You are on page 1of 157

‫المهارات السريرية‬

‫و محطات ‪OSCEs‬‬
‫نماذج ساللم العالمات المرافقة ل‬

‫تأليف ‪ :‬د‪ .‬نيل بيرتون‬


‫ترجمة ‪ :‬حكم الحمصي و داني مرقباوي‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫أنا أسمع و أنسى‬


‫أنا أرى و أتذكر‬
‫أنا أفعل و أفهم ‪.‬‬
‫كونفوشيوس (‪ 974 – 555‬قبل الميالد)‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)ii‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫مقدمة المترجمين ‪:‬‬


‫بداية ما هو ‪ OSCE‬؟‬

‫‪ OSCE‬هي اختصار للعبارة ( ‪ ) Objective Structured Clinical Examination‬و اليت‬


‫تعين "االختبار السريري املنظم املوضوعي" ‪ ،‬لقد تزايد انتشار اختبارات ‪ OSCE‬خالل السنوات األخرية‬
‫رغم أن أول وصف له يعود إىل عام ‪ 9191‬من قبل ‪ Harden‬و ‪ . 1 Gleeson‬ينتشر هذا النوع من‬
‫االمتحانات على نطاق واسع يف خمتلف كليات و مدارس الطب البشري ‪ ،‬و يتميز بقدرته على تقييم خمتلف‬
‫املهارات السريرية للطالب الذين يقومون بنفس املهام ‪ ،‬و اليت يتم تصحيحها وفق معايري مفصلة و واضحة من‬
‫قبل نفس الفاحصني ‪ .‬يتألف اختبار ‪ OSCE‬من جمموعة من احملطات املتتالية ذات الوقت احملدد اليت ينتقل‬
‫الطالب بينها ‪ ،‬و يقوم الفاحص بتقييم أداء الطالب وفق منوذج عالمات منظم و معد سابقاً على شكل قائمة‬
‫من اخلطوات املتتالية الواجب القيام هبا بشكل ممنهج ‪ ،‬إضافة إىل تقييم الفاحص (و املريض أحياناً) اإلمجايل ‪.‬‬

‫و ملاذا قمنا برتمجة هذا الكتيب ؟‬

‫عادة ما يقلل الطالب من أمهية التدريب على حتسني مهاراهتم السريرية و "يدفنون" رؤوسهم يف الكتب حىت‬
‫حيني موعد االمتحانات السريرية العملية ‪ ،‬عندها يسارعون إىل خمابر املهارات السريرية للتدريب على كيفية‬
‫اجتياز االمتحان‪ ،‬أو يتجولون على الشعب و األقسام املختلفة يف املشفى ملشاهدة أكرب عدد ممكن من املرضى‬
‫بأقصى سرعة ‪ .‬على الرغم من شيوع و انتشار تلك املمارسات إال أن مهارات ‪ OSCE‬و اليت حيتاجها كل‬
‫منا يف حياته العملية ال ميكن تعلمها إال يف البيئة السريرية و بالتدريب املستمر و ليس يف املكتبات‪ .‬من اجلدير‬
‫بالذكر أن التقنية و طريقة القيام باالجراء ليست هي كل شيء يف اختبارات ‪ ، OSCE‬بل إن مهارات‬
‫التواصل سواء مع املريض أو الفاحص يتم الرتكيز عليها بشكل واسع يف خمتلف احملطات ‪.‬‬

‫على ضوء ما سبق قمنا باختيار هذا الكتيب املختصر والشامل بالوقت نفسه بأسلوبه القريب ما أمكن من بيئة‬
‫االمتحان احلقيقية‪ .‬بالطبع ال يكفي هذا الكتيب وحده ويفضل العودة إىل املراجع للمزيد من التفاصيل حول‬
‫مجيع املهارات املذكورة اليت ننصح كافة زمالئنا بالتدرب عليها باكراً ما أمكن سواء مع زميل أو ضمن جمموعة‪.‬‬

‫حكم الحمصي و داني مرقباوي ‪© 2152‬‬ ‫مع متنياتنا بالتوفيق للجميع‬

‫‪1‬‬
‫‪Harden RG and Gleeson FA Assessment of clinical competence using an objective structured clinical‬‬
‫‪examination (OSCE) . ASME Medical Education Booklet No. 8. Association for the Study of Medical‬‬
‫‪Education (ASME), Edinburgh, 1979, Vol 13: 41-54‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)iii‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫مقدمة المؤلف ‪:‬‬


‫يتضمن هذا الكتيب أكثر من مئة منوذج لسال مل العالمات المتحان ‪ ، OSCE‬مت تصميمها ملساعدتك يف‬
‫التحضري لالمتحان‪ ،‬ميكنك حتميلها و تصويرها ‪.‬‬

‫تستند هذه النماذج إىل حمتوى كتاب ‪ ، Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition‬و قد‬
‫ختتلف قليالً عن سال مل العالمات املعتمدة يف كلية الطب اليت تدرس فيها ‪ .‬للمساعدة يف التعويض عن ذلك ‪،‬‬
‫متيل هذه النماذج ألن تكون شاملة بشكل زائد ‪ ،‬و تتوقع منك أكثر بقليل من معظم النماذج على أرض‬
‫الواقع‪ .‬من املفرتض أن يزيد هذا من فرص إحاطتك بكافة النقاط الالزمة ‪ ،‬وحتصيل نتيجة عامة عالية ‪.‬‬

‫و قد متت اإلشارة يف كل منوذج لسلم العالمات إىل الصفحات املتعلقة باملوضوع يف كتاب ‪Clinical‬‬
‫‪ ، Skills for OSCEs,‬و هناك مناذج ملختلف املهارات املذكورة يف الكتاب ‪ ،‬على أية حال توجد بعض‬
‫املهارات كتقييم التطور أو تفسري نتائج اختبار دموي ال ميكن تطوير منوذج معمم هلا ‪ ،‬و يف مثل هكذا حاالت‬
‫يُفضل أن جترب على أن يتم تضليلك ‪.‬‬

‫يتم االفرتاض يف كل منوذج على أن الوقت املتاح يف حمطة ‪ OSCE‬هو ‪ 6‬دقائق و هو ما قد خيتلف إىل حد‬
‫ما عن كلية الطب اليت تدرس هبا ‪ ،‬على أية حال معظم احملطات يف معظم كليات الطب تستغرق ما بني ‪ 5‬إىل‬
‫‪ 9‬دقائق ‪ .‬على الرغم من أن بعض احملطات ميكن إكماهلا بسهولة خالل ‪ 5‬أو ‪ 6‬دقائق ‪ ،‬فإن بعضها اآلخر‬
‫أكثر تفصيالً و بالتايل قد يكون الوقت مضغوطاً أمامك‪ .‬لذا عليك أن تكيف مسارك إىل طبيعة املهمة و‬
‫الوقت الذي تقتضيه‪ .‬إذا مل تكمل املهمة مع اجلرس األول أخرب الفاحص مبا يتوجب قوله أو القيام به ‪ ،‬األمر‬
‫الذي سيساعدك على حتصيل نقاط أكثر للقيام بذلك ‪.‬‬

‫للمزيد من النصائح يفضل العودة إىل القسم املسمى "‪ "OSCE Tips‬يف الصفحة ‪ xiii‬من كتاب‬
‫‪Clinical Skills for OSCEs,‬‬
‫دكتور نيل بيرتون‬
‫‪neel.burton@gtc.ox.ac.uk‬‬ ‫مالحظة ‪ :‬كافة التعليقات و االقرتاحات حول هذا الكتيب يرحب هبا على العنوان ‪:‬‬

‫تنويه ‪ :‬على الرغم من أنه مل يتم توفري أي جهد للتأكيد على دقة املعلومات الواردة هنا ‪ ،‬ال ميكن قبول أي مسؤولية‬
‫من قبل املؤلف أو الناشرين عند وقوع أي خسارة أو أذية و ضرر ناجتة عن القيام أو عدم القيام بأي فعل كنتيجة هلذه‬
‫املعلومات ‪.‬‬
‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)iv‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫فهرس المحتويات‬
‫‪1‬‬ ‫المهارات األساسية‬
‫‪1‬‬ ‫غسيل اليدين‬ ‫‪.1‬‬
‫‪2‬‬ ‫االستعداد للدخول لغرفة العمليات‬ ‫‪.2‬‬
‫‪3‬‬ ‫بزل الوريد – سحب الدم‬ ‫‪.3‬‬
‫‪4‬‬ ‫تركيب القثطرة الوريدية و إعطاء سوائل (سيروم)‬ ‫‪.4‬‬
‫‪5‬‬ ‫نقل الدم‬ ‫‪.5‬‬
‫‪7‬‬ ‫الحقن العضلية و تحت الجلد و داخل األدمة‬ ‫‪.6‬‬
‫‪9‬‬ ‫الحقن الوريدي للدواء‬ ‫‪.7‬‬
‫‪11‬‬ ‫فحص كتلة سطحية و العقد اللمفاوية‬ ‫‪.8‬‬
‫‪21‬‬ ‫القلبية الوعائية‬
‫‪12‬‬ ‫‪ .9‬القصة المرضية أللم صدري‬
‫‪14‬‬ ‫‪ .11‬تقييم عوامل الخطورة القلبية الوعائية‬
‫‪15‬‬ ‫‪ .11‬قياس الضغط الشرياني‬
‫‪16‬‬ ‫‪ .12‬الفحص السريري للجهاز القلبي الوعائي‬
‫‪18‬‬ ‫‪ .13‬الفحص السريري للجهاز الوعائي المحيطي‬
‫‪19‬‬ ‫‪ .14‬مشعر الضغط الكاحلي العضدي ( ‪) ABPI‬‬
‫‪12‬‬ ‫الصدرية‬
‫‪21‬‬ ‫‪ .15‬القصة المرضية لضيق في التنفس‬
‫‪21‬‬ ‫‪ .16‬الفحص السريري للجهاز التنفسي‬
‫‪23‬‬ ‫‪ .17‬استخدام مقياس الجريان األعظمي ‪PEFR‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪ .18‬استخدام البخاخ ‪Inhaler‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪ .19‬استخدام جهاز اإلرذاذ ‪Nebulizer‬‬

‫‪26‬‬ ‫الهضمية‬
‫‪26‬‬ ‫‪ .21‬القصة المرضية أللم بطني‬
‫‪28‬‬ ‫‪ .21‬الفحص السريري للبطن‬
‫‪31‬‬ ‫‪ .22‬المس الشرجي‬
‫‪31‬‬ ‫‪ .23‬فحص الفتق‬
‫‪33‬‬ ‫‪ .24‬تركيب األنبوب األنفي المعدي‬

‫‪34‬‬ ‫البولية‬
‫‪34‬‬ ‫‪ .25‬القصة المرضية لشكوى بولية‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)v‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪ .26‬الفحص السريري لألعضاء التناسلية الذكرية‬


‫‪38‬‬ ‫‪ .27‬تركيب القثطرة البولية لرجل‬
‫‪41‬‬ ‫‪ .28‬تركيب القثطرة البولية المرأة‬

‫‪42‬‬ ‫العصبية‬
‫‪41‬‬ ‫‪ .29‬القصة المرضية للصداع‬
‫‪43‬‬ ‫‪ .31‬القصة المرضية لنوب السقوط‬
‫‪45‬‬ ‫‪ .31‬الفحص السريري لألعصاب القحفية‬
‫‪46‬‬ ‫‪ .32‬الفحص السريري الحركي للطرفين العلويين‬
‫‪48‬‬ ‫‪ .33‬الفحص السريري الحسي للطرفين العلويين‬
‫‪49‬‬ ‫‪ .34‬الفحص السريري الحركي للطرفين السفليين‬
‫‪51‬‬ ‫‪ .35‬الفحص السريري الحسي للطرفين السفليين‬
‫‪52‬‬ ‫‪ .36‬الفحص السريري للمشية و التناسق و الوظيفة المخيخية‬
‫‪53‬‬ ‫‪ .37‬تقييم الكالم‬

‫‪44‬‬ ‫الطب النفسي‬


‫‪54‬‬ ‫‪ .38‬القصة المرضية العامة لشكوى نفسية‬
‫‪55‬‬ ‫‪ .39‬فحص الحالة العقلية‬
‫‪57‬‬ ‫‪ .41‬تقييم الوظائف االستعرافية‬
‫‪58‬‬ ‫‪ .41‬القصة المرضية لالكتئاب‬
‫‪61‬‬ ‫‪ .42‬تقييم عوامل خطورة االنتحار‬
‫‪62‬‬ ‫‪ .43‬القصة المرضية لتناول الكحول‬
‫‪64‬‬ ‫‪ .44‬القصة المرضية الضطرابات األكل‬

‫‪66‬‬ ‫األذنية و العينية‬


‫‪66‬‬ ‫‪ .45‬السمع و فحص األذن‬
‫‪67‬‬ ‫‪ .46‬البصر و فحص العين (مع منظار قعر العين)‬
‫‪68‬‬ ‫‪ .47‬الشم و فحص األنف‬
‫‪69‬‬ ‫‪ .48‬الفحص السريري لكتلة في العنق‬

‫‪02‬‬ ‫الجلدية‬
‫‪71‬‬ ‫‪ .49‬القصة المرضية لشكوى جلدية‬
‫‪71‬‬ ‫‪ .51‬الفحص السريري للجلد‬
‫‪73‬‬ ‫‪ .51‬تقديم النصيحة للحماية من الشمس‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)vi‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪04‬‬ ‫طب األطفال‬


‫‪74‬‬ ‫‪ .52‬القصة المرضية في طب األطفال‬
‫‪75‬‬ ‫‪ .53‬الفحص السريري للوليد‬
‫‪77‬‬ ‫‪ .54‬اإلسعافات األولية عند الطفل و الرضيع‬

‫‪07‬‬ ‫طب الشيخوخة‬


‫‪78‬‬ ‫‪ .55‬القصة المرضية في طب المسنين‬

‫‪72‬‬ ‫النسائية و التوليد و الصحة الجنسية‬


‫‪81‬‬ ‫‪ .56‬القصة المرضية لشكوى عند حامل‬
‫‪82‬‬ ‫‪ .57‬الفحص السريري للمرأة الحامل‬
‫‪84‬‬ ‫‪ .58‬القصة المرضية لشكوى نسائية‬
‫‪86‬‬ ‫‪ .59‬الفحص السريري النسائي (اليدوي الثنائي)‬
‫‪88‬‬ ‫‪ .61‬لطاخة عنق الرحم و االختبار الخلوي السائل‬
‫‪91‬‬ ‫‪ .61‬القصة السريرية لشكوى في الثدي‬
‫‪92‬‬ ‫‪ .62‬الفحص السريري للثدي‬
‫‪94‬‬ ‫‪ .63‬القصة السريرية لشكوى جنسية‬
‫‪96‬‬ ‫‪ .64‬تقييم عوامل خطورة األيدز‬
‫‪97‬‬ ‫‪ .65‬توضيح حول الواقي الذكري ‪Condom‬‬
‫‪98‬‬ ‫‪ .66‬توضيح حول حبوب منع الحمل الفموية ‪COC‬‬
‫‪111‬‬ ‫‪ .67‬توضيح حول التحميلة المهبلية أو الشرجية‬

‫‪222‬‬ ‫العظمية و الرثوية‬


‫‪111‬‬ ‫‪ .68‬القصة المرضية لشكوى رثوية‬
‫‪113‬‬ ‫‪ .69‬الفحص السريري العام للجهاز الهيكلي ‪GALS‬‬
‫‪115‬‬ ‫‪ .71‬الفحص السريري لليد و المعصم‬
‫‪117‬‬ ‫‪ .71‬الفحص السريري للمرفق‬
‫‪118‬‬ ‫‪ .72‬الفحص السريري للكتف‬
‫‪111‬‬ ‫‪ .73‬الفحص السريري للعمود الفقري‬
‫‪112‬‬ ‫‪ .74‬الفحص السريري للورك‬
‫‪114‬‬ ‫‪ .75‬الفحص السريري للركبة‬
‫‪116‬‬ ‫‪ .76‬الفحص السريري للكاحل و القدم‬

‫‪227‬‬ ‫طب الطوارئ و التخدير‬


‫‪118‬‬ ‫‪ .77‬اإلسعافات األولية عند البالغ‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)vii‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪119‬‬ ‫‪ .78‬اإلنعاش داخل المشفى‬


‫‪121‬‬ ‫‪ .79‬التدابير المتقدمة إلنقاذ الحياة‬
‫‪123‬‬ ‫‪ .81‬التهوية بواسطة القناع مع كيس ‪ -‬صمام‬
‫‪124‬‬ ‫‪ .81‬التهوية بواسطة القناع الحنجري‬
‫‪125‬‬ ‫‪ .82‬التقييم ما قبل العمل الجراحي‬
‫‪126‬‬ ‫‪ .83‬تركيب مضخة التسريب‬
‫‪127‬‬ ‫‪ .84‬توضيح التسكين المتحكم به من قبل المريض ‪PCA‬‬
‫‪129‬‬ ‫‪ .85‬توضيح التسكين ما فوق الجافية‬
‫‪131‬‬ ‫‪ .86‬خياطة الجروح‬

‫‪231‬‬ ‫المهارات اإلجرائية واإلدارية‬


‫‪132‬‬ ‫‪ .87‬قياس سكر الدم و تفسير النتيجة‬
‫‪134‬‬ ‫‪ .88‬فحص عينة بول و تفسير النتيجة‬
‫‪135‬‬ ‫‪ .89‬سحب عينة غازات الدم الشرياني وتفسير النتيجة‬
‫‪137‬‬ ‫‪ .91‬تسجيل مخطط القلب الكهربائي و تفسير النتيجة‬
‫‪138‬‬ ‫‪ .91‬قراءة صورة الصدر الشعاعية البسيطة‬
‫‪139‬‬ ‫‪ .92‬قراءة صورة البطن الشعاعية البسيطة‬
‫‪141‬‬ ‫‪ .93‬وصف األدوية و األدوية المضبوطة‬
‫‪141‬‬ ‫‪ .94‬وصف األوكسجين‬
‫‪142‬‬ ‫‪ .95‬تأكيد الوفاة‬

‫‪244‬‬ ‫مهارات التواصل‬


‫‪144‬‬ ‫‪ .96‬مهارات الشرح و اإليضاح للمريض‬
‫‪145‬‬ ‫‪ .97‬نقل االخبار السيئة‬
‫‪146‬‬ ‫‪ .98‬التعامل مع المريض أو مرافقيه الغاضبين‬
‫‪147‬‬ ‫‪ .99‬التواصل مع مرضى بخلفيات ثقافية مختلفة‬
‫‪148‬‬ ‫‪ .111‬التفاوض مع المريض و التخطيط للتخريج‬

‫نهاية فهرس المحتويات‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)viii‬‬
‫المحطة (‪ : )5‬غسيل اليدين‬
‫صفحة رقم (‪ )9‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪:‬أنت على وشك أن تفحص مريضاً ‪ ،‬اغسل يديك ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬تبليل اليدين بشكل كامل بالماء الدافئ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬تطبيق الصابون السائل أو المطهر من العبوة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬غسل اليدين باستخدام طريقة ( ‪ : ) Ayliffe‬راحة اليد إلى الراحة األخرى‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬راحة اليد اليمنى فوق ظهر اليد اليسرى و بالعكس‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬الراحة إلى الراحة مع تشابك األصابع‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬ظهر األصابع إلى الراحة المقابلة مع تشابك األصابع‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬إبهام اليد اليمنى تمسك به راحة اليد اليسرى و بالعكس‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬أصابع اليد اليمنى تمسك به راحة اليد اليسرى و بالعكس‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬غسل اليدين بشكل كامل و مناسب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إغالق الصنبور بالمرفقين‬ ‫‪.10‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تنشيف اليدين بمنديل ورقي‬ ‫‪.11‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫التخلص من المنديل الورقي بشكل مناسب‬ ‫‪.12‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪24 :‬‬

