Un niño que es hombre

Mi planta de naranja lima (1968), una de las novela más importantes de la nueva literatura brasileña,
atrae al lector por las ensoñaciones, la picardía, el sufrimiento y la ternura de su protagonista.
José Mauro de Vasconcelos autor de “Mi planta de naranja lima”, nació en Bangú, Brasil, en 1920. Hijo
de madre india y padre brasileño, sufrió en carne propia la pobreza infantil. Tuvo que dejar sus estudios
de medicina, por lo que ejerció diferentes oficios, hasta que se animó su deseo de viajar, el que lo llevó a
convivir con indios, de los que aprendió historias y acumulo experiencias. en 1968 decide publicar mi
planta de naranja lima, libro que fue escrito en base a sus experiencias, y logra llegar al corazón de las
personas más que al intelecto, por su inmensa carga emotiva.

Esta historia trata de un niño llamado Zezé, que a los 5 años experimenta lo que es ser pobre. con el
sueño de ser un poeta y tener un lazo, él y su familia se mudan por motivos económicos a otra casa,
donde se encuentra un pequeño árbol al cual llama “Minguito” y lo hace su amigo imaginario. Zezé no
recibe más que golpes por sus travesuras, las cuales van disminuyendo al entrar al colegio, período en el
que conoce a Portuga, un amigo que termina siendo como su padre. Un día Zezé descubre el dolor, el
cual lo hace adulto precozmente.

Esta obra muestra como un niño afronta la muerte de sus seres queridos, en un contexto de
vulnerabilidad emocional, por lo mismo, en medio de esta temática “Mi planta de naranja lima” es un
libro que da cuenta como un niño “real”, es decir, un niño en el que muchos se pueden identificar por
sus travesuras, por las relaciones con su familia o por los mismos problemas económicos que afronta;
sufre y trata de superar la muerte de sus seres más queridos, lo que llega directo al corazón de cualquier
lector, por lo mismo esta obra es una de las más importantes en la literatura Brasileña. Porque produce
un efecto cercano y real de la muerte, no sólo para los niños de ahora, sino que para los adultos que
vivieron en un contexto similar.

Como se señaló anteriormente la calidad de los personajes que esta obra presenta, es lo que la hace tan
conmovedora, primero encontramos a Zezé, un niño de tan solo 5 años que sufre el maltrato de su
familia, queriendo el mismo terminar con su vida. Este personaje puede generar en el lector una
identificacion por sus experiencias vividas ​(Colomer, xxxx)​. Además el tiene la idea que la muerte es la
solución a su infelicidad, hasta que afronta la muerte de otros y se da cuenta de lo doloroso que es. Por
otro lado esta Minguito, el árbol de naranja lima, que es el amigo imaginario de Zezé, pero que no se
siente así, es decir, la historia logra que en ningún momento se perciba a minguito como un amigo
imaginario, sino que se siente real, ya que Zezé lo hace real. Y la muerte también se lo lleva a él, como si
fuera real; por lo que no se podría decir que es imaginario.

Habría que decir también que la estructura narrativa de la obra permite al lector sumergirse en la trama,
ya que en primer lugar se introduce al protagonista y todo su contexto, luego el personaje principal
comienza a tener conflictos, los que hacen que el lector intuya un cierto final, que resulta no ser. Y
concluye con un final triste y desesperanzador para jóvenes y podría decir que real para adultos.

Yo recomiendo esta obra, porque me parece un libro que si bien es desde el punto de vista de un niño,
logra transmitir el trasfondo de la historia y el contexto en que ocurre, esto sucede dado que Zezé es un
niño que se convierte en adulto precozmente, por lo que narra su mundo cruel de manera inocente.
Además la recomiendo porque esta obra no sólo permite conocer la triste historia de Zezé, si no que
permite aventurarnos a la realidad de Brasil en esa época, recolectada y escrita por José Mauro de
Vasconcelos. Lo que me lleva a pensar que ​“La muerte es a la vez horrible y fascinante; por lo tanto no
puede dejar a nadie indiferente. Horrible porque separa para siempre a los que se aman; (...). Fascinante
porque renueva a los vivos e inspira casi todas nuestras reflexiones y nuestras obras de arte, al tiempo
que su estudio constituye un camino real para captar el espíritu de nuestra época y los recursos
insospechados de nuestra imaginación!​ ” (Hidalgo, 2012)