En la ciudad de Worthington, del Estado de Minnesota, Estados Unidos de

América, el día dos de octubre del año dos mil dieciocho, ANTE MÍ: BYRON
ESTUARDO LEMUS PORTILLO. Notario en ejercicio, colegiado activo
número nueve mil ochocientos sesenta y cinco y de paso por el Estado de
Minnesota, Estados Unidos de América, comparece el Señor JERÓNIMO
ELDER TEMA TEMA, de veintisiete años de edad, casado guatemalteco,
agricultor, con domicilio la ciudad de Worthington, del Estado de
Minnesota, Estados Unidos de América, quien se identifica con Documento
Personal de Identificación, Código Único de Identificación número: dos mil
sesenta y ocho, cuarenta y cuatro mil ochenta y cinco, un mil doscientos
veintinueve, extendido por el Registro Nacional de las Personas de
Guatemala a quien en el transcurso del presente instrumento se le
denominará EL MANDANTE. El otorgante me manifiesta ser de los datos
de identificación anteriormente consignados y hallarse en el libre ejercicio
de sus derechos civiles, por el presente acto y por convenir a sus intereses
comparece a otorgar MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN DE
RECONOCIMIENTO DE HIJO; de conformidad con las siguientes
clausulas: PRIMERA. Procedo a juramentar al compareciente mediante la
fórmula legal ¿PROMETÉIS BAJO JURAMENTO DECIR LA VERDAD EN
TODO LO QUE FUEREIS PREGUNTADO? A lo que responde SÍ, BAJO
JURAMENTO PROMETO DECIR LA VERDAD EN LO QUE ME FUERE
PREGUNTADO. Quedando así debidamente advertido del delito de perjurio
y de las consecuencias legales si su declaración no fue cierto. SEGUNDA:
Siempre bajo declaración jurada me manifiesta el MANDANTE, que es
esposo de la señora MARINA ELVIRA AGUSTÍN TOMÁS DE TEMA y que
juntos han procreado al menor de edad ELIEL JERÓNIMO TEMA
AGUSTÍN. Quien nació el quince de septiembre del año dos mil quince en
el municipio de San Lorenzo, departamento de San Marcos. TERCERA:
Continúa manifestando El MANDANTE que ambos emigraron a los
Estados Unidos de Norte América dejando al menor de edad en Guatemala
y por lo apresurado de su viaje ya no fue posible la inscribieron del menor
ELIEL JERÓNIMO TEMA AGUSTÍN, en el Registro Nacional de la
Personas de Guatemala, por tal razón el menor tiene un nombre pero no se
encuentra inscrito legalmente en el referido Registro.CUARTA: Continúa
manifestando EL MANDANTE que de forma expresa y voluntaria otorga
MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN DE RECONOCIMIENTO
DE HIJO, a favor del señor SANTOS BENJAMÍN TEMA TEMA, de treinta
años de edad, casado, guatemalteco, agricultor, con domicilio en el
departamento de San Marcos, quien se identifica con Documento Personal
de Identificación Número: tres mil ochocientos treinta y tres, cero ocho mil
once, un mil doscientos veintinueve, extendido por el Registro Nacional de
las Personas de Guatemala. Con el objeto de que lo represente para
apersonarse al Registro Nacional de las Personas de Guatemala a inscribir
al menor ELIEL JERÓNIMO TEMA AGUSTÍN, y que la reconozca como
su legítimo hijo y en consecuencia faculta y autoriza a su mandatario para
que realice las diligencia de inscripción a efecto de que el menor pueda
usar su apellido y gozar de todos los derechos que le correspondan
confiriéndole las facultades inherentes a este tipo de mandato, las cuales
están contenidas en el artículo mil seiscientos noventa y dos (1692) del
Código Civil de la República de Guatemala. QUINTA: (Plazo) El plazo del
presente mandato será hasta cuando se termine el trámite de inscripción
del menor para lo cual es instituido este mandato a partir de la fecha en
que quede inscrito en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo
General de Protocolos de Guatemala. SEXTA (Aceptación tácita) El solo
ejercicio del presente mandato implicará la aceptación tácita del mismo
por parte del mandatario, en las condiciones antes consignadas. SEPTIMA
El otorgante manifiesta que acepta el contenido de cada una de las
clausulas del presente instrumento y desde ya tiene por bien hecho lo que
su mandatario realice en el ejercicio de este mandato. Yo el Notario, DOY
FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) Que he
tenido a la vista los documentos relacionados; c) Que advertí al otorgante
los efectos legales del presente instrumento, así como la obligación relativa
a la protocolización y registro de este instrumento público en la República
de Guatemala de conformidad con lo establecido en el artículo cuarenta y
tres de la Ley del Organismo Judicial, documento que se encuentra
contenido en tres hojas de papel bond, impresas únicamente del lado
anverso. Y por designación expresa del otorgante di íntegra lectura a lo
escrito y, bien enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos
legales, lo ratifica, acepta y firma.

