222

Handbuch
© 2006 DVSE GmbH
September 2006
2 CD Hilfe
1 Willkommen
1.1 Informationen über die CD/DVD
Mit der STAHLGRUBER - CD/DVD erhalten Sie einen elektronischen Teilekatalog, mit dem Sie
sehr schnell einen gesuchten Artikel mit allen dazugehörigen Details aus der Fülle der im
Katalogsystem vorhandenen Teile heraussuchen können. Sie haben die Möglichkeit Artikel-und
Preisinformationen auf Ihr eigenes EDV-System zu übertragen, sowie zusätzliche Daten zu
importieren. Bei Bedarf kann für die einzelnen Artikel eine Notiz angelegt werden, die den
Benutzer bei Auswahl des entsprechenden Artikels mit speziellen internen Informationen
versorgt.
Sie können die getroffene Auswahl in einem Warenkorb deponieren. In diese Liste kann eine
Vielzahl von Artikeln aufgenommen werden, eine nachträgliche Überarbeitung der Liste, sowie
die manuelle Eingabe von Artikeln ist möglich. Die STAHLGRUBER - CD/DVD bietet die
Möglichkeit für ein ausgewähltes Fahrzeug Arbeitswerte für alle verfügbaren
Anwendungspositionen zu ermitteln. Ausgewählte Artikel und Arbeitswerte können im Warenkorb
abgelegt werden. Im Warenkorb gespeichrte Artikeldaten und Arbeitswerte, werden gleichzeitig
in Dateien abgelegt, die von Drittprogrammen verarbeitet werden können. Die im Warenkorb
gespeicherten Daten können in Form einer Bestellung, eines Kostenvoranschlages oder einer
Rechnung ausgedruckt werden.
Über die Adressverwaltung können sowohl der Absender, als auch eine Vielzahl an Kunden- und
Lieferantenadressen abgelegt werden. Diese Adressen werden automatisch in die
Belegerstellung übernommen.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit Servicedaten für eine Vielzahl von Fahrzeugen einzusehen.
Hier erhalten Sie fahrzeugspezifische Informationen über Inspektionen, Füllmengen, Riemen und
Typschilder des Fahrzeuges. Die jeweils erforderlichen Artikel können Sie sich direkt anzeigen
lassen und bei Bedarf in den Warenkorb legen.
1.2 Kontextbezogene Hilfe

Die kontextbezogene Hilfe wird durch Drücken der Taste F1 aufgerufen.
Auf diese Weise erhalten Sie direkt nähere Informationen zum aktuellen Status der Anwendung.
Es werden Ihnen Erläuterungen zum gerade genutzen Programmteil geboten. Der aktuelle Dialog
wird umfassend beschrieben und durch grafische Darstellungen ergänzt.
Um Informationen zu den einelnen Funktionalitäten der Dialoge zu erhalten (z.B. nähere

Beschreibungen zu Feldern oder Schaltflächen), klicken Sie zunächst das Fragezeichen in der
oberen rechten Ecke des Dialoges an oder drücken Sie gleichzeitig die Tasten SHIFT und F1.
Der Mauszeiger verwandelt sich dann in ein Fragezeichen. Klicken Sie nun auf die Stelle im
Dialog, zu der Sie weitere Informationen wünschen.
2 Arbeiten mit der CD/DVD

2.1 Vorgehensweise
Bei der Suche eines Artikels wird zunächst eine Auswahl des Produktbereiches getroffen.
· Produktbereich PKW
· Produktbereich NKW
· Produktbereich Motoren
© 2006 DVSE GmbH

Arbeiten mit der CD/DVD 3
· Produktbereich Universalartikel
Anschließend wird in Abhängigkeit von den gewählten Vorgaben die Möglichkeit gegeben,
weitere Spezifikationen bezüglich der Hersteller, Modellreihen und Typen einzugeben bzw. aus
vorgegebenen Listen auszuwählen und dann die Baugruppenauswahl zu treffen.
Ist die Baugruppe gewählt, wird im Fenster Herstellerauswahldie Liste der Hersteller und der
Produktgruppen angezeigt, die im ausgewählten Bereich für das gewählte Fahrzeug Einträge
verzeichnen. Hier kann ein bestimmter Hersteller oder eine Produktgruppe ausgewählt werden.
Daraufhin erscheint im Fenster für die Artikelauswahl eine Liste der zur Auswahl stehenden
Artikel. Ist die Bezeichnung eines Artikels bekannt, können Sie diese hier direkt eingeben und
den Artikel aus der Liste wählen. Durch Doppelklicken des Artikels wird ein Fenster mit
Artikeldetails aktiviert. Hier werden nähere Informationen zum gewählten Artikel angezeigt.
Sie haben die Möglichkeit die getroffene Auswahl in einem Warenkorb zu deponieren. Sie
können eine Vielzahl von Artikeln in diese Liste aufnehmen, die dann in die Belegerstellung
übernommen werden kann.
2.2 Darstellung
2.2.1 Fenster
2.2.1.1 Fensterdarstellung
Die einzelnen Programmabschnitte sind übersichtlich in eigenen Fenstern dargestellt, die der
Benutzer nach Belieben anordnen kann. Durch Anklicken und Halten der Titelleiste können die
einzelnen Fenster verschoben werden. Die Größe der Fenster kann durch Verschieben der
Fensterränder verändert werden. Dies ist möglich, wenn der Cursor an die entsprechende Stelle
bewegt wird und sich in einen Doppelpfeil verwandelt.
Zusätzlich hat der Anwender die Möglichkeit die Symbole in der Titelleiste des Fensters zu
benutzen. Durch Anklicken des entsprechenden Symbols auf der rechten Seite der Titelleiste
kann das Fenster minimiert, maximiert oder geschlossen werden. Über den Button auf der linken
Seite der Titelleiste gelangt der Anwender in ein Menü, das die jeweils möglichen Optionen der
Darstellungsveränderung anbietet.
© 2006 DVSE GmbH

4 CD Hilfe
Desweiteren kann mittels des Kontextmenüs auf die Art der Darstellung Einfluß genommen
werden. Auf diese Weise kann z.B. die Schriftart und die farbliche Darstellung verändert werden.
Die Fenster können nicht nur manuell verschoben werden, sie können durch Anklicken des
entsprechenden Buttons auf unterschiedliche Weise angeordnet. Der Anwender hat so die
Möglichkeit verschobene, in der Größe veränderte Fenster schnell und einfach wieder
übersichtlich darzustellen.
Folgende Fensteranordnungen sind wählbar :
· Fenster anordnen
· Große Auswahlfenster
· Überlappende Anordnung der Fenster
· Frame-Modus
Die Einstellungsoptionen für die Fenster sind über das Menü Fenster in der Menülleiste oder die
entsprechenden Buttons in der Werkzeugleiste zu erreichen.
© 2006 DVSE GmbH

2.2.1.2 Fenster anordnen

Die Fenster werden übersichtlich nebeneinander angeordnet. Alle Fenster (mit Ausnahme des
Artikeldetailfensters) sind gleichzeitig sichtbar. Durch Anklicken der Titelleisten werden die
einzelnen Fenster aktiviert.
2.2.1.3 Große Auswahlfenster

Diese Einstellung ermöglicht eine übersichtliche Darstellung der einzelnen Fenster. Beim Aufruf
dieser Option wird standardmäßig das Fahrzeug- bzw. Motorenauswahlfenster eingeblendet. Der
Wechsel zu den im Programmablauf folgenden Fenster erfolgt automatisch nach getroffener
Auswahl. Der Wechsel zu einem anderen Fenster kann auch über die Menüleiste, die Toolbar
oder das Frame-Fenster erfolgen.
Die Fahrzeug- bzw. Motorenauswahlfenster und das Artikelauswahlfenster werden einzeln, in

entsprechender Größe, dargestellt. Das Baugruppenauswahlfenster und das
Herstellerauswahlfenster können gleichzeitig dargestellt werden.
© 2006 DVSE GmbH

6 CD Hilfe
2.2.1.4 Frame-Modus
Die Darstellung im Frame-Modus zeigt standardmäßig am linken Bildschirmrand die
Überschriften der einzelnen Fenster mit den dazugehörigen Daten der getroffenen Auswahl.
Durch Anklicken der Überschriften in dieser Liste wird das jeweilige Fenster aktiviert.
Im oberen Bereich des Frames werden die Fahrzeugdaten angezeigt. Klicken Sie auf den Button
Letzte, um die zuletzt selektierten Fahrzeuge anzuzeigen. Aus dieser Liste kann dann ein
Fahrzeug ausgewählt werden. Über die Schaltfläche Sort. wird die Sortierung im
Herstellerauswahlfenster geändert. Im nebenstehenden Feld wird die aktuelle Sortierung
angezeigt.
2.2.1.5 Überlappende Anordnung der Fenster

Diese Option ermöglicht die Darstellung der einzelnen Fenster in überlappender Anordnung,
wobei die Fenster größer dargestellt werden als unter Fenster anordnen. Durch Anklicken der
Titelleiste wird das entsprechende Fenster aktiviert.
© 2006 DVSE GmbH

2.2.2 Werkzeugleisten und Menü

2.2.2.1 Werkzeugleiste
Häufig benötigte Optionen sind hier in Form von Schaltflächen durch Anklicken der Symbole
verfügbar. Alle in der Werkzeugleiste angebotenen Optionen sind auch über die Menüs zu
erreichen.
Die Art der Darstellung ist über das Menü Programm/Werkzeugleisten und Menüs/Toolbar
einzustellen. Hier hat der Anwender darüberhinaus die Möglichkeit, selbst Werkzeugleisten
zusammenzustellen bzw. zu verändern.
2.2.2.2 Menüleiste
Die Menüleiste beinhaltet sämtliche Programm- und Einstellungsoptionen, die in Form von
Untermenüs geordnet sind. Klicken Sie auf die gewünschte Option, es wird dann der zugehörige
Dialog geöffnet.
© 2006 DVSE GmbH

8 CD Hilfe
2.2.3 Statuszeile
Die Statuszeile befindet sich am unteren Rand der Anwendungsdarstellung. Hier werden
Informationen zum aktuellen Stand der Anwendung, sowie zu den Einstellungen gegeben.
Um nähere Erläuterungen zu den einzelnen Punkten zu erhalten, klicken Sie in den

entsprechenden Bereich der untenstehenden Darstellung.
2.2.4 Quickstart-Symbolleiste
Mittels der Quickstart-Symbolleiste hat der Anwender die Möglichkeit den Anwendungsbereich in
der Darstellung der Baugruppenauswahl auf einen Teilbereich einzuschränken. Dadurch wird die
Suche der gewünschten Produktgruppe in der Baugruppenauswahl erleichtert.
Diese Symbolleiste kann ein-und ausgeblendet und verschoben werden. Durch Anklicken des
Quickstartleistensymbols in der Werzeugleiste oder über das Menü Fenster wird die
Quickstartsymbolleiste ein-bzw.ausgeblendet.
Die in der Quickstart-Symbolleiste getroffene Auswahl wird im Baugruppenauswahl-Fenster

angezeigt und durch ein Symbol in der Titelleiste dargestellt. Neben dieser Darstellung befindet
sich ein Symbol für die Baugruppenauswahl. Wird diese Schaltfläche betätigt, so stehen wieder
alle Baugruppen zur Auswahl - das Quickstart-Symbol ist nicht mehr sichtbar.
Um Informationen über die Bedeutung der einzelnen Symbole zu erhalten, klicken Sie auf die
untenstehende Darstellung
© 2006 DVSE GmbH

