Professional Documents
Culture Documents
Page 1 of 8
SPEED CLUTCH
REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF SELECT ENGAGE
THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS
1-FORWARD 2&6
2-FORWARD 2&5
3-FORWARD 2&4
4-FORWARD 2&3
NEUTRAL 3
TYPICAL SEAL 1-REVERSE 1&6
INSTALLATION 2-REVERSE 1&5
3-REVERSE 1&4
4-REVERSE 1&3
INPUT
4
5
6
1
7
8 2
46
3
9 19
10
13
10
14
15
17
16
17
GRAFICO #1
g01284970
https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList?calledpage... 31/10/2018
966G II Wheel Loader ANZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C Engine(S... Page 2 of 8
SPEED CLUTCH
SELECT ENGAGE
94 95
A
1-FORWARD 2&6
2-FORWARD 2&5
3-FORWARD 2&4
4-FORWARD 2&3 91 98 TYPICAL SEAL
NEUTRAL 3 INSTALLATION
1-REVERSE 1&6
2-REVERSE 1&5 96
3-REVERSE 1&4
4-REVERSE 1&3 96 97
99
92
100
101
102
93
103
104 69
106
120
107
69
11 119
108
110
109
48
117
50
105
48
15 6
14
13
115
113
51
121
111
121
116
GRAFICO #2
g01285360
19 SPEED CLUTCH
B 13
SELECT ENGAGE
14 1-FORWARD 2&6
2-FORWARD 2&5
3-FORWARD 2&4
15 TYPICAL SEAL 4-FORWARD 2&3
INSTALLATION NEUTRAL 3
1-REVERSE 1&6
2-REVERSE 1&5
48 3-REVERSE 1&4
4-REVERSE 1&3
51
66
65
40 69 70 67
33
71 34
69
35
11
73 48
112
50
75
79
4
76
80
81
54
82
83
84
86 85
5
87
88
89
90
GRAFICO #3
g01284967
https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList?calledpage... 31/10/2018
966G II Wheel Loader ANZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C Engine(S... Page 3 of 8
SPEED CLUTCH
SELECT ENGAGE
15
1-FORWARD 2&6
C 2-FORWARD
3-FORWARD
2&5
2&4
14 4-FORWARD 2&3
TYPICAL SEAL NEUTRAL 3
INSTALLATION 1-REVERSE 1&6
13 2-REVERSE 1&5
3-REVERSE 1&4
4-REVERSE 1&3
47
46
19
49
50
48
51
48
3
15
14
13
53
52
54
55
35
34 61
60
61
46
59
GRAFICO #4
g01284968
SPEED CLUTCH
SELECT ENGAGE
18
1-FORWARD 2&6
D 2-FORWARD
3-FORWARD
2&5
2&4
4-FORWARD 2&3
TYPICAL SEAL NEUTRAL 3
INSTALLATION 1-REVERSE 1&6
20 2-REVERSE 1&5
3-REVERSE 1&4
4-REVERSE 1&3
26 21 22
27
28 23
26 24
40
11
29
30
31
46
25
19
45
33
34 36
40 37
35 38
36
32
12
42
43 39
16
44
36
37 41
38
36
17
C
REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF
THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS
https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList?calledpage... 31/10/2018
966G II Wheel Loader ANZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C Engine(S... Page 4 of 8
GRAFICO #5
g01284969
GRUPO ENTERO
Ref. Cant. NPR Nota No. de pieza Nombre de la pieza
GRUPO DE PLANETARIO DE
TRANSMISIÓN
Grp NPR 196-1800
(PLANETARY GP-
TRANSMISSION)
PIEZAS INDIVIDUALES
No. de Cant.
Ref. Cant. NPR Nota No. de pieza Nombre de la pieza
GR req.
PERNO (BOLT)
1 NPR M 1 8T-0106 1
(M12X1.75X100-MM)
2 NPR 1 1S-5596 1 RETÉN (RETAINER)
ENGRANAJE DE
3 NPR 1 8E-7448 1 TRANSFERENCIA (GEAR-
TRANSFER) (61-TEETH)
PLANCHA DE PISTA
4 NPR 1 6V-4351 1 INTERIOR (PLATE-INNER
RACE)
ANILLO DE RETENCIÓN
5 NPR 1 067-3161 1
(RING-RETAINING)
COJINETE EXTERIOR
6 NPR YM 1 5K-8591 1
(BEARING-OUTER)
YM NPR 1 380-7502 1 BEARING-RLR-YM
PISTA DE COJINETE DE
7 NPR YM 1 6V-4350 1 RODILLOS (RACE-ROLLER
BEARING)
YM NPR 1 384-5933 1 RACE-BRG-YM
CONJUNTO DE CAJA
8 NPR 1 195-7878 1
(HOUSING AS)
TAPÓN DE TAZA (PLUG-
9 NPR 1 3P-7009 1
CUP)
SELLO DE ANILLO (SEAL-
10 NPR 1 3T-4377 2
RING)
PASADOR DE RESORTE
11 NPR 2,3,5 3S-2708 9
(PIN-SPRING)
PASADOR DE RESORTE
12 NPR 5 112-4511 3
(PIN-SPRING)
ANILLO DE SELLO (RING-
13 NPR YM 1,2,3,4 8P-2019 5
SEAL)
YM NPR 1,2,3,4 542-4698 1 RING-SEAL-YM
ANILLO DE SELLO (RING-
14 NPR YM 1,2,3,4 8P-2022 5
SEAL)
YM NPR 1,2,3,4 542-4699 1 RING-SEAL-YM
15 NPR 1,2,3,4 115-5568 5 PISTÓN (PISTON)
CONJUNTO DE DISCO DE
16 NPR YM 1,5 9P-7390 8 FRICCIÓN (DISC AS-
