à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 79 ï{ç 1440 - uÃÍš m›tš 11 ÂUtŸSt® M©L 2049 fh®¤Âif - 04 ªê¡¬ù 20.11.2018 br›thŒ ªõOΘ 21.11.2018 òj‹ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

12 y£r« rJu ikšfS¡F mÂgÂahf ÏUªjnghÂY« Vœikahf thœªjt® eÃfŸ ehaf«

Âahf tuyh‰W¡F brhªj¡fhu®fŸ K°è«fŸ eh£o‹ g‹Kf¤j‹ik, #dehaf«, kj¢rh®Ã‹ikia ghJfh¡f

K°è« rKjha k¡fS¡F cWJizahf ÏU¥ng‹

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»d® f#h òaš ãthuz¥ gâ
br‹idæš elªj ÛyhJ éHhéš
òayhš gh¡f¥g£l gFÂfis njÁa ngçluhf m¿é¤J k.Â.K.f. bghJ¢brayhs® itnfh ng¢R
ngh®¡fhy mo¥gilæš Óuik¥ò gâfis nk‰bfhŸs nt©L«
khãy brayhs® MLJiw V.v«. õh#fh‹ nt©LnfhŸ br‹id, et. 20-
eà ner®fŸ M‹Ûf
nguit k‰W« k¤Âa
br‹id kht£l ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡
rh®Ãš c¤jk eÃæ‹ cja
Âd éHh Áw¥ò ãfœ¢Á
br‹id ÂUtšè¡nfâ
fhænj äšy¤ rhiyæš
cŸs ig¤Jš khš
f©bt‹õ‹ Ahèš 19-11-
2018 khiy 6. 30 kâaséš
v°.o. FGk§fë‹ ã®thf
Ïa¡Fe® nf. eth°få
jiyikæš eilbg‰wJ.
MLJiw, et. 20- y£r¡fz¡fhd bj‹id ‰F ÏH¥ÕL bjhifahf kht£ l§fis gh®it k¤Âa br‹id kht£l
jŠir kht£l¤Âš ku§fŸ, khku§fŸ, thiH %. 600 vd m¿é¤ÂU¥gJ æ£L mt®fS¡F njit brayhs® ôR¥ Fyh«
f#h òayhš gh¡f¥g£l ngh‹w ku§fŸ monahL ahid gÁ¡F nrhs¥bgh¿ ahd ãthuz bghU£fis KA«kJ tunt‰òiu
mÂuh«g£od«, Ãyhš rhŒ¡f¥g£L »l¡»wJ. ngh£ljhf brhšy¡Toa tH§f ÏU¡»wh®fŸ. M‰¿dh®.
ef®, nrJghth r¤Âu«, kšè¥g£od« ngh‹w gHbkhêahf ÏU¡»wJ. K°è« Ä»dU¡F khãy brayhs® nf.v«.
Ûdt® fhyâ, btëkl« flnyhu gFÂfëš vdnt, thœthjhu¤ij nt©LnfhŸ ã#hKÔ‹ ãfœ¢Áia
cŸë£l gFÂfëš Mæu¡fz¡fhd glFfŸ ÏHªÂU¡f¡Toa mid¤J ϪÂa ôåa‹ K°è« be¿¥gL¤Âdh®.
gh¡f¥g£l k¡fS¡F nrjkilªJŸsJ. ju¥ò k¡fS¡F« mtu Ä¡ kht£l ã®th»fS¡F njÁa jiyt®
ãthuz¥ bghU£fshf y£r¡fz¡fhd t®fë‹ bjhêš ßÂahd, eh‹ brhšy éU«òtJ nguhÁça® nf.v«. fhj®
Ãsh°o¡ thë, òlit, ä‹ f«ÃfŸ òayhš bghUshjhu ßÂahd m©il khãykhd nfus bkh»Ô‹, khãy bghJ¢
ifè, ngh®it, bkGF nrjkilªJ »l¡»wJ. jF‰F V‰g muR cça k¡fŸ gh¡f¥g£l brayhs® nf.V.v« KA«
t®¤Â, Ô¥bg£o, bfhR k¡fS¡F FoÚ®, czÎ ÏH¥Õ£il éiuthf nghJ khãy« KGtJ« kJ móg¡f® v«.vš.V,
t®¤Â ðf£ gh¡bf£, cŸë£litfŸ Ïšyhkš fz¡ÑL brŒJ tH§f v›thW ãthuz jäœehL t¡~ò thça
j©Ù®, k¡, Ãu£ cŸ ãÂiaÍ«, bghU£fisÍ« cW¥Ãd® V.v°. gh¤Âkh
ë£l bghUŸfŸ ϪÂa bg‰W mD¥Ãndhnkh K[¥g®, g‹dh£L jäœ
ôåa‹ K°è« Ä¡ mnjngh‹W e« khãy¤Âš cwÎ k‹w jiyt® th.K.
rh®Ãš khãy brayhs® be‰fsŠÁakhf ÂfœªJ nrJuhk‹ , V.v«.v° fšé
MLJiw õh#Ah‹, tU« blšlh kht£ FGk§fë‹ jhshs®
jiyikæš K°è« Ä¡ l§fëš e« cwÎfS¡F k‰W« brayhs® féP®
ãthuz FGthš (19-11-2018) éiuthf ãthuz nõF #khYÔ‹, bksyhdh jiyÁwªj féP®fSŸ ϧnf c§fŸ midt® tuyh‰W¥ ngça¡f¤Â‹
tH§f¥g£lJ. bghU£fis mD¥g üUÔ‹ r¡fh~Ã, kÂKf xUtuhd mšyhkh Ï¡ghš K‹åY« ciuah‰¿¡ njÁa jiytuhf¤
Ëd® brŒÂahs® nt©oa f£lha¤Âš ÁWgh‹ik ÃçÎ khãy mt®fshš t®â¡f¥g£l bfh©oU¡»nw‹. nj®ªbjL¡f¥ g£l brŒÂ
fël« khãy brayhs® eh« ÏU¡»nwh« v‹gij brayhs® Kuh¤ òAhç eÃfŸ ehaf« m©zš nguhÁça® KÜUš äšy¤ a¿ªJ eh‹ milªj
MLJiw V.v«. õh#fh‹ cz®ªJ mt®fS¡F M»nah® ciuah‰¿d®. KA«k¤ [šyšyhA& nguhÁça® khkh k»œ¢Á¡F všiyna
T¿ajhtJ:- j‰nghJ njitahf ÏU¡»w Ϫãfœ¢Áæš k.Â.K.f. miyï t[šy« mt®fŸ, mt®fŸ ϪÂa ôåa‹ Ïšiy. mJ rhjhuz¥
jh®¥ghŒ, bkGFt®¤Â, bghJ¢brayhs® itnfh m¥Jš K¤jèË nguuhf,
ϪÂa ôåa‹ K° è« K°è« Ä¡ vD« Ϫj (ªî£ì˜„C 3 Ý‹ ð‚è‹)
bfhRt®¤Â, bfhRtiy, g§nf‰W Áw¥òiuah‰¿ m¥JšyhÀ Mädhé‹
Ä¡ njÁa jiyt® nguh
Ô¥bg£o, FoÚ®, czÎ
Áça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, bghU£fŸ, FHªijfS¡F
dh®. mUik¤ ÂUkfdhf uÕcš Trade Enquiry :
khãy bghJ¢brayhs® mt® ngÁajhtJ:- m›tš 12M« ehŸ - ».Ã.
njitahd czÎ
nf.Vv«. KA«kJ móg¡f® ngh‹wt‰iw vL¤J¡
thlhky®
thlhky®, Nlhky®,
571M« M©L V¥uš 20M« 733 877 66 77
v«.vš.V. M»nahç‹ bfh©L gh¡f¥g£l ehŸ mt® cjakhdh®. www.stcourier.com
Mnyhridæ‹ ngçš thrKŸs Ô©lhky® ϪÂa ôåa‹ â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹...
gFÂfS¡F vL¤J tu
ãthuz gâfis nt©L« vd m‹nghL Ï›Îy»š njh‹¿æuh K°è« Ä¡
nk‰bfh©LŸnsh«.
jŠir, ÂUth%®, ehf¥
nf£L¡bfhŸ»nwh«.
gh¡f¥g£L IªJ eh£fŸ
éoš, òšòš gwitfë‹
gh£L¢r¤jK« njh‹whkš
mtuJ cja ehis
Ûyh¤ ÂUéHh ehshf
ST COURIERThe People's Choice
g£oz«, òJ¡nfh£il M»é£lnj Ïå njit nghæU¡F«. Ϫj¥ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
kht£l§fŸ f#h ÏU¡Fkh v‹W v© òébaD« ó§fhéš bfh©lhL»wJ. Ú§fŸ àƒèœ Ü¡¬ð
òayhš äf¡ fLikahf zhkš mid¤J kht£l ky®»‹w ky®fS«, mªj éHhéš g§nf‰W â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹
gh¡f¥g£LŸsJ. äfΫ mtÂ¥g£L tU» nt©L«. ã®th »fS«, éiu thf mU«ò»‹w bkh£LfS« ciuah‰w nt©L«
òayhš gh¡f¥g£l wh®fŸ. RfhjhuK«, äfΫ murh§f« rçahd braš g£L ãth uz k©âny òijªJ v‹W gâ¡f¥g£L, No. 199, Hariyan Street,
Ï«kht£l§fis njÁa nkhrkilªJŸsJ. Kiwæš ãthuz gâfŸ bghU£fis mD¥ äju nghæU¡F«. thd« vD« mjdo¥gilæš C. Pallavaram, Chennai - 43
muR ã®thfK«, j‹ nk‰bfhŸséšiy v‹ Ϫj Mfha¥ gªjiy
ngçluhf m¿é¤J k¤Âa
muR k‰W« uhQt cjé dh®t bjh©W ãWt »‹w kd¡FKwšfŸ
Û©L« nf£L¡ bfhŸ
»nw‹. -Phd« bgh껋w Ϫj¤ „ê¬ð ðEJ™ e‡´‹ î¬ôõ˜ Có£ü§™ I™ôˆ ¹î™M ã.âv. ð£ˆFñ£ ºúŠð˜..
nahL ngh®¡fhy mo¥ d§fS« ngh®¡fhy gh¡f¥g£l k¡fël« g£L¡nfh£ilæš ÂU¥bga® thfhf tç¤J¡
gilæš ãthuz gâfis mo¥gilæš ãthuz ÏU¥gij eh§fŸ m¿a òayhš K‰¿Y« nrj bfh©L tuyh‰iw¥
nk‰bfhŸs nt©L« vd gâfis nk‰bfh©lhš KoªjJ. kilªJŸs gŸëthrš gil¡»wJ. Mntr¤ Ô
muR¡F nfhç¡if it¡» jh‹ FiwªjJ xU khj¤ vdnt, murh§f« ädhuh it ϪÂa mizahkš vG»wJ.
nwh«. ÂyhtJ Ïašò thœ¡if¡F éiuthf fz¡bfL¥ò ôåa‹ K°è« Ä¡ _ mšyhkh Ï¡ghš
ü‰W¡fz¡fhd C® ÂU«òtj‰F VJthf gâfis Ko¤J ykhf òÂjhf ädhuhit thëš ãHèš
fŸ KGtJkhf thœ ÏU¡F«. k¤Âa muÁläUªJ ã®khâ¥gj‰F khãy ts®ªnjh«.. thë‹ ãHèš
thjhu§fis ÏHªJ murh§f« bj‹id ku¤ bgwnt©oa ãthuz jiyik æl« gçªJiu thèg« milªnjh«..
bjhifæid bg‰W brŒa¥ g£LŸsJ. ÏUKidÍ« Tuhd
tH§f nt©LtnjhL, Ï›thW brŒÂ Ïs«Ãiwna v«
gh¡f¥g£l k¡fS« ahs®fël« bjçé¤jh®. rKjha¤Â‹ brh¤J v‹W
bghWik fh¤J khãy Jiz¤ jiyt® ghlš bkhê jªj cy»‹
muÁDila ãthuz mÂiu eRUÔ‹, jŠir
gâfS¡F x¤JiH¥ò
tl¡F kht£l jiyt®
KA«kJ Ršjh‹, kht£l
éLKiw m¿é¥ò
tH§f nt©L« vdΫ brayhs® uh#hí, kht£l eÃfŸ ehaf« ([š)
nf£L¡ bfhŸ»nw‹. Jiz¢ brayhs® mt®fë‹ Ãwªj Âdkhd
gh¡f¥g£l gFÂfis KA«kJ cnr‹, mÂiu ÛyhJªeÃia K‹å£L
XçU ehëš ÏªÂa rhFš AÛJ, nf nf Ah#h, kâ¢Rl® ehëjG¡F
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa tH¡f¿P® Kf«kJ ehis 21-11-2018 ¹î¡Aö¬ñ
jiyt® nguhÁça® nf.v«. Ï¡ghš, iuRš Ï°yh« éLKiw. vdnt, kWehŸ Có£ü§™ I™ôˆ ¹î™M ã.âv. ð£ˆFñ£ ºúŠð˜, Üõó¶ èíõ˜ ºúŠð˜ Üýñ¶,
fhj® bkh»Ô‹ , khãy ÂUk§fy¡Fo ã®th»fŸ 22-11-2018 Mò£ö‚Aö¬ñ khiy ñè¡ ºùšõ˜ ÝA«ò£˜ Þ¡Á (20.11.2018) î¬ô¬ñ G¬ôò‹ è£J«î I™ôˆ ñ¡R½‚°
bghJ¢brayhs® nf.V.v« khè¡, KA«kJ Mç¥, br‹idæY« mj‰F kWehŸ õ¼¬è  Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡
KA«kJ móg¡f® jÛK‹ m‹rhç, KA«kJ 23-11-2018 ªõœO‚Aö¬ñ btë Üõ˜è¬÷ ê‰Fˆ¶ „ê¬ðJ™ e‡´‹ Þ¬í‰îù˜. ð£ˆFñ£ ºúŠð¼‚° î¬ôõ˜
v«.vš.V cŸë£l khãy çyh cŸë£l ã®th»fŸ ô®fëY« kâ¢Rl® g¤Âçif «ðó£CKò˜ ꣙¬õ ÜEMˆ¶ õó«õŸø£˜. ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶
ãthuz FGéd®fŸ Ï¥gâæš j§fis tH¡f«nghš »il¡F«. ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã., ñ£Gô ¶¬í„ ªêòô£÷˜ âv.ã. ÞŠó£U‹ ñ‚A, â‹.âv.âçŠ. «îCò
éiuthf gh¡f¥g£l <LgL¤Â¡ bfh©ld®. - ã®th» ªð£¶„ ªêòô£÷˜ âv.ªý„. ºý‹ñ¶ ܘûˆ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.
