Professional Documents
Culture Documents
Poética: la ~ramaturgia
del Espacio
Ramón Griffero Historia del término como espccie. El espacio, en tanto lu-
Director y d r a m a t u r g o Dramatufyia del Espacia gar abstracto que no conlleva en sí
un modelo de hacer, es la hoja en blan-
iRrsonas o bibliografía que aporta- co o el canvas o el visor de una d m a -
ron en la constitución de ese nombre. ra. Pero, en si, es la base para la cons-
La elaboración y construcción de trucción de un lenguaje, discurso, e t c
una teoria teatral es el entretejido de En la construccion de este con-
una formación prhctica artística y de cepto están las visiones narrativas del
reelaborar un sinnúmero de referen- espacio elaboradas por el escenógrafo
tes. Herbert Joncken. El inicio. de una re-
Nace de una percepción del arte flexión inconclusa de Oscar Schlem-
esdnica como una narrativa espacial, mer quien, en su deseo de reelaborar
por ende ligada a un formato univer- otro arte escénim, retoma como ele-
sal narrativo que es el rectángulo: for- mento primario las lineas y formas del
mato histórico de la pintura, del cine, espacio escénico. También, los concep-
de la fotograffa, de la televisibn, de tos de filosofía del espacio de Hei-
los escenarios de las salas de teatro. degger, G. Bachelard, la teoria del cine
Lugar de un lenguaje desde donde de Eisensteinsobre el montaje, el ima-
componemos miradas. Formato rec- ginario de Meyerhold. Una visibn o
tangular predeterminado por nuestro mirada personal de cómo se constru-
campo visual, por nuestra percepción yen los espacios públicos y cómo es-
99 La morgue. Teatro Fin de Siglo, 1986.Ver6nica García-Huidobro. Alfredo Castro, Eugenio Morales.
sociales, políticas y emotivas. Hay lu- nativo. Al no existir, no se puede ya
gares bellos pero en la periferia de las definir un afuera y un adentro.
ciudades, hay lugares públicos que no
permiten su uso. Hay lugares en ma- a Valor de la visualidad (corpórea:
nos privadas, que arrendarlos está fue- escenografía. vestuario. maquillaje,
ra de presupuesto. Idealmente, uno utilerias; incorpbrea: iluminación)
deberia poder tener esa opción ar- dentro de la puesta en escena. ¿Cómo
tistica. La realidad es que el espacio la trabajas si t u propuesta inicial se
escogido es aquel que, a nivel de di- presenta a traves de t u dramaturgia?
mensiones y de infraestructura, pue- El teatro se ve y se oye, de ahi que
da acoger la creacibn. la visualidad es un factor fundamen-
tal. La visualidad es el concepto pre-
¿Qué s i g n i f i d para ti pasar de El vio de cómo abordar el texto (pero el
Trolley al Teatro Nacional? texto en si es también una visualidad):
Significó que habia terminado la adscribirse a ella es una determina-
dictadura, que el pais estaba en de- cibn clave de la direccidn. Si Hamlet
mocracia, que el Teatro Nacional de lo voy a hacer bajo un acuario o como
la Unversidad de Chile ya no dependia una familia de mafiosos de los aRos
del rector delegado por los militares. cuarenta, o como la familia tipica chi-
Y que reconocia mi escritura como lena, es un concepto visual que con-
parte de la dramaturgia nacional. tiene el resto. Hay obras que contie-
nen un espacio escenogdfico como el
1 m El paso desde espacios altemati- edificio en Rio abajo o Cinema
vos (underground] (galpón El Tro- Utoppia, donde el texto esti entrete-
Iley), a una sala tradicional (sala jido con la narrativa espacial de tal
Nuval), y de esta a una sala repre- forma que uno sin el otro no cuentan
sentativa de la oficialidad o institu- la historia. Hay otros, como Extasis o
cionalidad cultural (sala Antonio Almuerzos de mediodia, que son un
Varas] ¿Influyó en t u trabajo? LTe puzzle espacial que e[ director debe
ayudó a definir o variar t u propues- resolver. Pero las opciones de cómo
ta teatral? usar la luz, cuales son sus fuentes,
/- El uso de un espacio alternativo color, textura, lugar de donde emerge,
bajo la dictadura es porque el sistema etc, son factores de la creacion.
