You are on page 1of 4

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY


GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 81 ï{ç 1440 - uÃÍš m›tš 14 ÂUtŸSt® M©L 2049 fh®¤Âif - 07 ªê¡¬ù 23.11.2018 btŸë ªõOΘ 24.11.2018 rå http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

f#h òaš ãthuz¥ gâfŸ F¿¤J

jäHf muR m¿¡if jh¡fš brŒa nt©L«


bj‹id ku§fS¡F ÏH¥ÕL nfhça tH¡»š
ca®ÚÂk‹w kJiu »is c¤juÎ
kJiu, et. 23- thiH¡F V¡fU¡F 2
‘f#h’òayhšnrjkilªj y£r«, Ãw gæ®fS¡F
bj‹id ku¤J¡F jyh 50 V¡fU¡F 50 Mæu«, glF,
Mæu« %ghia ÏH¥Õlhf tiyfis ÏHªJ jé¡F«
tH§f nfhça tH¡»š, Ûdt®fS¡F 10 y£r«
jäHf muR gÂyë¡f ca® M»at‰iw ÏH¥Õlhf
ÚÂk‹w kJiu »is c¤ju tH§f jäHf muR¡F
él¥g£LŸsJ. c¤juél nt©L«” vd
8 tê¢rhiy £l¤Â‰F T¿æUªjh®. nghJ bj‹id ku« bj‹id ku¤njhL, ãy¤
ãy« ifaf¥gL¤j¥gL« Ϫj tH¡F ÚÂgÂfŸ x‹W¡F 50 Mæu« %ghŒ J¡F« nr®¤J tH§ f¥
nghJ bj‹id ku« rÁju‹, Rthäehj‹ mk®Î tH§f¥g£lJ nghš, f#h g£lJ vd bjçé¤jd®.
x‹W¡F 50 Mæu« ÏH¥ÕL K‹ghf Ï‹W (btŸë¡ òayhš gh¡f¥g£l Ëd® ÏJ F¿¤J jäHf
tH§»aJ nghš, ‘f#h’ »Hik) érhuiz¡F bj‹id ku¤Â‰F tH§f
tªjJ. m¥nghJ kDjhu® nt©Lbkd nfhç¡if muR gÂy ë¡f c¤jué£L
òayhš nrjkilªj
bj‹id ku¤J¡F jyh 50 ju¥Ãš, v£Ltê¢rhiy¡F éL¡f¥g£lJ. tH¡if et«g® 26-« nj¡F
Mæu« %ghia ÏH¥Õlhf ãy§fis ifaf¥gL¤J« mj‰F ÚÂgÂfŸ x¤Â it¤jd®.
kåj thœé‹ KGik¡F« tê fh£oæU¡»wh®fŸ eÃfŸ ehaf« ([š) tH§f nfhç¡iffŸ vGª
ϪÂa Áiw¢rhiyfëš 62 rjÅj¤Âd® érhuiz ifÂfŸ
Ï°yh« - eÃfŸ ehaf« - ÂU¡F®M‹ M»ait K¡fhy¤ijÍ« gil¤jtdhš ju¥g£lJ JŸsd.
nkÿiu¢ nr®ªj

Ï°yhäa thœéaš r£l¤ij kh‰w ãid¡F« Ka‰Á FH¥g¤Âš KoÍ«


tH¡f¿P® °lhè‹ ca®
ÚÂk‹w kJiu »isæš ÁiwthÁfŸ mÂfhçfë‹ gh®it¡F kåj®fshf bjç»wh®fsh?
bghJey kDéid¤ k¤Âa muR¡F c¢rÚÂk‹w« nfŸé
br‹idæš elªj ÛyhJ éHhéš jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ciu jh¡fš brŒÂUªjh®.
òJblšè, et. 23- iz¡F tªjJ. mid¤J Áwh® ÚÂk‹w§
mš, ’f#h’ òayhš
br‹id, et. 23- M‹Ûf nguit e©g®fŸ cŸë£l mid tU¡F« kWikæY« ã¢rakhf¡ ehL KGtJ« cŸs k¤Âa muR rh®Ãš TL fëY« fhbzhè Kiwæš
jŠir, ÂUth%®, òJ¡
kåj thœé‹ j«Ãkh®fshd éUªJ tH§» cgrç¤J, »il¡F« v‹gš rªnjf Áiw¢ rhiyfë‹ gçjhg jš brhèÁ£l® b#duš érhuiz el¤Jtj‰fhd
nfh£il, ehif, ©L¡fš
KGik¡F« tê fh£o nf.v«.ã#hK¤Ô‹ mt giHadt‰iw¡ fê¤J, äšiy. fukhd ãiy F¿¤J k¤Âa mk‹ ny» M#uhdh®. mt trÂfŸ ÏU¡f nt©L«
kht£l§fëš mÂfséš
æU¡»wh®fŸ eÃfŸ ehaf« uJ rnfhju® nf.v«.Ï° òÂadt‰iw¥ òF¤Â ne‰W eh‹ nfushéš muR¡F c¢rÚÂk‹w« çl«, ÚÂgÂfŸ T¿ajhtJ: v‹W V‰bfdnt c¤juÎ
nrj« V‰g£LŸsJ.
([š) v‹W«, Ï°yh« - kh<š, b#ŒDyh¥Ô‹, Ï‹g« fhzš, éjit ÏUªnj‹. m§F ghuÔa nfŸé vG¥ÃÍŸsJ. ehL KGtJ« cŸs Ãw¥Ã¡f¥g£lJ.
k¡fŸ j§fS¡F tU
eÃfŸ ehaf« - ÂU¡F®M‹ K°jgh, rhèÀ nr£ fS¡F« Áiw ifÂfS¡F« #djh f£Á æd® nghuh£ Áiw¢ rhiyfëš Áiw¢ rhiyfS¡F¢ mj‹ j‰nghija
khd« më¤J tªj
M»ait K¡fhy¤ijÍ« gh¡fÅ, jh{ fh#h cŸ czÎ - cjéfis tH§fš, l¤Âš <Lg£oUªj fhuz¤ mil¡f¥ g£LŸs br‹W gh®¡FkhW (c§fŸ) ãiyia muR ju¥ò
fhš eilfŸ, bj‹id,
gil¤jtdhš ju¥g£lJ ë£l m‹g®fS«, rKjha¤Âš jhœãiyæš jhš,eh§fŸbršynt©oa ifÂfŸ, r«gªj¥g£l mÂfhçfël« brhš bjçé¡f nt©L« v‹W
thiH, beš cŸë£l
v‹W« Ï°yhäa ϪÂa ôåa‹ K°è« cŸs - VbwL¤J¥ gh®¡f¥ ghijia kh‰¿, ntW mÂfhçfë‹ gh®it¡F Y§fŸ. Áiw¢ rhiyfŸ ÚÂgÂfŸ T¿d®.
thœ thjhu§fis ÏHªJ
thœéaš r£l¤ij Ä»š bghW¥ò t»¡F« glhj - ViH k¡fS¡F¤ têæš Ú©l bjhiyÎ kåj®fshf bjç»wh®fsh? btŸis ao¡f¥g£L mj‰F¥ gÂyë¤j mk‹
eL¤bjUΡF tªJŸsd®.
kh‰w ãid¡F« Ka‰Á m‹g®fS«, mt®fnshL njitahd ey¤Â£l gaâ¤J¢ bršynt©oa v‹W« c¢rÚÂk‹w« gy M©L fsh»‹wd. ny», Áwh® ÚÂk‹w§fëš
òaš ÅÁa gFÂfëš mo¥ nfŸé vG¥ÃÍŸsJ. FoÚ® FHhæš j©Ù® fhbzhè tr V‰ghL
FH¥g¤Âš KoÍ« v‹W« ÏizªJ eÅd M‹Ûf cjéfis¢ brŒjš ngh‹w ãiy V‰g£lJ. mJΫ gil trÂfŸ Ïšyhkš nkY«, ϪÂa tUtšiy. fê¥giwfŸ brŒa¥g£LŸsjhf, 19
br‹idæš elªj ÛyhJ nguit e©g®fS« vd ãfœÎfŸ kughf bjh‹W e‹ik¡F¤jh‹ v‹gij¥ k¡fŸ Jau§ fis rªÂ¤J Áiw¢rhiyfëš 62 ga‹gL¤j Koahj khãy muRfŸ k£Lnk
éHhéš ÏªÂa ôåa‹ Ït®fŸ midtU« Mf bjh£L eil bg‰W tU» ÃwFjh‹ czu KoªjJ. tU»‹wd®. rjÅj¤Âd® érhuiz ãiyæš cŸsd. fêÎÚ® bjçé¤JŸsd v‹wh®.
K°è« Ä¡ njÁa jiyt® flªj gy M©Lfshf wJ. IªJ »nyhÛ£l® bjhiy Ïjdhš ‘f#h’ òa yhš ifÂfŸ. mnj rka« brštj‰F têæšiy. Áiw mij¤ bjhl®ªJ,
nguhÁça® nf.v«. fhj® Ϫj ÛyhJ éHhΫ Áw¥ Ïiwtå‹ nguUŸ éš bršy nt©oa CU¡F cæçHªjt®fë‹ FL« ÏJ cyf mséš 18- 20 ¢rhiyfë‹ ãiy gçjhg ÚÂgÂfŸ TWifæš, ehL
bkh»Ô‹ ngÁdh®. nghL bjhl®ªJ el¤Â Rkh® 50 »nyhÛ£l® ga
mªj khbgU« kuò g¤J¡F 30 y£r« ÏH¥ÕL«, rjÅjkhf¤jh‹ cŸsJ fukhf cŸsJ. Áiw¢ KGtJ« jla m¿éaš
eà ner®fŸ M‹Ûf tU»‹wd®. â¤J br‹nwh«. bršY«
m©ik¡fhykhf Á¿J FL«g¤Âš xUtU¡F muR v‹W c¢rÚÂk‹w« nkY« rhiyfëš mil¡f¥ MŒtf§fëš 48 rjÅj
nguit k‰W« k¤Âa ÏZF® u[]š Ïl§fë byšyh«
k§», Ï¥bghGJ Û©L« ntiy thŒ¥ò« tH§f bjçé¤JŸsJ. g£oU¥ gt®fS¡F Ïl§fŸ fhèahf cŸsd.