‫‪1‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )2‬االستعداد للدخول لغرفة العمليات‬


‫صفحة رقم (‪ )3‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬استعد للدخول إىل غرفة العمليات ‪ ،‬حتدث عن اخلطوات الواجب القيام به‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬ذكر ضرورة التبديل للمالبس الخاصة بالعمليات (‪)Scrubs‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة ارتداء الغطاء البالستيكي فوق األحذية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر ضرورة خلع كافة الحلي والمجوهرات مع الساعة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ارتداء غطاء الرأس الخاص بالعمليات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬ارتداء قناع الوجه الخاص بالعمليات‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬فتح عدة الرداء المعقم الخاص بالعمليات‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تجهيز القفازات الطبية العقيمة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬فتح علبة فرشاة التنظيف الخاصة بالعمليات (‪)Scrub Brush‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬القيام بغسيل اليدين االعتيادي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫غسيل اليدين لمرة ثانية‬ ‫‪.10‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫غسيل اليدين لمرة ثالثة‬ ‫‪.11‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إغالق الصنبور بالمرفقين‬ ‫‪.12‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تجفيف اليدين و الذراعين‬ ‫‪.13‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ارتداء الرداء الخاص بالعمليات مع المحافظة على التعقيم‬ ‫‪.14‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ارتداء القفازات الطبية العقيمة مع المحافظة على التعقيم‬ ‫‪.15‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪26 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)2‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )3‬بزل الوريد – سحب الدم‬


‫صفحة رقم (‪ )5‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪:‬افرتض أن الذراع التشرحيية أمامك عائدة ملريض و اسحب الدم من أجل تعداد‬
‫دم شامل ‪ ،‬و حتدث عن اخلطوات الواجب القيام هبا‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪ .1‬التعريف و التوجيه ( التأكد من الهوية ‪ ،‬شرح اإلجراء ‪ ،‬طلب الموافقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫و التأكد من راحة المريض)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬تجهيز المعدات الالزمة مع سلة التخلص من األدوات الحادة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬اختيار الوريد المناسب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تطبيق الرباط الضاغط و التأكد مجدداً من الوريد‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬ارتداء القفازات الطبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تنظيف مكان بزل الوريد بمسحات كحولية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬وضع اإلبرة مع المحقنة بطريقة آمنة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تنبيه المريض أنه سيشعر "بوخزة أو خدش" أو ما شابه ذلك‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬شد الجلد لتوضيح الوريد و إدخال اإلبرة فيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ملء أنابيب جمع الدم المناسبة‬ ‫‪.10‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تحرير و إزالة الرباط الضاغط‬ ‫‪.11‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إزالة اإلبرة و التخلص منها مباشرة في السلة الخاصة لألدوات الحادة‬ ‫‪.12‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫التأكد من المريض مرتاح‬ ‫‪.13‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تسمية األنابيب بشكل مالئم أو شرح كيفية القيام بذلك‬ ‫‪.14‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ملء استمارة فحص الدم بشكل مالئم أو شرح كيفية القيام بذلك‬ ‫‪.15‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪34 :‬‬


‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)3‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )9‬تركيب القثطرة الوريدية و إعطاء سوائل (سيروم)‬


‫صفحة رقم (‪ )9‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم برتكيب قثطرة وريدية للذراع التشرحيية أمامك مع جتهيز كيس السائل‬
‫(السريوم) ‪ ،‬و حتدث عن اخلطوات الواجب القيام هبا‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬ذكر ضرورة التأكد من الهوية ‪ ،‬شرح اإلجراء ‪ ،‬طلب الموافقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬تجهيز المعدات الالزمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التحقق من جدول إعطاء السوائل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التحقق من كيس السائل و تاريخ انتهاء صالحيته‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬وصل كيس السائل مع عدة و أنابيب التسريب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التأكد من جاهزية و تجربة عدة تسريب السائل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تحديد الوريد المالئم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تطبيق الرباط الضاغط‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬ارتداء القفازات الطبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إدخال القثطرة الوريدية (‪ )Cannula‬و تحرير الرباط الضاغط‬ ‫‪.10‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫التخلص مباشرة من اإلبرة (الدليل المعدني) بطريقة آمنة‬ ‫‪.11‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫وصل القثطرة الوريدية مع عدة التسريب‬ ‫‪.12‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تثبيت القثطرة بالصق طبي‬ ‫‪.13‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ضبط معدل تسريب السائل‬ ‫‪.14‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ذكر ضرورة توقيع جدول إعطاء السوائل‬ ‫‪.15‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪32 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)4‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )5‬نقل الدم‬


‫صفحة رقم (‪ )91‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬حتدث عن املراحل املختلفة يف عملية نقل الدم ‪ ،‬مفرتضاً أن املريض قد مت‬
‫تركيب القثطرة الوريدية له و أهنا بالقياس املالئم‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة القيام باختبار تصالب الزمر الدموية للمريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر ضرورة نقل الدم بمعدل وحدة واحدة كل ‪ 4‬ساعات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ذكر ضرورة التفكير بإعطاء ‪20‬ملغ ‪ Frusemide‬مع الوحدة الثانية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬ذكر ضرورة تسجيل الموجودات ‪ Observations‬األساسية قبل البدء‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬ذكر ضرورة البدء بنقل الدم خالل ‪ 30‬دقيقة من إخراج الدم من البراد‬
‫ذكر ضرورة التحقق من اإلجراءات مع الزميل المناسب ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التحقق من هوية المريض و التعرف عليه بشكل صحيح‬
‫‪ .8‬التأكد من أن معطيات التعريف عن المريض تتوافق مع سوار التعريف‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫الخاص به ‪ ،‬مالحظات الحالة المرضية ‪ ،‬جدول المتابعة و وصف‬
‫األدوية و تقرير توافق الزمر الدموية ‪.‬‬
‫‪ .9‬تسجيل الرقم التسلسلي و الزمرة الدموية الموجودة على عينة نقل الدم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫و التأكد من انها تطابق الرقم التسلسلي والزمرة الدموية على تقرير نقل‬
‫الدم ‪ ،‬و من توافق الزمر الدموية ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫التحقق من تاريخ انتهاء صالحية وحدة الدم‬ ‫‪.10‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تأمل كيس الدم لمالحظة أي تسريب ‪ ،‬خثرات أو تبدل باللون‬ ‫‪.11‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ذكر طريقة التخلص من الهواء من عدة نقل الدم‬ ‫‪.12‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ذكر ضرورة ضبط معدل التسريب إلى وحدة واحدة كل ‪ 4‬ساعات‬ ‫‪.13‬‬
‫ذكر ضرورة توقيع أو إضافة توقيع على جدول المتابعة و تقرير نقل‬ ‫‪.14‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫الدم مع تسجيل تاريخ و توقيت نقل الدم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ذكر ضرورة متابعة موجودات المريض خالل فواصل زمنية مناسبة‬ ‫‪.15‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ذكر ضرورة مراقبة المريض لكشف اختالطات نقل الدم المؤذية‬ ‫‪.16‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)5‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪32 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)6‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )6‬الحقن العضلية و تحت الجلد و داخل األدمة‬


‫صفحة رقم (‪ )91‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بإعطاء حقنة عضلية للمحضر املوجود أمامك و حتدث عن اخلطوات‬
‫الواجب القيام هبا‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه ( التأكد من الهوية ‪ ،‬شرح اإلجراء ‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬تجهيز المعدات الالزمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التحقق من جدول إعطاء الدواء للتأكد من األدوية الموصوفة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التحقق من جدول إعطاء الدواء لتحري وجود حساسية ما‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التحقق من جدول إعطاء الدواء لتحري أخذ المريض لمميعات‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التأكد من جرعة الدواء من الزجاجة (‪)Vial‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التأكد من تاريخ انتهاء الصالحية من الزجاجة (‪)Vial‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬ارتداء القفازات الطبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬سحب الكمية الصحيحة من الدواء باستخدام إبرة ‪21G‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إزالة إبرة ‪ 21G‬و استبدالها بإبرة ‪23G‬‬ ‫‪.10‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اختيار المكان المناسب للحقن (العضلة الدالية)‬ ‫‪.11‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تنظيف المكان بمسحات كحولية و االنتظار حتى الجفاف‬ ‫‪.12‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إدخال اإلبرة بزاوية ‪ 90 – 80‬درجة بحركة سريعة و ثابتة‬ ‫‪.13‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫التأكد من اإلبرة لم تدخل في وعاء دموي‬ ‫‪.14‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫حقن الدواء ببطء‬ ‫‪.15‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫التخلص الفوري و المناسب من اإلبرة‬ ‫‪.16‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تطبيق ضغط خفيف فوق مكان الحقن بواسطة قطعة قطن‬ ‫‪.17‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ذكر ضرورة التأكد من أن المريض مرتاح‬ ‫‪.18‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ذكر ضرورة توقيع جدول إعطاء الدواء‬ ‫‪.19‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ذكر ضرورة التوثيق في السجل الطبي‬ ‫‪.20‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)7‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪35 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)8‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )7‬الحقن الوريدي للدواء‬


‫صفحة رقم (‪ )91‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بإعطاء حقنة وريدية للذراع التشرحيية املوجودة أمامك و حتدث عن‬
‫اخلطوات الواجب القيام هبا ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه ( التأكد من الهوية ‪ ،‬شرح اإلجراء ‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬تجهيز المعدات الالزمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التحقق من جدول إعطاء الدواء للتأكد من األدوية الموصوفة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التحقق من جدول إعطاء الدواء لتحري وجود حساسية ما‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬البحث عن الدواء في الئحة األدوية الوطنية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التحقق من الزجاجة (‪ )Vial‬من حيث االسم‪ ،‬الجرعة و تاريخ الصالحية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التحقق من المحلول المستخدم للحل من حيث االسم و تاريخ الصالحية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬ذكر ضرورة إعادة التحقق من الخطوات ‪ 6‬و ‪7‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬ارتداء القفازات الطبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬سحب الكمية الصحيحة من المحلول باستخدام إبرة ‪21G‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬خلط الدواء مع المحلول في الزجاجة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬سحب الدواء المحلول‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬وضع إبرة جديدة ‪ 21G‬للمحقنة (السرينغ)‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ذكر ضرورة تطبيق الرباط الضاغط على ذ ارع المريض‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬تحديد الوريد المناسب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬تنظيف مكان الحقن بمسحات كحولية و االنتظار حتى الجفاف‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬إدخال اإلبرة ضمن الوريد حتى رؤية تدفق الدم ضمنها‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تحرير و إزالة الرباط الضاغط‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬إعطاء الدواء بالسرعة الصحيحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬التخلص الفوري و المناسب من اإلبرة‬
‫‪2‬‬
‫تقوم وزارة الصحة بإصدار الئحة األدوية الوطنية المتوفرة في البلد و تحديثها بشكل دوري مع كافة المعلومات المتعلقة بها ‪ ،‬عادة‬
‫ما تتوفر في جميع المشافي للعودة إليها و التحقق من األدوية ‪ ،‬يمكن الحصول عليها من موقع وزارة الصحة ‪:‬‬
‫‪http://www.moh.gov.sy‬‬
‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)9‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬تطبيق ضغط خفيف فوق مكان الحقن بواسطة قطعة قطن‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬ذكر ضرورة التأكد من أن المريض مرتاح‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬ذكر ضرورة توقيع جدول إعطاء الدواء‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬ذكر ضرورة التوثيق في السجل الطبي‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪40 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)10‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )8‬فحص كتلة سطحية و العقد اللمفاوية‬


‫صفحة رقم (‪ )96‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد كولني لياس عمره ‪ 31‬سنة ‪ ،‬قم بفحص الكتلة على ذراعه األمين ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التأكد من راحة المريض و السؤال عن األلم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تأمل الكتلة والجلد المغطي لها‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬جس الكتلة و تقييم ‪ :‬ح اررتها‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬العدد‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬الحجم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬الشكل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬السطح‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬القوام و التجانس‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬قابلية الحركة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تقييم الكتلة إذا كانت نفوذة للضوء أم ال‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تقييم الكتلة إذا كانت نابضة أم ال‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬ذكر ضرورة فحص العقد اللمفاوية القريبة‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)11‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )4‬القصة المرضية أللم صدري‬


‫صفحة رقم (‪ )91‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد بسواس سنغ ‪ 56‬سنة أتى إىل قسم اإلسعاف مع أ مل صدري حاد ‪ ،‬قم‬
‫بأخذ القصة املرضية مع الرتكيز على الشكوى الرئيسية و قصة املرض احلايل ‪ ،‬لكن مع ذكر‬
‫اجلوانب األساسية لألجزاء األخرى من القصة املرضية ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (شرح المهمة و طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التأكد من أن المريض مرتاح‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬السؤال عن طبيعة األلم الصدري بأسئلة مفتوحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬بالنسبة لأللم تحديد ‪ :‬الموضع و االنتشار‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬الشكل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬الشدة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬البدء و المدة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬العوامل التي تزيد من شدة األلم و التي تخفف منه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬األعراض المرافقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬القصة المرضية السابقة ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬القصة الدوائية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬القصة العائلية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬القصة االجتماعية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬ما اإلجراءات الواجب القيام بها للمساعدة في تأكيد التشخيص ؟"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬اقتراح اإلجراءات المناسبة مع الفحص السريري الواجب اجراؤه‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)12‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪40 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)13‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )51‬تقييم عوامل الخطورة القلبية الوعائية‬


‫صفحة رقم (‪ )19‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد أدريان مللي ‪ 15‬سنة قلق من أن يصاب بذحبة صدرية ‪ ،‬قم بتقييم‬
‫عوامل اخلطورة القلبية الوعائية لديه ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬العالقة الجيدة و التواصل مع المريض و تفهم مخاوفه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التعاطف مع المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال عن عوامل الخطورة الثابتة ‪ :‬العمر و الخلفية اإلثنية العرقية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬السؤال عن عوامل الخطورة الثابتة ‪ :‬القصة العائلية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬السؤال عن ارتفاع التوتر الشرياني‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬السؤال عن فرط شحوم الدم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬السؤال عن الداء السكري‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عن التدخين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬السؤال عن استهالك الكحول‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬السؤال عن التمارين الرياضية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬السؤال عن التوتر و القلق‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬قم بإعطاء المريض بعض التقييم الراجع ‪ Feedback‬لعوامل الخطورة لديه"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬إعطاء التقييم الراجع ‪ Feedback‬المالئم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬اقتراح التصرفات و التعديالت المالئمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬التعامل مع أي مخاوف أو تساؤالت أخرى‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬ما هي القيم المفضلة لكل من ‪ HDL‬و ‪ LDL‬والكولسترول اإلجمالي ؟"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬اإلجابة بشكل صحيح‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪40 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)14‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )55‬قياس الضغط الشرياني‬


‫صفحة رقم (‪ )13‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد غيميستوس كاتسوالس ‪ 51‬سنة‪ ،‬قم بقياس ضغطه الشرياين ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬العالقة الجيدة و التواصل مع المريض و التأكيد على راحته‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬وضع ذراع المريض اليمنى بالوضعية الصحيحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬وضع عمود الزئبق بالوضعية الصحيحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تحديد مكان الشريان العضدي بشكل صحيح‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬اختيار و استخدام كم الجهاز المالئم لذراع المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬نفخ الكم للمقدار المالئم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬وضع السماعة بشكل صحيح‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تخفيف الضغط في الكم بالمعدل المالئم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تحديد الضغط الشرياني للمريض بشكل دقيق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬توضيح قيمة الضغط الشرياني بشكل دقيق للمريض‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬ما هي االجراءات الواجب اجراؤها في حال الشك بارتفاع التوتر الشرياني ؟"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬اقتراح تأكيد ارتفاع التوتر الشرياني‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬اقتراح تقييم األسباب الثانوية الرتفاع التوتر الشرياني‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬اقتراح تقييم أذية األعضاء االنتهائية‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪36 :‬‬


‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)15‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )52‬الفحص السريري للجهاز القلبي الوعائي‬


‫صفحة رقم (‪ )16‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد إيان رافنسكروفت ‪ 61‬سنة ‪ ،‬افحص جهازه القليب الوعائي‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬العالقة الجيدة و التواصل مع المريض و التأكيد على راحته‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬وضع المريض بالوضعية الصحيحة و الكشف عن صدره‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل المظهر العام للمريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تأمل منطقة صدمة القمة (‪)Precordium‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تأمل يدي المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تحديد سرعة و نظم و صفات النبض الكعبري‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬اقتراح قياس الضغط الشرياني‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تأمل الرأس لمالحظة عالمات الشحوب و الزرقة المركزية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تقييم الضغط الوريدي المركزي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تقييم صفات النبض السباتي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تحديد موضع و صفات صدمة القمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬اإلصغاء إلى البؤر اإلصغائية األربعة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬فحص الصدر‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬اقتراح فحص البطن‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬فحص وجود وذمة في الكاحلين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬اقتراح جس النبض المحيطي‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تلخيص الموجودات األساسية بشكل دقيق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬ذكر التشخيص التفريقي بشكل مالئم‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)16‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪42 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)17‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )53‬الفحص السريري للجهاز الوعائي المحيطي‬


‫صفحة رقم (‪ )39‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد نيلسون غودمان ‪ 69‬سنة ‪ ،‬افحص جهازه الوعائي احمليطي ‪ ،‬مع الرتكيز‬
‫على فحص اجلهاز الوريدي فقط‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬العالقة الجيدة و التواصل مع المريض و التأكيد على راحته‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬الكشف عن القدمين و الساقين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التأمل لتحري التبدالت الجلدية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التأمل لتحري القرحات الوريدية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التأمل لتحري الوذمة غير االنطباعية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التأمل لتحري األوردة الدوالية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التأمل لتحري ندبات عمل جراحي على األوردة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬جس األوردة الدوالية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬القيام باختبار تراندلبيرغ‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية "‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تلخيص الموجودات األساسية بشكل دقيق‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)18‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )59‬مشعر الضغط الكاحلي العضدي ( ‪) ABPI‬‬


‫صفحة رقم (‪ )33‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد كريستوفر ترسكوت ‪ 61‬سنة ‪ ،‬قم بقياس ‪ ABPI‬اخلاص به ‪ ،‬ووضح‬
‫باختصار ماذا تعين النتائج ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬العالقة الجيدة و التواصل مع المريض‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر ضرورة راحة المريض حتى خمس دقائق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬وضع المريض بالوضعية المالئمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬وضع الكم المالئم لذراع المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تحديد النبض العضدي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تحديد اإلشارة األفضل باستخدام مجس الدوبلر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬ذكر الضغط الذي تعود اإلشارة عنده للظهور‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬ذكر الحاجة لتسجيل الضغط في الذراع األخرى‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬وضع الكم المالئم لكاحل المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تحديد نبض شريان ظهر القدم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تحديد اإلشارة األفضل باستخدام مجس الدوبلر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬ذكر الضغط الذي تعود اإلشارة عنده للظهور‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ذكر الحاجة لتسجيل الضغط في الساق األخرى‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬حساب ‪ABPI‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬شرح نتيجة ‪ ABPI‬للمريض‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪36 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)19‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )55‬القصة المرضية لضيق في التنفس‬