2
‘f#h’ òaš ãthuz¤J¡F %.1000 nfho
ܺîªñ£N Kjšt® vl¥gho gHårhä m¿é¥ò
br‹id, et. 20-
3 MY Ï«uh‹ - Ï«uhå‹ f#h òaš gh¤j
gFÂfëš ãthuz
rªjÂfŸ gâfis brŒa Mæu«
( kjÜ 89) trd§fŸ : 200 nfho %ghŒ tH§f¥gL«
v‹W Kjšt® vl¥gho
mst‰w mUshsD« gHårhä m¿é¤JŸsh®.
ÏJ bjhl®ghf
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a mt® btëæ£LŸs
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš m¿¡if: f#h òaš k‰W«
140. Ú§fŸ (njhšé͉W¡) fhakilªjhš (mj‹ fdkiHæ‹ fhuzkhf
fhuzkhf ijça« ÏH¡fhÔ®fŸ. Vbd‹whš,) mªj ehf¥g£od«, ÂUth%®,
jŠrhñ®, òJ¡nfh£il,
k¡fS« Ïij¥ngh‹nw (njhšé͉W¡) fhakilª
©L¡fš cŸë£l
ÂU¡»‹wd®. Ϥjifa fZlfhy« kåj®fS¡F
kht£l§fëš 514 ghJ
Ïilæš kh¿kh¿ tU«to eh«jh‹ brŒ»nwh«.
fh¥ò Kfh«fŸ V‰gL¤j¥
Vbd‹whš, c§fëš c©ikahfnt e«Ã¡if
g£L, mš 2,51,674 ng® j§f
bfh©lt®fŸ ahbu‹W mšyhÀ m¿(é¤J éL)
it¡f¥ g£LŸsd®.
tj‰fhfΫ, c§fëš (kh®¡f¤Â‰fhf cæiu
x›bthU FL«g¤Â‰F«
m®¥gz« brŒÍ«) khbgU« Âah»ia mt‹ 10 »nyh mçÁ, xU nt£o,
vL¤j(¿é¥g)j‰fhfÎnk (Ï›thW brŒ»wh‹). xU nriy k‰W« xU
mãaha¡fhu®fis mšyhÀ neÁ¥gšiy.
141. mšyhÀ ãuhfç¥gt®fis mê¤J c©ik
è£l® k©bz©bzŒ
M»aitÍ« tH§f¥g£L
tU»‹wd. Ûdt FL«g§
e«Ã¡ifahs®fis
(Ï›thW brŒ»wh‹).
tof£o vL¥gj‰fhfΫ
fS¡F FL«g« x‹W¡F
jyh 5,000 %ghÍ«, Jâ
142. (e«Ã¡ifahs®fns!) c§fëš (mšyhÀ
Ρfhf) ngh® òçgt®fŸ ah®? (Áuk§fis¥
kâfŸ, gh¤Âu g©l§fŸ
bghWikÍl‹) r»¤J¡ bfhŸgt®fŸ ah®? v‹gij
mšyhÀ (gçnrh¤J) m¿tj‰F K‹djhfnt
Ú§fŸ brh®¡f« EiHªJélyh« v‹W
M»ait th§f FL«g«
x‹W¡F 3,800 %ghÍ«
tH§f c¤jué£LŸns‹.
òaš k‰W« fdkiH
v©â¡bfh©L ÏU¡»Ö®fsh?
fhuzkhf cæçHªj 46
143. Ú§fŸ ÏwªJ éLtj‰F K‹djhfnt, eg®fë‹ FL«g¤ÂdU¡F
(mšyhÀé‹ ghijæš c§fŸ) cæiu m®¥gz« jyh 10 y£r« %ghŒ,
brŒa éU«Ã¡ bfh©oUªÔ®fns! (Ï¥nghJ) gLfhakilªjt®fS¡F
mJ c§fŸ f© K‹ ÏU¥gij¤ £lkhf¥ gh®¤J jyh 1 y£r« %ghŒ, rhjhuz
é£O®fŸ. (Mfnt, Ϫj nghçš V‹ ja§F»Ö®fŸ?) fhakilªjt®fS¡F
144. KA«kJ (eÃ) xU öjnu jéu nt¿šiy. jyh 25,000 %ghŒ tH§f
(Mfnt, mt® kuzk‰w Ïiwt‹ Ïšiy.) c¤jué£LŸns‹.
mtU¡F K‹dU« (Ï›thnw (gy) öj®fŸ
cæçHªj 231 gR k‰W«
vUik khLfS¡F jyh
br‹¿U¡»‹wd®. mt® ÏwªJé£lhš mšyJ
30 Mæu« %ghŒ, 20 fhis
bt£l¥g£Lé£lhš Ú§fŸ òw§fh£o¢ br‹W khLfS¡F jyh 25 Mæu«
éLÅ®fnsh? (m›thW) vtnuD« òw§fh£o¢ %ghŒ, 19 f‹WfS¡F jyh 15
br‹Wé£lhš mjdhš mt‹ mšyhÀΡF x‹W«
eZl« c©lh¡»él kh£lh‹. e‹¿a¿gt®fS¡F
Mæu« %ghŒ, 1181 MLfS¡F
jyh %.3 Mæu«, 14,986 nfhê
mšyhÀ mÂÓ¡»u¤Âš (e‰)Tèia¤ jUth‹. k‰W« gwitfS¡F jyh
145. X® M¤kh mšyhÀé‹ mDkÂæ‹¿ Ïw¥g %.100 tH§f¥gL«.
šiy. ÏJ jtiz ã®zæ¡f¥g£l éÂahF«. vt® KGtJ« nrjkilªj
(j‹ braY¡F) Ϫj cyf¤Â‹ e‹ikia (k£L«) Foir ÅL x‹W¡F 10,000
éU«ò»whnuh mtU¡F mij (k£L«) më¥ngh«. %ghŒ, gF nrjkilªj
FoirÅLfS¡F4,100%ghŒ
vt® kWikæ‹ e‹ikia(Í«) éU«ò»whnuh
tH§f¥gL«. KGtJ«
mtU¡F mij(Í«) tH§Fnth«. nkY«, e‹¿
nrjkilªjFoirfS¡F«,
brY¤Jgt®fS¡F eh« mÂÓ¡»u¤Âš e‰gaid
ÅLfS¡F« gÂyhf jFÂ
tH§Fnth«.
thŒªj eg®fS¡F òÂajhf
m¤:3 - trd« 140 - 145 ÅL f£l cça ã cjé
tH§f¥gL«.
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)
xU bj‹id ku¤Â‰F
600 %ghŒ, mt‰iw bt£o
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N mf‰¿l xU ku¤Â‰F 500
%ghŒ tH§f¥gL«. Rkh®
175 ku§fŸ el¥g£LŸs
bA¡nl® x‹W¡F 1,92,500
ViH vëat®fS¡F czÎ më¥gJ«, x›bthU
%ghŒ ãthuz« tH§
K°èK¡F« mt® bjçªjtuhfnth - bjçahj
f¥gL«. ÏJjéu, kWrhF
tuhfnth ÏU¥ÃD« [yh« brhšYtJ« Ï°yh¤Â‹ go brŒa bA¡nlU¡F
Áwªj brayhF«. 72,100 %ghŒ tH§f¥gL«.
üš : òfhß - K°è« Ïj‹_y« ãthuz«
k‰W« kWrhFgo¡F
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
bj‹id étrhæfŸ
bA¡nlU¡F 2,64,600
Ú v¥go c‹id cy»‰F btë¥gL¤J»whnah,
m¥go¤jh‹ cyfK« c‹id gh®¡»wJ. Ú njhšéia
gh.#.f.it Åœ¤Jtj‰fhd v®¡f£Á
btë¥gL¤Âdhš cyfK« njhšéahdthfnt
jiyt®fŸ Mnyhrid T£l« x¤Âit¥ò
gh®¡F«. Ú bt‰¿ bgw Ãwªjt‹ v‹W brh‹dhš
cyfK« c‹id m¥gona gh®¡F«. vdnt, kh‰w« éiuéš nj m¿é¡f¥gL« vd rªÂughò ehÍL m¿é¥ò
v‹gJ c‹åš ÏUªJjh‹ Mu«gkhfnt©L«. ehK«
e«Kila Âwikfis ufÁakhf it¤J¡bfh©L
bfhšf¤jh, et. 20-
gh#fΡF vÂuhd
cyf« thŒ¥ò juéšiy v‹W òy«ghkš e‹F K‹dâia mik¥gJ
Ka‰Á brŒJ thŒ¥òfis¤ njo¥ bg‰W K‹ndw F¿¤J, v®¡f£ÁfŸ
nt©L«. Ϫj Í¡Âia òçªJ bfh©ljhšjh‹ x‹WTo fyªjhnyhÁ¡f,
tU« 22-M« nj eil
bt‰¿ahs®fŸ òy«òtnj Ïšiy. bgWtjhf ÏUªj T£l«
x¤Âit¡f¥ gLtjhf
-Ïuh«Fkh® Á§fhu« (FKj« 21.12.2015)
MªÂu Ãunjr KjštU«,
bjY§F njr« f£Á¤ jiy
ªî£¿¬è «ïó‹ tUkhd rªÂughò ehÍL
§fŸ»Hik m¿ é¤jh®.
Ϫj m¿é¥ig,
et«g® 18 Kjš 23 tiu (br‹id¡F k£L«) nk‰F t§f KjštU«,
Âçz_š fh§»u°
g{U - 04 -54
k~ç¥ - 05 - 48 f£Á¤ jiytUkhd k«jh
SA® - 12 - 09 ghd®íia rªÂ¤j ÃwF
Ïõh - 07 - 01 (õhÃ) mt® btëæ£lh®.
m[® - 03 -17 (õhÃ)
Ïõh - 07 - 10 (AdÃ) gh#fΡF vÂuhd
m[® - 04 -05 (AdÃ) khbgU« T£lâia cU
th¡F« Ka‰Áia rªÂughò
Nça cja« : 06 - 08 m°jkd« : 05 - 40 ehÍL K‹bdL¤ JŸsh®.
mJ bjhl®ghf, gh#f
rhuhj v®¡f£Áfë‹
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: jiyt®fis rªÂ¤J
manichudardaily@gmail.com mj‰fhd MjuÎ nfhç
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com tU»wh®. mªj tçiræš
nk‰F t§f Kjšt® k«jh
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
ghd®íia mt® §fŸ
»Hik neçš rªÂ¤jh®.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 ÏUtU« Rkh® xU
kâ neu« ng¢Rth®¤ij
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
el¤Âd®. mj‹ ÃwF,
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
k«jhÎl‹ nr®ªJ T£lhf
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, brŒÂahs®fis rªÂ¤j
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 rªÂughò ehÍL T¿ajhtJ:
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., gh#fΡF vÂuhd
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
khbgU« T£lâ
mik¥gJ bjhl®ghf
et«g® 20/ 21 - 2018
%ghŒ bgWt®. brh£L ÁW, FW étrhæfS¡F
Ú® ghrd¤Â‰F ÁW, 100 rjÅj« khåakhf
FW étrhæfS¡F 100 bA¡nl® x‹W¡F %ghŒ
rjÅj khåaK« k‰w xU y£r« tiuÍ«, Ïju
étrhæfS¡F 75 rjÅj étrhæfS¡F 75 rjÅj«
khåaK« tH§f¥gL«. khåakhf %ghŒ 75,000
beš gæ® nrj§fS¡F tiuÍ« kWrhFgo brŒ
bA¡nlU¡F 13,500 %ghŒ tj‰F tH§f¥gL«.
tH§f¥gL«. fU«ò, thiH, k¡fS¡fhd Û£ò,
fhŒf¿fŸ k‰W« ky®fŸ ãthuz« k‰W« Óuik¥ò
𣋹‚«è£M™ ꉬîJ™ Ü™ ñîóúˆÉ˜ óyñ£Qò ÜóH ð£ì꣬ôJ¡ Í¡ø£‹ ݇´
ngh‹w ghrd gæ®fS¡F gâffS¡F 1,000 nfho
V‰g£l nrj§fS¡F %ghŒ cldoahf éLé¡ ð†ìñOŠ¹ Mö£ º¶ªð¼‹ î¬ôõ˜ ñ˜ý¨‹ M.ã. ªêŒò¶ ð†ì£E G¬ù¾ Üóƒè‹ ñŸÁ‹
ãthuzkhf bA¡nlU¡F f¥gL«. njÁa ngçl® ®.âv.H. ÞŠó£U‹ Íê£ G¬ù¾ FìL™ üñ£ˆ èI†® î¬ôõ˜ ã.â‹. ªêŒò¶ º¬èb¡
13,500 %ghŒ tH§f¥gL«. ãthuz ãÂæèUªJ ð†ì£E î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶ Þ‰Gè›M™ CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è ñ£Gô üñ£Üˆ¶™ àôñ£
Ï¥gæ®fis kWrhFgo njitahd ãÂæid më¡f î¬ôõ˜ ªñ÷ôM ý£ü£ ºfˆb¡ ð£èM ñ£íõ˜èÀ‚° ð†ì‹ õöƒA CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜.