2.2.5 Kontextmenü
Durch das Klicken mit der rechten Maustaste gelangt der Benutzer in ein Kontextmenü. Hier
werden die jeweils an dieser Stelle der Anwendung möglichen Optionen dargestellt. Zusätzlich zu
den individuell angebotenen Optionen besteht die Möglichkeit Schrift und Farben des
Dialogfensters einzustellen. Das Kontextmenü bietet desweiteren direkten Zugriff auf die
Einstellungsoptionen der verschiedenen Filter und auf Druckoptionen.
Ein rechter Mausklick auf einen Button ermöglicht die Einstellung der Schrift des Buttons.
Die Option Standard stellt die Grundeinstellung der Schrift wieder her. Die vorgenommenen
Veränderungen haben nur Einfluß auf den jeweils aktuellen Teil der Anwendung. Auf diese
Weise hat der Benutzer z.B. die Möglichkeit auf die aktuelle Art der Darstellung Einfluß zu
© 2006 DVSE GmbH

10 CD Hilfe
nehmen, die dann auch als Benutzerprofil gespeichert und später wieder geladen werden kann.
2.3 Einstellungen
2.3.1 Warenkorb-Anmeldung
In einer Mehrbenutzerumgebung kann für jeden einzelnen Benutzer ein eigener Warenkorb
angelegt werden. Beim Programmstart wird dieses Fenster zur Anmeldung an den Warenkorb
geöffnet. Geben Sie hier einen Namen ein oder übernehmen Sie einen Namen aus der Liste.
Wird im unteren Bereich des Fensters der Haken vor der Option Immer mit diesem Benutzer
anmelden gesetzt, so wird bei erneutem Start der Anwendung die Anmeldung des gewählten
Benutzers automatisch ausgeführt.
Möchten Sie einen anderen Benutzer anmelden, so kann der Anmelde-Dialog über den Button
in der Menüleiste oder über dieStatuszeile geöffnet werden. Hier wird der jeweils
angemeldete Benutzer angezeigt. Ein Klick auf diesen Namen öffnet das Fenster zur Anmeldung
an den Warenkorb.
2.3.2 Allgemeine Einstellungen

Über diese Option gelangen Sie in ein Dialogfenster, das die Möglichkeit bietet Einstellungen in
verschiedenen Bereichen vorzunehmen. Durch Anklicken eines Karteireiters wird der
gewünschte Bereich zugängig, es können Eintragungen vorgenommen werden.
Folgende Bereiche stehen zur Verfügung:
· Verzeichnisse
· Verschiedenes
· Warenkorb
· Preisimport
· Einbauanleitungen
· Arbeitswerte
· Warenkorb
© 2006 DVSE GmbH

Um nähere Informationen zu den einzelnen Bereichen zu erhalten, klicken Sie bitte auf den
entsprechenden Begriff.
2.3.2.1 Verzeichnisse
Hier werden die Pfade angezeigt, die beim Speichern verschiedener Daten benutzt werden.
Änderungen können hier nur von autorisierten Personen durchgeführt werden. Sollen die
eingestellten Pfade geändert werden, kann direkt ein Eintrag in das entsprechende Feld
vorgenommen werden oder nach Anklicken des zugehörigen -Buttons der neue Pfad
herausgesucht werden.
Um nähere Erläuterungen zu den einzelnen Punkten zu erhalten, klicken Sie in den entsprechenden Bereich der
untenstehenden Darstellung.
© 2006 DVSE GmbH

12 CD Hilfe
2.3.2.2 Verschiedenes
Hier finden Sie eine Auflistung verschiedener Einstellungen, die für die Anwendung
vorgenommen werden können. Die allgemeinen Einstellungen finden Sie im oberen Bereich des
Fensters.
Sprache Die Oberfläche der Anwendung wird in der hier ausgewählten

Sprache angezeigt
Land Die für das ausgewählte Land gültigen Daten werden angezeigt
Vollständige Länderliste Bei nicht gewählter Option werden ausschließlich europäische

Länder angezeigt - andernfalls alle verfügbaren Länder.
Experten-Modus Ist diese Option gewählt, stehen in der Fahrzeugauswahl

zusätzliche Filterfunfunktionen zur Verfügung - diese werden auf
einem gesonderten Karteiblatt dargestellt.
Die Optionen für die Bereiche
· Fahrzeug
· Artikel
· Sonstiges
sind übersichtlich auf einzelnen Listen aufgeführt. Klicken Sie auf die Überschrift, um hier
Einstellungen vorzunehmen.
© 2006 DVSE GmbH

© 2006 DVSE GmbH

14 CD Hilfe
2.3.2.3 Warenkorb
Hier können Einstellungen für den Warenkorb vorgenommen werden. Markieren Sie bitte die
gewünschten Optionen.
Zuerst Arbeitswerte, Beim Ausdruck des Warenkorbes werden zuerst

dann Artikel ausdrucken alle Arbeitswerte, dann alle Artikel aufgelistet.
Zusatzinfos zu Arbeitswerten ausdrucken Die Zusatzinformationen der Arbeitswerte, die mit

im AW-Dialog gekennzeichnet sind, werden mit
ausgedruckt.
Gebrauchsnummern ausdrucken Beim Drucken der Belege werden

Gebrauchsnummern, wenn vorhanden,
berücksichtigt.
Warenkorb bei Programmende löschen Der aktuelle Inhalt des Warenkorbes wird
gelöscht. Beim erneuten Programmstart ist der
Warenkorb leer.
Sammelbestellung aktivieren Im Warenkorb wird der Karteireiter für die

Sammelbestellung aktiviert. Es können
Sammelbestellungen erstellt werden.
© 2006 DVSE GmbH

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK.
2.3.2.4 ETS Anmeldung

Anmeldung und Registrierung zum ETS erfolgen in zwei Schritten:
1. Lassen Sie sich zunächst als neuen Benutzer registrieren. Öffnen Sie hierfür über den
Button Neuen Benutzer registrieren den Dialog zur Eingabe Ihrer Daten. Nach dem
Absenden Ihrer Registrierung werden Ihre Daten direkt an das ETS-System übermittelt.
2. Sie erhalten dann in Kürze Ihre persönlichen Zugangsdaten per E-Mail. Um diese dann
einzugeben, öffnen Sie über die Schaltfläche Registrierten Benutzer anmelden den Dialog
zur Eingabe Ihrer Zugangsdaten.
© 2006 DVSE GmbH

16 CD Hilfe
2.3.2.5 ETS Einstellungen

Hier sind alle erforderlichen Verbindungs- und Zugangsdaten hinterlegt. Um Änderungen
vorzunehmen, klicken Sie bitte auf die entsprechenden Button. Der Zugang zu den
Systemeinstellungen ist passwortgeschützt.
© 2006 DVSE GmbH

2.3.2.6 Preisimport
In diesem Dialog können Einstellungen für den Preisimport sowie für die Anzeige der Preise
vorgenommen werden.
Im oberen Bereich des Dialoges werden die Vorgaben für den Preisimport eingegeben. Geben
Sie hier das Verzeichnis an, in welches die Preisdaten geschrieben werden sollen. Im darunter
liegenden Feld kann ein Mehrwertsteuersatz eingegeben werden. Es können Händlerpreise und
Einspeiserpreise importiert werden. Diese Optionen sind über das Menü Import verfügbar.
Im unteren Bereich des Dialoges haben Sie die Möglichkeit anzugeben, in welchen Dialogen die
unterschiedlichen Preise angezeigt werden. Sollen in der Anwendung EK-Preise angezeigt
werden, muss diese Option in der Mitte des Dialoges markiert werden.
© 2006 DVSE GmbH

18 CD Hilfe
2.3.2.7 Dokumente
Zugangsdaten:
Im oberen Bereich des Fensters werden die Einstellungen für den FTP-Download hinterlegt. Die
erforderlichen Werte werden automatisch eingetragen. Wenn Sie keinen Download der PDF-
Dateien wünschen, setzen Sie die Markierung vor der Option Kein Download per FTP durch
Anklicken des Kästchens.
Lokales Verzeichnis für Dokumente:

Im Eingabefeld wird das lokale Verzeichnis für die Ablage der PDF-Dateien angegeben. Hier
werden die Dokumente nach dem Download gespeichert.
PDF-Dateien extern im Acrobat-Reader anzeigen:

Die Dokumente können extern im Acrobat-Reader oder direkt innnerhalb der Anwendung
angezeigt werden. Markieren Sie hier Ihre Wahl.
© 2006 DVSE GmbH

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK.
2.3.2.8 Arbeitswerte
Über diesen Dialog können Einstellungen für die Arbeitswerte vorgenommen werden. Im oberen
Bereich des Dialoges werden die Verzeichnisse angegeben, in denen die Arbeitswertedateien
abgelegt werden. In der Mitte des Dialoges haben Sie die Möglichkeit verschieden Einstellungen
vorzunehmen. Markieren Sie hier bitte die gewünschten Optionen.
© 2006 DVSE GmbH

20 CD Hilfe
AW in Stunden anzeigen Arbeitswerte können in Stundenwerten oder in AW

mit Basis der unterschiedlichen Herstellerwerte
angegeben werden.
Hier einige Beispiele für die Basis der

Arbeitswerte:
Audi 100
BMW 12
Citroen 120
Fiat 100
Mercedes Benz 12
Opel 12
Volkswagen 100
Nur Hauptarbeiten ausdrucken Beim Drucken der Belege werden lediglich die
Hauptarbeiten berücksichtigt, evtl. vorhandene
Vor-, Folge oder Umfasst-Arbeiten werden nicht
mit ausgegeben.
Vor- und Folgearbeiten wegschreiben Ist diese Option markiert, wird im Arbeitswerte-
Fenster bei Folgearbeiten standardmäßig ein
Haken zum Speichern im Warenkorb gesetzt.
Möchten Sie eine Folgearbeit nicht speichern,
können Sie den Haken manuell entfernen.
Zeichensatz konvertieren Sollten beim Anlegen der aw.txt, der aw3.txt oder
im Bereich der DDE-Schnittstelle Fehler im
Zusammenhang mit Umlauten auftreten, so
markieren Sie diese Option. Es wird dann eine
Konvertierung des Zeichensatzes von ANSI nach
ASCII vorgenommen.
Satzart 1350/1351 lange AWBez (255 chars) Die Arbeitswert-Bezeichnungen werden in einer
nur aw.txt Länge von 255 Zeichen in die aw.txt geschrieben.
Ist hier keine Markierung gesetzt, wird die Angabe
auf 60 Zeichen beschränkt.
© 2006 DVSE GmbH