nos ubicó en la marginalidad y lo
under, no por una opcion personal. M i ¿Qué es para ti la actuacibn: re-
trabajo y su contenido es parte de mi presentación de un carácter sicólogo,
discurso y el que esté hoy en demo- representación de un carácter social,
cracia no varia por su lugar de pre- económico o politico, representación
sentacibn. De hecho, si pudiera dis- de emociones, u n medio para contar
poner de la Opera Reatro Municipal ) bien una historia?
para mis propuestas, seria bastante Un actor en escena r e p e n t a todo
adecuado. En el contexto actual, des- lo anterior. Puede, incluso, ser tan sólo
aparecieron los espacios alternativos. el concepto de su propio cuerpo. Cual-
Si hubiera una zona geográfica de la quier cuerpo al descontextualizarse, al
ciudad o lugar social que conespon- salir del espacio real y situarce en el
diera o recogiera las propuestas criti- espacio de convención escénica, repre-
cas, estariamos hablando de lo alter- senta y significa un discurso. De ahi que
un movimiento de su dedo, una com- la verdad escénica, con el wrosimil Uu~ghhfiFassblnder.
Teatro Fin de Siglo, 1985.
posición corporal, la primera frase, son que creas en cada montaje?
los vehiculos que nos introducen a la Cada montaje debe generar su
ficción y que le dan el punto de reali- propia verdad escénica [ficción), por
dad al mundo ficcional. ende, su tipologia de actuacibn. [La
Un actor siempre representa emo- esquizofrenia esta en relacion a la no
ciones. El marco narrativo, estetico, existencia de verdades unicas).
que estas asuman ya es cuestión de
una opción frente a un texto drama- ¿Cuál es tu relación con el rcalis-
tico y de una dirección de cómo desea rno o con los estilos en t u drama-
narrar. De ahi a que sea simlógico, turgia y en tus puestas en escena?
plástico o conceptual, es parte de la El realismo fue circunscrito en una
tipologia de la actuación, sub ramas época, a un estilo y modela definido,
que, por ende, no definen a la actua- sea realismo naturalista-psicológico-
ción en si. costumbrista. Hoy creo que el realis-
mo se desligó de un modelo especifi-
Importancia que das tij a la ac- co. Pienso que la actuación y el cuer-
tuación corno lenguaje escénico den- po del actor son siempre el realismo.
t r o de un montaje. Haciendo una comparación con el
Es la esencia, junto al texto y la cine. es casi inexistente un filme sin
mirada que el director desea generar. actuaciones realistas, lo que los defi-
Pero sin el cuerpo humano no hay ne son las estéticas de ese cine donde
punto de realidad: el espacio se trans- se inscriben las actuaciones:Tarantino,
forma en una instalación plástica. Por Bergman, Almodóvar. En el teatro sur-
ende, desaparece el teatro. ge el mismo fenómeno: un actor pue-
de estar dentro de una pecera rodea-
¿Cómo relacionas tú la wrdad de do de televisores, pero su texto y el
los actores con la csquizofrenia de siguen siendo realistas.
Siempre me deslumbra sehalar y bla como se escribe. Emite una poéti-
descubrir que el texto hablado del tea- ca de un texto.
tro tiene la particularidad no realista
de que nadie habla como escribe (na- i¿Tú crees que es posible con-
die habla como una carta, como un tactarse con u n montaje a partir del
poema, etc.1. En el teatro, el actor ha- vacio y no de los referentes e d n i c o s
810 abalo. Teatro Nacional. 1995. multimediales precedentes?
El punto de partida no es el vacio
sino, en realidad, dos opciones gene-
rales (con muchas ramificaciones).
Una, situarse como adepto de un re-
ferente preciso y desear trabajar en
base a ese referente (Comedia del Arte,
Grotowski). Por ende, el montaje es
fruto de una cita consciente. Y la otra
opci6n es situarse frente a la creacion
sin el deseo de reproducir o ser reflejo
de un referente o modelo detemina-
do sino con el deseo, la obsesibn de
generar lenguaje donde podrin exis-
tir citas de nuestros referentes histo-
ricos pero ya desde la perspectiva
autoral.