^ ^ ^ ^

A A PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FIIJ SAN
SURVEY
SISTEMA D E G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D
FS3-MTTO-08-02

V Á L V U L A S DE S E G U R I D A D FECHA DE EMISIÓN
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

INDICE

1. Instrucción

2. Terminología

3. T i p o s d e V á l v u l a s

4. V á l v u l a s d e S e g u r i d a d de A c c i ó n D i r e c t a o C o n v e n c i o n a l e s

5. V á l v u l a s d e S e g u r i d a d A c c i o n a d a s por V á l v u l a Piloto o d e A c c i ó n Indirecta.

6. V á l v u l a d e S e g u n d a d E q u i l i b r a d a s

7. S e l e c c i ó n de D i s p o s i t i v o s d e A l i v i o d e P r e s i ó n

8. M a r c a d o d e las V á l v u l a s d e S e g u n d a d

9. Mantenimiento

1 0 . C a u s a s d e los M o d o s de Falla.

\ ,xV¡\y REALIZO , / REMISO * y ... r AUTORIZO-

w j e e A l e j a n d r o O c a ñ a Paz " Ing. I d e l g a r d o P é r e z F l o r e s .. -Tñg. J o s é C a r m e n P e r e z F l o r e s

Hoja 1 -21
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FS3-MTTO-08-02
S I S T E M A D E G E S T I Ó N D E LA C A L I D A D

VÁLVULAS DE SEGURIDAD FECHA DE EMISIÓN

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

1. Introducción

La v á l v u l a d e s e g u r i d a d d e r e s o r t e es el d i s p o s i t i v o m á s e m p l e a d o para el alivio de
p r e s i ó n . T a m b i é n s e la c o n o c e c o n los n o m b r e s d e v á l v u l a d e alivio, v á l v u l a d e alivio de
s e g u r i d a d , v á l v u l a d e alivio d e p r e s i ó n y v á l v u l a d e s e g u n d a d de p r e s i ó n . C i e r t a s
n o r m a t i v a s c o m o la A P I R P 5 2 0 y A N S Í B - 9 5 . 1 - 1 9 7 7 p r e s e n t a n u n a t e r m i n o l o g í a q u e
e s t a b l e c e a l g u n a s d i f e r e n c i a s s e g ú n q u e la a p e r t u r a s e a r e p e n t i n a y total, o p r o p o r c i o n a l
al a u m e n t o d e p r e s i ó n S e p u e d e definir c o m o un d i s p o s i t i v o q u e a u t o m á t i c a m e n t e sin otra
a s i s t e n c i a d e e n e r g í a q u e la del p r o p i o fluido i m p l i c a d o , d e s c a r g a fluido p a r a e v i t a r q u e se
e x c e d a u n a p r e s i ó n p r e d e t e r m i n a d a y q u e e s t á d i s e ñ a d a p a r a q u e v u e l v a a c e r r a r y se
evite el flujo a d i c i o n a l de f l u i d o d e s p u é s d e h a b e r s e r e s t a b l e c i d o las c o n d i c i o n e s n o r m a l e s
de presión.

Terminología

Para e n t e n d e r los d i f e r e n t e s tipos d e v á l v u l a s d e s e g u r i d a d se d e b e c o n o c e r la

t e r m i n o l o g í a e m p l e a d a m á s i m p o r t a n t e . U n a a y u d a gráfica s e d a e n la figura 1.

Porcentaje
de la presión V á l v u l a de Presión de diseño: Es la m á x i m a
Recipiente de diseño seguridad p r e s i ó n d e t r a b a j o a la t e m p e r a t u r a de
-110- d i s e ñ o y s e r á utilizada para el c á l c u l o
Presión a c u m u l a d a Presión m á x i m a de alivio resistente d e las p a r t e s a p r e s i ó n del
m á x i m a permitida
a p a r a t o . T a m b i é n s e p u e d e definir c o m o
Presión de aüvio
la presión utilizada para el c á l c u l o del
e s p e s o r de un recipiente o un s i s t e m a de
Acumulación
ìobrepresìón tuberías.

Presión de tarado o consigna: Es la

presión manométrica predeterminada a
Presión d e
3
resion máxima de laradc la q u e e m p i e z a a a s c e n d e r la v á l v u l a de
Ii ' i o seguridad.
Presión d e
tarado
M a r g e n cié diseñe Sobrepresión: Es el incremento de
p r e s i ó n s o b r e la p r e s i ó n d e t a r a d o
d u r a n t e el a s c e n s o d e la v á l v u l a . S e
a l c a n z a el valor m á x i m o c u a n d o la
Presión d e r e a s i e n l o
v á l v u l a está c o m p l e t a m e n t e abierta. S e
• —i
Presión m á x i m a expresa normalmente como un
de servicio p o r c e n t a j e d e la p r e s i ó n m a n o m é t r i c a de
Rango tarado.

Presión n o r m a l P r e s i ó n de alivio: Es la s u m a d e la
d e servicio p r e s i ó n d e t a r a d o m á s la s o b r e p r e s i ó n .

ra 1 . R é g i m e n de p r e s i o n e s p a r a u n a v á l v u l a de
segí rSdad con s o b r e p r e s i ó n del 1 0 %

REALIZO ^ /REVISO^ - 1 / ( ^^AtrreRizo

4,. ^ —— —
p&é A l e j a n d r o O c a ñ a P a z Ing. I d e l g a r d o P é r e z F l o r e s , l n g . José Carmen Perez'Flores
 A A PROCEDIMIENTO OPERATIVO

\
FIIJ M
SURVEY
V
)
SISTEMA DE G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D
FS3-MTTO-08-02

V Á L V U L A S DE S E G U R I D A D FECHA DE EMISIÓN
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

2.1 E s c a p e . D e s p r e s u r i z a c i ó n . S u b p r e s i ó n d e r e a s i e n t o . ( B l o w d o w n ) : Es la d i f e r e n c i a
e n t r e la p r e s i ó n d e t a r a d o y la p r e s i ó n d e l cierre d e n u e v o c u a n d o la v á l v u l a r e t o r n a a s u
p o s i c i ó n n o r m a l d e d e s c a n s o . Este t é r m i n o se e x p r e s a n o r m a l m e n t e c o m o un p o r c e n t a j e
d e la p r e s i ó n d e t a r a d o .

2.2 C o n t r a p r e s i ó n : Es la p r e s i ó n estática e x i s t e n t e en la b o c a de salida d e u n a v á l v u l a d e

s e g u r i d a d . La c o n t r a p r e s i ó n p u e d e e s t a r i m p u e s t a por las c o n d i c i o n e s d e flujo e n el
s i s t e m a d e d e s c a r g a u o r i g i n a d a por el flujo d e e s c a p e d e s d e la v á l v u l a d e s e g u r i d a d a
t r a v é s del s i s t e m a d e d e s c a r g a .

2.3 A c u m u l a c i ó n : Es el i n c r e m e n t o d e p r e s i ó n s o b r e la p r e s i ó n d e d i s e ñ o del e q u i p o d u r a n t e
la d e s c a r g a a t r a v é s d e l s i s t e m a d e alivio. El t é r m i n o s e refiere al e q u i p o a p r o t e g e r y no al
d i s p o s i t i v o d e alivio d e p r e s i ó n . La a c u m u l a c i ó n m á x i m a p e r m i t i d a e s t á r e g u l a d a por las
n o r m a s y c ó d i g o s d e d i s e ñ o o de t r a b a j o d e los e q u i p o s y s i s t e m a s . La a c u m u l a c i ó n e s el
a u m e n t o p e r m i t i d o en u n a s i t u a c i ó n d e e m e r g e n c i a y p u e d e v a r i a r del 1 0 % d e la p r e s i ó n
d e d i s e ñ o , h a s t a el 2 5 % p a r a s i t u a c i o n e s d e incendio.

2.4 Presión acumulada máxima permitida: Es la s u m a de la p r e s i ó n de diseño y la

acumulación máxima permitida.

2.5 C a u d a l d e alivio r e q u e r i d o : Es el flujo c a l c u l a d o de d e s c a r g a de fluido e n las c o n d i c i o n e s

d e alivio r e q u e r i d a s p a r a m a n t e n e r la p r e s i ó n e n el e q u i p o p r o t e g i d o e n el v a l o r d e la
a c u m u l a c i ó n p e r m i t i d a o por d e b a j o d e ella.

2.6 P r e s i ó n d e t r a b a j o o s e r v i c i o : Es la p r e s i ó n n o r m a l d e t r a b a j o d e l a p a r a t o o s i s t e m a a la
temperatura de servicio.

Las v á l v u l a s de s e g u n d a d c u m p l i r á n las d i s p o s i c i o n e s c o n s t r u c t i v a s y d e c a l i d a d r e c o g i d a s
e n la N o r m a U N E - 9 - 1 0 0 - 8 6 .

Tipos de Válvulas

S e p u e d e n distinguir tres tipos s e g ú n s e a su a c c i o n a m i e n t o : V á l v u l a s d e s e g u r i d a d d e

a c c i ó n d i r e c t a o c o n v e n c i o n a l , V á l v u l a s d e s e g u r i d a d a c c i o n a d a s por v á l v u l a piloto o d e
a c c i ó n indirecta y V á l v u l a s d e s e g u r i d a d e q u i l i b r a d a s .