Der untere Teil des Dialoges ermöglicht die Eingabe von Stundensätzen für die verschiedenen
Arbeitsarten. Diese Stundensätze, werden bei der Berechnung des Arbeitswerte-Preises im
Warenkorb zugrunde gelegt. Aus der Auswahlliste kann nach Anklicken des -Buttons eine
Arbeitsart ausgewählt werden. Für diese Arbeitsart werden nun die vorhandenen Stundensätze
angezeigt. Sind für eine Arbeitsart mehrere Stundensätze eingegeben, wird der Stundensatz mit
der Option "Vorg." als Vorgabewert zur Berechnung herangezogen. Im Warenkorb haben Sie
nachträglich die Möglichkeit einen der anderen Stundensätze auszuwählen.
Ist für eine Arbeitsart kein Stundensatz angegeben, so wird für diese automatisch der
Stundensatz der Arbeitsart WS (Werkstattarbeit) angenommen. So kann durch die Eingabe
eines einzigen Stundensatzes jeder Arbeitsart ein Wert zugewiesen werden.
Um einen neuen Arbeitswerte einzugeben, klicken Sie bitte auf den Button Neu. Es wird eine
neue Zeile eingefügt, klicken Sie dann in die einzelnen Felder, um die Werte einzugeben. Ein
markierter Stundensatz kann über den Button Löschen aus der Liste entfernt werden.
© 2006 DVSE GmbH

22 CD Hilfe
2.3.3 Einstellungen Toolbar

Hier können Einstellungen für die Darstellung der Werkzeugleisten (Toolbars) und Menüs
vorgenommen werden. Es kann bestimmt werden, welche Werkzeugleisten dargestellt werden
sollen. Durch Anklicken des Kästchens vor der entsprechenden Bezeichnung der Werkzeugleiste
wird der Haken aus dem Kästchen entfernt bzw. hinzugefügt. Alle Werkzeugleisten, die mit
einem Haken versehen sind, werden dargestellt. Der Anwender hat hier die Möglichkeit eine
neue Werkzeugleiste zu erzeugen. Durch Drücken der Schaltfläche New öffnet sich ein kleines
Dialogfenster, in welches der Name für die neue Werkzeugleiste eingegeben wird. Wird dieser
Dialog dann mit OK verlassen, erscheint eine neue Symbolleiste am linken Bildschirmrand. Diese
neue Werkzeugleiste ist zunächst noch leer. Um diese oder andere Werkzeugleisten mit Buttons
zu versehen, klicken Sie auf den Karteireiter Commands.
Nachdem Sie so neue Werkzeugleisten erzeugt haben, erscheinen diese in der Liste der
Werkzeugleisten und können dort wie die voreingestellten ein- bzw. ausgeblendet werden.
Sie haben hier auch die Möglichkeit Werkzeugleisten, die Sie selbst zusammengestellt haben,
wieder zu löschen bzw.Veränderungen an voreingestellten Werkzeugleisten wieder
zurückzusetzen.
2.3.4 Filter
2.3.4.1 Filtereinstellungen Fahrzeugsuche
Durch das Einstellen von Filtern hat der Anwender die Möglichkeit die jeweilige Auswahlmenge
einzuschränken. Es können unterschiedliche Kriterien definiert werden. Die angezeigte
Auswahlmenge beinhaltet dann nur Elemente, die diese Kriterien erfüllen.
© 2006 DVSE GmbH

In den jeweiligen Filter-Fenstern ist auf der linken Seite die komplette zur Verfügung stehende
Auswahl angezeigt. Auf der rechten Seite werden alle zu berücksichtigenden Elemente
aufgeführt. Beim Öffnen eines Filterfensters ist die rechte Liste leer. Durch Markieren und
Anklicken des entsprechenden Pfeils können einzelne Elemente der Liste hinzugefügt oder
entfernt werden. Die Symbole mit den Doppelpfeilen beziehen sich auf die gesamte Auswahl.
Die Einstellung folgender Filter ist möglich
· Filter PKW-Hersteller
· Filter PKW-Modellreihe
· Filter PKW-Typen
· Filter NKW-Hersteller
· Filter NkW-Modellreihe
· Filter NKW Typen
· Filter Motoren-Hersteller
· Filter Motoren-Typen
· Baugruppen Filter
In den einzelnen Dialogfenstern der Anwendung können eingestellte Filter durch das Anklicken
eines Buttons ausgeschaltet werden, d.h. sie werden nicht berücksichtigt. In diesem Falle zeigt
der entsprechende Button durch ein rotes Kreuz an, daß der Filter außer Funktion ist. Die
Filterbutton erscheinen erst, wenn ein Filter eingestellt ist.
Die einzelnen Dialoge für die Einstellung der Filter sind über die Menüleiste Filter oder das
Kontextmenü zu erreichen.
2.3.4.1.1 Filter PKW
2.3.4.1.1.1 Filter PKW Hersteller
Hier können Einstellungen für den PKW-Herstellerfilter vorgenommen werden. Bei der Anzeige
der Auswahl werden dann nur ausgewählte Hersteller berücksichtigt.
© 2006 DVSE GmbH

24 CD Hilfe
Mit den einzelnen Pfeilen können ein oder mehrere Elemente in die gegenüberliegende Liste
versetzt werden. Mit den Doppelpfeilen wird der gesamte Inhalt einer Liste auf die andere Seite
verschoben. Drag & Drop ist ebenfals möglich; die einzelnen Elemente können mit gedrückt
gehaltener Maustaste auf die andere Seite verschoben werden.
2.3.4.1.1.2 Filter PKW Modellreihen
Hier können Einstellungen für den PKW Modellreihen-Filter vorgenommen werden. Bei der
Anzeige der Auswahl werden dann nur die ausgewählten Modellreihen des markierten
Herstellers berücksichtigt.
© 2006 DVSE GmbH

2.3.4.1.1.3 Filter PKW Typen
Hier können Einstellungen für den PKW-Typenfilter vorgenommen werden. Bei der Anzeige der
Auswahl werden dann nur die ausgewählten Typen der markierten Modellreihe des angegebenen
© 2006 DVSE GmbH

26 CD Hilfe
2.3.4.1.2 Filter NKW
2.3.4.1.2.1 Filter NKW Hersteller
Hier können Einstellungen für den NKW-Herstellerfilter vorgenommen werden. Bei der Anzeige
der Auswahl werden dann nur ausgewählte Hersteller berücksichtigt.
© 2006 DVSE GmbH

2.3.4.1.2.2 Filter NKW Modellreihen
Hier können Einstellungen für den NKW-Modellreihenfilter vorgenommen werden. Bei der
Anzeige der Auswahl werden dann nur die ausgewählten Modellreihen des markierten
© 2006 DVSE GmbH

28 CD Hilfe
2.3.4.1.2.3 Filter NKW Typen
Hier können Einstellungen für den NKW-Typenfilter vorgenommen werden. Bei der Anzeige der
Auswahl werden dann nur die ausgewählten Typen der markierten Modellreihe des angegebenen
© 2006 DVSE GmbH

2.3.4.1.3 Filter Motoren
2.3.4.1.3.1 Filter Motoren Hersteller
Hier können Einstellungen für den Motoren-Herstellerfilter vorgenommen werden. Bei der
Anzeige der Auswahl werden dann nur die ausgewählten Motorenhersteller berücksichtigt.
© 2006 DVSE GmbH

30 CD Hilfe
2.3.4.1.3.2 Filter Motoren Typen
Hier können Einstellungen für den Motoren-Typenfilter vorgenommen werden. Bei der Anzeige
der Auswahl werden dann nur die ausgewählten Typen des markierten Herstellers berücksichtigt.
© 2006 DVSE GmbH

2.3.4.2 Handelsfilter
Der Handelsfilter bietet die Möglichkeit die Anzeige der verknüpften Artikel einzuschränken. Es
sind Filtereinstellungen auf Einspeiser-, Händler-, Produktgruppen oder Lieferantenebene
möglich.
Wählen Sie aus der Auswahlliste eine bestehenden Filter aus oder legen Sie einen neuen
Handelfilter an.
Es stehen verschiedene Bereiche zur Eingabe zur Verfügung, wähken Sie die entsprechende
Karteikarte:
· Globaler Einspeiserfilter
· Globale Händlersortierung
· Produktgruppeneinschränkung
· ABC-Lieferanten
Globaler Einspeiserfilter
Mittels des globalen Einspeiserfilters können Einspeiser generell, d.h. für alle Produktbereiche
ausgeschlossen werden (produktgruppenbezogener Ausschluß s.
Produktgruppeneinschränkung).
Alle in der Liste "Neutral" aufgeführten Einspeiser werden bei der Anzeige im Herstellerauswahl-
Fenster unverändert berücksichtigt. Wenn Artikel dieser Hersteller mit einem gewählten
© 2006 DVSE GmbH

32 CD Hilfe
Fahrzeug und der gewählten Produktgruppe verknüpft sind, werden diese im Herstellerauswahl-
Fenster angezeigt.
Alle Einspeiser, die in der Liste Ausgeschlossen auf der linken Seite des Fensters aufgelistet
sind, werden für die Anzeige im Herstellerauswahl-Fenster und bei der Darstellung in der
Baugruppenauswahl nicht berücksichtigt.
Sind in der Liste Handelspartner auf der rechten Seite Einspeiser eingetragen, so werden
ausschließlich diese im Herstellerauswahlfenster angezeigt, solange der Filter eingeschaltet ist.
Das Ein- bzw. Ausschalten des Filters ist über einen Button möglich, der im
Herstellerauswahlfenster erscheint, nachdem ein Filter definiert wurde.
Die Elemente der Listen können mittels der Pfeile hin- und herbewegt werden. Die einzelnen
Pfeile bringen nur die markierten Einspeiser auf die gegenüberliegende Seite; die Doppelpfeile
transferieren alle Elemente einer Liste auf die andere Seite. Drag & Drop ist ebenfals möglich;
die einzelnen Elemente können mit gedrückt gehaltener Maustaste auf die andere Seite
verschoben werden.
2.3.4.3 Baugruppen Filter

