Professional Documents
Culture Documents
Gama P.M.G.
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
2
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
SUMARIO
1 - GENERALIDADES ............................................................................................................. 4
1.1 - Descripción................................................................................................................... 4
1.2 - Identificación................................................................................................................. 4
2 - FUNCIONAMIENTO............................................................................................................ 5
2.1 - Sistema de excitación PMG..........................................................................................5
3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.......................................................................................6
3.1 - Características eléctricas..............................................................................................6
5 - PIEZAS DE RECAMBIO....................................................................................................14
5.1 - Denominación............................................................................................................. 14
5.2 - Servicio de asistencia técnica.....................................................................................14
3
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
28±1
Existen 7 tipos de PMG adaptados para las
gamas de alternadores LSA y TAL.
0.2
Tipo PMG Ø21± 0
LSA 42.3 0 16±1
LSA 44.3 7
LSA 46.2 2 En caso de montaje de una PMG 2 en un
LSA 46.3 2 alternador SHUNT LSA 46.2 o LSA 47.2 o
TAL 047, prever un kit «PMG 2 + regulador
LSA 47.2 2 R450» y en un alternador SHUNT LSA 46.3
LSA 49.1 3 o TAL 046, prever un kit «PMG 2 + regulador
LSA 49.3 8 R450M/T».
LSA 50.2 5 En caso de montaje de una PMG 7 en un
alternador SHUNT LSA 44.3 o TAL 044,
LSA 51.2 4 prever un kit «PMG 7 + regulador R438».
LSA 52.3 8 En caso de montaje de una PMG 8 en un
LSA 53 4 alternador SHUNT LSA 49.3 o TAL 049,
LSA 54 4 prever un kit «PMG 8 + regulador
R450M/T».
TAL 042 0 No es posible asociar estas opciones:
TAL 044 7 «palier reengrasable + PMG» para LSA
TAL 046 2 42.3 y LSA 44.3.
La opción de palier reengrasable no está
TAL 047 2 disponible para TAL.
TAL 049 8
F E
C D
A B
4
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
PMG
Inducido
5+ 6-
T4 T10 T5 T11 T6 T12
Inductor
16
15
14
Según tensión
5
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3.1 - Características eléctricas
Tipo PMG 3
Resistencia del estator 2,1 ohmios
fase/fase a 20° C
Tensión en vacío a 1500 125 V
min-1
Tensión en vacío a 1800 150 V
min-1
Tipo PMG 4
Resistencia del estator 1,4 ohmios
fase/fase a 20° C
Tensión en vacío a 1500 204 V
min-1
Tensión en vacío a 1800 245 V
min-1
Tipo PMG 5
Resistencia del estator 0,87 ohmios
fase/fase a 20° C
Tensión en vacío a 1500 130 V
min-1
Tensión en vacío a 1800 156 V
min-1
6
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
4 - INSTALACIÓN - PUESTA EN
C
SERVICIO B
ATENCIÓN
Si se instala una PMG 0, se debe
reemplazar R220 por R438.
- Desmontar el obturador del platillo trasero Si se instala una PMG 2, se debe
del alternador. reemplazar R250 por R450.
- Montar el conjunto carcasa de la PMG [A] Si se instala una PMG 7, se debe
sobre el platillo, teniendo cuidado de reemplazar R250 por R438.
posicionar el agujero de paso de cables a
las 9 horas visto desde atrás, y apretar los 4 - Desconectar los hilos de conexión al
tornillos HM6 con un par de apriete de 8,3 regulador R250 o R250 y retirar el regulador.
Nm (PMG 0, tornillos apretados en 10 Nm). - Suprimir los 2 hilos de referencia de tensión
- Colocar un adhesivo fijador de roscas del R 250, marcados 2 y 3, retirándolos de
sobre la varilla de montaje y atornillarla a los bornes en los que están instalados (T8 y
fondo sobre el extremo de eje del alternador. T11).
