Manual del Instructor

Módulo

6
Principios de Combate de
Incendios con Espuma

Objetivo del Módulo

Al completar este módulo, los participantes serán capaces de desarrollar estrategias de lucha
contra incendios y tácticas en el uso de espuma para controlar y combatir incendios asociados
con peligros de líquidos inflamables de combustibles mezclados con etanol.

Objetivos de Evaluación
1. Describa la manera en que se debe aplicar la espuma para combatir incendios de
combustible.
2. Enumere las formas en que las aplicaciones de espuma suprimen el fuego.
3. Predecir cuándo combatir los incendios de combustible, y cuándo simplemente proteger las
áreas circundantes.
4. Indique la "regla general" aceptada para el uso de aplicaciones de espuma en fuegos de
combustible mezclados con etanol.

Nota al Instructor
Tiempo del Módulo: 40 minutos / 55 minutos

Materials:
 Video Consideraciones de Respuesta a Emergencias – (muestre el segmento de 12:14 a 15:41)

1
 Nota al Instructor
Muestre el Video Consideraciones de Respuesta a Emergencias – (12:14 a 15:41)

Introducción
Como se discutió anteriormente, hemos visto que la producción de etanol es bastante grande y es
probable que continúe aumentando. Como siempre, los respondedores de emergencia deben estar
preparados para emergencias relacionadas con líquidos inflamables. Los combustibles mezclados
con etanol tienen peligros similares a otros líquidos inflamables. El peligro predominante de las
emergencias de etanol no proviene de incidentes que involucran automóviles y camiones que
funcionan con combustible mezclado con etanol, sino de camiones cisterna de carga y vagones
cisterna que transportan grandes cantidades de etanol, o en instalaciones de fabricación y
almacenamiento. Los respondedores deben estar preparados para emergencias a gran escala, con
técnicas y medios de extinción más eficaces. Este módulo se centrará en los principios básicos de
la espuma, y cómo debe ser aplicada a emergencias relacionadas con el etanol.

Principios Básicos de la Espuma

Nota al Instructor:
Diga a los participantes que esta sección cubre los principios básicos del uso de espuma. Se pone
aquí porque no todos los participantes tendrán este conocimiento básico de la espuma. También
proporciona un enlace a la siguiente sección sobre el uso específico de espuma con etanol y ayuda a
ampliar su comprensión de por qué la mayoría de las espumas son ineficaces cuando se utiliza en
emergencias de etanol.

La siguiente sección (extraída de Basic Foam Principles through Rain-Down) es propiedad de

Texas Engineering Extension Service (TEEX).

La reproducción de esta sección del documento, total o parcialmente, requiere autorización

escrita del Director, TEEX, The Texas A & M University System, a menos que dicha
reproducción sea autorizada o ejecutada por el Gobierno de los Estados Unidos.

¿Qué es la espuma?
Cómo se define en la NFPA (National Fire Protection Association) 11 , una espuma de baja
expansión es:
"... un agregado de burbujas llenas de aire formadas a partir de soluciones acuosas que tienen
menor densidad que los líquidos inflamables. Se utiliza principalmente para formar una manta
flotante cohesiva sobre líquidos inflamables y combustibles, y previene o extingue el fuego
excluyendo el aire y enfriando el combustible. También evita la re-ignición suprimiendo la
formación de vapores inflamables. Tiene la propiedad de adherirse a las superficies, lo que
proporciona un grado de protección contra la exposición de los incendios adyacentes ".

2
¿Qué es un concentrado de espuma?
“…Un agente líquido espumante concentrado como se recibe del fabricante.” (NFPA 11 version
2010)

¿Qué es un Concentrado de Espuma Resistente al Alcohol?

“…Concentrado que se usa para combatir
incendios sobre materiales solubles al agua y otros combustibles que se pueden destruir por
espumas….regulares.” (NFPA 11 version 2010)

¿Porqué utilizar espuma?

El etanol continuará quemándose en cinco partes de agua a una parte de etanol (relación 5: 1 /
dilución del 500%). Muchos agentes de extinción son eficaces en líquidos inflamables. Sin
embargo, la espuma es el único agente capaz de suprimir vapores y proporcionar una prueba
visible de seguridad. Las razones para usar espuma incluyen:

 Una manta de espuma en un derrame no encendido puede prevenir un incendio.

