¡F« ‘ner® eÃ’ ‘ð˜ù£†v’ â¡ø ï†êˆFó‹ °Pˆ¶ âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. àJKùƒèœ
cyf¤ jiyt® c¤jk¤ bghU¤j k£oš, ÛyhJeà jdJ cwitÍ« e£igÍ«
mt®fë‹ ãidÎ fis ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ìù˜. õ£öº®ò£¶. ãªùQ™ ܃° Fóõ
ÂUeà ([š) mt®fë‹ éHh ehëš m© zyh® fiyP® ts®¤J¡
mt®fë‹ mUik bgUik
v‹bw‹W« c殥 äJ¡ ÜŠ«ð£¶ ܉î ï†êˆFó‹ ܼ«è G¬ôJ™ î‡a˜ Þ™¬ô.
Ãwªj ehŸ bgUéHhit¡ bfh©lh®. ϪÂa
fis myÁ Muha¥g£L, bfh©nl ÏU¡fnt©L« ÌI¬ò «ð£¡Á å¼ ¹Fò Aóè‹ î‡a˜ Ü™ô¶ õ£» Þ¼‰î£™
fil¥Ão¤J k»œªÂl ôåa‹ K°è« ÄF«,
K°è« fS¡F« ò¤ v‹W m‹ghf nf£»nwh«. Þ¼Šð¬î 致H®ˆîù˜. ܶ Fì G¬ôJ™  Þ¼‚°‹. ܬõ
m©zyh® mt®fë‹ #khm¤Jš cykh rigÍ«
Jz®¢Á bfhL¡F« tif ÛyhJ éHh¡fŸ ÌI¬ò Mì 3.2 ñ샰 â¬ì ªè£‡ì¶. à¬ø‰î G¬ôJ™ Þ¼‚èô£‹ âù ï‹ðŠð´Aø¶
brhšiyÍ« braiyÍ« ÏizªJ ÛyhJ éHh
C® cybf§F« vL¤J¢ æš, Kid¥ghd brašfŸ v§fis btë¢r« Þ¶ ÅKòQì‹ Þ¼‰¶ 2 êîiî ê‚F¬ò AóAˆ¶ â¡Á M…ë£Qèœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
ngh£L eh£o‰F el¤J»wh®fŸ. kâ¢Rl®
brhšèl m»y¤J nk‰bfhŸs¥ g£L tU»‹ ehëjêš rKjha¤jiyt®
K°è«fŸ midtU«
mfK« KfK« k»œªÂl,
M®t¤Jl‹ fh¤J¡
wd.
vdnt, ÏJtiu
ÛyhJ¥ bghJ¡T£l§fŸ
mil ahs« fh£oaJ.
300¡F« mÂfkhd ÛyhJ
éHh¡fëš eh‹ ngÁæU¡
nguhÁça® nf.v«. fhj®
bkh»Ô‹ mt®fS« ÛyhJ
Þ‰Fò£¾‹ Yù£¾‹ «õÁð£´è¬÷‚ è¬÷‰¶ ªð£¶ïô¡ °Pˆ¶ C‰F‚è «õ‡´‹: Yù ܬñ„ê˜
»nw‹ v‹g jhf m¿P® éHh eilbgWtj‰f ó£μõˆ¶‚° Þ¬ìJô£ù 制¬öŠ¬ð °¿Mù¼ì¡ õ¼ì£‰Fó «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò ïìˆF
»l¡»‹wh®fŸ. eilbgwhj C®fëš, Ϫj
m©zh brhš»wh®. Mtz brŒtJ äFªj «ñ‹ð´ˆ¶õ¶, ðóvðó ï‹H‚¬è¬ò ÜFèKŠð¶, º®ˆî¬î ªî£ì˜‰¶, ܉´Š ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø
m©zš bgUkfdh® M©L Kjš bjhl®ªJ
ÂUth%® ÛyhJ éHhéš rªnjhõ¤ij jU»wJ. «õÁð£´è¬÷‚ è¬÷õ¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èè¬÷ ܬñ„ê¬ó ê…êŒ Iˆó£ ê‰Fˆ¶Š «ðCù£˜.
([š) mt®fë‹ tUif¡F¥ bghJ ãfœ¢ÁfS¡f V‰ghL
Ëd®jh‹ _l¥gH¡f brŒJ tUlªnjhW« m¿P® m©zhÎl‹ - btëpL: o.n#.v«. ghriw Þ‰Fò£¾‹, Yù£¾‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Þ¶°Pˆ¶, C¡ý§õ£ ªõOJ†´œ÷ ªêŒFJ™,
tH¡f§fshš KilÅÁ¡ Yù ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ «õ çªðƒ«è Þ‰Fò£¾‹, Yù£¾‹ «õÁð£´è¬÷‚ è¬÷‰¶
bfh©oUªj mnuÃa
njr«, kWky®¢Á óäahŒ
f#h òaè‹ bfh^u¤ jh¡FjY¡F cŸshd õL»ÁˆF»œ÷£˜. Þ‰Fò ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø„
ªêòô£÷˜ ê…êŒ Iˆó£¬õ Mò£ö‚Aö¬ñ ê‰Fˆ¶Š
ªõ°õ£ù ªð£¶ïô¡ °Pˆ¶ C‰Fˆ¶ õ¼A¡øù
â¡Á ê…êŒ Iˆó£Mì‹, «õ çªðƒ«è ªîKMˆî£˜.
khw¤ Jt§»aJ. bfhiy,
bfhŸis, f‰gê¥ò ntjhu©a¤ij ngçl® gFÂahf m¿é¡fnt©L« «ðCò«ð£¶ Üõ˜ Þšõ£Á õL»ÁˆFòî£è Yù
Üó²Š ðˆFK¬èò£ù C¡ý§õ£ ªêŒF ªõO «ñ½‹, ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ™ ðóvðó ï‹H‚¬è¬ò
ÜFèKŠð¶, ó£μõ 制¬öŠ¬ð «ñ‹ð´ˆ¶õ¶
ngh‹w faik¤jd§fŸ J†´œ÷¶.
Fiwa¤ Jt§», ÚÂ, ne®ik, kU¤Jt® uhkjh° m¿¡if º¡ùî£è, ð£¶è£Š¹ àø¾èœ °Pˆ¶ Yù¾‚ °Pˆ¶‹ çªðƒ«è õL»ÁˆFù£˜.
