INFRAESTRUCTURA / Tras 18 años, la piscina de

Pomasqui se rehabilitó para uso de las familias 5

MASCOTAS / El manejo adecuado de la fauna urbana
es una responsabilidad de todos los quiteños 9
PERIÓDICO PÚBLICO del 22 al 28 de noviembre de 2018 / No 512

60 000 ejemplares
Circulación gratuita

FIESTAS DE QUITO / 11
Más de 220 actividades
artísticas y culturales

¡El tren del Metro usó los

rieles por primera vez!

Iniciaron las primeras pruebas

en superficie del Metro quiteño. El
objetivo es comprobar el acople de
los seis vagones y el funcionamiento
de todo el sistema, con el apoyo de
un ‘locotractor’. 6/7

Foto: Juan Carlos Armendariz

LLUVIAS La planificación SERVICIOS 11 dependencias

para enfrentar la época municipales reunidas en el
invernal está en marcha Mega Balcón Bicentenario
Más de 2500 funcionarios, Más de 80 trámites se pueden
obras de prevención y nueva realizar en esta dependencia
maquinaria para atender emer- que brinda agilidad y acerca los
gencias en todo el Distrito. 3 servicios a los usuarios. 4
2 EL QUITEÑO Del 22 al 28 de noviembre de 2018

Actualidad
Más de USD 26 millones invertidos en
obras de prevención y mitigación

Fotos: Camilo Cevallos / Víctor Hugo Sánchez

Prevención beneficiados con estas obras que

buscan salvaguardar la integridad
49 obras, entre de los moradores de estos puntos
muros de contención sensibles de la ciudad.
y taludes, se Hernán Crespo, habitante de la
General Necochea, señala: “esta-
construyeron mos bien contentos todos los ve-
en Quito para cinos, los ciudadanos que vivimos
aquí. También los que viven en la
prevenir deslaves e parte alta de El Panecillo. Quere-
inundaciones en la mos agradecerle al señor Alcalde
época de lluvia. que nos ha hecho una gran obra. El
barrio está bien seguro y estamos
Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO felices”. Mario Pallo,

E
Se invirtió un presupuesto de
l trabajo es integral: com- USD 26’593 355 se destinó para dirigente barrio 1ro de Mayo
prende la construcción y el Plan de Mitigación y Respuesta “Nos damos cuenta de que
estabilización de taludes para enfrentar posibles emergen- las autoridades municipa-
y muros de contención, su cias en la Época Invernal. El plan les, con todos sus estamen-
limpieza y mantenimiento; contempla, además, un ‘Fondo tos, han tenido la gentileza
acciones en materia de preven- LA ARGELIA. Vecinos viven más tranquilos con la construcción del talud. Permanente de Emergencia’ de y la acuciosidad de dedi-
ción, respuesta y mitigación en el dos millones de dólares.(I) carnos el tiempo necesario
invierno quiteño. para que esta solución sea
El Municipio de Quito ha iden- una realidad en nuestro
tificado 53 barrios susceptibles a barrio. Es un recurso que
inundaciones y 92 a movimientos desde hace muchos años
en masa. Por lo que, priorizó obras atrás no fue dada, nos
de mitigación definitivas en 49 están solucionando defini-
sectores de la capital. La inversión tivamente”.
fue más de 15 millones de dólares.
De esta manera, se contribuye a la
seguridad de más de un millón de
personas, en todo el Distrito Me-
tropolitano.
Sectores como Comité del Pue-
blo, El Tejar, San Salvador, La
Argelia, San Bartolo, La Marín, El
Calzado, Aymesa, Asistencia So-
cial, La Necochea y otros han sido

Dato:
La administración munici-
pal realizó una inversión
de más de USD 1’300 000
en la construcción de los
muros de contención de los
barrios Venceremos 1 y El
Calzado.
 Del 22 al 28 de noviembre de 2018 EL QUITEÑO 3

Seguridad
Más de USD 60
millones en obras de
prevención, compra
de maquinaria
y trabajos de
mitigación para
resguardar a Quito
del invierno.
Raúl Almeida, EL QUITEÑO