‫صفحة رقم (‪ )35‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بأخذ القصة املرضية من السيد أرثر وينزل ‪ 55‬سنة الذي يشكو من ضيق‬
‫يف التنفس ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التأكيد على راحة المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬االستفسار عن االسم و العمر و المهنة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬للضيق في التنفس السؤال عن ‪ :‬البدء و التطور‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬العوامل التي تزيد و التي تخفف منه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬األعراض المرافقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تقييم شدة الضيق في التنفس‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬السؤال عن هجمات سابقة مماثلة من ضيق في التنفس‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عن تدخين السجائر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬القصة المرضية السابقة ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬القصة الدوائية السابقة ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬القصة العائلية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬القصة االجتماعية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي "‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬تلخيص الموجودات األساسية بشكل دقيق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪38 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)20‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )56‬الفحص السريري للجهاز التنفسي‬


‫صفحة رقم (‪ )39‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد أورجيت دهار عمره ‪ 61‬سنة ‪ ،‬افحص جهازه التنفسي‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التأكيد على راحة المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬جلوس المريض بالوضعية الصحيحة و الكشف عن صدره‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل المظهر العام للمريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬النظر إلى وعاء القشع‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تأمل يدي المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تحديد سرعة و نظم و صفات النبض الكعبري‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬فحص الذراعين المدودتين لتحري الرجفان ‪Asterixis‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تأمل الرأس لمالحظة عالمات الشحوب و الزرقة المركزية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تقييم الضغط الوريدي المركزي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬جس العقد اللمفاوية الرقبية ‪ ،‬فوق و تحت الترقوة ‪ ،‬اإلبطية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬الجس لتحري االنحراف الرغامي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬جس صدمة القمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬تقييم االتساع الصدري‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬قرع الصدر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬إصغاء الصدر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬فحص االهت اززات الصوتية (جس أو إصغاء)‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تلخيص الموجودات األساسية بشكل دقيق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬ذكر التشخيص التفريقي بشكل مالئم‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)21‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪46 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)22‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )57‬استخدام مقياس الجريان األعظمي ‪PEFR‬‬


‫صفحة رقم (‪ )19‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬الشاب أشلي بنريمان ُشخص حديثاً إصابته بالربو‪ ،‬اشرح له كيف يستخدم‬
‫جهاز قياس اجلريان األعظمي )‪. Peak Expiratory Flow Rate (PEFR‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التحقق من فهم المريض للربو‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬شرح أهمية مقياس ‪PEFR‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬شرح متى يجب استخدام مقياس ‪PEFR‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬الشرح و القيام باإلجراء أمام المريض ‪ :‬وضع قطعة فموية نظيفة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬وضع المؤشر على بداية السلم المدرج للمقياس‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬الوقوف أو الجلوس منتصباً‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬اإلمساك بالمقياس بشكل أفقي‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬أخذ نفس عميق قدر اإلمكان‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬إحكام و إطباق الفم و الشفتين حول القطعة الفموية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬الزفير بأقصى درجة ممكنة من خالل المقياس‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬قراءة و تسجيل نتيجة المقياس‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬الطلب من المريض أن يقوم باإلجراء أمام الطبيب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬شرح ضرورة إعادة اإلجراء ‪ 3‬مرات متتالية‬
‫‪ .15‬التحقق و مقارنة النتيجة من جدول قياس الجريان األعظمي أو من‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫القراءات السابقة‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)23‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )58‬استخدام البخاخ ‪Inhaler‬‬


‫صفحة رقم (‪ )13‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬الشاب أشلي بنريمان ُشخص حديثاً إصابته بالربو‪ ،‬اشرح له كيف يستخدم‬
‫جهاز البخاخ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التحقق من فهم المريض للربو‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬شرح ماهية البخاخ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬شرح متى يجب استخدام البخاخ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬الشرح و القيام باإلجراء أمام المريض ‪ :‬رج البخاخ بشكل جيد‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬إزالة غطاء القطعة الفموية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬إمساك البخاخ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬وضع البخاخ بالوضعية الصحيحة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬القيام بالزفير بشكل كامل ما أمكن‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬أخذ شهيق عميق و بنفس الوقت الضغط على البخاخ لتحرير الدواء‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬حبس النفس لمدة ‪ 10‬ثوان قبل الزفير‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬إعادة اإلجراء مرة أخرى بعد دقيقة عند الضرورة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬الطلب من المريض أن يقوم باإلجراء أمام الطبيب‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪24 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)24‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )54‬استخدام جهاز اإلرذاذ ‪Nebulizer‬‬


‫صفحة رقم (‪ )11‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اآلنسة روزماري برايست ‪ 16‬سنة مت قبوهلا يف املشفى هبجمة ربو حادة ‪ ،‬قم‬
‫بإعطاء السالبوتامول عرب جهاز اإلرذاذ ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬شرح الهدف من الدواء الموصوف و تأثيراته الجانبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تجهيز األدوات الالزمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التحقق من الوصفة الطبية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التحقق من تاريخ انتهاء الصالحية على الزجاجة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬ذكر ضرورة سؤال زميل للتحقق مجدداً من الخطوات ‪ 4‬و ‪5‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تجهيز جهاز الهواء المضغوط‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬سحب الكمية الصحيحة من محلول الدواء‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬وضع المحلول داخل جهاز اإلرذاذ في المكان المخصص "القمع"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬وصل القطعة الفموية أو قناع الوجه مع األنبوب‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬ضبط الهواء المضغوط‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬إعطاء المريض التعليمات الالزمة عن كيفية استخدام جهاز اإلرذاذ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬ذكر ضرورة تنظيف و تطهير األدوات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ذكر ضرورة توقيع جدول إعطاء الدواء أو السجل الطبي‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪32 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)25‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )20‬القصة المرضية أللم بطني‬


‫صفحة رقم (‪ )16‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد آدم مسيث ‪ 51‬سنة أتى إىل قسم اإلسعاف مع أ مل بطين حاد ‪ ،‬قم‬
‫بأخذ القصة املرضية ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬السؤال عن طبيعة األلم البطني تحديد ‪ :‬شكل األلم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬الموضع‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬البدء‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬المدة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬االنتشار‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬العوامل التي تزيد من شدة األلم و التي تخفف منه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬األعراض المرافقة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال بشكل خاص عن ‪ :‬الحمى‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬نقص الشهية و خسارة الوزن‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬عسرة البلع‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬عسرة الهضم (‪)indigestion or dyspepsia‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬الغثيان و اإلقياء و القيء المدمى (طحل القهوة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬اإلسهال و اإلمساك‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬البراز الزفتي و النزف الشرجي‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬اإلسهال الدهني‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬اليرقان‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬األعراض البولية التناسلية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬القصة المرضية السابقة ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬القصة الدوائية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬القصة العائلية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬القصة االجتماعية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)26‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬ما اإلجراءات الواجب القيام بها للمساعدة في تأكيد التشخيص ؟"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .25‬اقتراح اإلجراءات المناسبة مع الفحص السريري الواجب اجراؤه‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪45 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)27‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )25‬الفحص السريري للبطن‬


‫صفحة رقم (‪ )15‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد جون ماكي ‪ 35‬سنة ‪ ،‬افحص بطنه ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬كشف المنطقة المراد فحصها بشكل مالئم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬وضع المريض بالوضعية الصحيحة و التأكيد على راحته‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل المظهر العام للمريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تأمل البطن‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تأمل و فحص يدي المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬فحص الذراعين المدودتين لتحري الرجفان ‪Asterixis‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تأمل الصلبة و الملتحمة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تأمل الفم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬جس العنق لتحري ضخامات العقد اللمفاوية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تأمل القسم العلوي للجسم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬البطن ‪ :‬الجس السطحي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬البطن ‪ :‬الجس العميق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬جس حافة الكبد‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬جس اإليالم فوق منطقة الم اررة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬الجس لتحري الضخامة الطحالية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬فحص كل كلية على حدا‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬جس األبهر النازل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬قرع المنطقة الكبدية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬قرع المنطقة فوق العانة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬اإلصغاء لألصوات البطنية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬اإلصغاء لتحري نفخة الشريان االبهري و الكلوي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬اقتراح فحص المنطقة اإلربية و التناسلية‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)28‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬اقتراح القيام بمس شرجي‬


‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .25‬تلخيص الموجودات األساسية بشكل دقيق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .26‬ذكر التشخيص التفريقي بشكل مالئم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪50 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)29‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )22‬المس الشرجي‬


‫صفحة رقم (‪ )51‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بإجراء املس الشرجي للدمية البالستيكية متحدثاً عن اخلطوات الالزمة ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة وجود مرافق خاص أو مساعد آخر (‪.)Chaperone‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر الوضعية الصحيحة التي يجب أن يتخذها المريض‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ارتداء القفازات الطبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تأمل فتحة الشرج و الجلد المحيط بها‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬وضع المزلق على سبابة اليد اليمنى‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬إدخال السبابة بلطف في القناة الشرجية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬ذكر ضرورة فحص المقوية الشرجية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬إدارة السبابة على كامل محيط القناة الشرجية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬جس غدة البروستات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬سحب السبابة بلطف و فحص القفاز‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تنظيف فتحة الشرج والمنطقة المحيطة بها من المزلق‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬التخلص من القفازات بشكل مالئم‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬تلخيص الموجودات األساسية بشكل دقيق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬ذكر التشخيص التفريقي بشكل مالئم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪28 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)30‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )23‬فحص الفتق‬


‫صفحة رقم (‪ )56‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد الكسندر هونردريش ‪ 15‬سنة ‪ ،‬افحص املنطقة املغبنية لديه ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة وجود مرافق خاص أو مساعد آخر (‪.)Chaperone‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر وضعية المريض الصحيحة و الكشف بشكل مالئم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬االنتباه و التأكيد على راحة و كرامة المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التأمل لتحري أي تبارزات واضحة أو ندبات عمل سابق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬سؤال المريض إذا كانت الكتلة مؤلمة أو هناك إيالم باللمس‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬فيما يتعلق بالكتلة تحديد ‪ :‬الموضع‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬الحجم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬الشكل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬اللون‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬القوام و التجانس‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬الحركة‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تقييم الكتلة إذا كانت نفوذة للضوء أم ال‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬الطلب من المريض أن يقف ثم النظر مجدداً‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬الطلب من المريض أن يسعل ثم النظر مجدداً‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬فحص الكتلة إذا كانت تُدفع مع السعال‬
‫‪ .17‬الطلب من المريض أن يقوم برد الكتلة (بحال كانت فتق إربي) ثم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫سد الحلقة اإلربية الباطنة و الطلب منه السعال مجدداً‬
‫‪ .18‬الطلب من المريض أن يقوم برد الكتلة (بحال كانت فتق إربي) ثم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫سد الحلقة اإلربية الظاهرة و الطلب منه السعال مجدداً‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬ذكر ضرورة فحص النبض الفخذي و العقد اللمفية اإلربية و الصفن‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬تلخيص الموجودات األساسية بشكل دقيق‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)31‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬ذكر التشخيص التفريقي بشكل مالئم‬


‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪40 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)32‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )29‬تركيب األنبوب األنفي المعدي‬


‫صفحة رقم (‪ )51‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم برتكيب األنبوب األنفي املعدي للدمية مع ذكر اخلطوات الالزمة‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر الوضعية الصحيحة التي يجب أن يتخذها المريض‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر ضرورة فحص المنخرين (فتحتي األنف الظاهرتين)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تجهيز األدوات الالزمة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬ارتداء القفازات الطبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬قياس طول األنبوب األنفي المعدي الذي سيتم إدخاله‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬وضع المزلق على رأس األنبوب‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬ذكر ضرورة استخدام المخدر الموضعي على شكل بخاخ في الحلق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬إدخال األنبوب بلطف حسب الطول المحدد سابقاً‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬ذكر ضرورة شرب الماء عندما يتقدم األنبوب عبر البلعوم و المري‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬التأكد من أن األنبوب في المعدة عبر طريقة حقن الهواء‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬ذكر إمكانية رشف محتويات المعدة و فحص ‪ PH‬الخاص بها‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬ذكر ضرورة إجراء صورة شعاعية للصدر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬تأمين األنبوب األنفي المعدي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬وصل األنبوب األنفي المعدي إلى أنبوب آخر أو كيس القثطرة‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪26 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)33‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )25‬القصة المرضية لشكوى بولية‬


‫صفحة رقم (‪ )69‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد وليام تويل ‪ 69‬سنة يعاين من شكوى بولية ‪ ،‬قم بأخذ القصة املرضية ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (التحقق من الهوية‪ ،‬شرح المهمة‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬السؤال عن الشكوى الرئيسية باستخدام أسئلة مفتوحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬االستيضاح عن أفكار المريض من الشكوى و مخاوفه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تحديد التسلسل الزمني لتطور األعراض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تحديد شدة المشكلة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬السؤال بشكل خاص عن ‪ :‬األلم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬الحمى‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تواتر التبول‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬اإللحاح البولي‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬عسرة التبول‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬البيلة الدموية‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬البيلة الليلية‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬التردد و التنقيط بعد االنتهاء من التبول‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬تيار البول الضعيف‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬السلس البولي‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬نقص الشهية و خسارة الوزن‬


‫‪ .17‬مفرزات إحليلية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .18‬كتل خصوية أو ألم في الخصية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .19‬سوء الوظيفة الجنسية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .20‬االتصاالت الجنسية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬القصة المرضية السابقة ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬القصة الدوائية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬القصة العائلية ‪ :‬جوانب أساسية‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)34‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬القصة االجتماعية ‪ :‬جوانب أساسية‬


‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .25‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .26‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪45 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)35‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )26‬الفحص السريري لألعضاء التناسلية الذكرية‬


‫صفحة رقم (‪ )63‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬افحص األعضاء التناسلية الذكرية للدمية أمامك ‪ ،‬متحدثا عن اخلطوات‬
‫الواجب القيام هبا‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة وجود مرافق خاص أو مساعد آخر (‪)Chaperone‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر وضعية المريض الصحيحة و الكشف بشكل مالئم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬االنتباه و التأكيد على راحة و كرامة المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬ذكر ضرورة تأمل المظهر العام للمريض‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬ذكر ضرورة تدفئة اليدين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬ذكر ضرورة سؤال المريض عن األلم أو اإليالم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬فحص القضيب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬فحص حشفة القضيب و الصماخ البولي الظاهر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬محاولة التحري عن وجود أي إف ارزات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تأمل الصفن‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬جس الخصيتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬جس البربخ و األسهر في كل جهة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬محاولة الوصول فوق الكتلة في حال وجودها‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬تقييم الكتلة إذا كانت نفوذة للضوء أم ال‬
‫‪ .16‬ذكر ضرورة فحص المريض بوضعية الوقوف و اختبار الكتلة إذا‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫كانت تُدفع مع السعال‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬ذكر ضرورة فحص العقد اللمفية اإلربية‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تلخيص الموجودات األساسية بشكل دقيق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬ذكر التشخيص التفريقي بشكل مالئم‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)36‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪38 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)37‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )27‬تركيب القثطرة البولية لرجل‬


‫صفحة رقم (‪ )65‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم برتكيب القثطرة البولية لدمية الرجل أمامك‪ ،‬متحدثا عن اخلطوات الالزمة‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة وجود مرافق خاص أو مساعد آخر (‪.)Chaperone‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر وضعية المريض الصحيحة و الكشف بشكل مالئم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تجهيز األدوات الالزمة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التأكد من تاريخ انتهاء صالحية القثطرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬فتح عبوة القثطرة بشكل عقيم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬ارتداء القفازات الطبية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تغطية المنطقة المحيطة بالقضيب "باستخدام شانات ‪"Drapes‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬وضع وعاء بين الفخذين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تنظيف المنطقة حول الصماخ البولي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬إدخال جل التخدير و ذكر أنه قد يتطلب عدة دقائق حتى يعمل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬إدخال القثطرة بلطف عبر اإلحليل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬نفخ البالون مع المحقنة (السرينغ) المملوءة بسائل ملحي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬شد و سحب القثطرة بلطف حتى الشعور بمقاومة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬وصل كيس القثطرة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬ذكر ضرورة إعادة القلفة إلى وضعها البدئي‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬ذكر ضرورة تسجيل حجم البول في كيس القثطرة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬ذكر ضرورة التوثيق في سجل متابعة المريض‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬ما هي االختالطات الممكنة لعملية القثطرة ؟""‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬تضيق القلفة الخلفي ‪Paraphimosis‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬انثقاب اإلحليل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬النزف‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬اإلنتان‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)38‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬تضيقات اإلحليل‬


‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪36 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)39‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )28‬تركيب القثطرة البولية المرأة‬


‫صفحة رقم (‪ )69‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم برتكيب القثطرة البولية لدمية املرأة أمامك ‪ ،‬متحدثا عن اخلطوات الالزمة‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (التحقق من الهوية‪ ،‬شرح المهمة‪ ،‬و طلب الموافقة)‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة وجود مرافق خاص أو مساعد آخر (‪.)Chaperone‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر وضعية المريض الصحيحة و الكشف بشكل مالئم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تجهيز األدوات الالزمة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التأكد من تاريخ انتهاء صالحية القثطرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬فتح عبوة القثطرة بشكل عقيم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬ارتداء زوجين من القفازات الطبية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تغطية المريضة "باستخدام شانات ‪" Drapes‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬وضع وعاء بين الفخذين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تنظيف المنطقة حول الصماخ البولي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬إدخال جل التخدير و ذكر أنه قد يتطلب عدة دقائق حتى يعمل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التخلص من زوج القفازات الخارجي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬إدخال القثطرة بلطف عبر اإلحليل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬نفخ البالون مع المحقنة (السرينغ) المملوءة بسائل ملحي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬شد و سحب القثطرة بلطف حتى الشعور بمقاومة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬وصل كيس القثطرة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬ذكر ضرورة تسجيل حجم البول في كيس القثطرة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬ذكر ضرورة التوثيق في سجل متابعة المريض‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪32 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)40‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )24‬القصة المرضية للصداع‬


‫صفحة رقم (‪ )61‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيدة إيفا جونسون ‪ 15‬سنة تعاين من صداع‪ ،‬قم بأخذ القصة املرضية‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (التأكد من الهوية‪ ،‬شرح المهمة‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬البدء بأسئلة مفتوحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬االستيضاح عن أفكار المريض حول الشكوى و مخاوفه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال بشكل محدد عن ‪ :‬الموضع‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬الشكل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬االنتشار‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬البدء‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التوقيت‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬العوامل التي تزيد من شدة الصداع‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬العوامل التي تخفف من شدة الصداع‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬الشدة (التأثير على حياة المريض)‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬السؤال عن األعراض المرافقة بشكل خاص عن ‪ :‬الغثيان و اإلقياء‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬االضطرابات البصرية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .14‬الخوف من الضياء‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬الحمى‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬خسارة الوزن‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬الطفح الجلدي‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬اإليالم مكان الشرايين الصدغية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬ألم الرقبة أو صالبة النقرة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬األلم العضلي‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬تبدل درجة الوعي‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬آفة عصبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬القصة المرضية السابقة ‪ :‬جوانب أساسية‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)41‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬القصة الدوائية ‪ :‬جوانب أساسية‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .25‬القصة العائلية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .26‬القصة االجتماعية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .27‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .28‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪45 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)42‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )31‬القصة المرضية لنوب السقوط‬