- Montar el rotor de imanes [C] sobre el eje - Retomar estos mismos hilos para detectar
de adaptación [B]. la tensión del R 450 / R 438, conectándolos
a los bornes T2 (hilo 2) y T3 (hilo 3).
- Instalar la platina de soporte del regulador
equipada con el R 450 / R 438 (2 tornillos
HM6 apretados con un par de 10 Nm / PMG
0, 4M5 tornillos apretados en 6 Nm).
- En la caja de bornes, pegar las bases
CUIDADO con la atracción magnética: adhesivas en el platillo trasero y la placa de
riesgo de pellizco. bornes para llevar los hilos de la PMG hasta
el regulador.
- Utilizando las dos varillas roscadas M10 - Seguidamente, fijar la funda con los hilos
atornilladas en el rotor, hacer deslizar el de PMG a las bases adhesivas utilizando
conjunto sobre la varilla de montaje. los collarines de plástico.
7
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
8
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
A
B
C
Conexión eléctrica
D
- En la caja de bornes, pegar las bases
adhesivas en el platillo trasero y la placa de
bornes para llevar los hilos de PMG hasta el
regulador.
- Seguidamente, fijar la funda con los hilos
de PMG a las bases adhesivas utilizando
los collarines de plástico.
4.3 - Montaje de la PMG 5
- Hacer un puente a la altura de la unión del
platillo para evitar que la funda se degrade ATENCIÓN
rápidamente, así como el riesgo de corto
circuito. Respetar el sentido de montaje de las
- Conectar los 3 hilos de la PMG (14/15/16) arandelas cónicas.
a los bornes X1, X2 y Z2 del regulador. Los
4 hilos del bobinado auxiliar X1, X2, Z1 y Z2
deben aislarse con el dominó suministrado
con el kit. Los 2 hilos del inductor (5/6) y los
2 hilos de detección de tensión (2/3) no - Desmontar el obturador del platillo trasero
deben modificarse. del alternador.
- Montar el rotor de imanes [C] sobre el eje
ATENCIÓN de adaptación [B].
9
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
Conexión eléctrica
- En la caja de bornes, pegar las bases
adhesivas en el platillo trasero y la placa de
bornes para llevar los hilos de PMG hasta el
regulador.
- Seguidamente, fijar la funda con los hilos
de PMG a las bases adhesivas utilizando
los collarines de plástico.
- Hacer un puente a la altura de la unión del
platillo para evitar que la funda se degrade
rápidamente, así como el riesgo de corto
- Posicionar la arandela de apoyo grande circuito.
sobre las dos puntas salientes del rotor. - Conectar los 3 hilos de la PMG (14/15/16)
- Bloquear el tornillo M16 con su arandela a los bornes X1, X2 y Z2 del regulador. Los
estriada con un par de apriete de 170 Nm. 4 hilos del bobinado auxiliar X1, X2, Z1 y Z2
- Atornillar en el platillo trasero del deben aislarse con el dominó suministrado
alternador dos varillas roscadas M6 de 200 con el kit. Los 2 hilos del inductor (5/6) y los
mm de longitud en sentido opuesto. 2 hilos de detección de tensión (2/3) no
- Hacer deslizar y posicionar la carcasa de deben modificarse.
la PMG [A] contra el platillo trasero,
orientando el agujero de salida de los hilos
a las 9 horas visto desde atrás del alternador.
- Hacer deslizar sobre las varillas roscadas ATENCIÓN
el estator de la PMG teniendo cuidado de
orientar los hilos de salida frente al agujero
de la carcasa. En caso de utilización de una PMG en un
alternador AREP, puede ser necesario
una modificación del ajuste de la
inestabilidad (potenciómetro estable del
regulador).
Verifique que el strap ST9 del regulador
esté abierto.
CUIDADO con la atracción magnética: Después de los ajustes y verificaciones,
riesgo de pellizco. montar los paneles de acceso y las
cubiertas.
