AP 1.

Marca Volkswagen
Modelo Passat / Gol / Voyage / Parati / Saveiro
Motor 1.6
Combust�vel Gasolina / �lcool
Vers�o AP 1600
Cilindrada 1.596
Di�metro x Curso 81x 77,40 mm
Folga Lateral dos An�is � 1� Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos An�is � 2� Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos An�is � 3� Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga entre Pist�es e Cilindros 0,04 mm
Press�o de Compress�o 10~12 bar / 18~20 bar
Taxa de Compress�o 8,5:1 / 12,3:1
Ordem de Inje��o e Explos�o 1-3-4-2
Ponto de Inje��o (APMS) 15� / 12�
Marcha Lenta 750~850 rpm
Folga das V�lvulas de Admiss�o 0,15~0,25 mm
Folga das V�lvulas de Escape 0,35~0,45 mm
Folga entre Guia e Haste de V�lvula � Admiss�o 0,03~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de V�lvula � Escape 0,05~0,08 mm
Altura M�nima do Cabe�ote 132 mm
Seq��ncia de Aperto dos Parafusos do Cabe�ote Volks/AP.eps
Torque no Cabe�ote � 1� Etapa 40 Nm
Torque no Cabe�ote � 2� Etapa 60 Nm
Torque no Cabe�ote � 3� Etapa 90�
Torque no Cabe�ote � 4� Etapa 90�
Torque no Volante � 1� Etapa 90~110 Nm / 65~80 Nm (ap�s 1985)
Torque nas Capas das Bielas � 1� Etapa 43~51 Nm / 30 Nm (ap�s 1985)
Torque nas Capas das Bielas � 2� Etapa 90� (ap�s 1985)
Torque nas Capas dos Mancais � 1� Etapa 58~72 Nm
Di�metro dos Moentes 47,76~47,78 mm
Folga Radial das Bronzinas de Biela 0,01~0,06 mm
Di�metro dos Alojamentos das Bronzinas de Biela 50,60~50,62 mm
Di�metro dos Alojamentos das Buchas de Biela 23,00~23,05 mm
Di�metro dos Munh�es 53,96~53,98 mm
Folga Radial da Bronzina Central 0,02~0,08 mm
Di�metro dos Alojamentos dos Mancais 59,00~59,02 mm
Folga Axial do Virabrequim na Bronzina Central 0,07~0,17 mm
Folga Radial das Buchas de Comando 0,02~0,08 mm
Di�metro dos Alojamentos das Buchas de Comando 46,00~46,02 mm
Segmento L
OrdemLeve 222

AP 1.8

Marca Volkswagen
Modelo Passat / Gol / Voyage / Parati / Saveiro / Santana / Quantum / Apollo /
Logus
Motor 1.8 e 1.8S
Combust�vel Gasolina / �lcool
Vers�o AP 1800
Cilindrada 1.781
Di�metro x Curso 81 x 86,40 mm
Folga Lateral dos An�is � 1� Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos An�is � 2� Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos An�is � 3� Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga entre Pist�es e Cilindros 0,04 mm
Press�o de Compress�o 10~12 bar / 16~18 bar
Taxa de Compress�o 8,3:1 / 12:1
Ordem de Inje��o e Explos�o 1-3-4-2
Ponto de Inje��o (APMS) 18� / 12�
Marcha Lenta 650~750 rpm
Folga das V�lvulas de Admiss�o 0,15~0,25 mm
Folga das V�lvulas de Escape 0,35~0,45 mm
Folga entre Guia e Haste de V�lvula � Admiss�o 0,03~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de V�lvula � Escape 0,05~0,08 mm
Altura M�nima do Cabe�ote 132 mm
Seq��ncia de Aperto dos Parafusos do Cabe�ote Volks/AP.eps
Torque no Cabe�ote � 1� Etapa 40 Nm
Torque no Cabe�ote � 2� Etapa 60 Nm
Torque no Cabe�ote � 3� Etapa 90�
Torque no Cabe�ote � 4� Etapa 90�
Torque no Volante � 1� Etapa 65~80 Nm
Torque nas Capas das Bielas � 1� Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas � 2� Etapa 90�
Torque nas Capas dos Mancais � 1� Etapa 58~72 Nm
Di�metro dos Moentes 47,76~47,78 mm
Folga Radial das Bronzinas de Biela 0,01~0,06 mm
Di�metro dos Alojamentos das Bronzinas de Biela 50,60~50,62 mm
Di�metro dos Alojamentos das Buchas de Biela 23,00~23,05 mm
Di�metro dos Munh�es 53,96~53,98 mm
Folga Radial da Bronzina Central 0,02~0,08 mm
Di�metro dos Alojamentos dos Mancais 59,00~59,02 mm
Folga Axial do Virabrequim na Bronzina Central 0,07~0,17 mm
Folga Radial das Buchas de Comando 0,02~0,08 mm
Di�metro dos Alojamentos das Buchas de Comando 46,00~46,02 mm
Segmento L
OrdemPes
OrdemLeve 224