P
arecía un sábado cualquiera.
El pasado 17 de noviembre
amaneció con sol en Quito.
Poco a poco llegaban las
nubes y para las horas de la
tarde, el aguacero se tomó la ciudad.
Simplemente fue uno de las tres llu-
vias más fuertes que ha soportado la
capital en los últimos 42 años, acom-
pañada de la granizada más espesa
de las últimas décadas: alcanzó los
50 centímetros en algunos sectores.
Tras estos fuertes fenómenos cli-
matológicos, la ciudad recuperó su
normalidad en menos de una hora
y media y sin víctimas mortales ni
de gravedad. Esto no es una coinci-
dencia. Quito cuenta con un Plan de
Mitigación y Prevención frente a las
lluvias que llegan en cierta temporada
del año. Pero las más de 30 emergen-
cias atendidas desde el 6 de noviem-
bre pasado no son en lo único que se
trabaja para estar preparados y brin-
dar una respuesta eficaz y rápida.
Para esto se necesita toda una pla-
nificación en la que participan varias
instituciones y más de 2500 servido-
res municipales. Se tienen mapeados
los 92 sectores del Distrito suscepti-
bles a movimientos en masa y los 53
barrios propensos a inundaciones. atender emergencias. Se instalaron USD 26 millones en obras de mitiga- tán planificados para 2019 y 2022. Pero además de todos los esfuer-
Además de los 79 puntos de encuen- paneles informativos en puntos pro- ción, prevención, mantenimiento y en Esto, más la limpieza constante de zos del Municipio, la colaboración
tro que son zonas seguras para que clives a deslizamientos, inundaciones el fondo de emergencias. Además de todos los sumideros de la ciudad y la de la ciudadanía es fundamental. Se
los quiteños acudan ante cualquier y accidentes de tránsito; grúas se ubi- USD 40 millones que se han inverti- construcción de 470 kilómetros de recomienda que, en caso de detectar
emergencia. can en puntos específicos; y 29 pasos do en la construcción de siete colec- nuevas redes de alcantarillado combi- algún problema estructural, tapona-
El Municipio capitalino habilitó, deprimidos son monitoreados a tra- tores que están en funcionamiento y nado mejora el drenaje de agua lluvia miento o peligro de caída de árboles,
también, ocho albergues, cuatro re- vés de sensores de alerta temprana. tres más que se encuentran en etapa evitando y previniendo las inundacio- los ciudadanos se comuniquen al 911
fugios temporales y 1060 carpas para En total se han invertido más de constructiva. Dos colectores más es- nes. para una respuesta inmediata. (I)

