Professional Documents
Culture Documents
و محطات OSCEs
نماذج ساللم العالمات المرافقة ل
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()ii
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
عادة ما يقلل الطالب من أمهية التدريب على حتسني مهاراهتم السريرية و "يدفنون" رؤوسهم يف الكتب حىت
حيني موعد االمتحانات السريرية العملية ،عندها يسارعون إىل خمابر املهارات السريرية للتدريب على كيفية
اجتياز االمتحان ،أو يتجولون على الشعب و األقسام املختلفة يف املشفى ملشاهدة أكرب عدد ممكن من املرضى
بأقصى سرعة .على الرغم من شيوع و انتشار تلك املمارسات إال أن مهارات OSCEو اليت حيتاجها كل
منا يف حياته العملية ال ميكن تعلمها إال يف البيئة السريرية و بالتدريب املستمر و ليس يف املكتبات .من اجلدير
بالذكر أن التقنية و طريقة القيام باالجراء ليست هي كل شيء يف اختبارات ، OSCEبل إن مهارات
التواصل سواء مع املريض أو الفاحص يتم الرتكيز عليها بشكل واسع يف خمتلف احملطات .
على ضوء ما سبق قمنا باختيار هذا الكتيب املختصر والشامل بالوقت نفسه بأسلوبه القريب ما أمكن من بيئة
االمتحان احلقيقية .بالطبع ال يكفي هذا الكتيب وحده ويفضل العودة إىل املراجع للمزيد من التفاصيل حول
مجيع املهارات املذكورة اليت ننصح كافة زمالئنا بالتدرب عليها باكراً ما أمكن سواء مع زميل أو ضمن جمموعة.
1
Harden RG and Gleeson FA Assessment of clinical competence using an objective structured clinical
examination (OSCE) . ASME Medical Education Booklet No. 8. Association for the Study of Medical
Education (ASME), Edinburgh, 1979, Vol 13: 41-54
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()iii
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
تستند هذه النماذج إىل حمتوى كتاب ، Clinical Skills for OSCEs, 3rd editionو قد
ختتلف قليالً عن سال مل العالمات املعتمدة يف كلية الطب اليت تدرس فيها .للمساعدة يف التعويض عن ذلك ،
متيل هذه النماذج ألن تكون شاملة بشكل زائد ،و تتوقع منك أكثر بقليل من معظم النماذج على أرض
الواقع .من املفرتض أن يزيد هذا من فرص إحاطتك بكافة النقاط الالزمة ،وحتصيل نتيجة عامة عالية .
و قد متت اإلشارة يف كل منوذج لسلم العالمات إىل الصفحات املتعلقة باملوضوع يف كتاب Clinical
، Skills for OSCEs,و هناك مناذج ملختلف املهارات املذكورة يف الكتاب ،على أية حال توجد بعض
املهارات كتقييم التطور أو تفسري نتائج اختبار دموي ال ميكن تطوير منوذج معمم هلا ،و يف مثل هكذا حاالت
يُفضل أن جترب على أن يتم تضليلك .
يتم االفرتاض يف كل منوذج على أن الوقت املتاح يف حمطة OSCEهو 6دقائق و هو ما قد خيتلف إىل حد
ما عن كلية الطب اليت تدرس هبا ،على أية حال معظم احملطات يف معظم كليات الطب تستغرق ما بني 5إىل
9دقائق .على الرغم من أن بعض احملطات ميكن إكماهلا بسهولة خالل 5أو 6دقائق ،فإن بعضها اآلخر
أكثر تفصيالً و بالتايل قد يكون الوقت مضغوطاً أمامك .لذا عليك أن تكيف مسارك إىل طبيعة املهمة و
الوقت الذي تقتضيه .إذا مل تكمل املهمة مع اجلرس األول أخرب الفاحص مبا يتوجب قوله أو القيام به ،األمر
الذي سيساعدك على حتصيل نقاط أكثر للقيام بذلك .