Mittels des Baugruppenfilters können einzelne Baugruppen ausgeschlossen werden. Die
ausgeschlossenen Baugruppen werden in der Baugruppenauswahl nicht angezeigt.
Um eine Baugruppe auszuschließen, wird im Dialogfenster der grüne Haken vor der Baugruppe
angeklickt, dieser verwandelt sich dann in ein rotes Kreuz. Alle auf diese Weise
© 2006 DVSE GmbH

gekennzeichneten Baugruppen werden in der Baugruppenauswahl nicht angezeigt. Durch

erneutes Anklicken verwandelt sich das rote Kreuz wieder in einen grünen Haken, die Baugruppe
ist dann nicht mehr ausgeschlossen.
2.3.5 Benutzerprofil
2.3.5.1 Benutzerprofil laden
Sie können ein zuvor gespeichertes Benutzerprofil mit speziellen Informationen bezüglich der
Programmdarstellung aus der angezeigten Liste auswählen und laden. Nach Betätigung der
Schaltfläche OK wird die aktuelle Darstellung der Anwendung angepaßt.
© 2006 DVSE GmbH

34 CD Hilfe
2.3.5.2 Benutzerprofil speichern

Veränderte Einstellungen der Programmdarstellung (z.B. andere Farben) können in Form eines
Benutzerprofiles gespeichert werden. Sie können dann nach Belieben eines der gespeicherten
Benutzerprofile laden. Die Darstellung Ihrer Anwendung wird dann entsprechend aktualisiert.
© 2006 DVSE GmbH

3 Produktbereich PKW
3.1 PKW-Auswahl
Hier wird die Auswahl des Fahrzeuges getroffen, für welches Sie Artikel, Arbeitswerte oder
Servicedaten suchen.
Dabei haben Sie die Möglichkeit durch die Eingabe von bekannten Daten das Fahrzeug direkt
auszuwählen oder durch Auswahl des Herstellers und der Modellreihe die entsprechenden
Fahrzeuge im Auswahlfenster anzeigen zu lassen und aus der Liste der angezeigten Fahrzeuge
das gewünschte Fahrzeug zu wählen. Die Anzahl der zur Auswahl stehenden Fahrzeuge kann
durch den Einsatz verschiedener Filter eingeschränkt werden.
Es können folgende Filter eingestellt werden:
· Filter für PKW-Hersteller

· Filter für PKW-Modellreihe
· Filter für PKW-Typ
Diese Optionen erreichen Sie über das Menü Filter in der Menüleiste oder über das Kontextmenü
im entsprechenden Bereich (rechter Mausklick im Listenfeld PKW-Typ ermöglicht den Zugriff auf
die Einstellungen für den Filter PKW-Typ) .
Die eingestellten Filter können mittels Filterbuttons vor den dazugehörigen Eingabefeldern
ausgeschaltet werden. Die Darstellung dieser Schaltflächen verändert sich in diesem Falle. Ist
ein Filter ausgeschaltet, wird der Filterbutton mit einem roten Kreuz versehen.
Die Auswahl eines Fahrzeuges kann auch direkt durch die Eingabe der KBA-Nummer oder einer
© 2006 DVSE GmbH

36 CD Hilfe
Fahrzeugbezeichnung erfolgen. Die entsprechenden Eingabefelder sind auf verschiedenen

Karteireiter zu finden. Ist bei den Einstellungen der Experten-Modus gewählt worden, so ist
zusätzlich ein Karteiblatt mit Filter-Funktionen verfügbar. Diese Filter reduzieren die Anzeige auf
die den Filterbedingungen entsprechenden Fahrzeuge.
Zusätzlich hat der Anwender die Möglichkeit, direkt im PKW-Auswahlfenster feste

Filterfunktionen zu verwenden. Durch Ankicken der entsprechenden Schaltfläche kann bestimmt
werden, ob nur Dieselfahrzeuge, nur Benzinfahrzeuge oder Fahrzeuge mit allen Motorarten
angezeigt werden sollen.
Aus der Liste der im Auswahlfenster angezeigten Fahrzeuge kann mittels Doppelklick die
endgültige Auswahl des Fahrzeuges erfolgen.
Ein Fahrzeug ist erst dann gewählt, wenn ein Doppelklick auf die entsprechende Zeile im
Fahrzeugauswahlfenster ausgeführt worden ist. Eine unterlegte Darstellung in der Fahrzeugliste
bedeutet nur eine Markierung, keine Auswahl.
© 2006 DVSE GmbH

Produktbereich PKW 37
Bedeutung der Symbole:
für dieses Fahrzeug sind ...

erweiterte Arbeitswerte
Grundarbeitswerte
Servicedaten
vorhanden
3.2 Baugruppenauswahl
Das Baugruppenauswahlfenster stellt die Struktur der Baugruppen graphisch dar. Durch
Doppelklicken der Oberbegriffe, die durch ein Kreuz gekennzeichnet sind, oder durch Anklicken
des Kreuzes wird die Verzweigung sichtbar. Ist eine Baugruppe grau dargestellt, so ist für das
gewählte Fahrzeug keine Verknüpfung vorhanden – ein Doppelklick auf dieses Feld hat keine
Auswirkungen. Die Anzeige von Baugruppenknoten ohne Verknüpfung kann unterdrückt werden
(siehe Einstellungen).
Folgende Funktionen ermöglichen schnellen Zugriff auf einen bestimmten Anwendungsbereich:
die Quickstart-Symbolleiste. Klicken Sie auf das dem Gesuchten

Anwendungsbereich entsprechende Symbol . Die
getroffene Auswahl wird sofort im
Baugruppenauswahlfenster sichtbar.
Baugruppen-Suche Geben Sie die gesuchte Bezeichnung in das

Eingabefeld ein und klicken Sie auf das Symbol für die
Baugruppen-Suche
Die Darstellung der Baugruppenauswahl verändert sich dann entsprechend (s.u.)
Durch Anklicken dieses Symbols können Sie die

Baugruppenauswahl wieder in die urspüngliche
Darstellung zurücksetzen.
Wählen Sie durch Doppelklicken eine Baugruppe. Das Herstellerauswahl-Fenster mit der
Darstellung der verknüpften Produktgruppen wird geöffnet.
© 2006 DVSE GmbH

38 CD Hilfe
© 2006 DVSE GmbH

Produktbereich PKW 39
3.3 Herstellerauswahl
Nachdem ein Fahrzeug ausgewählt und eine Baugruppe selektiert wurde, können Sie in diesem
Fenster einen Hersteller oder eine Produktgruppe auswählen. Bei der Auswahl eines Herstellers
werden alle Produkte dieses Herstellers, die mit dieser Baugruppe (siehe Überschrift des
Dialoges) verknüpft sind, angezeigt. Wählen Sie eine Produktgruppe aus, werden alle Artikel
dieser Produktgruppe - unabhängig vom Hersteller - angezeigt.
Über die Schaltfläche haben Sie die Möglichkeit alles auszuwählen. Alle Artikel der
aufgelisteten Produktgruppen werden ausgewählt.
Durch Anklicken der Überschriften Hersteller bzw. Produktgruppe kann Einfluß auf die
Sortierung der Liste genommen werden. Treffen Sie Ihre Auswahl durch Doppelklicken des
entsprechenden Feldes. Die ausgewählten Artikel werden dann in der Artikelauswahl aufgelistet.
Für einige Produktgruppen besteht die Möglichkeit der Auswahl von Eigenschaften der
gewünschten Artikel. Wird eine solche Produktgruppe ausgewählt, so können im folgenden
© 2006 DVSE GmbH

40 CD Hilfe
Fenster die Eigenschaften der nachfolgend aufgelisteten Artikel ausgewählt werden. Es werden
dann nur die Artikel mit den ausgewählten Eigenschaften angezeigt.
4 Produktbereich NKW
4.1 NKW Auswahl
Hier wird die Auswahl des Fahrzeuges getroffen, für welches Sie einen Artikel suchen. Dabei
haben Sie die Möglichkeit, durch die Eingabe von bekannten Daten, das Fahrzeug direkt
auszuwählen oder die Anzahl der zur Auswahl stehenden Fahrzeuge durch den Einsatz
verschiedener Filter einzuschränken.
Folgende Filter können eingestellt werden:
· Filter NKW-Hersteller
· Filter NKW-Modellreihe
· Filter NKW-Typen
im entsprechenden Bereich (rechter Mausklick im Listenfeld NKW-Typ ermöglicht den Zugriff auf
die Einstellungen für den Filter NKW-Typ).
Ist in den Einstellungen der Experten-Modus gewählt, so stehen noch weitere Filtermöglichkeiten
zur Verfügung, das NKW-Auswahlfenster wird dann in veränderter Darstellung gezeigt.
Um Fahrzeuge im Auswahlfenster anzuzeigen, ist bei der NKW-Auswahl lediglich die Auswahl
eines Herstellers erforderlich. In der Eingabezeile für die Modellreihen ist dann (alle)
eingeblendet. Es kann nun eine Modellreihe eingegeben werden oder direkt aus der Liste durch
Doppelklicken ein Fahrzeug ausgewählt werden. Es besteht ferner die Möglichkeit ein Fahrzeug
© 2006 DVSE GmbH

Produktbereich NKW 41
durch Eingabe der TECDOC-Typnummer direkt anzeigen zu lassen.
Ein Fahrzeug ist erst dann gewählt, wenn ein Doppelklick auf die entsprechende Zeile im
© 2006 DVSE GmbH

42 CD Hilfe
Folgende Funktionen ermöglichen schnellen Zugriff auf einen bestimmten Anwendungsbereich:
die Quickstart-Symbolleiste. Klicken Sie auf das dem Gesuchten

Anwendungsbereich entsprechende Symbol . Die
getroffene Auswahl wird sofort im
Baugruppenauswahlfenster sichtbar.