T o d a s d e b e n llevar un s i s t e m a ( p a l a n c a , n e u m á t i c o , etc.) q u e p e r m i t a su a c c i o n a m i e n t o a
v o l u n t a d ( e x c e p t o en c a s o d e e m e r g e n c i a ) p a r a c o m p r o b a r s u f u n c i o n a m i e n t o , q u e el
d i s c o no e s t é p e g a d o a s u a s i e n t o , para d e s p r e s u r i z a r el s i s t e m a , etc.

4. Válvulas de Seguridad de Acción Directa o Convencionales

A su v e z e s t a s v á l v u l a s p u e d e n ser d e v a r i o s tipos. T i e n e n e n c o m ú n q u e la r e s i s t e n c i a a
la a p e r t u r a e s g e n e r a d a por u n a a c c i ó n m e c á n i c a d i r e c t a de la p r o p i a v á l v u l a .

V á l v u l a d e s e g u r i d a d d e a c c i ó n o p r e s i ó n d i r e c t a . L a s v á l v u l a s d e s e g u r i d a d de a c c i ó n
directa s o n v á l v u l a s c a r g a d a s a x i a l m e n t e q u e al a l c a n z a r s e u n a p r e s i ó n p r e f i j a d a d e
t a r a d o se a b r e n a u t o m á t i c a m e n t e d e b i d o a la a c c i ó n del fluido o p r e s i ó n s o b r e el d i s c o d e

\
. \\\V REALIZO j /REVISO- , /" AUTORIZO,
Viese A l e j a n d r o Ocaña Paz íñg" láeigardo Pérez Flores -trig. José C a r m e n Pérez Flores

Hoja 3 -21
 di l l SAN
A A PROCEDIMIENTO OPERATIVO FS3-MTTO-08-02
S I S T E M A DE G E S T I Ó N DE LA CALIDAD

SURVEY
VÁLVULAS DE SEGURIDAD F E C H A DE E M I S I Ó N
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
(MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

cierre d e la v á l v u l a . (Ver f i g u r a 2 ) . La c a r g a d e b i d a a la p r e s i ó n del fluido por d e b a j o del

d i s c o d e cierre d e la v á l v u l a e s t á c o n t r a r r e s t a d a s ó l o por u n a c a r g a m e c á n i c a directa tal
c o m o un resorte, un p e s o o u n a p a l a n c a y un p e s o . Es el tipo m á s sencillo y d e u s o c o m ú n
sin c a r a c t e r í s t i c a s e s p e c i a l e s para m e j o r a r s u s p r e s t a c i o n e s . N o r m a l m e n t e a l c a n z a n su
c a p a c i d a d de d e s c a r g a certificada a u n a s o b r e p r e s i ó n d e l 1 0 % para g a s e s y v a p o r e s y del
10 al 2 5 % p a r a líquidos.

1. B o c a de salida lateral.
2. Caperuza.
3. Sombrerete o bonete.
4. T o r n i l l o d e ajuste.
5. T u e r c a d e fijación del ajuste.
6. Palanca de apertura manual.
7. Resorte.
8. Husillo o v a s t a g o .
9. Cuerpo.
10. Placa del e x t r e m o del resorte.
11. D i s c o de cierre d e la v á l v u l a .
12. Tornillo d e fijación del anillo d e ajuste.
13. A n i l l o d e ajuste del e s c a p e .
14. E l e m e n t o d e g u i a d o e n parte inferior.
15. Asiento.
16. C o n e x i ó n r o s c a d a al recipiente

Figura 2. V á l v u l a de s e g u r i d a d de acción o presión

directa (Im perial C h e m i c a l Industries (I.C.I.))

W REALIZO y /REVISOy — l y U^íW -—" 3

sé A l e j a n d r o O c a ñ a P a z Ing. I d e l g a r d o P é r e z F l o r e s J f l ^ J o s é C a r m e n Pérez Flores

Hoja 4 -21
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FS3-MTTO-08-02
S I S T E M A D E G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D

V Á L V U L A S DE S E G U R I D A D FECHA DE EMISIÓN
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

4.2 V á l v u l a d e s e g u r i d a d c o n v e n c i o n a l . Es u n a v á l v u l a d e s e g u r i d a d d e l tipo d e p r e s i ó n
directa en la q u e la p r e s i ó n de t a r a d o está a f e c t a d a por c a m b i o s e n la c o n t r a p r e s i ó n
superpuesta. Ver NTP 342.

Esta v á l v u l a de s e g u r i d a d e s la m á s c o m ú n e n la industria q u í m i c a d e p r o c e s o s . Es u n a
v á l v u l a m a n t e n i d a c e r r a d a por la a c c i ó n d e un m u e l l e o r e s o r t e c o n u n a b o q u i l l a d e
a b e r t u r a t o t a l d e b a j o d e l a s i e n t o , c o n s o m b r e r e t e o b o n e t e a b i e r t o o c e r r a d o r o d e a n d o el
r e s o r t e y u n o s anillos d e a j u s t e para variar el m a r g e n o intervalo e n t r e la p r e s i ó n d e t a r a d o
y la p r e s i ó n d e r e a s i e n t o o c i e r r e d e s p u é s de la d e s c a r g a d e alivio d e p r e s i ó n . S e f a b r i c a n
e n distintos d i á m e t r o s n o m i n a l e s . La v á l v u l a n o r m a l m e n t e e s t á g u i a d a p o r la parte
s u p e r i o r a d i f e r e n c i a d e la p r e s e n t a d a en la f i g u r a 2.

La p a r t e e x t e r i o r d e l d i s c o d e cierre d e la v á l v u l a (parte q u e no e s t á e n c o n t a c t o c o n el
fluido del r e c i p i e n t e a p r e s i ó n ) está s o m e t i d a a la c o n t r a p r e s i ó n e x i s t e n t e a la salida d e la
v á l v u l a , p o r lo q u e la f u e r z a a p l i c a d a por el m u e l l e d e b e e q u i l i b r a r s e c o n las f u e r z a s
o c a s i o n a d a s por la p r e s i ó n d e t a r a d o y la c o n t r a p r e s i ó n . Si la c o n t r a p r e s i ó n v a r í a , t a m b i é n
lo h a r á la p r e s i ó n de t a r a d o y e s t o p u e d e s e r un i n c o n v e n i e n t e por lo q u e el e m p l e o d e
v á l v u l a s d e s e g u r i d a d c o n v e n c i o n a l e s s e r e s e r v a para a p l i c a c i o n e s e n q u e la
c o n t r a p r e s i ó n n o s u p e r a el 1 0 % d e la p r e s i ó n d e t a r a d o . El e f e c t o d e la c o n t r a p r e s i ó n
s o b r e la p r e s i ó n d e d i s p a r o v a r í a s e g ú n q u e el s o m b r e r e t e v e n t e e a la a t m ó s f e r a o a la
b o c a d e d e s c a r g a d e la p r o p i a v á l v u l a .

A d o p t a n d o la s i m b o l o g í a
F S = F u e r z a del r e s o r t e
P1 = P r e s i ó n interna d e l lado d e l e q u i p o p r o t e g i d o
P2 = C o n t r a p r e s i ó n en el lado d e d e s c a r g a
A N = Á r e a d e la boquilla
A D = Área del disco
A P = Á r e a d e la s e c c i ó n d e l pistón e n c o n t a c t o c o n el d i s c o

y e s t a b l e c i e n d o el e q u i l i b r i o d e f u e r z a s e n el m o m e n t o e n q u e a b r e la v á l v u l a
( d e s a p a r e c e n las f u e r z a s d e r e a c c i ó n e n el a s i e n t o ) s e g ú n p u e d e v e r s e de f o r m a
e s q u e m á t i c a en la figura 3 s e tiene para los d o s s u b t i p o s d e v á l v u l a s s i g u i e n t e s :

\ lUT REALIZO REVISO [ y „ ^ AUTORIZO ^

rapsé A l e j a n d r o O c a ñ a P a z I n g r l d e l g á r d o ^ é r e z F l o r e s ^ - "Ing. J o s é C a r m e n P e r e z j F l o r e s

Hoja 5 -21
 A /\ PROCEDIMIENTO OPERATIVO
IIIJ
FS3-MTTO-08-02
smi SISTEMA DE G E S T I Ó N DE LA CALIDAD
SURVEY
VÁLVULAS DE SEGURIDAD F E C H A DE EMISIÓN
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

B o n e t e v e n t e a d o a la a t m ó s f e r a Bonete sin venteo

Venteo del bonete Guía del Bonete

disco \ del muelle

•
• P, R~L A >A
r N
M ° 1

La contrapresión disminuye ia presión de disparo La c o n t r a p r e s i ó n aumenta la presión de d i s p a r o

F I G U R A 3. E F E C T O D E L A C O N T R A P R E S I Ó N S O B R E L A P R E S I Ó N D E D I S P A R O P A R A
VÁLVULAS DE SEGURIDAD CONVENCIONALES O NO COMPENSADAS

a. V á l v u l a s c o n v e n t e o del s o m b r e r e t e a la a t m ó s f e r a