للمزيد من النصائح يفضل العودة إىل القسم املسمى " "OSCE Tipsيف الصفحة xiiiمن كتاب
Clinical Skills for OSCEs,
دكتور نيل بيرتون
neel.burton@gtc.ox.ac.uk مالحظة :كافة التعليقات و االقرتاحات حول هذا الكتيب يرحب هبا على العنوان :
تنويه :على الرغم من أنه مل يتم توفري أي جهد للتأكيد على دقة املعلومات الواردة هنا ،ال ميكن قبول أي مسؤولية
من قبل املؤلف أو الناشرين عند وقوع أي خسارة أو أذية و ضرر ناجتة عن القيام أو عدم القيام بأي فعل كنتيجة هلذه
املعلومات .
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()iv
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
فهرس المحتويات
1 المهارات األساسية
1 غسيل اليدين .1
2 االستعداد للدخول لغرفة العمليات .2
3 بزل الوريد – سحب الدم .3
4 تركيب القثطرة الوريدية و إعطاء سوائل (سيروم) .4
5 نقل الدم .5
7 الحقن العضلية و تحت الجلد و داخل األدمة .6
9 الحقن الوريدي للدواء .7
11 فحص كتلة سطحية و العقد اللمفاوية .8
21 القلبية الوعائية
12 .9القصة المرضية أللم صدري
14 .11تقييم عوامل الخطورة القلبية الوعائية
15 .11قياس الضغط الشرياني
16 .12الفحص السريري للجهاز القلبي الوعائي
18 .13الفحص السريري للجهاز الوعائي المحيطي
19 .14مشعر الضغط الكاحلي العضدي ( ) ABPI
12 الصدرية
21 .15القصة المرضية لضيق في التنفس
21 .16الفحص السريري للجهاز التنفسي
23 .17استخدام مقياس الجريان األعظمي PEFR
24 .18استخدام البخاخ Inhaler
25 .19استخدام جهاز اإلرذاذ Nebulizer
26 الهضمية
26 .21القصة المرضية أللم بطني
28 .21الفحص السريري للبطن
31 .22المس الشرجي
31 .23فحص الفتق
33 .24تركيب األنبوب األنفي المعدي
34 البولية
34 .25القصة المرضية لشكوى بولية
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()v
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
42 العصبية
41 .29القصة المرضية للصداع
43 .31القصة المرضية لنوب السقوط
45 .31الفحص السريري لألعصاب القحفية
46 .32الفحص السريري الحركي للطرفين العلويين
48 .33الفحص السريري الحسي للطرفين العلويين
49 .34الفحص السريري الحركي للطرفين السفليين
51 .35الفحص السريري الحسي للطرفين السفليين
52 .36الفحص السريري للمشية و التناسق و الوظيفة المخيخية
53 .37تقييم الكالم
02 الجلدية
71 .49القصة المرضية لشكوى جلدية
71 .51الفحص السريري للجلد
73 .51تقديم النصيحة للحماية من الشمس
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()vi
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()vii
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()viii
المحطة ( : )5غسيل اليدين
صفحة رقم ( )9يف كتاب Clinical Skills for OSCEs, 3rd edition :
التعليمات :أنت على وشك أن تفحص مريضاً ،اغسل يديك .
الوقت املتاح 6 :دقائق .