Eingabefeld ein und klicken Sie auf das Symbol für die
Baugruppen-Suche

© 2006 DVSE GmbH

Nachdem ein Fahrzeug ausgewählt und eine Baugruppe selektiert wurde, können Sie in diesem
Fenster einen Hersteller oder eine Produktgruppe auswählen. Bei der Auswahl eines Herstellers
werden alle Produkte dieses Herstellers, die mit dieser Baugruppe (siehe Überschrift des
Dialoges) verknüpft sind, angezeigt. Wählen Sie eine Produktgruppe aus, werden alle Artikel
dieser Produktgruppe - unabhängig vom Hersteller - angezeigt.
© 2006 DVSE GmbH

44 CD Hilfe
Für einige Produktgruppen besteht die Möglichkeit der Auswahl von Eigenschaften der
gewünschten Artikel. Wird eine solche Produktgruppe ausgewählt, so können im folgenden
Fenster die Eigenschaften der nachfolgend aufgelisteten Artikel ausgewählt werden. Es werden
dann nur die Artikel mit den ausgewählten Eigenschaften angezeigt.
© 2006 DVSE GmbH

5 Produktbereich Motoren
5.1 Motorenauswahl
Hier wird die Auswahl des Motors getroffen, für welchen Sie einen Artikel suchen.
Sie haben die Möglichkeit, einen Hersteller einzugeben und dann den gewünschten Motor aus
der Auswahlliste herauszusuchen, oder eine Motorennummer einzugeben.
Die Anzeige der zur Auswahl stehenden Motoren kann durch die Einstellung verschiedener Filter
beeinflußt werden.
Es können folgende Filter eingestellt werden:
· Filter für Motoren-Hersteller

· Filter für Motoren-Typ
im entsprechenden Bereich (rechter Mausklick im Listenfeld Motoren-Typ ermöglicht den Zugriff
auf die Einstellungen für den Filter Motoren-Typ).
Ist bei den Einstellungen der Experten-Modus gewählt worden, so wird dieses Fenster in
veränderter Form dargestellt. Der Experten-Modus beinhaltet zusätzliche Filter-Funktionen. Nach
Eingabe der Motornummer wird der entsprechende Motor direkt angezeigt. Aus der Liste der im
Auswahlfenster angezeigten Motoren kann mittels Doppelklick die endgültige Auswahl des
Motors erfolgen.
Ein Motor ist erst dann gewählt, wenn ein Doppelklick auf die entsprechende Zeile im
Motorenauswahlfenster ausgeführt worden ist. Eine unterlegte Darstellung in der Motorenliste
© 2006 DVSE GmbH

46 CD Hilfe
© 2006 DVSE GmbH

Produktbereich Motoren 47
Folgende Funktion ermöglicht schnellen Zugriff auf einen bestimmten Anwendungsbereich:

Eingabefeld ein und klicken Sie auf das Symbol für
die Baugruppen-Suche

© 2006 DVSE GmbH

48 CD Hilfe
Wenn ein Motor ausgewählt worden ist, wird nach dem Doppelklicken eines Suchbegriffs in der
Baugruppenauswahl das Herstellerauswahl-Fenster geöffnet. Dieses Fenster enthält eine
Auflistung aller Produktgruppen und Hersteller der getroffenen Auswahl.
Durch Anklicken der Felder Hersteller bzw. Produktgruppe kann Einfluß auf die Sortierung der
Liste genommen werden.
Eine Auswahl kann durch Doppelklicken auf das entsprechende Feld getroffen werden. Wird ein
Hersteller gewählt, so werden nur die Artikel dieses Hersteller angezeigt, Doppelklick auf die
Produktgruppe hat die Auflistung aller Artikel dieser Produktgruppe, deren Hersteller in der Liste
aufgeführt sind, zur Folge.
© 2006 DVSE GmbH

Produktbereich Achsen 49
6 Produktbereich Achsen
6.1 Achsenauswahl
Wählen Sie hier zunächst den Hersteller einer Achse aus, dann die Modellreihe. In der Auflistung
werden dann alle Achsen dieser Modellreihe angezeigt. Über die Eingabe einer TECDOC-
Typnummer haben Sie auch die Möglichkeit eine Achse direkt anzuzeigen. Geben Sie die
Nummer in das Eingabefeld ein und bestätigen Sie mit ENTER.
des Kreuzes wird die Verzweigung sichtbar. Ist eine Baugruppe grau dargestellt, so ist für die
gewählte Achse keine Verknüpfung vorhanden – ein Doppelklick auf dieses Feld hat keine


© 2006 DVSE GmbH

50 CD Hilfe
Wenn eine Achse ausgewählt worden ist, wird nach dem Doppelklicken eines Suchbegriffs in der
Baugruppenauswahl das Herstellerauswahl-Fenster geöffnet. Dieses Fenster enthält eine
Auflistung aller Produktgruppen und Hersteller der getroffenen Auswahl.
Durch Anklicken der Felder Hersteller bzw. Produktgruppe kann Einfluß auf die Sortierung der
Liste genommen werden.
Eine Auswahl kann durch Doppelklicken auf das entsprechende Feld getroffen werden. Wird ein
Hersteller gewählt, so werden nur die Artikel dieses Hersteller angezeigt, Doppelklick auf die
Produktgruppe hat die Auflistung aller Artikel dieser Produktgruppe, deren Hersteller in der Liste
aufgeführt sind, zur Folge.
© 2006 DVSE GmbH

Produktbereich Achsen 51
7 Produktgruppe Universalartikel


© 2006 DVSE GmbH

52 CD Hilfe
Nachdem eine Baugruppe selektiert wurde, können Sie in diesem Fenster einen Hersteller oder
eine Produktgruppe auswählen. Bei der Auswahl eines Herstellers werden alle Produkte dieses
Herstellers, die mit dieser Baugruppe (siehe Überschrift des Dialoges) verknüpft sind, angezeigt.
Wählen Sie eine Produktgruppe aus, werden alle Artikel dieser Produktgruppe - unabhängig vom
Hersteller - angezeigt.
© 2006 DVSE GmbH

Produktgruppe Universalartikel 53
8 Artikelauswahl
8.1 Artikelauswahlmöglichkeiten
Den unterschiedlichen Anforderungen entsprechend gibt es unterschiedliche Möglichkeiten einen
Artikel auszuwählen.
· Nach der Auswahl eines Fahrzeuges wird eine Baugruppe und dann Pruduktgruppe oder
Hersteller ausgewählt. Die der Auswahl entsprechenden Artikel werden in der Artikelliste
aufgeführt. Hier können Sie nun die Details zu den einzelnen Arztikeln einsehen und einzelne
oder mehrere Artikel in den Warenkorb legen.
© 2006 DVSE GmbH

54 CD Hilfe
· im Artikelauswahlfenster haben Sie die Möglichkeit einen Artikel direkt auszuwählen. Geben
Sie die Artikelnummer oder Bezeichnung des Artikel ein, der Artikel wird dann angezeigt. Sie
können hier auch Platzhalter verwenden, wenn Ihnen nur ein Teil der Nummer oder
Bezeichnung bekannt ist.
· nach der Auswahl von Arbeitswerten können Sie über den Button Teile die für diese Arbeiten
benötigten Teile anzeigen lassen
· im Bereich der Servicedaten können für alle Inspektionspositionen die benötigten Artikel in die
Herstellerauswahl übernommen werden.
8.2 Artikelauswahlfenster
Aus der Liste der in diesem Fenster aufgeführten Artikel kann die eigentliche Auswahl des
Artikels getroffen werden. Es besteht die Möglichkeit die getroffene Auswahl durch Anklicken der
Warenkorb-Schaltfläche zu speichern und in eine Bestelliste einzutragen. Zu den einzelnen
Artikeln werden durch die Anzeige verschiedener Symbole weitere Informationen angezeigt.
Durch einen Doppelklick auf diese Symbole werden die entsprechenden Dialoge geöffnet. Durch
Doppelklicken des gewählten Artikels öffnet sich das Artikel-Fenster, welches alle verfügbaren
Informationen über den Artikel darstellt. Über das Symbol in der Zeile der generischen
Artikelbezeichnung können Arbeitswerte referenziert werden. Ein Doppelklick auf dieses Symbol
öffnet den Arbeitswerte-Dialog mit den zu diesen Artikeln passenden Arbeitswerten.
© 2006 DVSE GmbH

Artikelauswahl 55
Zu diesem Artikel ist eine mindestens eine Grafik vorhanden

Doppelklick öffnet das Artikelfenster mit der Darstellung der Bilder
Dieser Artikel ist bereits im Warenkorb gespeichert, nachfolgend wird die Menge
1,00 angezeigt
Doppelklick öffnet den Warenkorb mit der Artikelauflistung
Zu diesem Artikel ist eine Notiz hinterlegt. Wird der Mauszeiger über dieses Symbol
geführt, erscheint der Text als Tooltip.
Doppelklick öffnet das Artikelfenster mit der Notiz zu diesem Artikel
Zu diesem Artikel ist eine Stückliste vorhanden.

Doppelklick auf dieses Symbol öffnet das Artikeldetailfenster mit der Stückliste
Dieses Symbol kennzeichnet eine Datenfehlermeldung für diesen Artikel oder diese
Fahrzeug-Artikel-Verknüpfung. Wenn Sie mit der Maus über diese Symbol fahren,
wird die eingegebene Fehlerkurzbezeichnung angezeigt. Ein Doppelklick auf dieses
Symbol öffnet die Fehlerliste des ETS Error Tracking Systems.
Es können zu den hier aufgelisteten Artikel Arbeitswerte referenziert werden

Doppelklick auf dieses Symbol öffnet das Arbeitswerte-Fenster mit den zu diesen
Artikeln passenden Arbeitswerten.
Einstellungen der Artikeldirektsuche
Alles auswählen - alle Listeneinträge werden selektiert
Warenkorb - alle selektierten Artikel werden im Warenkorb abgelegt
Im oberen Bereich dieses Fenster befindet sich das Artikel-Direkteingabefeld. Hier kann ein
Artikel durch die Eingabe einer Artikelnummer oder -bezeichnung direkt eingegeben werden. Die
Direkteingabe eines Artikels ist unabhängig von der aktuellen Fahrzeugauswahl. Es ist dabei
unerheblich welchem Produktbereich dieser Artikel zuzuordnen ist.
Darstellung.
© 2006 DVSE GmbH

56 CD Hilfe
Im Bereich der Stücklistenartikel werden an dieser Stelle Sensitive Grafiken angezeigt. Hier
können Sie sich einen Überblick über die zugehörigen Teile verschaffen und einzelne Artikel
selektieren.
© 2006 DVSE GmbH

Artikelauswahl 57
8.3 Einstellungen für Artikeldirektsuche

Über diesen Dialog können Hersteller bei der Artikeldirektsuche ausgeschlossen werden. Alle
Hersteller, die sich in der Liste auf der linken Seite befinden, werden bei der Suche nicht
berücksichtigt. Um ein oder mehrere Elemente einer Liste auf die andere Seite zu bringen,
markieren Sie diese, und klicken dann auf den Pfeil mit der entsprechenden Richtung. Die
doppelten Pfeile bringen alle Elemente einer Liste auf die andere Seite.
© 2006 DVSE GmbH

58 CD Hilfe
Sind Hersteller ausgeschlossen worden, wird der Button zum Aufruf dieses Dialoges in der
Artikelauswahl rot dargestellt.
8.4 Artikeldetailfenster
Dieses Fenster stellt sämtliche Details des gewählten Artikels bzw. der gewählten Artikel-
Fahrzeug-Verknüpfung dar. Durch Anklicken der Karteireiter im oberen Bereich der
untenstehenden Auflistung werden die entsprechenden Informationen der einzelnen Teilbereiche
dargestellt.
Je nach Artikel werden Informationen zu unterschiedlichen Bereichen angeboten:
© 2006 DVSE GmbH

Artikelauswahl 59
Eigenschaften s.Grafik unten

Vergleichsnummern Vergleichsnummern sind Original-Ersatzteil-Nummern (OE) der
Fahrzeughersteller, oder Wettbewerbsnummern anderer
Fahrzeugteilehersteller zu einem bestimmten Artikel. Bei einem
Artikel werden jedoch nur OE-Nummern angezeigt, während die
Mitbewerbernummern nicht angezeigt werden.
Gebrauchsnummern Für einige Produktgruppen gibt es eine zusätzliche Angabe von

Gebrauchsnummern, oder auch DIN-Nummern. So ist z.B. die
WVA-Nummer bei Bremsbelägen eine typische
Gebrauchsnummer.
Ersetzter Artikel/ Wurden Artikel durch den ausgewählten Artikel ersetzt, so finden
Neuer Artikel Sie hier eine Auflistung der ersetzten Artikel. Durch einen
Doppelkick auf die einzelnen Artikel erhalten Sie jeweils eine
Auflistung der Artikel, die diesen ersetzen. Über den dann
aktivierten Button zurück zum letzten Artikel gelangen Sie wieder
in den Ausgangsdialog.
Dieser Reiter ist aktiv, wenn zu einer Artikelnummer weitere,

ehemals gültige Artikelnummern hinterlegt sind. Abhängig von der
Betrachungsweise erscheint entweder der Karteireiter Neuer
Artikel oder der Karteireiter Ersetzter Artikel.
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen zum Artikel
Montage Informationen Hinweise zur Montage des Artikels
Stückliste
Hauptartikel
Technische Informationen Technische Hinweise zum Artikel
Bild Grafische Darstellung des Artikels
Adresse Dieses Karteiblatt beinhaltet ausführliche Informationen über den

Teilehersteller. Wenn vorhanden, wird die Internetadresse des
Herstellers als Link angezeigt.
Einbauanleitungen Für diverse Artikel werden vom Hersteller Montage- bzw.