FRICTION)
YM NPR 1,5 518-3965 1 DISC AS-FRICT-YM
PLACA DE EMBRAGUE
17 NPR R 1,5 115-5571 8
(PLATE-CLUTCH)
R NPR 1,5 20R-2823 1 PLATE-CLUTCH
ACOPLAMIENTO
18 NPR 5 6Y-1602 1
(COUPLING)
SELLO ANULAR (SEAL-O-
19 NPR 1,3,4,5 4S-5924 4
RING)
CONJUNTO DE EJE DE
20 NPR 5 112-3818 1 ENTRADA (SHAFT AS-
INPUT)
SELLO ANULAR (SEAL-O-
21 NPR 5 8M-5010 1
RING)
ANILLO DE RETENCIÓN
22 NPR 5 068-8093 1
(RING-RETAINING)
23 NPR YM 5 8H-5352 1
https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList?calledpage... 31/10/2018
966G II Wheel Loader ANZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C Engine(S... Page 5 of 8
COJINETE DE BOLAS
(BALL BEARING)
YM NPR 5 453-3658 1 BEARING-BALL-YM
SELLO DE ANILLO (SEAL-
24 NPR YM 5 131-4091 1
RING)
YM NPR 5 542-4703 1 RING-SEAL-YM
PORTAPLANETARIO
25 NPR YM 5 6Y-4819 1
(CARRIER-PLANETARY)
YM NPR 5 296-1348 1 CARRIER-YM
DISCO DE EMPUJE (DISC-
26 NPR 5 8E-8305 6
THRUST)
ENGRANAJE PLANETARIO
27 NPR YM 5 8P-1919 3 (GEAR-PLANETARY) (27-
TEETH)
YM NPR 5 300-2579 1 GEAR-PLNTY-YM
28 NPR YM 5 5D-2989 3 COJINETE (BEARING)
YM NPR 5 380-7511 1 BEARING-RLR-YM
EJE PLANETARIO (SHAFT-
29 NPR YM 5 9P-8623 3
PLANETARY)
YM NPR 5 314-8719 1 SHAFT-PLNTY-YM
CORONA (GEAR-RING)
30 NPR YM 5 8P-1948 1
(88-TEETH)
YM NPR 5 469-4663 1 GEAR-RING-YM
CONJUNTO DE PLACA
31 NPR 5 113-1830 1
(PLATE AS)
32 NPR 5 5H-6202 2 PIN (PIN)
SELLO ANULAR (SEAL-O-
33 NPR 3,5 5M-3038 2
RING)
ANILLO DE RETENCIÓN
34 NPR 3,4,5 6V-0473 3
(RING-RETAINING)
COJINETE DE BOLAS
35 NPR YM 3,4,5 7T-8816 3
(BALL BEARING)
YM NPR 3,4,5 420-2491 1 BEARING-BALL-YM
DISCO DE EMPUJE (DISC-
36 NPR 5 8E-8304 12
THRUST)
ENGRANAJE PLANETARIO
37 NPR YM 5 7G-2516 6 (GEAR-PLANETARY) (24-
TEETH)
YM NPR 5 283-5203 1 GEAR-PLNTY-YM
CONJUNTO DE COJINETE
38 NPR YM 5 5M-6126 6 DE RODILLOS (BEARING
AS-ROLLER)
YM NPR 5 377-7433 1 BEARING-YM
EJE PLANETARIO (SHAFT-
39 NPR YM 5 112-5585 3
PLANETARY)
YM NPR 5 308-9932 1 SHAFT-PLATE-YM
ANILLO DE TRABA (RING-
40 NPR 3,5 144-4284 3
LOCK)
PORTAPLANETARIO
41 NPR YM 5 112-8041 1
(CARRIER-PLANETARY)
YM NPR 5 295-5681 1 CARRIER-YM
SELLO DE ANILLO (SEAL-
42 NPR 5 8P-2053 1
RING)
CORONA (GEAR-RING)
43 NPR 5 7G-6355 1
(90-TEETH)
44 NPR 5 5L-1941 5 RESORTE (SPRING)
CONJUNTO DE ENGRANAJE
45 NPR YM 5 9W-8437 1 PLANETARIO (GEAR AS-
SUN) (32-TEETH)
YM NPR 5 450-7550 1 GEAR-SUN-YM
SELLO ANULAR (SEAL-O-
46 NPR 1,4,5 3H-0107 4
RING)
CAJA DE EMBRAGUE
47 NPR 4 113-1832 1
(HOUSING-CLUTCH)
PLACA DE EMBRAGUE
48 NPR R 2,3,4 115-5572 8
(PLATE-CLUTCH)
R NPR 2,3,4 20R-2818 1 PLATE-CLUTCH
CORONA (GEAR-RING)
49 NPR 4 115-5570 1
(90-TEETH)
DISCO DE FRICCIÓN
50 NPR YM 2,3,4 328-4374 8
(DISC-FRICTION)
YM NPR 2,3,4 384-5966 1 DISC-FRICTION-YM
51 NPR 2,3,4 2S-1382 15 RESORTE (SPRING)
https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList?calledpage... 31/10/2018
966G II Wheel Loader ANZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C Engine(S... Page 6 of 8
https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList?calledpage... 31/10/2018
966G II Wheel Loader ANZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C Engine(S... Page 7 of 8
Abreviaturas:
https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList?calledpage... 31/10/2018
966G II Wheel Loader ANZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C Engine(S... Page 8 of 8
M - METRIC PART
R - REMANUFACTURED PART MAY BE AVAILABLE
SMCS Codes
3160
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Wed Oct 31 2018 06:58:02 GMT-0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica)
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISConsistList?calledpage... 31/10/2018