 La supresión de los vapores les impide encontrar una fuente de ignición.
 La espuma puede proporcionar seguridad después del fuego protegiendo el peligro hasta
que pueda ser asegurada o removida.
 La espuma puede proporcionar protección contra líquidos inflamables para el personal de
bomberos y rescate durante las operaciones de emergencia.

Cómo funciona la espuma

La espuma puede controlar y extinguir incendios líquidos inflamables de varias maneras. La
espuma puede:

 Excluir el oxígeno de los vapores del combustible y así evitar una mezcla inflamable
 Enfriar la superficie del combustible con el contenido de agua de la espuma
 Evitar la liberación de vapores inflamables de la superficie del combustible
 Emulsionar el combustible (algunas espumas ambientales)

3
Tetraedro de la Espuma
Las espumas utilizadas hoy en día son principalmente del tipo mecánico. Esto significa que antes
de ser usados, deben ser proporcionadas (mezcladas con agua) y aireadas (mezcladas con aire).

Cuatro elementos son necesarios para producir una manta de espuma de calidad. Estos elementos
incluyen:
 Concentrado de Espuma
 Agua
 Aire
 Aireación (agitación mecánica)

Todos estos elementos deben combinarse adecuadamente para producir una manta de espuma de
calidad.

Si algunos de estos elementos faltan o no están correctamente mezclados, el resultado es una

espuma de mala calidad o ninguna espuma en absoluto.

¿En qué no es efectiva la espuma?

La espuma no es eficaz en todos los tipos de incendios. Es importante conocer el tipo de incendio
y el combustible involucrado. La espuma no es eficaz en:
 Fuegos Clase C (eléctricos)
 Fuegos tridimensionales
 Gases presurizados
 Fuegos Clase D (metales combustibles).

La espuma no es efectiva en los fuegos eléctricos de clase C

Los fuegos de Clase C involucran equipos eléctricos energizados; El agua conduce la
electricidad. Dado que la espuma contiene 94-97% de agua, no es seguro para usar en este tipo
de fuego. En algunos casos, el concentrado de espuma es aún más conductor que el agua. Los
incendios de Clase C pueden ser extinguidos usando agentes de extinción no conductores tales
como un producto químico seco, dióxido de carbono (CO2) o halón. El procedimiento más
4
seguro para este tipo de situación es desenergizar el equipo si es posible y tratarlo como un
incendio de Clase A (material combustible ordinario) o Clase B (inflamables / líquidos
combustibles).

La espuma no es efectiva en fuegos tridimensionales

Un incendio tridimensional es un incendio de combustible líquido en el que el combustible es
descargado de una fuente elevada o presurizada, creando una piscina de combustible en una
superficie inferior. La espuma no es eficaz en el control de los incendios tridimensionales que
fluyen. Se recomienda que los bomberos controlen un fuego tridimensional que fluye
controlando primero el fuego derramado; Entonces pueden extinguir el fuego que fluye usando
un agente químico seco.

La espuma no es efectiva en los gases presurizados

La espuma no es eficaz en incendios que involucran gases presurizados. Estos materiales suelen
almacenarse como líquidos, pero normalmente son gases a temperatura ambiente. La presión de
vapor de estos tipos de combustibles es demasiado alta para que la espuma sea eficaz. Para ser
eficaz, la espuma debe configurarse como una manta bidimensional encima de un líquido
derramado. Ejemplos de gases presurizados incluyen:
 Acetileno
 Butano
 Gas Licuado de Petróleo (GLP)
 Propano
 Cloruro de Vinilo

La espuma no es efectiva en metales combustibles

Los fuegos de clase D involucran metales combustibles tales como aluminio, magnesio, titanio,
sodio y potasio. Los metales combustibles generalmente reaccionan con el agua; Por lo tanto, la
espuma no es un agente eficaz de extinción. Los incendios que involucran metales combustibles
requieren técnicas especializadas y agentes extintores que han sido desarrollados para hacer
frente a este tipo de incendios. Un extintor de Clase D o polvo de Clase D es la opción
recomendada para incendios que involucren metales combustibles.

¿Para qué es efectiva la espuma?