Einbauanleitungen angeboten. Klicken Sie den entsprechenden
Karteireiter an, hier können Sie dann über den Button Anzeigen
den automatischen Download der Datei vom DVSE Server starten.
Die Technischen Anleitungen werden dann direkt über das
Katalogsystem angezeigt.
s.a. Programm/Einstellungen/Einbauanleitungen
Notizen/Fehlerfaxe
© 2006 DVSE GmbH

60 CD Hilfe
Die Schaltflächenleiste im unteren Teil des Fensters bietet umfangreiche Funktionen. Sie haben
die Möglichkeit ein Garatieformular für diesen Artikel zu vervollständigen. Die Daten des Artikels
werden automatisch eingetragen.
9 Arbeitswerte
9.1 Arbeitswerte suchen
siehe auch: Arbeitswerte referenzieren
Um Arbeitswerte suchen zu können, muß zunächst ein Fahrzeug ausgewählt werden.
Hier finden Sie alle für das ausgewählte Fahrzeug verfügbaren Arbeitswertpositionen. Die
einzelnen Arbeitswerte sind in Arbeitswert-Gruppen zusammengefaßt. Zunächst erscheinen die
Oberbegriffe der Gruppen. Jede Arbeitswertposition ist mit einer eindeutigen Arbeitswertnummer
versehen. Diese sind in Form einer Verzeichnisbaumstruktur vor den Arbeitswertbezeichnungen
dargestellt. Durch Anklicken des Pluszeichens oder Doppelklicken der Arbeitswertenummer wird
die zugehörige Verzweigung zugängig. Am Ende des Verzeichnisbaums werden die jeweils
verfügbaren AW-Bezeichnungen aufgelistet.
Ist eine AW-Bezeichnung ausgewählt, so kann durch Anklicken des Karteireiters Hauptarbeiten,
oder durch Doppelklicken der AW-Bezeichnung, die Auflistung aller zugehörigen Informationen
eingesehen werden. Hier haben Sie nun die Möglichkeit Arbeitswerte im Warenkorb zu
speichern.
© 2006 DVSE GmbH

Arbeitswerte 61
Über das Eingabefeld oberhalb der Suchbaumanzeige können Sie durch die Eingabe von
Arbeitswertbezeichnungen oder einer AW-Nummer eine Position sehr schnell finden, diese wird
dann direkt angezeigt. Durch Anklicken des Buttons Rücksetzen wird der Suchbaum wieder in
die Ausgangstellung zurückgesetzt.
Ist der Button Teile aktiv, so ist zu einer gewählten AW-Position ein generischer Artikel verknüpft.
Durch Anklickes dieses Button wird das Hersteller-Fenster bzw. die Artikelauswahlliste mit den zu
diesen Arbeitswerten passenden Artikeln angezeigt.
9.2 Arbeitswerte referenzieren

siehe auch: Arbeitswerte suchen
Um Arbeitswerte referenzieren zu können, muß zunächst ein Fahrzeug ausgewählt werden.
Über den Menüpunkt Arbeitwerte referenzieren haben Sie die Möglichkeit, die zu einer
Baugruppe verknüpften Arbeitswertpositionen direkt anzeigen zu lassen (Beispiel siehe unten).
Diese Option ermöglicht die direkte Anzeige der Arbeitswerte, die einer ausgewählten Baugruppe
zugeordnet sind. Es werden im Arbeitswerte-Fenster ausschließlich Arbeitswerte angezeigt, die
der gewählten Baugruppe zugeordnet sind. Die Suche über die Arbeitswerte-Verzeichnisstruktur
ist dann nicht erforderlich.
Die einzelnen Arbeitswerte sind in Arbeitswert-Gruppen zusammengefaßt. Zunächst erscheinen

die Oberbegriffe der Gruppen. Jede Arbeitswertposition ist mit einer eindeutigen
Arbeitswertnummer versehen. Diese sind in Form einer Verzeichnisbaumstruktur vor den
Arbeitswertbezeichnungen dargestellt. Durch Anklicken des Pluszeichens oder Doppelklicken der
Arbeitswertenummer wird die zugehörige Verzweigung zugängig. Am Ende des
Verzeichnisbaums werden die jeweils verfügbaren AW-Bezeichnungen aufgelistet.
© 2006 DVSE GmbH

62 CD Hilfe
Ist eine AW-Bezeichnung ausgewählt, so kann durch Anklicken des Karteireiters Hauptarbeiten,
oder durch Doppelklicken der AW-Bezeichnung, die Auflistung aller zugehörigen Informationen
eingesehen werden. Hier haben Sie nun die Möglichkeit Arbeitswerte im Warenkorb zu
speichern.
Über das Eingabefeld oberhalb der Suchbaumanzeige können Sie durch die Eingabe von
Arbeitswertbezeichnungen eine Position sehr schnell finden, diese wird dann direkt angezeigt.
Die Suche ist auf den angezeigten Bereich beschränkt. Durch Anklicken des Buttons
Rücksetzen wird der Suchbaum wieder in die Ausgangstellung zurückgesetzt. Hier ist eine
Suche über den ganzen Suchbaum-Bereich möglich.
Beispiel:
1. Fahrzeug auswählen
2. In der Baugruppenauswahl Filter doppelklicken, dann Ölfilter doppelklicken.

Das Herstellerfenster öffnet sich, es kann ein Ölfilter ausgewählt werden.Gleichzeitig haben Sie
jetzt aber auch die Möglichkeit AW zu referenzieren
3. Über das Menü Arbeitswerte/Arbeitswerte referenzieren auswählen. Die zu dieser

Baugruppe und zum gewählten Fahrzeug referenzierten Arbeitswerte werden im Arbeitswerte-
Suchbaum direkt angezeigt (siehe Bild).
© 2006 DVSE GmbH

Warenkorb 63
10 Warenkorb
10.1 Artikel
In dieser Auflistung sind alle zuvor gespeicherten Artikel und Arbeitswerte enthalten. Diese
Informationen können gespeichert werden oder direkt für die Ausgabe in Form einer Bestellung,
eines Kostenvoranschlages oder einer Rechnung verwendet werden.
Über die Schaltfläche Warenkorb können Sie diverse Funktionen des Warenkorbes aufrufen.
Warenkorbinhalte können gespeichert, neu geladen, gelöscht oder an gespeicherte Warenkörbe
angefügt werden. Sie haben die Möglichkeit den Warenkorb auszudrucken, können dabei
wählen, ob nur Artikel, Arbeitswerte oder beides gedruckt werden soll.
Die Belegerstellung erfolgt über die Schaltfläche Ausgabe erstellt. Bestellungen, Rechnungen
und Kostenvoranschläge können zunächst in der Vorschau betrachtet, dann ausgedruckt
werden. Bei der Erstellung einer Rechnung haben Sie die Möglichkeit, den Zeitraum der
Leistungserstellung anzugeben.
Die zahlreichen Informationen sind übersichtlich auf einzelnen Karteiblättern dargestellt.

Folgende Bereiche können durch Anklicken der entsprechenden Karteireiter aktiviert werden:
· Artikel
· Arbeitswerte
· Historie
· Adressen
· Sammelbestellung
· Lager
Artikel
Die einzelnen Positionen können hier editiert oder gelöscht werden. Um eine Position aus der
Liste zu löschen, wird diese durch Anklicken der Zeile markiert und anschließend mittels des
Buttons Löschen entfernt. Das Ändern einer Position erfolgt durch einen Doppelklick auf die
entsprechende Zeile oder über den Button Bearbeiten. Um eine neue Position zu erstellen,
klicken Sie auf die Schaltfläche Neu. Zur Eingabe der Daten wird der Artikelpflege-Dialog
geöffnet, geben Sie hier die aktuellen Werte ein und bestätigen Sie mit OK. Für jede einzelne
Position kann eine Preisart ausgewählt werden: Listenpreis oder EK-Preis.
Durch einen Doppelklick auf die Überschriften der Liste wird die Reihenfolge der Anzeige
angepaßt.
Wenn Sie eine Klick mit der rechten Maustaste in eine Artikelzeile ausführen, so wird das
Kontextmenü mit den hier verfügbaren Optionen und der Angabe des zugehörigen Fahrzeuges
angezeigt.
Durch Anklicken der Fahrzeugbezeichnung wird dieses Fahrzeug erneut selektiert und die
© 2006 DVSE GmbH

64 CD Hilfe
Baugruppenauswahl angezeigt. Sie können nun direkt weitere Artikel für dieses Fahrzeug
wählen.
10.2 Arbeitswerte
werden.