br‹id kht£l ϪÂa Ï›éHh és« gu¤Â‰ m§nf ÏUªj k¡fŸ jkJ
bgh§»¥ Ãuthf« vL¤J nt©L«. mnjnghš òaèš ehL KGtJ« cŸs cçikfŸ ÏU¡»wjh? Ï¥goæUªjhš,
ôåa‹ K°è« Ä¡ fhf el¤j¥ gléšiy. Ïšy§fisÍ«, gŸë
bjhl®ªJ eilbg‰W¡ fhakilªjt®fS¡F 10 Áiw¢ rhiyfë‹ gçjh mÂfhçfë‹ f©fS¡F tH¡F érhuiz v¥go
rh®Ãš c¤jk eÃæ‹ cja khwhf, eÃfŸ ehaf« thršfisÍ« xë és¡F
bfh©oU¡»wJ. Ï« y£r« %ghiaÍ«, xU gfukhd ãiy bjhl®ghd mt®fŸ kåj® fsh¤ Jçjkhf eilbgW« v‹W
Âd éHh Áw¥ò ãfœ¢Á mt®fŸ ÛJ bfh©LŸs fshš my§fç¤J¡ Föf
kf¤jhd braèš <LgL« bj‹id ku¤J¡F 50 tH¡if c¢r ÚÂk‹w« bjç»wh®fsh? Ïšiyah? ÚÂgÂfŸ nfŸé vG¥Ãd®.
br‹id ÂUtšè¡nfâ c©ikahd m‹ò, fhjš ykhf¡ bfh©lho¡
midtU¡F« Ïiwtå‹ Mæu«, beš gæU¡F érhç¤J tU»wJ. Ϫj vd¤ bjçaéšiy. Ú©l neu éthj¤J¡F¥
fhænj äšy¤ rhiyæš fhuzkhfnt el¤j¥ nguUŸ Ï«ikæY«, (ªî£ì˜„C 3 Ý‹ ð‚è‹) xU V¡fU¡F 50 Mæu«, tH¡F ÚÂgÂfŸ kj‹ Ïnjnghš, Áwh® ÃwF, tH¡»‹ mL¤j
cŸs ig¤Jš khš gL»wJ. mªj m‹ò¡F
f©bt‹õ‹ Ahèš Ã.nyh¡F®, Ôg¡ F¥jh F‰wthëfis mil¤J érhuizia, tU« 29-
19-11-2018 khiy 6. 30 kâ
aséš v°.o. FGk§fë‹
ÏZF® u[]š v‹W
brhšt®. Ï¥go mt®fŸ bAèfh¥lçš br‹nw fz¡bfL¤Jé£ljhf M»nah® ml§»a mk®Î
K‹ éahH¡»Hik érhu
it¡F« mid¤J
T®neh¡F Ïšy§ fëY«,
M« nj¡F ÚÂgÂfŸ
x¤Âit¤jd®.
ÛJ bfh©l ngu‹Ã‹
ã®thf
eth°få
Ïa¡Fe®
jiyikæš
nf. milahs khf¤jh‹
mt®fsJ bgaçš k›è¤
éŠPhd¥ó®tkhd fU¤ij¡ T¿æU¡F« Kjšt® gHårhä mÂfhçfë‹ my£Áa¤jhš ÂUth%çš mWtil¡F jahuhf ÏUªj be‰gæ®fŸ nrj«
eilbg‰wJ. XJjš, mt®fis¥ òfœªJ Â.K.f. jiyt® K.f. °lhè‹ ék®rd«
Ϫãfœ¢Áæš ÏªÂa ghlšfis¥ ghLjš,
br‹id, et. 23- k¡fŸ thœthjhu¤ijna T^®, Xéy¡Fo M»a »uhk§fëš étrhæfŸ F‰w¢rh£L
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa gšntW ãfœ¢Áfis
bAèfh¥lçš br‹nw bjhiy¤Jé£L V§» ÂUth%®, et. 23- mWtil¡F jahuhd JŸsd®.
jiyt® nguhÁça® nf.v«. el¤J jš, mš mt®
fz¡bfL¤Jé£ljhf jé¤J¡ bfh©o ÂUth%çš mW étrhæfŸ flªj 9-« mÂfhçfë‹ my£
fhj® bkh»Ô‹ g§nf‰W fsJ kh©igÍ« kf¤J
Kjšt® éŠPhd¥ U¡»‹wd®. vªjéj til¡F jahuhf ÏUªj be‰ nj ntsh©ik bgh¿ Áa¤jhš Úçš _œ»a be‰
ngÁajhtJ:- t¤ijÍ« k¡fS¡F vL¤
ó®tkhd fU¤ij¡ T¿æU¡ ãthuz gâfS« mt®fŸ gæ®fŸ muR mÂfhç fë‹ æaš Jiwæš mWtil gæ‰fS¡F V¡f® x‹W¡F
kf¤jhd Ϫãfœ¢Áæš Jiu¤jš vd Ïit mid¤
»wh® vd, ÂKf jiyt® K.f. ÂU¥Âaila¡ Toa my£Á a¤jhš f#h òaèš ÏaªÂu¤Â‰F gz« %.50 Mæu« ÏH¥ÕL tH§f
g§nf‰f tUif jªÂU¡F« J« el¤j¥gL»wJ. tifæš ÏJtiuæš eil Á¡» nrjkilªJŸsjhf
c§fŸ midtU¡F« Kj‰ °lhè‹ ék®Á¤ JŸsh®. brY¤ÂÍŸsd®. nt©L« v‹W étrhæfŸ
mnj ngu‹Ã‹ fhuz bgwéšiy. étrhæfŸ F‰w«
f© vdJ ešthœ¤J¡ jäHf¤Âš flªj 16-« cça neu¤Âš m tè ÍW¤ÂÍŸsd®.
khf¤jh‹ M©LnjhW« ãahakhf Kjšt® vl¥ rh£oÍŸsd®. ÂUth%®
fisÍ«, ryhikÍ« nj ÅÁa ‘f#h’ òaš fhuz ÏH¥ÕL ju kW¤jhš
uÕcš m›tš khj¤Â‹
khf jŠir, ÂUth%®, ehif, gho gHårhä blšlh mUnf T^®, Xéy¡Fo fhçfŸ ÏaªÂu¤ij mD¥
bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹. Kjš 12 eh£fëš mid¤ gFÂfëš Kfhä£L M»a »uhk§fëš 100 V¡ ghjjhš, mL¤J tªj f#h j§fël« cŸs Mtz
ÂUtšè¡nfâ th òJ¡nfh£il, flÿ® §fis it¤J ÚÂk‹ w¤Âš
J¥ gFÂfëY« ÅL gâfis fU¡F nkš r«gh, FUit òaèš Á¡» be‰gæ®fŸ
cŸë£l kht£l§fëš muÁaš f£Á jiyt®fŸ ãthuz
yh#h gŸë f‹bt‹ õ‹ fis R¤j« brŒJ, Å£L ntf¥gL¤j nt©L«” vd beš rhFgo brŒa¥ g£LŸ Úçš _œ»é£ljhf étrh Kiwæl cŸsjhfΫ
fLikahd nrj§fŸ ék®Á¤jd®.
mu§»š Ϫj ÛyhJ éHh btë¥òw§fëš j© sJ. òaY¡F K‹nd æfŸ ntjid bjçé¤ mt®fŸ bjç é¤JŸsd®.
V‰g£LŸsd. Mæu¡ mj‰F, bAèfh¥lçš K.f.°lhè‹ bjçé¤jh®.
V‰ghL brŒa¥gL»wJ. Ù® bjë¤J, ViHfŸ
fz¡fhdÅLfŸnrjkilª jhœthf gwªJ gh®it
JŸsd. y£r¡ fz¡fhd
V¡fçš gæç£oUªj
æ£ljhš nrj§fis
mÂfkhf m¿a Koªjjhf
br‹id ca®ÚÂk‹w òÂa ÚÂgÂahf
Trade Enquiry :
bj‹id ku§fŸ, gšyh Kjšt® gHårhä és¡f« 733 877 66 77 éܤ nfh¤jhç gjéna‰ò
æu¡fz¡fhd V¡fçyhd më¤jh®. www.stcourier.com ÚÂgÂfŸ v©â¡if 61-Mf ca®Î
thiH ku§fŸ nrjk Ϫãiyæš, br‹id â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹...
ilªjd. xU y£r¤J¡F« ékhd ãiya¤Âš br‹id, et. 23- eilbg‰w gjé na‰ò
nk‰g£l
nrjkil
ä‹f«g§fŸ
ªjjhš gy
Ï‹W (btŸë¡»Hik)
brŒÂ ahs®fis rªÂ¤j ST COURIER
The People's Choice
br‹id ca®ÚÂk‹
w¤Âš òÂa ÚÂgÂahf éܤ
ãfœ¢Áæš jiyik ÚÂgÂ
é#ahf«nyZ jïyukhå
»uhk§fŸ Ï‹W« ÏUëš K.f.°lhè‹ TWifæš, nfh¤jhç gjéna‰W¡ gÂé¥ Ãukhz« brŒJ
_œ»ÍŸsd. ”bAèfh¥lçš br‹nw àƒèœ Ü¡¬ð bfh©lh®. it¤jh®.
Ϫãiyæš, Kjšt® fz¡bfL¤J é£ljhf br‹id ca®Ú ÚÂgÂahf éܤ
vl¥gho gHårhä Kjšt® éŠPhd¥ â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹ k‹w¤Â‹ òÂa ÚÂgÂahf nfh¤jhç gjéna‰wij
bAèfh¥lçš MŒÎ ó®tkhd m¿Î¥ó®tkhd éܤ nfh¤jhç gjé mL¤J ca®ÚÂk‹w¤Âš
brŒjij, ÂKf jiyt® fU¤ij¡ T¿æU¡»wh®. No. 199, Hariyan Street, na‰W¡ bfh©lh®. ca®ÚÂ ÚÂgÂfë‹ v©â¡if 61
K.f.°lhè‹ cŸë£l blšlh gFÂfëš C. Pallavaram, Chennai - 43 k‹w tshf¤Âš tshf¤Âš Mf ca®ªJŸsJ.
2 et«g® 23/ 24 - 2018