10
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
F
- Posicionar el rotor [C] en el falso extremo
de eje [B], insertarlo todo en la PMG y
apretar con el tornillo y las arandelas [I]
(par: 115 N.m).
D
A
11
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
A
D
12
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
Conexión eléctrica
- En la caja de bornes, pegar las bases
adhesivas en el platillo trasero y la placa de
bornes para llevar los hilos de PMG hasta el
regulador.
- Seguidamente, fijar la funda con los hilos
de PMG a las bases adhesivas utilizando
los collarines de plástico.
- Hacer un puente a la altura de la unión del
platillo para evitar que la funda se degrade
rápidamente, así como el riesgo de corto
ATENCIÓN, efectuar un control visual:
circuito.
no debe haber contacto entre el estator y el
- Conectar los 3 hilos de la PMG (14/15/16)
rotor de la PMG.
a los bornes X1, X2 y Z2 del regulador. Los
4 hilos del bobinado auxiliar X1, X2, Z1 y Z2
deben aislarse con el dominó suministrado
con el kit. Los 2 hilos del inductor (5/6) y los
2 hilos de detección de tensión (2/3) no
deben modificarse.
- Terminar el montaje con la protección [E]
en el soporte de PMG [A].
13
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
5 - PIEZAS DE RECAMBIO
5.1 - Denominación
ATENCIÓN
Descripción Código
PMG 0 ALT 423 KP 001 Para garantizar el funcionamiento
PMG 0 + R438 ALT 423 KP 002 correcto y la seguridad de nuestras
máquinas, recomendamos utilizar
PMG 2 ALT 461 KP 001 exclusivamente nuestras piezas de
PMG 2 + R450 4323791 recambio originales.
PMG 2 LSA 46.3 / En caso contrario, el constructor no
5026261 podrá asumir ninguna responsabilidad
TAL 046
PMG 2 LSA 46.3 / por los daños que pudieran producirse.
5026262
TAL 046 + R450M
PMG 3 ALT 491 KP 001
PMG 4 ALT 050 KP 001
Soporte de brida PMG 4 PUS 050 AD 001
Tirante PMG 4 PMS 050 DI 001
PMG 5 ALT 050 KP 003
PMG 7 ALT 443 KP 001
PMG 7 + R438 ALT 443 KP 003
PMG 8 LSA 49.3 /
5026424
TAL 049
PMG 8 LSA 49.3 /
5027675
TAL 049 + R450M
PMG 8 LSA 52.3 PM5230001
14
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
Materiales reciclables
Nuestros alternadores están construidos
principalmente de materiales de hierro,
acero y cobre, que se pueden recuperar
para propósitos de reciclaje.
Estos materiales se pueden recuperar a
través de una combinación de desmontaje
manual, separación mecánica y procesos
de fusión. Nuestro departamento de soporte
técnico puede proporcionar, a solicitud,
instrucciones detalladas sobre el desmon-
taje de los productos.
15
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
16
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
17
Electric Power Generation Instalación y mantenimiento 4211 es - 2017.10 / j
Gama P.M.G.
Alternadores Baja Tensión - 4 polos
18
Servicio y asistencia
Ampliación
de la vida útil Puesta en
•Refabricación marcha
•Actualización •Puesta en
del sistema servicio
•Formación
Optimización
•Monitorización Operación
•Auditoría del sistema •Piezas de repuesto
originales
•Servicios de
reparación
Contáctenos:
Américas: +1 (507) 625 4011
Europa y resto del mundo: +33 238 609 908
Asia Pacífico: +65 6250 8488
China: +86 591 88373036
India: +91 806 726 4867
Oriente Medio: +971 4 811 8483 Escanee el código o visite:
service.epg@leroy-somer.com www.lrsm.co/support
www.emersonindustrial.com
www.leroy-somer.com/epg
Linkedin.com/company/Leroy-Somer
Twitter.com/Leroy_Somer_en
Facebook.com/LeroySomer.Nidec.en
YouTube.com/LeroySomerOfficiel
4211 es - 2017.10 / j