La espuma es eficaz para suprimir vapores y extinguir fuegos de Clase B. Los incendios de Clase
B se definen como incendios que involucran líquidos inflamables o combustibles. Para los fines
de esta discusión, los productos de Clase B se dividen en dos categorías: hidrocarburos y
disolventes polares.

5
Hidrocarburos
La mayoría de los hidrocarburos son subproductos del petróleo crudo o se han extraído de la
fibra vegetal. Los hidrocarburos para combustibles líquidos tienen una gravedad específica
inferior a 1,0 y por lo tanto flotan sobre el agua. Ejemplos de estos son:
 Gasolina
 Diesel
 Propelente Jet (JP4)
 Heptano
 Keroseno
 Nafta

Solvente Polar
Los combustibles polares son sustancias que se mezclan con el agua en diferentes grados. Por
ejemplo, la acetona tiene una mayor afinidad por el agua que el alcohol. Los combustibles
polares suelen ser destructivos para las espumas utilizadas con los hidrocarburos. Se han
desarrollado espumas especialmente formuladas para su uso en disolventes polares. Algunos
ejemplos de combustibles de polares incluyen:
 Cetonas
 Esteres
 Alcoholes incluyendo el etanol
 Aminas
 Metil tert-butil eter (MTBE)
 Acetona

Terminología de la Espuma
Antes de discutir los tipos y el proceso de fabricación de la espuma, es importante entender los
siguientes términos:
 Concentrado de Espuma. Un agente líquido espumante concentrado como se recibe del
fabricante.
 Solución de Espuma. Mezcla homogénea de agua y concentrado de espuma en
proporciones adecuadas, previo al agregado de aire.
 Espuma Finalizada se obtiene por el agregado de aire a la solución de espuma mediante
agitación mecánica o arrastre

Tipos de Espuma
Varios tipos de espuma se han desarrollado a lo largo de los años, cada uno con cualidades
particulares:
 Espuma de Proteína. Concentrado que consiste principalmente de productos de una
proteína hidrolizada, más aditivos estabilizadores e inhibidores para protegerla contra la
congelación, para evitar corrosión del equipo y recipientes, resistir la descomposición de
bacterias, controlar la viscosidad, y además asegurar la disponibilidad para uso en
emergencias

6
  Espuma de Fluoroproteina. Concentrado muy similar al concentrado de espuma y
proteína, pero con un aditivo fluorado surfactante sintético.
 Espuma Formante de Película Acuosa (AFFF). Concentrado a base de surfactantes
fluorados mas estabilizadores de espuma. Diseñado para un volteo rápido, los AFFFs
sacrifican la resistencia al calor y la estabilidad a largo plazo.
 Espuma de Fluoroproteina Formante de Película (FFFP). Concentrado que usa
surfactantes fluorados para producir una película fluida acuosa para suprimir los vapores
de combustibles hidrocarburos. Las FFFPs combinan la Resistencia al reencendido de
una espuma de fluoroproteina con el poder de volteo de la AFFF.
 Espuma Resistente al Alcohol (AR). Es una combinación de estabilizadores sintéticos,
agentes espumantes, productos químicos fluorados y polímeros sintéticos diseñados para
su uso en disolventes polares. La composición química de estas espumas evita que los
disolventes polares las destruyan. Las espumas AR más modernas de hoy en día pueden
utilizarse tanto en disolventes polares como en hidrocarburos.

La espuma eliminará el calor a una velocidad mayor que la liberada, separará el combustible del
agente oxidante, diluirá la concentración en fase de vapor del combustible y / o el agente
oxidante por debajo de la necesaria para la combustión y terminará la secuencia química de
reacción en cadena.

La espuma del tipo AFFF reduce la tensión superficial, se extiende rápidamente a través de la
superficie, y tiene una alta resistencia a una nueva combustión y tiene abatimiento rápido.

¿Por qué utilizar espuma resistente al Alcohol (AR)?

La espuma AR es el único agente capaz de suprimir los vapores y proporcionar una prueba
visible de seguridad. El uso de una manta de espuma AR en un derramamiento no inflamado
puede evitar que el derrame se incendie. La supresión de los vapores les impide encontrar una
fuente de ignición. La espuma AR proporciona protección contra líquidos inflamables para el
personal de bomberos y rescate durante las operaciones de emergencia.