g¤ÂçiffŸ Fuš eR¡f¥g£lhš eh£o‹


ܺîªñ£N #dehaf« nkhrkhd ãiy¡F bršY«
3 MY Ï«uh‹ - Ï«uhå‹ br‹id ca® ÚÂk‹w« fU¤J
br‹id , et. 23- neh¡f¤ij ãiwnt‰w¤
rªjÂfŸ g¤Âçif RjªÂu«
bghJ thœ¡if¡F
tªj ÃwF, jtWfis g¤Â jt¿é£ljh»éL«.
( kjÜ 89) trd§fŸ : 200 jL¡f¥g£lhš, eh£o‹ çiffŸ R£o¡ fh£odhš r_f¤Âš m‹whl«
#dehaf« nkhrkhd fhœ¥òz®¢Á mila¡ el¡F« muÁaš ãfœÎfŸ,
mst‰w mUshsD« ãiy¡F¢ bršY« vd TlhJ. k¡ fS¡F ga‹jU« ãfœÎ
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a ca® ÚÂk‹w« fU¤J ÏJngh‹w éõa§ fis btë¡bfhz®ªJ
bjçé¤JŸsJ. fS¡fhf mtöW éê¥ òz®Î V‰gL¤J«
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš rÁfyh ö©Ljè‹ tH¡F bjhlu¥ gLtij flik g¤ÂçiffS¡F
152. (e«Ã¡ifahs®fns!) mšyhÀé‹ f£lis¥ ngçš, mik¢r® gjéæš jL¡fhé£lhš, Ϫj cŸsJ.
go (cA&¤ nghçš) Ú§fŸ vÂçfis bt£o Åœ¤Â¡ ÏUªJ br§nfh£ilaid ÚÂk‹w« ã¢rakhf Ï›thW jdJ c¤juéš
bfh©oUªj rka¤Âš (c§fS¡F cjé òçªJ) mšyhÀ Kjšt® b#ayèjh muÁay zik¥Ã‹ ÚÂg T¿ÍŸsh®.
j‹ th¡if ã¢rakhf ãiwnt‰¿ it¤jh‹. Mdhš, Ú¡»ajhf flªj 2012 Mf°£
Ú§fŸ éU«Ãaij (mjhtJ bt‰¿ia) mšyhÀ
c§fS¡F¡ fh©Ã¤jj‹ Ëd® (eÃæ‹ f£lis¡F)
khWbrŒJ m›éõa¤Âš Ú§fŸ c§fS¡FŸ j®¡»¤J¡
8-« nj btë tªj ‘ϪÂah
Lnl’ Ïjêš brŒÂ bghŒfis T¿ tU« Ãujk® nkho Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì ¬ñò ËôèˆF™ 20.11.2018 Ü¡Á ï¬ìªðŸø 51õ¶ «îCò Ëôè õ£ó
btëahdJ.
bfh©L, (eà c§fis ãW¤Âit¤ÂUªj kiyæèUªJ
éy» ÏWÂæš) ijça¤ij ÏHªJé£O®fŸ.
ÏijaL¤J, ϪÂah
Lnl ÛJ b#ayèjh rh®Ãš
bgU Kjyhëfë‹ if¥bgh«ik Mö£M™ ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ê‰bŠ ï‰ÉK, õ†ì ñŸÁ‹ ñ£õ†ì Ü÷M™ ï¬ìªðŸø «ð„ê,
膴¬ó ñŸÁ‹ èM¬î «ð£†®èO™ ªõŸP ªðŸø ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° Þ÷‹ ð¬ìŠð£÷˜
c§fëš Ï›Îyif éU«ògt®fS« cŸsd®. fh§»u° _¤j jiyt® e›n#h¤ Á¤J F‰w¢rh£L M¼¶‚è£ù ꣡Pî› ñŸÁ‹ «èìòƒè¬÷ õöƒAù£˜. ܼA™ ñ£õ†ì Ëôè ܽõô˜
br‹id Kj‹ik mk®Î
c§fëš kWikia éU«ò»wt®fS« cŸsd®. ñ£. ó£‹êƒè˜ ñŸÁ‹ ܽõô˜èœ àœ÷ù˜.
Mfnt, c§fis¢ nrhÂ¥gj‰fhf (mt®fis¤ Ju¤Â¢ ÚÂk‹w¤Âš mtöW Áª¤thuh, et. 23-
br‹w c§fis) mt®fisé£L ËdilÍ«go tH¡F bjhlu¥g£lJ. bgUKjyhëfë‹ btëehLfS¡F j¥Ã XL« ã nkhroahs®fis jL¡f £l«
brŒjh‹. (Ïj‹ ËdU«) ã¢rakhf mšyhÀ Ϫj tH¡if u¤J if¥bgh«ikahf Ãuj
c§fis k‹å¤Jé£lh‹. Vbd‹whš, mšyhÀ
e«Ã¡ifahs®fŸ ÛJ mUSilat‹ Mth‹.
brŒa¡ nfhç ϪÂah Lnl
rh®Ãš ca® ÚÂk‹w¤Âš
k® enuªÂu nkho cŸ
sh® v‹W gŠrh¥ khãy
nt©Lbk‹nw flid ÂU¥Ã¢ brY¤jhjt®fis
kD jh¡fš brŒa¥g£lJ.
153. (cA]¤ nghçš mšyhÀÎila) öj®
c§fS¡F Ëdhš ÏUªjthW
thU§fŸ!) thU§fŸ” v‹W c§fis(¡ Té)
“(v‹ål« Ϫj tH¡if ÚÂgÂ
Ã.v‹.ÃufhZ érhç¤jh®.
¤Â‹ mik¢rU«, fh§
»u° f£Áæ‹ _¤j jiy f©fhâ¡f¥gL« eg® vd m¿é¡f t§»fS¡F mÂfhu«
tUkhd e›n#h¤ Á¤J òJblšè, et. 23- ìÍ« btëehL j¥Ã¢ fl‹ bjhifia brY¤jh
miH¤J¡ bfh©oUªj rka¤Âš Ú§fŸ xUtiuÍnk mt® Ãw¥Ã¤JŸs nt©Lbk‹nw fl‹ br‹w ÃwF, %.50 nfho¡F«
F‰w«rh£oÍŸsh®. jt®fS¡F vÂuhf
ÂU«Ã¥ghuhJ btU©nlho¡ bfh©oUªjijÍ« c¤juéš T¿æU¥g jhtJ: bjhifia brY¤jhjt® mÂfkhf fl‹ th§»ÍŸs
ÁªÂ¤J¥ ghU§fŸ. (e« öjU¡F« Ú§fŸ c©L ϪÂah Lnl Ïjœ ÛJ k¤Âa¥ Ãunjr cWÂahd elto¡if
r£l¥ nguit¤ nj®jiy fS¡F vÂuhf f©fhâ¡ tho¡ifahs®fë‹ vL¡F« éjkhf, j‰nghJ
g©âa) ϤJau¤Â‹ fhuzkhf c§fS¡F« K‹dhŸ Kjšt® b#a
bah£o, Áª¤thuhéš f¥gL« eg® (Y¡-mΣ) vd fl΢ӣL (gh°ngh®£) t§» fS¡F mÂfhu«
(njhšéæ‹) Jau¤ijna ÃuÂgydhf¡ bfhL¤jh‹. yèjh rh®Ãš bjhlu¥
Vbd‹whš, c§fëläUªJ (xU bghUŸ) jt¿ fh§»u° nt£ghs®fis R‰w¿¡if Ãw¥Ã¡FkhW étu§fis nrfç¡FkhW tH§ f¥g£LŸsJ. mj‹
g£l mtöW tH¡F u¤J baåš, j©nlhuh ngh£L nfhç¡if éL¡f bghJ¤ mid¤J bghJ¤ Jiw
é£lij¥ g‰¿Í«, c§fS¡F V‰g£l (eZl¤)ij¥ brŒa¥gL»wJ. Mjç¤J mt® éahH¡ mt®fis mtkhd¥ go, fl‹ bjhifia
g‰¿Í« Ú§fŸ Jau¤Âš MœªJélhkš ÏU¥gj‰(Fça Jiw t§»fë‹ jiy t§»fS¡F« k¤Âa brY¤jh jt®fS¡F vÂuhf
ϪÂa #dehaf¤Â‹ »Hik Ãurhu« brŒjh®. gL¤J»‹wd®. mnj
r»¥ò¤j‹ikia c§fS¡F c©L g©Qtj‰)fhfnt t®fS¡F k¤Âa muR m cŸJiw mik¢rf«
4 ö©fëš g¤ÂçifÍ« m§F eilbg‰w bghJ¡ neu¤Âš, bjhêyÂg®fŸ R‰w¿¡if mD¥òkhW
(Ϥjifa Áuk¤ij c§fS¡F¡ bfhL¤jh‹). Ú§fŸ fhu« tH§»ÍŸsJ. c¤jué£lJ. xU tho¡if
x‹W. g¤Âçif RjªÂu« T£l¤Âš mt® ngÁa mjhå k‰W« m«ghå ÏJbjhl®ghf, 㢠ahsç‹ fl΢ӣL r«gªj¥g£l ã®thf¤J¡F
brŒgt‰iwbašyh« mšyhÀ e‹f¿th‹. jL¡f¥ g£lhš eh£oš jhtJ: - bghJ¤ Jiw t§»fë‹
154. (e«Ã¡ifahs®fns!) Ϥ Jau¤Â‰F¥ M»nah® %.1.5 y£r« nfho nritfŸ Jiwæ‹ bray® étu§fis it¤ÂU¥gjhš
#d ehaf« äf nkhrkhd bgU Kjyhë fë‹ flid ÂU¥Ã brY¤jhj uhÉ› Fkh® T¿ajhtJ: k£Lnk mt® btëehL jiyt®fŸ nfhç¡if
Ëd® (mšyhÀ) c§fS¡F MWjiy më¡f¡Toa
ãiy¡F jŸs¥gL«. if¥ bgh«ikahf nkho nghJ«, mt®f is bjhêyÂg®fŸ Úu› brštij jL¡f KoahJ. éL¡fyh« v‹W uhÉ›
ã¤Âiuia Ïw¡»it¤jh‹. c§fëš xU
g¤Âçifæ‹ Fuš eR¡f¥ cŸsh®. bjhl®ªJ Fkh® T¿dh®.
T£l¤Âdiu mJ NœªJ bfh©lJ. k‰bwhU k»œ¢Á¥gL¤Â tU»‹wd®. nkhoÍ«, bkA&š nrh¡ vdnt, nt©Lbk‹nw
T£l¤ÂdU¡nfh mt®fSila ftiyna bgçjh» g£lhš ϪÂah r®thÂfhu bghŒfis mt® bjçé¤J k¤Âæš M£ÁæèU¡F«
kila®fŸ v©Qtij¥nghy mšyhÀit¥ g‰¿
c©ik mšyhjt‰iw všyh« (jtwhf) v©z
ehlhf kh¿éL«. eh£L¡
fhf j§fis m®¥ gâ¤
jt®fë‹ ciH¥ò«
tU»wh®. étrhæfŸ
ahnuD« %.1 y£r« flid
nkho muR, mjhå k‰W«
m« ghå¡F brhªjkhd
#«K-fhZÛ® r£l¥ nguit fiy¥ò murik¥ò
Mu«Ã¤J “e«äl« (Ïj‰F¥ gçfhu« brŒa) mÂfhu«
VJ« c©lh?” v‹W nf£ld®. (Ïj‰F,) “všyh
mÂfhu§fS« mšyhÀÎilanj!” v‹W (eÃna!
Åzh»éL«.
ÂU¥Ã brY¤j éšiy murh?
ϪÂahéš jahç¥ r£l¤Â‰F énuhjkhdJ; #dehaf¥ gLbfhiy
gš) TWÅuhf. (Ïita‹¿) mt®fŸ c§fS¡F br‹id vG«ó® uæš ãiya¤Âš ngh« £l¤ij nkho òJblšè, et. 23-
btëah¡fhj gy éõa§fisÍ« j§fŸ kdš bjhl§»dh®. Mdhš #«K-fhZÛ® r£l¥ fh§»u° F‰w¢rh£L
kiw¤J¡ bfh©L “e«äl« VJ« mÂfhu« ÏUªÂUªjhš, if¥g‰w¥g£lJ M£L¡f¿ jh‹ Ãuh‹° eh£oš ÏUªJ
ϪÂahΡF u~ngš
nguitia MSe® fiy
mt® nguitia¡ fiy¤J
ϧF tªJ (Ï›thW) eh« bt£l¥g£oU¡f kh£nlh«“ fhšeil kU¤Jt fšÿç MŒéš jftš ¤jJ #dehaf¥ gLbfhiy
ékhd§fŸ th§f¥ é£lh®. M£Á mik¡f
vdΫ TW»‹wd®. (Ïj‰F eÃna! mªeatŠrf®fis v‹W fh§»u° f£Á
neh¡») Ú® TWÅuhf: “Ú§fŸ c§fŸ Å£oš (j§») br‹id, et. 23- KL¡» él¥g£lJ. gL»‹wd.#¥ghåšÏUªJ xU ju¥Ãd® cçik
br‹id vG«ó® uæš Mdhš Ϫj Ïiw¢Áia fLikahf ék®Á¤JŸsJ. nfhça ãiyæš, r£l¥
ÏUªjnghÂY« vt®fŸ ÛJ bt£l¥g£nl Ïw¡f òšy£ uæš th§f¥gL»wJ. Ïjid v®¤J
nt©Lbk‹W é¡f¥g£LŸsnjh mt®fŸ jh§fŸ ãiya¤Âš if¥g‰w¥g£l mD¥Ãatç‹ bgaU«, nguitia¡ fiy¥gJ
m¥gobaåš, ϪÂahéš ÚÂk‹w¤Âš f©o¥ghf
bt£l¥glnt©oa Ïl§fS¡F(¤ jhkhf) tªnj Ïiw¢Á M£L¡f¿jh‹; mJ br‹W nrunt©oa v‹gJ v¥go¥g£l
KftçÍ« bjëthf F¿¥ ÏU¥ngh® v‹d brŒt®? tH¡F bjhlu¥gL« v‹W
ÔUth®fŸ” v‹W«, (e«Ã¡ifahs®fis neh¡») ehŒ¡f¿ mšy v‹W #dehaf brašghL
Ãlhjjhš érhuizæš gnfhlh¡fŸ jahç¥Ãš fh§»u° _¤j jiyt®
mšyhÀ c§fŸ kdÂYŸsij¥ gçnrhjid br‹id fhšeil v‹gij k¡fë‹
kU¤Jt fšÿç MŒéš Rz¡f« V‰g£lJ. Ϫj mt®fŸ <LgLth®fsh? kÙZ Âthç T¿ÍŸsh®.
brŒtj‰fhfΫ, c§fŸ cŸs§fëš cŸst‰iw¥ gh®it¡F é£LéL»nw‹
bjçatªJŸsJ. ãiyæš Kft® xUt® ifJ étrha éis ÏJF¿¤J R£Liuæš
gçR¤jkh¡Ftj‰fhfΫ (Ï›thW r«gé¡F«go¢ v‹W Áj«gu« T¿ÍŸsh®.
brŒjh‹ v‹W« TWtuhf. c§fŸ) cŸs§fëš br‹id vG«ó® brŒa¥g£L ÏU¡»wh®. bghUŸfS¡F ãahakhd (Lé£l®) mt® btëæ£l #«K-fhZÛ® khãy
cŸst‰iw mšyhÀ e‹f¿th‹. buæš ãiya¤Âš flªj 17- Ϫãiyæš, g¿Kjš éiy më¡f¥gléšiy. gÂéš, MSeç‹ KoÎ fh§»u° jiyt® Fyh«
ªnjÂ, uh#°jhåš ÏUªJ brŒa¥g£lJ ehŒ¡f¿ bg£nuhš-Orš éiyÍ« murik¥ò¢ r£l¤J¡F mYtyf¤Âš ÏUªJ mfkJ Û® TWifæš,
m¤:3 - trd« 152 - 154 tªj buæèš 2 Mæu¤J vd òfh® vGªjjhš MŒÎ gykl§F mÂfç¤J énuhjkhdJ. vªj tªj c¤jué‹ ngçšjh‹ k¡fŸ #dehaf¡ f£Á
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) 190 »nyh bf£L¥nghd el¤j¥g£lJ. br‹id é£lJ. ÏJ bghUshjhu¡ éÂfS¡F«, be¿Kiw #«K-fhZÛ® r£l¥ - njÁa kheh£L¡ f£Á
Ïiw¢Áia czÎ vG«óçš n#h¤ó® éiuÎ bfhŸif mšy; nguêΡ fS¡F« cŸglhjJ. nguitia¡ fiy¥gjhf - fh§»u° ÏizªJ
ghJfh¥ò mÂfhçfŸ uæèš tªjJ ehŒ¡f¿ bfhŸif v‹wh® Á¤J. x£Lbkh¤jkhf #«K- MSe® m¿é¤jh® v‹W
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N
fhZÛçš M£Á mik¤jhš
g¿Kjš brŒjd®. ÏJ ehŒ mšy, M£L¡f¿jh‹ Á¤JΡF gh#f gš: fhZÛ® khãy¤Âš #deh F‰w«rh£odh®. mJ gh#fΡF«, k¤Âa
Ïiw¢Á v‹W Tw¥g£lJ. MŒéš cWÂahdJ. Ïjåilna Á¤Jé‹ af¥ gLbfhiyia ãfœ¤Â K‹dhŸ k¤Âa muR¡F« rhjfkhf
ÏJ br‹id k¡fëilna br‹id fhšeil kU¤Jt F‰w¢rh£L¡F gh#fé‹ ÍŸsd®. mik¢rU«, fh§»u° _¤j ÏU¡fhJ v‹W xnu
ah® fšéia¤ njo xU ghijæš el¡»whnuh, mtU¡F bgU« ÕÂia V‰gL¤ÂaJ. fšÿç nguhÁça®fë‹ k¤Âa¥ Ãunjr khãy bgU«gh‹ik¡F jiytUkhd g.Áj«gu« fhuz¤J¡fhf MSe® Ϫj
mj‹ _y« brh®¡f¤Â‰F¢ bršY« ghijia mšyhÀ Ϫj bf£L¥nghd MŒéš M£L¡f¿ v‹gJ brŒÂ¤ bjhl®ghs® njitahd v«vš ÏJ bjhl®ghf T¿ajhtJ: Koit vL¤JŸsh®. ÏJ
vëjh¡F»wh‹. Ïiw¢Á n#h¤ó® buæš cWÂahdJ. g¿Kjš r®ntZ Âthç gÂyë¤ V¡fSl‹ M£Á mik¡f F#uh¤ khÂç M£Áahš K‰¿Y« #«K-fhZÛ®
üš : K°è« ãiya¤Âš ÏUªJ brŒa¥g£l bf£L¥nghd cçik nfhça ãiyæš, btFthf ftu¥g£l
JŸsh®. mt® T¿ajhtJ: k¡fS¡F énuhjkhd
V‰g£lJ bjçatªjJ. Ïiw¢Á Á¿a ML tifia Á¤J mÂfhu gÁ nguitia¡ fiy¥gjhf #«K-fhZÛ®khãyMSe®, elto¡if v‹wh®.