ãaha« tsu¤ Jt§»aJ.

2018‹ ݇®¡ Cø‰î ªê£™ (죂C‚) Mû‹: Ý‚v«ð£˜´ Üèó£F ÜPMŠ¹

ÂUth%®, et. 17- Ït‰W¡bfšyh«
bkh¤j¤Âš m¿ahik f#h òaè‹ bfh^u¤ nkyhf nrjkilªj
ÏUŸ Ú§f¤ Jt§»aJ. jh¡FjY¡F cŸshd ehif gæ®fS¡F cça ÏH¥ÕL
m¿bthë v‹D« kht£l« ntjhu©a« èì‰î 11 õ¼ìƒè÷£è ܉î‰î ݇®¡ Cø‰î ôˆb¡ ªñ£NJ™ 죂Ròv â¡ø ªê£™L™ Þ¼‰¶
mizah¤ Ôg« gut¤ tH§f nt©L«. F¿¥ghf,
cŸë£l gFÂfis ngçl® br‹id - nry« 8 tê¢ õ£˜ˆ¬î¬ò Ý‚v«ð£˜´ Üèó£F ªõOJ†´ à¼õ£ù¶. 17‹ ËŸø£‡®¡ Þ¬ì‚è£ôˆF™ Þ‰î
Jt§»aJ. gh¤j gFÂfshf m¿é¤J
m©zš bgUkhdh® rhiy¡fhf ãy§fis¡ õ¼Aø¶. õ£˜ˆ¬î ðò¡ð£†®Ÿ° õ‰¶œ÷¶.
kWthœÎ £l§fis ifaf¥gL¤J« nghJ Þ‰G¬ôJ™, Þ‰î ݇®¡ ê˜õ«îê õ£˜ˆ¬îò£è މ´ Þ‰î õ£˜ˆ¬î¬òŠ ðŸP ÜFè‹ «ð˜
([š) mt®fë‹ Ãwªj brašgL¤jnt©Lbkd
ehŸ bgUéHhit, rhjhuz bj‹id ku§ toxic â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò «î˜¾ ªêŒ¶œ÷î£è Mõ£Fˆîî£è Ý‚v«ð£˜´ ÃP»œ÷¶. Üîù£«ô«ò
gh.k.ãWtd® uhkjh° Ý‚v«ð£˜´ Üèó£F ªêŒF ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰î õ£˜ˆ¬î¬ò މ®¡ Cø‰î õ£˜ˆ¬îò£è
K°è«fŸ midtUnk fS¡F %.40 Mæu«
T¿ÍŸsh®.
Kiwahf¡ bfh©lho ÅjK«, K®ªj bj‹id 죂R‚ â¡ø£™ Mû‹ â¡ø ªð£¼œ. Þ¶ «î˜¾ ªêŒîî£è ܶ M÷‚è‹ ÜOˆ¶œ÷¶.
ÏJ bjhl®ghf mt®

Hªó‚R† õ¬ó¾ åŠð‰î‹ ªêò½‚° õ¼‹: ªîóê£ «ñ F†ìõ†ì‹

tU»wh®fŸ. e«Kila btëæ£l m¿¡if:- ku§fS¡F %.50 Mæu«
bfh©lh£l§fŸ v‹gJ òayhš gh¡f¥g£l ÅjK« ÏH¥Õlhf
nto¡ifahfnth, éis ntjhu©a«, k‹dh®Fo bjh©L ãWtd§fŸ _y« tH§f¥gL« v‹W jäHf
ah£lhfnth ÏUªjšiy. k‰W« g£L¡nfh£il muR m¿é¤ÂUªjJ. ä«ó£ŠHò ÎQòQìI¼‰¶ A¬ìŠðîŸè£ù Ü‹êƒèœ Þì‹
gh¡f¥g£l k¡fS¡F
e«Kila CndhL« gFÂfis ngçl® gh¤j cjéfis¥ bg‰W¤ ju Ï¥nghJ« mnj msÎ HK†ì¡ ªõO«òÁõîŸè£ù ªðŸÁœ÷ù â¡ð¬î àÁFò£è
cænuhL« CLUé gFÂfshf m¿é¤J, nt©L«. nfhè‹go rhŒªj (Hªó‚R†) õ¬ó¾ åŠð‰î‹ A«ø¡.
ÏU¡F« c¤jk¤ ÂUeà m¥gF k¡fS¡F ðô ñ‚èœ 25 ݇´ bj‹id ku§fS¡F«, ªêò™ð´ˆîŠð´‹ âù ܉î Cô â‹.H.‚èœ Hªó‚R†ì£™
mt®fë‹ ÃwªjehŸ kWthœÎ¤ £l§fis èÀ‚°‹ «ñô£ù à¬öŠ Ãw ku§fS¡F« ÏH¥ÕL ´Š Hóîñ˜ ªîóê£ «ñ îƒè÷¶ ªî£°F èO™ ãŸðì‚
éHhit, Ïiwa¢r¤Jl‹ brašgL¤j nt©L«. 𣙠A¬ìˆî ðô¬ù Þö‰ F†ìõ†ìñ£èˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. îò 般î ñùF™ ªè£‡´,
tH§fΫ jäHf muR
vëikahfΫ, Ïåik ¶œ÷ù˜.
g‹dh£L mik¥òfŸ, K‹tu nt©L«. ܉î õ¬ó¾ åŠð‰îˆ¶‚° Üõ˜è÷¶ èì¬ñ¬ò„ ªêŒA
ahfΫ Ï°yhäa Ïy£
Üõó¶ è†CJL¼‰«î ðôˆî ø£˜èœ.
MªÂu khãy¤Âš ÁÃI¡F jil âF˜Š¹ ⿉¶, ðô ܬñ„ê˜èœ H ª ó ‚ R † ´ ‚ ° Š
ó£Tï£ñ£ ªêŒ¶œ÷ G¬ôJ™ Hø°‹ ä«ó£ŠHò ÎQòQ¡

muÁaš fhœ¥òz®Î fhuzkhf Ïå ahiuÍ« äu£l KoahJ Üõ˜ Þšõ£Á àÁF»ì¡ ªîKMˆ¶œ÷¶
°PŠHìˆî‚è¶.