Características de la Espuma
Ningún tipo de espuma funciona igual para todas las clases de incendios. Cada tipo de espuma
sobresale en diferentes funciones; sin embargo, el desempeño de otras características a menudo
disminuye. Abatimiento, resistencia al calor, tolerancia de combustible, supresión de vapor, y
tolerancia al alcohol son todas las características de varios tipos de espuma. Cada propiedad se
explica a continuación.

 Abatimiento Es el tiempo requerido para que la película formada por la espuma recorra la
superficie del combustible cubriendo todos los obstáculos y rincones de forma tal de
extinguir completamente el fuego. Un abatimiento extremadamente rápido sacrifica la
seguridad post incendio, que es requerida para una manta de espuma duradera y estable.
 Resistencia al calor La espuma debe ser capaz de resistir los efectos destructivos del
calor irradiado por el fuego de los vapores aún encendidos o por el calor aportado por
superficies calientes que estuvieron en contacto directo con las llamas (metales, maderas,
etc.).
7
  Resistencia al combustible Una espuma efectiva minimiza el efecto de arrastre de
combustible. De esta forma no se satura la espuma y no se quema.
 Supresión de vapores La película producida por la espuma debe ser capaz de bloquear y
suprimir la producción de vapores, de esta forma se evita la re ignición del combustible.
 Resistencia a los alcoholes Es la capacidad de la manta de espuma para crear una barrera
polimérica entre el combustible y la espuma, evitando así la absorción del agua de las
burbujas de espuma. Esta absorción resultaría en la destrucción de la manta de espuma.

Propiedad Proteina Fluoroproteina AFFF FFFP AR-AFFF

Abatimiento Pobre Buena Excelente Buena Excelente

Resistencia al
Excelente Excelente Pobre Buena Buena
calor
Tolerancia al
Pobre Excelente Moderada Buena Buena
combustible
Supresión de
Excelente Excelente Buena Buena Buena
Vapores
Resistencia al
Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Excelente
Alcohol
Fuente: National Foam

Sistemas de Proporción y Descarga de Espumas

La eficacia de la espuma depende de la proporción apropiada y de la capacidad de entregar la
espuma acabada al derramamiento o al fuego.

Niveles de Concentración
Las espumas se aplican a diversos niveles de concentración dependiendo del combustible
implicado y del concentrado que se utiliza. Típicamente para los hidrocarburos, la espuma es
proporcionada al 3%: es decir, tres partes de concentrado de espuma a noventa y siete partes de
agua. Para los disolventes polares, la espuma suele ser proporcionada al 6%: es decir, seis partes
de concentrado de espuma para noventa y cuatro partes de agua. Algunos concentrados permiten
una proporción del 1% en hidrocarburos.

Sistema de Proporción de Espumas

Existen numerosas formas de proporcionar la espuma. Estas son:
 Eductor En Línea
 Boquilla de Auto-inducción
 Sistemas de presión
 Proporcionador de sistema de bomba
8
Esta sección discutirá los sistemas de dosificación más comunes: los eductores de línea y el
dosificador de boquilla de espuma (boquillas de espuma con tubos de recogida).

Eductores
Los educadores utilizan el principio de Venturi para tirar de la espuma en la corriente de agua. El
flujo de agua que pasa por la abertura Venturi, esta crea un vacío que atrae el concentrado a
través de la válvula dosificadora. La válvula dosificadora controla la cantidad de concentrado
que se deja fluir en la corriente de agua. La válvula de retención evita que el agua fluya hacia
atrás en el tubo y el recipiente de concentrado. Los principales elementos de la configuración del
eductor incluyen suministro de concentrado de espuma, suministro de agua, disposición de
eductor, válvula de dosificación, tubo de recogida y descarga de la solución de espuma. Los tipos
comunes de eductores son los eductores en línea y los eductores de derivación.

Eductor En Línea
Los eductores en línea son algunas de las piezas menos costosas y más simples disponibles para
el equipo de dosificación (véanse las figuras 6.1 y 6.2 de la Guía del participante). Por esta
razón, son quizás el tipo más común de proporcionador de espuma utilizado en el servicio de
bomberos. Algunas ventajas incluyen:
 Bajo costo
 Mínimo mantenimiento
 Operación simple

Figura 6.1: Eductor En Línea

9
 Figura 6.2: Eductor En Línea

Eductores
Los eductores de derivación (véanse las figuras 6.3 y 6.4 de la Guía del participante) difieren en
que tienen una válvula para desviar el flujo de espuma a sólo agua, permitiendo tiempo para
enfriar sin perder la espuma y con menos restricción de flujo.

