‫‌أ‬

‫وزارت علوم‪ ،‬تحقیقات و فناوری‬

‫داوشکدٌ مًسیقی‬

‫پایانوامٍ تحصیلی جُت اخذ درجٍ کارشىاسی ارشد‬

‫رشتٍ وًاسودگی مًسیقی جُاوی‬

‫عنوان‪:‬‬
‫قابلیتَای تکىیکی گیتار در اجزای مایٍَا ي ریشپزدٌَای‬
‫مًسیقی ایزاوی‬

‫استاد راهنما‪:‬‬
‫محمًد بالىدٌ‬

‫عنوان بخش عملی‪:‬‬

‫رسیتال گیتار‬

‫استاد راهنمای بخش عملی‪:‬‬

‫دکتز مُزداد پاکباس‬

‫نگارش و تحقیق‪:‬‬
‫ريسبٍ بلًری‬

‫بُمه ‪5931‬‬

‫‌ب‬
 ‫تعهذناهه‬
‫اٌٗجاًب ضٍظبِ بلَضٕ اعالم هیٖزاضم کیِ مویام لهی ّیإ اٗیي یاٗیاىًاهیِ ٍ ازیعام هطبیَه بیِ ى‬
‫بطإ اٍل٘ي باض (مَؾی اٌٗجاًیبا اًجیام قیسُ اؾیدا بطزاقید اظ ًَقی ِّیا ک یب یاٗیاىًاهیِّیا‬
‫اؾٌاز هیساض ٍ مهیاٍٗط یػٍّكینطاى قی٘ییٖ ٗیا قییَرٖ (لاضؾیٖ ٍ ی٘طلاضؾیٖا بیا شکیط ه ذیص‬
‫کاه ٍ بِ قَُ٘ محی٘ق علوٖ نَضت گطل ِ اؾدا‬
‫بییسْٖٗ اؾیید زض نییَضمٖ کییِ ذییالق هییَاضز لییَئ ایتییات قییَز هؿی َل٘د ى هؿی ی٘وا بییِ عْییسُ‬
‫اٌٗجاًب ذَاّس بَزا‬

‫ماضٗد‬ ‫اهضام‬

‫‌أ‬
 ‫تقذیش و تطکش‪:‬‬
‫اظ زٌییاآ رییإ هحوییَز بالٌییسُ بییِ ذییا ط ضاٌّوییاّٖٗییإ زر٘یكییاى ٍ زک ییط هْییطزاز یاکتییاظ کییِ‬
‫مجطب٘ییات اضظقوٌسقییاى زض ظهٌ٘ییِ ازییطإ هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ بییط ضٍٕ گ٘ ییاض ضا زض اذ ٘ییاض اٌٗجاًییب‬
‫رطاض زازًس کوال مكکط ٍ رسضزاًٖ ضا زاضما‬