PiA N + P (A - A ) = F
2 D N s P,A N = F - P (A - A )
s 2 D N

E n el m o m e n t o e n q u e a b r e , P, p a s a a s e r la p r e s i ó n d e d i s p a r o y q u e d a la relación

P 1 = F /A -(A -
s N D A )P /A
N 2 N

La c o n t r a p r e s i ó n h a c e d i s m i n u i r la p r e s i ó n d e d i s p a r o p o r d e b a j o d e la p r e s i ó n d e t a r a d o
prevista F / A e n la m a g n i t u d P ( A - A ) / A c o n r i e s g o d e d i s p a r o p r e m a t u r o .
s N 2 D N N

b. V á l v u l a s c o n v e n t e o d e l s o m b r e r e t e a la b o c a d e d e s c a r g a

PiA N + P (A - A ) = F
2 D N s + P A 2 D P,AN= F s + P A 2 N

= F /A s N + P 2

En e s t e c a s o la c o n t r a p r e s i ó n i n c r e m e n t a la p r e s i ó n d e d i s p a r o p o r e n c i m a d e la p r e s i ó n
d e t a r a d o prevista F / A e n la m a g n i t u d P c o n r i e s g o d e n o abrir c u a n d o s e r e q u i e r a .
s N 2

A b r e c o n retardo.

.\Ul y
REALIZO s / REVJSO ——- i / í AUTORIZO
/_ s —- .
w J f s é Alejandro Ocaña Paz Ing. I d e l g a r d o P é r e z F l o r e s ^ I n g ^ J o s é C a r m e n P e r e z Flores

Hoja 6 -21
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FS3-MTTO-08-02
S I S T E M A D E G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D

V Á L V U L A S DE S E G U R I D A D FECHA DE EMISIÓN
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

C u a n d o la c o n t r a p r e s i ó n e x c e d e el 1 0 % , se r e c o m i e n d a utilizar v á l v u l a s d e s e g u r i d a d
e q u i l i b r a d a s q u e p e r m i t e n c o n t r a p r e s i o n e s h a s t a el 5 0 % d e la p r e s i ó n a b s o l u t a de t a r a d o .
A partir d e e s e v a l o r la c a p a c i d a d d e d e s c a r g a de e s a s v á l v u l a s d e c r e c e n o t a b l e m e n t e .
Los límites e n c a s o s p a r t i c u l a r e s d e p e n d e r á n del f a b r i c a n t e y d e la p r o p o r c i ó n relativa
e n t r e la c o n t r a p r e s i ó n fija y v a r i a b l e .

4.3 V á l v u l a d e s e g u r i d a d d e c a r g a o p r e s i ó n s u p l e m e n t a r i a Es u n a v á l v u l a d e s e g u r i d a d
q u e tiene a p l i c a d a una f u e r z a a d i c i o n a l (la p r e s i ó n s u p l e m e n t a r i a ) e n la p a r t e s u p e r i o r d e l
d i s c o d e cierre d e la v á l v u l a para a u m e n t a r la f u e r z a d e s e l l a d o y m e j o r a r la h e r m e t i c i d a d
(o e s t a n q u e i d a d ) d e l a s i e n t o d e la v á l v u l a h a s t a q u e s e a l c a n z a la p r e s i ó n d e t a r a d o . La
c a r g a s u p l e m e n t a r i a d e b e r á ser f á c i l m e n t e e l i m i n a b l e al a l c a n z a r la p r e s i ó n m á x i m a
admisible.

La f u e r z a a d i c i o n a l e s p r o p o r c i o n a d a por u n a f u e n t e d e p o t e n c i a e x t e r n a ( n e u m á t i c a ,
hidráulica o s o l e n o i d e eléctrico) q u e se libera d e f o r m a fiable al a l c a n z a r la p r e s i ó n d e
t a r a d o p e r m i t i e n d o q u e a b r a la v á l v u l a y alivie el e x c e s o d e p r e s i ó n . Esta f u e r z a a d i c i o n a l
v u e l v e a q u e d a r a p l i c a d a para a y u d a r al r e a s i e n t o d e la v á l v u l a d e s e g u r i d a d , c u a n d o la
presión d e s c i e n d e por d e b a j o d e la p r e s i ó n de t a r a d o .

La p r e s i ó n s u p l e m e n t a r i a e s t á limitada d e f o r m a q u e si por m a l f u n c i o n a m i e n t o n o s e
libera e s a p r e s i ó n c u a n d o s e llega a la p r e s i ó n d e t a r a d o la c a p a c i d a d d e d e s c a r g a
certificada d e la v á l v u l a se c o n s i g u e a u n a s o b r e p r e s i ó n d e l 1 5 % ( p a r a g a s e s o v a p o r e s ) .
Este requisito significa q u e la p r e s i ó n d e t a r a d o s e r á f r e c u e n t e m e n t e m e n o r q u e la p r e s i ó n
de d i s e ñ o , d e f o r m a q u e la p r e s i ó n d e alivio n o e x c e d a la p r e s i ó n a c u m u l a d a m á x i m a
p e r m i t i d a . E n el C ó d i g o E s p a ñ o l d e R e c i p i e n t e s A P r e s i ó n ( C E R A P ) , se indica q u e la
s u m a de las f u e r z a s d e cierre, incluida la c a r g a s u p l e m e n t a r i a , no p u e d e ser s u p e r i o r a 1,2
v e c e s la f u e r z a d e a p e r t u r a d e la v á l v u l a a la m á x i m a p r e s i ó n a d m i s i b l e .

5. Válvulas De Seguridad Accionadas Por Válvula Piloto O De Acción Indirecta.

L a s v á l v u l a s d e s e g u r i d a d d e a c c i ó n indirecta s o n a q u e l l a s e n las q u e el s o p l a d o d e la
v á l v u l a principal s e e f e c t ú a ú n i c a m e n t e por la a c c i ó n d e u n a o v a r i a s v á l v u l a s d e s e g u r i d a d
piloto.

V á l v u l a d e s e g u r i d a d a c c i o n a d a p o r p i l o t o o p r e s i ó n i n d i r e c t a . (Ver F i g u r a 4). Es u n a
v á l v u l a d e s e g u r i d a d a c c i o n a d a por el m o v i m i e n t o de u n a v á l v u l a piloto q u e e s p o r sí m i s m a
u n a v á l v u l a d e p r e s i ó n directa c o m o la d e s c r i t a en p r i m e r lugar. La v á l v u l a piloto d e b e
a c t u a r d e b i d a m e n t e sin a y u d a d e n i n g u n a f u e n t e exterior d e e n e r g í a . E n u n a d i s p o s i c i ó n
típica la p r e s i ó n d e cierre del a s i e n t o d e la v á l v u l a principal e s p r o p o r c i o n a d a por la p r o p i a
p r e s i ó n del fluido q u e a c t ú a s o b r e u n a s u p e r f i c i e de á r e a m a y o r q u e la s i t u a d a por d e b a j o
del d i s c o d e la v á l v u l a
 A A PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FOJ SUN
SURVEY
S I S T E M A DE G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D
FS3-MTTO-08-02

VÁLVULAS DE SEGURIDAD FECHA DE EMISIÓN

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

1. Área mayor
2. A igual p r e s i ó n q u e el c o n d u c t o d e alivio
3. D e s c a r g a al c o n d u c t o d e alivio
4. Área menor
5. Orificio d e e n t r a d a d e s d e el p r o c e s o
6. V e n t e o a la a t m ó s f e r a
7. E s c a p e a la a t m ó s f e r a
8. C o n e x i ó n al recipiente d e p r o c e s o
9. D e s c a r g a al c o n d u c t o d e alivio

Figura 4. V á l v u l a d e s e g u r i d a d a c c i o n a d a
p o r piloto ( A m e r i c a n P e t r o l e u m Institute)

C u a n d o se a l c a n z a la p r e s i ó n d e t a r a d o , la v á l v u l a piloto se a b r e , l i b e r a n d o la p r e s i ó n del
fluido q u e a c t u a b a s o b r e el á r e a m a y o r d e l d i s c o d e cierre de la v á l v u l a principal y
p e r m i t i e n d o q u e s e a b r a la v á l v u l a principal para la d e s c a r g a d e alivio. Si s o n n e c e s a r i o s
c o n d u c t o s t u b u l a r e s d e c o n t r o l , é s t o s s e r á n c o r t o s y d e t r a z o sencillo.
A c o n t i n u a c i ó n se i n d i c a n las v e n t a j a s d e e s t a s v á l v u l a s d e s e g u r i d a d :

• La v e n t a j a principal e s la r e d u c c i ó n d e l m a r g e n e n t r e la p r e s i ó n de s e r v i c i o y la de
tarado, y poder funcionar a presiones de tarado bajas.
• P a r a un t a m a ñ o d a d o d e l orificio d e la v á l v u l a , q u e d a r e d u c i d a la altura y el p e s o .