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ ÏijaL¤J buæšnt


thça« rh®Ãš érhuiz
fojK« fU¤J«
nr®ªjJ vd MŒéš bjça
tªJŸsjhf Tw¥gL»wJ
bfh©LŸsh®. mtU¡F
bfhŸiffŸ »ilahJ.
bjhl®ªJ f£Á jhé¡
MSe® m¿é¥gij
v¥go V‰W¡ bfhŸs
KoÍ«? ÏJ KG¡f
mªj khãy¤Âš r£l¥
nguitia¡ fiy¤JŸsh®.
mtU¡F #dehaf
ÜPMŠ¹
et.25-ª nj ij¡fhš
ftd¡Fiwthd xU brhš r®¢iræš KoÍ«. fU¥ghd KG¡f xUjiy¥g£rkhd Kiwæyhd eilKiwfŸ
fliyÍ« miyiaÍ« Ãç¡fKoahjJ ngh‹W bfh©oU¡»wh®. m¥go¥ Âlš nfh£l¡F¥g¤Âš
xU brhš btW¥ig ts®¡F«. bfhLikahd xU eÃfshiuÍ« cyf tuyh‰iwÍ« Ãç¡fKoahJ vD« g£l Á¤JΡF Ãujkiu KoÎ v‹gJ bjëthf¤ Ão¡féšiy. #«K-fhZÛ® eilbgw ÏUªj ϪÂa
th®¤ij Jo¤J rhf it¡F«. rªnjhõkhd xU nguhÁça® bgUªjifæ‹ ng¢R m»y cybf§F« Ô‹ ék®Á¡f jF »ilahJ. bjç»wJ v‹W T¿ÍŸsh®. nguit Kl§» ÏUªjJ
bjhl®ªJ uh#°jh‹ F¿¤J MSe® äfΫ
ôåa‹ K°è« ÏisP®
th®¤ij ešthœit¡ bfhL¡F«. neu« m¿ªJ TW« KH¡fkhŒ guΫ. v‹Dila K¤Âid bt‹w KGãyh - k¤Âa¥ Ãunjr¤Âš
(ÛyhJ¡féij) btëæ£oUªÔ®fŸ. mšA« JèšyhÀ khãy« b#Œ¥óçš brŒÂ k»œ¢Áfukhf ÏUªjh®. mâ el¤J« K¥bgU«
xU th®¤ijia fLikia jâ¡F«. m‹ghd xU M£Á¡F tuyh« v‹W
- ä¡f e‹¿. ita« cŸstiu eà òfiH kw¡f KoahJ, ahs®fël« ngÁa kÙZ Ï¥nghJ M£Á mik¡f éHh kiHæ‹ fhuzkhf
th®¤ij ghr¤ij ts®¡F« vij ngÁhš <Uy»Y« fh§»u° gfš fdÎ
kW¡f KoahJ. r_f¤Â‹ fhy¡ f©zhoahd kâ¢Rl® Âthç,Ãujk®k‰W«Ãujk® cçik nfhçaij mL¤J, x¤Â it¡f¥g£LŸsJ.
e‹ik ga¡Fnkh mij ngRnth« - M©ltå‹ fh©»wJ. Ϫj khãy¤Âš
v‹W« ã‹W ãiy¡ftšy mšyhÀ mUŸòçthdhf.
mUis¥ bgWnth«. fh§»u[hš xUnghJ«

uhkehjòu« kht£l« ÑH¡fiuæš ÛyhJ eà éHh


- mšAh{ bksyé v‹. AÕ¥ KA«kJ Mè« ä°ghï
cykh¡fŸ mâ¤jiyt®, Ï.ô.K°è¡ Ä¡ M£Á¡F tu KoahJ
-k›yé V. KA«kJ Ï°khæš ghfé
f‹åahFkç kht£l«, ÂUéjh§nfhL. v‹wh®.

ªî£¿¬è «ïó‹
et«g® 18 Kjš 23 tiu (br‹id¡F k£L«)

g{U - 04 -54 k~ç¥ - 05 - 48


SA® - 12 - 09 Ïõh - 07 - 01 (õhÃ)
m[® - 03 -17 (õhÃ) Ïõh - 07 - 10 (AdÃ)
m[® - 04 -05 (AdÃ)

Nça cja« : 06 - 08 m°jkd« : 05 - 40

brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: uhkehjòu«, et. 22- K‹dhŸ v«.vš.V Ar‹ Ïjid mL¤J ÑH¡fiu
uhkehjòu« kht£l« mè, Ój¡fh mw¡f£lis brŒaJ Aäjh muá
manichudardaily@gmail.com ÑH¡fiu KAkJ rj¡ Jiz bghJ nkyhs® fšÿç khzt®fshš
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com ï£Ã˜ ý›óˆ û£ý¨™ ýe¶ ð£¶û£ ï£òè‹ (óL) ꣘ð£è üw«ù ߈ eô£¶ èI†® mw¡f£lis ghèbl¡å¡ nõ¡ jhÎJ, ÑH¡fiu l΋ jahç¡f¥g£l ò¤jf«
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F ïìˆFò 50Ý‹ ªð£¡Mö£ ݇´ ñ£ªð¼‹ eô£¶ Mö£ üw«ù ߈ eô£¶ èI†®J¡ fšÿçæš ÛyhJ eà éHh Ahí fhj® g¡° cnr‹ btëæl¥g£lJ. Ïš
GÁõùˆ î¬ôõ˜ Ü™ý£x Ë«ó F‚˜ ý›óˆ ã.«ü.âv. ÜŠ¶™ ýe¶ ê£UŠ ç¬ðT KAkJ rj¡ mw¡f£lis Á¤Â», Jiz Ïkh« fyªJbfh©l midtU«
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 jiyt® Ahí v°.v«. eÃfŸ ehaf¤Â‹ mtuJ
è£FK Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Gè›M™ ï£Ã˜ î˜è£ ûgçH™ ܬùˆ¶ brŒaJ K°jgh c°khå,
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 ÜóH‚ ñîóú£ ñŸÁ‹ ï˜êK ðœO ñ£íõ, ñ£íMèO¡ Aó£Üˆ «ð£†®, «ð„²Š «ð£†® , ôR¥ rhï¥ jiyikæš KA«kJ rj¡ bgh¿æaš eštê nghjidfŸ mwtê
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by Mù£® Mù£ «ð£†® ÝAò «ð£†®èO™ èô‰¶ ªè£‡ì ܬùˆ¶ ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚°‹ eilbg‰wJ. fšÿç fšÿç O‹ KA«kJ Áw¥òfŸ F¿¤J és¡fkhf
ðKêOŠ¹ G蛄C»‹, óH»™ Üšõ™ H¬ø 10 ï£Ã˜ ý›óˆ û£ý¨™ ýe¶ ð£¶û£ ï£òè‹ brayhs® v°.v«.v¢. #fhg®,brŒaJAäjhfiy vL¤Jiu¤jh®fŸ. Ïš
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., r®äsh, Ïa¡Fd® AÛJ fšÿç Kjšt®fŸ,
(óL) Üõ˜èO¡ Hø‰î ï£÷¡Á ¹Qî ªñ÷L¶ ñxhv. óH»™ Üšõ™ H¬ø 11 ïHèœ ï£òè‹ k‰W« m¿éaš fšÿç
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, (ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹) Üõ˜èO¡ ð˜ü¡T ªñ÷L¶, ¹˜î£ ûgçŠ. óH»™ Üšõ™ Ï¥uhï« M»nah® Kjšt® lh¡l® u#ò‹, éçÎiuahs®fŸ, khzt®
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 H¬ø 12 è£FKò£ F‚˜ ñxLú§‹ Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ î˜è£ î˜è£ ûgçŠ è£FKŒò£ ñvTˆ K‹åiy t»¤jd®. ghè fšÿç éçÎiuahs® fŸ Vuhskhndh® fyªJ
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., õ÷£èˆF™ ¹Qî b¡ ªè£® ãŸøŠð†ì¶. ñFò‹ 2.30 ñE‚° ï£Ã˜ ï£òè‹ Üõ˜èO¡ ¹Qî bl¡å¡ fšÿç Kjšt® KA«kJ MÁ¡, tHf¿P® bfh©L Áw¥Ã¤jd®.
óšô£ ûgçŠ Fø‚èŠð´‹ ܬùˆ¶ ÜóH‚ ñîóú£ ñŸÁ‹ ï˜êK ðœO ñ£íõ, ñ£íMèO¡ Ahí lh¡l® myhÎÔ‹ ehfuh#‹ c£gl Ïš brŒaJ kjh® ikÔ‹
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 midtiuÍ« tunt‰wh®. e‹¿Íiu T¿dh®.
ñ£ªð¼‹ eô£¶ «ðóE á˜õô‹ ï¬ìªðŸø¶. ãfœ¢Áæš g§nf‰wd®.
et«g® 23 / 24 - 2018
3
2
g»®ªjë¥gJ, thŒ¥g‰ jªj thœéaš be¿æš Ïu© L« m¥bg©â‹ mtÁak‰wJ. cyf«