JERÓNIMO ELDER TEMA TEMA

En la ciudad de Worthington, del Estado de Minnesota, Estados Unidos de
América, el día dos de octubre del año dos mil dieciocho, ANTE MÍ: BYRON
ESTUARDO LEMUS PORTILLO. Notario en ejercicio, colegiado activo
número nueve mil ochocientos sesenta y cinco y de paso por el Estado de
Minnesota, Estados Unidos de América, comparece la Señora MARINA
ELVIRA AGUSTÍN TOMÁS DE TEMA, de veintisiete años de edad, casada
guatemalteca, ama de casa, con domicilio la ciudad de Worthington, del
Estado de Minnesota, Estados Unidos de América, quien se identifica con
Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación
número: mil novecientos setenta y ocho, diecisiete mil ciento sesenta y
cinco, un mil doscientos veintinueve, extendido por el Registro Nacional de
las Personas de Guatemala a quien en el transcurso del presente
instrumento se le denominará LA MANDANTE. La compareciente me
manifiesta ser de los datos de identificación anteriormente consignados y
hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, por el presente acto y
por convenir a sus intereses comparece a otorgar MANDATO ESPECIAL
CON REPRESENTACIÓN DE RECONOCIMIENTO DE HIJO; de
conformidad con las siguientes clausulas: PRIMERA. Procedo a
juramentar a la compareciente mediante la fórmula legal ¿PROMETÉIS
BAJO JURAMENTO DECIR LA VERDAD EN TODO LO QUE FUEREIS
PREGUNTADO? A lo que responde SÍ, BAJO JURAMENTO PROMETO
DECIR LA VERDAD EN LO QUE ME FUERE PREGUNTADO. Quedando
así debidamente advertida del delito de perjurio y de las consecuencias
legales si su declaración no fue cierto. SEGUNDA: Siempre bajo
declaración jurada me manifiesta la MANDANTE, que es esposa del señor
JERÓNIMO ELDER TEMA TEMA y que juntos han procreado al menor
de edad ELIEL JERÓNIMO TEMA AGUSTÍN. Quien nació el quince de
septiembre del año dos mil quince en el municipio de San Lorenzo,
departamento de San Marcos. TERCERA: Continúa manifestando LA
MANDANTE que ambos emigraron a los Estados Unidos de Norte América
dejando al menor de edad en Guatemala y por lo apresurado de su viaje ya
no fue posible la inscripción del menor ELIEL JERÓNIMO TEMA
AGUSTÍN, en el Registro Nacional de la Personas de Guatemala, por tal
razón el menor tiene un nombre pero no se encuentra inscrito legalmente
en el referido Registro. CUARTA: Continúa manifestando LA MANDANTE
que de forma expresa y voluntaria otorga MANDATO ESPECIAL CON
REPRESENTACIÓN DE RECONOCIMIENTO DE HIJO, a favor del señor
ESTUARDO GUALBERTO TEMA TEMA, de veintitrés años de edad,
casado guatemalteco, agricultor, con domicilio en el departamento de San
Marcos, quien se identifica con Documento Personal de Identificación,
Código Único de Identificación número: dos mil setecientos veintiuno,
treinta y seis mil trescientos setenta y nueve, un mil doscientos
veintinueve, extendido por el Registro Nacional de las Personas de
Guatemala. Con el objeto de que lo represente para apersonarse al
Registro Nacional de las Personas a inscribir al menor ELIEL JERÓNIMO
TEMA AGUSTÍN, , y que la reconozca como su legítimo hijo y en
consecuencia faculta y autoriza a su mandatario para que realice las
diligencia de inscripción a efecto de que el menor pueda usar su apellido y
gozar de todos los derechos que le correspondan, confiriéndole las
facultades inherentes a este tipo de mandato, las cuales están contenidas
en el artículo mil seiscientos noventa y dos (1692) del Código Civil de la
República de Guatemala. QUINTA: (Plazo) El plazo del presente mandato
será hasta cuando se termine el trámite de inscripción del menor para lo
cual es instituido este mandato a partir de la fecha en que quede inscrito
en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos de
Guatemala. SEXTA (Aceptación tácita) El solo ejercicio del presente
mandato implicará la aceptación tácita del mismo por parte del
mandatario, en las condiciones antes consignadas. SEPTIMA La otorgante
manifiesta que acepta el contenido de cada una de las clausulas del
presente instrumento y desde ya tiene por bien hecho lo que su
mandatario realice en el ejercicio de este mandato. Yo el Notario, DOY FE:
a) Que todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) Que he tenido
a la vista los documentos relacionados; c) Que advertí a la otorgante los
efectos legales del presente instrumento, así como la obligación relativa a
la protocolización y registro de este instrumento público en la República de
Guatemala de conformidad con lo establecido en el artículo cuarenta y tres
de la Ley del Organismo Judicial, documento que se encuentra contenido
en tres hojas de papel bond, impresas únicamente del lado anverso. Y por
designación expresa del otorgante di íntegra lectura a lo escrito y, bien
enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo
ratifica, acepta y firma.

MARINA ELVIRA AGUSTÍN TOMÁS DE TEMA