I AW REALIZO - /REVISO — ( y l AUTORIZO

4_ / . _
ttvwAsé A l e j a n d r o O c a ñ a P a z Ing. I d e l g a r d o P é r e z F l o r e s -Iríg. José C a r m e n Perez Flores

Hoja 8 -21
 A A PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FliJ SUN
SURVEY
S I S T E M A D E G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D
FS3-MTTO-08-02

V Á L V U L A S DE S E G U R I D A D FECHA DE EMISIÓN
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

• D i s e ñ a d a s para p e r m a n e c e r h e r m é t i c a m e n t e c e r r a d a s h a s t a q u e s e a l c a n z a la p r e s i ó n
d e t a r a d o . A d e c u a d a s c u a n d o la p r e s i ó n d e s e r v i c i o s u p e r a el 9 0 % de la p r e s i ó n d e
tarado.
• La v i b r a c i ó n o c a s t a ñ e t e o (chattering) de la v á l v u l a d e b i d o a la c o n t r a p r e s i ó n no e s
posible.
• La p r e s i ó n de t a r a d o no s e v e a f e c t a d a por la c o n t r a p r e s i ó n .
• S e p u e d e n utilizar e n s e r v i c i o d e v a p o r o líquido c o n c o n t r a p r e s i o n e s s u p e r i o r e s al 5 0 %
d e la p r e s i ó n d e t a r a d o (sujeto a la v e r i f i c a c i ó n d e l s u m i n i s t r a d o r ) .
• La p r e s i ó n d e la v á l v u l a piloto y d e r e a s i e n t o s e p u e d e verificar c o n la v á l v u l a e n
servicio.
• El e s c a p e se p u e d e e s p e c i f i c a r a v a l o r e s tan b a j o s c o m o el 2 % d e la p r e s i ó n d e t a r a d o .
• S e p u e d e n e s p e c i f i c a r p a r a a c c i ó n m o d u l a n t e , e s decir, abrir s ó l o e n p r o p o r c i ó n a la
n e c e s i d a d de alivio. D e e s t a f o r m a r e d u c e el p r o b l e m a e n la u n i d a d de p r o c e s o y la
c a n t i d a d de p r o d u c t o p e r d i d o h a c i a la a n t o r c h a d e q u e m a d o c a d a v e z q u e o c u r r a u n a
ligera s o b r e p r e s i ó n . U n a v á l v u l a d e a c c i ó n m o d u l a n t e t i e n e un v a l o r del e s c a p e igual a
c e r o . Está d i s e ñ a d a para c e r r a r d e n u e v o a s u p r e s i ó n d e t a r a d o .
• S u c o s t e p u e d e ser m e n o r q u e las v á l v u l a s d e r e s o r t e por a c c i ó n directa a partir d e un
t a m a ñ o s u p e r i o r a 3".

A l g u n o s d e los i n c o n v e n i e n t e s s o n :

El i n c o n v e n i e n t e principal e s q u e la v á l v u l a piloto s ó l o f u n c i o n a s a t i s f a c t o r i a m e n t e e n
un s e r v i c i o limpio, t a l c o m o c o n a g u a y v a p o r d e a g u a . L o s c o n d u c t o s e s t r e c h o s d e la
v á l v u l a piloto e s t á n s u j e t o s a o b t u r a c i o n e s e n s e r v i c i o s u c i o o c u a n d o o c u r r a n
s o l i d i f i c a c i o n e s o p r e c i p i t a c i o n e s e n la d e s c a r g a .
N e c e s i t a n c a r a c t e r í s t i c a s d e d i s e ñ o no r e l a c i o n a d a s g e n e r a l m e n t e c o n las v á l v u l a s d e
r e s o r t e d e a c c i ó n directa, tales c o m o un filtro en el c o n d u c t o s e n s o r si el s e r v i c i o e s
s u c i o y u n a v á l v u l a d e r e t e n c i ó n si la v á l v u l a d e s c a r g a a un s i s t e m a c o l e c t o r e n u n a
antorcha de quemado.
T i e n e n límites d e t e m p e r a t u r a m á s restrictivos q u e las v á l v u l a s d e r e s o r t e d e a c c i ó n
directa.
La t e c n o l o g í a e s m á s c o m p l i c a d a y s e n e c e s i t a un m e j o r c o n o c i m i e n t o para
e s p e c i f i c a r l a s e instalarlas c o r r e c t a m e n t e .
La s e l e c c i ó n d e los m e t a l e s d e f a b r i c a c i ó n e s m á s restrictiva.
S o n m á s c a r a s q u e las v á l v u l a s d e r e s o r t e d e a c c i ó n d i r e c t a c u a n d o s o n d e t a m a ñ o
inferior a 3".

S e p u e d e a u m e n t a r la fiabilidad y la p o s i b i l i d a d d e v e r i f i c a c i ó n m e d i a n t e la d u p l i c a c i ó n d e
e s t a s v á l v u l a s , p e r o a ú n así n o s e p u e d e g a r a n t i z a r la fiabilidad si la p r e s i ó n s o b r e la
v á l v u l a está p r o p o r c i o n a d a t o t a l m e n t e por el fluido. P a r a m e j o r a r e s t a s i t u a c i ó n se utiliza la
v á l v u l a descrita a c o n t i n u a c i ó n .

5.1 V á l v u l a d e s e g u r i d a d a s i s t i d a p o r p i l o t o . ( V e r figura 5) Es u n a v á l v u l a d e s e g u r i d a d
a c c i o n a d a por el m o v i m i e n t o d e u n a v á l v u l a piloto e n la q u e la p r e s i ó n de c i e r r e de la
v á l v u l a principal e s t á p r o p o r c i o n a d a por u n a c o m b i n a c i ó n d e la p r e s i ó n d e l fluido y u n
resorte helicoidal. En u n a d i s p o s i c i ó n t í p i c a el r e s o r t e c o n t r i b u y e e n un 7 5 % d e la f u e r z a
total y el resto lo p r o p o r c i o n a la p r o p i a p r e s i ó n d e l recipiente p r o t e g i d o a t r a v é s d e la
v á l v u l a piloto. Si la v á l v u l a piloto falla en s u a p e r t u r a , la v á l v u l a d e s e g u r i d a d a s i s t i d a por
piloto, t o d a v í a f u n c i o n a r á c o m o v á l v u l a d e s e g u r i d a d d e p r e s i ó n d i r e c t a , ( c o m o e n la figura
2), a u n q u e a u n a p r e s i ó n d e alivio s u p e r i o r . C u a n d o s e e x c e d e la p r e s i ó n d e t a r a d o s e
d i s p a r a la v á l v u l a piloto q u e v e n t e a la p r e s i ó n c o m p l e m e n t a r i a q u e m a n t e n í a el d i s c o d e la

AVV REALIZO REVISO ( y ^ AUTORIZO

Ullwsé A l e j a n d r o O c a ñ a P a z Ing. l a e í g a r d o P e r e z F l o r e s ~ - m g . José C a r m e n Perez Flores

Hoja 9 -21
 (IOJ SANì
A PROCEDIMIENTO OPERATIVO FS3-MTTO-08-02
S I S T E M A D E G E S T I Ó N D E LA C A L I D A D

SURVEY
V VÁLVULAS DE SEGUR IDAD F E C H A DE E M I S I Ó N
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
(MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

v á l v u l a p r i n c i p a l e n p o s i c i ó n d e cierre, c o n lo c u a l é s t a s e a b r e . La v á l v u l a de s e g u r i d a d
asistida por piloto t a m b i é n p e r m a n e c e r á c e r r a d a e n s i t u a c i ó n d e v a c í o (presión inferior a la
a t m o s f é r i c a ) por la f u e r z a e j e r c i d a por el resorte, al c o n t r a r i o de lo q u e s u c e d e r í a e n la
v á l v u l a d e s e g u r i d a d a c c i o n a d a por piloto (figura 4) la c u a l q u e d a r í a a b i e r t a , c o m o se
p u e d e v e r al h a c e r la c o m p o s i c i ó n d e f u e r z a s y e s p e c i a l m e n t e por el e f e c t o de la p r e s i ó n
a t m o s f é r i c a o c o n t r a p r e s i ó n al a c t u a r s o b r e d o s s u p e r f i c i e s c o n t r a p u e s t a s d e distinta á r e a
(superficie inferior d e l d i s c o d e á r e a m a y o r y s u p e r f i c i e s u p e r i o r del d i s c o d e á r e a m e n o r ) ,
d a n d o l u g a r a u n a f u e r z a ejercida h a c i a arriba m a y o r q u e hacia a b a j o y por lo t a n t o
l e v a n t a n d o ( a b r i e n d o ) la v á l v u l a principal d e s u a s i e n t o .