brŒa MF« bryéš 40 k¤Âa muir jäœehL CƒèŠÌ˜ ªñ÷ôM ꣰™ ýe¶, F¼ªï™«õL «ñŸ° ñ£õ†ì Üó² è£T º¬èb¡ ÜŠ¶™
Kjš 50 rjÅj khåa« muR tèÍW¤J«. Ï‹W è£î˜, ºvL‹ h‚ ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜ M.ã.âv. ªêŒò¶ ÞŠó£U‹ è¬ìòï™Ö˜ ã.ä.«è.
tH§f¥gL«. KªÂç eh‹ neçš br‹W ãthuz «è£™´ àK¬ñò£÷˜ ¬ïù£ ºý‹ñ¶, Í¡ ¹ó«ñ£†ì˜v ªêŒò¶ ÞŠó£U‹, ºvL‹ Έ h‚
gæ®fS¡F ãthuzkhf cjéfŸ tH§F»nw‹. ñ£Gô ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ªêŒò¶ ð†ì£E üñ£ˆ èI†® ªêòô£÷˜ ꣰™ Üe¶, ªð£¼÷£÷˜
bA¡nlU¡F 18,000 Fok¡fŸ, ãWtd§fŸ, è£î˜ åL, ¶¬í î¬ôõ˜ ªêŒò¶ ²¬ôñ£¡ Fó÷£ù ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ üñ£ˆî£˜èœ èô‰¶
%ghŒ, mt‰iw bt£o muR rhuh ãWtd§fŸ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.
mf‰¿l ku¤Â‰F 500
%ghŒ, kWrhFgo brŒa
40 Kjš 50 rjÅj« khåa«
k‰W« e‹bfhilahs®fŸ
e‹bfhilfŸ _y« cjél
nt©L»nw‹.
th¡FWÂfŸ vijÍ« ãiwnt‰whjjhš
tH§f¥gL«. brh£L Ú®
ghrd« mik¥gj‰fhf
Ï›thW vl¥gho
gHårhä T¿ÍŸsh®.
gh#f M£Áia mf‰w k¡fŸ jahuh»é£ld®
R.ÂUehΡfur® ng¢R
eà òfœ bkhênth« br‹id, et. 20-
th¡FWÂfis
nt‰w jt¿a k¤Âa gh#f
ãiw
fh§»uRl‹ T£lâ
mik¡f¤jh‹ mid¤J
f£ÁfS« jahuhf
fh§»u° më¡F« v‹wh®
mt®.
Ï¡T£l¤Âš, fh§»u°
- <nuhL <.nf.v«. jh{ M£Áia mf‰Wtj‰F ÏU¡»‹wd. k¤Âæš m»y ϪÂa brayhs®
Ïiwtå‹ Ïašò mryhŒ k¡fŸ jahuh»é£ld® fh§»uRl‹ ÏlJrhçfŸ rŠrŒ j¤, éLjiy¢
v‹W jäœehL fh§»u°
Ïy§»L« Ãu ãÂahŒ j‰nghJ T£lâ mik¡fh ÁW¤ijfŸ f£Á¤ jiyt®
fä£o¤ jiyt®
kiwia¥ bg‰w kh©ghŒ é£lhY«, nj®jY¡F¥ bjhš.ÂUkhtst‹, khãy
khªj® Fy¤Â‹ KflhŒ R.ÂUehΡfur® T¿dh®. ÃwF gh#fit mt®fŸ fh§»u° K‹dhŸ jiyt®
Fiwæyh Fz¤Â‹ nfhthŒ ϪÂuh fhªÂæ‹ ã¢ra«Mjç¡fkh£lh®fŸ. Fkç mdªj‹, »UZzrhä,
ü‰wh©L ãiwÎ Ãwªj mjdhš, ÏlJrhçfë‹ khãy¥ bghJ¢ brayhs®
Ftya¤ njh‰w¡ TwhŒ
ehŸ éHh Áw¥ò¡ T£l« MjuΫ nj®jY¡F¥ ÃwF nf.ÁuŠÓé, bršy« khŸ
ãiwthŒ kåj cUthŒ
r¤Âa_®¤Â gtåš fh§»uR¡F¤jh‹ »il¡F«. fiy¡ fšÿç j䜤 Jiw
ãiy¤jh® ÏW eÃahŒ !
§fŸ»Hik eilbg‰wJ. uhFšfhªÂ ÃujkuhtJ jiyt® ékyh m©zh
T£l¤Âš R.ÂUehΡfur® cWÂ. ϪÂuhfhªÂ têæš Jiu cŸë£ nlh®
m¿é‹ jiyik efuhŒ
ngÁaJ:- kj¢rh®gh‰w M£Áia g§nf‰wd®.
m‹Ã‹ Ãw¥ò ÏlkhŒ
fh§»uì‹ Ãujk®
t¿nah® ÛJ gçthŒ nt£ghs® uhFš fhªÂjh‹.
t‰wh¡ fUiz eÂahŒ
br¿thŒ Phd FUthŒ
Óça fšé C‰whŒ
Ïij¢ brhšy nt©oa
mtÁa« fh§»uR¡F IªJ bghW¥ò¡fŸ V‰¿£l eÃfŸ ehaf« ([š)
Ïšiy. ϪÂuh fhªÂia
m¿P® ngh‰w ca®thŒ “c§fS¡F c§fëèUªJ xU öjiu eh«
Ãujk® nt£ghs® v‹W
m¿thŒ , ahUs® ÏizahŒ ? ! mD¥Ãndh«. mt® c§fS¡F ekJ trd§fis
T¿ah fh§»u° nj®jiy¢
X¡fh£Lth®. nkY«, c§fis¤ öŒik¥gL¤Jth®,
rªÂ¤jJ? mij¥nghy¤
òfœnth« ÂdK« ãiyahŒ c§fS¡F ntj¤ijÍ« Phd¤ijÍ« f‰W¤ jUth®.
jh‹ uhFš fhªÂiaÍ«
òfèl« jUnth® mtuhŒ nkY«, Ú§fŸm¿ahÂUªjt‰iwÍ« c§fS¡F¡ f‰W¤
m¿é¡f nt©oašiy.
mf¤Âš ÏU¥gh® xëthŒ jUth®”
Mdhš, gh#fΡF
mfkJ Kf«kJ ([š) eÃahŒ (mšF®M‹ 2:151.)
nkhojh‹ Ãujk®
m»y« ngh‰¿L« xëahŒ nt£ghs® v‹W brhšy ÏJ eÃfŸ ehaf« ([š) mt®fŸ mD¥g¥g£lJ
mŠPhd« mf‰W« RluhŒ nt©oa mtÁa« ÏUªjJ. F¿¤J TW»‹w trdkhF«. eÃfŸ ehaf« ([š)
rfyK« mtç‹ Ãw¥ghŒ nkho v‹W Twhé£lhš, mt®fS¡F tH§f¥g£l bghW¥igÍ« mÂfhu¤
Áw¡F« gil¥Ã‹ fUthŒ ! Ãujk® gjé¡F mä¤ õh, ijÍ« bjëthf¥ giwrh‰W« tifæš Ï›trd«
uh{eh¤ Á§ v‹W ngh£o
mikªJŸsJ.
mšyhÀ eÃfë‹ têahŒ V‰gL«. mjdhš nkhoia nkny F¿¥Ã£l ÂU¡F®M‹ trd« v‹d
m»y cy»‹ bfhilahŒ m¿é¤J nj®jiy¢
brhš»wJ v‹gij¥ gh®¡fyh«:-
btšY« eÃtê¢ brhšyhŒ rªÂ¤jd®. 1. eÃfŸ ehaf« ([š) mt®fŸ trd§fis
ntj« F®M‹ bkhêahŒ k¡fsit¤ nj®jèš X¡fh£Lth®fsh«!
ešnyh® FGéš x‹whŒ bfhL¤j vªj th¡FW 2. Ëd® ntj¤ij k¡fS¡F¡ f‰W¡ bfhL¥gh®
iaͫ gh#f muR
elªnj e«ik¢ nr®¥ngh« fsh«!
brhšyhš eÃòfœ bkhênth« fh¥gh‰wéšiy. gh#fé‹ 3. Phd¤ijÍ« f‰W¡ bfhL¥gh®fsh«!
Rtd« éiuthŒ¢ bršnth« ! Ϫj elto¡iffshš ehL 4. Ëd® m«k¡fŸ m¿ahkš ÏUªj gy
KGtJ« k¡fŸ bfh¤J¥ éõa§fis¡ f‰W¡ bfhL¥gh®fsh«!
mšyhA&«k [šè t [šè« t ghç¡ nghæU¡»wh®fŸ. gh#f 5. mt®fis gçR¤j« brŒÍ« gâiaÍ« brŒth®
myh i[æÂdh KA«k‹ t Mèï M£Áia mf‰Wtj‰F¤ fsh«!
jahuh» tU»wh®fŸ. Ï¥go IªJ bghW¥ò¡fŸ eÃfŸ ehaf« ([š)
t [ÀÃï t [šè«.
j‰nghJ gh#fÎl‹ mt®fŸ ÛJ Rk¤j¥g£LŸsjhf Ï›trd« TW»wJ.
T£lâ mik¥gj‰F
vªj¡ f£ÁÍ« jahuhf
Ïšiy. mÂKfit¤jh‹
mt®fŸ äu£o T£lâ
jftš Âu£L:
lh¡l®. v«.V. KA«kJ jh#]Ô‹
br‹id - 600 064.
it¡f¥ gh®¡»wh®fŸ.
F#uh¤ fytu tH¡»èUªJ nkho éLé¡f¥g£lij
fh¡f nt©oa bghW¥ò
ek¡F cŸsJ.
v®¤j kD ÛJ c¢rÚÂk‹w¤Âš et.26-Ïš érhuiz
bfhšf¤jhéš #dtç òJblšè, et. 20- ÏU¥gjhf¡ F‰w¢rh£L ”Ϫj tH¡»š Kj‹ik
19-M« nj k«jh ghd®í F#uh¤ fytu tH¡»š vGªjJ. Ϫj r«gt« kDjhuuhd #h»ah
el¤J« bghJ¡ T£l¤Âš Ãujk® enuªÂu nkho bjhl® ghf érhuiz #h~¥ç 80 taJ bg©kâ
eh‹ g§nf‰ng‹ v‹W éLé¡f¥g£lij v®¤J el¤Â tªj Áw¥ò òydh v‹gjhš, mtU¡F cjéL«
rªÂughò ehÍL T¿dh®. jh¡fš brŒa¥g£l ŒÎ¡ FG (v°Io), enuªÂu tifæš, r_f M®ty®
m¥nghJ brŒÂ kDit tU« 26-M« nj nkhoia éLé¤J Ô®¥ò Ô°jh Ójšth£il
ahs®fŸ, ”gh#fΡF érhuiz¡F vL¤J¡ tH§»aJ. Ïu©lhtJ kDjhuuhf
vÂuhd Ϫj K‹dâæ‹ bfhŸtjhf c¢r ÚÂk‹w« Ϫj Ô®¥ig v®¤J, nr®¡f nt©L«‘’ v‹W
Ãujhd jiytuhf ah®
K‹åW¤j¥gLth®fŸ?’
bjçé¤JŸsJ.
F#uh¤ khãy¤Âš flªj
F#uh¤
bfhšy¥g£l
fytu¤Âš
fh§»u°
th£lh®.
mtuJ nfhç¡if¡F
v‹W nfŸé vG¥Ãd®. 2002-M« M©L nfh¤uh K‹dhŸ v«.Ã. Ïõh‹ Áw¥ò òydhŒÎ¡ FG
v®¡ f£ÁfŸ tU« 22- uæš vç¥ò¢ r«gt¤J¡F¥
mj‰F rªÂughò ehÍL,
#h~¥çæ‹ kidé #h»ah rh®Ãš M#uhd _¤j
M« nj šèæš To ÃwF, khãy« KGtJ« #h~¥ç, c¢r ÚÂk‹w¤Âš tH¡FiuP® KFš nuh¤j»
MnyhÁ¥gjhf ÏUªjJ. ”enuªÂu nkhoÍl‹
äf¥bgça mséš nkšKiwpL brŒjh®. kW¥ò bjçé¤jh®.
j‰nghJ r£l¥nguit¤ x¥ÃLifæš eh§fŸ fytu« _©lJ. mš, mtuJ kD, ÚÂg V.v«. ÏU ju¥ò thj§fisÍ«
nj®jšfŸ eilbgWtjhš midtUnk _¤j
jiyt®fŸ’ v‹wh®. k«jh
1,500-¡F« nk‰g£nlh® fh‹éšf® jiyikæyhd nf£l ÚÂgÂfŸ, Ϫj kD
mªj¡ T£l« x¤Âit¡f¥ bfhšy¥g£ld®. mk®Î K‹ §fŸ»Hik ÛJ éçthf érhuiz
gL»wJ. T£l« ghd®í gÂyë¡ifæš, mt®fëš bgU«ghnyhd® érhuiz¡F tªjJ. el¤j nt©oæU¥gjhš
eilbgW« kh‰W nj ”Ϫj¡ T£lâæš K°è«fŸ. Ϫj fytu¤Âš, m¥nghJ, #h»ah #h~¥ç Á¿J fhy mtfhr« njit¥
éiuéš m¿é¡f¥gL«. midtUnk K¡»akhd m¥nghJ Kjštuhf ÏUªj rh®Ãš M#uhd _¤j gL»wJ. vdnt, kD Ûjhd
ehlhSk‹w Fë®fhy jiyt®fns’ v‹W T¿dh®. enuªÂu nkho¡F bjhl®ò tH¡FiuP® Á.Í.Á§, érhuiz, tU« 26-M«
T£l¤ bjhlU¡F K‹ghf nj eilbgW«. mj‰FŸ,
mªj¡ T£l« eilbgW«. Ïu©lhtJ kDjhuuhf
Fë®fhy T£l¤ bjhl® Ójšth£il nr®¥gJ
or«g® 11 Kjš #dtç F¿¤J Muha¥gL« v‹W
8-M« nj tiuæš eil ÚÂgÂfŸ bjçé¤jd®.