Figura 6.3: Eductores de Derivación

10
 Figura 6.4: Indicador de Derivación

Fallas comunes de los eductores

Las causas más comunes para la falla del eductor son:
• Eyector y boquilla no coincidentes
• Fugas de aire en el tubo de recogida
• Lavado inadecuado después del uso
• Línea de descarga descargada
• Elevación incorrecta de la boquilla
• Demasiada manguera entre el eductor y la boquilla
• Ajuste incorrecto del flujo de la tobera

Éstos pueden eliminarse mediante una cuidadosa preparación, inspección y uso del eductor,
boquilla y manguera. Otras fallas del eductor pueden ser causadas por:
• Presión de entrada incorrecta al educador
• Cierre parcial de la boquilla
• Tubo de recogida plegado o obstruido
• Un tubo de recogida demasiado largo
Boquilla de Espuma
Las bobillas de espuma pueden ser proporcionadores de espuma, con aspiradores de aire o sin
aspiración de aire.

Boquilla proporcionadora de espuma

Las boquillas proporcionadoras de espuma (consulte la Figura 6.5 en la Guía del participante)
tienen placas de orificio incorporadas y utilizan el principio Venturi de funcionamiento,
produciendo una espuma muy eficaz. Estas boquillas de monitoreo tienen la capacidad de

11
entregar volúmenes significativos de espuma acabada. Debido a la insignificante caída de
presión a través del eductor, son capaces de proyectar espuma a largas distancias.

Figure 6.5: Boquilla proporcionadora de espuma con aspirador de aire

Las ventajas de las boquillas proporcionadoras de espuma incluyen:

• Son fáciles de manejar
• Son fáciles de limpiar
• No hay partes móviles
• No se necesita equipo de espuma adicional
Hidrante con boquilla de espuma
La imagen que se muestra en la presentación de PowerPoint (Módulo 6, diapositiva 18) muestra
un hidrante con una boquilla de espuma unida a ella.

Boquilla con aspiración de aire

Las boquillas de aspiración de aire son boquillas generadoras de espuma que mezclan el aire y la
presión atmosférica con una solución de espuma (véase la Figura 6.6 en la Guía del participante).
Estas boquillas producen una relación de expansión entre 8: 1 y 10: 1 y producen una espuma de
buena calidad y baja expansión.

12
 Figura 6.6: Boquilla con aspiración de aire

Boquillas sin aspirador de aire

Las boquillas de niebla son un ejemplo de boquillas de aspiración sin aire (consulte la Figura 6.7
en la Guía del participante). Las boquillas de aspiración sin aire producen una relación de
expansión entre 3: 1 y 5: 1. Esta relación de expansión no es tan buena como la de las boquillas
de aspiración de aire, pero estas boquillas a menudo añaden cierta versatilidad que puede ser
beneficiosa en diversas situaciones de ataque de fuego. La versatilidad incluye la capacidad de
cambiar de una solución de espuma a agua con el fin de proteger al personal y proporcionar
refrigeración de la zona. Las boquillas de aspiración de aire no ofrecen esta ventaja.

Figure 6.7: Boquilla sin aspirador de aire

Una desventaja de tanto las boquillas con aspiración o sin aspiración de aire, es que debe tener
equipo adicional para generar espuma. Además, el ajuste del galón en la boquilla debe coincidir
con el flujo ajustado para el eductor. Es importante entender los beneficios de ambos tipos de
boquillas para seleccionar el más adecuado.
13
Remolque De Espuma

La imagen que se muestra en la presentación de PowerPoint (Módulo 6, diapositiva 20) muestra

que se pueden encontrar remolques de espuma portátiles en ciertos departamentos de bomberos,
instalaciones locales, por ejemplo, aeropuertos y también en las principales instalaciones
ferroviarias a lo largo de las principales rutas. Este remolque específico está equipado con una
boquilla de espuma auto inductiva de 1.000 gpm, una boquilla aspirada por aire y no aspirada por
aire y dos totes de AR-AFFF.