En ejecución: Plan de prevención y

respuesta ante temporada lluviosa

Fotos: Camilo Cevallos

4 EL QUITEÑO Del 22 al 28 de noviembre de 2018
Qué lindo es mi Quito
Mega Balcón de Servicios atendió
a 16 mil usuarios en cuatro meses
Fotos: Camilo Cevallos
Infraestructura
Un total de 11
dependencias
municipales, con
más de 80 trámites
ciudadanos,
permiten ahorrar
tiempo y dinero,
en un ambiente
cómodo y seguro.
Patricio Negrete, EL QUITEÑO
L
a ciudadanía tiene acceso a
un espacio funcional en don-
de pueden solucionar todos
los trámites y consultas que
corresponden a los servicios
del Municipio de Quito. Avalúos,
catastros, permisos de funcio-
namiento, pago de luz, de agua y
muchas otras opciones en un solo
lugar, con el fin de evitar pérdida
de tiempo y tener agilidad en los
procesos.
El Mega Balcón de Servicios
Bicentenario cuenta con la par-
ticipación de las 11 dependencias
municipales y de una oficina auxi-
liar bancaria para pago tributario,
impuestos y otros.
La atención ciudadana se com-
plementa con varios espacios para
beneficio de los usuarios como las
zonas: virtual, niños, café y wifi;
además cuenta con un amplio esta-
cionamiento de 360 plazas, cómo-
Dato:
Atiende de lunes a viernes
de 08:00 a 16:30 ininte-
rrumpidamente. A diario
sirven a 250 personas en
promedio.
Rocío Espín,
usuaria Mega Balcón
“Acabo de hacer un cierre
de patente. Me atendie-
ron bien, el señor fue muy
amable. Por fin tengo todos
los trámites legalizados.
No me demoré ni cuarto
de hora. Este servicio que
nos dan a los quiteños es
muy bueno y la ciudadanía
debería venir acá porque el
servicio es ágil y rápido”.
das instalaciones implantadas en
cerca de 500 m2 de construcción
y con enfoque de atención prefe-
rencial.
El alcalde Mauricio Rodas creó
el Mega Balcón de Servicios Bicen-
tenario para que los quiteños pue-
dan resolver múltiples trámites y
consultas en un mismo espacio.
Está ubicado en donde funcionaba
arribo internacional, del antiguo
aeropuerto; muy cerca de la para-
da multimodal del Metro, del Cen-
tro de Convenciones y del Bulevar
Amazonas, lo que se considera un
nuevo polo de crecimiento para
la ciudad. Abrió sus puertas en el
mes de junio de este año y hasta la
fecha, más 16 mil usuarios han sido
atendidos.
Vinicio Carrillo, director del
Mega Balcón de Servicios, mani-
fiesta que este servicio nació para
dar una óptima atención. “Para
que los trámites, que los ciudada-
nos necesitan hacerlos, sean más
Luis Espinoza,
Servicios Ciudadanos
“Trabajo en el Mega Balcón
de Servicios en el Bicen-
tenario. Para mí es muy
grato ofrecer un servicio y
satisfacer las necesidades
que los usuarios tienen.
Los que trabajamos en las
ventanillas, atendiendo a
los ciudadanos, tenemos
una sensación increíble.
Hay que tener vocación, y
es gratificante cuando la
ciudadanía dice muchas
gracias, usted me ayudó
con un buen servicio”.
rápidos. Dependiendo de la dili-
gencia se demora entre cinco y 40
minutos. La gestión más larga es
la transferencia de dominio que se
lo hace en 48 horas, por el análisis
que se tiene que hacer y luego de
ello le llega al correo electrónico de
ciudadano con la culminación del
proceso”, dice Carrillo, al tiempo
que invita a los quiteños a acudir
a este lugar. (I)
11 dependencias municipales en un solo lugar
• Dirección Metropolitana • Registro de la Propiedad
de Servicios Ciudadanos • Epmmop
• Dirección Metropolitana • Epmaps
Tributaria • Emaseo
• Dirección Metropolitana • AMC
de Catastro • Emgirs
• Gestión Urbana • AMT
 Del 22 al 28 de noviembre de 2018 EL QUITEÑO 5

Infraestructura retomó su esplendor sino que se

modernizó notablemente con la
El Municipio de entrega de la piscina y la apertu-
Quito invirtió en ra de una nueva piscina de olas
esta obra cerca de para niños. Además, el cabildo
quiteño invirtió en otras atrac-
USD 500 mil. La ciones como la incorporación
remodelación se de un tobogán, juegos de agua
interactivos, adecuaciones en el
realizó luego de 18 parque infantil, vestuarios, baños
años de espera en la y demás áreas sociales.
comunidad.
Fabián Loza, EL QUITEÑO
Los vecinos de Pomasqui vivie-
ron una verdadera fiesta duran-
te la entrega de este espacio. El
escenario artístico, también rei-
naugurado por el cabildo, acogió
la presentación de la orquesta del
colegio Domingo Sabio. Chicos de
entre 13 y 17 años interpretaron
la más alegre salsa para el gozo
de todos los moradores.
Al finalizar el evento, la pre-

E
l sábado 17 de noviembre,
los moradores de Pomas-
qui celebraron la reaper-
tura de su complejo re-
creacional que cuenta con
una superficie de 3000 m2. Las
flamantes instalaciones inclu-
yen piscina, baños, vestidores,
parque infantil, espacios verdes
y otros servicios para la comuni-
dad.
Alicia Pallo, oriunda del lugar,
quien se encontraba agradecida
por la reapertura de este com-
plejo recreacional, señaló que:
“es un sueño hecho realidad, por
fin los chicos van a tener donde
divertirse y los grandes donde
conversar. ¿Puede creer que
mientras la piscina estuvo cerra-
da, no vi a mucha gente amiga?
Aquí nos encontrábamos”.
De igual forma, Manuel Cerda,
quien también estuvo presente sidenta de la Junta Parroquial, no solo para el deporte, sino la re-
en la entrega de esta obra de in- Jaqueline Castro, agradeció al creación e incluso la cultura de
fraestructura, afirmó que: “cual- Municipio de Quito por la entre- todos”. (I)
quier plata es bien gastada, por- ga de una obra que, hasta hace