bgwΟsJ.
gh#f jiyikæyhd
njÁa #dehaf
‘ñE„²ì˜’
T£lâæ‹ M£Áæš ê‰î£î£óó£A
ÁÃI, mkyh¡f Ïa¡Feuf«, M†¯˜è÷£?
tUkhd tç¤Jiw, çr®›
t§», k¤Âa jiyik ݇´„ ê‰î£
fz¡F¤ jâ¡if M»a Ï. 1000/&
mik¥òfŸ äFªj Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ܽõôèˆF™ 19.11.2018 Ü¡Á ï¬ìªðŸø ñ‚èœ
beU¡fo¡F Msh»ÍŸsd. °¬øb˜‚°‹ ÆìˆF™ êÍè ïôˆ¶¬ø Íô‹ Í¡ø£‹ ð£Lùˆîõ˜èœ ²òªî£N™ ¶õƒè ÝÁ ñ£î‹
njr«, #dehaf«, muR ñ£Qòˆ ªî£¬è‚è£ù 裫꣬ôJ¬ù ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ê‰bŠ ï‰ÉK õöƒAù£˜. Ï. 500/&
mik¥òfŸ M»at‰iw ܼA™ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ì£‚ì˜ º. ióŠð¡ ñŸÁ‹ ܽõô˜èœ àœ÷ù˜.
et«g® 20 / 21 - 2018
3
2
xJ¡», bghUshjhu¤Âš Åukf‹ ck® g¤® ngh®¡fs« mt®fë‹ th¡»a
br‹idæš elªj ÛyhJ éHhéš k.Â.K.f. bghJ¢brayhs® itnfh ng¢R... (ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C eèΉ¿U¡F« mt®fS¡F gšyh©L fhy« KjyhtJ ngh®¡fs« KH¡f¤ij nk‰nfhŸ
vªj¢ bryitÍ« m«k¡fŸ Ëg‰¿ tªj g¤® ngh®¡fs«. mid¤J fh£odh® nguhÁça®
gjéašy. jhäutUâ r£lk‹w¤ bjhF gUt¤ÂèU¡ifæš, ehD« rhu«jh‹ vd Ϫj¤ jäHf¤ cUttêghL,bg©FHªij MÍj trÂfSlD«
it¡fhkš vdJ gu¥òiu mt®fŸ. ckW¥òytç‹
M‰w§ fiuia¢ nr®ªj ϪÂa ôåa‹ K°è« - éUJef® ÓåthrD« ÂèUªJ X® mnah¡»a‹ fis¥ bg‰w kWfznk vÂçfŸ v©â¡ifæš
thfd¤Ânyna br‹W fhéa§fis eh‹
ÂU bešntè ng£il Ä»‰F xJ¡f¥g£lJ. br‹W fhænjäšy¤ vGÂæU¡»wh‹.. k©Q¡FŸ òij¡F« ÏU kl§F mÂfkhf..
gu¥òiuah‰¿nd‹. go¤ÂU¡»nw‹. K°è«
æèUªJ ky®ªj f©â lh¡l® fiyP® mt® mt®fis¢ rªÂ¤njh«. kh£oiw¢Á khghjf¢ braš, kJ - K°è«fnsh 313 v‹w äf¡
mid¤ÂY« ÂKf Ïy¡ »athÂfŸ F¿¤
a¤Â‰ Fça fhænjäšy¤ fsJ mU»nyna eh‹ m›tsÎ bgça jiyt®, kh£oiw¢Á it¤ÂUª khJ - NJ vd midtU« Fiwªj v©â¡ifæš,
T£lâ bt‰¿bg‰wJ. J¥ ngrbt‹nw jå¡
mt®fŸ my§fç¤j gjé ãHyhf ÏUªjt‹. mt® j‹ jFÂia¥ g‰¿Í« jhdh Ïšiyah v‹gJ Fobfh©oUªjntisæš, JU¥Ão¤j MÍj§fSl‹..
ÂKf T£lâæ‹ Ïªj T£l§fŸ el¤j¥g£
ÏJ. m¥ng®g£l gjéia ÛJ öR éGtj‰F¡ Tl my£o¡bfhŸshkš, cWÂahf¤ bjçahj mitaid¤ijÍ« xê¤J¡ Mæu« Åu®fS¡F¢
bt‰¿¡F 5 fhuz§fis oU¡»‹wd. mt‰WŸ
KÜUš äšy¤ nguhÁça® r«k¡fhjt‹. mt uJ tªÂU¥gt®fŸ taš ãiyæš Tl, 104 o»ç ‘ϪJ’ ehëjœ T¿aJ. f£L« tifæš mik»wJ rkkhd X® vÂç, “v‹id
khkh mt®fŸ V‰wnghJ, ngu‹ig¥ bg‰ ¿Uªj Fiwªj khzt®fŸjhnd il~ghŒ£ fhŒ¢rèš gyt‰¿š eh‹ ngÁÍ«
mt‰WŸ x‹W itnfhé‹ eÃfshç‹ gu¥òiu.. v®bfhŸnth® c§fSŸ ÏU¡»nw‹. mªjsΡF e«
ϪÂahényna äf¥bgça trªjkhd fhy kJ. v‹W« ÏU¡fhkš, j‹ gL¤ÂUªj KA«k¤ gu¥òiu v‹wJ. Ϥjid¡ fhyK« eh« vtnuD« c©lh?”
gjé vd¡F¡ »il¤jjhf nky¥ghisa« bjhFÂæš f£oèèUªJ vGªJ m¡y¡if mo¤J¡ bfh‹W jäG¡F«, Ϫj eh£L¡F«
1967 nj®jèš eh‹ Ëg‰¿ tªj be¿ia xê¡f vd¡ bfh¡fç¡»wh‹. mUªbjh©lh‰¿a m‹ò
eh‹ cŸsgona k»œ¢Á õ«Rš My« mt®fŸ tªJ tunt‰W, mU»š é£lh®fŸ. gh®¤ÂU¡»nw‹. m‹W tU« Ϫj KA«kJit¡ eänjhH®fŸ j« th£fis
ailªnj‹. ngh£oæLtjhf m¿é¡f¥ mku¢ brŒJ, njitahd vG¤jhs® enuªÂu k¡fŸjh‹ Ϫj K°è«fŸ.
m©zh mt®fsJ bfhšgtU¡F üW cUt, m©zyh® mikÂ¥ gh»°jh‹ ͤj¤Âš j§fŸ
m¥Jš [kJ rhï¥ g£lJ. m¡fhy f£l¤Âš cgrç¥òfis¢ brŒJ, jnghšfiu¡ bfh‹wt®fŸ jiyikæyhd ÂKf x£lf§fŸ m‹gë¥ghf gL¤J»wh®fŸ. Û©L«
eÃfŸ ehaf« mt®fsJ mÂKfé‹ mir¡f eh§fŸ éilbgWifæš Ïªj bt¿a®fŸjh‹ Ï‹Dæiu mÂfséš
T£lâ bt‰¿ bgw tH§f¥gL« vd m¿é¥ò¢ Û©L« bfh¡fç¡»wh‹.. <ªjt®fŸ ϧFŸs ϪÂa
cjaÂd ÂUéHhéš Koahj r¡Âahf¤ Âfœªj thrš tiu tªJ têaD¥Ã v‹W«, vG¤jhs® fÎç äf K¡»a¡ fhuz«, brŒa¥gL»wJ.. Åukf‹ ãiwéš j‹ kUkfdh®
v‹id miH¤ÂU¡»Ö®fŸ kht£l¢ brayh siu it¤j c¤jk® mt®. mªj¥ y§nfZ bfhiyæY« K°è«fŸ. m¥ng®g£l
tajhdt®fis¡ Tl é£L ck® cUéa thSl‹ mÄæl« j‹ #&š~Ãfh® Âahf tuyh‰W¡F ãuªju¢
v‹gij ãid¡ifæš v®¤J Ït® ãW¤j¥ g©gh£il mtçlK« mt®fŸjh‹ bjhl® it¡fhkš th¡F¢rhto¡F mj‰fhf K‹tªjnghJ, v‹w this¡ bfhL¤J
v‹DŸs« äfΫ g£lh®. v¥go btšy¥ gh®¤nj‹; òilat®fŸ v‹W« brhªj¡fhu®fshd
miH¤J tªJ th¡fë¡f¢ “c‹ rnfhjçÍ« - mtsJ K‹ndw¢ brhš»wh®fŸ.
k»œ¢Áæš Âis¡»wJ. ngh»nwh« v‹W Áuh#&š ~g%¡ m¥JšyhÀ ÁÃI g¤Âç¡ifæš K°è«fis, mj‰F
brŒJ, Áªjhkš - Ájwhkš fztU« KA«kJ é‹ j‹id xUt‹ v®¤J
rnfhjç ~gh¤Âkh K[¥g® äšy¤ mt®fS¡F¤ fZÛçš v‹ Ïåa Ï‹W tªÂU¡»wJ. vªj¤ jFÂÍk‰w ãiyæš
mid¤J th¡FfisÍ« kh®¡f¤ij¤ jGéæU¡ tªJé£lij¥ gh®¤j
mt®fŸ ngR»wnghJ, ja¡f«. “mtiu bt‰¿ e©g® ~g%¡ m¥JšyhÀ “ÏJ ϪJ¡fë‹ ehL; Ãç¤J¥ gh®¡f Ú ah®?
ÂKf T£lâ¡F »‹wd®.. Kjèš mt® M¤Âu¤Âš mt‹ j‹
j‹ jªijah® m.f.m¥J° bgw¢ brŒtJ v§fŸ cila jªij nõ¡ K°è«fns Ú§fŸ cd¡F ah® mªj cçikia¡
më¤j K°è« rKjha fis¢ br‹W ghU«!” FÂiuia X§»ao¡f, mj‹
[k¤ [hï¥ mt®fnshL bghW¥ò! m¥go bt‹whš m¥JšyhÀ mt®fëlK« btënaW§fŸ!” vd xU bfhL¤jJ?
th¡FfŸjh‹. mj‰fhd v‹W Tw¥gl, M¤Âu« Kf« cil»wJ. Ëd®
vd¡»Uªj beU¡f¤ij v‹d jUÅ®fŸ?” v‹W gh®¤nj‹. “My dear young k¤Âa mik¢ruhš Ï‹W V‰ghLfŸ mid¤J« kj¢rh®Ã‹ik
bfh¥gë¡f m§F brš» mt‹ ÅÁa thŸ mÄæ‹
bašyh« R£o¡fh£o¥ eh‹ nf£f, “Ú vij¡ man... Come on!” vd vGªJ ngr Ko»wJ.. Ït‰¿š f©âa¤Â‰Fça fhænj Mf, tuéU¡F« ehlhS
wh®.. m§nf ÂU¡F®M‹ ftr¤ij¤ jh©o nyrhf¡
ngÁdh®fŸ. eh‹ br‹id nf£lhY« jU»nw‹” tªJ tunt‰wt® mt®. vJbth‹iwÍ« fLfsÎ äšy¤ mt®fshš brŒa¥ k‹w¤ nj®jš rhjhuzkhd
f‰W¡bfhL¤j #h~g® fha¥gL¤J»wJ. “c‹
khãy¡ fšÿçæš v‹wh®fŸ. Ï‹W nghy eh‹ ÂKfé‹ v«Ãahf Tl f©o¡fhkš uÁ¤J¡ g£lJ. m¥nghJ ÂKf nj®jš mšy. e« tU§
ga¤Âš Xoé£lh®. m§ jtiz KoªJé£lJ;
KJfiy bghUshjhu« ÏuÎ g¤J kâÍl‹ ÏUªjnghJ, r£l¡ fšÿç bfh©oU¡»wh® Ãujk®. T£lâæš k‰w f£Á fhy¤ij, Ϫj eh£oš
»Uªj j‹ rnfhjçiaÍ«, Ïnjh v‹ jtiz
gæY« khztdhf nj®jš gu¥òiuia khzt® Âd éHhéš Ï¥go ehbl§»Y« fbsšyh« Ëòjh‹ #dehaf«, kj¢rh®Ã‹ik
ik¤J diuÍ« jh¡F Jt§»é£lJ” v‹W T¿a
ÏUªjnghJ, Âuhél Ko¡f nt©oa f£L¥ ngRtj‰fhf jªij bgçah® K°è«fS¡bfÂuhf¥ Ïizªjd. Kjèš ÏU¡Fkh, ÏU¡fhjh vd¤
»wh® ck®. Ïu¤j¡ fha¥ mÄ, m©zyh® j‹ål«
K‹nd‰w¡ fHf¤Â‹ ghblšyh« m‹¿šiy. mt®fis miH¡f¢ br‹w nguhg¤J tªJbfh©oU¡ T£lâaik¤jJ ÂKfΫ Ô®khå¡F« nj®jš ÏJ.