Boquillas de espumas especializadas

La imagen que se muestra en la presentación de PowerPoint (Módulo 6, diapositiva 21) muestra
una boquilla de espuma especializada que fluye 4.000 gpm.

Técnicas de Aplicación
La aplicación adecuada es crítica para la espuma. La clave para la aplicación de espuma es
aplicar la espuma lo más suavemente posible para minimizar la agitación del combustible y la
creación de vapores adicionales. Lo más importante a recordar es nunca sumergir la espuma
directamente en el combustible.

• Rebote - El método de rebote es efectivo si hay un objeto dentro o detrás del área del
derrame. La corriente de espuma puede dirigirse al objeto, que romperá la fuerza de la
corriente, permitiendo que la espuma fluya suavemente sobre la superficie del
combustible.
• Desplazamiento - Cuando no existen obstáculos para rebotar la espuma, los bomberos
deben intentar enrollar la espuma sobre el fuego. Al golpear el suelo delante del fuego, la
espuma se amontonará y rodará hacia el área del derrame. Esta técnica es particularmente
eficaz con las boquillas de niebla de aspiración sin aire. La agitación mecánica de la
espuma que golpea el suelo ayudará a airear la espuma.
• Lluvia - Una técnica de aplicación alternativa es el método lluvia. La boquilla se eleva y
la espuma se deja caer sobre el derrame lo más suavemente posible.

¡Recuerde! ¡Nunca sumerja un chorro directo de espuma directamente dentro del

combustible!

Este es el final de la sección que es propiedad de TEEX.

Espuma para etanol y mezclas de etanol-combustible

Algunas de las espumas mencionadas en las secciones anteriores han existido durante más de
cincuenta años y han demostrado ser muy eficaces en los combustibles de hidrocarburos. Sin
embargo, estas espumas no fueron desarrolladas para su aplicación en combustibles mezclados
con etanol, ya que son ineficaces. Esto se debe a que el contenido de alcohol o etanol
literalmente disuelven la espuma, absorbiéndola dentro del combustible. La espuma que está
diseñada para ser resistente al alcohol forma una membrana no permeable entre la manta de
espuma y el combustible de tipo alcohol. Es crucial que estas espumas AR se utilizan en la lucha
contra el combustible mezclado con etanol de los incendios, incluyendo E10. Éste es un punto
14
importante. Adicionalmente, estas espumas deben aplicarse suavemente a la superficie de los
combustibles mezclados con alcohol o etanol. De lo contrario, la espuma se absorberá en el
combustible y no podrá formar la manta de encapsulación. Las extensas pruebas realizadas en el
Ansul Fire Technology Center indicaron que incluso en mezclas de bajo nivel de etanol con
gasolina, ej. E10, hay un efecto importante en el rendimiento de la espuma. Las pruebas también
indicaron que, en mezclas de alto nivel de etanol con gasolina, incluso las espumas AR requerían
una metodología y técnicas de aplicación cuidadosas para controlar los incendios.

Las espumas del tipo AR deben aplicarse en los incendios de etanol utilizando técnicas de
aplicación suave de tipo II. Para responder a los servicios de emergencia, esto significará dirigir
la corriente de espuma sobre una superficie vertical y permitir que se derrame sobre el
combustible. La aplicación directa a la superficie del combustible probablemente será ineficaz a
menos que la profundidad del combustible sea muy baja (es decir, 0,25 pulgadas o menos). La
aplicación de tipo III (aplicación de boquilla fija y manual) es propensa a fallar en combustibles
mezclados con etanol con cualquier profundidad. La única vez que es eficaz es cuando se desvía
de las superficies, como las paredes del tanque, para crear una suave aplicación. También se ha
encontrado que incluso con aplicación indirecta a superficies, puede requerir aumentos
sustanciales en el caudal para lograr extinciones. Por lo tanto, en situaciones en las que la
espuma AR no se puede aplicar indirectamente por deflexión de la espuma de las paredes del
tanque u otras superficies o no hay un dispositivo de aplicación incorporado para proporcionar
una aplicación suave, la mejor opción puede ser proteger las exposiciones circundantes.