3800
que nosotros también tenemos meses, solo era un sueño. El ad-
derecho de estar contentos”. ministrador Zonal del Municipio,
El Municipio Metropolitano de Humberto Almeida reveló que la habitantes tiene Pomas-
Quito estuvo a cargo de la recu- inversión estaba cercana a los qui. Población ubicada
peración de este complejo. Tras 500 mil dólares y aseguró que al a 10 minutos al norte de
su readecuación, este punto de ver la reacción de la comunidad Quito.
encuentro comunal no solo que “es un dinero muy bien invertido,

La piscina de Pomasqui beneficia a

más de 3 mil habitantes

Fotos: Camilo Cevallos

6 EL QUITEÑO Del 22 al 28 de noviembre de 2018
Cultura Metro
Iniciaron las primeras pruebas
en superficie del Metro quiteño
Movilidad
Un hito más de la
construcción del
Metro se vivió el
19 de noviembre.
Comprobar el
acople mecánico
del tren en rieles
fue la finalidad.
Marcelo Merino, EL QUITEÑO
E
n las Cocheras de Qui-
tumbe, sitio que será el
corazón tecnológico del
Metro de Quito, se hizo
la primera prueba en
superficie. Contempló el movi-
miento del tren por la playa de
vías con apoyo del ‘locotractor’
(equipo-motor que jala los tre-
nes sin necesidad de energía).
La finalidad fue comprobar el
acople mecánico del tren en los
rieles.
El alcalde Mauricio Rodas
indicó que el Metro es un sue-
ño que se convierte en reali-
dad. El primer tren inició sus
‘tests’ para verificar el acople,
el funcionamiento del sistema
neumático, eléctrico y de co-
municación. Además, en enero
del 2019, se tiene programada
la realización de pruebas con
electricidad y en el subsuelo.
Se colocaron los rieles en un
45% del túnel. Además, comen-
zará a llegar el segundo y ter-
cer tren y así simultáneamente,
de dos en dos, hasta tener los
18 en Quito. Todos serán como
Fotos: Camilo Cevallos / Juan Carlos Armendariz
este primero, cuyos 6 vagones
se recorrieron tras finalizar las
primeras pruebas. Datos técnicos de los vagones
Los asientos en el interior • El tren del Metro de Quito es una unidad eléctrica bidireccional, compuesta de 6 vagones. Dos de ellos son
son cómodos y ergonómicos.
Hay sitios para personas con
remolques con cabina, ubicados en los extremos del tren; y cuatro vagones motores intermedios.
• Las cabinas disponen de un puesto de conducción centrado de amplia visibilidad, puertas de acceso de
discapacidad, pantallas led con cada lado para el personal de operación y una tercera puerta que comunica al compartimiento de pasajeros.
rótulos informativos, cámaras
de video vigilancia y mucha se-
• La tensión eléctrica de alimentación del tren es de 1500 VCC.
• Se estima que en los primeros días de 2019 llegue el segundo de los 18 trenes que compondrán la primera
guridad. Además de su largu- flota, y a lo largo del año se recibirán los restantes 16.
ra, el ancho permite caminar
en los pasillos tranquilamente.
• Al momento, la construcción de los trenes en la fábrica española CAF alcanza un avance de más del 35%.
• Cada tren tiene una capacidad máxima de 1500 pasajeros, una vida útil de 35 años y una velocidad de cir-
Pero no es lo único que avan- culación máxima de 100 kilómetros por hora; estarán listos para la entrada en operación a finales del próximo
zó en estos días, 14 de las 15 año.
estaciones terminaron la obra
civil y se realizan los acabados
decorativos y la colocación de
escaleras eléctricas y elevado-
res. La obra tiene un avance del
78% y con la finalización del tú-
nel el proyecto ha cumplido con
los cronogramas y presupues-
tos establecidos, lo que incluso
ha sido felicitado por los orga-
nismos multilaterales.
Raúl Talavera, director téc-
nico del proyecto, informó que
en las cocheras se hizo el en-
samblaje de los trenes para las
primeras pruebas y su adapta-
ción del mismo a las vías, luego
se harán una serie de estudios
más, dentro del túnel con elec-
trificación, para verificar que
lo construido esté adaptado a
la realidad.
En las cocheras no solo es-
tarán estacionados los trenes,
sino que, también, se realizará
mantenimiento rutinario y de
ciclos largos: si requiere ser
desmontado así como se hace
a los aviones cada ciertas ho-
ras de vuelo. Es decir, pintura
y lavado completos. COCHERAS Ubicadas en el sector de Quitumbe constituyen el corazón tecnológico del Metro de Quito.
Del 22 al 28 de noviembre de 2018 EL QUITEÑO 7