· Artikel
· Arbeitswerte
© 2006 DVSE GmbH

Warenkorb 65
· Historie
· Adressen
· Sammelbestellung
· Lager
Arbeitswerte
Die einzelnen Positionen können hier geändert oder gelöscht werden. Um eine Position aus der
Liste zu löschen, wird diese durch Anklicken der zugehörigen Numerierung markiert und
anschließend mittels des Buttons Löschen entfernt. Das Ändern einer Position erfolgt durch
einen Doppelklick auf die entsprechende Zeile oder Markieren der Zeile und Klick auf die
Schaltfläche Details. Der zugehörige Dialog zur Pflege der Daten wird geöffnet, geben Sie hier
die aktuellen Werte ein und bestätigen Sie mit OK. Der in der Liste der Arbeitswerte angegebene
Preis ist das Produkt aus dem Arbeitswert einer Position und dem unter
Einstellungen/Arbeitswerte angegebenen Stundensatz.
Arbeitswerte kalkulieren
Durch die neuen Verbundarbeitswerte haben Sie die Möglichkeit die Arbeitswerte in Ihrem
Warenkorb zu kalkulieren, d.h. mehfach aufgeführte Arbeiten werden nur einmal berechnet.
Wählen Sie über den Button Arbeitswerte die Funktion Kalkulieren. Doppelt aufgeführte
Arbeiten werden, wenn vorhanden, herausgerechnet. Die Positionen, bei denen eine Kalkulation
durchgeführt wurde, werden rot dargestellt. Detailinformationen erhalten Sie, wenn Sie einen
Doppelklick auf eine Zeile ausführen, bzw. eine Zeile markieren und den Button Bearbeiten
anklicken.
Über den Button Arbeitswerte/Rückgangig kann die Kalkulation wieder rückgängig gemacht
werden. Es werden dann wieder alle Positionen berücksichtigt.
Durch einen Doppelklick auf die Überschriften wird die Reihenfolge der Anzeige geändert.
© 2006 DVSE GmbH

66 CD Hilfe
10.3 Adressen
werden.

· Artikel
· Arbeitswerte
· Historie
· Adressen
· Sammelbestellung
· Lager
© 2006 DVSE GmbH

Warenkorb 67
Adressen
Hier haben Sie die Möglichkeit alle für die Belegerstellung erforderlichen Adressen abzulegen.
Kunden-, Lieferanten und eigene Adressen werden übersichtlich in einzelnen Listen geführt.
Durch Anklicken der Karteireiter am linken Rand der Liste wird die gewünschte Liste angezeigt.
Um eine neue Adresse einzufügen, klicken Sie auf den Button Neu. Der Adresspflege-Dialog
wird geöffnet, geben Sie die Daten ein und bestätigen Sie mit OK. Über den Import-Button
haben Sie Möglichkeit Adressen, die Sie mit einer vorherigen Version dieser Anwendung
gespeichert haben in diesen Warenkorb zu importieren.
Aus der Liste der gespeicherten Adressen können Kundenadresse, Lieferantenadresse und die
eigene Adresse direkt in die Belegerstellung übernommen werden. Markieren Sie die
entsprechende Adresse und klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen. Die Kundenadresse
und die Lieferantenadresse des aktuellen Beleges werden oberhalb der Listen angezeigt.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, Adressen aus dieser Anwendung zu exportieren und extern
angelegte Adressen zu importieren.
© 2006 DVSE GmbH

68 CD Hilfe
10.4 Historie
werden.

· Artikel
· Arbeitswerte
· Historie
· Adressen
· Sammelbestellung
· Lager
Historie
Die Historie enthält eine Auflistung der bereits erstellten Belege. Über den Button Bearbeiten
haben Sie die Möglichkeit die Positionen eines markierten Beleges einzusehen. Bei Bedarf
können diese Positionen in den Warenkorb übernommen werden - der aktuelle Warenkorbinhalt
würde dann überschrieben.
Auf die Reihenfolge der Listen kann durch Doppelklick auf die Überschriften Einfluß genommen
werden. Es besteht die Möglichkeit anzugeben, welcher Zeitraum bei der Anzeige der Belege
berücksichtigt werden soll. Diese Einstellung kann jederzeit geändert werden.
© 2006 DVSE GmbH

Warenkorb 69
10.5 Sammelbestellung
werden.

· Artikel
· Arbeitswerte
· Historie
· Adressen
· Sammelbestellung
· Lager
Sammelbestellung
© 2006 DVSE GmbH

70 CD Hilfe
Dieser Reiter ist aktiviert, wenn unter Einstellungen/Warenkorb die Option Sammelbestellung
aktivieren markiert ist.
Im Warenkorb gespeicherte Artikel, können in eine Sammelbestellung übernommen werden.

Klicken Sie auf den Karteireiter Artikel und markieren Sie alle Artikel, die Sie in die
Sammelbestellung übernehmen wollen. Wählen Sie dann über die Schaltfläche Ausgabe die
Option in Sammelbestellung ablegen. Die ausgewählten Artikel werden dann zusätzlich in die
Sammelbestellung eingetragen. Um die komplette Sammelbestellung dann in den aktuellen
Warenkorb zu bringen, wählen Sie die Option Sammelbestellung in den Warenkorb
verschieben.
Durch einen Doppelklick auf die Überschriften der Liste wird die Reihenfolge der Anzeige
angepaßt.
10.6 Lager
© 2006 DVSE GmbH

Warenkorb 71

werden.

· Artikel
· Arbeitswerte
· Historie
· Adressen
· Sammelbestellung
· Lager
Lager
Hier haben Sie die Möglichkeit eigenen Lagerbestand einzupflegen. Diese Artikel können über
den Button Übernehmen direkt in den Warenkorb übernommen werden. Um eine neue Position
zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche Neu. Zur Eingabe der Daten wird der Artikelpflege-
Dialog geöffnet, geben Sie hier die aktuellen Werte ein und bestätigen Sie mit OK. Die einzelnen
Positionen können hier editiert oder gelöscht werden. Um eine Position aus der Liste zu löschen,
wird diese durch Anklicken der Zeile markiert und anschließend mittels des Buttons Löschen
entfernt. Das Ändern einer Position erfolgt durch einen Doppelklick auf die entsprechende Zeile
oder über den Button Bearbeiten.
Die Belegerstellung erfolgt über die Schaltfläche Ausgabe. Sind Artikel oder Arbeitswerte
markiert, so werden nur diese Elemente aus der entsprechenden Liste bei der Ausgabe
berücksichtigt. Ist keine Markierung gesetzt, wird die komplette Liste in den Beleg übernommen.
© 2006 DVSE GmbH

72 CD Hilfe
11 Servicedaten
11.1 Inspektionen
Für das selektierte Fahrzeug können über diesen Dialog die Inspektionsdaten angezeigt werden.
Es können zu den verschiedenen Wartungsintervallen die einzelnen Positionen eingesehen
werden. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, die hierfür benötigten Artikel in der
Herstellerauswahl anzeigen zu lassen. So können Sie einfach und bequem alle zu einer
Inspektion benötigten Artikel in den Warenkorb legen.
Markieren Sie das Intervall, für welches Sie die Inspektionsdaten einsehen möchten. Ist ein
Intervall markiert, können Sie über die Schaltfläche Drucken die Positionen zunächst in der
Voransicht betrachten und bei Bedarf ausdrucken. Durch einen Doppelklick auf ein Intervall
werden die Positionen dieses Intervalls zunächst in Form einer Baumstruktur dargestellt. Auch
hier haben Sie dann die Möglichkeit in die Vorschau zu gelangen und die Positionen
auszudrucken.
Weitere Servicedaten erhalten Sie durch Anklicken der Karteireiter im oberen Bereich des
Fensters.
· Inspektionen
· Füllmengen
· Riemen
· Typschilder
· Info
© 2006 DVSE GmbH

Servicedaten 73
11.2 Füllmenge
Hier erhalten Sie Informationen über die Füllmengen des selektierten Fahrzeuges.
Fensters.
· Inspektionen
· Füllmengen
· Riemen
· Typschilder
· Info
© 2006 DVSE GmbH

74 CD Hilfe
11.3 Riemen
Hier erhalten Sie Informationen über die Riemen des selektierten Fahrzeuges.
Fensters.
· Inspektionen
· Füllmengen
· Riemen
· Typschilder
· Info
© 2006 DVSE GmbH

Servicedaten 75
11.4 Typschilder
Hier erhalten Sie Informationen über die Anbringung der verschiedenen Typschilder des
selektierten Fahrzeuges.
Fensters.
· Inspektionen
· Füllmengen
· Riemen
· Typschilder
· Info
© 2006 DVSE GmbH

76 CD Hilfe
11.5 Info
Hier erhalten Sie Informationen über z.B. zum Rücksetzen der Wartungsintervallanzeige des
selektierten Fahrzeuges.
Fensters.
· Inspektionen
· Füllmengen
· Riemen
· Typschilder
· Info
© 2006 DVSE GmbH

Servicedaten 77
12 Export
12.1 Artikelexport
Mit dem Artikelexport haben Sie die Möglichkeit Daten aus dem Katalogsystem auf Ihr eigenes
System zu übertragen. Dabei können Sie die Menge der zu berücksichtigenden Dateneinspeiser
wählen. Dieser Datenexport kann wahlweise im ARUA01-Format, als Artikelliste oder im TecDoc-
Format der Satzart 201 erfolgen. Diese Daten können dann von Drittprogrammen verarbeitet
werden.
Wählen Sie die Einspeiser, deren Daten Sie exportieren möchten, indem Sie in die
entsprechende Zeile klicken. Wenn mehrere Einspeiser berücksichtigt werden sollen, können Sie
weitere markieren, wenn Sie während des Klickens die Strg-Taste gedrückt halten. Um alle
Daten zu exportieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Alle Einspeiser auswählen.
Wählen Sie aus der Auswahlliste im unteren Bereich des Fensters das gewünschte Export-
Format aus. Die Daten werden in das in der Zeile Zielverzeichnis angegebene Verzeichnis
gespeichert. Sollten Sie ein anderes Zielverzeichnis wünschen, können Sie den Pfad direkt
eingeben, oder über die nebenstehende Schaltfläche das Verzeichnis auswählen.
Hier erhalten Sie Informationen über die ARUA-Satzarten.
© 2006 DVSE GmbH

78 CD Hilfe
12.2 Exportmanager
Der Export-Manager bietet die Möglichkeit für das ausgewählte Fahrzeug, gruppiert nach
Baugruppen, Einspeiserdaten zu drucken.
Ein Fahrzeug ist erst dann ausgewählt, wenn ein Doppelklick auf die entsprechende Zeile im
Alle Einspeiser, die in der Liste auf der linken Seite aufgeführt werden, werden beim Drucken
berücksichtigt. Die Elemente der Listen können mittels der Pfeiltasten hin-und herbewegt
werden. Die einzelnen Pfeile beziehen sich nur auf markierte Einspeiser, die Doppelpfeile
transferieren alle Elemente der entsprechenden Liste auf die andere Seite.
© 2006 DVSE GmbH

Export 79
13 Import
13.1 Import Einspeiser
Mittels dieses Dialogfensters können Preis-Updates zur Aktualisierung von Einspeiserpreisen
durchgeführt werden. Geben Sie den genauen Pfad für die Quelldatei an und bestätigen Sie mit
OK.
© 2006 DVSE GmbH