F i g u r a 5. V á l v u l a de s e g u r i d a d asistida p o r piloto

I \V№ R EALIZO / / AUTO

R IZO

«mjosé A l e j a n d r o O c a ñ a P a z Ing. I Üelgardo P é r e z F l o r e s

1 v ^ffgrdosé C a r m e n Perez Flores

Hoja 1 0 - 2 1
 A A PROCEDIMIENTO OPERATIVO

\
FUJ SAN
SURVEY
S I S T E M A DE G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D
FS3-MTTO-08-02

V Á L V U L A S DE S E G U R I D A D FECHA DE EMISIÓN
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

6. Válvulas de Seguridad Equilibradas

L a s v á l v u l a s d e s e g u r i d a d e q u i l i b r a d a s s o n a q u e l l a s en las q u e se c o n s i g u e e q u i l i b r a r
el e f e c t o d e la c o n t r a p r e s i ó n m e d i a n t e un fuelle o pistón s e g ú n s e d e s c r i b e e n los
s i g u i e n t e s tipos:

1. Sombrerete
v e n t e a d o a la
JIPI :'•!'

2. F u e l l e
3. Boquilla

- 2

- 3

F i g u r a 6. V á l v u l a d e s e g u r i d a d e q u i l i b r a d a d e f u e l l e
( I m p e r i a l C h e m i c a l I n d u s t r i e s (I.C.I.)).

5.2 V á l v u l a d e s e g u r i d a d e q u i l i b r a d a o c o m p e n s a d a d e f u e l l e . ( V e r figura 6). E s t e tipo d e

v á l v u l a i n c o r p o r a un cierre c o n fuelle lo c u a l evita q u e la d e s c a r g a d e f l u i d o e n t r e en el
e s p a c i o d e l s o m b r e r e t e . El fuelle t i e n e un á r e a efectiva igual al á r e a del a s i e n t o d e la
v á l v u l a por lo c u a l el e f e c t o de la c o n t r a p r e s i ó n s o b r e la p r e s i ó n d e t a r a d o q u e d a
e l i m i n a d o . E s t á n d i s e ñ a d a s p a r a q u e s e i g u a l e n las f u e r z a s o c a s i o n a d a s por la
c o n t r a p r e s i ó n a a m b o s lados d e l d i s c o d e cierre d e la v á l v u l a . El equilibrio d e f u e r z a s s e
p u e d e v e r e s q u e m á t i c a m e n t e e n la figura 8, a d o p t a n d o la s i m b o l o g í a anterior y s i e n d o .

\ \W /REALIZO REVISO f AUTORIZO

/ , ————... \
^mé A l e j a n d r o O c a ñ a Paz Ing. I d e l g a r d o P é r e z F l o r e s H n g . J o s é C a r m e n P e r é z .Flores

Hoja 11 -21
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FS3-MTTO-08-02
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD

VÁLVULAS DE SEGURIDAD FECHA DE EMISIÓN

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V.
(MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

A B = Á r e a d e l fuelle
E s t a b l e c i e n d o el equilibrio d e f u e r z a s

P1AN + P2(AD - AN) = FS + P2(AD - AB)

C o m o A B = A N s e tiene
P1AN = FS P1 = F S / A N

La c o n t r a p r e s i ó n P 2 n o influye e n la p r e s i ó n d e d i s p a r o P 1 .

El s o m b r e r e t e t i e n e un orificio e n c o m u n i c a c i ó n c o n la a t m ó s f e r a , el c u a l n o d e b e
t a p o n a r s e y a q u e e n e s e c a s o alteraría la p r e s i ó n d e t a r a d o , d e b i d o al a u m e n t o d e la
p r e s i ó n e n el interior d e l s o m b r e r e t e d u r a n t e la a s c e n s i ó n d e l v a s t a g o , p o r lo c u a l la
v á l v u l a n o f u n c i o n a r í a c o m o v á l v u l a d e s e g u r i d a d e q u i l i b r a d a . El fuelle t a m b i é n tiene un
v e n t e o para n o a c u m u l a r p r e s i ó n e n s u interior.

Estas válvulas se recomiendan para servicio con productos corrosivos, que lleven
s u c i e d a d o q u e d e n lugar a i n c r u s t a c i o n e s .

En el c a s o d e fallo o a v e r í a d e l fuelle, el fluido p u e d e e n t r a r e n el e s p a c i o d e l s o m b r e r e t e y

e s c a p a r por el orificio d e v e n t e o . Es e s e n c i a l q u e s e d e t e c t e c u a l q u i e r e s c a p e a t r a v é s d e l
orificio d e l s o m b r e r e t e y a q u e a f e c t a r í a a la p r e s i ó n d e t a r a d o d e la v á l v u l a . Si n o s e p u e d e
a c e p t a r tal fallo, e n e s p e c i a l si e s súbito, s e d e b e utilizar u n a v á l v u l a d e s e g u r i d a d
e q u i l i b r a d a d e pistón o d e fuelle c o n pistón auxiliar.

5.3 V á l v u l a d e s e g u r i d a d e q u i l i b r a d a o c o m p e n s a d a d e p i s t ó n . ( V e r figura 7 ) . Es u n a
v á l v u l a d e s e g u r i d a d q u e i n c o r p o r a u n pistón e n t r e el d i s c o d e la v á l v u l a y el resorte.

^iVUN REALIZO s / REVJSQ \ / r | AUTORIZO

Spsé Alejandro O c a ñ a P a z Ing. I d e l g a r d o P é r e z F l o r e s -+rtg José C a r m e n P e r e z F l o r e s

X

Hoja 12 -21
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FS3-MTTO-08-02
SISTEMA DE G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D

VÁLVULAS DE SEGURIDAD FECHA DE EMISIÓN

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

Figura 7. V á l v u l a de s e g u r i d a d e q u i l i b r a d a de pistón ( C r o s b y V a l v e & Eng. C o . )

El pistón t i e n e un á r e a e f e c t i v a igual al á r e a del a s i e n t o d e la v á l v u l a d e f o r m a q u e q u e d a

e l i m i n a d o el e f e c t o de la c o n t r a p r e s i ó n s o b r e la p r e s i ó n de t a r a d o d e la m i s m a m a n e r a q u e
e n la v á l v u l a anterior. El equilibrio d e f u e r z a s ( V e r fig. 8) d a r í a :

P1AN + P2(AD - A N ) = FS + P2(AD - AP)

S i e n d o A P = Á r e a d e l p i s t ó n ; c o m o A P = A N se t i e n e

P 1 A N = FS P1 = F S / A N

Igual q u e e n la v á l v u l a c o m p e n s a d a de fuelle la p r e s i ó n d e d i s p a r o P1 no d e p e n d e d e la
c o n t r a p r e s i ó n P2 o d i c h o d e otra f o r m a , la f u e r z a d e a p e r t u r a ( p r e s i ó n d e d i s p a r o x á r e a d e
la s u p e r f i c i e d e c o n t a c t o del d i s c o c o n el recipiente) e s igual a la f u e r z a del r e s o r t e y sin
d e p e n d e n c i a de la c o n t r a p r e s i ó n P2.

\\W / REAL|ZO REVINO - ( / c f , AUTQRIZO — -

l i A j o s é A l e j a n d r o O c a ñ a Paz Ing. I d e l g a r d o P é r e z F l o r e s ^ Ing. J o s é C a r m e n PereZ F l o r e s

Hoja 13 -21
 A A
(FUJ SDII
PROCEDIMIENTO OPERATIVO FS3-MTTO-08-02
S I S T E M A D E G E S T I Ó N D E LA C A L I D A D

SURVEY
VÁLVULAS DE SEGURIDAD F E C H A DE E M I S I Ó N
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

Tipo de d i s c o c o m p e n s a d o ,
T i p o de disco c o m p e n s a d o , fuelle y b o n e t e v e n t e a d o s
pistón y b o n e t e v e n t e a d o s (sin fuelle)
! b Bonete
venteado
Fueiíe
venteado
Muette " Bonete
venteado
P

— Í !k\
Venteo °2 È P,
P,
ii

"^rTíisco I
y \rp ?

p, LD A b = a s

/ s Fuerza del muelle

P, A „ - F 5
A N Area de ta boquilla

La c o n t r a p r e s i ó n n o a f e c t a a la p r e s i ó n d e d i s p a r o
F i g u r a 8. E f e c t o d e la c o n t r a p r e s i ó n s o b r e la p r e s i ó n d e d i s p a r o para v á l v u l a s d e s e g u r i d a d
compensadas

E s t a s v á l v u l a s t i e n e n las s i g u i e n t e s c a r a c t e r í s t i c a s :

La c a r a s u p e r i o r d e l pistón t i e n e igual á r e a q u e el a s i e n t o d e la boquilla (superficie d e

c o n t a c t o c o n el fluido del recipiente).

La g u í a del pistón e s t á v e n t e a d a d e f o r m a q u e s e e q u i l i b r a n las c o n t r a p r e s i o n e s e n las

c a r a s o p u e s t a s del d i s c o .

El s o m b r e r e t e d e b e e s t a r v e n t e a d o a un lugar s e g u r o a presión a t m o s f é r i c a p a r a o p e r a r
c o n p r o d u c t o s p e l i g r o s o s , ya q u e c o n e s t e tipo d e v á l v u l a e s inevitable un flujo r e d u c i d o
c o n t i n u o q u e p a s a d e s d e el pistón al s o m b r e r e t e .

