USO ea Tigu chudn héa-Phap Rae iii Pau STR) Beaches i were thinh nén Soe Patty rks Chin ang NF EN 12849 ‘Thang 8/2002 ligu nay duge sir dung dc quyén va khong sir dung chung dan cho cde khdch hang elia AFNOR SAGA WEB. Tat ca vige Khai théc mang, sao chép va Jan truyén lai dudi bat ky hinh thie nao di chi mét phan déu bi nghiém cam. SAGAWEB Cho: Céng ty Cd phan COLAS, Negay 16/1/2004 -13:15 Dupe phat hanh boi AFNORquyén bao h6 # g 2 5 FA g o ® SAGAWEB cho: Cong ty Cé phn COLAS ngay 16/1/2004 — 13, FA0#S698 NF EN 12849 Thang 8/2002 Tiéu chuan chau Au Tiéu chun Phap Chi s6 xép hang: T 66-051 ICS: 75.140 Nhva dudng va cae vat ligu két dinh tir nhya duéng_ Xie dinh kha nding thim cia nha twong nhwa duing E: Bitumen and bituminous binders - Determination of penetration power of bitumen emulsions D: Bitumen und bitumenhaltige bindemittel - Bestimmung der —EindringFahigkeit_ von Bitumenemulsion Tiéu chudn Phap da duye phé duyét Theo quyét dinh cia Téng Giam déc AFNOR, ngay 5/7/2002 va cé higu le vao ngay 5/8/2002 Sy tong img Tiéu chudin chau Au EN 12849:2002 5 quy ché cia Tiéu chudn Phap Phan tich Tai ligu nay mé t mt phuong php dé xdc dink Kha nang thdm ciia nhii twong bitum. Nguivi mé ta Tir dién kf thuat quéc té : sin phim dau, nhya duong, nhii tuong, cdc sin phdm cia nhya dudng, thir nghiém, He xée dinh, 46 thé Thay déi et Higu chinh Pee ‘Duge bién tip va céng bé bai Higu hi Tiéu chudn héa Phap (AFNOR) ~ 11, dai I Francis de Pressensé ~ 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex DT: +33 (0) 1 41 62 80 00 ~Fax : (+33) (0) 1 49 17 90 00 - www.afnor.fr ‘AFNOR 2002 AFNOR 2002 ban in thy 2002-08-SAGAWEB cho: Céng ty Cé phn COLAS nay 16/1/2004 ~ 13:15 Chat két dinh géc hydrocarbon BNPé P04 Thanh vién cia Uy ban Tiéu chuan hoa Chi tich: Ong LOMBARDI ‘Thu ky: C6 BEZIER - BNPE Ong ANTOINE APPA C6 BLIN ETS Ong BONONI REPSOL-YPF Ong BOURGOGNE BNPé Ong BRION NYNAS Ong CALMET BS PHAP Ong CERINO SHELL Ong CHAMBARD _ SFERS Ong DELORME PHONG THI NGHIEM VUNG DONG PARIS. Ong ECKMANN EUROVIA Ong ECREPONT NORMALAB ANALIS Ong EPINAT TOTAL FINA ELF Ong ETIENNE MELT Ong EXMELIN EXXONMOBIL Ong JAMOIS TOTAL FINA ELF Ong LESAGE Ong LOMBARDI GPB Ong MARCHAND — EUROVIA. Ong MENARD LRPC Ong NICAUD. IFP Ong PLANCHE TOTAL FINA ELF Ong PLANQUE EXXOMOBIL Ong SAMANOS SCREG Ong SUCH LCPC Ong VANISCOTE —APPIA. Ong VEHREE USIRF-SFERB Tai ligu nay duge gid sit dic bigt trong vige soan thio boi cdc thanh vién cla nhém chuyén gia PO4/GE “Chat két dinh va nhi tuong nhya dugmg”, cy thé la: Ong BERTAU (HGD), Ong CERINO (SHELL), Ong CHAMBARD (USIRF-SFERB), Ong EPINAT (TOTAL FINA ELF), Ong EXMELIN (EXXONMOBIL), Ba FRANCK (COLAS), Ba GLITA (EUROVIA), Ong JOLY (RTE), Ong LOMBARDI (GBP), Ong MARCILLOUX (APPIA), Ong MARTINEAU (TOTAL FINA ELF), Ong MENARD (LRPC), Ong MULLER (SIVIA), Ong ODIE (LRPC), Ong SAMANOS (SCREG), Ong VANISCOTE (APPIA) Loi nea Tham chiéu t6i cdc tiéu chudin Php Su ncong hop gitta ctic tiéu chudn due néu tai bai “Tham chiéu tiéu chudn héa” va cdc tieu chudn Phap déng nhdt nue sau: EN 58: NF EN 58 (chi s6 xép hang : T 66-010!) ENI2594 : NF EN 12594 (chi so xép hang : T66-034) EN ISO 4259 : NF EN ISO 4259 (chi s6 xép hang : M 07-033) * Dang durge xem xét