“En el lugar también estará

el puesto de control para tele-
dirigir la línea, estará una cen-
tral de información que moni-
toreará todos los elementos,
escaleras mecánicas, puertas,
sistema de video vigilancia, co-
municación y un panel o moni-
tor, desde donde, por ejemplo,
el ECU-911 tendrá información
en tiempo real de lo que sucede
en el sistema”, reiteró Talave-
ra. (I)

Carlos Abella,
embajador de España
“Mi país está orgulloso de
formar parte de esta obra
construida por empresas
españolas. Para la cons-
trucción de los trenes se
hizo un crédito de USD 183
millones del Ministerio
de Industrias Español, en
condiciones ventajosas. Por
eso es un orgullo estar en
este proyecto que será una
realidad dentro de muy
poco, para beneficio de los
quiteños y ecuatorianos”.
8 EL QUITEÑO Del 22 al 28 de noviembre de 2018
Ciudad para todos
Bares Escolares Saludables están
en seis planteles educativos
Nutrición
‘Pilas con las
Vitaminas’ ejecuta
la municipalidad
para mejorar
la salud de los
estudiantes. El
fin es promover
una alimentación
saludable.
Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO
D
esde octubre del 2018 los ba-
res de las Unidades Educa-
tivas Municipales, (UEM),
cambian su imagen. Ofre-
cen productos nutritivos a
bajo costo para el consumo de los
alumnos.
Desde la Alcaldía se puso en
marcha el Proyecto ‘Bares Escola-
res Saludables’, como parte de la
Alianza de Ciudades Saludables de
Bloomberg Philanthrophies, Red
Mundial de Ciudades dedicadas a
la reducción de Enfermedades No
Transmisibles (ENT). Lo dirige
Michael R. Bloomberg, exalcalde
de Nueva York y Embajador Mun-
dial de las Naciones Unidas para la
lucha contra la enfermedad.
Quito es parte de las 50 ciuda-
des en el mundo que se benefician
de los USD 100 mil que le provee
esta ONG, como parte del acuerdo
con la Secretaria de Salud para
desarrollar esta iniciativa de ali-
mentación nutritiva y prevención
de la diabetes, hipertensión, enfer-
medades cardiovasculares y obe-
sidad que representan el 53% de
las causas de muerte en el Distrito.
Por ello, desde marzo pasado, el
Cabildo capitalino lleva adelante el
LA FOTO DE LA SEMANA
El sábado 17 de noviembre, Quito sufrió una de las tempestades más fuertes de los últimos
42 años. El Centro Histórico se vistió de blanco por todo el granizo que cayó. El personal del
Municipio recuperó la normalidad en los sectores afectados en menos de 90 minutos.
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.
Secretaria de Comunicación: Andrea González R.
Fotos: Víctor Hugo Sánchez
programa ‘Pilas con las Vitaminas’.
Para el alcalde Mauricio Rodas,
“parte importante del programa
no es solamente que los bares de
las escuelas y colegios ofrezcan
alimentos saludables, bajos en azú-
car, sal y grasas, sino también, ge-
Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio
Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO
José Bonilla,
chef bar UEM Espejo
“A los estudiantes hay
que brindarles varias
opciones para que puedan
alimentarse sanamente
y los consuman a precios
muy cómodos que están
al alcance de los alumnos.
Solo es cuestión de cam-
biar hábitos, costumbres y
ofrecerles alternativas de
alimentación sana”.
nerar una cultura de alimentación
saludable en los niños y jóvenes y Esta iniciativa se realiza en los planteles bajo estos parámetros:
en los hogares quiteños. Por ello, se
capacitó a docentes, personal ad- 1. UEM con un total de alumnos que sobrepase los 1000 estudiantes.
ministrativo y padres de familia de 2. Prevalencia de sobrepeso y obesidad mayor o igual al 23%.
las unidades educativas”, explicó. 3. Existencia de personal de salud (médico, enfermera, odontólogo).
Se benefician más de 13 mil es- 4. Apertura de la comunidad educativa para realizar la intervención.
5. UEM en las zonas Norte, Centro, Sur y Centro-Norte
tudiantes y cerca de 20 mil per-
sonas relacionadas con las UEM.
Se promueve una alimentación
saludable en los escolares, mejora
la actividad física y pone de moda
alimentos como frutas, verduras,
hortalizas, dijo el secretario de Sa-
lud, José Rúales, al indicar que una
segunda etapa se extenderá hacia
el resto de planteles municipales.
En amplios y adecuados espacios
se preparan los alimentos. Los ba-
res de los planteles Eugenio Espejo,
Bicentenario, Quitumbe, San Fran-
cisco de Quito, Calderón y Sucre
Rocío León
no venderán snaks, disponen de habitante de Guayllabamba
deliciosos platos nutritivos y una “Estoy muy satisfecha
variedad de frutas. (I)
con la decisión del Alcal-
de de Quito al disponer
que en la Unidad Educa-
Fe de Erratas: tiva Municipal en la que
En la edición 511 de El Quiteño estudia mi hija se venda
se publicó, en Butaca, que la alimentos nutritivos y
exposición temporal “Mariana saludables. Los chicos
de Jesús, 400 años”, la Entra-
da Gratis y los costos son: ya no se alimentan de
USD 3 adultos, USD 2 estudian- snaks, ahora consumen
tes, USD 1,50 niños y adultos
mayores, personas con disca- frutas y comida fresca y
pacidad ingreso gratuito. caliente”.
Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A.
Teléf: 02 3952300 ext. 12076 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
 Del 22 al 28 de noviembre de 2018 EL QUITEÑO 9