5.4 V á l v u l a d e s e g u r i d a d e q u i l i b r a d a o c o m p e n s a d a d e f u e l l e c o n p i s t ó n auxiliar. (Ver

figura 9). Esta v á l v u l a i n c o r p o r a un pistón auxiliar q u e tiene un á r e a e f e c t i v a igual a la del
a s i e n t o d e la p r o p i a v á l v u l a . E n c a s o d e fallo d e l fuelle la v á l v u l a f u n c i o n a r l a c o m o u n a
v á l v u l a d e s e g u r i d a d e q u i l i b r a d a d e p i s t ó n , e v i t a n d o así el i n c o n v e n i e n t e i n d i c a d o e n las
v á l v u l a s d e s e g u r i d a d e q u i l i b r a d a s d e fuelle q u e s e v e n a f e c t a d a s por un e s c a p e d e f l u i d o
al interior del s o m b r e r e t e . El s o m b r e r e t e t a m b i é n d e b e ser v e n t e a d o a un lugar s e g u r o .

| REALIZO ^ REVISO ( y.J AUTORIZO x-

fAJosé A l e j a n d r o Ocaña Paz "Iñg^ Idelglardo'Pérez" Flores ^ / ^~2f-—* A

^tng. José Carmen P e r e z T l o r e s
Hoja 1 4 - 2 1
 A A PROCEDIMIENTO OPERATIVO
f U SAN S I S T E M A D E G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D
FS3-MTTO-08-02

í
SURVEY
V Á L V U L A S DE S E G U R I D A D FECHA DE EMISIÓN
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

1. Tornillo de ajuste
2. Tuerca de bloqueo del tornillo de ajuste
3. Junta de la caperuza
4. Resorte
5. Vastago
6. El sombrerete debe estar venteado a la
atmósfera
7. Guardapolvo
8. Guia del vastago
9. Junta protectora
10. Protector del fuelle
11. Fuelle
12. Tapón
13. Junta del tapón
14. Tornillo de ajuste del anillo de la boquilla
15. Junta del tornillo de ajuste
:•: I 16. Anillo de la boquilla
17. Cuerpo
18. 1 Boquilla
19. Caperuza
20. Arandela
25 21. Sombrerete
26 22. Espárrago del sombrerete
23. Tuerca del espárrago del sombrerete
27
24. Pistón auxiliar equilibrado
28 25. Soporte del disco
26. Pasador

m
27. Anillo del disco
7ZZZ 28. Separador

Figura 9. V á l v u l a de s e g u r i d a d c o m p e n s a d a d e f u e l l e c o n p i s t ó n a u x i l i a r ( I m p e r i a l C h e m i c a l
I n d u s t r i e s (l-C.I.))

Selección de Dispositivos de Alivio de Presión.

Los d i s p o s i t i v o s m á s e m p l e a d o s e n la industria para el alivio d e p r e s i ó n ya h a q u e d a d o

d i c h o q u e s o n las v á l v u l a s d e s e g u r i d a d y los d i s c o s d e ruptura. E x i s t e n o t r o s d i s p o s i t i v o s
para t a n q u e s d e a l m a c e n a m i e n t o a b a j a p r e s i ó n , p r o t e c c i ó n d e e x p l o s i o n e s ( N T P - 3 9 6 ,
4 2 7 , 4 2 8 , 4 0 2 , 4 0 3 , 4 5 6 y 4 5 7 ) y para s u b i d a s b r u s c a s d e p r e s i ó n h i d r á u l i c a e n t u b e r í a s d e
g r a n l o n g i t u d . Entre e s t o s d i s p o s i t i v o s s e i n c l u y e n los v e n t e o s a t m o s f é r i c o s , las v á l v u l a s

REALIZO REVISO / t ( AUTORJZOT

\\Vwsé A l e j a n d r o O c a ñ a Paz lng.TG elgardo'Pérez~"Flóres
í
^ Ing. J o s é C a r m e n P e r e z ^ l o r e s

Hoja 15 -21
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO FS3-MTTO-08-02
S I S T E M A DE G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D

VÁLVULAS DE SEGURIDAD FECHA DE EMISIÓN

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

d e r e s p i r a c i ó n para p r e s i ó n y v a c í o , los v e n t e o s d e e m e r g e n c i a ( c a s o d e i n c e n d i o ) , la
c u b i e r t a débil c o m o t e c h o d e t a n q u e , el s e l l a d o c o n líquido p a r a r e c i p i e n t e s a b a j a p r e s i ó n ,
las p u e r t a s o r e g i s t r o s d e e x p l o s i ó n , los p a n e l e s d e e x p l o s i ó n , los husillos d e r u p t u r a , los
d i s p o s i t i v o s p a r a a u m e n t o s b r u s c o s d e p r e s i ó n y los d i s p o s i t i v o s d e alivio d e v a c í o .

La s e l e c c i ó n a q u í c o n s i d e r a d a se dirige a los s i s t e m a s p r e s u r i z a d o s c o n r i e s g o de
estallido por a u m e n t o d e la p r e s i ó n p e r o sin r i e s g o d e e x p l o s i ó n por c o m b u s t i ó n
(deflagración).

La s e l e c c i ó n d e los d i s c o s de r u p t u r a se ha t r a t a d o d e f o r m a particular e n la N T P - 4 5 6 .
D e b i d o a q u e e s t o s d i s p o s i t i v o s y las v á l v u l a s d e s e g u r i d a d c u m p l e n la m i s m a f u n c i ó n
a u n q u e c o n a p l i c a c i o n e s s e g ú n s i t u a c i o n e s d e t e r m i n a d a s , e s d e g r a n utilidad el
s e g u i m i e n t o d e un á r b o l d e t o m a d e d e c i s i ó n para el p r o c e s o d e s e l e c c i ó n e n t r e e s t o s d o s
d i s p o s i t i v o s c o m o el m o s t r a d o e n la figura 10.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FS3-MTTO-08-02
SISTEMA DE G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D

V Á L V U L A S DE S E G U R I D A D FECHA DE EMISIÓN
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

Sin
Se tiene elección completamente libre sin
restricciones técnicas

¿Es más barato e¡ disco d e ruptura?

1R
a) ¿Es demasiado rápido ei aumente do pre-
sión para una válvula de seguridad?
b) ¿Es demasiado tóxico el f'uidc del proceso?
c) ¿Es demasiado corrosivo el fluido del proceso?
d) <,Es posible- que el flLÚdo del proceso de lutar
a g o m a s sólidos o c o n g e l a c i ó n
7

e) Es agresivo el f l u d o e n la descarga?

i) ¿Se p u e d e a c e p t a r p é r d i d a d e
¿Puede una única válvula (Je se- Si a ambas contenido después d e una ruptura?
guridad dar el caudal de alivio re-
querido? g) ¿Se puede parar el proceso para
sustituir un disco?

¿Es e s t r e c h o el m a r g e n entre ¡a
presión de servicio y la de tarado?

No

/ Válvula \
I de seguridad \
1 accionada I
\ por piloto /

l\f / REALIZO REVISO ( f AUTORIZO-^"

^ s é / A l e j a n d r o O c a ñ a Paz Ing. T d e l g a r d o P é r e z F l o r e s ^ ^ *=- * ¿f- < * í h
Ing. J o s é C a r m e n P e r e z F l o r e s
Hoja 17 -21
 A A PROCEDIMIENTO OPERATIVO FS3-MTTO-08-02
fllJ smi
• il R V E V
S I S T E M A D E G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D

VÁLVULAS DE SEGURIDAD FECHA DE EMISIÓN

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

F i g u r a 1 0 . Á r b o l d e d e c i s i ó n para la s e l e c c i ó n d e d i s p o s i t i v o s d e alivio de p r e s i ó n

La s e l e c c i ó n d e u n a v á l v u l a d e s e g u r i d a d para un p r o y e c t i s t a de los e q u i p o s d e p r o c e s o
i m p l i c a la d e c i s i ó n d e e m p l e a r u n a v á l v u l a d e s e g u r i d a d c o n v e n c i o n a l o u n a e q u i l i b r a d a . El
p a r á m e t r o d e c i s i v o e s la p r e s i ó n e n la b o c a d e salida. Si la c o n t r a p r e s i ó n a b s o l u t a es
v a r i a b l e y si a d e m á s e x c e d e el 1 0 % d e la p r e s i ó n a b s o l u t a d e t a r a d o , se d e b e r í a e m p l e a r
la v á l v u l a de s e g u n d a d e q u i l i b r a d a .

La m á s c o m ú n d e e s t e tipo e s la e q u i l i b r a d a d e fuelle d e s c r i t a a n t e r i o r m e n t e . El
f u n c i o n a m i e n t o de esta v á l v u l a d e p e n d e c o m p l e t a m e n t e d e la i n t e g r i d a d d e l fuelle. El fallo
d e é s t e p u e d e alterar la p r e s i ó n de t a r a d o u o c a s i o n a r f u g a d e fluido d e l p r o c e s o o del
s i s t e m a de c o n t e n c i ó n h a c i a el s o m b r e r e t e d e la v á l v u l a . A d e m á s del fallo del fuelle,
c u a l q u i e r a c u m u l a c i ó n d e s ó l i d o s o g o m a s en s u s o n d u l a c i o n e s p u e d e a f e c t a r a s u s
c a r a c t e r í s t i c a s En c a s o d e ser i n a c e p t a b l e c u a l q u i e r a d e las d o s s i t u a c i o n e s (alteración
d e la p r e s i ó n d e t a r a d o o e n t r a d a d e fluido e n el s o m b r e r e t e ) , se d e b e r á instalar d o s
v á l v u l a s en p a r a l e l o p a r a p o d e r sustituir el fuelle a v e r i a d o .