Ï°yhäa thœéaš r£l¤ij kh‰w ãid¡F« Ka‰Á FH¥g¤Âš KoÍ«..... nwhU¡F¤ njo¢ br‹W
më¥gJ v‹w ešy
v¡f¢r¡fkhd ghl§fŸ,
go¥ÃidfŸ òijª
Kªija fzt® cila
J«, j‰nghija fz t®
cilaJ« vd cWÂ
KG¡f K°è« rKjha«
eÃfŸ ehaf« mt®fŸ
tF¤J¤ jªj thœéaš
gH¡f tH¡f§fis Ú§fŸ ÂU¡»‹wd. mt‰iw
(ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C) thœéaš be¿ nt©L«. Koahj bt‰W¤ j¤Jt mt®fëèUªJ Jt§»a cz®ªJ Ëg‰¿ el¥ brŒa¥g£lJ. Ïå Í« be¿¥gona gaz«
x›bthUtU« Ϫj¢ Á‹d
bfh©oUªjd®. mJ mij¤jh‹ eÃfŸ ehaf« kšy. khwhf, midt Jjh‹. mJjh‹ Ï‹W taÂnyna c§fS¡FŸ nghnkahdhš thœ éš ÏJngh‹w FH¥ g§fŸ brŒJ bfh©oU¡»wJ.
F¿¤J érhç¤jnghJ, têahf Ï°yh« ek¡F¤ uhY« vëš eil e« midtU¡FŸS« xU ãuªjukhf¡ FobfhŸs¢ bt‰¿ia¤ jéu ntbw ãfH¡ TlhJ v‹gj‰ mªj tçiræšjh‹
eÃfŸ ehaf« Ãwªj ehŸ jªÂU¡»wJ. Kiw¥gL¤j¤j¡f - vëa ä‹rhu« nghy ÏU¡»wJ. brŒa nt©L«. Ï›thwhf JΫ Ïšiy. fhfnt m¢r£l« Ïa‰w¥ ϪÂa K°è«fS«
Ûyh¤ éHh bfh©lhl¥ kåj thœÎ thœéaš be¿na mJ. If you mJjh‹ vd¡FŸS« Ú§fŸ khW«nghJ, c§ jhŒ¥ghš g£lJ. ÂUkiw F®M‹, j« thœit mik¤J¡
gL»wJ v‹W vd¡F¢ Ï¥go¢ brhštjhš, say you know, you should know XL»wJ, ϧnf ÏU¡F« fŸ thœÎ Áw¡F«. c§ x‹iw k£L« T¿ eh‹ xU bg© fztid ÏHªJ bfh©oU¡»‹wd®.
brhšy¥g£lJ. cy»š ntbwªj¤ jiyt how to do it. Knowing is should be ~gh¤ÂkhΡFŸS« fshš c§fŸ r_f« é£lhŸ mtŸ _‹W Mdhš, Ï‹W
ãiwÎ brŒ»nw‹. Ï‹W
jéL bghoahd jilfŸ Unk kåj®fS¡F doing. vd¡F x‹W bjçÍ« XL»wJ.. mJjh‹ itnfh khjélhŒ¡ fhy« tiu m¢r£l§fisbašyh«
jiH¤njh§F«. eh£oš gy r£l§fŸ
Ïnj ãiyjh‹ têfh£léšiy v‹W v‹whš mij¢ brŒa ΡFŸS« XL»wJ. mij fh¤ÂU¡f nt©L«.. mj‹ kh‰¿, j‹ m¿Î¡F¤
g‹kl§F mÃéU¤Â tªJbfh©nlÏU¡»‹wd.
jäHf¤ÂY« gy bghUsh» élhJ. mt®fŸ nt©L«. “vd¡F äÂt©o cz®ªjhšjh‹ rKjh Ãwnf kWkz« brŒJ njh‹W« mid¤ijÍnk
ekJ jhŒkh® všyh« Ï°yhK« m‹nw kåj
M©Lfshf ÏUªjJ. fh£oa têKiwfS¡F« X£l¤ bjçÍ«; fh® X£l¤ a¤Âš tU« xnu #h - bfhŸsyh« v‹» wJ. r£lkh¡f Áy® Ϫeh£
Ïij¢ rçahf¢ brŒJ thœé‰F¤ njitahd
ÁyuJ jtwhd gu¥òiu - eÃfŸ ehaf« mt®fŸ bjçÍ«” vd btWknd Human brotherhood. r£l§fis tF¤J¤ khjélhŒ oš Ka‰Á¤J¡ bfh©
tŸsyh® tªjh®fŸ. Å£oš mL¥Ãš neghs¤Âš flªj MW oU¡»wh®fŸ. mt®fsJ
fhuzkhf Áy fhy« jil fh£o¤ jªj têKiw¡F« brhšè¡ bfh©oU¥gjhš ciyia V‰¿dhY«, jªÂU¡»wJ. FiwªjJ
brŒa¥g£L, j‰bghGJ xnubahU bgça v‹d ga‹? mij ‘M‹kneaxUik¥ghL’ MW khj§fS¡fhtJ khj§fS¡F K‹ò xU Ka‰Á KG¡f KG¡f FH¥
F¿¤J tŸsyh® ngÁdh®. mçÁia Ï£lhY«, r£l« Ïa‰w¥g£LŸsJ. g¤Ânyna br‹W bfh©
Û©L« mªj¤ jilfŸ ntWghL v‹dbt‹whš, X£o dhšjhnd ga‹? mçÁ bfh¤J ciyia FHªij¡F jhŒ¥ghš
jéLbghoah¡f¥g£L, mt®fbsšyh« kåj btW« knowledge M‹khé‹ mo¥gilæš bfhL¡f nt©L« vd khjélhŒ f©l oU¡»wJ.
xUik¥ghL f©lt® Ïw¡»dhY«, rhj¤ij¤ bg©fis m§F Å£o‰F Ït‰iwbašyh«
K‹ig él äf mÂfséš thœé‹ xU Áy gFÂfS¡F Ï°yhkšy. Knowledge j£oš Ï£lhY«, rh¥Ãl¤ Ï‹W murhš bjhl®ªJ
kil Âwªj btŸs« nghy k£Lnk têfh£o¢ v‹gJ fâåæš Ï‹W tŸsyh® v‹whš, mj‰F tèÍW¤j¥gL»wJ. btëna jåbahU Foir eh‹ brhštj‰F¡ fhu
Mjhukhf ÏU¥gJ Jt§»dhY«, FHªij¡F¥ æš mk®¤J« gH¡f« z«, Ï°yh« - eÃfŸ
eilbg‰W bfh©o br‹¿U¡»‹wd®. r®trhjhuzkhf¤ nj¡» ghÿ£odhY«, Å£oš Ïj‰fhf, gŸë - fšÿç
U¡»wJ. Mdhš eÃfshnuh kåj it¡f¥g£oU¡»wJ. ÂU¡F®Må‹ trd«. cŸ sJ. ϧF« Tl gy ehaf« - ÂU¡F®M‹
ghia éç¤jhY«, jiya khzt-khzéabušyh«
tl¡F nfh£ilah® thœé‹ KGik¡F« Mf, bg‰w m¿é‹ mo¥ MjK¡F Cj¥g£l Ïl§fëš ÏUªjJ. Ï‹ v‹gbjšyh« ne‰W,
izia¥ ngh£lhY« “jhŒ¥ghš thu«” v‹W
gilæš mij eilKiw¥ M‹khjh‹ A›thΡF W« Áy Ïl§fëš ÏU¡ Ï‹iw¡fhdJ k£Lkšy.
Ïj‰bfšyh« fhuz«, têfh£oæU¡»wh®fŸ. ðäšyhÀ brhšèna fil¥Ão¤J, jhŒ¥ghè‹
gL¤JtJjh‹ Ï°yh«. tªjJ. m›éUtçl »wJ. m¥go btëæš Ïå tu¥nghF« ehis¡F«
ϪÂa ôåa‹ K°è« mªj têia äf¢ rçah brŒjd®. Ï‹W mªj ãiy kf¤Jt¤ij tèÍW¤J«
äUªJjh‹ mL¤ jL¤J¥ Foiræš mk®¤j¥g£l mJ bghUªj¡ ToaJ.
Ä¡ khãy bghUshsuhf¢ f¥ ngQgt®jh‹ - mij¤jh‹ eÃfsh® brŒ mU» tUtJ ntjid thrf§fis¤ jh§»a
ÃwªJ, Ï‹wsΫ ÃwªJ bg© xUt® gh«ò fo¤J fhuz«, K¡fhy¤ijÍ«
nrit ah‰¿a kiwªj f£L¥g£lt®, Ïaš jh®fŸ. aë¡»wJ. ðäšyhÀ gjhiffis¤ ö¡»¢
bfh©oU¡»w - ÏåÍ« ÏwªJ él, mJ ehL gil¤jtdhš ju¥g£lJ
bgUª jif tl¡F¡ nfh£ ghdt®, mik ahdt®, gF¤j¿Î brhšè brŒa¥gL« br‹Wbfh©oU¡»‹wd®. KG¡f gugu¥gh», ghuhS
rhªjkhdt® v‹w Ãw¡f¥ ngh»w midtU¡ mªj¢ r£l«. Ϫj eáF¥
ilah® t.K.brŒæ¤ Ï°yhäš f‰gid¡F vªj¡ fhçakhdhY« mJ ÂUkiw F®M‹, “bg‰w k‹w¤Âš vÂbuhè¤J,
FŸS« tªjJ; tuéU¥gJ. ÃwF ÏåbahU eÃ
mÀk¤ mt®fŸjh‹. bghUŸfisbašyh« Ïläšiy. gF¤j¿Î¡F g‹kl§F mÃéU¤Âia¤ FHªij¡F Ïu©lh©L mJF¿¤J Ú©l éth
Mf, midtU¡FŸS« »ilahJ. Ϫj ntj«
mt®fŸ bjhl§»a Ϫj bghªj ‘K°è«’ v‹W x›thj vijÍnk Ï°yh« jU« v‹w ehaf th¡F fhy« jhŒ¥ghš bfhL” j§fŸ brŒa¥g£L,
cŸs mªj M‹khjh‹ ÂU¡F®MD¡F¥ ÃwF
mU«gâia, Ï‹W ϧnf miH¡f¥gL»wh®. brhšyéšiy. Mf, xUnghJ« bghŒahfhJ vd¡ TW»wJ. “jhŒ¥ghš ãiwéš, “khjélhŒ
kdrh£Á. Ïij cyf k¡fŸ ÏåbahU ntj« »ilahJ.
Ϫj¤ j«Ãkh® bjhl®ªJ thœéaš be¿ vij¢ brh‹dhY« mJ v‹gij c§fS¡F¢ Kiwahf¡ bfhL¡f¥glhj f©l bg©fis
midtU« rçtu¥ òçªJ ÏJnt ÏW ntj«.
brŒJ bfh©oU¡»wh®fŸ. “xUt‹ muÃæš fhuz - fhça§fnshL brhšè¡ bfhŸ»nw‹. FHªij¡F KJbfY«Ãš Å£il é£L« btëna
bfh©lhš, mt®fS¡FŸ Ïš brhšy¥g£LŸs
lh¡l® fiyP® bga® it¤J¡bfh©l x¤J¥ nghtJjh‹ ij_® tYéU¡fhJ; mt® it¥gJ j©lid¡Fça fU¤J¡fŸ cWÂahdit.
#hÂ, kj, Ïd, bkhê, Fy, FÂiuna¿ rthç brŒa
ϧnf bgU§fé¡nfh xnu fhuz¤jhš mt‹ Ï°yh«. “Where reason K°è«fë‹tuyh‰¿š F‰w«” v‹W r£l« Ïš rªnjfnk »ilahJ
ÃuhªÂa ntWghLfŸ KoahJ” vd eÃfŸ ehaf«
nrJuhk‹ mŒah, e« K°èkh»él KoahJ.. ends, revealation begins” ÏU¡fhJ. všnyhUnk xnu Tymore the lame - ij_® Ïa‰w¥g£LŸsJ. vd ÂU¡F®Mnd TW»wJ.
K°è« rKjha¤Â‹ khwhf, eÃfsh® fh£o¤ v‹gh®fŸ. gF¤j¿Î¡F mt®fŸ TW»wh®fŸ. Mdhš, Ï°yh« Mf, rªnjf¤Â‰f¥
Ïd« v‹gJ òçÍ«. vD« beh©o v‹bwhU
jhŒ khk‹ m©z‹ jªj thœéaš be¿ia X® všiy c©L. mj‰F jhŒ¥ghš bfhL¥gJ Ϫj¢ r£l¤ij 1,440 gh‰g£L r¤Âa¤ij KH§
Áuh#]š äšy¤ fij c©L. ij_® xU