ê†ìF†ìƒèœ ªî£ì˜õ ÜÂñFˆ¶œ÷
܉î ܬñŠHì‹ êóí£èF ܬ쉶M†ìî£è
Þ¶°Pˆ¶ ô‡ìQ¡ â™HC õ£ªù£LJ™ ܘˆîI™¬ô.
rªÂughò ehÍL m¿é¥ò¡F tunt‰ò bjçé¤J k«jh ng£o ªð£¶ñ‚èO¡ «èœMèÀ‚° ðFôOˆ¶ Üõ˜ ܉î åŠð‰îˆF¡ Íô‹ ê†ìˆF¡ 膴Šð£´
mkuhtÂ, et. 17- Ïš ahU« Á¡féšiy. bjY§F njr« f£Á fUÂ, ªõœO‚Aö¬ñ ÃPòî£õ¶: ïñ¶ ¬èèÀ‚°ˆî£¡ õ¼Aø¶. ïñ¶ ♬ô»‹
MªÂu khãy¤Â‹ Á.Ã.I ÏJ F¿¤J gy® rªÂughò mjdhš j‰nghJ ÁÃI Hªó‚R†¬ì Iè„ Cø‰î º¬øJ™ G¬ø«õŸÁ ðôŠð´ˆîŠð´Aø¶. 埬ø ê‰¬î º¬øJ™ î£ó£÷
Jiwæ‹ brašgh£L¡F ehÍLél« Kiwæ£ld®. Jiwiana MªÂuhéš õ¶î£¡ âù¶ ðEò£°‹. Ü‰îŠ ðE¬òˆî£¡ õ˜ˆîèŠ «ð£‚°õóˆ¶ î¬ì ªêŒòŠð´Aø¶.
jil é¤JŸsij tunt‰ ÏJ muÁaš fhœ¥òz®Î jil brŒJŸsjhf xŒ.v°.  ªêŒ¶ªè£‡®¼‚A«ø¡. Þˆî¬èò º¡«ùŸøƒè¬÷ õL»ÁˆF
gjhfΫ, k‰W« Ϫj jil fhuzkhfnt elªjjhf M® fh§»u[h® F‰w« ä«ó£ŠHò ÎQòQL¼‰¶ ªõO«òÁõîŸè£ù HK†ì¡ ñ‚èœ õ£‚èOˆîù˜. Üõ˜è÷¶
_y« muÁaš fhœ¥òz®Î gy® fU¤J bjçé¤jd®. rh£o tU»‹wd®.
fhuzkhf Ïå ahiuÍ« õ¬ó¾ åŠð‰îˆF™ HK†ì‚° ÜFèð†ê ïô¡èœ àˆîó¬õˆî£¡  G¬ø«õŸÁA«ø¡ â¡ø£˜
Ïjåilna, xŒ.v°.M® Mdhš, MªÂu muÁ‹
äu£l KoahJ v‹W«
nk‰F t§f Kjšt® k«jh
ngd®í T¿ÍŸsh®.
fh§»u° jiyt® b#f‹
nkhf‹ ÛJ érhf¥g£
od¤Âš jh¡Fjš elªjJ.
elto¡ifia nk‰Ft§f
KjštU«, ÂçzhKš
fh§»u° f£Áæ‹ jiytU
ÜFðòƒèó «ðó£»îˆ¬î ðK«ê£Fˆ¶ e‡´‹ Ió†´‹ õìªè£Kò£
k¤Âa òydhŒÎ Ϫj r«gt« F¿¤J khd k«jh ghd®í tunt‰ CƒèŠÌK™ èì‰î ü¨¡ ñ£î‹ 12 ‰«îF
Jiw (ÁÃI), Ïå MªÂu b#f‹nkhf‹ bu£o, WŸsh®. ÏJ F¿¤J mt® ܪñK‚è üù£FðF ªì£ù£™† ®ó‹Š, õìªè£Kò£
khãy¤Âš mÂuo Jiw mÂfhçfŸ ÏJtiu ca® ÚÂk‹w¤Âš kD ne‰W TWifæš, MªÂ ÜFð˜ A‹ ü£ƒ Ü¡ ÝA«ò£˜ ê‰Fˆ¶ «ðCù˜.
nrhjidfnsh, òydhŒ brašg£L tªjd®. Ïå, jh¡fš brŒjh®. mš, uhéš ÁÃI Jiwia jil àôèªñƒ°‹ ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆFò Þ‰î
Îfnsh brŒa ÏayhJ. ÁÃI Ïšyhknyna MªÂu MªÂu nghÄ [h® ÛJ brŒjJŸsij tunt‰» «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡«ð£¶, ªè£Kò bðèŸðˆF™
ÁÃI k¤Âa muÁ‹ ifæš khãy¤Âš yŠr xê¥ò jd¡F e«Ã¡if Ïšiy nw‹. Ïj‹ _y« muÁaš Üμ Ý»îƒè¬÷ º¿¬ñò£è ¬èMì õìªè£Kò
xU bgh«ik nghš Jiw k£L« brašgL«. vdΫ, k¤Âa muÁ‹ fhœ¥òz®Î fhuzkhf
braš gLtjhfΫ,Ïj‰F Ϫj mÂuo m¿é¥ò _y« î¬ôõ˜ A‹ ü£ƒ Ü¡ ê‹ñî‹ ªîKMˆî£˜.
VjhtJ xU òydhŒÎ Ïå ahiuÍ« ÁÃIia
Mjhukhf rÛgfhykhf ÁÃI nrhjidfŸ Ïå mik¥ò ÏJ F¿¤J it¤J äu£l KoahJ. Þ¶ªî£ì˜ð£è ܪñK‚è£¾ì¡ Üõ˜ å¼
ÁÃI Jiwæš gy MªÂuhéš eilbgwhJ. érhuiz el¤Â dhš, jh‹ nk‰F t§f¤ ÂY« ÏJ åŠð‰îˆF½‹ ¬èªò¿ˆF†ì£˜. ܬî£ì˜‰¶
FsWgofŸ elªJ, rÛgfhykhf MªÂu th¡F_y« më¡f jahuhf F¿¤J gçÓè¡f¥ gL«’’ ªðKò Ü÷M™ º¡«ùŸø‹ ãŸðì£M†ì£½‹,
ca®k£l mÂfhçfŸ khãy« KGtJ« MS« ÏU¥gjhfΫ mªj kDéš vd k«jh ghd®í bjçé¤ õìªè£Kò£ Üμ°‡´ «ê£î¬ù«ò£, è‡ì‹ M†´
kh‰w« brŒa¥g£L, c¢r f£Áahd bjY§F njr F¿¥Ã£L ÏUªjh®. JŸsh®. Ïj‹ fhuz è‡ì‹ 𣻋 ã¾è¬í «ê£î¬ù«ò£ ïìˆîM™¬ô.