U n o s criterios para elegir el tipo d e v á l v u l a s o n :

• Si la d e s c a r g a s e p u e d e realizar d i r e c t a m e n t e a la a t m ó s f e r a : v á l v u l a s no e q u i l i b r a d a s .
• Si la d e s c a r g a s e e n v í a a d e p ó s i t o s c o l e c t o r e s c o n c o n t r a p r e s i ó n m u y baja ( inferior al
1 0 % d e la p r e s i ó n d e t a r a d o ) : v á l v u l a s n o e q u i l i b r a d a s .
• Si la d e s c a r g a s e e n v í a a d e p ó s i t o s c o l e c t o r e s c o n c o n t r a p r e s i ó n e l e v a d a ( h a s t a el
2 5 % d e la p r e s i ó n de t a r a d o ) : v á l v u l a s e q u i l i b r a d a s .
• Si los p r o d u c t o s s o n i n o c u o s ( n i t r ó g e n o , C 0 2 , v a p o r d e a g u a , etc.): v á l v u l a s de
s e g u r i d a d c o n s o m b r e r e t e a b i e r t o a la a t m ó s f e r a .
• P a r a la d e s c a r g a d e t o d o s los líquidos y p a r a los v a p o r e s p e l i g r o s o s (tóxicos,
i n f l a m a b l e s , etc.): v á l v u l a d e s e g u r i d a d c o n s o m b r e r e t e c e r r a d o a la a t m ó s f e r a

El p r o y e c t i s t a t a m b i é n d e b e p o d e r c o n t e s t a r a las p r e g u n t a s :

» ¿ L a p r e s i ó n de t a r a d o e s t á m u y p r ó x i m a a la p r e s i ó n d e t r a b a j o ?
• ¿ E s p r i m o r d i a l la e s t a n q u e i d a d d e la v á l v u l a p a r a q u e no s e t e n g a f u g a d e l fluido del
proceso?
• ¿ S e c o n s i d e r a e s e n c i a l la a p e r t u r a r á p i d a d e la v á l v u l a d e s e g u n d a d ?

Si la r e s p u e s t a a c u a l q u i e r a d e e s t a s c u e s t i o n e s e s a f i r m a t i v a , se r e c o m i e n d a u n a d e las
s i g u i e n t e s v á l v u l a s t e n i e n d o e n c u e n t a las o b s e r v a c i o n e s d a d a s para c a d a una d e ellas:

• V á l v u l a d e s e g u r i d a d a c c i o n a d a por piloto.
• Válvula de seguridad de presión suplementaria.
• Válvula de seguridad de apertura asistida.

D e s p u é s d e esta s e l e c c i ó n p r e v i a , s e d e b e r í a c o n s u l t a r al f a b r i c a n t e de v á l v u l a s de
s e g u r i d a d , d a n d o d e t a l l e s de la s i t u a c i ó n c o n c r e t a del p r o c e s o .

Para c o n d i c i o n e s c o r r o s i v a s a d e m á s de lo r e c o m e n d a d o e n los p á r r a f o s a n t e r i o r e s , s e
d e b e r á c o n s i d e r a r el uso d e v á l v u l a s d e m e m b r a n a . ( C E R A P ) .

,U\|f REALIZO ^.REVISO ( AUTORIZO^"

«losé/Alejandro Ocaña Paz tfíg. l a é l g a r d o Pérez Flores ^ I n g . José C a r m e n Perez Flores

Hoja 1 8 - 2 1
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FS3-MTTO-08-02
SISTEMA DE G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D

VÁLVULAS DE SEGURIDAD FECHA DE EMISIÓN

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

M a r c a d o d e las v á l v u l a s d e s e g u r i d a d ( C E R A P )

C a d a v á l v u l a llevará i n c o r p o r a d a d e f o r m a p e r m a n e n t e las s i g u i e n t e s m a r c a s :

a. Identificación d e l f a b r i c a n t e
b. T a m a ñ o s n o m i n a l e s d e e n t r a d a y salida y d i r e c c i ó n (sentido) d e l flujo.
c. C o e f i c i e n t e s d e d e s c a r g a y s e c c i ó n n e t a c o r r e s p o n d i e n t e d e flujo.
d. Presión de tarado.

En el c a s o d e c a m b i o d e las e s p e c i f i c a c i o n e s d e la v á l v u l a s e d e b e r á c a m b i a r el resorte,
e f e c t u a n d o un n u e v o r e a j u s t e d e la p r e s i ó n d e t a r a d o y un n u e v o m a r c a d o .

Mantenimiento

Es i m p o r t a n t e realizar un a d e c u a d o m a n t e n i m i e n t o p r e v e n t i v o d e las v á l v u l a s d e
s e g u r i d a d d e los e q u i p o s , y a q u e s u p o n e la r e d u c c i ó n d e l n ú m e r o d e p a r a d a s d e
emergencia o de accidentes que puedan suceder por deficiente funcionamiento de estos
e l e m e n t o s y la c o n s i g u i e n t e r e n t a b i l i d a d y s e g u r i d a d d e la i n s t a l a c i ó n .

Las v á l v u l a s d e b e n s e r i n s p e c c i o n a d a s c o n r e g u l a r i d a d para c o m p r o b a r q u e e s t á n
t r a b a j a n d o c o r r e c t a m e n t e , y p e r i ó d i c a m e n t e d e b e n ser d e s m o n t a d a s t o t a l m e n t e para
verificar q u e s u s d i s t i n t o s e l e m e n t o s no p r e s e n t a n a n o m a l í a s , así c o m o q u e su interior
e s t e limpio d e a c u m u l a c i o n e s d e m o h o , i n c r u s t a c i o n e s o s u s t a n c i a s e x t r a ñ a s , q u e el
a s i e n t o del d i s c o de cierre e s t e c o r r e c t a m e n t e , y q u e el m u e l l e no h a y a p e r d i d o s u s
características. Posteriormente deben montarse y probarse con el e q u i p o en
f u n c i o n a m i e n t o , v e r i f i c á n d o s e el d i s p a r o a la p r e s i ó n d e precinto.

P r e v i a m e n t e al d e s m o n t a d o o r e p a r a c i ó n d e u n a v á l v u l a , s e d e b e r á c o m p r o b a r q u e el
e q u i p o ha q u e d a d o sin p r e s i ó n y q u e e s t á e n a d e c u a d a s c o n d i c i o n e s para realizar el
trabajo.

E s t a s i n s p e c c i o n e s , q u e p r e v e n t i v a m e n t e d e b e r í a n r e a l i z a r s e u n a v e z al a ñ o , e s t á n
r e g l a m e n t a d a s para a l g u n o s e q u i p o s , c o m o e s el c a s o d e l R e g l a m e n t o d e A p a r a t o s a
P r e s i ó n , e n su I n s t r u c c i ó n T é c n i c a C o m p l e m e n t a r i a A P 1 d e a p l i c a c i ó n a c a l d e r a s ,
e c o n o m i z a d o r e s , p r e c a l e n t a d o r e s , s o b r e c a l e n t a d o r e s y r e c a l e n t a d o r e s , e s t a b l e c e realizar
i n s p e c c i o n e s oficiales q u e i n c l u y e n las v á l v u l a s d e s e g u r i d a d , a los c i n c o a ñ o s de la
instalación d e l e q u i p o , repetirla a los c i n c o a ñ o s , y p o s t e r i o r m e n t e c a d a 3 a ñ o s , e s t a s
i n s p e c c i o n e s s e r í a n r e a l i z a d a s b i e n p o r el f a b r i c a n t e , el instalador o el s e r v i c i o d e
c o n s e r v a c i ó n d e la e m p r e s a si el p r o d u c t o del v o l u m e n ( m 3 ) por la p r e s i ó n ( k g / c m 2 ) e s
igual o inferior a 2 5 , o b i e n por u n a E n t i d a d C o l a b o r a d o r a d e la A d m i n i s t r a c i ó n si e s t e
p r o d u c t o e s superior. A l m a r g e n d e e s t a s i n s p e c c i o n e s oficiales, la i n s t r u c c i ó n A P 1
t a m b i é n e s t a b l e c e q u e los u s u a r i o s d e b e r á n h a c e r e x a m i n a r s u s e q u i p o s u n a v e z , al
menos, cada año.