1 0 .1تبليل اليدين بشكل كامل بالماء الدافئ
1 0 .2تطبيق الصابون السائل أو المطهر من العبوة
2 1 0 .3غسل اليدين باستخدام طريقة ( : ) Ayliffeراحة اليد إلى الراحة األخرى
2 1 0 .4راحة اليد اليمنى فوق ظهر اليد اليسرى و بالعكس
2 1 0 .5الراحة إلى الراحة مع تشابك األصابع
2 1 0 .6ظهر األصابع إلى الراحة المقابلة مع تشابك األصابع
2 1 0 .7إبهام اليد اليمنى تمسك به راحة اليد اليسرى و بالعكس
2 1 0 .8أصابع اليد اليمنى تمسك به راحة اليد اليسرى و بالعكس
2 1 0 .9غسل اليدين بشكل كامل و مناسب
2 1 0 إغالق الصنبور بالمرفقين .10
1 0 تنشيف اليدين بمنديل ورقي .11
1 0 التخلص من المنديل الورقي بشكل مناسب .12
تقييم الفاحص اإلجمالي :
4 3 2 1 0
1
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()2
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()4
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()5
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()6
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()7
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()8
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
1 0 .21تطبيق ضغط خفيف فوق مكان الحقن بواسطة قطعة قطن
1 0 .22ذكر ضرورة التأكد من أن المريض مرتاح
1 0 .23ذكر ضرورة توقيع جدول إعطاء الدواء
1 0 .24ذكر ضرورة التوثيق في السجل الطبي
تقييم الفاحص اإلجمالي :
4 3 2 1 0
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()10
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()11
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()12
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()13
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()16
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()17
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()18
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()19
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()20
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()21
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()22
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()23
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()24
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()25
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
الفاحص يسأل " :يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"
2 1 0 .23تلخيص الموجودات األساسية
2 1 0 .24ذكر التشخيص التفريقي المالئم
الفاحص يسأل " :ما اإلجراءات الواجب القيام بها للمساعدة في تأكيد التشخيص ؟"
2 1 0 .25اقتراح اإلجراءات المناسبة مع الفحص السريري الواجب اجراؤه
تقييم الفاحص اإلجمالي :
4 3 2 1 0
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()27
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()28
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()29
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()30
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()31
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()32
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()33
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()34
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()35
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()36
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()37
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()38
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()39
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()40
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()41
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()42
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()43
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()44
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()45
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()46
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()47
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()48
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()49
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()50
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()52
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()53
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()55
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()56
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()57
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()59
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()60
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()61
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()62
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()63
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()65
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()67
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()68
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()69
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()70
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()71
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()72
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()73
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()74
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()75
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()76
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()77
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()78
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()79
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()80
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
الفاحص يسأل " :يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"
2 1 0 .20تلخيص الموجودات األساسية
2 1 0 .21ذكر التشخيص التفريقي المالئم
تقييم الفاحص اإلجمالي :
4 3 2 1 0
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()81
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()82
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()83
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()84
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()85
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()86
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()87
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()88
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()89
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()90
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
الفاحص يسأل " :يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"
2 1 0 .20تلخيص الموجودات األساسية
2 1 0 .21ذكر التشخيص التفريقي المالئم
الفاحص يسأل " ما هي االستقصاءات التي يمكن أن تطلبها للمساعدة في تأكيد التشخيص ؟ "
1 0 .22تصوير الثدي ماموغرام.
1 0 .23تصوير باألمواج فوق الصوتية.
1 0 .24فحص خلوي لرشافة باإلبرة الدقيقة (.)FNAC
تقييم الفاحص اإلجمالي :
4 3 2 1 0
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()91
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()92
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()93
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()94
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()95
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()96
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()97
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()98
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()99
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()100
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()101
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()102
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()104
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()105
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
الفاحص يسأل " :يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"
2 1 0 .22تلخيص الموجودات األساسية.
2 1 0 .23ذكر التشخيص التفريقي المالئم.
تقييم الفاحص اإلجمالي :
4 3 2 1 0
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()106
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()107
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()108
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()109
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()110
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
الفاحص يسأل " :يرجى تلخيص الموجودات األساسية و ذكر التشخيص التفريقي"
2 1 0 .23تلخيص الموجودات األساسية.
2 1 0 .24ذكر التشخيص التفريقي المالئم.
تقييم الفاحص اإلجمالي :
4 3 2 1 0
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()111
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()112
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()113
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()115
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()116
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()117
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()118
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()119
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()120
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()121
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()122
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
2 1 0 .1فتح الطريق الهوائي باستخدام طريقة إمالة الرأس ورفع الذقن.
1 0 .2ذكر ضرورة إزالة أي جسم ساد مرئي من الفم.
1 0 .3الحاجة الستخدام القنية الفموية البلعومية.
2 1 0 .4تحديد القياس المناسب باستخدام الطريقة الصحيحة.
2 1 0 .5إدخال القنية بالطريقة الصحيحة.
1 0 .6اختيار القناع ذو الكيس والصمام بالقياس المالئم.
1 0 .7وصل القناع إلى مخزون األوكسجين.
1 0 .8تعديل معدل الجريان إلى 15ليتر /الدقيقة.
2 1 0 .9تثبيت القناع على الوجه وفق الطريقة الصحيحة.
2 1 0 .10التأكد من تثبيته بإحكام.
2 1 0 .11المحافظة على الطريق الهوائي مفتوح.