Más de 40 mil esterilizaciones

gratis para la tenencia responsable

Servicio gratuito a la
comunidad
Centro de Gestión Zoosa-
nitaria de Calderón:
Av. Panamericana Norte
y calle Semillas, barrio
El Cajón. Atiende de
08:30 a 16:00, de lunes a
viernes.
Teléfono: 28 25 393

Fotos: Víctor Hugo Sánchez

Mascotas del proyecto Urbanimal de la

Alcaldía.
mayo del 2014 hasta la fecha, la
municipalidad realizó más de 40
La normativa y En este contexto, el Municipio mil esterilizaciones gratuitas. Al
las campañas que capitalino busca reducir los efec- cierre del 2018, se aspira cumplir
realiza el Municipio tos negativos de la fauna urbana
con campañas de concientiza-
con más de 60 mil intervenciones
quirúrgicas.
buscan concienciar ción y sensibilización de los dere- El trabajo apunta, además, a
acerca de ser chos de los animales, el cuidado socializar los temas de convi-
un propietario del espacio público y la tenencia
responsable de mascotas. Desde
vencia responsable con la fauna
urbana a más de 100 mil ciuda-
responsable sobre la
fauna urbana.
El cuidado de las mascotas es una tarea de todos
Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO Grace Lorena Morales, gerente general de Ramval, Soluciones Cani-

Q
nas, señala que la tenencia responsable en mascotas empieza desde
uito es una ciudad inclu- la decisión de integrar cualquier animal a un hogar. Implica tener el danos en todo el Distrito Metro- Es decir, “si saco a pasear al pe-
siva que respeta los dere- conocimiento de las necesidades, requerimientos, ventajas y desven- politano de Quito. Entre los ‘tips’ rro debo hacerlo con su correa
chos de todos, inclusive tajas que implica cuidar de alguien más. y enseñanzas que se imparten y con una funda plástica. ¡Creo
de aquellos que no tienen “No solo es responsabilidad sacar a pasear, es obligatorio que lleve está que tener una mascota no es que, si el perro tuviera la capa-
voz para ser escuchados, traílla o una correa y fundas para sus necesidades. También, hay que para mantenerla en el patio sino cidad, él mismo recogería su
como son las mascotas. Los habi- alimentarlo de forma adecuada, tener sus vacunas al día, educarlo, para ampararlos en buenas con- propio excremento!”, manifes-
tantes tienen la responsabilidad socializarlo con personas y otros animales de toda edad, y prevenir a diciones, con cuidados y cariño. tó Marcia Espinel, usuaria del
de asegurar condiciones dignas las personas sobre el carácter particular de un perro sobre todo al salir Así mismo, conservar una bue- parque Bicentenario, que todos
para los animales de compañía a la calle. Es una responsabilidad transformada en puro amor”, recalca na vecindad y cuidar los espacios los fines de semana pasea con su
que son parte esencial en la vida la gerente de Ramval. públicos como parques y plazas. mascota: un husky siberiano. (I)
de la ciudad, lo dice la normativa
legal.
“La Ordenanza N° 048 marcó
un antes y un después en la po-
lítica pública de Quito en cuanto
al manejo y control de fauna ur-
bana, aunque no fue la primera.
En 2004 se aprobó la Ordenanza
N° 128 que marcaba las pautas
sobre cómo se debía mantener a
los animales: vacunados, identi-
ficados, con collar y traílla”, se-
ñala Karina Pizco, coordinadora

131 141
perros callejeros existen
en el Distrito Metropoli-
tano, según el censo rea-
lizado por la Universidad
San Francisco, en coordi-
nación con el Municipio
de Quito.