ÚÂk‹w¤ijehoanjÏj‰F f£Áæ‹ v«Ã¡fŸ, Mju Ïjdhš, Ïij khf éiuéš nk‰Ft§f ÞîŸA¬ìJ™, ܪñK‚è£ Üó² º¡ù˜ îò£K‚èŠð†ì ðòƒèóñ£ù «ðóN¬õ ãŸð´ˆîõ™ô
Mjhu« vdΫ, Ïjdhš, ths®fë‹ ãWtd§fŸ, it¤J ÁÃI érhuiz khãy¤ÂY« ÁÃI-¡F àÁFòOˆî¬îŠ«ð£™ õìªè£Kò£ M¡e¶ MF‚èŠ ÜFðòƒèó «ð£ó£»îˆ¬î õìªè£Kò£ ªõŸP
ÁÃI Ïå MªÂuhéš ÅLfëš ÁÃI nrhjid el¤Â, j§fS¡F Á¡fiy jil é¡f¥gL« v‹W ð†®¼‰î ªð£¼ ÷£î£óˆ î¬ìèœ â¶¾‹ ޡ‹ èóñ£è ðK«ê£Fˆîî£è ܉®¡ Üó² áìèƒ
vªjéj nrhjidfŸ brŒa eilbg‰wJ. Mdhš, V‰gL¤jyh« v‹W MS« v®gh®¡f¥ gL»wJ. Mô‚èŠðìM™¬ô. èœ Þ¡Á ªêŒF ªõOJ†´œ÷ù. Þ‰î ðK«ê£
nt©oašiy vd MªÂu î¬ù¬ò 𣘬õJ†ì ÜFð˜ A‹ ü£ƒ à¡ F¼ŠF
ܪñK‚è£ îù¶ G¬ôŠð£†¬ì ñ£ŸP‚ªè£œ÷£
muR òÂa murhizia
Ãw¥Ã¤JŸsJ. Ïy§if ehlhSk‹w¤Âš rghehaf® M†ì£™ îƒèœ ®¡ ‘Hò£ƒT¡’ (pyongjin)
ªè£œ¬èŠð® Üμ Ý»î ðôˆ¬î ÜFèKŠðî¡
ªîKMˆîî£è¾‹ Ü‰î ªêŒFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷¶.
åŠð‰îˆ¬î ePò õ¬èJ™ ï¬ìªðŸø Þ‰î
blšèia jéu,
eh£oš vªjbthU
khãy¤ÂY« ÁÃI jdJ
ÛJ äsfhŒ¥ bgho jh¡Fjš Íô‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CŠ ð£¬î‚° F¼‹ðŠ
«ð£õî£è õìªè£Kò£ êeðˆF™ â„êKˆF¼‰î¶.
ðK«ê£î¬ù‚° ܪñK‚è£M¡ âF˜M¬ù â¡ùõ£è
Þ¼‚°‹? â¡ø «èœM ê˜õ«îê ÜóCò™ «ï£‚è˜èœ
mÂfhu¤ij ga‹gL¤j uh#g¡nr v«.Ã.¡fŸ ufis Þ‰G¬ôJ™, ðô ݇´è÷£è óèCòñ£è ñˆFJ™ 𣶠⿉¶œ÷¶.

T‹ð£Š«õ ®™ æ´‹ ðv bH®ˆî MðˆF™ 42 «ð˜ àJKöŠ¹

r«gªj¥g£l khãy muR, bfhG«ò, et. 17-
(General consent) Ïy§if ehlhS
bghJ x¥òjš më¥gJ k‹w¤Âš rghehaf® ÛJ
mtÁa«. Ϫj bghJ uh#g¡nr v«Ã¡fŸ äs T‹ð£Š«õ ®¡ I† C‚Aò 42 «ð˜ àJKö‰îù˜. 20‚°‹
x¥òjiy ne‰W K‹ Âd« fhŒ¥ bgho jh¡Fjš el¤Â ô£¡†v ñ£è£íˆFŸ °†ð†ì ÜFèñ£ùõ˜èœ ð´è£òñ¬ì‰îù˜.
MªÂu muR thg° bg‰W d®. vMû£ õ£«ù ð°FJ™ Þ¼‰¶ è£òñ¬ì‰îõ˜ èO™ Côó¶
bfhŸtjhf m¿é¤J, Ï‹W _‹whtJ ªî¡ ù£ŠHK‚è£M™ àœ÷ G¬ô¬ñ èõ¬ô‚ Aìñ£è àœ÷
mj‰fhd m¿¡ifiaÍ« ehshf gugu¥ò¡F k¤Âæš ºCù£ â¡ø ð°F¬ò «ï£‚A Þ‰î MðˆF™ ðL â‡E‚¬è
bfb#£oš btëæ£lJ. Ïy§if ehlhSk‹w« ²ñ£˜ 70 «ð˜ å¼ «ð¼‰F™ «ñ½‹ ÜFèK‚èô£‹ âù Ü…
Ïj‹ _y«, Ïå MªÂu ToaJ. rghehaf® Fuš ªê¡Á ªè£‡®¼‰îù˜. êŠð´Aø¶.