gL»‹wd® mt®fŸ. më¤j #&š~Ãfh® this
khzt® Ïa¡f¤Âš eh‹ khiyæš Jt§», kWehŸ nghJ, mt® vGªÂU¡f »wJ. ÃujkU«, mä¤õh ϪÂa ôåa‹ K°è« moiaÍ« th§»é£L, År, mJ mtdJ cliy vdnt, #dehaf¤ij,
ts®ªJ tªj fhy¤Âš v‹ mÂfhiy 5 kâ tiu vd Ka‰Á¡»wh®; Ïayéšiy. Ϋ Ïizªnj Ït‰iw ÄF«jh‹. m›éUtU« “Ïiwt‹ ÏUTwhf¥ Ãç¤J¥ kj¢rh®Ã‹ikia, Ϫ
kd§ft®ªj K¡»akhd bjhl®ªJ _‹W eh£fŸ ÁWÚ® fê¡fnt Ïayhj bašyh« mu§nf‰¿¡ ÁWgh‹ik k¡fŸ xUtnd! mtdJ öj®jh‹ nghL»wJ. mid¤ijÍ« eh£o‹ g‹Kf¤j‹ikia,
brh‰bghêths®fSŸ g£objh£obašyh« mªj ãiyæY« mt® bfh©oU¡»‹wd®. Mf, mªj Åuä¡f KA«k¤ eÃfŸ” v‹W Tw, v®¤J ã‹W bgUbt‰¿ e« tU§fhy rªjÂæ‹
xUt® Áuh#&š äšy¤ br‹W gu¥òiuah‰¿nd‹. vGªJ ã‹W tunt‰f m©zhé‹ j«Ãahf cz®Îl‹, ÁWgh‹ik mªj tèikia cz®ªj bg‰wh®fŸ K°è«fŸ. thœit¡ fh¡f éU«ò«
mt®fŸ. mtuJ ciu, nt£ghsiu¤ bjhF¡ Ka‹wh®. muÁaY¡F eh‹ tªJ 54 k¡fŸ - F¿¥ghf K°è«fŸ ck®, “m¥go mš üW ng® ö¡féayhj fjÎ k¡fŸ ÂKf jiyikæyhd
mÂèU¡F« bjhâ, Fuš, FŸnsna tu élhkš Ït‰iwbašyh« tUl§fsh»‹wd. Âuhél tU« nj®jèš j§fŸ v‹djh‹ ÏU¡»wJ..? ãiyia¤ jåbahUtuhf¤ T£lâ¡F¤jh‹ Mju
mt® ehéš yhtfkhf mtuJ thfd¤ij¤ jh¡», it¤J v‹ thœéš eh‹ Ïa¡f th®¥ò eh‹. v‹ th¡Ffis¢ Áªjhkš, bfh©L th, gh®¡fyh«!” ö¡» ãW¤J« msΡF të¡f nt©L«. ã¢ra«
elkhL« mUªj䜢 mtuJ Å£o‰FŸnsna f‰w ghl«: c‹id¤ FU bfh¡»wJ. Ájwhkš90Kjš95rjé»j« v‹W Tw, mtçl« tèik bg‰¿Uªjt® mÄ. eh« btšnth«; mš
brh‰fŸ, mij mt® brhš btoF©il bto¡f¢ njo tUgt‹ Á¿a 2019 ehlhSk‹w¤ tiu ÂKf T£lâ¡F F®M‹ tH§f¥gL»wJ. ö¡»a fu« mÄ cilaJ; rªnjfäšiy. Mdhš, mªj
Y»w Kiw vd¡F äfΫ brŒJ äu£oa fhyf£ tndh - bgçatndh, nj®jš tU»wJ. më¡f nt©L« vd thÁ¡»wh®.. kd« mj‰fhd cu« Ïiw bt‰¿ rhjhuz bt‰¿ahf
Ão¡F«. lkJ. nj®jY¡F eh‹F ViHnah - gz¡fhundh, j¡fhz¤Â‰F¤ bj‰nf Ï¥nghnj cWÂbaL¤J¡ khW»wh®.. ahiu¡ bfhšy ÍilaJ. ÏU¡f¡ TlhJ.
jªij bgçah®, ngu¿P® eh£fns ÏUªj ãiy rhjhuz¡ Fokfndh mt®fshš fhÿ‹wnt bfhŸS§fŸ. c§fsJ xU thbsL¤J tªjhnuh m‹id Mæõh nj®jš Koéš tU«
m©zh, lh¡l® fiyP®, æš, mtuJ gu¥òiu -bgUªjiytnuh.. ahuhf KoahJ. f®ehlf¤Ânyna th¡F ÅzhdhY« mJ mªj KA«k¤ eÃfis¥ “x›bthU ngh®¡ th¡F ntWghL v‹
m©z‹ nguhÁça®, jL¡f¥g£L, thfd§fŸ ÏUªjhY« mt®fis moth§»é£ld®. ϪÂa x‰Wik¡F«, e« ghJfh¡F« thshf mJ fs¤ÂY« K‹dâæš gJ kiy¡F«, kLΡ
ehty® beLŠbrêa‹, fLikahf¤ jh¡f¥ vGªJ ã‹W tunt‰f Û©L« Ϫj gh#f M£Á¡F tU§fhy¤ jiyKiw¡F« khW»wJ. Éfhy¤Âš ã‰gh®fŸ eÃfsh®” F« ÏilæYŸs ntW
V.é.Õ.Mir¤j«Ã, ehŠÁš gL»‹wd. mªneu¤Âš nt©L«;éilbgWifæš tªjhš mj‹ éisnth äf¥bgça ghÂ¥ghf cyfnk éa¡F« rç¤Âu v‹»wh®fŸ mÄ. mfœ¥ gh£il¥ nghy ÏU¡f
kndhfu‹, brhšè‹ eh‹ ntbwhU bjhFÂæš thrš tiu br‹W äfΫ égßjkhf ÏU¡F«. mikªJéL« v‹gij elto¡iffis¡ bfh© ngh®.. midtUnk gÁ¡F nt©L«. mªjsΡF¡
bršt® <.bt.».r«g¤, Áç¡f gu¥òiuah‰¿¡ bfh©oUª têaD¥g nt©L« v‹gJ. ÁWgh‹ikædiu kwªJ élhÔ®fŸ. ljhf, cy»‹ mid¤J czé‹¿ g£oåahf.. fs« fhQ« ãiyæš
it¤J¥ ngR« Áªjid¢ nj‹. mij Ï‹wsΫ eh‹ Ït®fshš mê¡fbtšyh« ïuh¡ Fif M£Áahs®fS¡F« ghl« eÃfshç‹ kidé Mæõh eh« ÏU¡»nwh«. ehD«
Á‰Ã Á‰wuR, få¤jäêš nky¥ghisa« bjhF fil¥Ão¤J tU»nw‹. KoahJ. Mdhš, ϪÂah eÃfsh® mt®fis¥ gæ‰Wé¡F« mH»a K‹ brhš»wh®: m©zyh® c§fnshL ÏU¥ng‹.
ngR« F‹w¡Fo mofsh®, jftš »il¤jJ«, ϪÂah - gh»°jh‹ é‹ f£L¡nfh¥ò, g‹ g‰¿¢ brh‹dh®fŸ. Djhuz M£Áia tH§» j‹ kiwé‹nghJ, Ú§fŸ v‹id khkh vd
v‹ ãidéš Ú§fh “nky¥ghisa« bjhFÂ Ãçéidæ‹nghJ, Kf¤j‹ik ÁijªJ mt®fŸ Ãw¡F« K‹ng kiwªjh® fÄ~gh ck®. j‹åläUªj cU¡F¢ ghr¤njhL miH¡»Ö®fŸ.
Ïl«bg‰w lh¡l® nt£ghsU¡bfÂuhd “K°è« Ä»‰F Ï›tsÎ nghF«; fytu« bto¡F«; jªij m¥JšyhÀ FL«g cwÎ r£ilia xU ÁW msÎ ehD« c§fis
fhëK¤J vd vd¡F¥ jh¡Fjiy¡ f©o¤J gz« ÏU¡»wJ.. mš Ïu¤j¡fs¿ V‰gL«. kiwªJ é£lh®fŸ. muÁaèš ne®ik nfhJik¡fhf mlF m¥go¤jh‹ miH¡»nw‹.
Ão¤j ng¢rhs®fë‹ ehis bešiyæš khbgU« c§fŸ g§fhf Ï›tsÎ K°è« fŸ x‹W« Ôéu Ãwªj 6M« tUl¤Âš ÏU¡f nt©L« v‹gij it¤ÂUªjh®fŸ v‹W. Mf, vªj¢ NHèY«
g£oaš ÚS«. mªj f©ld¥ nguâ” v‹W ju éU«ò»nwh«..” v‹W thÂfŸ mšy. Ï°yh« jhah® MädhΫ, mL¤j tèÍW¤J« tifæš Vœikahd thœ¡if K°è« rKjha k¡fS¡F¥
tçiræš, vd¡F äf¥ m¿é¤nj‹. bgU§fytu«, brh‹dnghJ, “v‹ ehL v‹whš m‹ò, c©ik, Ïu©lh©Lfëš mt® ÂU¡F®M‹ trd§fŸ, v¥go¥g£l thœ¡if ghJfh¥ghfΫ, Ϫj
Ão¤jkhd bjŸSj䜥 c殢nrj« V‰gL« v‹w ϪÂah! ϧ»UªJbfh©L, éUªnjh«gš v‹W fsJ gh£ldh® m¥Jš Vuhskhd AÔ°fŸ ÏJ. 12 y£r« rJu eh£o‹ g‹Kf¤j‹ik,
ng¢rhs® Áuh#&š äšy¤ NHš ÏUªjnghJ«, mªãa eh£o‹ gz¤ bghUŸ òçªJŸst‹ K¤jèò« kiwªJ é£lh® cŸsd. kåj thœÎ, FL«g ikšfS¡F mÂg v›t #d ehaf«, kj¢rh® Ëik
m¥J°[k¤ [hï¥ Mæu¡fz¡»š nguâ ÂèUªJ ršè¡ fhR eh‹. m‹ng cUthd fŸ. Ëd® eh‹F M©L cwÎ, muÁaš, tâf« sÎ Vœikahf thœªÂU¡ ¡F¥ ghJfh¥ghfΫ c§f
mt®fshth®fŸ. ahŒ¥ nghndh«.. fšÅ¢R Tl v‹ ifahš th§f K° è«fis¤ Ôéuth fhy« ts®¥ò¤jhæ‹ ãH Sl‹ ehD« ÏU¥ng‹
vd thœé‹ mid¤J¤ »wh® v‹gij¥ gh®¡ifæš
Ϫj ϪÂa ôåa‹ K° elªjJ.. uhkŒah gh©o kh£nl‹” vd mG¤jkhf fshf¢ Á¤jç¡f Kaš èš ts®ªjh®fŸ. mt® v‹W T¿¡ bfh©L, Ϫj
JiwfŸ F¿¤J« vL¤Âa« äfΫ éa¥ghf ÏU¡»wJ.
è« Ä»‰F vd khbgU« a‹ mt®fŸ ÛJ fš éG» kW¤jt® f©âa¤Â‰Fça tij xUnghJ« él fsJ thœéš v¤jidnah ešy thŒ¥ig¤ jªj c§fŸ
g¥g£LŸsJ eh‹ br§»°fh‹, ij_®
Âahf tuyhW c©L. wJ.. mijÍ« jh§»¡ fhænjäšy¤ mt®fŸ. kh£ nlh«. Ϫj eh£oš Mg¤Jfis¢ rªÂ¤jh®fŸ.
fhªÂaofŸ g‰¿bašyh« ãiwa midtU¡F« e‹¿ bjç
m¿P® m©zh bfh©L br‹nwh«.. bghJ Áéš r£l« éõk¥ gu¥òiufŸ btë¥ ïuh¡ Fifæš j‹ kidé
Ϫj Ï°yh« kh®¡ go¤ÂU¡»nw‹. é¤J ãiwÎ brŒ»nw‹.
Áuh#&š äšy¤ bjU¤bjUthf¢ br‹W, ehlhSk‹w¤Âš gL¤j¥g£lhš Ú§fŸ “Ϫj fÔ#h m«ikahç‹
f¤Âš. mt‰W¡F vL¤ ij_® tuyhW Ï¡T£l¤Âš khãy
mt®fŸ khãy§fsit “t‹Kiwahs®fS¡F«, jåeg® knrhjh bfh©L ehL x‰WikahdJ..” v‹W m‹ig¥ bg‰wj‰F¡ Tl
J¡ fh£lhf¤ Âfœª jt® Mdhš,ϧFnguhÁça® brayhs® äšy¤ v°.Ã
cW¥Ãduhf ÏUªj F©l®fS¡Fkh th¡ tu¥g£lhš v‹whš ngRÅ®fŸ. eh‹, “c§fŸ xU rç¤Âu« ÏU¡»wJ.
fŸjh‹ fÄ~gh¡fŸ. mt® khkh mt®fŸ mij KA«kJ Ï°khæš, khãy
fhy¤Âš, blšèæYŸs fë¡f¥ ngh»Ö®fŸ?” m¿Kf ãiyænyna ϪÂah v§nf ÏU¡»wJ?” “Ú§f ML nkŒ¤ ÂU¡
fSŸ ck® jiyÁwªjt® t®â¤J¢ brh‹d éj« Jiz¢brayhs®fŸ
nfhfny mu§»š ngÁdh®. v‹W nf£nl‹. Ï¥ v®¡fyh«. ϪÂahéš v‹W nf£ng‹. ÏJjh‹ »Ö®fsh?” v‹W eÃfël«
v‹gjhšjh‹, “ck® xU fšÿç¥ nguhÁça® M¥g}® M®.#gUšyhÀ,
m¥nghJ mt® m©zh go¥ ngRnt‹ v‹W bghJ Áéš r£l« c§fS¡F«, vd¡FKŸs nf£f¥ g£lnghJ, “cy»š
vªj Ïiw¤öj® ML cila M£Á nghy X® j‹ khzt®fS¡F¥ ghl« v°.V. Ï¥uhï« k¡Ñ,
F¿¤J¥ ngR«nghJ ahUnk m¥nghJ v® bfh©L tu¥gl nt©L« ntWghL. M£Á tu nt©L«” vd el¤Jtij¥ nghyšyth eÃner®fŸ M‹Ûf
Ï¥go¢ brh‹dh®: gh®¡féšiy. nj®jš vd nah» M¤aeh¤ fZÛçš Ú§fŸ bfhL¤j nkŒ¡fhkèUªjJ?” v‹W
kWnfŸéia éilahf fhªÂaofns brh‹dh®. ÏUªjJ? Mé gw¡F« nguit jiyt® nf.v«.