@MunicipioQuito
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono.
Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación. @quitoinforma
10 EL QUITEÑO Del 22 al 28 de noviembre de 2018

Explorando la ciudad
INTERCULTURALIDAD

Miles de devotos caminaron con

fe hacia El Quinche

Fotos: Camilo Cevallos

Religiosidad La gente iba pausada, entu-

siasta, feliz. Al ser consultados
dispuso de 1870 efectivos.
La Alcaldía instaló 13 puntos de
Creyentes se ¿por qué de las alegrías? Patricio información y 25 baterías sanita-
tomaron la Guerra, un joven que peregrinaba
junto a sus amigos, respondió. “Es
rias, identificables en toda la ruta.
Siete puntos de hidratación que se
Panamericana como cuando vas a ver a tu mamá estima sirvieron 330 mil vasos de
Norte para caminar a los tiempos. Estamos felices por-
que le vamos a ver a la virgencita”.
agua, al día. Adicionalmente, un
tanquero de agua potable estuvo
alrededor de siete Daniel Amores, funcionario de disponible al público, en el puente
horas al Santuario Seguridad de la Alcaldía, quien de Guayllabamba.
patrullaba la vía, señaló que: Verónica Benalcázar, una cre-
de la Virgen de El “todo marcha según lo previsto y yente que caminaba en la vía, co-
Quinche. con bien”. mentó: “Yo le pido a la virgencita
A diferencia de otros años, la por la felicidad y salud de mi fami-
Fabián Loza, EL QUITEÑO ruta no estaba atestada de comer- lia. Es muy milagrosa”.

U
ciantes. En esta ocasión solo se au- De a poco iban llegando las per-
na sonrisa lozana ilumi- torizó a 1200 vendedores hasta el sonas al templo, que contó con dos
naba los rostros de los Santuario. grandes entradas, ocho salidas de
peregrinos. La fe por la Con el fin de velar por la segu- emergencia y el doble de sacerdo-
Virgen María de El Quin- ridad de los quiteños, más de tes atendiendo confesiones.
che, entre los católicos del 2000 funcionarios, entre agentes Llegaban agotados, pero todos
Ecuador es muy poderosa. Pese a de tránsito, control, bomberos y decían: ‘Valió la pena’. Esta vez
que los servicios de meteorología otros, trabajaron en esta jornada. DEVOTOS. Caminan con sus hijos rumbo al Santuario de El Quinche. la fe no movió montañas. Camino
pronosticaban lluvia nocturna Mientras que la Policía Nacional sobre ellas. (E)
en esta parte de los Andes, los
caminantes no renunciaron a su
cometido.
Al caer el sol, los Agentes Metro-
politanos de Tránsito del Munici-
pio de Quito extendieron un largo
vallado, por un par de kilómetros
desde la salida norte de la ciudad.
Los vehículos podían llegar hasta
el punto donde se identifica la en-
vasadora de Coca Cola, desde allí
la autopista era exclusivamente
para la caminata.

1
millón de feligreses pere-
grinaron al Santuario de El
Quinche, el fin de semana
del 16 al 18 de noviembre.