khãy¤Âš ÁÃI mÂfhçfŸ th¡bfL¥Ãid bjhl§ ¹ô£õ«ò£ ªðŒ†HK†x Þ«î ñ£è£íˆF™ àœ÷ ¼ê£Š«ð
ahU« nrhjidfŸ brŒa »dh®. våD« uh#
KoahJ. MªÂu khãy¤Âš g¡nr ju¥ò v«Ã¡fŸ jh¡Fjš el¤Âd®. Ïy§if äsfhŒ¥ bgho ÅÁÍ«, ê £ ¬ ô õ N ò £ è « ï Ÿ P ó ¾ â¡ÂIìˆF™ èì‰î õ£ó‹ Þ¼
gâah‰W« k¤Âa muR¡F rghehafç‹ ÏU¡ifia ehlhSk‹w¤Âš uh# j©Ù®¥ gh£ošfŸ ªê¡ø«ð£¶ Ü‰î «ð¼‰¶ F¯ªó¡Á bH®ˆ¶ âKò «ð¼‰¶èœ «ñ£F ªè£‡ì MðˆF™ 50 «ð˜ ðKî£ð
r«gªj¥g£l jghš ö¡»a ãiyæš bgU« g¡nr ju¥ò v«Ã¡fis ÅÁÍ« jh¡»ajhf n#.é.Ã. ¶õƒAò¶. æ´‹ ðvC™ ãŸð†ì Þ‰î MðˆF™ ñ£è àJKö‰îù˜ â¡ð¶ °PŠ Hìˆî‚è¶.
Jiw, JiwKf«, tUkhd jh¡»at®fis ifJ
Þ‰«î£«ùSò Mñ£ù Mðˆ¶ «ð£Jƒ GÁõù‹ e¶ ܪñK‚è£M™ õö‚°
FH¥g« V‰g£lJ. ÏU ehlhSk‹w cW¥Ãd®
tç¤Jiw, Ãv°v‹vš, ju¥ò v«Ã¡fS« nkh¡ brŒa¡nfhç rghehaf® fU éí¤j nAuh¤ F‰wŠ
vš.I.Á, uæšnt, çr®› bfh©ld®. b#aN®ahit K‰Wif rh£odh®.
t§» cŸë£l gšntW rghehaf® ÏU¡ifia æ£L M®¥gh£l« eil Þ‰«î£«ùSò î¬ôïè˜ ü裘î£M™ Þ¼‰¶ «ð£Jƒ GÁõù‹ êeðˆF™ Cô ñ£Ÿøƒè¬÷
Jiw Cêa®fnsh uâš é¡ukÁ§nf
K‰Wifæ£L mkëæš bg‰wJ.
mšyJ mÂfhçfnsh Ϫj ãiyæš 19-M« cŸë£l I¡»a njÁa¡ ðƒè™ Hù£ƒ C†®‚° ôò¡ 㘬ô¡v GÁõùˆF¡ ªêŒ¶œ÷¶. Þîù£™, Þ º‰¬îò Þ¡T¡è¬÷
<Lg£ld®. rghehaf®
KiwnfLfëš Á¡»dhš, k‰W« fhty®fŸ ÛJ nj¡F ehlhSk‹w¤ij f£Á, j䜤 njÁa¡ T£ ¹Fò 737 «ñ‚v «ð£Jƒ Mñ£ù‹ èì‰î ñ£î‹ 29‹ Mì ¹Fò Mñ£ùˆF™ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷ Þ¡T¡
ÁÃI-¡F gš, khãy eh‰fhèfis ö¡»ba¿ªJ x¤Âit¥gjhf bjçé¤J lik¥ò, n#.é.Ã. M»a «îF ¹øŠð†´ ªê¡ø¶. 20õ¶ GIìˆF™ ܶ ü£õ£ â¬ì ôîô£è àœ÷¶. Þ‰î ñ£Ÿø‹ ðŸPò
muÁ‹ yŠr xê¥ò Jiwna uh#g¡nr ju¥Ãd® ufis é£L ghJfh¥òl‹ rgh f£Áfis¢ nr®ªj cW¥ èìL™ M¿‰¶ Í›AòF™ ÜF™ ðòí‹ 189 «ð¼‹ îèõ™èœ Mñ£ùˆ¬î Þò‚°‹ GÁõùƒèÀ‚«è£
mt®fŸ ÛJ tH¡F gÂÎ æš <Lg£ld®. ehlhS ehaf® m§»UªJ btë Ãd®fŸ v®¡f£Á Mrd ðLò£Jù˜. ¹Fò Mñ£ùˆF™ ãŸð†ì ªî£N™¸†ð Ü™ô¶ ¬ðô†èÀ‚«è£ ªîKM‚èŠðìM™¬ô.
brŒJ nrhjid el¤J«. k‹w¤Âš ghJfh¥Ãš na¿dh®. tçiræš mk®ªJ, nto¡ «è£÷£«ø Mðˆ¶‚° è£óíñ£è Þ¼‚èô£‹ âù Þ‰«î£«ùSò£M¡ ôò¡ 㘬ô¡v Mñ£ù MðˆF™
tH¡fkhf ÁÃI cl‹ ÏUªj fhty®fŸ ÛJ Ϫj ãiyæš uh#g¡nr if¥ gh®¤J¡ bfh© ÃøŠð´Aø¶. Þ‰î Mñ£ùˆF¡ Þ¡TQ™ ¹MߘŠ¹ ðLò£ù 죂ìK¡ °´‹ðˆFù˜, «ð£Jƒ GÁõù‹ e¶
ÏizªJ yŠr xê¥ò uh#g¡nr ju¥Ãd® ju¥Ãd® j§fŸ ÛJ oUªjd®. Hó„¬ù ãŸðì£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è, ÜîŸè£ù è¼MJ™ ܪñK‚è£M™ õö‚° ªî£´ˆ¶œ÷ù˜.
et«g® 17 / 18 - 2018 4
2
njÁa Fok¡fŸ gÂnt£il jahç¤J r_f¤Âš
Ãçéidia V‰gL¤Jtš M®t« fh£o tU« gh.#.f
k«jh ghd®í F‰w¢rh£L
bfhšf¤jh, et. 17- r_f¤Âš Ãç éidia
njÁa Fok¡fŸ g V‰gL¤Jtš gh#f M®t«
nt£il jahç¥gj‹ _y« fh£o tU»wJ. ÏJngh‹w
r_f¤Âš Ãç éidia brašfis¡ f©L
V‰gL¤Jtš gh.#.f. Âçz_š fh§»u° r»¤J¡
M®t« fh£o tU»wJ bfh©oU¡fhJ. ÏåtU«
v‹W nk‰F t§f Kjš ehŸfëš gh#fél«
Þ‰Fò ÎQò¡ «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹.è£î˜ ªñ£Ab¬ù «îCòõ£î 裃Aóv tU«, Âçz_š fh§»u° ÏUªJ eh£il¡ fh¥gh‰W
è†CJ¡ ñ£Gô Þ¬÷ë˜ ÜE î¬ôõ˜ ²î˜ê¡ ¶¬ó F¼„C ñ£õ†ì î¬ôõ˜ T.H. «è£M‰îó£x jiytUkhd k«jh ghd®í tš Âçz_š fh§»u°
ñ£ïèó î¬ôõ˜ â‹. ªüŒ °ñ£˜ ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ ÜE î¬ôõ˜ è«íw ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ F‰w« rh£oÍŸsh®. f£Á K¡»a¥ g§fh‰W«.