b#Œ¥ó® gšfiy¡ KoΫ tªjJ. všyh¤ ehlhSk‹w¤Âš jåeg® th¡FWÂia ãiwnt‰¿ ck® mt®fsJ tuyhW nrh‰W¡Féaè‹ eLéš Ï°khæš, v«.v°.v~¥
më¤jh®fŸ. m¥go ML
fHf¤Â‰F¥ ngu¿P® bjhFÂæY« bt‰¿ thŒ¥ò knrhjh bfh©L tªjh®. Ü®fsh? m«k¡fsJ vd ü‰W¡fz¡»š eh‹ vL¤j vL¥Ãnyna ifit¥ khãy jiyt® gHit
nkŒa¤J¡ bfh©oUªj
m©zh mt®fis¥ ngr g¿nghd ãiyæY«, mªj neu¤Âš gdh¤thyh thœéš ã«kÂia m¿ªJ it¤JŸns‹. gJ v¥go¤ jtnwh, mJ m‹rhç, Jiz¤jiyt®
eÃfsh®, Éfhy¤Âš
miH¤ÂUªjh®fŸ. ehD« nky¥ghisa¤Âš ϪÂa [hï¥ mt®fël« eh‹, V‰gL¤j Koªjjh? m¥go¥g£l ne®ikahs®. nghy, vÂçfis¢ rªÂ¡f¥ <nuhL KA«kJ
tâf¤Â‰F tªJ, jdJ
cl‹ br‹¿Uªnj‹.. ôåa‹ K°è« Ä¡ “I’m with you... We will oppose” ehlhSk‹w¤Â‰F¥ fÄ~gh móg¡f® g¡fth£oš tuhkš vL¤j gh%¡, fhænj äšy¤
ne®ikahš ca®ªjh®fŸ.
m§FŸs Mæu¡fz¡fhd bt‹wJ. c©ikahd v‹nw‹. mij v®¡F« nghF« thŒ¥ig k¡fŸ mJnghy, Kjš fÄ~gh vL¥Ãnyna ika¥gF¡F éUjhs® òJ¥ng£il
mªj ne®ikahš - bršt¢
khzt®fŸ Âu©oU¡f, ghr¤njhL«, m‹nghL« KoéèUªj mt®, juéšiy. xUntis mJ móg¡f®.. M©fSŸ tªJ kh£o¡bfh©lJ Mç¥, Áuh#]š äšy¤
Ókh£o fÔ#h ftu¥g£lh®.
éHhé‰F¤ jiyikna‰f mt®fS¡F¥ g¡fgykhf vdJ MjuΡ Fuiy¡ vd¡F¤ ju¥g£oUªjhš, eÃfshiu¤ Jt¡fkhf V‰W ij_® ngh® tuyhW. kUkfdh® K[¥g®
ÏUtU« fzt‹
tUkhW gšfiy¡ ÏU¡f¡ Toat®fshf nf£L äfΫ k»œªjh®. Ï¡nfŸéia m§nfna -kidéah»‹wd®. K°èkhdt®. eÃfshiu mij v¤jid mHfhf¢ mAkJ, k¤Âa br‹id
fHf¤ Jizntªj® eh§fŸ ÏUªnjh«. Ï‹W« e©g® Ãunkh¤ kAh#‹ eh‹ nf£oU¥ng‹. fÔ#h m«ikah® V‰w ehŸ bjh£L, brhšèé£lh® nguhÁ kht£l Jiz¤jiyt®
miH¡f¥g£oU¡f, mt® ÏU¡»nwh«. gh#fé‹ ehlhSk‹w ãaha¤ij¡ nf£f ïuh Fifæš thdt® mt®fsJ nrhjid¡ fhy« ça®? mtuJ ciuæš e¤j« #Ah§Ñ®, kht£l
F¿¤j neu¤Âš tuhkš, bga® kh‰w« rghehafuhf ÏUªjh®. vd¡bfh‹W« ja¡fnkh, í¥u<š tªJ “XJÅuhf” KG¡f¡ Tlnt ÏUªjt®. Ïu©L _‹W ãfœÎfis¢ brayhs® b#v°.nf. Ãyhš
m¿P® m©zh mt®fŸ c¤ju¥ Ãunjr¤Âš mt® v‹ål«, m¢rnkh Ïšiy. vd¡Tw,“eh‹XJgtdšy!” vÂçfŸ eÃfis¡ bfhšy¤ brhš»wnghJ eh‹ äfΫ cnr‹,
ngR«nghJ fhyjhkjkhf m«khãy Kjšt® nah» “Ϫj knrhjh bfh©L 40 bjhFÂfŸ v‹W eÃfsh® kWbkhê njo¡bfh©oUªjnghJ, k»œªnj‹. tlbr‹id kht£l
- my£Áakhf tªJ, M¤jaeh¤ m§FŸs tu¥g£lhš Ãu¢Áid Mf, gh#f - mJ vªj gfu, _‹whtJ Kiwahf j›® FiffŸ m›éUtU« mj‰FŸ gy jftšfŸ jiyt® v«. b#ŒDš
ÏU¡ifæš fhš nkš fhš C®¥bga®fisbašyh« ahF« v‹W fUÂ, Ïij¡ toéš neuoahfnth, í¥u<š eÃfshiu¡ f£o xëªÂU¡f, xU ÁyªÂ Âu£lhf btëtªjd. M¥Ô‹, bj‹br‹id
ngh£L mk®ªJ ftå¤jh®.. kh‰¿¡bfh©oU¡»wh®. bfh©L tªjt®fns ϧF kiwKfkhfnth T£lâ aiz¤J, “XJÅuhf” m§nf TLf£o - m¡Ffis brhšY« Kiw.. vëa kht£l jiyt® óit
m©zh M§»y¤Âš myAhgh¤ij mnah¤Â tuéšiy.. tu¥ nght mik¤J tªjhY« rç! v‹W Tw, eÃfshU« thæY¡FŸ ahU« br‹ eil.. jiytD¡Fça vªj K°jgh, k¤Âa br‹id
ciuah‰¿¡ bfh©oUªjh®. v‹W kh‰¿æU¡»wh®. šiy.. vdnt Ú§fS« jäHf¤ÂY«, òJitæY« XÂdh®. Ëd® éa®¤J ¿U¡f thŒ¥Ãšiy vd gªjhΫ Ïšyhj j‹ik.. kht£l Jiz¢ brayhs®
Áy ãäl§fnsahdJ.. fhš K°è« k‹d®fŸ, tuhkš ÏU¡fyhnk..?” nr®¤J bkh¤j« 40 éWéW¤J, j‹ Ïšy« cz®¤J« tif æš eh‹ v§fhtJ br‹whš, nr¥gh¡f« My«fh‹,
nkš fhš ngh£oUªjt® jiyt®fŸ bga®fis¤ v‹W nf£lh®. mtçl« bjhFÂfëš x‹¿š Tl ÂU«ÃanghJ, mt®fsJ mik¤jJ, Fif¡ FŸnsh vd¡F K‹dhš bjh©l‹ ÂUt©zhkiy tl¡F
mij¤ j鮤Jé£L, xG§ jh§»a mid¤J C®fë‹ eh‹, “eh‹ ϧFjh‹ ÏU¥ mt®fshš fhÿ‹w clš eL¡f¤ij¡ f©l ãiwa JisfŸ. mid¤ br‹W, “xJ§F, xJ§F” kht£l jiyt® nf.V.
fhf ã䮪J mk®ª jh®.. xU bga®fisÍ« ja¡fä‹¿ ng‹ v‹gJ k£Lkšy! KoahJ. mid¤ÂY« fÔ#h m«ikah®, j¡f ijÍ«j‹cilia¡»ê¤J vd k¡fis xJ¡Fth®fŸ m¥Jš fhj® bõߥ,
kâ neu« m¿P® m©zh kh‰¿¡bfh©oU¡»wh®. V‹ Ϫj knrhjhit ÂKf jiyikæyhd Jizahf ÏUªJ, MWjš mil¡f, vŠÁa Jisia¤ Áy®. eh‹ mt®fis¤ k¤Âa br‹id kht£l
ngÁdh®.. ngÁ Ko¤jÎl‹ “xnu ehL; xnu bkhê; v®¡»nw‹ v‹W T£lâjh‹ btšY«. brh‰fshš mt®fis¢ j‹ fhš bgUéuyhš jL¤J, ”V‹ xJ§f¢ cykh¡fŸ mâ
Jizntªj® nkil¡F xnu fyh¢rhu«” v‹w és¡f« T¿ v®¤J th¡f 2009Ïš eilbg‰w rhªj¥gL¤Â, mt® bfh©L mil¡»wh®. m©zš mik¥ghs® V.v«.v«. rhè
brhš»Ö®fŸ..? eh‹jh‹
tªJ, m©zh mt®fis¥ jtwhd KH¡f¤ij ë¤Jé£L¤jh‹ brš ehlhSk‹w¤ nj®jš.. tªjJ Ïiw¢brŒÂjh‹ eÃfnsh fis¥Ãš
brš»nwnd..? njit¥ nr£, ghlf®fŸ ng£kh
ghuh£oé£L, “Ϫj K‹åW¤Â Ϫj¢ nt‹” v‹nw‹. mJ nghy, Ã¥utç 07M« ehs‹W m¿ªj Ë, Kj‹Kjèš ma®ªJ móg¡fç‹ koæš
g£lhš eh‹ xJ§f¢ ef® Ï¡ghš, v‹.V. Ï«uh‹,
ciuia¡ nf£l ÃwF, Ϫj brašghLfŸ eilbg‰W¡ mªj knrhjh m¿Kf¥ ntÿ® k¤Âa ÁiwæèUªJ eÃfshiu Ïiw¤öjuhf gL¤ÂU¡f, mt®fsJ
brhšè¡ bfhŸ»nw‹.. bj‹br‹id kht£l
b#Œ¥ó® gšfiy¡ fHf bfh©oU¡»‹wd. Ïij¡ gL¤j¥ g£l nghJ, gdh¤ btëna tªnj‹. V‰W¡bfh©lt® fÔ#h cw¡f« bf£LélhÂU¡f
muÁašth v‹whš v‹d bghUshs® fΰ ng¡,
khzt®fŸ midtU« bfh©L tªjhš, e« ϪÂah thyh mt®fŸ, mij jå tªjÎl‹ brh‹nd‹.. m«ikah®jh‹. Mlhkš, mirahkš
bfh«gh Kis¤ÂU¡»wJ..? k¤Âa br‹id ÏisP®
m©zh mt®fis¥ Ë xnu ehlhf ÏU¡fhJ vd eg® th¡ bfL¥ò¡F él¡ “eh‹ ϧ»Uªnj vdJ »¿°Jt kh®¡f¤ij¢ ÏU¡»wh® móg¡f®.
k¡fSŸ xUt‹jh‹ mâ Mî¥, r«RÔ‹,
g‰¿¢ br‹whš Tl eh‹ eh‹ v¢rç¡»‹nw‹. T¿dh®. gu¥òiuia¤ Jt¡F»nw‹” nr®ªj fÔ#hé‹ jh‹ éuš it¤J kiw¤j
eh‹” v‹W brhštJ©L. rhíJ cnr‹, Ãu° mè,
éa¥gila kh£nl‹..” f©âa¤Â‰Fça mj‹go midt® v‹W. m¤nj®jèš eh‹ FL«g¤J¥ bgçat® JisæèUªJ e¢rut«
mªj¥ g©ghL nguhÁ kâ¢Rl® brŒÂahs®
v‹W mt® T¿ajhf fhænj äšy¤ ifæY« Ó£L tH§f¥ ngh£oæ£oUªjhš tuf¤ Ïl« ÏJF¿¤J mtiu¤ Ô©L»wJ.
m¥nghJ« miraéšiy.. ça® fhj® bkh»Ô‹ ÂU¢Á õhFš AÛJ, kfó¥
Áuh#&š äšy¤ mt®fŸ Ϫeh£o‰fhf u¤j« g£lJ. eh‹ btë¥ gil bt‹¿U¡f KoÍ« m«ikah® T¿anghJ,
tè bghW¡f Koahkš mt®fël« Ïašghfnt bõç¥, òJ¥ng£il uÃ,
ngÁdh®fŸ. ÁªÂat®fŸ K°è«fŸ. ahfnt mªj knrhjhit v‹W ngr¥g£lJ. “cyf¤Ânyna Ïšyhj
mikªJé£lJ. kΩ£ nuhL mŒô¥ fh‹,
Â.K.f. - fh§»u° Ód¥gilbaL¥Ã‹nghJ, v®¥gjhf¡ Fuš bfhL¤J, eh‹ ngh£oæléšiy. jiyÁwªj Phd« ÏtU¡F mt® ÁªÂa f©Ù®
T£lâ j‹ kfid ͤj¤Â‰F th¡F¢ Ó£oš v®¤J¥ Mdhš, 40 bjhFÂfëY« m©zyhç‹ Kf¤Âš Ï°yh« v§fŸ tê kfë® mâ šõ¤ ngf«,
tH§f¥g£oU¡»wJ.. xU
1980M« M©L ehlhS mD¥Ã it¥gjhf gÂé£L tªnj‹. gu¥òiu brŒnj‹. všyh¤ éH, clnd éê¤bjGªj Mf, eÃfshç‹ Ãwªj V.nf. uÃ, ÂUk§fy« ehT®
fhy¤Âš Ϫj k¡fhit
k‹w¤ nj®jèš ÂKf - g©oj #tA®yhš neU rk°»Uj« Ââ¡f¥ bjhFÂfS¡F« xnu m©zyh®, fhuz« nf£f, ehis eh« bfh©lhL»w få cŸë£l Âushndh®
é£L« mt® ehLfl¤jΫ
fh§»u° T£lâ bt‰¿ ΡF¡ foj« vGÂat® gL»wJ.. ϪJ ntj§fŸ bahUehŸjh‹ xJ¡» gLth®.. m¥nghJ eh‹ elªjij mt® Tw, mtuJ Ϫj ntisæš, “Ï°yh« g§nf‰wd®.