itnfh cŸë£l KGikahf¥ Ëg‰¿ nkš nghf KoahJ. ehfçfk‰wJ v‹W fU M©LfS¡F K‹ng F« Ϫj kh®¡f« x›bthU
“Ûyh¤ nkilfëš bgça Åu®. mt®, m‹iwa
ÃuKf®fŸ všyh« el¡f nt©L«” vd m¥go¥ gF¤j¿Î KoÍ« tªj nkiyehLfëš vš totik¤J¤ jªJé£lJ. tuhY« Ëg‰w¥gl
ciuah‰Wifæš bgU« ghuÓf« - Ï‹¿U¡F«
ciuah‰¿ ÏU¡»wh®fŸ. v§fŸ jiyt® Áuh#&š Ïl¤Âšjh‹ ÏiwPhd yh« Ï‹W jhŒ¥ghš khjélhŒ v‹gJ xU nt©oaitna. Mf,
bgU« j¤Jt§fis <uh‹ ÛJ gilbaL¤J¥
Ïnjnghy jäHf¤Â‹ gy äšy¤ mt®fŸ mo¡fo btë¥ghL Jt§F»wJ. bfhL¥gJ f£lha« vd fêÎÚ¡f« k£Lnk. mJ Ï°yh« xU kjkšy; xU
bašyh« Ú§fŸ vL¤J¢ nghdh®. nghdt® neuhf
gFÂfëY« el¤j¥g£L TWth®fŸ. Mf, K°è« Mf, Phd btë¥ghL r£l kh¡f¥g£LŸsJ. Mf, V‰g£l fhyf£l¤Âš thœéaš be¿ k£Lnk.
brhšy nt©oašiy.. mj‹ jiyefU¡nf
tU« ÛyhJ éHh¡fëš vd milahs¥gL¤J« v‹gJ gF¤j¿Î¡F Ïiwtå‹ r£l« ãiy clYwéš k£L« ÂU¡F®M‹ Vnjh ÁyU¡F¢
eà fsh® thœé‹ Áy br‹W jh¡»dh®. <uhå
gšntW jiyt®fŸ bgaiu k£L« it¤J¡ m¥gh‰ g£ljšy. khwhf, ahdJ; kh‰w KoahjJ; ftdkhf ÏUªJbfhŸs brhªjkhdjšy;khwhfmJ
ãfœÎfis vL¤Jiu¤ a®fŸ mtiu¢ R‰¿
ngUiuah‰¿æU¡»wh®fŸ. bfh©lhš mt‹ K°èkh gF¤j¿it KGikahf kh‰w nt©oa mtÁaK« nt©Lnk jéu, cliy cyf¥ bghJkiw. mij¥
jhny nghJ«” vd mo¡fo tis¤J¤ jh¡»dh®fŸ.
flªj fhy§fëš ngu¿P® »él Ko ahJ. eÃfsh® cŸsl¡», mj‰F nkY« Ïšiy. tU¤jhj vªj¥ gâiaÍ« gh®¡f, go¡f, Ëg‰w
brhšth®fŸ jiyt® ÏWÂæš mt® j‹ mt® brŒayh« v‹»wJ
m©zh K¤jäH¿P® f‰W¤ jªj thœéaš kåjid¥gaâ¡f¢brŒJ, gilfisbašyh« ÏHªJ, Ódh midtU¡F« cçik
lh¡l® fiyP® cŸë£l be¿ia KGik ahf¡ mtdJ bjëé‹ik Áuh#&š äšy¤ mt®fŸ. f«ôår ehlhd Ï°yh«. eÃfsh® mt®fŸ
jå¤Jél¥g£l ãiyæš, c©L. mJ mtÁaK« Tl.
bgU« jiyt®fŸ všyh« fil¥ Ão¤jhš mt® j‹ -rªnjf« vD« ÏUŸfis brhšy¥gLtJ xnubahU Ódhéš m©ikæš xU j‹ kidé Mæõhél«
rªãahÁ nghy C® mªj têKiw - K°è«
Ϫj ÛyhJ nkilæš bgaiu Í« kh‰¿¤jh‹ Ú¡» xëna‰WtJjh‹ ãfœÎjh‹ v‹whY« Tl r£l« Ïa‰w¥g£LŸsJ. xU ntiyia¢ brŒa¢
Cuhf¤ jiykiwth»¤ v‹W milahs¥gL¤J«
ngUiuah‰¿ ÏU¡»wh®fŸ. Phd btë¥ghL. mš ãiwa go¥ÃidfŸ mjhtJ - fztid ÏHªj brhšy, “mšyhÀé‹
Mf nt©L« vd Ï°yh« j¥Ã¤J¢ br‹W bfh© bgaiu kh‰¿¡
Mf Ϫj ÛyhJ nkil bghª ÂU¡F«. vL¤J¡ éjit Xuh©L ó®¤Âahd öjnu! eh‹ khjélhÍl‹
v§F« brhšyéšiy. thdt® í¥ßš oUªjh®. m¥go¢ brš bfhŸsh knyna
v‹gJ jäêd¤ijna fh£lhf xU ãfœÎ: ÏU¡»nw‹” v‹»wh®fŸ.
bt‰¿¥ghij ÏiwtåläUªJ, ifæš xU »uhk¤Â‹ Ãwnf kWkz« brŒJ Ëg‰W« tifæšjh‹
xU§»iz¤j x‹¿iz¤j mšyhÀé‹ öj® mj‰F eÃfsh®, “khjélhŒ
Ϫj xèth§», és¡F, thdt® í¥ßš _ykhf - têahf¢ brš»wh®. bfhŸs nt©L« v‹gnj f£lik¡f¥g£LŸsJ.
nkil. [šyšyhA& miyï v‹gJ c‹ ifæš Ïšiy;
bjhiybjhl®ò¡ fUéfŸ eÃfshU¡F ïuh¡ Fif m¥nghJ mtU¡F¥ gÁ. m¢r£l«. mj‰F¡ fhuz« m¥go¥g£l Ϫj
ngu¿P® m©zh t[šy« mt®fŸ xUKiw nghŒ vL¤J th!” vd
ngh‹w bghU£fis æš ju¥g£l Phd btë¥ »uhk¤ÂYŸs xU Å£o v‹d? m§F xU bg© têKiwia eh« mid
~g{® bjhGJé£L, Û©L« gâ¡»wh®fŸ.
rnfhju® itnfh bašyh« ah® ahnuh f©L ghLjh‹ 6666 trd§fis¡ dU»š br‹W, “rh¥Ãl Ïu£il FHªijfis¥ tU« Ëg‰¿, Ï«ikæY«
jdJ M£o‹ ghiy¡ khjélhŒ f©l xU
mt®fŸ bjhF¤J _‹W Ão¤ÂU¡»‹wd®. Mdhš bfh©l ÂU¡F®M‹. ÏJ VjhtJ »il¡Fkh?” v‹W bg‰bwL¡»whŸ.. bghJ - kWikæY« KG bt‰¿
Fo¥gj‰fhf¡ fwªJ bg© j‹ fztndhL xnu
ghf§fshf btëæ£L m›thW f©LÃo¤j btW« f‰gidašy. Ϫj¤ nf£f, “c£fhU¥gh! czÎ thfnt Ïu£il FHªij ghæš gL¡fyh«; fzt‹ bgWnth«. mªj kf¤ jhd
ngu¿P® m©zh mt® bfh© oUªjh®fŸ. fŸ v‹whš xnu rhaèš
t®fŸ Ï‹W Ïšiy bjëÎ K°è«fS¡F« jU»nw‹” vd m§»Uªj - kidé K¤jä£L¡ têKiwia ek¡fë¤j
fë‹ ciufŸ ml§»a m¥nghJ m›têna ÏU¡F«. Mdhš Ϫj¡
v‹whY«, mt‰iw ah® ÏU¡f nt©L«; Ï° xU _jh£o brhšè, bfhŸsyh«; f£o t®fŸjh‹ eÃfŸ ehaf«
üš m©ikæš eil K°èkšyhj fh£luà FHªijfŸ Ïu©L«
nt©LkhdhY« ga‹ yh« g‰¿a¿ªj K°è bfh¡F« nfhJik aiz¤J¡ bfhŸsyh«; mt®fŸ. mj‰fhf¤jh‹
bg‰w xU kheh£oš fyªJ tªjij¥ gh®¤jh®fŸ. jh‹ x‹W¡bfh‹W bghUªjhj
gL¤Â¡bfhŸs KoÍ«. kšyhjt®fS¡F« ÏU¡f czit xU j£oš it¤J, fêÎ Ú¡f« eilbg‰W¡ mt®fis eh« òfœªJ
bfh©l nghJ vd¡F« cztUªJifæš ah® bt›ntW rhaèš
fhuz« mJ bghJ. nt©L«. mªj¤ bjëit¤ tªjhY« mtiu éUª rªãahÁ ntl¤ÂèUªj bfh©oU¡F« v‹gjhš ÏJngh‹w éHh¡fis
tH§f¥g£lJ mš ij_® K‹ it¡»wh®. ÏU¥gij¡ f©L, mJ m¥ghij têna clYwÎ el¤J»nwh«. mt®fsJ
mJnghy, eÃfsh® fh£o¤ jh‹ ngu¿P® m©zh, jhëah¡»¡ bfhŸtJ
m©zh mt®fŸ Rkh® Ãu¢ridah¡f¥gL»wJ. k£L« ÏU¡f¡ TlhJ bga® Tw¥g£lhny eh«
jªj tê bghJthdJ, jiyt® fiyP®, khkh m©zyhç‹ tH¡f«. czÎ rh¥ÃL« Kiw
K‹}W¡F« nk‰g£l mJF¿¤J m¥bg©âl« v‹Wjh‹ TW»wJ mt®fŸ ÛJ [yth¤
midtU¡FkhdJ. itnfh ngh‹nwh bušyh« mj‹go, jh‹ fwªj ghiy mtnuh j‹ gÁ
ÛyhJ éHh¡fëš g§nf‰W érhç¡f¥g£lnghJ, “v‹ Ï°yh«. vD« Ãuh®¤jid _y«
mJ ÁwªjJ. mªj¥ brhšè¡ bfh©nl mªj¡ fh£luáF¡ ntf¤Âš, bfh¡F«
M‰¿a ciufë‹ jftšfŸ Kjš fzt® Ïwªj Áy Ïiw¢r£l« Ïiwtål« e‹¿
ghijæš bršnthU¡F ÏU¡»wh®fŸ. mj‰fhf eh« bfhL¤jh®fŸ. mtU« nrh‰¿š eLéš if it¤J
gÂél¥ g£LŸsJ. eh£fëš mL¤j fztiu brY¤J»nwh«. kf¤jhd
bt‰¿ia¤ jéu ntW mt®fS¡F e‹¿ bjçé¡f Fo¤jh®. Ïu©lhtJ vL¡f Ka‰Á¡»wh®.. N£oš kåjid¥ gil¤j
jªij bgçah® vJΫ »ilahJ. xUt‹ nt©L«. kzKo¤J¡ bfh©nl‹.. ÏiwtD¡F k£Lnk Ϫj Ï°yhäa thœéaš
M£L¥ ghiy¡ if bghR§» éL»wJ.
jªij bgçahU«, ã«kÂaila nt©L«; ÂU¡F®Måš 6666 m›éUtç‹ FHªijfshf všyh« bjçÍ« v‹gij be¿ia¥ Ëg‰¿ elªjhš
fwªJ bfhL¤jh®fŸ; Ïij¡ f©l mªj _
mtU¡F K‹ò thœªj Á¡fšfëèUªJ éLg£L¢ trd§fŸ cŸsd. eÃfsh mit ÏU¡fyh«” cz®¤Jtjhf ÏJ mika mtU¡F bt‰¿ia¤
Fo¤jh®. Ï›thwhf 7 jh£o, “v‹d¥gh.. Ú ij_®
j䜢 rh‹nwhU«, mt®fŸ Áwªnjh§f nt©L« ç‹ thœéaš be¿fŸ v‹W Tw, cldoahf éšiyah? vdntjh‹ jéu ntbwJΫ Ïšiy,
MLfë‹ ghiy¡ fwªJ khÂç rh¥ÃL»whŒ?”
midtU« gæ‰Wé¤j v‹bwšyh« éU«Ãdhš, gy y£r« AÔ°fshf¥ mtU¡F kugQ brhš»nwh«.. Ïiw¢r£l« Ïšiy, Ïšiy v‹W
bfhL¡f¡ bfhL¡f mt® v‹W nf£f, ij_® bty
ghl§fis všyh« mj‰F eÃfsh® f‰W¤ gÂél¥ g£LŸsd. nrhjid el¤j¥g£L, xUnghJ« ahuhY« T¿ vdJiuia ãiwÎ
Fo¤J¡bfh©nl ÏUªjh®. bty¤J¥ ngh»wh®.
bjhF¤J tH§»a ngu¿P® jªj Ϫj KGikahd Ït‰iw bašyh« xUt‹ ÃwF m¡FHªijfŸ kh‰w KoahjJ; kh‰w brŒ»nw‹, e‹¿.
8MtJ M£o‹ ghiy¡ mij btë¡fh£o¡