ÜE ªêòô£÷˜ ܼ‡ ÝA«ò£˜ ñKò£¬î GIˆîñ£è ê‰Fˆîù˜. F¼„C ªîŸ° ñ£õ†ì Ϫj mêéš ÏUªJ bfhšf¤jhéš cŸs
Þ¬÷ë˜ ÜE î¬ôõ˜ â¡.«è. Üe¼b¡, 43õ¶ õ£˜´ î¬ôõ˜ «è.â‹.«è. ¬ðü§˜ óyñ£¡ eh£il ghJfh¥gš Ãçnf£ gnuL ikjhd¤Âš
ÝA«ò£˜ àì¡ Þ¼‰îù˜. Âçz_š fh§»u° f£Á tU« #dtç khj¤Âš
K¡»a¥ g§fh‰W« v‹W« Âçz_š fh§»u° rh®Ãš
mt® T¿dh®. äf¥bgça bghJ¡T£l« Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ è¬ìòï™Ö˜ ïèóˆ î¬ôõ˜ ¹Qî à‹ó£ ðòí‹
bfhšf¤jhéš btŸë¡ eilbgwΟsJ. mªj¡ «ñŸªè£œ÷M¼‚Aø£˜. Üõ¼‚° ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜
»Hik eilbg‰w bghJ¡ T£l¤Âš g§nf‰gj‰F â‹.â™.ã. ꣙¬õ ÜEMˆî£˜. ªï™¬ô «ñŸ° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ âv. ªêŒò¶ ²¬ôñ£¡,
T£l¤Âš mt® nkY« mid¤J v®¡f£Á¤ ïèó ªð£¼÷£÷˜ Üýñ¶ èd˜, âv.®.Î. ñ£Gô ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ºUòˆb¡ ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ
ngÁajhtJ: jiyt® fS¡F« miH¥ò àìQ¼‰îù˜.
çr®› t§», ÁÃI M»a éL¡f¥gL«. gh#fit
t‰¿‹ braš ghLfis v®¥gj‰fhd xU§
kh‰Wtj‰F k¤Âa muR »izªj mâahf mJ
KaY»wJ. Ïj‹_y«, muR ÏU¡F«. khãy¤Âš gh#f
ã®thf mik¥òfis k¤Âa rh®Ãš mL¤j khj« uj
muR Óuê¤J tU»wJ. ah¤Âiu eilbgwΟsJ.
ÁiyfŸ mik¥gijna mJ, muÁaš ah¤Âiuahf
nj®jš £lkhf m¡f£Á ÏU¡F«. Mdhš, Âçz_š
K‹bdL¤J tU»wJ. tU« fh§»u° bjh©l®fŸ,
k¡fsit¤ nj®jY¡F¥ x‰Wik¡fhd ah¤Âiu¡F
ÃwF mªj¡ f£Ána Áiy V‰ghL brŒth®fŸ. mJ,
ahf kh¿éL«. mid¤J r_f¤ÂdiuÍ«
ïH«ïê˜èœ Ý¡eè «ðó¬õ ꣘H™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ eô£¶ Mö£ ªî£ì˜ CøŠ¹ G蛄CJ¡ njÁa Fok¡fŸ g Xuâæš Âu£Ltjhf
â†ì£õ¶ ï£÷£ù «ïŸÁ 18.11.2018 ªõœO‚Aö¬ñò¡Á ªê¡¬ù ñ´õ£ƒè¬ó ñvTˆ ˘ nt£il jahç¥gj‹ _y« ÏU¡F« v‹wh® mt®.
ðœOõ£êL™ ªñ÷ô£ù£ âv.âv. ÜŠ¶™ Üpv ç¬ðT à¬óò£ŸPù£˜. ñ£Gô ªêòô£÷˜
«è.â‹. Gü£ºb¡, ñ£Gô ¶¬í„ ªêòô£÷˜ âv.ã. ÞŠó£U‹ ñ‚A, àñÁŠ ¹ôõ˜ õ£K²èœ òaš ghÂ¥òfis gh®itæl k¤Âa FGit
«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ªý„. ¼¬ñ²b¡ ç¬ðT, ¶¬øºè‹ «è.â‹. Þvñ£J™, ªî¡ªê¡¬ù
ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ̬õ ºvîð£, ðœOJ¡ Þñ£‹ ªñ÷ô£ù£ û£°™ ýe¶, ñE„²ì˜ ñýÌŠ clnd mD¥Ã it¡fnt©L«
ûgŠ ñŸÁ‹ üñ£Üˆî£˜èœ Fó÷£è ðƒ«èŸøù˜. fhiu¡Fo, et. 17- g.Áj«gu« tèÍW¤jš
òaš ghÂ¥òfis
gh®itæl k¤Âa FGit nk‰bfh©LŸsJ. ÏJ r£lk‹w cW¥Ãd® nk«gh£L ãÂæš
clnd mD¥g nt©L« ghuh£L¡FçaJ.
v‹W K‹dhŸ k¤Âa
kªÂç g.Áj«gu« tèÍW¤Â
cŸsh®.