‫صفحة رقم (‪ )99‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد آدم فريدمان ‪ 15‬سنة يعاين من نوب سقوط‪ ،‬قم بأخذ القصة املرضية‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (التأكد من الهوية‪ ،‬شرح المهمة‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬البدء بأسئلة مفتوحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬االستيضاح عن أفكار المريض حول الشكوى و مخاوفه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال إذا كان المريض يتذكر حدوث السقوط على األرض‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬السؤال عن ظروف السقوط فيما إذا كان ‪ :‬قد وقف للتو‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬يعاني من انفعال شديد‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬يسعل أو يكبس بشدة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬يقوم ببسط رقبته‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬يعاني من خفقان‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬السؤال عن فقدان الوعي و مدته‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬السؤال عن األعراض البادرية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬السؤال عن نوب االختالج‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬السؤال عن الصداع أو االرتباك بعد المعافاة ‪recovery‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬السؤال عن حدوث أي أذيات أو إصابات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬السؤال عن نوب سابقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬القصة المرضية السابقة ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬القصة الدوائية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬القصة العائلية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬القصة االجتماعية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)43‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪44 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)44‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )35‬الفحص السريري لألعصاب القحفية‬


‫صفحة رقم (‪ )93‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيدة مارغريت كاين ‪ 31‬سنة‪ ،‬افحص األعصاب القحفية ‪ 9‬حىت ‪.6‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (التأكد من الهوية‪ ،‬شرح المهمة‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬سؤال المريض عن مالحظته ألي تغيير في حاسة الشم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬فحص حدة البصر على لوح سنيلين ‪Snellen Chart‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬فحص الرؤية القريبة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬فحص الساحة البصرية بطريقة المواجهة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬اقتراح فحص العين بمنظار قعر العين المباشر‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تأمل الحدقتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬فحص المنعكس الحدقي المباشر و غير المباشر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬القيام باختبار التغطية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬فحص حركات العينين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬فحص منعكس المطابقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬فحص حس اللمس الخفيف في مناطق توزع مثلث التوائم الثالثة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬ذكر إمكانية فحص المنعكس القرني‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬فحص عضالت المضغ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬فحص المنعكس الفكي‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪38 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)45‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )32‬الفحص السريري الحركي للطرفين العلويين‬


‫صفحة رقم (‪ )99‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اآلنسة فلوال بيلينغتون ‪ 11‬سنة‪ ،‬افحص اجلهاز احلركي للطرفني العلويني ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (التأكد من الهوية‪ ،‬شرح المهمة‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التأكد من أن المريض ال يعاني من أي ألم أو إيالم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تأمل الوضعيات غير الطبيعية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل حجم وشكل و تناظر العضالت‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تأمل الحركات غير الطبيعية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬فحص المقوية العضلية في الطرفين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬فحص القوة العضلية في الطرفين من خالل ‪ :‬تبعيد الكتفين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬عطف و بسط المرفق‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬عطف و بسط المعصم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬عطف و بسط و تقريب و تبعيد األصابع‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تبعيد و مقابلة اإلبهام‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬فحص منعكس ذات الرأسين في الطرفين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬فحص منعكس االستلقائية "العضدية الكعبرية عملياً" في الطرفين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬فحص منعكس مثلثة الرؤوس في الطرفين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬استخدام تقنية التعزيز لتقوية المنعكسات عند الضرورة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬إجراء اختبار أنف – أصبع في الطرفين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬التحري عن عسر تناوبية الحركة ‪ dysdiadochokinesis‬بالطرفين‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)46‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪34 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)47‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )33‬الفحص السريري الحسي للطرفين العلويين‬


‫صفحة رقم (‪ )91‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اآلنسة يامسني بومجان ‪ 11‬سنة‪ ،‬افحص اجلهاز احلسي للطرفني العلويني‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (التأكد من الهوية‪ ،‬شرح المهمة‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التأكد من أن المريض ال يعاني من أي ألم أو إيالم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تأمل الذراعين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬فحص حس اللمس الخفيف مع المقارنة بين الطرفين في كل مرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬فحص حس األلم مع المقارنة بين الطرفين في كل مرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬امتالك معرفة جيدة عن توزع القطاعات الجلدية ‪Dermatomes‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬اختيار الرنانة المناسبة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬فحص حس االهتزاز مع المقارنة بين الطرفين في كل مرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬فحص الحس العميق "حس الوضعة" في اليدين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬ذكر ضرورة المتابعة بالفحص العصبي الكامل‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)48‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )39‬الفحص السريري الحركي للطرفين السفليين‬


‫صفحة رقم (‪ )59‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد نيل شيربد ‪ 11‬سنة‪ ،‬افحص اجلهاز احلركي للطرفني السفليني‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (التأكد من الهوية‪ ،‬شرح المهمة‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬وضعية المريض الصحيحة و الكشف بشكل مالئم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التأكد من أن المريض ال يعاني من أي ألم أو إيالم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل الوضعيات غير الطبيعية و التشوهات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تأمل حجم شكل و تناظر العضالت‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تأمل التقلصات الحزمية ‪Fasciculation‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬فحص المقوية العضلية في الطرفين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬فحص القوة العضلية في الطرفين من خالل ‪ :‬عطف و بسط الورك‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تقريب وو تبعيد الورك‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬عطف و بسط الركبة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬العطف األخمصي و الظهري للقدم و اإلبهام‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬االنقالب نحو الداخل و الخارج للقدم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬فحص منعكس الركبة في الطرفين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬فحص منعكس الكاحل "وتر آشيل" في الطرفين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬استخدام تقنية التعزيز لتقوية المنعكسات عند الضرورة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬التحري عن الرمع ‪Clonus‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬التحري عن عالمة بابنسكي و فحص المنعكس األخمصي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬مراقبة المشية‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)49‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪46 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)50‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )35‬الفحص السريري الحسي للطرفين السفليين‬


‫صفحة رقم (‪ )51‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد كايث وارد ‪ 56‬سنة‪ ،‬افحص اجلهاز احلسي للطرفني السفليني ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (التأكد من الهوية‪ ،‬شرح المهمة‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬وضعية المريض الصحيحة و الكشف بشكل مالئم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التأكد من أن المريض ال يعاني من أي ألم أو إيالم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل الساقين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬فحص حس اللمس الخفيف مع المقارنة بين الطرفين في كل مرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬فحص حس األلم مع المقارنة بين الطرفين في كل مرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬امتالك معرفة جيدة عن توزع القطاعات الجلدية ‪Dermatomes‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬اختيار الرنانة المناسبة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬فحص حس االهتزاز مع المقارنة بين الطرفين في كل مرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬فحص الحس العميق "حس الوضعة" في اليدين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬القيام باختبار رومبرغ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬ذكر ضرورة المتابعة بالفحص العصبي الكامل‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪34 :‬‬


‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)51‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )36‬الفحص السريري للمشية و التناسق والمخيخ‬


‫صفحة رقم (‪ )56‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيدة أجنيلينا ليوباردي ‪ 56‬سنة‪ ،‬افحص الوظائف املخيخية ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (التأكد من الهوية‪ ،‬شرح المهمة‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬تأمل وضعية المريض عند الوقوف‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬مراقبة المشية و حركة الذراعين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬القيام باختبار المشية (كعبين – رؤوس األصابع)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬القيام باختبار رومبرغ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التحري عن رجفان الراحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التحري عن الرجفان القصدي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬فحص المقوية العضلية في المرفقين والمعصمين مع مقارنة الطرفين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التحري عن عسر تناوبية الحركة ‪ dysdiadochokinesis‬في الطرفين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬القيام باختبار إصبع – أنف في الطرفين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬فحص حركات األصابع الدقيقة في الطرفين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬القيام باختبار كعب – ساق في الطرفين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬فحص حركات العينين للتحري عن ال أررأة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬الطلب من المريض تكرار عبارة (‪)baby hippopotamus‬‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪40 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)52‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )37‬تقييم الكالم‬


‫صفحة رقم (‪ )55‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد توماس كولينسون ‪ 61‬سنة‪ ،‬قم بتقييم الكالم عنده‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه (التأكد من الهوية‪ ،‬شرح المهمة‪ ،‬طلب الموافقة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الطلب من المريض وصف مشاكل الكالم الحالية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تقييم مزاج المريض بشكل مختصر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬فحص التوجه للزمان‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬فحص التوجه للمكان‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التحري عن الحبسة التعبيرية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التحري عن الحبسة االستقبالية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التحري عن الرتة أو التأتأة ‪Dysarthria‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التحري عن عسر القراءة ‪Dyslexia‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬التحري عن عسر الكتابة ‪Dysgraphia‬‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪32 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)53‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )38‬القصة المرضية العامة لشكوى نفسية‬


‫صفحة رقم (‪ )11‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيدة ريانسون آش ‪ 15‬سنة‪ ،‬قم بأخذ القصة املرضية النفسية مع الرتكيز‬
‫على الشكوى الرئيسية و قصة املرض احلايل‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬وضع المريض في جو مريح‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬البدء بأسئلة مفتوحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال عن بدء األعراض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬السؤال عن مسار و تطور األعراض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬السؤال عن تأثير األعراض على حياة المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬السؤال عن العوامل التي تزيد أو تخفف من شدة األعراض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬االستفسار عن األعراض األساسية لالكتئاب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬االستفسار عن األعراض الشائعة لالكتئاب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬االستفسار عن األعراض البيولوجية لالكتئاب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬التحري عن ارتفاع المزاج‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التحري عن القلق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تحري التوهمات الشائعة (الزورية االضطهادية ‪ ،‬المرتبطة بالذنب)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬التحري عن اإلهالسات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬تقييم خطورة إيذاء الذات‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪42 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)54‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )34‬فحص الحالة العقلية‬


‫صفحة رقم (‪ )13‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد أوليفر غرايلينغ ‪ 11‬سنة‪ ،‬قم بفحص حالته العقلية‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬وضع المريض في جو مريح‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬البدء بأسئلة مفتوحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال عن وضع المزاج الحالي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تحري و تقييم اضطرابات الشهية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تحري و تقييم اضطرابات النوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬السؤال عن التوهمات االضطهادية ‪Persecution Delusions‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬السؤال عن توهمات السيطرة أو التأثير ‪Control Delusions‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عن توهمات اإلشارة ‪Reference Delusions‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬السؤال عن توهمات العظمة ‪Grandeur Delusions‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬السؤال عن اإلهالسات السمعية و البصرية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬استبعاد اإلهالسات الكاذبة (االنخداعات ‪)illusions‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬استبعاد إهالسات الرقاد (بدء النوم) و االستيقاظ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬السؤال بشكل محدد عن اإلهالسات اآلمرة‬
‫‪ .15‬تقييم الوظائف االستعرافية بشكل موجز (التوجه‪ ،‬االنتباه و التركيز‪،‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫الذاكرة قصيرة األمد)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬تقييم البصيرة بشكل موجز‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬السؤال عن أفكار أذية الذات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬السؤال عن أفكار أذية اآلخرين‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪ .20‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫(نوبة نفاسية ‪)Psychotic episode‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)55‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪48 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)56‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )91‬تقييم الوظائف االستعرافية‬


‫صفحة رقم (‪ )19‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيدة إمييلي راسل ‪ 95‬سنة‪ ،‬قم بإجراء اختبار ‪Mini ( MMSE‬‬
‫‪ )Mental State Examination‬الذي جمموعه ‪ 31‬نقطة ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬تقييم التوجه للزمان‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تقييم التوجه للمكان‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تقييم التسجيل لثالثة أشياء‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تقييم التركيز و الحساب بإحدى الطريقتين المعتمدتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تقييم االسترجاع لألشياء الثالثة السابقة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬الطلب من المريض أن يسمي شيئين مألوفين له‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬الطلب من المريض أن يكرر العبارة "مثل ‪"no ifs, ands, or buts‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬الطلب من المريض أن ينفذ التعليمات ذات المراحل الثالث‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬الطلب من المريض أن ينفذ التعليمات المكتوبة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬الطلب من المريض أن يكتب جملة ذات معنى‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬الطلب من المريض نسخ الشكل (المخمسين المتداخلين)‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى حساب نتيجة المريض ‪ ،‬اذكر باختصار أهمية ذلك"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬حساب نتيجة المريض بشكل دقيق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ذكر أن النتيجة تدل على األذية االستعرافية المتوسطة‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)57‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )95‬القصة المرضية لالكتئاب‬


‫صفحة رقم (‪ )15‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اآلنسة آنا مارتن ‪ 35‬سنة تعاين من اخنفاض يف املزاج‪ ،‬قم بأخذ القصة املرضية‬
‫مع الرتكيز على الشكوى الرئيسية و قصة املرض احلايل‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬البدء بأسئلة مفتوحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تشجيع المريض على التحدث بما في داخله‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال عن وضع المزاج الحالي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬السؤال عن البدء و العوامل المطلقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تقييم مسار و تطور األعراض‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬السؤال بشكل خاص عن األعراض التالية ‪ :‬تناقص االهتمام‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬سهولة التعب‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬انخفاض التركيز‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬انخفاض احترام الذات و الثقة بالنفس‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬الشعور بالذنب‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التشاؤم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬اضطراب النوم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬االستيقاظ الصباحي الباكر‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬االكتئاب الصباحي‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬نقص الشهية و خسارة الوزن‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬تحري الهوس‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تحري القلق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬تحري التوهمات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬تحري اإلهالسات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬السؤال عن سوء تعاطي الكحول و المخدرات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬تقييم خطورة إيذاء الذات‬
‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)58‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى اقتراح تشخيص "‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬اقتراح تشخيص اضطراب اكتئابي متوسط‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪42 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)59‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )92‬تقييم عوامل خطورة االنتحار‬


‫صفحة رقم (‪ )11‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد بينجامني غاريت ‪ 11‬سنة ‪ ،‬قم بتقييم عوامل خطورة االنتحار لديه ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬وضع المريض في جو مريح‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬فيما يخص الهجمة الحالية إليذاء الذات السؤال‪ :‬ما هو العامل المطلق؟‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬هل كانت هنالك خطط معدة لذلك ؟‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬ما هي الوسيلة التي استخدمها ؟‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬هل ترك مالحظة أو رسالة انتحار ؟‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬هل كان لوحده ؟‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬هل كان متعاطياً أو متسمماً بشيء ما؟‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬هل كانت هنالك أية احتياطات كيال يتم اكتشافه ؟‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬هل طلب المساعدة بعد القيام بالمحاولة ؟‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬ماذا شعر عندما وصلت المساعدة ؟‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬السؤال عن هجمات سابقة من إيذاء الذات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬القصة النفسية السابقة ‪ ،‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬القصة المرضية السابقة ‪ ،‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬القصة الدوائية السابقة ‪ ،‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬القصة العائلية ‪ ،‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬القصة االجتماعية ‪ ،‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تقييم المزاج الحالي‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬استبعاد النفاسات ‪Psychosis‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬السؤال عن األفكار االنتحارية الحالية‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬كيف تقوم بتدبير هذا المريض ؟ "‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬اقتراح تقييم نفسي كامل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬اقتراح تدخل الفريق الخاص بالتعامل مع األزمات النفسية‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)60‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬اقتراح المتابعة في العيادات الخارجية‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬اقتراح مناقشة الخطة مع الزمالء المشرفين و الفريق النفسي‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪42 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)61‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )93‬القصة المرضية لتناول الكحول‬


‫صفحة رقم (‪ )911‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬تشك بأن السيد أوليفر أسكو ‪ 35‬سنة يعاين من اعتماد على الكحول‪ ،‬قم‬
‫بأخذ القصة املرضية لديه‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬العالقة الجيدة و التواصل مع المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬فيما يخص تعاطي الكحول االستفسار عن‪ :‬الكمية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬نوع الكحول‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬المكان‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التوقيت‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬السؤال عن مظاهر االعتماد الكحولي ‪ :‬اإلجبار ‪Compulsion‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬إعطاء األولوية لتعاطي الكحول‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬وجود نموذج مكرر ‪ Stereostyped Pattern‬عند تعاطي الكحول‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬زيادة التحمل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬أعراض السحب‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬الشرب للشعور بالراحة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬العودة لتعاطي الكحول بعد اإليقاف الكامل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬السؤال عن االكتئاب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬السؤال عن االختالطات الشائعة لسوء تعاطي الكحول‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬السؤال عن األدوية الموصوفة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬السؤال عن تعاطي المخدرات‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬السؤال عن القصة العائلية لسوء تعاطي الكحول‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬القصة االجتماعية ‪ ،‬جوانب أساسية‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)62‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪35 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)63‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )99‬القصة المرضية الضطرابات األكل‬


‫صفحة رقم (‪ )911‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬تشك والدة اآلنسة كاثرين كونر ‪ 96‬سنة اهنا قد تعاين من اضطراب يف األكل‬
‫قم بأخذ القصة املرضية ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الحرص على راحة المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬السؤال عن الوزن و الطول الحالي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تحديد كمية و فترة خسارة الوزن‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬السؤال عما إذا كان خسارة الوزن عن قصد‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬سؤال المريضة عما إذا كانت ال تزال تعتبر نفسها زائدة الوزن‬
‫‪ .7‬سؤال المريضة كم مرة تستخدم الميزان لمعرفة وزنها أو تنظر لنفسها في‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫المرآة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تحديد كمية و نوعية الطعام المتناول في يوم اعتيادي‬
‫‪ .9‬السؤال عن هجمات تناول الطعام بكميات زائدة خالل فترات متقطعة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪Binge eating‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬السؤال عن اإلقياء‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬السؤال عن استعمال الملينات أو المسهالت أو المدرات‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬السؤال عن استعمال كابتات الشهية أو األدوية المحفزة المنشطة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬السؤال عن التمارين الرياضية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬السؤال عن الدورة الطمثية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬السؤال عن االختالطات الطبية الشائعة الضطرابات األكل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬السؤال عن االختالطات النفسية الشائعة الضطرابات األكل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬السؤال عن تأثير اضطراب األكل على حياة المريضة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تقييم درجة بصيرة المريضة تجاه اضطراب األكل‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬شك اًر لك على أخذ القصة من هذه الشابة‪ ،‬ماذا تفعل اآلن ؟ "‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬اقتراح أخذ القصة بشكل غير رسمي من األم‬
‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)64‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬اقتراح الفحص السريري‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬اقتراح االختبارات المخبرية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬اقتراح إعطاء نصيحة غذائية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬اقتراح تحويل المريضة إلى أخصائيي اضطرابات األكل لتقييم أوسع‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪40 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)65‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )45‬السمع و فحص األذن‬