Rangos de Aplicación de Espumas

Las espumas de tipo AFFF requieren aproximadamente 1 galón por minuto (gpm) de flujo de
solución de espuma por cada 10 pies cuadrados de superficie de incendio de un combustible de
tipo hidrocarburo. Los combustibles mezclados con etanol requieren aproximadamente el doble
de ese flujo (2 gpm/10 pies cuadrados) de una solución de espuma tipo AR. Como con todos los
tipos de espuma, el porcentaje de mezcla depende del tipo y diseño del concentrado de espuma.

Recomendaciones de espuma para los departamentos de bomberos

Los departamentos que están sujetos a incidentes involucrando las diversas mezclas de
combustibles encontradas en incidentes de carreteras o en instalaciones de almacenamiento
deben considerar seriamente la conversión a concentrados de espuma AR o desarrollar un medio
de tener una reserva de espuma AR fácilmente disponible. Al comprar espuma, asegúrese de que
sea certificada por Underwriters Laboratory (UL) para seguir siendo compatible con los
estándares NFPA. Pueden ser necesarias cantidades significativas de espuma AR. Si su plan de
respuesta de emergencia involucra la transmisión de ayuda mutua y activos de ayuda mutua,
asegúrese de confirmar qué tipo de ayuda se proporcionará y qué recursos de extinción de
incendios están disponibles. La mezcla de diferentes marcas de espuma puede dificultar
potencialmente el resultado deseado y la eficiencia en la que se realizará, es imperativo que los
departamentos verifiquen la compatibilidad de las espumas con su ayuda mutua. También
asegúrese de capacitar a los que responden a emergencias para que usen estos activos.

15
Datos de espuma resistente al alcohol
Tenga en cuenta que las espumas resistentes al alcohol (AR) son eficaces tanto en el alcohol
como en los incendios de hidrocarburos. Las espumas AR tienen un polímero especial que forma
una membrana protectora entre el combustible y la espuma al entrar en contacto con el
combustible polar, lo que hace posible la extinción de incendios. Las espumas AR también hacen
que la espuma sea más estable y tolerante al calor, dando como resultado una mejor resistencia al
reencendido en comparación con las espumas convencionales. De hecho, algunas de las espumas
AR tienen capacidades de desmontaje más rápidas y tiempos de retención de espuma más largos
que algunas de las espumas de hidrocarburo basadas en proteínas tradicionales. Se recomienda
utilizar una cámara de imagen térmica para determinar con mayor precisión si el fuego está
completamente extinguido, especialmente durante las horas de luz solar. También tenga en
cuenta que los tanques de espuma y/o totes no se pueden agitar y mezclar fácilmente, y se
pueden estratificar. Para evitar esto, se recomienda un programa de mantenimiento que incluya la
agitación periódica de la espuma. Si un departamento tiene un riesgo que sólo involucra
combustibles mezclados sin alcohol, pueden considerar espuma no AR para ese peligro
específico. Aun así, para incidentes de transporte deben tener espuma AR fácilmente disponible.

Evaluación de la escena de Etanol

La evaluación apropiada de la escena ayudará a tomar las decisiones correctas para una
mitigación exitosa del incidente. Tenga en cuenta que las espumas AR son eficaces tanto en los
incendios de alcohol como en los incendios de hidrocarburos.

Rangos de Aplicación
Las tasas de aplicación recomendadas para los incendios de derrames de etanol de profundidad
superficial siguen NFPA 11. Aumentar la tasa de aplicación de espuma sobre la recomendación
mínima generalmente reducirá el tiempo requerido para la extinción. La tasa de aplicación
recomendada por la NFPA para espumas formadoras de película es de 0.1 gpm (solución de
espuma) por pie cuadrado de fuego con un TIEMPO MÍNIMO DE FUNCIONAMIENTO DE 15
MINUTOS. Para los combustibles mezclados con etanol, comience a 0,2 gpm / pie cuadrado.