cæçHªjt®fS¡F
m¿é¡f¥g£LŸs ãth
uz¤ bjhif Fiwthf ÏUª
br§nfh£ilæš ey¤Â£l gâfŸ
f#h òayhš gh¡f¥ jhY« mJ ešy bjhif nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. Jt¡» it¤jh®
g£l gFÂæš x‹W Át jh‹. br§nfh£il, et. 17- F¿¤j éê¥òz®Î J©L s® uË« K‹åiy t»¤J
f§if kht£l«, fhiu¡ òaš ghÂ¥ò F¿¤J br§nfh£il gFÂ æš ÃuRu§fis tH§»dh®. tunt‰wh®. br§nfh£il
Fo. ϧF ku§fŸ, ä‹ khãy muR m¿¡if gšntW ey¤Â£l gâ bjhl®ªJ r£lk‹w efuh£Á Mizahs® uh#
f«g§fŸ monahL rhŒª mD¥Ãa Ãwnf k¤Âa fis nf.V.v«. KA«kJ cW¥Ãd® bjhF khâ¡f«, muR kU¤J
jjhš k¡fŸ bgU« ghÂ¥ò¡ muR FGit mD¥Ã móg¡f® v«.všV. Jt¡» nk« gh£L ãÂæ‹ Ñ® tkid jiyik kU¤Jt®
FŸshdh®fŸ. it¡ F«. mªj FG nrj uhn#Z f©zh, Á¤j
it¤J ãynt«ò frha« uhkkªÂu« bg©fŸ nkš
ghÂ¥òfŸ F¿¤J kU¤Jt®fŸ lh¡l® fyh,
kÂ¥Õ£il fz¡Ñ£L tH§»dh®. ãiy¥gŸëæš fê¥giw
K‹ dhŸ k¤Âa kªÂç lh¡l® AçAu‹ M»nah®
g.Áj«gu«, jäHf r£l m¿¡if më¡F«. mj‹ br§nfh£il efu Â.K.f., k‰W« br§nfh£il fyªJbfh©ld®.
k‹w fh§»u° jiyt® go ãthuz« tH§f¥gL«. ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ efçš 5 Ïl§fëš ä‹ ãfœ¢Áæš fiyP®
nf.uhkrhä v«.vš.V. Mdhš k¤Âa FGit rh®Ãš bghJk¡fSTF nkh£lh® trÂÍl‹ jäœ r§f brayhs® tH¡f
M»nah® Ï‹W neuoahf j‰nghJ clnd mD¥Ã ãynt«ò frha« tH§F« Ú®¤nj¡f¤ bjh£ofŸ, muR ¿P® Mg¤J fh¤jh‹,
br‹W MŒÎ brŒjd®. it¡f nt©L« vd k¤Âa ãfœ¢Á jhYfh mYtyf« kU¤Jtkid¡F R‰W¢Rt® ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
m¥nghJ g.Áj«gu« cŸJiw mik¢rf¤J¡F K‹ò elªjJ. ãfœ¢Á¡F f£Ljš, c£gl %. 23 efu jiyt® rÄ«, brayhs®
ãUg®fël« T¿ajhtJ:- nfhç¡if éL¤JŸns‹. móg¡f® v«.vš.V.jiyik y£r« k¥Ú ey¤Â£l gÊ®, bešiy nk‰F
f#h òaš bjhl®ghf jäHf muR« Ïjid t»¤J bghJk¡fS¡F gâfis Jt§» it¤jh®. kht£l K°è« ô¤ Ä¡
K‹ v¢rç¡if elto¡if tèÍW¤j nt©L«. ãynt«ò frha« k‰W« ãfœ¢Á¡F br§ jiyt® lh¡l® eth° fh‹
fis jäHf muR Áw¥ghf Ï›thW mt® T¿dh® nehŒ jL¥ò KiwfŸ nfh£il efu ÂKf brayh cŸë£nlh® g§nf‰wd®.

bešiy kht£l« Kjèah® g£oæš cŸs

Ia«ÃŸis Fs« kWfhš Xilia ö® thu nt©L« f#h òayhš cU¡Fiyªj ehifæš Â.K.f. jiyt® K.f. °lhè‹ MŒÎ
kht£l M£Áaçl« Ï.ô. K°è« Ä¡ neçš nfhç¡if ju§f«gho, et. 17- M»a kht£l§fëš fL« ëš éir¥glFfŸ nrj 11 kâaséš tªjh®. mt nrjkhd glFfis mt®
f#h òayhš gh¡f¥ nrj« V‰g£lJ. khd jhš Ûdt®f ë‹ Ul‹ K‹dhŸ k¤Âa gh®itæ£lh®.
Kjèah® g£o., et. 17- v«.vš.V. mt®fŸ ÏJ mik¥ò brayhsU«, Rkh® miukâ neu«
Kjèah®g£oæšcŸs g‰¿ kht£l M£Áaçl« kWfhš Xil guhkç¥ò FG g£l ehif kht£l« Mæu¡fz¡fhd thœthjhu« gh¡f¥ kªÂç o.M®.ghY , K‹dhŸ mt® Ûdt®fŸ k‰W«
Ia«ÃŸis Fs« kWfhš bjhiyngÁæš ngÁdh®. xU§»iz¥ghsUkhd, ju§f«ghoæš cŸs ä‹ f«g§fŸ K¿ªJ g£LŸsJ. Ϫj ãiyæš mik¢r® v«.M®.nf. g‹Ü® bghJk¡fël« Fiwfis
Xil utz rK¤Âu« C® Ϫãiyæš 14. 11. 2018 f£o m¥Jš fhj®, kht£l Ûdt®fël« Â.K.f. jiyt® éGªjš gy »uhk§fëš f#h òayhš gh¡f¥g£l bršt« M»nahU« tªjd®. nf£lh®. mj‹ÃwF
têahf br‹W, uhk eÂæš m‹W kht£l M£Áaiu khztuâ bghUshs® K.f.°lhè‹ Fiwfis ä‹ Ïiz¥ò J©o¡f¥ kht£ l§fis gh®it m¥nghJ m§F ehif m¡fiung£il¡F
fy¡»wJ. rªÂ¤J ϪÂa ôåa‹ jÛ« m‹rhç, My§Fs« nf£l¿ªjh®. g£lJ. étrha gæ®fŸ æl Â.K.f. jiyt® ju§f«gho Ûdt®fël« òw¥g£L br‹wh®. m§F
bjhFÂ mik¥ghs® K.f.°lhè‹ Ï‹W ehif Ûdt®fël« Fiwfis
ÏJ Ïu©L bjU¡ K°è« Ä¡ f£Áæd® f#h òayhš jŠir njrkh» cŸsjhš mt® Fiwfis nf£lh®. nf£l¿ªjh®.