‫صفحة رقم (‪ )915‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد بول ريتشارد ‪ 61‬سنة‪ ،‬افحص مسعه‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬العالقة الجيدة و التواصل مع المريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬السؤال عن أي تناقص أو فقدان في السمع و تقييمه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬فحص السمع في الطرفين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬القيام باختبار رينيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬القيام باختبار ويبر‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تأمل صيوان األذن في الطرفين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تأمل المنطقة خلف األذن في الطرفين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬جس العقد اللمفاوية ما حول األذن في الطرفين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تأمل مجرى السمع وغشاء الطبل في الطرفين مستعمالً منظار السمع‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي؟ "‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬توصيف خسارة السمع بشكل دقيق‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تفسير اختبار رينيه بشكل صحيح‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تفسير اختبار ويبر بشكل صحيح‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ذكر تشخيص تفريقي مالئم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪32 :‬‬


‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)66‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )96‬البصر و فحص العين (مع منظار قعر العين)‬


‫صفحة رقم (‪ )915‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيدة لينيت دوبسون ‪ 31‬سنة‪ ،‬افحص بصرها‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬فحص حدة البصر في كل عين باستخدام لوح سنيلين ‪Snellen Chart‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬فحص حدة البصر في كل عين باستخدام نص مطبوع بخط دقيق‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تذكر تصحيح أخطاء االنكسار في الخطوة ‪ 2‬و ‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تأمل الحدقتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬فحص المنعكس الحدقي المباشر و غير المباشر‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬فحص منعكس المطابقة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التأمل و تحري الحول‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬القيام باختبار التغطية أو ذكر ضرورة القيام به‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬فحص حركات العين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬فحص و تحري ال أررأة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تعتيم غرفة الفحص‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬الطلب من المريض أن يركز بصره على جسم بعيد‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ذكر ضرورة كون المريض في الحاالت المثالية قد تم توسيع حدقتيه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬فحص المنعكس األحمر باستخدام منظار قعر العين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬فحص الشبكية باستخدام منظار قعر العين‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)67‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )97‬الشم و فحص األنف‬


‫صفحة رقم (‪ )999‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد فرانك فيلد ‪ 51‬سنة‪ ،‬افحص أنفه و اجملرى األنفي ‪ ،‬ال تأخذ قصة ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬تأمل األنف من األمام و الجانب و األعلى‬
‫‪ .3‬فحص دهليز األنف بواسطة المبعد األنفي ‪Thudicum speculum‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫و منبع ضوئي‬
‫‪ .4‬فحص حاجز األنف و القرين السفلي و المتوسط بواسطة المبعد األنفي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ Thudicum speculum‬و منظار األذن‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تقييم جريان الهواء الزفيري عبر األنف‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تقييم جريان الهواء الشهيقي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تقييم الشم بواسطة عينات ذات رائحة‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي؟ "‬
‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التعرف على كتلة سادة في فتحة األنف اليمنى‬
‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬اقتراح أن الكتلة على األغلب هي بوليب أنفي‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪26 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)68‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )98‬الفحص السريري لكتلة في العنق‬


‫صفحة رقم (‪ )993‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اآلنسة سايل أبليارد ‪ 33‬سنة‪ ،‬افحص عنقها‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الطلب من المريض الكشف عن عنقه و القسم العلوي من صدره‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬الطلب من المريض الجلوس على كرسي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل المريض بشكل عام‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تأمل العنق بشكل خاص‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬الطلب من المريض شرب الماء و مراقبة الكتلة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬الطلب من المريض مد لسانه خارجاً و مراقبة الكتلة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التأمل من الخلف و األعلى لتحري جحوظ العينين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عن أي ألم أو إيالم في منطقة العنق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬جس المثلث األمامي و الخلفي للعنق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬جس العقد اللمفاوية الرقبية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬الجس لتحري االنحراف الرغامي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬القرع على القص و القسم العلوي للصدر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬اإلصغاء فوق الغدة الدرقية‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪35 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)69‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )94‬القصة المرضية لشكوى جلدية‬


‫صفحة رقم (‪ )996‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬يعاين جيسوس مارين ‪ 15‬سنة من شكوى جلدية‪ .‬قم بأخذ القصة املرضية‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬البدء بأسئلة مفتوحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬السؤال عن زمن و كيفية بدء اآلفات البدئية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال عن كيفية تطور اآلفات البدئية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬السؤال عن األعراض المرافقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬السؤال عن العوامل المهيجة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬االستفسار عن تأثير األعراض على الحياة اليومية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬السؤال عن العالجات التي تم استعمالها حتى اللحظة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عن أي إصابات سابقة مشابهة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬القصة المرضية السابقة ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬القصة الدوائية ‪ ،‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬القصة العائلية ‪ ،‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬القصة االجتماعية ‪ ،‬جوانب أساسية‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪35 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)70‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )51‬الفحص السريري للجلد‬


‫صفحة رقم (‪ )995‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد نيخيل سوكرجيت ‪ 11‬سنة ‪ .‬قم بفحص جلده‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬سؤال المريض عن أي ألم أو انزعاج‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التأكد من وجود إضاءة كافية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل جميع أجزاء الجسم‬
‫الفاحص يسأل ‪" :‬يرجى توصيف توزع اآلفات‪".‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬وصف توزع اآلفات بشكل مالئم‬
‫الفاحص يسأل ‪" :‬يرجى توصيف الصفات الشكلية لآلفات المفردة‪".‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تحديد ‪ :‬اللون‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬الحجم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬الشكل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬حدود اآلفة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬االرتفاع عن سطح الجلد‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬اآلفات الجلدية الثانوية‬
‫الفاحص يسأل ‪" :‬يرجى متابعة الفحص السريري للجلد‪".‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬جس اآلفة و فحص ما إذا كانت تشحب بالضغط‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تأمل أظافر اليدين و القدمين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬فحص الشعر و الفروة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬فحص األغشية المخاطية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬تحري وجود ضخامات عقد لمفاوية‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)71‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪36 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)72‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )55‬تقديم النصيحة للحماية من الشمس‬


‫صفحة رقم (‪ )911‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قدم للسيد بن جونسون النصيحة حول احلماية من الشمس ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬شرح أنه يوجد ثالثة أنواع من األشعة فوق البنفسجية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬شرح مخاطر األشعة فوق البنفسجية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬استعراض العوامل التي تؤثر في مستويات ال‪ :UV‬التوقيت في النهار‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬الوقت من العام‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬وجود الغيوم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬خط العرض‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬االرتفاع عن سطح البحر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التوصية بتجنب التواجد في الخارج بين ال ‪ 11‬صباحا و ال ‪ 3‬مساء‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬التوصية بمحاولة المشي في األماكن الظليلة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬التوصية بارتداء قبعة و نظارات شمسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التوصية باستخدام الواقي الشمسي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬شرح معدل حماية الواقي الشمسي و تصنيفه الممثل بنجوم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪32 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)73‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )52‬القصة المرضية في طب األطفال‬


‫صفحة رقم (‪ )919‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬والدة الطفل توماس مور ‪ 91‬سنوات لديها بعض املخاوف املتعلقة بصحته ‪،‬‬
‫قم بأخذ القصة املرضية من األم‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬البدء بأسئلة مفتوحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التعرف على الشكاية الحالية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال عن األعراض المرافقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬السؤال عن تأثير األعراض على الروتين اليومي للطفل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬استعراض باقي األجهزة بشكل مختصر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬القصة المرضية السابقة ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬القصة العائلية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬القصة االجتماعية ‪ :‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬الشرح و التعاطي مع مخاوف األم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪28 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)74‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة(‪ : )53‬الفحص السريري للوليد‬


‫صفحة رقم (‪ )916‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بإجراء فحص سريري لدمية الوليد أمامك‪ .‬مع العلم أن "والدة الطفل‬
‫‪,‬السيدة جاكسون ‪ ",‬تتواجد يف الغرفة ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬أخذ قصة سريرية مختصرة من األم‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر ضرورة غسيل اليدين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل الوليد بشكل عام‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬جس اليافوخ األمامي و اليافوخ الخلفي‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬قياس محيط الرأس‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تأمل الوجه بحثا عن مالمح و عالمات سوء تشكل أو تشوهات‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التحقق من نفوذية األذنين و المنخرين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬اختبار المنعكس األحمر و المنعكس الحدقي‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬ذكر ضرورة اختبار حركات العين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬البحث عن وجود الحنك المشقوق‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬البحث عن وجود تأخر فخذي كعبري في النبض‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬إصغاء القلب‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬إصغاء الرئتين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬فحص المنطقة العجزية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬فحص موقع و نفوذية الشرج‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬تأمل البطن و الحبل السري‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬جس البطن و فحص الطحال و الكبد و الكليتين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬جس النبض الفخذي في الطرفين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬جس الصفن لتحري الخصية الهاجرة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬القيام بفحص أورتوالني‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)75‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬القيام بفحص بارلو‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬تأمل اليدين و الذراعين‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬فحص مجال الحركة في القدمين‬
‫‪ .25‬ذكر ضرورة فحص الوضعة و المنعكسات مثل ‪ :‬منعكس اإلطباق‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ ، Grasp Reflex‬منعكس تأخر عودة الرأس ‪Head Lag‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .26‬الشرح و التعاطي مع مخاوف األم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم األم اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪40 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)76‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )59‬اإلسعافات األولية عند الرضيع والطفل‬


‫صفحة رقم (‪ )911‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بإجراء اإلسعافات األولية على الرضيع الغائب عن الوعي‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التحقق من السالمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التأكد من االستجابة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬طلب المساعدة فو اًر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمين طريق هوائي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التحقق من التنفس‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تقديم نفس إنقاذي خمس مرات بالطريقة الصحيحة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التحقق من عالمات وجود الدوران الدموي (عالمات الحياة)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التحقق من النبض العضدي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬القيام بالضغط على الصدر بالطريقة الصحيحة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬الوصول إلى معدل ‪ 100‬ضغطة بالدقيقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬متابعة التنفس والضغط بنسبة ‪ 2:15‬أو ‪( 2:30‬مسعف وحيد)‬
‫‪ .12‬ذكر ضرورة التأكيد على تأمين المساعدة بعد دقيقة واحدة (بفرض أن‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫المساعدة لم تصل بعد)‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪24 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)77‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )55‬القصة المرضية في طب الشيخوخة‬


‫صفحة رقم (‪ )911‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بأخذ القصة املرضية من السيدة فرانسيس سويين ‪ 51‬عاما‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬طلب اإلذن ألخذ القصة المرضية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تحديد الشكوى الحالية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال عن األعراض المرافقة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬االستيضاح عن األفكار والمخاوف و التوقعات عند المريض‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬االستفسار عن تأثير األعراض على الحياة اليومية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تقييم القدرة على القيام بالوظائف اليومية بشكل مختصر‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬استطالع ظروف المعيشة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عن مقدمي الرعاية و طاقم التمريض‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تقييم مدى التفاعل االجتماعي مع األصدقاء واألقارب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬السؤال عن الشهية و الحمية الغذائية اليومية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬السؤال عن المزاج‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬السؤال عن التركيز والذاكرة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬السؤال عن السقوط‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬السؤال عن الرؤية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬السؤال عن السلس البولي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬القصة المرضية السابقة ‪ ،‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬القصة الدوائية ‪ ،‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬القصة العائلية ‪ ،‬جوانب أساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬الشرح و التعامل مع مخاوف المريض‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)78‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪40 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)79‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )56‬القصة المرضية لشكوى عند حامل‬


‫صفحة رقم (‪ )915‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بأخذ القصة املرضية من اآلنسة أنابيل كافينديش ‪ 15‬سنة واليت يف الثلث‬
‫الثالث من محلها األول ‪ .‬اقتصر على الشكوى احلالية و قصة احلمل‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬أخذ الشكوى الحالية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬استيضاح األفكار والمخاوف و التوقعات ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تحديد مدة الحمل و حساب التاريخ المتوقع للوالدة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬السؤال عن حركات الجنين و عن أي تغير في تواترها‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬السؤال متى وكيف تم تأكيد الحمل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫عما إذا كان الحمل مرغوباً أو مخططًا له‪.‬‬
‫‪ .7‬السؤال َ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬السؤال عن أعراض الحمل كالغثيان ‪ ,‬عسر الهضم و الدوار‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عن النزف خالل الحمل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬السؤال عن الفحص باألمواج فوق الصوتية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬السؤال عن خزعة الزغابات المشيمائية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬السؤال عن بزل السائل األمنيوسي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬السؤال عن تحري التشوهات‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬السؤال متى تم البدء بالشعور بحركات الجنين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬السؤال عن نوع الرعاية قبل الوالدة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬السؤال عن الضغط الشرياني‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬السؤال عن النزف المهبلي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬السؤال عما إذا قبلت المريضة في المشفى سابقاً‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬الشرح والتعامل مع مخاوف المريضة‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)80‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪38 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)81‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )57‬الفحص السريري للمرأة الحامل‬


‫صفحة رقم (‪ )959‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬افحص هذه السيدة احلامل يف أسبوعها ‪ . 35‬قم بإجراء الفحص على الدمية‬
‫التشرحيية مع شرح خطوات الفحص املتعددة ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة قياس وزن المريضة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر ضرورة قياس ضغط المريضة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ذكر ضرورة فحص بول المريضة بواسطة شرائط الغمس‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬ذكر ضرورة الطلب من المريضة إفراغ مثانتها‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬ذكر ضرورة الطلب من المريضة أخذ وضعية االستلقاء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬ذكر ضرورة القيام بالتأمل العام‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تأمل البطن بحثاً عن ‪ :‬االنتفاخ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التناظر‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬الخط األسود‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تشققات الحمل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬الندبات‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .13‬جس البطن لتحديد ‪ :‬حجم الرحم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬حجم السائل السلوي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬عدد االجنة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬حجم الجنين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬الوضعة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬الجزء المتقدم من الجنين (المجيء)‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬تدخل الجنين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬قياس بعد قاع الرحم عن ارتفاق العانة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬اإلصغاء لقلب الجنين‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)82‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪32 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)83‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )58‬القصة المرضية لشكوى نسائية‬


‫صفحة رقم (‪ )953‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بأخذ القصة املرضية من األنسة كلوي روبرتس ‪ 11‬سنة و اليت تعاين من‬
‫مشكلة نسائية ‪ .‬اقتصر يف أخذ القصة املرضية على الشكوى احلالية والقصة املرضية السابقة‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬البدء بأسئلة مفتوحة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬أخذ الشكوى الحالية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬أخذ قصة المرض الحالي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬السؤال عن العمر عند أول طمث‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬السؤال عن انتظام الدورة الطمثية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬السؤال عن عسرة الطمث‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬السؤال عن تاريخ آخر طمث‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عن الضائعات المهبلية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬السؤال عن تاريخ و نتيجة آخر لطاخة عنقية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬السؤال عن االنسدال المهبلي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬السؤال عن السلس البولي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬السؤال عن عسرة الجماع‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬السؤال عن نوع وسيلة منع الحمل المستعملة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬القصة النسائية السابقة‪ ،‬جوانب أساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬القصة اإلنجابية السابقة‪ ،‬جوانب أساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬القصة المرضية السابقة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬الشرح والتعامل مع مخاوف المريضة‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)84‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪34 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)85‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ :)54‬الفحص السريري النسائي (اليدوي الثنائي)‬


‫صفحة رقم (‪ )955‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بإجراء الفحص السريري النسائي على منوذج احلوض الصنعي أمامك‪،‬‬
‫متحدثاً عن اخلطوات العديدة الواجب القيام هبا‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة طمأنة المريضة تحديداً عن األلم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر ضرورة وجود مرافق خاص أو مساعد آخر (‪.)Chaperone‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ذكر ضرورة إفراغ المريضة مثانتها‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬ذكر ضرورة إجراء فحص للبطن‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬وصف الوضعية الصحيحة الواجب على المريضة اتخاذها‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬ذكر ضرورة التأكيد على راحة المريضة و الحفاظ على كرامتها‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬ارتداء زوج من القفازات الطبية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تأمل الفرج‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬جس الشفرين الكبيرين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬محاولة جس غدد بارثوالن‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬وضع مزلق على السبابة و اإلصبع الوسطى لليد اليمنى‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تبعيد الشفرين الصغيرين بإبهام وسبابة اليد اليسرى‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬جس جدران المهبل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬جس العنق و تقييمه من حيث ‪ :‬الحجم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬الشكل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬القوام والتجانس‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬الحركة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬جس الرحم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬جس الملحقات على اليمين واليسار‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬تأمل األصابع المدخلة بحثاً عن دم أو ضائعات‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)86‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬ذكر إمكانية إجراء فحص بواسطة المنظار (‪.)speculum‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬ذكر إمكانية إجراء لطاخة عنق الرحم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬ذكر ضرورة التأكد مجدداً على راحة المريضة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .25‬الشرح و التعامل مع مخاوف المريضة‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪34 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)87‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ )61‬لطاخة عنق الرحم و االختبار الخلوي السائل‬


‫صفحة رقم (‪ )959‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بأخذ عينة لالختبار اخللوي السائل واشرح اخلطوات املتعددة الواجب القيام‬
‫هبا‪ .‬اليوجد مريضة يف هذه احملطة‪ ،‬إمنا فقط منوذج للحوض ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة طمأنة المريضة تحديداً عن األلم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر ضرورة وجود مرافق خاص أو مساعد آخر (‪)Chaperone‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ذكر ضرورة إفراغ المريضة مثانتها‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬وصف الوضعية الصحيحة الواجب على المريضة اتخاذها‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬ذكر ضرورة التأكيد على راحة المريضة و الحفاظ على كرامته‪.‬ا‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تجهيز المعدات الالزمة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التحقق من تاريخ صالحية زجاجة جمع العينة‪.‬‬
‫‪ .9‬ذكر ضرورة كتابة معلومات المريضة على الزجاجة وعلى استمارة طلب‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫الفحص الخلوي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تعديل مصدر اإلضاءة على المريضة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬ارتداء القفازات الطبية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تدفئة المنظار (‪.)speculum‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬وضع مزلق على المنظار‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ادخال المنظار بحذر‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬ادخال الفرشاة العنقية في القناة العنقية الباطنة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬تدوير الفرشاة ‪ 360‬درجة بجهة دوران عقارب الساعة ‪ 5‬مرات‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬غسل الفرشاة مباشرة بالسائل الحافظ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬إزالة المنظار بحذر‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬ذكر ضرورة وضع الزجاجة واستمارة الطلب في الكيس الخاص بالعينة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬ذكر ضرورة التأكيد مجدداً على راحة المريضة‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)88‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬الشرح والتعامل مع مخاوف المريضة‪.‬‬


‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪34 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)89‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )65‬القصة المرضية لشكوى في الثدي‬


‫صفحة رقم (‪ )961‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بأخذ القصة املرضية من السيدة مادهوري راجاين ‪ 31‬سنة واليت الحظت‬
‫مؤخرا كتلة يف الثدي‪ .‬مع الرتكيز على الشكوى احلالية‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬البدء بأسئلة مفتوحة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬استيضاح أفكار و مخاوف المريضة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬بالنسبة للكتلة تحديد ‪ :‬الموقع‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬الحجم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬البدء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬المدة و الترقي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬مدى االستدارة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عن األعراض الموضعية المصاحبة بما فيها ‪ :‬األلم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬النز‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬النزف‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تغيرات الجلد‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬انقالب أو انكماش الحلمة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬السؤال عن األعراض الجهازية المرافقة بما فيها ‪ :‬التعب‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬الحمى‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬نقص الوزن‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬ألم صدري أو ظهري‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬السؤال فيما إذا عانت المريضة من مشكلة مشابهة سابقاً‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬الشرح والتعامل مع مخاوف المريضة‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)90‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬

‫الفاحص يسأل " ما هي االستقصاءات التي يمكن أن تطلبها للمساعدة في تأكيد التشخيص ؟ "‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬تصوير الثدي ماموغرام‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬تصوير باألمواج فوق الصوتية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬فحص خلوي لرشافة باإلبرة الدقيقة (‪.)FNAC‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪38 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)91‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )62‬الفحص السريري للثدي‬


‫صفحة رقم (‪ )963‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيدة لورا كينيدي ‪ 55‬سنة ‪ .‬قم بفحص ثدييها‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة وجود مرافق خاص أو مساعد آخر (‪)Chaperone‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬الطلب من المريضة خلع مالبسها حتى أعلى الخصر‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التأكيد على راحة المريضة و كرامتها‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬الطلب من المريضة الجلوس على حافة السرير‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تأمل المظهر العام‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تأمل الثديين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تأمل تحت الثديين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تأمل الثديين و يدا المريضة فوق رأسها‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تأمل الثديين و المريضة تضغط يديها على وركيها‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬الطلب من المريضة االستلقاء على السرير (مع تعديله لزاوية ‪.)45‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تدفئة اليدين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬السؤال عن وجود األلم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬جس الثدي باستخدام التقنية الصحيحة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬جس ذيل الثدي (ذيل سبنس)‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬تقييم الكتلة من حيث ‪ :‬الحجم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬الشكل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬القوام والتجانس‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬الحركة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬السطح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬الح اررة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬اإليالم بالجس‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)92‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬محاولة إظهار النز من الحلمة‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬جس العقد اللمفاوية‪.‬‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .25‬تلخيص الموجودات األساسية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .26‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪42 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)93‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )63‬القصة المرضية لشكوى جنسية‬


‫صفحة رقم (‪ )966‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬الطالب ارون غوودفيلو ‪ 11‬سنة خيشى من احتمال تعرضه ملرض منقول‬
‫باجلنس ‪ .‬اسأل ما جيب السؤال عنه لتحديد مستوى اخلطورة لديه ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬طمأنة المريض بالنسبة للسرية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬االستفسار التحقق من الميول الجنسية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال عن متى حصل آخر اتصال جنسي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬السؤال عن هوية آخر شريك جنسي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬االستفسار عن األشخاص اآلخرين الذين كانوا على اتصال جنسي معه‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التحقق مما إذا كان الشركاء منتظمين أو عشوائيين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التحقق مما إذا كان الشركاء ذكور أو إناث‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عن نمط االتصال الجنسي (مهبلي‪ ,‬فموي‪ ,‬شرجي)‪.‬‬
‫‪ .10‬بالنسبة للجنس الفموي أو الشرجي السؤال عما إذا كان المريض قد قام‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫بالفعل الجنسي أم تلقاه‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬السؤال عن استخدام الوقاية في كل اتصال جنسي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬السؤال عن أي مشكلة مع أساليب الوقاية المستخدمة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬السؤال عن ممارسة الجنس أثناء التواجد خارج البالد‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬السؤال عن أصل الشركاء الجنسيين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬السؤال عن أعراض األمراض المنتقلة بالجنس‪ :‬القرحات‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬الحكة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬عسرة التبول‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬السؤال عن سوابق إصابة المريض بمرض منتقل بالجنس‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬السؤال عن سوابق إصابة الشركاء بألمراض المنتقلة بالجنس‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬الشرح والتعامل مع مخاوف المريض‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)94‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪30 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)95‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )69‬تقييم عوامل خطورة األيدز‬


‫صفحة رقم (‪ )965‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بتقييم عوامل خطورة ريتشارد جون كوبر ‪ 15‬سنة لإلصابة بفريوس‪.HIV‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬طمأنة المريض بالنسبة للسرية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬االستفسار و التحقق من الميول الجنسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال عن ممارسة الجنس غير المحمي سواء مهبلي‪ ,‬فموي‪ ,‬شرجي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التحقق من زمن ومكان و تواتر ممارسة الجنس غير المحمي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التحقق من عدد الشركاء المختلفين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التحقق من العادات الجنسية لهؤالء الشركاء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التحقق من إصابة هؤالء الشركاء بالـ‪.HIV‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عما إذا كان المريض أصيب مؤخ ار بمرض منتقل بالجنس‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬السؤال عن تعاطي المخدرات‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬السؤال عما إذا كان المريض يحقن نفسه‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬السؤال عما إذا كان المريض يشارك المحاقن‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬السؤال عما إذا تلقى المريض منتجات دموية أو نقل دم قبل عام‪.1985‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬السؤال عن مهنة المريض مع بعض التفصيل‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬الشرح والتعامل مع مخاوف المريض‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪30 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)96‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪: )65‬توضيح حول الواقي الذكري ‪:Condom‬‬


‫صفحة رقم (‪ )961‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اشرح جلان ميشيل دي هامونكورت ‪ 19‬سنة كيفية استعمال الواقي الذكري‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التوضيح أن الواقي الذكري فعال بنسبة ‪.%98‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التوضيح أن الواقي الذكري يقي أيضاً من األمراض المنتقلة بالجنس‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ذكر ضرورة وضع الواقي الذكري قبل أي اتصال بين األعضاء التناسلية‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬الوصف‪ /‬الشرح ‪ :‬التحقق من عالمة الجودة (أو ما يعادلها)‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التحقق من تاريخ الصالحية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تمزيق الكيس بحذر و إخراج الواقي الذكري‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬وضع الواقي على ذروة القضيب المنتصب‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬ضغط الهواء خارج ذروة الواقي الذكري‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬سحب الواقي بلطف حتى قاعدة القضيب‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬مسك الواقي عند قاعدة القضيب عند اإليالج‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬إزالة الواقي بعد الجماع حتى ال ينسكب السائل المنوي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬الطلب من المريض إعادة اإلجراء و الشرح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬التأكيد أنه يجب عدم إعادة استعمال الواقي الذكري‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬توضيح ما يجب القيام به في حال حدوث تمزق بالواقي الذكري‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬ذكر التأثيرات الجانبية الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬ذكر مضادات االستطباب الرئيسية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬إعطاء‪ /‬عرض إرسال نشرة أو كتيب للمريض‪.‬‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)97‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ :)66‬توضيح حول حبوب منع الحمل الفموية‪COC‬‬


‫صفحة رقم (‪ )999‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اشرح لنيكول فرين ‪ 13‬سنةكيفية استعمال حبوب منع احلمل الفموية املشرتكة‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬توضيح أن ‪ COCP‬عالية الفعالية اذا استعملت بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬توضيح أن ‪ COCP‬ال تقي من األمراض المنتقلة بالجنس‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ذكر الفوائد األخرى لحبوب منع الحمل الفموية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬ذكر المخاطر الرئيسية لـ‪ :COC‬زيادة خطورة ‪ DVT‬والصمة الرئوية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬زيادة خطورة احتشاء العضلة القلبية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬زيادة خطورة سرطان الثدي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬زيادة خطورة أدينوما عنق الرحم (‪.)Adenoma of the Cervix‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬ذكر التأثيرات الجانبية الرئيسية لـ ‪.COCP‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬التحقق من مضادات االستطباب المطلقة لـ ‪.COCP‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬التحقق من مضادات االستطباب النسبية لـ ‪.COCP‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬أخذ القصة الدوائية بشكل مختصر‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬التوضيح‪ :‬البدء بأخذ ‪ COCP‬في أول يوم أحد بعد بدء الدورة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬أخذ حبة واحدة يوميا لمدة ‪ 21‬أو ‪ 28‬يوماً‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬مفهوم الحبوب الوهمية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬البدء بعلبة جديدة كل ‪ 28‬يوماً‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬استعمال موانع الحمل الحاجزية خالل أول شهر من استعمال ‪.COCP‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬ما يجب القيام به في حال عدم أخذ الحبة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬التلخيص و التحقق من مدى االستيعاب‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬الطلب من المريضة اإلبالغ عن أي أعراض شديدة أو غير متوقعة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬إعطاء‪ /‬عرض إرسال نشرة أو كتيب للمريضة‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)98‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪38 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)99‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )67‬توضيح حول التحاميل المهبلية أو الشرجية‪:‬‬


‫صفحة رقم (‪ )991‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اشرح للسيد أندرو توماس ‪ 11‬سنة كيفية استعمال التحاميل الشرجية‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬السؤال عما إذا كان المريض قد استخدم التحاميل سابقاً‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬شرح ماهية التحاميل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬شرح لماذا تستخدم التحاميل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬شرح كيفية عمل التحاميل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التوضيح بـ ‪ :‬ضرورة إفراغ األمعاء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬غسل اليدين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬إخراج التحميلة من الغالف‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬االستلقاء على جانب واحد مع ثني إحدى الساقين واألخرى مبسوطة‪.‬‬
‫‪ .10‬دفع التحميلة بلطف بواسطة اإلصبع مسافة ‪ 3-2‬سم داخل الشرج‪،‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫النهاية المستدقة أوالً‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬إغالق الساقين و االستلقاء بسكون لبضع دقائق‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬غسل اليدين مرة أخرى‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬شرح الواجب القيام به بحالة الحاجة إلفراغ األمعاء بعدها بوقت قريب‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬شرح ما يجب القيام به في حال عدم أخذ أحد التحاميل‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬التلخيص و التحقق من مدى االستيعاب‪.‬‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪25 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)100‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )68‬القصة المرضية لشكوى رثوية‬


‫صفحة رقم (‪ )996‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اآلنسة هيلني روبرتسون ‪ 51‬سنة قابلتها يف العيادة اخلارجية الرثوية‪ .‬قم بأخذ‬
‫القصة املرضية منها ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬البدء بأسئلة مفتوحة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬السؤال عن االلم وتحديد ‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬موقعه‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬صفاته‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬زمنه و تواتره‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬السؤال عن التورم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬السؤال عن اليبوسة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬السؤال عن بدء المرض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬التثبت من سير‪ /‬ترقي المرض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬السؤال عن األعراض الموضعية المرافقة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬السؤال عن األعراض الجهازية المرافقة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬السؤال عن األعراض العامة المرافقة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬السؤال عن حدوث رض محتمل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬السؤال عن حدوث إنتان محتمل‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬تقييم التأثير على الحياة اليومية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬السؤال عن السكن‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تقييم مستوى الدعم االجتماعي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬استبعاد االضطراب االكتئابي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬القصة المرضية السابقة ‪ ,‬جوانب أساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬القصة الدوائية السابقة‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)101‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬القصة العائلية السابقة‪.‬‬


‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬تلخيص الموجودات األساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪45 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)102‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪)64‬الفحص السريري العام للجهاز الهيكلي ‪GALS‬‬


‫صفحة رقم (‪ )995‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قابلت السيد توبياس أفونبوري ‪ 31‬سنة يف العيادة اخلارجية الرثوية‪ .‬قم بإجراء‬
‫فحص سريري مسحي عام للجهاز اهليكلي ‪.GALS screening test‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الطلب من المريض خلع مالبسه والبقاء بالمالبس الداخلية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬السؤال عن األلم واليبوسة في العضالت‪ ،‬الظهر و المفاصل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال عن الصعوبة في صعود الدرج‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬السؤال عن الصعوبة في االستحمام أو ارتداء المالبس‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬إجراء التأمل العام و المريض بوضعية الوقوف‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تأمل العمود الفقري من األمام و الخلف والجانب‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬الضغط على كل فقرة على حدا‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬فحص االنحناء إلى األمام‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬فحص العطف و البسط للعمود الرقبي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬فحص العطف الجانبي للعمود الرقبي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬فحص دوران العمود الفقري‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تأمل الذراعين واليدين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬الجس بحثاً عن الح اررة الموضعية‪ ،‬التورم و اإليالم ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬فحص قوة قبضة اليد‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬فحص حركات األصابع الدقيقة(دقة القرص*‪)Precision pinch grip‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬فحص العطف و البسط على مستوى المعصم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬فحص العطف و البسط على مستوى المرفق‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬فحص الدوران الخارجي و التبعيد على مستوى مفصل الكتف‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬تأمل الساقين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬الجس بحثاً عن الح اررة الموضعية‪ ،‬التورم و اإليالم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬عطف كل ركبة على حدا‪.‬‬
‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)103‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬التدوير الداخلي والخارجي لمفصل للورك‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬بسط كل ركبة مع الجس بحثاً عن الفرقعة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .25‬تأمل المشية‪.‬‬
‫*المقصود بدقة القرص الطلب من المريض وضع ذروة كل إصبع على حدا على ذروة اإلبهام‪.‬‬

‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية "‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .26‬تلخيص الموجودات األساسية‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪45 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)104‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )71‬فحص اليد و المعصم‬


‫صفحة رقم (‪ )959‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد مانيش غوبال ناير ‪ 51‬سنة‪ .‬قم بفحص يديه‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الطلب من المريض الكشف عن ذراعيه‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تأمل السطوح الظهرية و الراحية من يدي المريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬سؤال المريض عن وجود ألم أو إيالم في اليدين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تقييم ح اررة الجلد‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬جس مفاصل األصابع و المعصم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬جس منشقة المشرحين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬فحص المعصم من أجل ‪ :‬العطف و البسط‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬االنحراف الزندي و االنحراف الكعبري‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬الكب و االستلقاء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬فحص اإلبهام من أجل ‪ :‬البسط‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التبعيد‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬التقريب‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬المقابلة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬فحص العطف و البسط لألصابع‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬فحص قوة قبضة اليد‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬فحص الحركات الدقيقة لألصابع (المسك ‪)Pincer strength‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬محاولة تحري عالمة تينل ‪.Tinnel sign‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬محاولة إثارة عالمة فالين‪. Phalen sign‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬فحص قابضة األصابع السطحية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬فحص قابضة األصابع العميقة‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)105‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬تلخيص الموجودات األساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪40 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)106‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )75‬فحص المرفق‬


‫صفحة رقم (‪ )951‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيدة لوكسي سون ‪ 15‬سنة ‪.‬قم بفحص مرفقيها‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الطلب من المريض الكشف عن ذراعيه‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬الطلب من المريض وضع الذراعين على جانبي الجسم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل الذراعين من األمام و الخلف‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬سؤال المريض عن وجود األلم أو اإليالم في الذراعين أو اليدين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تقييم ح اررة الجلد‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬جس الجلد بحثا عن العقيدات الرثيانية و التوفات النقرسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬جس خط المفصل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬جس اللقيمتين الوحشية و األنسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬فحص المرفق‪ :‬العطف و البسط‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬الكب و االستلقاء‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬استبعاد اإلصابة بـ ‪ :‬مرفق التنس‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬مرفق الغولف‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ذكر ضرورة فحص المعصمين و اليدين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬فحص البنى الوعائية و العصبية للطرف العلوي‪.‬‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬تلخيص الموجودات األساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‪.‬‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪35 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)107‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )72‬فحص الكتف‬


‫صفحة رقم (‪ )956‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬نايثن أوبورن ‪ 19‬سنة ‪.‬قم بفحص كتفيه‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الطلب من المريض خلع مالبسه أعلى الخصر‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التأمل من األمام و الخلف‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬السؤال عن وجود األلم أو اإليالم في الكتفين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تقييم ح اررة الجلد‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬جس نقاط العالم العظمية للكتف‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬جس وتر ذات الرأسين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .8‬فحص الكتف‪ :‬التبعيد‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التقريب‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬العطف‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬البسط‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬الدوران الخارجي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬الدوران الداخلي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬الدوران الداخلي مع التقريب‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬الدوران الخارجي مع التبعيد‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬اختبار وظيفة العضلة المنشارية األمامية‪.‬‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬تلخيص الموجودات األساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)108‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪32 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)109‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )73‬فحص العمود الفقري‬


‫صفحة رقم (‪ )955‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد سيمون شوسرت ‪ 11‬سنة‪ .‬قم بفحص عموده الفقري‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الطلب من المريض خلع مالبسه والبقاء بالمالبس الداخلية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التأمل ‪ :‬الوضعة بشكل عام والمريض بحالة وقوف‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬الجلد‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬االنحناءات الفقرية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬الصدر‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬السؤال إن كان المريض يعاني من أي ألم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬جس‪/‬قرع النواتىء الشوكية‪ ،‬األربطة بين الشوكية والعضالت جنب الفقار‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تأمل المشية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬فحص العمود الرقبي من أجل ‪ :‬العطف و البسط‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬العطف الجانبي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬الدوران‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تثبيت الحوض وفحص دوران العمود الفقري الصدري‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬قياس االتساع الصدري‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬فحص العمود القطني من أجل ‪ :‬العطف‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬البسط‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬العطف الجانبي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬قياس مدى حركة العمود القطني لألمام‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬جس المفصلين العجزيين الحرقفيين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬فحص حركة المفصلين العجزيين الحرقفيين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬إجراء اختبار تمطيط العصب الفخذي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬إجراء اختبار رفع الساق المستقيمة‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)110‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬تلخيص الموجودات األساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪42 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)111‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )79‬فحص الورك‬


‫صفحة رقم (‪ )919‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد أرجييت أوليفانت ‪ 91‬سنة‪ .‬قم بفحص وركيه‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الطلب من المريض خلع مالبسه والبقاء بالمالبس الداخلية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تأمل المريض بوضعية الوقوف‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل مشية المريض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬إجراء اختبار ترينديلينبرغ ‪. Trendelenberg test‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تأمل المريض بوضعية االستلقاء‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬قياس طول الطرف الحقيقي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬قياس طول الطرف الظاهري‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬قياس محيط مربعة الرؤوس الفخذية عند نقطة ثابتة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬السؤال إن كان المريض يعاني من أي ألم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تقييم ح اررة الجلد‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬جس نقاط العالم العظمية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬إجراء اختبار توماس ‪.Thomas test‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬فحص التبعيد و التقريب في مفصل الورك ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬فحص دوران الورك‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬الطلب من المريض االستلقاء و وجهه إلى السرير وفحص بسط الورك‪.‬‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬تلخيص الموجودات األساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)112‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪38 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)113‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )75‬فحص الركبة‬


‫صفحة رقم (‪ )911‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد مايكل سيج ‪ 11‬سنة‪ .‬قم بفحص ركبتيه‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الطلب من المريض خلع مالبسه أسفل الخصر‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تأمل مشية المريض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل الركبتين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬الطلب من المريض إجراء اختبار القرفصاء‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تأمل ركبتي المريض و المريض بوضعية االستلقاء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬قياس محيط مربعة الرؤوس‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬السؤال إن كان المريض يعاني من أي ألم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تقييم ح اررة الجلد‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬استقصاء وجود انصباب‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬جس خط المفصل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬جس البنى المحيطة بالمفصل‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬إجراء اختبار احتكاك الداغصة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬إجراء اختبار نهز الداغصة لتحري االنصباب‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬فحص العطف و البسط الفاعل‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬فحص العطف و البسط المنفعل‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬إجراء رفع للساق الممدودة بشكل مستقيم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬استقصاء وجود تمزق في األربطة الجانبية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬استقصاء التمزق في األربطة المتصالبة‪ :‬إجراء اختبار االنحناء الخلفي‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫(‪ )Podterior sag test‬لتحري إصابة الرباط المتصالب الخلفي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬إجراء اختبار الجارور األمامي و الخلفي‪.‬‬
‫‪.21‬إجراء اختبار الشمان ‪. Lachman test‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬استقصاء التمزق في الغضاريف الهاللية ‪. McMurray test‬‬
‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)114‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬فحص الحفرة المأبضية‪.‬‬


‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .24‬تلخيص الموجودات األساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .25‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪50 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)115‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )76‬فحص الكاحل و القدم‬


‫صفحة رقم (‪ )919‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيدة هارييت ماكارثر ‪ 61‬سنة‪ .‬قم بفحص كاحليها و قدميها ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الطلب من المريض خلع مالبسه أسفل الخصر‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التأمل العام و المريض بوضعية الوقوف‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تأمل مشية المريض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬الطلب من المريض الوقوف على رؤوس األصابع و على العقبين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تأمل الكاحلين و القدمين و المريض بوضعية االستلقاء ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬السؤال إن كان المريض يعاني من أي ألم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تقييم ح اررة الجلد‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تقييم النبض في شريان ظهر القدم و الظنبوبي الخلفي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬جس العظام والمفاصل‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬فحص العطف الظهري و األخمصي للقدمين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬فحص االنقالب الداخلي و الخارجي للقدمين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬فحص مجال حركة مقدم القدم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬فحص العطف و البسط ألصابع القدم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬تأمل الربلتين و المريض بوضعية االستلقاء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬جس وتر أشيل (الوتر العقبي)‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬إجراء اختبار سيموند ‪.Simmond test‬‬
‫الفاحص يسأل ‪ " :‬يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تلخيص الموجودات األساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬ذكر التشخيص التفريقي المالئم‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)116‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪40 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)117‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )77‬اإلسعافات األولية للبالغ‬


‫صفحة رقم (‪ )111‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬سيدة مسنة اهنارت يف الشارع و كنت أنت األقرب إليها‪ .‬اختذ التدابري الالزمة‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬ضمان السالمة في الموقع‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التحقق من وجود أي رد فعل لدى الضحية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬النداء من أجل المساعدة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬وضع الضحية على ظهرها‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬فتح الطريق الهوائي باستخدام طريقة إمالة الرأس ورفع الذقن‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬اإلصغاء و الجس و التأمل بحثاً عن وجود التنفس‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬االتصال بالمساعدة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬القيام بـ ‪ 30‬ضغطة على الصدر‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬محاولة الوصول إلى معدل ‪ 100‬ضغطة في الدقيقة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬محاولة خفض القص بحوالي ‪ 5-4‬سم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تقديم نفسين فم لفم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬االستمرار بضغط الصدر و التنفس بمعدل (‪ 30‬ضغطة‪ 2:‬تنفس)‬
‫الفاحص يسأل ‪ :‬ما هي الظروف التي يمكن عندها إيقاف اإلنعاش القلبي الرئوي؟"‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬إذا بدأ المريض بالتنفس بشكل طبيعي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬في حال وصول الجهات المؤهلة لتقديم المساعدة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬عند الشعور باإلرهاق‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪28 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)118‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )78‬اإلنعاش داخل المشفى‬


‫صفحة رقم (‪ )111‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد غاري حسني‪ ،‬رجل مسن يف اجلناح‪ 6B‬قد اهنار‪ .‬قم بالتدابري الالزمة‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬ضمان السالمة في الموقع‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬النداء من أجل المساعدة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التحقق من وجود أي استجابة لدى المريض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬وضع المريض على ظهره‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬فتح الطريق الهوائي باستخدام طريقة إمالة الرأس ورفع الذقن‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬النظر داخل الفم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬اإلصغاء و الجس و التأمل بحثاً عن وجود التنفس‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تقييم النبض السباتي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التأكد من أنه تم استدعاء فريق اإلنعاش‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬القيام بـ ‪ 30‬ضغطة على الصدر‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬محاولة الوصول إلى معدل ‪ 100‬ضغطة في الدقيقة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬محاولة خفض القص بحوالي ‪ 5-4‬سم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬إعطاء نفسين صناعيين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬تأمين الطريق الهواني‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬وصل األوكسجين‪.‬‬
‫‪ .16‬ذكر ضرورة االستمرار في الضغط على الصدر دون انقطاع‪ ،‬والتهوية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫بمعدل ‪ 10‬مرات بالدقيقة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬تطبيق الوسائد المعدنية (‪ )Pads‬عند وصول نازع الرجفان الكهربائي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تقييم النظم القلبي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬محاولة نزع الرجفان‪.‬‬
‫‪ .20‬ذكر ضرورة االستمرار في اإلنعاش حتى وصول فريق اإلنعاش أو‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫إظهار المريض لعالمات دالة على الحياة‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)119‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪40 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)120‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪: )74‬التدابير المتقدمة إلنقاذ الحياة‬


‫صفحة رقم (‪ )119‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬املريض يف حال توقف قلب و يتم إجراء اإلنعاش القليب الرئوي‪ .‬و قد مت وصل‬
‫نازع الرجفان و شاشة املراقبة ‪ . monitor‬قم بتقدمي التدابري املتقدمة إلنقاذ حياته ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬تقييم النظم القلبي‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التعرف على اضطراب النظم على أنه رجفان بطيني‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬الصراخ "ليبتعد الجميع" و "أبعدوا األوكسجين"‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التحقق من المكان بالنظر‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬إعطاء الصدمة األولى‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬استئناف الـ ‪ CPR‬مباشرة (بمعدل ‪ 30‬ضغطة ‪ 2 :‬تنفس)‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬االستمرار لدقيقتين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تقييم النبض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التعرف على إضطراب النظم على أنه رجفان بطيني‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬إعطاء الصدمة الثانية‪.‬‬
‫‪ .11‬ذكر ضرورة االستمرار في تقديم الـ ‪ CPR‬لدقيقتين إضافيتين ثم إعادة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫التحقق من النظم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التعرف على إضطراب النظم على أنه رجفان بطيني‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬ذكر ضرورة إعطاء األدرينالين ‪ 1‬ملغ وريدياً‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ذكر ضرورة إعطاء صدمة ثالثة‪.‬‬
‫‪ .15‬ذكر ضرورة االستمرار في تقديم الـ ‪ CPR‬لدقيقتين إضافيتين ثم إعادة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫التحقق من النظم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬التعرف على الفعالية الكهربائية المنتظمة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬التحقق من وجود النبض‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)121‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)122‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )81‬التهوية بواسطة القناع مع كيس ‪ -‬صمام‬


‫صفحة رقم (‪ )191‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بتطبيق القناع مع الكيس والصمام‪ .‬افرتض أن املريض (النموذج التشرحيي)‬
‫غري واعي و اشرح اخلطوات العديدة الالزمة‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬فتح الطريق الهوائي باستخدام طريقة إمالة الرأس ورفع الذقن‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة إزالة أي جسم ساد مرئي من الفم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬الحاجة الستخدام القنية الفموية البلعومية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تحديد القياس المناسب باستخدام الطريقة الصحيحة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬إدخال القنية بالطريقة الصحيحة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬اختيار القناع ذو الكيس والصمام بالقياس المالئم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬وصل القناع إلى مخزون األوكسجين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تعديل معدل الجريان إلى ‪ 15‬ليتر‪ /‬الدقيقة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تثبيت القناع على الوجه وفق الطريقة الصحيحة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬التأكد من تثبيته بإحكام‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬المحافظة على الطريق الهوائي مفتوح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬ضغط الكيس بواسطة اليد الحرة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬التأمل بحثاً عن ارتفاع في الصدر‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬التهوية بمعدل ‪ 10‬ضغطات في الدقيقة‪.‬‬
‫الفاحص يسأل ‪" :‬متى يمكن إيقاف التهوية ؟"‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬إذا بدأ المريض بالتنفس‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬إذا تم تنبيب المريض ووضعه على منفسة‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪26 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)123‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )85‬التهوية بواسطة القناع الحنجري ‪:‬‬


‫صفحة رقم (‪ )111‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بإدخال القناع احلنجري‪ .‬افرتض أن املريض (النموذج التشرحيي) غري واعي‬
‫و اشرح اخلطوات العديدة الالزمة‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬تجهيز األدوات الالزمة‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ارتداء القفازات الطبية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تركيب األدوات‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التحقق من انتفاخ و انفراغ القناع الحنجري‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬وضع مزلق على القناع‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التأكد أن المريض أخذ الكمية الكافية من المخدر‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التأكد أنه تمت أكسجة المريض مسبقاً‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬فتح الفم باستخدام طريقة إمالة الرأس ورفع الذقن‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التحقق من حالة أسنان المريض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬إدخال ذروة القناع إلى الفم والفوهة بمواجه اللسان‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬توجيه القناع إلى داخل البلعوم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التحقق من أن الخط األسود يقابل الشفة العلوية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬إجراء الخطوات من ‪ 9‬إلى ‪ 12‬خالل ‪ 30‬ثانية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬نفخ الكم الهوائي بكمية كافية من الهواء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬تأمين الكم بشريط من الضماد‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬ذكر ضرورة وصل نظام التهوية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬ذكر ضرورة التأكد أن المريض تتم تهويته بشكل كافي‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)124‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )82‬التقييم قبل العمل الجراحي‬


‫صفحة رقم (‪ )111‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيدة بونام برييز ‪ 15‬سنة ستحضع الستئصال ورم غدي ليفي حتت التخدير‬
‫العام‪ .‬وقد قمت مسبقاً بشرح العملية هلا وفهمتها بشكل كامل ‪ .‬حتدث معها اآلن عن‬
‫مرحلة ما قبل العمل اجلراحي‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التوجيه و التعريف‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬السؤال عن إذا ما كان خضع المريض لعمل جراحي مسبقاً‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬التعامل مع مخاوف المريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ذكر ضرورة إيقاف األطعمة الصلبة قبل ‪ 6‬ساعات من العمل الجراحي‪.‬‬
‫‪ .5‬ذكر ضرورة إيقاف الحليب و المشروبات المشتقة من الحليب قبل ‪4‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫ساعات من العمل الجراحي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬ذكر ضرورة إيقاف السوائل الصافية قبل ساعتين من العمل الجراحي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬شرح إمكانية إعطاء أدوية حالة للقلق للتحضير‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬شرح العملية التخديرية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬شرح احتمال شعور المريض باإلعياء بعد العمل الجراحي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬شرح احتمال شعور المريض باأللم بعد العمل الجراحي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬مناقشة خيارات تسكين األلم بعد العمل الجراحي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬مناقشة الذهاب إلى المنزل و قيادة السيارة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬االستيضاح و التعامل مع أي مخاوف أو أسئلة أخرى لدى المريض‪.‬‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)125‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )83‬تركيب مضخة التسريب‬


‫صفحة رقم (‪ )116‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم برتكيب و تشغيل مضخة التسريب و اشرح اخلطوات املتعددة الالزمة‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬مراجعة جدول وصف الدواء‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة التحقق من هوية المريض و الحساسية الدوائية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تجهيز األدوات الالزمة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التحقق من اسم‪ ،‬جرعة و تاريخ انتهاء صالحية الدواء على الزجاجة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬ذكر ضرورة إعادة تحقق زميل آخر مما سبق‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬ارتداء القفازات الطبية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬سحب الكمية الكافية من الدواء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬سحب الحجم المطلوب من محلول التمديد‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬رج المحقنة و رأس اإلبرة مغطى‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬وصل و تشغيل عدة اإلعطاء‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬حساب معدل التسريب‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬ذكر ضرورة وضع ملصق على المحقنة يحمل التفاصيل المالئمة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬وضع المحقنة في المضخة و تثبيت الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ضبط الجهاز إلى معدل التسريب المطلوب‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬وضع عدة اإلعطاء تحت الجلد (على النموذج التشريحي)‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬بدء التسريب‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)126‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )89‬توضيح التسكين المتحكم به من قبل المريض‪:‬‬


‫صفحة رقم (‪ )115‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اشرح للدكتور أري جامان ‪ 91 PhD‬سنة الذي سيخضع لعملية تبديل‬
‫مفصل الركبة عن التسكني املتحكم به من قبل املريض ‪patient-controlled‬‬
‫‪.(PCA) analgesia‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬استيضاح أفكار المريض ومخاوفه‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬شرح ما هو الـ ‪.PCA‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫*‬
‫‪ .4‬شرح الميزات الرئيسية لـ ‪ : PCA‬التخفيف من اآلالم الخاطفة‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التخفيف من خطر التأثيرات الجانبية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬إنقاص كمية المسكن المستعملة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬إعطاء مؤشر موثوق عن ألم المريض و تطوره مع الزمن‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬إنقاص احتمال األخطاء الدوائية الخطيرة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬شرح المساوئ الرئيسية لـ ‪ : PCA‬إمكانية استيقاظ المريض بسبب األلم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬إمكانية عدم استطاعة المريض ضغط الزر‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬احتمال اضطراب عمل المضخة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬ذكر التأثيرات الجانبية الرئيسية للمورفين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬إيضاح أن هذه التأثيرات يمكن الحد منها أو السيطرة عليها‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬شرح ضرورة مراقبة األلم‪ ،‬استخدام المسكن والتأثيرات الجانبية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬االستفسار والتعامل مع أي مخاوف أو أسئلة أخرى لدى المريض‪.‬‬
‫*‪ Breakthrough pain‬اآلالم الخاطفة ‪ :‬هي آالم مفاجئة تستمر فترة وجيزة ال تسيطر عليها المسكنات التي يتناولها المريض (أي‬
‫هو األلم الذي تتجاوز شدته القدرة التسكينية للمسكنات التي يتناولها المريض)‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)127‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)128‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )85‬توضيح التسكين فوق الجافية‬


‫صفحة رقم (‪ )111‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اشرح لآلنسة كاثرين دي براغانزا ‪ 16‬سنة اليت من املقرر أن تلد يف األيام‬
‫القليلة القادمة عن التخدير فوق اجلافية‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬استيضاح أفكار المريض و مخاوفه‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬شرح ماهية التسكين فوق الجافية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬شرح المزايا الرئيسية للتسكين فوق الجافية ‪ :‬آمن‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬فعال‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التسكين يمكن إعطاؤه كتسريب متواصل أو ‪.PCA‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬شرح المساوئ الرئيسية للتسكين فوق الجافية‪ :‬معدل فشل ‪.%5‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬زيادة خطر الوالدة المساعدة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تحري مضادات االستطباب‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬شرح عملية اإلدخال ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫مدرب‪.‬‬
‫‪ .11‬توضيح أن عملية اإلدخال تجرى من قبل أخصائي تخدير َ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬توضيح أن هناك خطر بسيط إلصابة الحبل الشوكي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬ذكر التأثيرات الجانبية و االختالطات المحتملة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬شرح ضرورة مراقبة األلم‪ ،‬التأثيرات الجانبية و عالمات االختالطات‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬االستفسار و التعامل مع أي مخاوف أو أسئلة متبقية لدى المريض‪.‬‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)129‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )86‬خياطة الجروح‬


‫صفحة رقم (‪ )139‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم خبياطة اجلرح على الوسادة اجللدية و اشرح اخلطوات العديدة الالزمة ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬ذكر ضرورة معاينة الجرح‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة طلب صورة شعاعية بسيطة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر ضرورة تقييم الوظائف العصبية و الوعائية القاصية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تجهيز األدوات المالئمة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تجهيز ساحة معقمة بفتح عدة خياطة الجروح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬سكب المحلول المطهر في وعاء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬فتح الخيط الجراحي‪ ،‬محقنة ورأسي إبرة في الساحة المعقمة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬ذكر ضرورة غسل اليدين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬ارتداء القفازات الطبية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تركيب رأس إبرة قياس ‪ 21G‬على المحقنة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬سحب ‪ 5‬مل من المخدر الموضعي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التخلص من اإلبرة في السلة المخصصة لألدوات الحادة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تركيب رأس إبرة قياس ‪ 25G‬على المحقنة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬تنظيف الجرح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬تغطية ما حول الجرح بشانات (‪)Drapes‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬حقن المخدر الموضعي بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬التخلص من اإلبرة في السلة المخصصة لألدوات الحادة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬ذكر ضرورة االنتظار ‪ 10-5‬دقائق حتى يعمل المخدر الموضعي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬خياطة الجرح باستخدام الطريقة الصحيحة في خياطة الجروح‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬خياطة الجرح بفواصل مناسبة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬ذكر ضرورة وضع ضماد‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬ذكر ضرورة تقييم الحاجة إلعطاء لقاح الكزاز‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)130‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .23‬ذكر ضرورة إعطاء التعليمات المالئمة للعناية بالجرح‪.‬‬


‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)131‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )87‬قياس سكر الدم و تفسير النتيجة‬


‫صفحة رقم (‪ )131‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اشرح اخلطوات العديدة الالزمة عند قياس سكر الدم‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬ذكر ضرورة التعريف‪ ،‬شرح اإلجراء و أخذ موافقة المريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة معرفة توقيت آخر وجبة تناولها المريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر ضرورة غسل اليدين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ذكر ضرورة تنظيف اإلصبع المستخدم بمسحة كحولية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬ذكر ضرورة تدليك اإلصبع‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التأكد من أن أشرطة االختبار سارية الصالحية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التأكد من أن مقياس الغلوكوز معاير بشكل دقيق‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬إدخال شريط اختبار ضمن الجهاز‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬إدخال المبضع ضمن الواخز‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬ذكر ضرورة ارتداء القفازات الطبية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬ذكر ضرورة وخز جانب اإلصبع‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬ذكر ضرورة عصر اإلصبع‪.‬‬
‫‪ .13‬ذكر ضرورة أن يكون الجزء الحساس في شريط االختبار مغطى بشكل‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫كامل بالدم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬ذكر ضرورة إيقاف النزف بواسطة قطعة من القطن‪.‬‬
‫الفاحص يسأل ‪"" :‬المريض لم يكن صائماً‪ ،‬و نتيجة الجهاز كانت حوالي ‪ 8.5‬ممول‪/‬ل (‪254‬‬
‫مغ‪/‬دل) ‪ .‬ماذا ستخبر المريض ؟"‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬إخبار المريض أن ‪ :‬النتيجة تدل على اضطراب تحمل الغلوكوز‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬يجب تأكيد النتيجة بواسطة اختبار تحمل الغلوكوز‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬المريض قد يكون عالي الخطورة لإلصابة بـ ‪CVD/DM 2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬تغيير بسيط في نمط الحياة قد يكون كل العالج المطلوب‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)132‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪22 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)133‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )88‬فحص عينة البول و تفسير النتيجة‬


‫صفحة رقم (‪ )136‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬اشرح اخلطوات العديدة الالزمة عند فحص عينة البول ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬ذكر ضرورة التعريف و شرح اإلجراء‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة أن تكون عينة البول طازجة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬ذكر ضرورة التأكد من أن عينة البول تم جمعها بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ارتداء القفازات الطبية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬معاينة مظهر و لون البول‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تحريك الزجاجة الحاوية على البول‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التحقق من تاريخ انتهاء صالحية أشرطة الغمس‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬غمس شريط االختبار لفترة وجيزة في عينة البول‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬حمل الشريط بشكل أفقي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬االنتظار لمدة دقيقتين لتفسير النتائج‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬التعرف بشكل صحيح على تعداد الكريات البيض ‪.++‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التعرف بشكل صحيح على إيجابية النتريت ‪.+‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬التعرف بشكل صحيح على إيجابية وجود الدم (بيلة دموية) ‪.+‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬اقترح وجود انتان طرق بولية محتمل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬ذكر ضرورة إرسال عينة البول للفحص المجهري و الزرع‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬ذكر ضرورة توثيق النتائج‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬التخلص من شريط الغمس و القفازات في سلة النفايات الطبية‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة‪21 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)134‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪:)84‬سحب عينة غازات الدم الشرياني وتفسير النتيجة‬