Fórmula de Aplicación
Para determinar la cantidad de concentrado de espuma requerido, debe averiguar el tipo de
combustible y el área involucrada. La cantidad cuadrada multiplicada por la tasa de aplicación
dará el gpm recomendado. La fórmula completa dará el concentrado total, esto incluye la
duración del tiempo para el ataque y la tasa porcentual para el concentrado que se va a usar.
Como nota, doble la cantidad de concentrado de espuma a mano antes de iniciar el ataque de
fuego (cubre el ataque de fuego y mantener la manta de espuma después de la caída). La
duración del tiempo depende de la naturaleza del incidente. Los tiempos típicos son 60 minutos
para tanques y 20 minutos para derrames de tierra

16
Ejemplos de rangos de aplicación para hidrocarburos:

Un área de 2.000 pies cuadrados de gasolina regular está ardiendo. Tiene disponible una espuma
universal de 3% / 6% para asegurar la llama.
• 0,10 gpm / pie cuadrado X 2,000 pies cuadrados = 200 gpm de solución de espuma
requerida.
• 0,03 x 200 gpm = 6 galones de 3% de concentrado requerido por minuto.
• 6 galones X 15 minutos = 90 galones de 3% de concentrado AFFF requerido para
controlar, extinguir y asegurar un incendio de hidrocarburos de 2.000 pies cuadrados.

Los cálculos de la tasa de aplicación le dicen algo más que "¿Cuánta espuma necesito?",
También le indican qué hardware se requiere para un incendio de tamaño determinado.

17
Rangos de Aplicación
Esta tabla indica los requerimientos de GPM

Esta tabla indica los requerimientos de concentrado

La regla del pulgar de las necesidades de la espuma del incidente, es doblar la cantidad de
concentrado de la espuma en la mano antes de iniciar el ataque del fuego (cubre el ataque del
fuego y mantener la manta de la espuma después del abatimiento).

Nota al Instructor
Repase junto a los participantes el ejemplo: Cálculo de derrames, que muestra los cálculos para
determinar la cantidad apropiada de espuma necesaria para un incidente de transporte simulado que
involucra etanol.
18
Resumen
La espuma AR se considera como el mejor agente de extinción contra incendios que involucren
hidrocarburos y combustibles mezclados con etanol. Debido a su capacidad para mantener una
capa protectora sobre combustibles mezclados con etanol, la espuma AR-AFFF resultó ser la
mejor opción para incidentes que involucran este tipo de combustible. Debido a que la espuma
AR-AFFF también funciona bien en fuegos de gasolina, es la opción recomendada para todos los
fuegos de combustible que involucran gasolina o combustibles mezclados con etanol. Si no está
claro la naturaleza química del combustible en combustión, AR-AFFF es la opción preferida
desde el punto de vista de la respuesta. Consulte al fabricante de espuma para la velocidad de
aplicación recomendada.

Nota al Instructor
Para reforzar lo discutido en este módulo, muestre el segmento de 6:12 a 10:45 desde el video
Respondiendo a los Incidentes de Etanol. Este segmento se ocupa del uso de espuma tipo II y tipo
III.
Después del video pida y discuta lo siguiente:
• ¿Cuál es el propósito de la prueba de reencendido?
 Respuesta: Para evaluar la resistencia de una espuma al fuego
• En la aplicación de Tipo II con etanol al 95%, ¿cuál espuma fue más efectiva?
 Respuesta: AR-AFFF
• ¿Cómo funcionó el AR-AFFF en la prueba de Tipo II con etanol al 95%?
 Respuesta: Extinguió el fuego pero falló la prueba de reencendido.
• ¿Cuál fue la única espuma que pasó la prueba de rociadores con un 95% de fuego de
etanol?
 Respuesta: AR-AFFF
• En la prueba de Tipo III con etanol al 10%, ¿el AR-AFFF pasó la prueba a la tasa de uso
normal?
 Respuesta: No, sólo con una mayor tasa de uso
• Con base en lo que discutimos en el módulo y lo que vimos en el video, ¿cuál sería el mejor
método de aplicación de espuma para aplicaciones de Tipo III? ¿Por qué?
 Respuesta: Desplazamiento, ya que este método dirige la corriente de espuma
hacia una estructura u objeto adyacente al combustible en combustión para crear un
efecto en cascada que introduce la espuma en la superficie de combustión más
suavemente y luego sumergir o aplicar directamente.
• ¿Por qué debe evitarse la aplicación directa o el hundimiento en el etanol o en los fuegos de
mezcla de etanol y combustible?
 Respuesta: El hundimiento perturba los polímeros en la espuma y evita la mezcla
apropiada con el solvente polar.

19