AP 2.0

Marca Volkswagen
Modelo Gol / Parati / Logus / Pointer / Santana / Quantum
Motor 2.0
Combust�vel Gasolina / �lcool
Vers�o AP 2000
Cilindrada 1.984
Di�metro x Curso 82,50 x 92,80 mm
Folga Lateral dos An�is � 1� Canaleta 0,02~0,07 mm
Folga Lateral dos An�is � 2� Canaleta 0,02~0,07 mm
Folga Lateral dos An�is � 3� Canaleta 0,02~0,06 mm
Folga entre Pontas dos An�is � 1� Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos An�is � 2� Canaleta 0,20~0,40 mm
Folga entre Pontas dos An�is � 3� Canaleta 0,25~0,50 mm
Folga entre Pist�es e Cilindros 0,02~0,03 mm
Press�o de Compress�o 12~13 bar / 18~19 bar
Ordem de Inje��o e Explos�o 1-3-4-2
Ponto de Inje��o (APMS) 12� / 9�
Marcha Lenta 900~1.000 rpm / 950~1.050 rpm
Folga das V�lvulas de Admiss�o 0,20 mm
Folga das V�lvulas de Escape 0,45 mm
Altura M�nima do Cabe�ote 132 mm
Seq��ncia de Aperto dos Parafusos do Cabe�ote Volks/AP.eps
Torque no Cabe�ote � 1� Etapa 40 Nm
Torque no Cabe�ote � 2� Etapa 60 Nm
Torque no Cabe�ote � 3� Etapa 90�
Torque no Cabe�ote � 4� Etapa 90�
Torque no Volante � 1� Etapa 100 Nm
Torque nas Capas das Bielas � 1� Etapa 30 Nm
Torque nas Capas das Bielas � 2� Etapa 90�
Torque nas Capas dos Mancais � 1� Etapa 65 Nm
Torque nas Capas dos Mancais � 2� Etapa 90�
Di�metro dos Moentes 47,76~47,78 mm
Folga Radial das Bronzinas de Biela 0,01~0,06 mm
Di�metro dos Alojamentos das Bronzinas de Biela 50,60~50,62 mm
Di�metro dos Alojamentos das Buchas de Biela 23,00~23,05 mm
Di�metro dos Munh�es 53,96~53,98 mm
Folga Radial da Bronzina Central 0,02~0,08 mm
Di�metro dos Alojamentos dos Mancais 59,00~59,02 mm
Folga Axial do Virabrequim na Bronzina Central 0,07~0,17 mm
Folga Radial das Buchas de Comando 0,02~0,08 mm
Di�metro dos Alojamentos das Buchas de Comando 46,00~46,02 mm
Segmento L
OrdemLeve 227