àôè„ ªêŒFèœ
m©zh mt®fS«, thœéaš Kiwia¡ fil¥ v‹W KGikahf¥ go¤J fwªJbfhL¤jnghJ, “vd¡ bfhŸshkš, “Vd«kh
mij¤ bjhl®ªJ éçªJ Ão¥gij¤ jéu ntW Ko¤J, v‹W fil¥ F¥ nghJ«!” v‹W T¿¢ m¥go¡ nf£O®fŸ?”
kyu¢ brŒj kiwªj tê Ïšiy. m¥go¥g£l Ão¥gJ? eÃfshçl« xU br‹Wé£lh®. v‹W nf£lnghJ, “Ïšy
jiyt® fiyP® mt®
fS«, j‰bghGJ mtuJ
thçrhf muÁaèš
mªj têKiw v§fS¡F
k£Lnk brhªj« vd ahU«
jå¥g£l Kiwæš cçik
fh£luà tªJ, “mšyhÀ
é‹ öjnu! c§fS¡F
ÏiwtåläUªJ
ðäšyhÀ
MW khj§fŸ fê¤J
j«Õ! ij_® gilbaL¤J
tªjh®.. j‹ gilfSl‹
všiy nahu§fëš
Hó£¡v & ä‚Aò Üó¹ Þó£xTò‹ Þ¬ì«ò 制¬öŠ¹ àì¡ð£´ ¬èªò¿ˆî£ù¶
rh¤J¡ bfh©oU¡F« mnj ngh‹W m© Hó£¡CŸ°‹, ä‚Aò Üó¹
bfh©lho él KoahjJ. brŒÂfŸ tUtjhfΫ, zyh® M£L¥ ghiy¡ bfhŠr§ bfhŠrkhf¤ jh¡ Þó£„CòˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò 制¬öŠ¹
jsg K.f.°lhè‹ mt®
K¤j䜡 fhty® mj‹go Ú§fŸ k¡fS¡F fwªJ bfh©oUªjnghJ »¡ bfh©L tªÂUªjhš àì¡ð£ªì£¡Á ¬èªò¿ˆ
fS«, fiyPç‹ thçR
».M.bg.é°tehj« mt® têfh£LtjhfΫ, e‰ mnj fh£luà vÂçš eh£il¡ if¥g‰¿ FìŠð†´œ÷¶.
fŸ tçiræš K‹å
fnshL Áuh#&š äšy¤ brašfë‹ghš mt® tªjh®. m©zyh® fwªJ ÏU¥gh®.. Mdhš mtnuh
iyæš ÏU¡F« khkh Hó£¡CŸ° Þó‡´ ï£œ
mt®fS«, eh§fS« ãiwa fis¤ ö©LtjhfΫ, bfhL¤jh®fŸ. mtU« j‹ mid¤J¥ gil
itnfh mt®fS« Ϫj¥ ÜFè£óŠÌ˜õ ðòí‹ «ñŸªè£‡´œ÷
Ûyh¤ nkilfëš g§nf‰w ÔikfëèUªJ mt®fis¤ Fo¤jh®. Ïu©lhtJ g£lhs§fSl‹ vL¤j
ghu«gça¤ij¤jh‹ ãiy ä‚Aò Üó¹ Þó£xTò ªõO»ø¾ˆ¶¬ø
ãW¤Â¡ bfh©oU¡ fhy« c©L. 1960 - 65 fëš jL¥gjhfΫ m¿»nw‹. M£L¥ ghiy¡ vL¥Ãnyna jiyefiu¤
mt® ÛyhJ nkilfëš Mdhš, Ïitaid¤ijÍ« jh¡f¥ nghŒ, x‹W ܬñ„ê˜ ÜŠ¶™ô£ H¡ ªêJ†,
»‹wd®. bfhL¤jnghnj nghJ«
ãiwa ngÁæU¡»wh®. bg‰¿l eh‹ c§fsU»š v‹W T¿é£lh®. Ïj‰fhd äšyhkš gunjÁah¡f¥ Hó£¡v ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
~gh¤Âkh K[~¥g® p¡ fšv L †¬óò¬ù 21.11.2018
v§fŸ jiyt® Áuh#&š m¥go¥ ngRifæš mt® Ïšiy. eh‹ xU fh£oš fhuz¤ij m©zyh® g£lh®.. mJnghynt Ú
brhšth®.. “x‹nw Fy«; jå¤ÂU¡»nw‹. eh‹ nf£lnghJ, “mšyhÀé‹ czit¢ rh¥ÃL»whŒ.. Ü¡Á (¹î¡Aö¬ñ) ê‰Fˆî£˜.
äšy¤ mt®fŸ, “Ï°yh«
xUtnd njt‹”, “ahJ« Ït‰iw bašyh« v¥go¥ öjnu! Jt¡f¤Âš v§fS¡F eÃfŸ ehaf« ð£KR™ Þì‹ ªðŸø Þ„ê‰FŠH¡ üù£FðF Þñ£Âªõ™ ñ‚«ó£¬ù»‹
v§fŸ tê! Ï‹g¤ jäœ
v§fŸ bkhê!!” vd v§f Cnu ahtU« nfk®”, bgWtJ, f‰gJ, fil¥ eh‹ ãuhfç¥ghsdhf mt®fŸ f‰W¤ jªjJ, «ð£«î Þ‰î àì¡ð®‚¬è ¬èªò¿ˆ ê‰FˆF¼Šðî£è ªîKM‚èŠð´Aø¶.
S¡F¢ brhšè¤ jªj “Ãw¥bgh¡F« všyh Ão¥gJ?” v‹W nf£l ÏUªnj‹.. vdnt vd¡F j£oš cŸs czéš î£ù¶. Þ„ê‰FŠHŸ° º¡ðî£è âQ‹, Þ„ê‰FŠH¡«ð£¶ áìèƒèO¡
mUikahd KH¡f¤ij c殡F«” ngh‹wit nghJ, “mit vJÎnk všyhnk g‰wh¡Fiwahf eL¥gF¡F vL¤j vL¥Ã Üó¹ Þó£xTò ܬñ„ê˜, Hó£¡v ðƒ«èŸHŸ° î¬ì MF‚èŠð†´œ÷¶.
bašyh« Ϫj¤ jäHf¤Âš cd¡F¤ bjçªJjh‹ nyna bršy¡ TlhJ;
I°‰î âF˜ð£˜Š¹‚° ñˆFJ™ Þôƒ¬è ï£ì£Àñ¡ø‹ ôAø¶
ϧnf ~gh¤Âkh ÏUªjJ.. Ï¥nghnj eh‹
K[~¥g® äf mUikahf Ãwªj j¤Jt§fŸ. kåj Mf nt©L« v‹w K°èkh» é£ljhš, khwhf, jd¡fU»š Xu¤Âš
vL¤Jiu¤jh®. “Ï°yh« Ïd« njh‹¿ fhyªbjh£L mtÁaäšiy.. khwhf, vij c£bfh©lhY« cŸsÂèUªJ bfhŠr§
Ϫj¤ j¤Jt§fŸ cŸsd. Ú vij¢ brŒjhY« c‹ ðäšyhÀ brhšè c£ bfhŠrkhf vL¤J c©z ðô ꘬êèÀ‚° ñˆFJ™ e‡´‹ ó׊ ý‚W‹, P꣆ ðF˜× b¡
v§fŸ kj«” vd mt®fŸ
brhšyéšiy. ‘tê’ Ït‰iw¤jh‹ irt¤ kdrh£Á¥go brŒ!” bfhŸ»nw‹. vdnt, vd¡F nt©L« v‹W! Ú mij¡ ï£ì£Àñ¡ø‹ Þ¡Á (ªõœO‚ ÝA«ò£ó¶ ªðò˜èœ º¡ªñ£N
v‹wh®. ‘tê’, ‘kh®¡f«’ j¤Jt« vd eh§fŸ brhš v‹wh®fŸ. xU M£o‹ ghènyna fil¥Ão¡féšiy.. vdnt Aö¬ñ) ôA¡ø¶. òŠð쾜÷î£è ï‹ðˆî°‰î õ†ì£óƒ
v‹w brh‰fbsšyh«, nth«. mit btW« kdrh£Á VG M£L¥ ghè‹ njit c‹ if bghR§»é£lJ.. ï£ì£Àñ¡ø Üñ˜¾ Þ¡Á 裬ô èœ ªîKM‚A¡øù.
kåj‹ ÃwªjJ Kjš j¤Jt§fshf k£Lnk Mf, x›bthU kåjå ó®¤Âah»é£lJ” v‹wh®. rh¥gh£oš rçahf 10.30 ñEò÷M™ Ýó‹ðñ£è¾œ÷¶.
ÏU¥ghahdhš, xU «ñ½‹ Þ¡Á ï¬ìªðø¾œ÷
Ïw¡F« tiu mt‹ v¥go ÏUªjd. Mdhš, eÃfŸ l¤ÂY« kdrh£Á Ïij¡ nf£l m©zyh® Þ𣶠ªîK¾‚°¿ Gòñù‹
ehaf« mt®fnsh btW« vd x‹¿U¥gij eh‹ mt®fŸ, ðäšyhÀ rh«uh{a¤ijna rçahf ï£ì£Àñ¡ø Üñ˜M™ ÝÀ‹ è†C‚è£
ÏU¡f nt©L« v‹gij¥ ï¬ìªðø¾œ÷¶.
gæ‰Wé¡F« X® mH»a j¤Jtkhf ÏUªj Ϫj irt m¿nth«. mij¤jh‹ brhšè c£bfh©lhš Ms KoÍ«” v‹whuh«. Ü™ô¶ ä‚Aò «îCò è†C‚è£ù
܉îõ¬èJ™ 12 àÁŠHù˜è¬÷
thœéaš be¿jh‹ Ï° Á¤jhªj¡ bfhŸiffis ÂU¡F®Måš, “Ïiwt‹ mJ g‹kl§fhf khW« Ïij¤jh‹ Tymore and ܃舶õ‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹
the grand lady tuyh‰¿š ªè£‡ì «î˜¾‚ °¿M™ ªð¼‹ð£ô£ù
yh« v‹gij¤jh‹ cz®¤ eilKiw¥ gL¤Â¡ Kjš kåjid¥ gil¤J, v‹w j¤Jt¤ij és¡
Þìƒèœ îƒèÀ‚° 嶂èŠðì â¡ø ꘄ¬ê ãŸð´õ õ£ŒŠ¹‚èœ
J»‹wd. kåj thœéš fh£oat®. mjdhš mt® mtDŸ jdJ M‹khit »dh®fŸ. v‹W jiy¥Ã£L¡ ÜFèñ£è àœ÷î£è ÃøŠð´A¡ø¶.
v§fŸ ehaf« v‹wh® - %iA CÂdh‹” v‹W ÏJ Vnjh xU fij TWt®. Ï¥go x‹wšy, «õ‡´ªñù ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó
všyh ey ts§fisÍ« «î˜¾‚ °¿M¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò
bgw, J‹g§fisbašyh« K¤j䜡 fhty® mt®fŸ. Ïiwt‹ TW»wh‹. Mf, ašy. vªj¡ fhça¤ij¢ Ïu©lšy! Mæu¡fz¡»š Æì¬ñŠ¹ õL»ÁˆF»œ÷¶.
“eilbgwh¤ j¤Jt« ÏiwtD¡F« -kåjD¡F« brŒjhY« ðäšyhÀ gÂÎfŸ cŸsd. mit Þ«î«õ¬÷ °Pˆî ªîK¾‚ ä.ñ.². º¡ùE «è£K GŸAø¶. âQ‹
Ï‹g§fshf kh‰¿l,
nrhjidfis¡ flªJ rhFnk bkšy“ v‹W xU ÏilæYŸs mªj¤ brhštJ, tyJ ifahš x›bth‹¿Y« ghl«, °¿¾‚°, ä‚Aò «îCò è†CJ¡ ï£ì£Àñ¡øˆF™ ªð¼‹ð£¡¬ñòŸø
rhjidfŸ òçªÂl féP‹ brh‹dh‹. Mf, bjhl®ò M kåj‹ czbtL¤J c©gJ, go¥ÃidfŸ cŸsd. àÁŠHù˜è÷£ù ôzñ¡ AKªò™ô, è†C‚° «î˜M™ ªð¼‹ 𣡬ñ¬ò
nt©Lkhdhš mj‰F xU Ï°yh« eilKiw¥gL¤j Mj« miyï°[yh« g¡f¤Âš cŸnshU¡F¥ Mf, eÃfsh® fh£o¤ ê‹H‚è óíõ‚è, ñ«ù£ è«íê¡ õöƒè º®ò£ªîù ä.«î.è. ÃP»œ÷¶.
et«g® 23 / 24 - 2018 4
2
nk£L¥ghisa« Ï.ô.K°è« Ä¡
51-tJ M©L ÛyhJ bgUéHh