La I n s t r u c c i ó n T é c n i c a C o m p l e m e n t a r i a A P 6 d e l m i s m o R e g l a m e n t o , a p l i c a b l e al c o n j u n t o
d e i n s t a l a c i o n e s e n r e f i n e r í a s de p e t r ó l e o y p l a n t a s p e t r o q u í m i c a s , e s t a b l e c e q u e las
v á l v u l a s d e s e g u r i d a d s e d e s m o n t a r á n , s e p r o b a r á n y s e a j u s t a r á n d u r a n t e las
i n s p e c c i o n e s interiores p e r i ó d i c a s d e los a p a r a t o s o s i s t e m a s a p r e s i ó n q u e p r o t e g e n , c o n

ulú W /REALIZO

feé^lejandro Ocaña Paz

REVISO ( £ AUTORIZO

I n g ^ f d e f g a r d ó ^ é r e i T F l o r e s ^ Ing. J o s é C a r m e n P e r e z F l o r e s

Hoja 1 9 - 2 1
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO FS3-MTTO-08-02
S I S T E M A D E G E S T I Ó N D E LA C A L I D A D

VÁLVULAS DE SEGUR IDAD FECHA DE EMISIÓN

FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

u n a p e r i o d i c i d a d q u e e s f u n c i ó n de la c a t e g o r í a d e l a p a r a t o , e n las c a l d e r a s s e realizará
anualmente.

Si en a l g u n a de las i n s p e c c i o n e s s e d e t e c t a q u e la v á l v u l a tiene f u g a s , d e b e ser

d e s m o n t a d a a la p r i m e r a o p o r t u n i d a d , t e n i e n d o la p r e c a u c i ó n d e q u e no exista p r e s i ó n en
el interior del e q u i p o . T r a s d e s m o n t a r la v á l v u l a q u e d a r í a n a c c e s i b l e s los c o m p o n e n t e s
interiores y las s u p e r f i c i e s del a s i e n t o para p o d e r realizar la i n s p e c c i ó n y el m a n t e n i m i e n t o ,
rectificando e s t á n s u p e r f i c i e s e n c a s o de q u e e s t é n d e f e c t u o s a s . A c o n t i n u a c i ó n se d e b e
c o m p r o b a r q u e el interior d e la v á l v u l a e s t a limpio y m o n t a r s e d e n u e v o .

A n t e s d e d e s m o n t a r las v á l v u l a s es practico m e d i r la altura d e l tornillo d e r e g u l a c i ó n , c o n

el fin d e q u e e n el m o n t a j e sea m á s fácil el a j u s t e d e la p r e s i ó n d e t a r a d o q u e s e afinará
c o n un m a n ó m e t r o c a l i b r a d o .

Es r e c o m e n d a b l e a c t u a r s o b r e el s i s t e m a d e d i s p a r o d e las v á l v u l a s d e seguridad
p e r i ó d i c a m e n t e , o b s e r v a n d o s u c o r r e c t o f u n c i o n a m i e n t o , y así a s e g u r a r su adecuado
comportamiento en condiciones de operación.

10. Causas de los modos de fallo

Entre las c a u s a s d e q u e u n a v á l v u l a a b r a a u n a p r e s i ó n s u p e r i o r a la d e t a r a d o ( m o d o de
fallo a) s e han e n c o n t r a d o :

a. D i s c o a d h e r i d o al a s i e n t o
b. D a ñ o e n las s u p e r f i c i e s d e s l i z a n t e s (eje y g u í a s ) d e b i d o a v i b r a c i o n e s , c a s t a ñ e t e o o
corrosión excesivos
c. M a t e r i a s e x t r a ñ a s d e n t r o del s o m b r e r e t e q u e a f e c t a n al m o v i m i e n t o de la v á l v u l a

En el c a s o d e m o d o de fallo c) a p e r t u r a p r e m a t u r a a p r e s i ó n inferior a la p r e s i ó n d e t a r a d o
las c a u s a s m á s i m p o r t a n t e s e n c o n t r a d a s h a n sido:

d. R e l a j a c i ó n del m u e l l e (o p é r d i d a d e t e n s i ó n )
e. Fallo del r e s o r t e
f. T u e r c a d e a j u s t e floja

La c a u s a d) e s la m á s c o m ú n y para limitarla s e d e b e t e n e r en c u e n t a e n las f a s e s d e

e s p e c i f i c a c i ó n y s e l e c c i ó n . La r e l a j a c i ó n d e un m u e l l e o c u r r e e n d o s e t a p a s : u n a relajación
inicial i n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s del t a r a d o en frío, s e g u i d a de u n a r e l a j a c i ó n g r a d u a l
d e p e n d i e n t e d e l t i e m p o q u e s i g u e d e f o r m a e x p o n e n c i a l hasta un límite. La v e l o c i d a d d e
relajación es f u n c i ó n del m a t e r i a l , d e la t e n s i ó n y d e la t e m p e r a t u r a de f u n c i o n a m i e n t o . A
t e m p e r a t u r a s y p r e s i o n e s m o d e r a d a s la r e l a j a c i ó n e s d e s p r e c i a b l e c o n m a t e r i a l e s de
c a l i d a d . A t e m p e r a t u r a s e l e v a d a s d e f u n c i o n a m i e n t o , p a r e c e inevitable u n a cierta
r e l a j a c i ó n y la p r e s i ó n d e t a r a d o t e n d e r á a bajar. La relajación s e p u e d e h a c e r m í n i m a
m e d i a n t e u n a s e l e c c i ó n c u i d a d o s a d e l m a t e r i a l del resorte para q u e s e a d e c u é a la
t e m p e r a t u r a d e f u n c i o n a m i e n t o y t a m b i é n por u n a t é c n i c a d e t a r a d o en caliente. Esta
t é c n i c a c o n s i s t e e n c a l e n t a r el r e s o r t e de la v á l v u l a e n el taller hasta u n a t e m p e r a t u r a
s u p e r i o r a s u t e m p e r a t u r a n o r m a l d e f u n c i o n a m i e n t o y d e s p u é s e s c o m p r i m i d o por e n c i m a
d e su t e n s i ó n n o r m a l al m e n o s d u r a n t e d o s h o r a s .

A p a r t e del m o d o d e fallo por abrir a p r e s i ó n s u p e r i o r o inferior a la p r e s i ó n d e t a r a d o , los

d o s m o d o s d e fallo m á s c o m u n e s s o n el d) fallo de r e a s i e n t o d e s p u é s d e l a s c e n s o y e)

\\A\W l' R EALIZO / " R EVISO ( ¡ A U T OR I Z O -

\№ ^Alejandro O c a ñ a P a z
'
Ing. I d e l g a r d o P é r e z F l o r e s José C a r m e n Perez Flores

Hoja 20 -21
 A A PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FS3-MTTO-08-02
S I S T E M A DE G E S T I Ó N DE LA C A L I D A D
fllJ SAN
SURVEY
VÁLVULAS DE SEGURIDAD FECHA DE EMISIÓN
FUJISAN SURVEY S.A. DE C.V. (MANTENIMIENTO, SELECCIÓN Y
FUNCIONAMIENTO) 01 J U N I O 2 0 1 0

f e n ó m e n o del g o l p e t e o o c a s t a ñ e t e o . El fallo d e reasiento e s un p r o b l e m a m e c á n i c o q u e

p u e d e ser c a u s a d o por u n a d e s a l i n e a c i ó n t e m p o r a l del d i s c o r e s p e c t o al a s i e n t o o m á s
g r a v e , un d a ñ o p e r m a n e n t e e n el a s i e n t o de la válvula c a u s a d o por e r o s i ó n o g o l p e t e o .
U n a d e s a l i n e a c i ó n t e m p o r a l se p u e d e a r r e g l a r l e v a n t a n d o la v á l v u l a y r e s t a b l e c i e n d o
luego la p r e s i ó n d e reasiento. A v e c e s s e requiere u n a r e d u c c i ó n t e m p o r a l s u p l e m e n t a r i a
d e presión para h a c e r e s t a n c a la v á l v u l a . C u a l q u i e r r e d u c c i ó n p e r m a n e n t e e n la presión
d e r e a s i e n t o indica una p é r d i d a d e a j u s t e en los anillos del e s c a p e o d a ñ o s e n el a s i e n t o
d e la válvula. En c u a l q u i e r a d e los d o s c a s o s s e d e b e quitar la válvula y revisarla.

La f l u c t u a c i ó n ( s i m m e r i n g ) o el g o l p e t e o (chattering) d e la v á l v u l a o c u r r e c u a n d o la p r e s i ó n
d e f u n c i o n a m i e n t o está m u y c e r c a n a a la p r e s i ó n d e t a r a d o y se e x p e r i m e n t a n transitorios
d e p r e s i ó n . El g o l p e t e o m á s q u e la f l u c t u a c i ó n , p r e d o m i n a c u a n d o la c a í d a d e p r e s i ó n e n
la t u b e r í a d e e n t r a d a e s d e m a s i a d o g r a n d e o la c o n t r a p r e s i ó n d e m a s i a d o alta. Y a q u e el
g o l p e t e o d e la v á l v u l a p u e d e d a ñ a r p e r m a n e n t e m e n t e el a s i e n t o d e la v á l v u l a , e s
i m p o r t a n t e ajustar el r é g i m e n d e presión a la p r i m e r a o p o r t u n i d a d .

\}!' REALIZO REVISO y.

r C AUTORIZO

feé A l e j a n d r o O c a ñ a Paz Ing.Tdel^árdó^PérezFlores ^ Ing. J o s é C a r m e n P e r e z F l o r e s

Hoja 21 -21