1 0 .12ضغط الكيس بواسطة اليد الحرة.
1 0 .13التأمل بحثاً عن ارتفاع في الصدر.
1 0 .14التهوية بمعدل 10ضغطات في الدقيقة.
الفاحص يسأل " :متى يمكن إيقاف التهوية ؟"
1 0 .15إذا بدأ المريض بالتنفس.
1 0 .16إذا تم تنبيب المريض ووضعه على منفسة.
تقييم الفاحص اإلجمالي :
4 3 2 1 0
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()123
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()124
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()125
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()126
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()127
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()128
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()129
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()130
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()131
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
1 0 .1ذكر ضرورة التعريف ،شرح اإلجراء و أخذ موافقة المريض.
1 0 .2ذكر ضرورة معرفة توقيت آخر وجبة تناولها المريض.
1 0 .3ذكر ضرورة غسل اليدين.
1 0 .4ذكر ضرورة تنظيف اإلصبع المستخدم بمسحة كحولية.
1 0 .5ذكر ضرورة تدليك اإلصبع.
1 0 .6التأكد من أن أشرطة االختبار سارية الصالحية.
1 0 .7التأكد من أن مقياس الغلوكوز معاير بشكل دقيق.
1 0 .8إدخال شريط اختبار ضمن الجهاز.
1 0 .9إدخال المبضع ضمن الواخز.
1 0 .10ذكر ضرورة ارتداء القفازات الطبية.
1 0 .11ذكر ضرورة وخز جانب اإلصبع.
1 0 .12ذكر ضرورة عصر اإلصبع.
.13ذكر ضرورة أن يكون الجزء الحساس في شريط االختبار مغطى بشكل
1 0
كامل بالدم.
1 0 .14ذكر ضرورة إيقاف النزف بواسطة قطعة من القطن.
الفاحص يسأل "" :المريض لم يكن صائماً ،و نتيجة الجهاز كانت حوالي 8.5ممول/ل (254
مغ/دل) .ماذا ستخبر المريض ؟"
1 0 .15إخبار المريض أن :النتيجة تدل على اضطراب تحمل الغلوكوز.
1 0 .16يجب تأكيد النتيجة بواسطة اختبار تحمل الغلوكوز.
1 0 .17المريض قد يكون عالي الخطورة لإلصابة بـ CVD/DM 2
1 0 .18تغيير بسيط في نمط الحياة قد يكون كل العالج المطلوب.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()132
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()133
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()134
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()135
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
الفاحص يسأل ":ما هي النتائج التي تتوقعها في حالة حماض تنفسي غير معاوض؟"
2 1 0 PaO2 .21أقل من 9.3كيلو باسكال ( 70مم زئبقي)
2 1 0 pH .22أقل أو تساوي 7.35
2 1 0 PaCO2 .23أعلى من 6كيلو باسكال ( 45مم زئبقي)
2 1 0 HCO3 .24بين 22و 28ممول /ل
تقييم الفاحص اإلجمالي :
4 3 2 1 0
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()136
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()137
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()138
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()139
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()141
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()142
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()143
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()144
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()146
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()147
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()148
© Neel Burton, 2009 | Clinical Skills For OSCEs, 3rd edition [ISBN 9781904842590] Published by Scion Publishing Ltd.
كما نشكر الدكتور نيل بريتون على دعمه الكبري و تشجيعه لنا على ترمجة الكتاب للعربية و نشره.
إن اهلدف أوالً و أخرياً من ترمجة هذا الكتاب هي حتقيق أكرب قدر ممكن من الفائدة لطالب الطب
الدارسني باللغة العربية أينما كانوا ،لذا حرصنا على توفر نسخة الكرتونية تصل إىل اجلميع دون استثناء.
ختاماً هندي هذا العمل املتواضع لزمالئنا طالب جامعة دمشق ،كلية الطب البشري خصوصاً ،متمنيني
هلم مجيعاً كل التوفيق و النجاح يف حياهتم الدراسبة و العملية.
حكم احلمصي
داين مرقباوي
دمشق ،آب 1191
نهاية الكتاب
نماذج ساللم العالمات المرافقة لـ (المهارات السريرية و محطات – )OSCEsترجمة حكم الحمصي و داني مرقباوي ©
()149