fhŠÁ bj‰F kht£l Ï.ô.K°è« Ä¡ rh®Ãš


ÛyhJ éHhit K‹å£L rk¤Jt ešèz¡f éHh
nfhts¤Âš eilbg‰wJ
fhŠÁòu«, et. 23- V. _rhghŒ Jizjiyt®,
eÃfŸ ehaf« ([š) m.Â.K.fHf ã®th»fŸ,
cja Âdkhd ÛyhJ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
éHhit K‹å£L ϪÂa nfhts« Cuh£Á »is Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ꣘H™ ñ™LŠð†®í‹ ñŸÁ‹ ²ŸP»œ÷ ð°FJ™ ²ñ£˜ 300
ôåa‹ K°è« Ä¡ ÏisPuâ ã®th»fŸ, °´‹ðƒèÀ‚° Gõ£óíŠ ªð£¼†èœ (¹ì¬õ, ¬èL, ꆬì, ªð†Y†, ê£QìK A¡èœ,
fhŠÁòu« bj‰F kht£l« khztuâ ã®th»fŸ, ªñ¿°õ˜ˆF) àîMèœ (21.11.2018) õöƒèŠð†ì¶. ñ£Gô ªêòô£÷˜èœ Ý´¶¬ø û£üý£¡,
rh®Ãš Jiz¤jiyt® bjhêyhsuâ ã®th»fŸ, I™ôˆ âv.H. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™, ñ£íõ˜ «ðó¬õJ¡ ñ£Gô î¬ôõ˜ ðö«õŸè£´
KA«kJ Ar‹ fhÂç kfëuâ ã®th»fŸ, º. Ü¡ê£K, «îCò ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ¹Oòƒ°® Ü™Üe¡, î…¬ê ªîŸ° ñ£õ†ì ªêòô£÷˜
xU§»iz¥Ãš rnfhju éHhéš fyªJbfh©l ªüŒÂ™ÝŠb¡, î…¬ê õì‚° ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ó£ü£T è£C‹, ªð£¼÷£÷˜ ü§™H裘, ¶¬í„
rKjha k¡fëilna ϪÂa ôåa‹ K°è« ªêòô£÷˜ ºè‹ñ¶ à«ê¡, ðö«õŸè£´ ºvîð£, ü‹ü‹ ÞŠó£U‹, ñ‚A¬ðê™, èñ£½b¡
nk£L¥ghisa«, et. 23- rk¤Jt ešèz¡f éHh Ä¡ kht£l ã®th»fŸ ç¬ðT, ïˆî˜û£ àœO†ì G˜õ£Aèœ ÞŠðEJ™ îƒè¬÷ ß´ð´ˆF‚ ªè£‡ìù˜.
nk£L¥ghisa« 20-11-2018 nfhts« Ï.Á.M®. í.ü®KfkJ kht£l
ϪÂa ôåa‹ K°è« nuh£oš eilbg‰wJ. bghUshs®, V.r®jh®ghõh
Ä¡ 51-tJ M©L bj‰F kht£l¤jiyt® kht£l Jiz jiyt®,
ÛyhJ bgUéHh 21-11- TLthŠnrç nf.v°. v«.v¢.ãahk¤Jšyh
2018 òj‹»Hik fhiy 9 jhñJ Ãiw¡bfho V‰¿ kht£l Jiz jiyt®,
kâaséš nk£L¥ ghis dh®. n#hdF¥g« kAš ehT®få kht£l Jiz
yhéš eilbg‰w bghJ¡ brayhs®, mšyhâir
a« efu¤Âš ÛyhJ eà 12
T£l¤Âš 500-¡F« nk‰ kht£l Jiz brayhs®,
ehŸ bjhl® gah‹ ãiwÎ g£l bghJk¡fŸ, T£ .fhÁ« kht£l ÏisPuâ
ehŸ ãfœ¢Á efçYŸs lâ¡f£Á ã®th»fŸ jiyt® gÊ®mAkJ
mid¤J k¡j¥ kju[h fyªJ bfh©ld®. kht£l khztuâ
khzt-khzéfë‹ ÏªÂa ôåa‹ jiyt®, KA«kJ äah‹,
C®ty¤Jl‹ Jt§»aJ. K°è« Ä¡ nfhts« kht£l khztuâ
efu¤jiyt® v°.v«. brayhs® ¡ô. m¡g® Cuh£Áæ‹ jiyt® Â. brayhs®, j°jÑ® kht£l
mô¥ jiyik jh§»dh®. mè, nfhit tl¡F jh#]Ô‹, brayhs® v«. fhænjäšy¤ nguit
efu¢ brayhs® ô.v~¥. kht£l¤ jiyt® v°.v«. ãahk¤Jšyh, bghUshs® brayhs®, br§fšg£L efu
m¥Jš A¡Ñ« midtiu fhÁ« M»nah® Jt¡f v°. Aah¤ghõh M»nah® bghUshs® Kghu¡, Fyh«
Í« tunt‰wh®. ciuah‰¿d®. K‹åiy t»¤jd®. j°jÑ® kht£l ÃuÂãÂ,
khãy Jiz¢ bra khãy fÎut Mnyhrf® fhŠÁòu« bj‰F #hg®cnr‹, c¤Âunk%®
vš.v«. m¥Jš #Äš, kht£l br`ayhs® v°. ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õJ¡ (â‹.âv.âŠ.) ꣘H™ ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì «ê¶ð£
yhs® ¡ô. m¡g®mè efu jiyt® #hÑ®cnr‹,
kht£l¢ brayhs® Ã. mšyhg¡Z tunt‰òiu 꺈Fó‹ ²ñ£˜ 100 ñ£íõ˜èÀ‚° vÙ «ð‚ ªè£´‚èŠð†ì¶.
ãfœ¢Áia Jt¡» it¤jh®. brayhs® m¡g®, bghU
fh£^® gŸëthrš KA«kJ gÊ®, kht£l ah‰¿dh®. shs® #hÑ®cnr‹, fhŠÁ
Ïkh« Ïèah° ghfé bghUshs® vš.v«.V. cykh bgUk¡fshd òu« bgUefu jiyt®
A#u¤ JM XÂdh®. î¥è, v°.o.ô. kht£l V.v«. nõ¡ jhñJ Áuhí, A.c°kh‹ rߥ, kht£l
kju[h MÁça¥ bgUk¡ mik¥ghs® V.m‹t® Mè« KA«kJ, V. m¡g® ÃuÂã mÛ®#h‹,
fS«, #khm¤jh®fS«, mè, v«.xŒ.vš. kht£l ghõh, fhîÃ, e›õh¤ Jiz¤jiyt® rÎf¤mè,
mik¥ghs® v‹.V. KA« AhÃœ M»nah® Jt¡f uá, Áuh{ghõh, K£L¡
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
kJ, v«.v°.v~¥ kht£l¤ ciuah‰¿d®. fhL »is jiyt® Riy
ã®th»fS«, v«.v°.v~¥. Áw¥ò miH¥ghs®
efu¤ jiyt® m¥Jšfh® jiyt® v«. KA«kJ jhß¡, kh‹ M»nah® fyªJ
efu I¡»a #khm¤ nguit fshf K°è« khzt® bfh©ld®.
#št¤Â jiyikæš nguit khãy jiyt®
v«.v°.v~¥. ÁWt®fŸ jiyt® é.v«.Ï. KA«kJ Ï›éHhéš 800 eg®
l¤ jiyt® tH¡ f¿P® gHnt‰fhL K. m‹rhç, fS¡F czÎ tH§f¥
bfhoÍl‹ C®ty¤Âš Ï°khæš, t£lhu
KÕ‹, ÂU¥ó® tl¡F khãy Jiz¤jiyt® g£lJ. 100-¡F«nk‰g£l
fyªJ bfh©ld®. #khm¤Jš cykh rig KA«kJ gh%¡, tH¡f¿P®
jiyt® v°. m¡g®mè kht£l« m¥Jš r¤jh®, kju[h khzt®fS¡F 100
mij¤bjhl®ªJ khiy M®.Rªju_®¤Â, fh§»u° -¡F«nk‰g£l éisah£L
f#h òayhš bgU« ÏH¥ig f©LŸs ehif kht£l« ÂU¥ó©o, fhnk°tu«, éGªekhto M»a
5 kâ¡F bgça gŸëthrš jhñÂ, kÎyé V. KA«kJ <nuhL nr.K. bõߥ, v°.o.ô., f£Áæ‹ kht£l jiyt®, gF k¡fis ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ehif tl¡F kht£l¤Â‹ rh®ghf neçš rªÂ¤J MWjš
Ïèah° ghfé M»nah® v«.xŒ.vš., v«.v°.v~¥ ÏisP®fS¡F« gçRfis
Ëòw« cŸs ÛyhJ M®.Ï.gh®¤Ôg‹, k.Â.K.f n#hdF¥g« kAšyh T¿ ãthuz¥ bghU£fŸ tH§f¥g£lJ. kht£l brayhs® mÛ® üUšyhÀ jiyikæš khãy ô¤
Âlèš eÃfŸ ehaf« thœ¤Jiuah‰¿d®. mâfë‹ ã®th»fS« kht£l brayhs®, Ä¡ bghUshs® mòghç°, kht£l Jiz brayhs® üUš A¡, kht£l bjhêyhs® mâ Jiz¤
fyªJ bfh©L éHhit #kh¤ jiyt® Á¡fªj®
òfœ ghL« kÎÄJ bõߥ éHhéš Áw¥òä¡f V.fhj®ghõh k.Â.K.f jiyt® bgsí® uÀkh‹, kht£l khztuâ jiyt® õhA&š eÕ°, bghUshs® KA«kJ KÕ‹,
Áw¥Ã¤jd®. tH§»dh®.
Ï°yhäa ts®Ãiw nritahs®fS¡F gçRfŸ jiyik fHf ng¢rhs®, Jiz¤ jiyt® brŒaJ Mî¡, Jiz brayhs®fŸ KA«kJ eth°,çšth‹,j{Kš õÑ, Ma¥gho
kht£l Jiz¢ bra Ï.ô.K°è« Ä¡ kht£l
r§f¤Âd® »uhm¤ X tH§f¥g£lJ. K‹dhŸ mik¢r® uhk Jiz¤jiyt® v«.v¢. ã®th»fŸ mAkJ ghÁš, j›Õ¡, njçHªö® khztuâ ã®th»fshd KA«kJ j›Õ¡, brŒaJ
Mu«Ã¤jd®. ãfœ¢Áæš nfhit yhs® kÎyé v«. KÀæ¤ mw§f‹dš ngu‹ Â.K.fHf fšgh‹, mÜ°, #hé¤, j®Å°, u¥gh~‹, Ar‹, m¥JšyhÀ, ÂU¢r«gŸë uÕÍÔ‹ cŸë£nlh®
ãak¤Jšyh e‹¿Íiu
ϪÂa ôåa‹ K°è« tl¡F k‰W« nfhit Ô‹ m¥Jš fh® ghth rÁFkh® k‰W« Â.K.fHf T¿dh®. ãthuz¥ gâfis nk‰bfh©ld®.
Ä¡ nk£L¥ghisa« efu¤ bj‰F ã®th»fŸ, nry« Áuh{ e‹¿Íiu T¿dh®. nfhts« ã®th»fŸ,
jiyt® v°.v«. mô¥ kht£l Jiz¢brayhs® JMÎl‹ T£l« fh§»u° f£Áæ‹ x‹¿a
jiyik jh§»dh®. èahf¤mè, ehk¡fš kht£ ãiwÎbg‰wJ. efu »is ã®th»fŸ
vd mÂfkhndh® fyªJ
efu¢ brayhs® ô.v~¥.
bfh©ld®. k.Â.K.f x‹¿a
m¥Jš A¡Ñ« tunt‰ efu »is ã®th»fŸ,
òiuah‰¿dh®. kåjnea k¡fŸ f£Áæ‹
Áw¥ò miH¥ghs® nfhts« ã®th»fŸ
fshf, ϪÂa ôåa‹ v°.v«.nf.Mç¥ jiyt®,
K°è« Ä¡ khãy bghJ¢ V.fhj®ghõh brayhs®,
brayhs® nf.V.v«. KA«
kJ móg¡f® v«.vš.V.,
nfhit, Úy»ç, ÂU¥ó®
kht£l #khm¤Jš cykh
rig jiyt® kÎyhdh
v«.V. m¥J® uË« M»nah®
fyªJ bfh©ld®.
o.v¢.KA«kJ,
nf.v«. #¡fçah, v‹. mÛ®
m«rh, v«.v«. ü®Ô‹,
v«.nf. m¥J® uÀkh‹,
V.KA«kJ Ï¥uhï«
Áuh{, v«. ck®, lh¡l®
v«. m¥Jšfhj®, v°.
r«RÔ‹, V. mÃòšyh, n#.
ÁfhòÔ‹ ghfé, v«. Fyh«
j°jÑ®, v«.Ï. KA«kJ
cnr‹, v°. m¥gh° mè, F¼„ªêƒ«è£†®™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªè£®¬ò ðœOõ£ê™ ܼA™ ñ£Gô
V. m¥J® uË«, V..nf.v°. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã. ªè£®«òŸPù£˜. Þ‰Gè›M™
õhFš AÛJ, V. m¥Jš F¼„ªêƒ«è£´ ðœOõ£ê™ ºˆîõ™L ºð£ó‚, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ï£ñ‚è™ ñ£õ†ìˆ
u#h¡, I. KA«kJ mè, î¬ôõ˜ õö‚èPë˜ ºd¡, ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ ˘ºý‹ñ¶, Ü‚ð˜ ÜL, è£î˜åL, ñ£õ†ì
o. õh#Ah‹, V.v«. #Ah§ Þ¬÷ëóE î¬ôõ˜ ²™î£¡ ð£û£, ñ£õ†ì ªî£NŸêƒè î¬ôõ˜ Üô£¾b¡ àœO†ì
Ñ® M»nah® K‹åiy G˜õ£Aèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. F¼„ªêƒ«è£´ ðœOõ£ê¬ô 𣘬õJ†ì H¡ù˜ ï£ñ‚è™
t»¤jd®. ñ£õ†ìˆF™ ªð‡í£ˆÉ˜ ðœOõ£ê™, «ê‰îñƒèô‹ õì‚° ºèñFò£˜ ªî¼, ðóñˆF«õÖ˜
khãy Jiz¢ è£ñó£ü˜ C¬ô ÝAò ÞìƒèO½‹ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã. ªè£®«òŸPù£˜.

njhšé ga« vÂbuhè?


5 khãy nj®jšfëš bjhiy¡fh£Áæš mÂf mséš és«gu§fŸÃnu«
btëæL« gh.#.f.
Åonah, Mô® ng°
òJblšè,et. 23- bjy§fhdh uhZou rk MŒéš jftš »ß«,nfhšnf£ fk®Áaš
5 khãy nj®jšfis cŸë£l f£ÁfŸ Ôéu
tU»wJ. bjhiy¡fh£Á és«gu§fŸ M»ait
mL¤J bjhiy¡fh£Á Ãu¢rhu¤Âš Ïw§»ÍŸsd. g£oaèš cŸsd.
és«gu§fëš gh#f és«gu¤Âš gh#f
Rt® és«gu§fŸ, bghJ¡ bjhl®ghd és«gu§fŸ ÏJ F¿¤J fU¤J
ftd« brY¤Â T£l§fŸ vd mid¤J bjçé¤JŸs BARC
tU»wJ. bjhiy¡fh£Á Kjèl¤Âš cŸsd. BARC
tifæY« f£ÁfŸ btëæ£LŸs g£oaèš ÁÏX, filnfho k¡fS«
és«gu¤Âš gh#f j§fŸ Ãu¢rhu¤ij el¤Â bjhiy¡fh£ÁÍl‹
22,099 òŸëfëš gh#f
Kjèl¤Âš cŸsJ. tU»‹wd®. mÂf és«gu§fis ÏizªÂU¡»‹wd®.
uh#°jh‹, k¤Âa Ϫãiyæš Ãu¢ btëæ£LŸsJ.( et«g®10- Mifahš muÁaš f£ÁfŸ
Ãunjr«, r¤Ô°f®, änrhu«, rhu¤Âš xU m§fkhf 16 ) mL¤j¥goahf bjhiy¡fh£Á és«
bjY§fhd M»a 5 khãy§ bjhiy¡fh£Á és be£Ãè¡°, oçthnfh, gu§fis ifæš vL¡f
fëš nj®jš eilbgw
cŸsJ. gh#f, fh§»u°,
«gu§fëš
ftd«
gh#f
brY¤Â
rªö® rh©lš nrh¥ ,
bl£lhš nrh¥ , mnkrh‹
bjhl§»ÍŸsd
bjçé¤jh®.
vd
ܬöŠH¡ ñA›M™ : Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ & èºF ïèó A¬÷

You might also like