‫صفحة رقم (‪ )115‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بأخذ عينة غازات الدم الشرياين من منوذج الذراع التشرحيي و اشرح‬
‫اخلطوات العديدة الالزمة ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪ .1‬ذكر ضرورة التحقق من أخذ المريض عالج مضاد للتخثر أو إصابته‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫باضطراب في جملة اإلرقاء‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة مراجعة حاجات األوكسجين و ح اررة المريض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تجهيز األدوات الالزمة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ذكر ضرورة غسل اليدين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬وضع الذراع بحيث يكون المعصم في وضعية بسط‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تحديد موضع الشريان الكعبري‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬ارتداء القفازات الطبية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تنظيف الموقع بواسطة مسحة كحولية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬ذكر ضرورة حقن ليغنوكائين ضمن األدمة حول المكان المختار‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬سحب كمية قليلة من الهيبارين ضمن محقنة ‪ 2‬مل‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬التخلص من اإلبرة في السلة المخصصة لألدوات الحادة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تركيب رأس إبرة ‪ 23G‬على المحقن‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تثبيت المنطقة المختارة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬إدخال اإلبرة بزاوية ‪ 30‬درجة مع الجلد‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬الحصول على دم أحمر قانئ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬ترك المحقنة لتمتلئ بحوالي ‪ 2‬مل من الدم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬ذكر ضرورة الضغط فوق موقع الوخز لمدة ‪ 5‬دقائق‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬التخلص من اإلبرة في السلة المخصصة لألدوات الحادة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬إخراج فقاعات الهواء من المحقنة و تغطيتها‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬ذكر ضرورة أخذ الدم إلى جهاز غازات الدم لتحليله‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)135‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫الفاحص يسأل ‪":‬ما هي النتائج التي تتوقعها في حالة حماض تنفسي غير معاوض؟"‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ PaO2 .21‬أقل من ‪ 9.3‬كيلو باسكال (‪ 70‬مم زئبقي)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ pH .22‬أقل أو تساوي ‪7.35‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ PaCO2 .23‬أعلى من ‪ 6‬كيلو باسكال (‪ 45‬مم زئبقي)‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ HCO3 .24‬بين ‪ 22‬و ‪ 28‬ممول ‪ /‬ل‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪42 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)136‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪:)41‬تسجيل تخطيط القلب الكهربائي وتفسير النتيجة‬


‫صفحة رقم (‪ )115‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد إميليو زابوتيك ‪ 51‬سنة‪ .‬قم بتسجيل ‪ ECG‬له‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف و التوجيه‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬وضعية المريض بحيث يكون مستلقياً على سرير الفحص‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬الطلب من المريض الكشف عن الجزء العلوي من جسمه وعن الكاحلين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬وضع المجسات التي توصل بها المساري بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬وصل مساري األطراف بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬وصل المساري الصدرية بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تشغيل جهاز الـ ‪.ECG‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التحقق من معايرة الجهاز‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التحقق من سرعة ورق التخطيط‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬التأكد من أن المريض مسترخي و مرتاح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬الضغط على زر "تحليل الـ ‪."ECG‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬مسح التخطيط بحثاً عن االضطرابات المهددة للحياة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬إزالة المساري‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬التخلص من المجسات التي توصل بها المساري‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪25 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)137‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )45‬قراءة صورة الصدر الشعاعية البسيطة‬


‫صفحة رقم (‪ )169‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪:‬اقرأ صورة الصدر الشعاعية و اشرح اخلطوات املتعددة الالزمة‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬مالحظة اسم و عمر المريض‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬مالحظة تاريخ إجراء الصورة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تحديد أن الصورة خلفية أمامية أم ال‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تحديد أن الصورة بوضعية الوقوف‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تحديد أن الصورة أجريت بدون دوران‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تحديد أن النفوذية جيدة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تحري البنى الهيكلية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تحري األنسجة الرخوة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تحري السرتين الرئويتين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تحري الساحتين الرئويتين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تحري الحواف الجنبية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تحري الحجاب الحاجز‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬حساب المشعر القلبي الصدري‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬تحري الرغامى‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬تحري القلب و األوعية الكبيرة‪.‬‬
‫الفاحص يسأل‪" :‬يرجى تلخص ما وجدته و اقترح سبب له"‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬وجود مفجر في الصدر األيمن‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬إمحاء الزاوية الضلعية الحجابية اليمنى‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬اقتراح وجود انصباب جنبي‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)138‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )42‬قراءة صورة البطن الشعاعية البسيطة‬


‫صفحة رقم (‪ )161‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪:‬قم بقراءة صورة البطن الشعاعية البسيطة و اشرح اخلطوات املتعددة املتضمنة‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬مالحظة عمر و جنس المريض‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬مالحظة تاريخ إجراء الصورة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تحديد أن الصورة خلفية أمامية أم ال‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬تحديد أن الصورة بوضعية االضطجاع‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تحديد أن النفوذية جيدة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تحري البنى الهيكلية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تحري األعضاء الداخلية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التحقق من قطر األمعاء الدقيقة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التحقق من قطر األمعاء الغليظة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تحري وجود غاز تحت الحجاب الحاجز‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تحري وجود سويات سائلة متعددة في الكولون‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التحقق من كمية و توزع المادة الب ارزية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تحري وجود التكلسات غير الطبيعية‪.‬‬
‫الفاحص يسأل‪" :‬يرجى تلخص ما وجدته و اقترح سبب له "‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬وجود أنبوب أنفي معدي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬تراكم الغازات و البراز‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬توسع القطع الكولونية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬سويات سائلة متعددة في الكولون‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬اقترح وجود انسداد أمعاء غليظة‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪30 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)139‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )43‬وصف األدوية و األدوية المضبوطة‬


‫صفحة رقم (‪ )191‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪:‬اكتب وصفة للميثادون ‪ 91‬مغ ثالث مرات يف اليوم ملدة ‪ 9‬أيام جمدداً للسيد‬
‫جون مسيث الذي يسكن يف شارع ويست رجييسرت يف لندن ‪ ,‬تاريخ امليالد ‪. 9191/1/9‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬استخدام دفتر الوصفات‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬الكتابة بالحبر األسود‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬الكتابة بخط مقروء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .4‬يجب أن تتضمن ‪ :‬التاريخ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .5‬االسم الكامل للمريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .6‬العنوان الكامل للمريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .7‬تاريخ ميالد المريض ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .8‬االسم العلمي للدواء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬فعالية التركيبة الدوائية (عيار الدواء)‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬الصيغة التركيبة الدوائية (الشكل الصيدالني)‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬الجرعة المطلوبة من الدواء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تواتر أخذ الدواء‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬عدد األيام التي يجب تناول الدواء فيها‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬الكمية اإلجمالية للتركيبة الدوائية باألرقام‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬الكمية اإلجمالية للتركيبة الدوائية كتابة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬توقيع الوصفة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬وضع عنوان الطبيب الشخصي‪.‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪20 :‬‬


‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)140‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )49‬وصف األوكسجين‬


‫صفحة رقم (‪ )195‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد إغنازيو باالزو ‪ 91‬سنة يشكو من بدء حديث لزلة تنفسية‪.‬‬
‫قم بوصف العالج باألوكسجني له‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬التنويه و تحديد الوضع اإلسعافي للمريض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تحديد إشباع األوكسجين للمريض بواسطة جهاز النبض اإلصبعي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬ذكر ضرورة أخذ غازات الدم الشرياني‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تحديد وجود حماض تنفسي غير معاوض بنتيجة غازات الدم الشرياني‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬اختيار قناع ال يسمح بإعادة االستنشاق (‪.)Non-rebreather mask‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬تجهيز األدوات الالزمة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬نفخ كيس الخزان‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬ضبط معدل جريان األوكسجين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬وضع القناع للمريض بحيث يكون مشدود و بنفس الوقت مريح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬ذكر ضرورة أخذ غازات الدم الشرياني مرة ثانية بعد فترة من الوقت‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬ذكر ضرورة تدوين ذلك في السجل الطبي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬ذكر ضرورة التوقيع على جدول إعطاء األدوية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬التأكد من أن المريض مرتاح‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪32 :‬‬ ‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)141‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )45‬تأكيد الوفاة‬


‫صفحة رقم (‪ )199‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم بتأكيد وفاة هذا املريض (النموذج التشرحيي) و اشرح اخلطوات الالزمة ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬ذكر ضرورة أخذ قصة مرضية مختصرة من الممرضة‪.‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬ذكر ضرورة التفكير في إنعاش المريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬طلب سجل حالة المريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التأكد من هوية المريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬تأمل المظهر العام للمريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬مالحظة غياب الحركات التنفسية لدى المريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬مالحظة أن المريض ال يستجيب للتنبيه الصوتي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬مالحظة أن المريض ال يستجيب للتنبيه اللمسي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬تأكيد أن الحدقتين ثابتتين و غير متفاعلتين‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬ذكر ضرورة فحص قعر العين بحثاً عن عالمة سكة القطار‪ /‬السياج‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬جس النبض السباتي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬جس النبض الكعبري‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬جس النبض الفخذي‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬إصغاء المنطقة القلبية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .15‬ذكر ضرورة اإلصغاء لدقيقة واحدة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .16‬التحقق من وجود ناظم خطى‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .17‬إصغاء الساحة الرئوية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .18‬ذكر ضرورة اإلصغاء لثالث دقائق‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .19‬ذكر ضرورة تدوين المالحظات في سجل المريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .20‬ذكر ضرورة التفكير بتشريح الجثة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .21‬ذكر ضرورة تبليغ األقارب و طبيب األسرة الخاص بالمريض‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .22‬ذكر ضرورة إكمال شهادة الوفاة‪.‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)142‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪26 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)143‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )46‬مهارات الشرح و اإليضاح للمريض‬


‫صفحة رقم (‪ )151‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬قم من فضلك بشرح العالج املضاد لالكتئاب للسيدة إليزابيث جني ‪ 31‬سنة‪،‬‬
‫و اليت قدمت إىل عيادتك تشكو من اضطراب اكتئايب معتدل إىل متوسط و يفرتض أن تبدأ‬
‫بتناول سيتالوبرام ‪ 11 Citalopram‬مغ فموياً ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬استيضاح مقدار ما تعرفه المريض مسبقاً‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬استيضاح توقعات و مخاوف المريض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التوضيح للمريض ضرورة تناول مضغوطة واحدة ‪ 20‬مغ صباحاً يومياً‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التوضيح أن الدواء مضاد اكتئاب عائلة ‪ SSRIs‬يوصف بشكل شائع‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التوضيح أن الدواء يزيد مستوى وسيط كيميائي يدعى السيروتونين‪.‬‬
‫‪ .7‬التوضيح أنه فعال لدى غالبية المرضى و لكنه يمكن أن يأخذ فترة ‪-10‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ 20‬يوم ليعطي تأثي اًر ملحوظاً‪.‬‬
‫‪ .8‬توضيح أنه يمكن أن يؤدي إلى تأثيرات جانبية مزعجة ‪ ,‬و لكنها تميل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫للزوال خالل الشهر األول‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬استعراض التأثيرات الجانبية الرئيسة للـ ‪.SSRIs‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬مناقشة العالجات البديلة ‪ ,‬ومنها العالج النفسي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تلخيص المعلومات الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التأكد من استيعاب المريض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬تشجيع المريض و االستجابة ألي تساؤالت‪.‬‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪34 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)144‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )47‬نقل األخبار السيئة‬


‫صفحة رقم (‪ )156‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد هوسبريز ‪ 55‬سنة مت إدخاله إىل املشفى يف وقت متأخر من ليلة أمس‬
‫بعد معاناته من احتشاء عضلة قلبية حاد ‪ .‬لسوء اخلظ فقد تويف باكراً صباح اليوم ‪ .‬زوجته‬
‫السيدة هوسبريز قد مت استدعاؤها ‪ ,‬وقد طلب منك أن تتحدث إليها ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬االهتمام براحة و خصوصية السيدة هوسبيرز‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬استيضاح ما تعرفه زوجة المريض مسبقاً‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬التعرف على منظورها عن الوضع‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التحذير من أن هناك أخبار سيئة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬نقل األخبار السيئة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬إعطاؤها وقت كافي لالستجابة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬تشجيعها على التعبير عن مشاعرها‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التعاطف مع مشاعرها‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬تحديد مخاوفها الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬السعي للتعاطي مع هذه المخاوف‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التأكد من وجود مرافق معها حينما تغادر‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المرافق اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪32 :‬‬


‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)145‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪: )48‬التعامل مع المريض أو مرافقيه الغاضبين‬


‫صفحة رقم (‪ )159‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيد ناتاراجا ‪ 39‬سنة اكتشف مؤخراًكتلة يف العنق‪ .‬قام طبيبه العام بتحويله‬
‫إلجراء تصوير باألمواج فوق الصوتية ‪ ,‬واضطر لالنتظار مثانية أسابيع من أجل املوعد ‪.‬‬
‫املوعد مقرر اليوم‪ ،‬و السيد ناتاراجا جاء اآلن إىل املشفى ‪ .‬لسوء احلظ مت إلغاء املواعيد يف‬
‫آخر حلظة بسبب مرض الطاقم الفين ‪ .‬من فضلك حتدث إىل السيد ناتاراجا‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬توضيح أنه كان يجب إلغاء المواعيد‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬تفهم غضب السيد ناتاراجا‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬إعطاؤه فرصة للتنفيس عن غضبه‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬استطالع األسباب الكامنة وراء غضبه‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬تأييد مشاعره‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬إعطاؤه فرصة للتعبير عن هذه المشاعر‪.‬‬
‫‪ .8‬اقتراح القيام بشيء من أجل المريض أو مساعدة المريض على القيام‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫بشيء ما‪.‬‬
‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم الممثل اإلجمالي ‪:‬‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تعليق الفاحص ‪:‬‬

‫إجمالي العالمات الممكنة ‪24 :‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)146‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )44‬التواصل مع مرضى بخلفيات ثقافية مختلفة‬


‫صفحة رقم (‪ )151‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬مت إدخال اآلنسة جوانغ ين كياو ‪ 11‬سنة منذ أسبوعني بسبب معناهتا من‬
‫نوبة ذهانية حادة حتت البند ‪ 1‬من قانون الصحة العقلية ‪ .‬أصلها من الصني وتقيم يف‬
‫بريطانيا منذ عام ملتابعة دراسة املاجستري ‪ .‬وهي ترفض تناول األدوية املضادة للذهان وتصر‬
‫على العالج بالوخز باإلبر‪.‬بالرغم من حتسن حالتها بشكل ملحوظ إال أن فريق األطباء‬
‫املشرف يعتقد بضرورة االستمرار يف تناول األدوية ‪.‬من فضلك حتدث إىل السيدة كياو ‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬استيضاح أفكار المريضة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬استيضاح مخاوف المريضة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬استيضاح توقعات المريضة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬التعرف على الفئة الثقافية التي تنتمي إليها المريضة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬التعرف على قيم و معتقدات هذه الفئة الثقالفية ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬التعرف على قيم و معتقدات المريضة الفردية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬التحقق من فهم مشكلة المريضة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬استعراض الحلول ‪ /‬التسويات الممكنة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬االتفاق على خطة عمل ترضي الطرفين‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬تلخيص االستشارة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬التحقق من استيعاب المريضة‪.‬‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪32 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)147‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫المحطة (‪ : )511‬التفاوض مع المريض و التخطيط للتخريج‬


‫صفحة رقم (‪ )111‬يف كتاب ‪Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :‬‬
‫التعليمات ‪ :‬السيدة أربوثنوت ‪ 91‬سنة مدخنة شديدة و تعاين من تاريخ طويل من‬
‫‪ .COPD‬مت إدخاهلا للمشفى منذ مخسة أيام بسبب إصابتها بذات رئة و قد تعافت‬
‫بشكل جيد منذ ذلك احلني ‪ .‬الفريق املشرف عليها يرى أهنا أصبحت جاهزة ليتم خترجيها‪.‬‬
‫من فضلك ناقش ذلك معها‪.‬‬
‫الوقت املتاح ‪ 6 :‬دقائق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .1‬التعريف والتوجيه‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .2‬استعراض تأثير االستشفاء على المريضة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .3‬استطالع مزاج المريضة و رغباتها‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .4‬توضيح أن الفريق الطبي المشرف عليها يفكر في تخريجها‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .5‬االستيضاح و التعاطي مع أي مخاوف محتملة حول العودة للمنزل‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .6‬استطالع الوضع المنزلي للمريضة و نظام الدعم الموجود‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .7‬أخذ إمكانية تقديم مساعدة إضافية للمريضة بعين االعتبار‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .8‬مناقشة األدوية و مطاوعة المريضة‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .9‬التنويه إلى أهمية إنهاء الشوط العالجي من المضادات الحيوية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .10‬التعاطي مع عوامل الخطورة و اقتراح تغيير نمط الحياة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .11‬إعطاء موعد للمتابعة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .12‬تلخيص النقاط األساسية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .13‬التحقق من استيعاب المريض‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .14‬االستيضاح و التعاطي مع أي تساؤالت أو مخاوف متبقية ‪.‬‬
‫تعليق الفاحص ‪:‬‬ ‫تقييم الفاحص اإلجمالي ‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييم المريض اإلجمالي ‪:‬‬


‫إجمالي العالمات الممكنة ‪34 :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)148‬‬
‫‪© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.‬‬

‫كلمة شكر ‪:‬‬


‫يتوجه املرتمجون جبزيل الشكر لكل من ساعدنا و دعمنا يف جتربتنا األوىل يف الرتمجة للغة العربية من أهل‬
‫و أصدقاء و مدرسني و أساتذة جامعيني‪ ،‬متأملني االستمرار و ترمجة املزيد إلغناء مكتبتنا الطبية العربية‪.‬‬

‫كما نشكر الدكتور نيل بريتون على دعمه الكبري و تشجيعه لنا على ترمجة الكتاب للعربية و نشره‪.‬‬

‫إن اهلدف أوالً و أخرياً من ترمجة هذا الكتاب هي حتقيق أكرب قدر ممكن من الفائدة لطالب الطب‬
‫الدارسني باللغة العربية أينما كانوا ‪ ،‬لذا حرصنا على توفر نسخة الكرتونية تصل إىل اجلميع دون استثناء‪.‬‬

‫ختاماً هندي هذا العمل املتواضع لزمالئنا طالب جامعة دمشق ‪ ،‬كلية الطب البشري خصوصاً‪ ،‬متمنيني‬
‫هلم مجيعاً كل التوفيق و النجاح يف حياهتم الدراسبة و العملية‪.‬‬

‫حكم احلمصي‬
‫داين مرقباوي‬
‫دمشق‪ ،‬آب ‪1191‬‬

‫نهاية الكتاب‬

‫نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات ‪ – )OSCEs‬ترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©‬
‫(‪)149‬‬

You might also like