Fiestas
Quito celebra sus 484 años de Fundación
con más de 220 eventos en todo el Distrito
Celebración Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO
E
Este 2018 el l alcalde Mauricio Rodas,
Festival Quitonía junto a las autoridades mu-
se cumplirá en nicipales, Policía Nacional,
Intendencia General de Po-
6 espacios de licía y candidatas a Reina
la ciudad. Las de Quito, presentó oficialmente
fiestas visitan a el Programa de Fiestas de Quito
2018.
los barrios y a las Este año como en los anteriores
parroquias. Los se celebrará a la diversidad cultu-
mercados de Quito ral que caracteriza al pueblo de
Quito, por ello se desarrollará una
dieron inicio a las gran variedad de actividades cul-
festividades. turales. Se mantienen las activida-
des tradicionales como: el Desfile
de Mercados, la Elección Reina de
Quito, el Pregón en la Plaza de San
Francisco, el Festival del Pasacalle,
los Desfiles de la Confraternidad
en el norte y sur, las Carreras de
Coches de Madera, entre otras.
Quitonia se cumplirá en el Valle
de Los Chillos, Calderón, la zona
de Quitumbe, se realizarán 2 festi-
vales en fechas diferentes, uno de
ellos será para los jóvenes con mú-
sica rock. Este festival también se
realizará en el norte y en el Centro
Histórico con la Noche de Plazas.
Participarán artistas nacionales e
Del 22 al 28 de noviembre de 2018
internacionales.
Este 2018 se contará con 400
artistas y grupos participantes de
música nacional. Todos los eventos
programados son gratuitos y libres
de alcohol.
“Es importante que festejemos a
Quito, pero que también cuidemos
nuestra seguridad y que lo haga-
mos con responsabilidad”, dijo el
Burgomaestre al indicar que el
Plan de Seguridad que se desa-
rrollará durante los días de fiesta,
involucra la participación de cerca
de 10 mil efectivos entre personal
municipal y de la Policía Nacional
EL QUITEÑO 11
Fotos: Camilo Cevallos
para precautelar la seguridad de
quiteños y turistas.
Con el fin de brindar atención
oportuna y eficaz en caso de emer-
gencia, a los asistentes a los 220
eventos públicos, el Municipio de
Quito llevará adelante el Plan de
Prevención, Respuesta y Movili-
dad por las Fiestas de Quito 2018.
El recurso humano estará 100%
operativo. Se contará con un total
de 5281 funcionarios municipales.
La Policía Nacional realizarán un
operativo de control de orden y
mantenimiento para ello ha desti-
nado 4800 elementos. (E)
12 EL QUITEÑO Del 22 al 28 de noviembre de 2018

Área chica

Cuatro últimas jornadas:

prohibido perder
Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM sean derrotados. dos en el actual campeonato, un cú-

E
l viernes 23 de noviembre,
se reinicia el Campeonato
Ecuatoriano de fútbol mis-
mo que fue suspendido por
la participación de la selec-
ción Ecuatoriana en los partidos
amistosos frente a Perú y Panamá.
Debía jugarse la fecha 19, pero
será la jornada 20 la que se cumpla
a partir del viernes 23, mientras
tanto que los partidos correspon-
dientes a la 19 se jugará la semana
del 28 de noviembre.
De su lado Independiente del Va-
lle pelea por meterse en una dispu-
ta por el primer lugar, depende de
sus propios resultados y esperar,
también, que los cuatro primeros
Barcelona y su permanente su- mulo de errores al entorno del cua-
Estos son los encuentros del fin de semana: frimiento por ser primero, tarea dro amarillo que lo tiene al borde
Universidad Católica - Aucas muy difícil, rendimiento irregular de quedarse con las manos vacías
Técnico Universitario - Delfín en ésta segunda etapa, más lejos sin alcanzar el título de campeón
Deportivo Cuenca - Macará que cerca para ubicarse como pri- del balónpie ecuatoriano 2018. (D)
Liga - El Nacional mero, tarea parecida a Indepen-
Guayaquil City - Emelec diente del Valle, los toreros obli-
Independiente del Valle - Barcelona gados a ganar todos sus partidos y
Emelec con 33 puntos tiene el siguiente calendario; Guayaquil City esperar reveses de los 4 primeros
(visita) - Independiente del Valle (local) - Liga (local) - Técnico Uni- opcionados.
versitario (visita). Barcelona, además, con el duro
Macará con 31 puntos y estos encuentros; Deportivo Cuenca (visita) golpe emocional por lo sucedido
- Universidad Católica (local) - Guayaquil City (local) - Independiente con su jugador Michael Arroyo,
del Valle (visita). suspendido temporalmente por
Liga con 29 puntos y el siguiente rol de juegos; El Nacional (local) - haber dado positivo en un control
Aucas (visita) - Emelec (visita) - Delfín (local). de doping.
Delfín 29 puntos y estos partidos; Técnico Universitario (visita) - Gua- Jugadores como Joffre Guerrón
yaquil City (local) - El Nacional (local) - Liga (visita). y José Ayovi, potenciales grandes
refuerzos, han pasado desapercibi-

Club Deportivo Macará Liga Deportiva Universitaria Delfín Sporting Club