bg‰wJ. mL¤J 1984M« f©âa¤Â‰Fça Ââ¡f¥ gL»‹wd.. æUªnj‹. nguhÁça® khkh Âlfh¤Âukhf ÏU¡f éuèš j‹ cäœÚiu v§fŸ tê; Ï‹g¤ ÏWÂæš kht£l
M©L r£lk‹w¤ nj® fhænj äšy¤ mt®fŸ. g‰wh¡Fiw¡F, ÂU¡FwŸ mt®fsJ bjhF¡F nt©Lnk..?” v‹W mt® it¤J¥ ò©iz M‰¿aJ jäœ v§fŸ bkhê” vd Jiz¢ brayhs® jh{
jš.. nky¥ghisa« 1967Ïš eh§fŸ khzt¥ Tl ϪJ ntj§fë‹ k£L« Ïu©L eh£fis TW»wh®. tuyhW. m¥J°[k¤ [hï¥ v«.v«.fh#h e‹¿ T¿dh®.
et«g® 20 / 21 - 2018 4
2

Kjš-mik¢r® bAèfh¥lçš br‹wJ f© Jil¥ò gaz« “ÛyhJ‹ eÔ ÂUehis k»œ¢ÁÍl‹ bfh©lhL« Ï°yhäa¥
Ïiw¤öj® eÃfŸ ehaf« Ãwªj bgh‹dhshd

Â.K.f jiyt® K.f.°lhè‹ m¿¡if

br‹id, et. 20-
Kjš-mik¢r® bAè
Mæu« nfhoia it¤J
ãthuz Kfh«fëš
bgUk¡fS¡F Kjyik¢r® vl¥gho gHårhä thœ¤J
ÂU¢Á, et. 20-
fh¥lçš brštJ f© cŸs k¡fS¡F czΫ Ïiw¤öj® eÃfŸ
Jil¥ò gaz« k£Lnk. mo¥gil trÂfS« ehaf« Ãwªj bgh‹
Ïj‰F mt® tuhknyna jh‹ brŒJ ju KoÍ« dhshd “ÛyhJ‹ eÔ
ÏUªÂU¡fyh« v‹W v‹W Kjš-mik¢rU¡F ÂUehis k»œ¢ÁÍl‹
k¡fŸ ãid¥gjhf ÂKf bjçahjh? Kfh«fëš bfh©lhL« Ï°yhäa¥
jiyt® K.f.°lhè‹ cŸst®fŸ Iªjhæu¤ij bgUk¡fS¡F Kjyik¢r®
ék®Á¤JŸsh®. it¤J v‹d brŒth®fŸ? vl¥gho gHårhä
Â.K.f. jiyt® xU bj‹id ku¤J¡F 1100 thœ¤J bjçé¤JŸsh®.
K.f.°lhè‹ btëæ£ %ghŒ tH§fyh« v‹W Kjš-mik¢r® vl¥
LŸs m¿¡ifæš T¿ ÏU¥ fz¡»£l ò¤Ârhè ah®? gho gHårhä btë
gjhtJ:- y£r¡fz¡fhd bj‹id æ£LŸs ÛyhJ‹ eÃ
f#h òaè‹ nfhu¤ mik¢r®fisÍ« ku§fŸ mêªJŸsd.
MS« f£Á v«.vš.V.¡ fis ÂUehŸ thœ¤J¢ brŒÂæš
jh©l t¤jhš v£L kht£ x›bthU kuK« 30 Kjš T¿ ÏU¥gjhtJ:-Ïiw¤ mikÂÍ« jiH¤njh§F«.
l§fŸ ãiyFiyªJ Í« gh®¤jhny k¡fŸ éu£L 40 M©LfŸ tajhdJ.
»wh®fŸ. mjdhš jh‹ fh® öj® eÃfŸ ehaf« Ãwªj m«khé‹ têæš br‹id Ãuh£nt Ãlhçah® nfhéš bjU lh¡l® kNJ mAkJ, ϪÂa ôåa‹ K°è«
nghæU¡»‹wd. bgU« Fiwªjg£r« 10 MæukhtJ bgh‹dhshd “ÛyhJ‹ brašgL« jäœehL muR
gaz« bršyhkš th‹ Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ K‹åiyæš jhŒ¢rig ϪÂa
nguêit rªÂ¤j k¡fS¡F jªjhf nt©L«. òÂjhf eÔ ÂUehis k»œ¢ÁÍl‹ Ï°yhäa¥ bgUk¡fë‹
gaz¤ij¤ nj®ª bjL¤jh® ôåa‹ K°è« Ä»š Ïizªjh®. khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
ÁW JU«ò cjé brŒa¡ ku« it¤jhš mJ gy‹ ju bfh© lhL« Ï°yhäa¥ ešthœé‰fhf gšntW
Kjšt®. Ïij él¡ nft v«.vš.V., khãy brayhs® nf.v«. ã#hKÔ‹ M»nah® clåUªjd®.
Tl¤J¥ò ÏšyhjJ 8 M©LfŸ MF«. ku¤J¡F bgUk¡fŸ midtU¡F« ey¤Â£l§fis Óça
y« v‹d nt©L«? ékh
Ϫj vl¥ghoæ‹ muR.
gh¡f¥g£l
neçš rªÂ¤J MWjš
k¡fis d¤Âš tªJé£L bAè
fh¥lçš Áy C®fS¡F
ãthuzkhf 600 %ghÍ«
mij bt£o mf‰w 500
%ghÍ« fz¡»£ltU¡F
vdJ Ïja«
“ÛyhJ‹ eÔ ešthœ¤
fåªj Kiwæš
tU»wJ.
brašgL¤Â
cjhuz¤Â‰F ca® ÚÂk‹w¤Â‹ òÂa ÚÂgÂahf òfnHªÂ gjé V‰ò
br‹w Kjšt® m§»UªJ Jfis k»œ¢ÁÍl‹ bjç A{ òåj¥ gaz« nk‰ br‹id, et. 20- jiyik muR F‰wéaš bfh©ld®. br‹id ca®
brhšy nt©L«, étrhæfë‹ ntjid é¤J¡ bfhŸ»nw‹. bfhŸS« Ï°yhäa¥
xU Áy »nyh Û£l® br‹id ca® t¡Ñš eluh#‹, TLjš ÚÂk‹w¤Âš 75 ÚÂgÂfŸ
mt®fŸ mDgé¤j J‹g bjçÍkh? ‘ehD« étrhæ “ÃwU¡F cjé brŒgt‹, bgUk¡fS¡F M©L
öunk fhçš gaz« brŒ ÚÂk‹w òÂa ÚÂgÂahf m£tnf£ b#dušfŸ gâæl§fŸ cŸsd. mš
Jau§fis¥ gh®¡f jh‹’ v‹W brhšè¡ Ád¤ij ml¡Fgt‹, njhW« 6 nfho %ghŒ
JŸsh®. m§F« k¡fis¢ òfnHªÂ Ï‹W fhiy mu骤 gh©oa‹, e®kjh jiyik ÚÂg cŸgl
nt©L« v‹w Ïu¡f Fz« bfhŸS« vl¥gho Ãwiu k‹å¥gt‹ Ït® muR khåa« tH§»l
rªÂ¡fhkš F¿¥Ã£l gjé V‰wh®. mtU¡F r«g¤, muR ÃÇl® b#a 59 ÚÂgÂfŸ cŸsd®.
Tl Ïšyhjtuhf Kjš- gHårhä¡F bj‹idæ‹ fS¡F Ïiwt‹ v¥bgh murhiz btëæ£L,
Ïl¤Âš Áyiu k£L« ca® ÚÂk‹w jiyik ÃufhZ ehuhaz‹, k.Â.K.f. j‰nghJ ÚÂg òfnHªÂ
mik¢r® ÏU¡»wh®. tuit¤J ãthuz¥ mUik bjçÍkh? GJ« Ïu§Fth‹”, “Ãw khåa« tH§» tU»wJ. ÚÂg jïyukhå gjé bghJ¢brayhs® itnfh, gjé V‰wij bjhl®ªJ,
16-ªnj f#h òayhš bghU£fis tH§» R«kh x¥ò¡F xU U¡F cjt¡Toa xU Ïiw¤öj® eÃfŸ Ãukhz« brŒJ it¤jh®. t¡ÑY«, uhjhòu« bjhF ÚÂgÂfŸ v©â¡if
bgU«ghÂ¥ig k¡fŸ v® cŸsh®. Mnyhrid¡ T£l« el¤Â rªj®¥g¤ijÍ« my£Áa¥ ehaf« Ãwªj Ï¥òåj gjéna‰ò ãfœ¢Áæš, v«.vš.V.Îkhd I.v°. Ï‹g 60 Mf ca®ªJŸsJ.
bfh©lh®fŸ. m¥nghJ Kjš-mik¢r® gaz« jh‹ brašgLtjhf fh£o¡ gL¤jhnj, k‰nwhUl‹ ehëš, cy»š mikÂÍ«, Infh®£L ÚÂgÂfŸ, khãy Jiu cŸgl gy® fyªJ fhèæl§fŸ 15 Mf cŸsJ.
éHh bfh©lh£l¤Âš brŒÍ« rhiyæš bghJ bfhŸtj‰fhf 1000 nfho m‹nghL« MjunthL« rnfhju¤JtK« ãiwa£
ÏUªjh® Kjš-mik¢r®. k¡fŸ elkhl jil é¤ v‹W m¿é¤JŸsh® gHF, c‹ål« ÏU¥gJ L«, eyK« tsK« bgU
kWehshtJ gh¡f¥g£l JŸsJ fhtšJiw. Kjš- Kjšt®. Ϫj bghW¥g‰w j©ÙnuahdhY« f£L« v‹W thœ¤Â,
gF¡F br‹¿U¡f nt© mik¢rU¡F gy mL¡F my£Áa¤ jd§fis¡ m¤j©Ù® njit¥gL Ï° yhäa rnfhju, rnfh
L«. nghféšiy. mik¢ ghJfh¥ò ju¥g£LŸsJ. fLikahf¡ f©o¡»nw‹. nth®¡F mij më¤J jçfŸ midtU¡F« Û©
r®fŸ midtiuÍ« Ϫj ghJfh¥ig¤ jh©o¢ kht£l M£Áa®fŸ, k»œªÂL” ngh‹w Ïiw¤ L« xUKiw vdJ Ïåa
mD¥Ã ÏU¡f nt©L«. br‹W bghJk¡fŸ j§fŸ tUthŒ Jiw mÂfhç öj® eÃfŸ ehaf« “ÛyhJ‹ eÔ ešthœ¤
x‹¿u©L mik¢r®fŸ nfhç¡ifia v¥go it¡f fël« jå¤ jåahf mt®fë‹ mU£nghjid Jfis cç¤jh¡»¡ bfhŸ»
nghdh®fŸ. mt®fS« KoÍ«? m¿¡if bg‰W nrj fis k¡fŸ Ëg‰¿ thœª nw‹. Ï›thW mt®
k¡fë‹ nfŸéfS¡F gš Kjš-mik¢rçl« kÂ¥ig KGikahf jhš cy»š m‹ò«, mwK«, T¿ÍŸsh®.
brhšy Koahkš Rt® V¿¤ nfhç¡if kD ju¥ m¿ªj ÃwF KGikahd
j¥Ãdh®fŸ. òayhš vªj
ghÂ¥ò« Ïšiy v‹W xU
mik¢r® ng£o jU»wh®.
ngh»nw‹ v‹W brhšèa
bgh‹dtuha‹nfh£il
Åunrd‹ v‹w étrhæia
ã m¿é¥ig¢ brŒa
nt©L«. k¤Âa muÁ‹
ftd¤J¡F Ïjid¡
òaš gh¤j kht£l§fis ngçl® gFÂfshf
òaš
fh£l¡TlhJ
ghÂ¥òfis¡
v‹W
mãahakhf¡
brŒJŸ sh®fŸ. Ï¥go
ifJ bfh©L bršy nt©L«.