80 CD Hilfe
13.2 Import Händler

Mittels dieses Dialogfensters können Sie Händlerpreise importieren. Geben Sie den genauen
Pfad für die Quelldatei an und bestätigen Sie mit OK.
13.3 Artikelzusatzinformationen
Für Händler gibt es nun die Möglichkeit zusätzliche Informationen zu Ihren Artikeln darzustellen.
Diese werden direkt auf den Artikelseiten angezeigt.
Über das Menü Import/Artikelzusatzinformationen können Textdateien importiert werden, die

diese Informationen enthalten. Geben Sie den Pfad an, unter dem die Texdatei abgelegt ist.
Nach Anklicken des Buttons Import starten werden die Artikelzusatzinformationen importiert.
Sofort nach dem Import werden diese Informationen bei Auswahl eines entsprechenden Artikels
in den Artikelfenstern angezeigt.
© 2006 DVSE GmbH

Import 81
13.4 Import Löschen Einspeiser

Mittels diesen Dialoges können importierte Einspeiserpreise gelöscht werden. Markieren Sie den
Einspeiser, dessen Daten gelöscht werden sollen und bestätigen Sie den Button Einspeiser
löschen.
© 2006 DVSE GmbH

82 CD Hilfe
13.5 Import Löschen Händler

Mittels diesen Dialoges können importierte Händlerpreise gelöscht werden. Markieren Sie den
Händler, dessen Daten gelöscht werden sollen und bestätigen Sie mit OK.
13.6 Preisupdate über Internet

Über den Menüeintrag Import können Sie das Preisupdate starten. Zunächst wird die
Preisdownloadseite mit allen zur Verfügung stehenden Preisupdates angezeigt. Nach Anklicken
Ihrer Auswahl werden die Preisdaten automatisch vom DVSE Server heruntergeladen und in das
Katalogsystem eingebunden. Voraussetzung hierfür ist eine bestehende Internetverbindung.
14 ETS
14.1 ETS-Registrieren und Anmelden
Das Error Tracking System ETS gibt Ihnen die Möglichkeit Datenfehler, die Sie in der
Anwendung feststellen, direkt an eine zentrale Datenbank zu senden. Ein Assistent hilft Ihnen,
den gefundenen Fehler zu dokumentieren. Durch die Einteilung der Fehlermeldungen in
Kategorien wird die Archivierung und Bearbeitung der Meldung optimiert. Der Fehler wird vom
System an den zuständigen Bearbeiter weitergeleitet, der aktuelle Status des Vorganges
gleichzeitig an das System gemeldet. Sie können sich jederzeit über Ihre Anwendung den
aktuellen Status der Meldung anzeigen lassen.
· Registrieren und Anmelden

· Der Assistent für Fehlermeldungen im Internet
· Fehlerliste
· Anzeige der Fehlermeldungen in der Artikelliste
· Anzeige der Fehlermeldungen im Artikelfenster
© 2006 DVSE GmbH

ETS 83
Anmeldung und Registrierung
Zunächst müssen Sie sich als neuer Benutzer registrieren lassen. Öffnen Sie unter
Programm/Einstellungen/ETS den Einstellungsdialog für das ETS-System. Über die
Schaltfläche Neuen Benutzer registrieren können Sie ihren Registrierungsdaten eingeben.
Nach dem Absenden werden Ihre Daten direkt an das ETS-System übermittelt. Sie erhalten dann
in Kürze Ihre persönlichen Zugangsdaten per E-Mail. Um diese dann einzugeben, öffnen Sie
über die Schaltfläche Registrierten Benutzer anmelden den Dialog zur Eingabe Ihrer
Zugangsdaten.
Sobald Sie Sie Ihre Zugangsdaten erfolgreich eingegeben haben, ist Ihre Anmeldung an das
ETS-System fertig. Der Dialog zur Fehlermeldung übers Internet ist nun freigeschaltet.
© 2006 DVSE GmbH

84 CD Hilfe
14.2 ETS-Assistent

· Fehlerliste
Fehlermeldung
Sobalb Sie sich als Benutzer angemeldet haben, ist der Menüpunkt Programm/Fehlermeldung
freigeschaltet und bei der Anzeige jedes Artikels im Artikeldetailfenster wird zusätzlich eine
Karteikarte Fehlermeldung übers Internet angezeigt.
Sie können den Assistenten für Fehlermeldung übers Internet aufrufen entweder über
· das Menü Programme/Fehlermeldung/Neuen Fehler melden oder

· über den Karteireiter Fehlermeldung übers Internet im Artikeldetailfenter
Sofern Sie bereits ein Fahrzeug und/oder einen Artikel selektiert haben, wird diese Auswahl vom
Assistenten berücksichtigt. Die jeweils getroffene Auswahl wird oben im Fenster des Assistenten
aufgelistet. Im mittleren Feld finden Sie die aktuellen Auswahlmöglichkeiten, die Ihnen zur
Verfügung stehen. Beim Anklicken der Optionen wird im unteren Bereich eine Erläuterung zur
Option angeboten.
Treffen Sie Ihre Auswahl und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um in das nächste Fenster
zu gelangen. Sie haben stets die Möglichkeit eine Angabe nachträglich zu ändern, indem Sie
über den Button Zurück ins vohergehende Fenster gehen und andere Angaben machen. Sobald
Sie im letzten Fenster auf Fertigstellen klicken, wird Ihre Fehlermeldung gesendet.
© 2006 DVSE GmbH

ETS 85
Jede von Ihnen gesendete Fehlermeldung wird in der Fehlerliste protokolliert. Hier können Sie
sich jederzeit über den Status der Meldung informieren.
Haben Sie einen Fehler in Verbindung mit einem Artikel oder Artikel-Fahrzeug-Verknüpfung
gesendet, so wird die Fehlermeldung bei dieser Auswahl auch in der Artikelauswahl und im
Artikelfenster angezeigt.
14.3 ETS-Fehlerliste

· Fehlerliste
© 2006 DVSE GmbH

86 CD Hilfe
Fehlerliste
Alle von Ihnen gesendeten Fehlermeldungen werden in dieser Liste protokolliert. Die farbige
Kugel am Ende der Zeile sysmbolisiert den aktuellen Status der Meldung. Jede neu eingetragene
Position erhält zunächst den Status gemeldet. Über die Schaltfläche Statusabfrage können Sie
die Anzeige aktualisieren. Der aktuelle Status jeder Position wird dann übers Internet abgefragt.
GEMELDET
IN BEARBEITUNG
ABGESCHLOSSEN
NICHT GEMELDET
Um Fehlermeldungen zu löschen markieren Sie die nicht mehr benötigten Einträge und klicken
dann auf Löschen.
14.4 ETS-Anzeige in Artikelliste


· Fehlerliste
Anzeige der Fehlermeldung in der Artikelauswahl
Haben Sie für einen Artikel bzw. für eine Artikel-Fahrzeug-Verknüpfung eine Fehlermeldung
gesendet, so wird, wenn Sie diese Auswahl erneut treffen, durch ein Symbol in der Liste diese
Fehlermeldung signalisiert. Beim Überfahren dieses Symbols mit der Maus wird ein Tooltip mit
der Bezeichnung der Fehlermeldung angezeigt. Führen Sie einen Doppelklick auf dieses Symbol
aus, wird das Artikelfenster mit der Fehlermeldung angezeigt.
© 2006 DVSE GmbH

ETS 87
14.5 ETS-Anzeige im Artikelfenster


· Fehlerliste
Anzeige der Fehlermeldung im Artikelfenster
Sobald Sie als Benutzer am ETS-System registriert sind, wird bei jedem Artikel im Artikelfenster
ein Karteireiter Fehlermeldung übers Internet angezeigt. Alle jeweils für einen Artikel
gesendeten Fehlermeldungen werden hier aufgelistet. Sie können die Fehlermeldungen manuell
löschen. Die gelöschten Fehlermeldungen werden dann auch aus der Fehlerliste entfernt.
© 2006 DVSE GmbH

88 CD Hilfe
© 2006 DVSE GmbH

222

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

222

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Handbuch

© 2006 DVSE GmbH

1.2 Kontextbezogene Hilfe

Um Informationen zu den einelnen Funktionalitäten der Dialoge zu erhalten (z.B. nähere

2 Arbeiten mit der CD/DVD

© 2006 DVSE GmbH

© 2006 DVSE GmbH

Folgende Fensteranordnungen sind wählbar :

© 2006 DVSE GmbH

2.2.1.2 Fenster anordnen

2.2.1.3 Große Auswahlfenster

Die Fahrzeug- bzw. Motorenauswahlfenster und das Artikelauswahlfenster werden einzeln, in

© 2006 DVSE GmbH

2.2.1.5 Überlappende Anordnung der Fenster

© 2006 DVSE GmbH

2.2.2 Werkzeugleisten und Menü

© 2006 DVSE GmbH

Um nähere Erläuterungen zu den einzelnen Punkten zu erhalten, klicken Sie in den

Die in der Quickstart-Symbolleiste getroffene Auswahl wird im Baugruppenauswahl-Fenster

© 2006 DVSE GmbH

© 2006 DVSE GmbH

2.3.2 Allgemeine Einstellungen

Folgende Bereiche stehen zur Verfügung:

© 2006 DVSE GmbH

© 2006 DVSE GmbH

Sprache Die Oberfläche der Anwendung wird in der hier ausgewählten

Vollständige Länderliste Bei nicht gewählter Option werden ausschließlich europäische

Experten-Modus Ist diese Option gewählt, stehen in der Fahrzeugauswahl

Die Optionen für die Bereiche

© 2006 DVSE GmbH

© 2006 DVSE GmbH

Zuerst Arbeitswerte, Beim Ausdruck des Warenkorbes werden zuerst

Zusatzinfos zu Arbeitswerten ausdrucken Die Zusatzinformationen der Arbeitswerte, die mit

Gebrauchsnummern ausdrucken Beim Drucken der Belege werden

Sammelbestellung aktivieren Im Warenkorb wird der Karteireiter für die

© 2006 DVSE GmbH

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK.

2.3.2.4 ETS Anmeldung

© 2006 DVSE GmbH

2.3.2.5 ETS Einstellungen

© 2006 DVSE GmbH

© 2006 DVSE GmbH

Lokales Verzeichnis für Dokumente:

PDF-Dateien extern im Acrobat-Reader anzeigen:

© 2006 DVSE GmbH

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK.

© 2006 DVSE GmbH

AW in Stunden anzeigen Arbeitswerte können in Stundenwerten oder in AW

Hier einige Beispiele für die Basis der

© 2006 DVSE GmbH

© 2006 DVSE GmbH

2.3.3 Einstellungen Toolbar

© 2006 DVSE GmbH

Die Einstellung folgender Filter ist möglich

2.3.4.1.1 Filter PKW

2.3.4.1.1.1 Filter PKW Hersteller

© 2006 DVSE GmbH

2.3.4.1.1.2 Filter PKW Modellreihen

© 2006 DVSE GmbH

2.3.4.1.1.3 Filter PKW Typen

© 2006 DVSE GmbH

2.3.4.1.2 Filter NKW

2.3.4.1.2.1 Filter NKW Hersteller

© 2006 DVSE GmbH