fS¡F k¤Âæš brštjhš, ”k¡fë l« fyªjhŒÎ T£ KA«kJ aÀah, fila« ,ehif, ÂUth%®, k‰W« étrhæfŸ fLikahf kht£l¤Â‰F tªjh®. ehif f#hòaèšvªjsΡFnrj«
x‹¿a ÏisPuâ ÃwF f#h òayhš mÂf«
ÅLfëYŸs fêÎfŸ l«” x‹W el¤Â Ϥ£ flÿ®, fhiu¡fhš, òJ¡ gh¡f¥ g£LŸsd®. kht£l« ju§f« ghoæš V‰g£lJ? nkY« òaè‹ gh¡f¥g£l ntjhu©a«
nj§» rh¡filahf l¤ij ãiwnt‰w cjÎkhW jiyt® mòg¡f® ì¤Ô¡,
khztuâ jiyt® nfh£il, uhkehjòu« nkY« flnyhu gFÂf K.f.°lhè‹ Ï‹W fhiy nghJ ÅÁba¿a¥g£L gF¡F òw¥g£L br‹wh®.
kh¿ é£lJ. Ϫj nf£L¡ bfh©ld®.
ghÁ¤, utzrK¤Âu«
kWfhš Xil Kiwahf
ö®thu¥glhjjhš Rkh®
15- 11- 2018 m‹W r¥
fby¡l® MÕR¡F tUif
ÏisPuâ bghUshs® ÝÁ ñ£õ†ìƒè¬÷ Ŭóò£®ò
40 M©Lfshf ÏJ jUkhW kht£l M£Áa®
nõ¡ Ûuh‹, cŸë£l èü£ ¹òL¡ «è£óˆ ìõ 裆Cèœ...
ÏisPuâ ã®th»fŸ
rh¡filahf nj§»¡ K°è« Ä¡ f£Áædçl« fyªJ bfh©ld®. Ϫj
»l¡»wJ. kiH¡fhy§fëš nf£L¡bfh©lh®. T£l¤Âš 16.11.18 m‹W
Ia« ßis Fs« ãu«ò« 15.11.18 m‹W nru‹ khiy utzrK¤Âu«
nghJ, Ϫj Xil têahf kfhnjé r¥fby¡l® ïjha¤Jš K°èä‹
j©Ù® bršy Koahj mYtyf¤Âš it¤J, bjhl¡f ¥gŸëæš
fhuz¤Âdhš, j©Ù® kht£l M£Áa® jiyik it¤J bghJk¡fël«
CU¡FŸ ghŒ»wJ. Ïjdhš æš eilbg‰w T£l¤Âš, fyªjhŒÎ T£l¤ij
Áy bjU¡fŸ k‰W« ÅL r¥ fby¡l®, m«ig el¤JtJ v‹W« mjid
fS¡FŸ j©Ù® òFªJ, jhÁšjh®, fila« ÃoX, mL¤J cldoahf Ϫj
k¡fŸ bgU« mt¡FŸsh utzrK¤Âu« Cuh£Á kWfhš Xilia ö® thu
»‹wd®. Ïj‹ mU»š brayhs® khça¥g‹, elto¡if vL¡f¥gL«
bjhl¡f¥ gŸë x‹W« ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ v‹W« kht£l M£Áa®
cŸsJ. Ϫj rh¡fil f£ÁæDila kht£l mt®fŸ cWÂaë¤jh®.
CU¡FŸnj§»¡»l¥gjhš
gšntW
Ï‹dšfS¡F« Ï¥gFÂ
nehŒfS¡F«,
fhZÛ® nguit Ï¥nghJ fiy¥ò Ïšiy
k¡fŸ Msh» tU»‹wd®. MSe® r¤aghš khè¡ Â£lt£l«
ÏJ r«gªjkhf ϪÂa
ôåa‹ K°Ä« Ä¡ Áy #«K, et. 17- NHèš nk‰f©l fU¤ij
#«K-fhZÛ® r£l¥ MSe® bjçé¤JŸsh®.
M©Lfshf gšntW
nguit, Ï¥nghij¡F K‹djhf, bkAógh
nghuh£l§fŸ brŒJ fiy¡f¥glhJ v‹W mªj
tU»wJ ÏJ r«gªjkhf K~¥Â jiyikæyhd
khãy MSe® r¤aghš k¡fŸ #dehaf f£Á
rÛg¤Âš utzrK¤Âu« khè¡ Â£lt£lkhf
K°è« fšé mw¡f£lis (ÃoÃ) M£Á¡F më¤j
bjçé¤JŸsh®. tªj Mjuit, gh#f
el¤Âa gçrë¥ò ãfœ¢Á¡F #«K-fhZÛçš MSe®
tUif jªj kht£l flªj #]åš thg°
M£Á or«g® 19-M« bg‰wJ. Ïjdhš, m§F
M£Áa® mt®fël« nj KotilaΟsJ.
kD më¡f¥g£lJ. Ϫj M£Á f霪jJ. Ïij¤
#«K-fhZÛ® murik¥ò¢
kWfhš Xilæš M¡»u r£l¥go,m§F6khj¤J¡F bjhl®ªJ, r£l¥ nguit
ä¥òfŸ ãiwª JŸsjhš nkš MSe® M£Áia Kl¡f¥g£L MSe®
cldoahf Ïjid rç Ú£o¡f KoahJ. vdnt, M£Á mkšgL¤j¥g£lJ.
brŒa KoahJ v‹W MSe® M£Á KoΡF nguitia fiy¤Jé£L,
mÂfhçfŸ T¿ tªjd®. tªjÎl‹, FoauR¤ jiyt® nj®jš el¤j nt©L«
13.11.18 m‹W fila M£Áia mkšgL¤j k¤Âa v‹W njÁa kheh£L f£Á,
ešÿ® r£lk‹w bjhF mik¢ruit gçªJiu¡F« Ãoà M»ait tèÍW¤Â
cW¥Ãd® móg¡f® v‹W v®gh®¡f¥gL« tU»‹wd.