òašgh¤jgFÂfëšKjš- m¿é¡f elto¡if vL¡f¥gL«: Kjšt®
br‹id, et. 20-
Ï‹bdhU mik¢r® gyU« äu£l¥g£LŸ mik¢r®, mik¢r®fŸ vd v®¡f£ÁfŸ
Clf§fis äu£L»wh®. sh®fŸ. Ϫj äu£lš j§» nrj§fis KGik òaš gh¤j kht£l tèÍW¤ÂæU¥gJ g‰¿
ãthuz cjé nf£F« elto¡if k¡fis ahf czu nt©L«. gh¡ §fis Ïa‰if¥ ngçl® brŒÂahs®fŸ nfŸé
k¡fisna fhtšJiwia Ï‹D« bfhªjë¡f f¥g£l k¡fS¡F nfhg« gh¤j gFÂfshf vG¥Ãd®. ÏJbjhl®ghf Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ î…¬ê ªîŸ° ñ£õ†ì î¬ôõ˜ H.âv. ýe¶, ñ£õ†ì„
it¤J äu£L»wh®fŸ. it¤JŸsJ. k¡fël« ÏU¡f¤jh‹ brŒÍ«. m¿é¥gJ F¿¤J Ãujkiu Ãujkiu rªÂ¡f neu« ªêòô£÷˜ âv.â‹. ªüJÂô£Šb¡, ñ£Gô ªè÷óõ Ý«ô£êè˜ ð‰î˜ ºý‹ñ¶ ð£Ï‚ ÝA«ò£˜
ifJ brŒ»wh®fŸ. v‹d neçš Fiwnf£gJ jh‹ mt®fsJ nfhg¤ij v® neçš rªÂ¤J tèÍW¤j nf£oU¥gjhfΫ, mnef 19.11.2018 裬ô 11.00 ñEò÷M™ èü£ ¹òô£™ ð£F‚èŠð†ì ð†´‚«è£†¬ìJ½œ÷ è£J«î
F%ukhd kdãiy ÏJ? Fiwnf£ò¥ gaz khf bfhŸs¤jh‹ nt©L«. ÏU¥gjhf Kjyik¢r® khf ehis kWehŸ neu« I™ôˆ ïè˜, Ì‚ªè£™¬ô «ï¼ ïè˜ ñ‚è¬÷ «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°
Ϫj ãiyæš Kjš- ÏU¡f KoÍ«. bAè xG§fhf, Kiwahf vl¥gho gHårhä ÝÁî™ ªê£™L»‹, õì«êK «ó£†®½œ÷ ðœOõ£ê™ Iù£ó£ Þó‡´‹ ¹òô£™ ð£F‚èŠð†ì¬î
xJ¡f¥gL« vd v®
mik¢r® bršy ÏU¥gjhf fh¥lçš brštJ f© murh§f«, brašg£lhš bjçé¤JŸsh®. 𣘬õJ†´ üñ£ˆî£˜èOì‹ Ý«ô£ê¬ù ªêŒ¶ Þ¶ ê‹ð‰îñ£è ñ£Gô î¬ô¬ñ èõùˆFŸ°
jftš brhšy¥g£lJ. Jil¥ò gaz« k£Lnk. vj‰fhf k¡fŸ nfhg¥gl¥ gh®¥gjhfΫ Kjyik¢r®
f#h òaš ghÂ¥òfis ªè£‡´ ªê™õî£è àÁFòOˆîù˜.
18, 19 vd mt® bršY« Ïj‰F Kjš-mik¢r® ngh»wh®fŸ? MŒÎ brŒtj‰fhf Kjš
bjçé¤jh®.
njÂfS« neu§fS« tuhknyna ÏUªÂU¡fyh« k¡fë‹ nfhg¤ij mik¢r® gHårhä
kh‰w¥g£ld. Kjš- v‹gJ jh‹ k¡fë‹ mÂf¥ gL¤J« t©z HvI™ô£ U˜óyñ£Q˜óU‹
Ï‹W fhiy br‹idæš
mik¢r® v§nf, vl¥gho v©z«. khfnt Ϫj muR mid¤
v§nf, jäœeh£oš Kjš-
mik¢r® v‹w xUt®
òaš
gFÂfis¥
gh¡f¥g£l
gh®it
J¡ fhça§fisÍ«
brŒ »wJ. Ïj‰F k¡fŸ
ÏUªJ ékhd« _ykhf
ÂU¢Á tªJ m§»UªJ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚
ªï™¬ô «ñŸ° ñ£õ†ì è¾óõˆ î¬ôõ¼‹
bAèfh¥l® _ykhf òJ¡
ÏU¡»whuh v‹w nfŸéfŸ ælhknyna ãthuz¥ k‹w¤Âš ã¢ra« gš nfh£il tªjh®. Ëd®,
»s«Ãa ãiyæš ntW gâfS¡F 1000 nfho brhšè¤jh‹ Mf nt©L«. òJ¡nfh£il mUfhik
têæšyhkš òw¥g£l
vl¥gho gHårhä nj®ª
v‹W m¿é¤JŸsh®
Kjš-mik¢r®. gšyhæu¡
Xo xëªJ bfhŸtjhš
mÂèUªJ j¥g KoahJ.
æš cŸs kh¥ÃŸis
ah® Fs«, k¢Rtho
ªî¡Q‰Fò Þû£Üˆ¶™ Þvô£‹ ê¬ðJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷¼ñ£ù
¶ó£Šû£ â¿Fò
bjL¤j tê ékhd« k‰W« nfho¡fz¡fhd nrj§fŸ Ï›thW mš cŸë£l gFÂf ëš òaš
bAèfh¥l® gaz§fŸ. V‰g£LŸsJ. Ïš T¿ÍŸsh®. ghÂ¥òfis neçš MŒÎ
brŒjh®.
ªî¡è£C M.S.
ml¡FKiw, #dehaf énuhj elto¡iffŸ _y«
K°è« ÛJ Ôéu f©fhâ¥ò el¤J« ÓdhΡF
Ëd®
rªÂ¤j
ãUg®fis
Kjyik¢r®
vl¥gho gHårhä, f#h
Þû£Üˆ ê¬ð õóô£ŸÁ Ë™
r_f M®ty®fŸ, fšéahs®fŸ fL« f©ld«
òaè‹ nfhu jh©lt¤jhš
fLikahd
V‰g£L cŸsd.
nrj§fŸ ªõOf†´ Mö£!
Õí§, et. 20- tH§F« Å£LtrÂ, Ódhé‹ Ïªj ml¡F
K‹T£ona
elto¡if
muR
vL¤J,
 : 23.11.2018 ªõœO‚Aö¬ñ, ñ£¬ô 4.00 ñE
Ódhéš Á§íah§
gFÂæš K°è« cŒF®
khåa§fŸ k‰W« Ïju Kiw k‰W« #dehaf
rYiffis kW¥ gJ« énuhj elto¡iffS¡F
jhœthd k‰W« Foir¥
gFÂfëš ÏUªjt®fis
Þì‹ : V.T.S.R. ñý£™ ªî¡è£C
ÁWgh‹ikæd® k‰W« F‰w§fshf fUj¥gL r_f M®ty®fŸ fL«
ãthuz Kfh«fëš j§f ÞšªõOf†´ Mö£MŸ° õ¼¬è ...
»‹wd.
Ïju Ãçéd®fis mÂfs f©ld« bjçé¤JŸsd®.
it¤jjhš ghÂ¥òfis êºî£ò î¬ôõ˜ ºm¼™ I™ôˆ
è£î˜ ªñ£Ab¡
éš ifJ brŒJ« k‰W«
Ôéu f©fhâ¥Ãš nkho M£Áæš tYéHªJ tU« Fiw¡f KoªjJ.
òaY¡F ÃwF k¡fS¡F
«ðó£CKò˜ K.M.
<Lg£LtU« Ódhit r_f M.A., Ex. M.P.
M®ty®fŸ, fšéahs®fŸ
k‰W« btëeh£L
R‰W¢ NHš ghJfh¥ò r£l§fŸ njitahd
trÂfisÍ«
mid¤J
brŒJju, («îCò î¬ôõ˜ & Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚)
ngh®¡fhy mo¥gilæš
muRfŸ fL« f©ld«
bjçé¤JŸsd®.
ªüòó£‹ ó«ñw °Ÿø„꣆´
òJblšè, et. 20-
KGÅ¢Áš
vL¡f¥g£L tU»wJ.
elto¡if
K.A.M. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ M.L.A. M.S.A. û£üý£¡ M. ÜŠ¶™ óyñ£¡ Ex. M.P.
ga§futhj F‰w§fëš nkho jiyikæš étrhæfŸ cŸë£l (ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜) (ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜) (ñ£Gô ºî¡¬ñ ¶¬íˆ î¬ôõ˜)
<LgL« K°è«fŸ 30
P.S. ý‹ú£
k¤Âæš gh#f muR gh¡f¥g£lt®fS¡F
eh£fS¡FŸ ÚÂk‹w§
fëš ruzilªJ mt®f
M£Áaikªj ÃwF eh£o‹
R‰W¢ NHš ghJfh¥ò
ÏH¥ÕL m¿é¡f¥ g£oU
¥gjhš, midtU¡F« cça
S.M. «è£î˜ º¬èb¡ Ex. M.L.A. ªï™¬ô ÜŠ¶™ ñpˆ
(ñ£Gô ¶¬íˆ î¬ôõ˜) (ñ£Gô ¶¬íˆ î¬ôõ˜) (ñ£Gô ܬñŠ¹„ ªêòô£÷˜)
sJ F‰w§fŸ g‰¿a ÏH¥ÕL tH§f¥gL«.
ñèÌŠ I™ôˆ S.B. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ V.T.S.R.
r£l« tYéHªJ
étu§fis bjçé¡f
nt©Lbk‹W« m›thW
tUtjhf K‹dhŸ k¤Âa
mik¢rU«, fh§»u° _¤j
òJ¡nfh£il
KGtJ« ehis khiy¡FŸ
efu« è£ò™ Þvñ£J™ S.A. ÞŠó£U‹ ñ‚A
(ñ£Gô ªêòô£÷˜) (ñ£Gô ªêòô£÷˜) (ñ£Gô ¶¬í„ ªêòô£÷˜) (ñ£Gô ¶¬í„ ªêòô£÷˜)
bjçé¤jhš j©lid jiytUkhd b#Œuh« ä‹éãnahf« KGikahf
æèUªJ j¥gyh« v‹W«
nkY«, mt®fël« fLik
unkZ F‰w«rh£oÍŸsh®. ÓuilÍ« v‹W«,
mšyJ 5 eh£fS¡FŸ
4 S. ªêŒò¶ ²¬ôñ£¡ Ex. ARMY L.K.S. eó£¡ ªñ£Œb¡ P. eó£ê£ ñ¬ó‚è£ò˜
ÏJF¿¤J mt® nkY« gh#f muR M£Áæš (ªï™¬ô «ñŸ° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜) (Ɉ¶‚°® ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜)
ahf elªJ bfhŸs¥gl »uhk gFÂfS¡F« (ªï™¬ô Aö‚° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜)
T¿ajhtJ: mk®ªj ehŸ Kjny
kh£lhJ v‹W« Ódhé‹ gh#f jiyikæyhd R‰W¢NHš ghJfh¥ò ä‹éãnahf« ÓuilÍ«. ñŸÁ‹ ñ£Gô, ñ£õ†ì, ïèó G˜õ£Aèœ, àôñ£ ªð¼ñ‚èœ, Þû£ˆ¶™ Þvô£‹ ê¬ð G˜õ£Aèœ
öunk‰F Á§íah§ muR k¤Âæš M£Á¥ r£l§fŸ tYéH¡f¤ ãthuz¥ gâfis
gFÂæ‹ AÛÁ£o efu bghW¥ng‰w ÃwF bjhl§»é£ld. ϪÂuh nk‰bfhŸs tU« mÂfhç ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜èœ ܬùõ¬ó»‹ Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø£‹....
muR m¿é¤JŸsJ. fS¡F«, Cêa®fS¡F«
Ïš éa¥ò v‹d
mid¤J
Ëdilit¢
JiwfS«
rªÂ¤
fhªÂiaÍ«, nkhoiaÍ«
x¥ÃL« ngh¡F rçašy. k¡fŸ x¤JiH¥ò tH§f
ܬöŠH™ ñA¿‹...
bt‹whš, ÂU¡F®M‹go JŸsd. F¿¥ghf, Ïu©L jiyt®fS« nt©L«. òayhš ku§fŸ
Since 1971

Sð£
thœ¡if el¤J«go R‰W¢ NHš ghJfh¥ò jå¥ bgU«gh‹ikÍl‹ bgUkséš nrjkilª
miH¥ò éL¤jš, nkhrkhd ãiy¡F bt‰¿ bg‰W M£Á JŸsjhfΫ, 1 y£r«
bjhiy¡fh£Á¡F vÂuhd jŸs¥g£oU¡»wJ. mik¤jt®fŸ v‹gJ ä‹f«g§fŸ k‰W«
elto¡if, kJghd§fŸ, flnyhu xG§FKiw k£L«jh‹ x‰Wikahd ä‹kh‰¿fŸ, Jizä‹
òif¥Ão¤jš, ÂUkz k©ly éÂfŸ k‰W« éõa«. k‰wgo ϪÂuh ãiya§fŸ nrjkilª
ãfœ¢Áfëš eld« M»a td cçik¢ r£l¤Âš K‰¿Y« é¤Âahrkhd®. JŸsjhfΫ vl¥gho ñ¼ˆ¶õñ¬ù
t‰iw jL¡F« elto¡if nk‰bfhŸs¥g£l nkhoia¥ ngh‹W gHårhä T¿dh®.
fS« F‰w§fshf fUj¥ ÂU¤j§fns mj‰F ÂObud gzkÂ¥ÃH¥ò òaš gh¤j ¬èô£ê¹ó‹ ï´ˆªî¼, F¼ªï™«õL & 627 001.
gL»‹wd.
nkY«, muÁ‹
rh‹W. mjdhš, ga‹fŸ
vJΫ Ϛiy; khwhf
elto¡ifia
bfh©L k¡fis mt®
nk‰ kht£l§fis
ngçl® gh¤j gFÂfshf
Ïa‰if
ì£‚ì˜ M.K.M. ºý‹ñ¶ û£H Ph : 0462 2333245, 2323041 - 43 / Mobile : 94421 39292
bfhŸiffS¡F vÂuhd ghÂ¥òjh‹ mÂf mséš mt¡FŸsh¡féšiy m¿é¡FkhW k¤Âa G˜õ£è Þò‚°ï˜ E-mail : shifahospitals2004@yahoo.com
elto¡iffŸ, muR V‰g£L tU»‹wd. v‹wh® mt®. muir tèÍW¤j nt©L«