‫‌ب‬
 ‫چکیذه‬
‫اٗي یػٍّف بِ بطضؾیٖ رابل٘ید ّیإ مکٌ٘کیٖ گ٘ یاض زض ازیطإ هاٗیِّیا ٍ ضٗعییطزُّیإ هَؾی٘یٖ‬
‫اٗطاًٖ هٖ یطزاظزا گ٘ اضؾاظٕ معیسٗ قیسُ اؾید کیِ اظ لحیار م َضٗین اهکیاى ازیطإ ضٗعییطزُّیا‬
‫ٗا ّواى لَان کَچک ط اظ ًی٘ن ییطزُ معیسٗ قیسُ ضا ًیساضزا بٌیابطاٗي ازیطإ هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ کیِ‬
‫ضٗعیطزُ ّیا ًییف هحیَضٕ زض ى بیِ عْیسُ زاضًیس ضٍٕ گ٘ یاض بؿی٘اض زقیَاض بیِ ً یط هیٖضؾیس ٍ‬
‫هحسٍزٗدّإ بؿ٘اضٕ زض اٗي ظهٌِ٘ ی٘فضٍٕ ًَاظًسُ رطاض زاضزا‬
‫ّییسق انییلٖ اظ اًجییام اٗییي یییػٍّف قٌاؾییاٖٗ هحییسٍزٗدّ یا ٍ رابل٘ییدّییإ گ٘ ییاض زض ازییطإ‬
‫ضٗعیییطزُّییا ٍ هاٗییِّییإ هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ ٍ اضا ییِ ضاُق ی ّییاٖٗ بییطإ ازییطإ ّطچییِ زر٘ییقمییط ٍ‬
‫ضٍاىمط هَؾ٘یٖ اٗطاًٖ بط ضٍٕ گ٘ اض اؾدا‬
‫ؾ َاالت انلٖ اٗي محی٘ق عتاضمٌس اظ‪:‬‬
‫ٗا گ٘ اض رابل٘د ازطإ ضٗعیطزُّإ هَؾ٘یٖ اٗطاًٖ ضا زاضز؟‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬چنًَِ هٖمَاى ضٍٕ گ٘ اض هاِّٗإ اٗطاًٖ ضا ازطا کطز؟‬
‫اٗییي یییػٍّف بییِ ضٍـّییإ محل٘لییٖ ٍ مجطبییٖ اًجییام قییسُ اؾییدا زض ضٍـ محل٘لییٖ ابییعاض‬
‫گییطز ٍضٕ ا العییات عوَهییا هٌییابب هییطمت بییا زاًییف ً ییطٕ هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ ٍ مکٌ٘یینّییإ‬
‫گؿیی طـ ٗال ییِ گ٘ ییاض بییَزُ اؾییدا ضٍـ مجطبییٖ قییاه اًجییام ههییاقتِ ٍ ییط یطؾییف اظ‬
‫قاذم مطٗي هَؾی٘ی٘ساًاًٖ بیَزُ اؾید کیِ مجطب٘یامٖ زض ظهٌ٘یِ ازیطإ هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ بیط ضٍٕ‬
‫گ٘ اض زاق ِاًسا‬
‫ً ییاٗب بییِ زؾیید هییسُ اظ اٗییي محی٘ییق ًكییاى هییٖزّییس کییِ گ٘ ییاض رابل٘یید ازییطإ ضٗعیییطزُّییا ٍ‬
‫هاِٗ ّإ اٗطاًیٖ ضا زاضز اهیا بیِ نیَضت هحیسٍز ٍ بیا مٌ٘ینّیإ ذیالا ضاُقی ی٘كیٌْازٕ اٗیي‬
‫یییػٍّف بییطإ ازییطإ ضٗعیییطزُّییا ٍ هاٗییِّییإ هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ بییاال بییطزى قییسٍزا ضبییب یییطزُإ‬
‫کییَ ؾیی٘ن ؾییَم گ٘ ییاض ٍ زض ً ٘جییِ اٗجییاز معییسازٕ اظ ضٗعیییطزُّییا بییط ضٍٕ اٗییي ؾیی٘ن اؾیید کییِ‬
‫اهکاى ازطإ هاِّٗإ هَؾ٘یٖ اٗطاًٖ ضا بط ضٍٕ گ٘ اض لطاّن هٖ ٍضًسا‬

‫کلیذ واطهها‪ :‬گ٘ اض ضٗعیطزُ هَؾ٘یٖ اٗطاًٖ هیام هس‬

‫‌ج‬
 ‫فهشست هطالة‬
‫ضواسة صفحه‬ ‫عنواى‬

‫مقدمه ‪1 ................................................................................................................‬‬
‫فصل اول‪ :‬ریشپزدهها و فواصل موسیقی ایزانی ‪2 ...............................................................‬‬
‫‪ -1-1‬ریشپزدهها )‪3 ............................................................................... (microtone‬‬
‫‪ -1-2‬فواصل موسیقی ایزانی ‪4 ....................................................................................‬‬
‫فصل دوم‪ :‬تکنیکهای اجزای ریشپزدهها بز روی گیتار ‪8 .....................................................‬‬
‫‪ -2-1‬گیتارهایی با فزتهای متحزک و قابل تنظیم‪9 ...........................................................‬‬
‫‪ -2-2‬گیتارهایی با فزتهای اضافه ضده ‪11......................................................................‬‬
‫‪ -2-3‬گیتارهایی با صفحات انگطتگذاری قابل تعویض ‪11..................................................‬‬
‫‪ -2-4‬گیتارهای بدون فزت )‪11.................................................................... (Fret less‬‬
‫‪ -2-5‬تکنیک خمص یا ‪12............................................................................ bending‬‬
‫‪ -2-6‬تغییز کوک ‪13.................................................................................................‬‬
‫‪ -2-7‬تکنیکهای گستزش یافته ‪14...............................................................................‬‬
‫فصل سوم‪ :‬دانگ و مد در موسیقی ایزانی ‪16....................................................................‬‬
‫‪ -3-1‬دانگ ‪17........................................................................................................‬‬
‫‪ -3-2‬مد و مقام ‪17..................................................................................................‬‬
‫‪ -3-3‬دستگاه و آواس ‪18.............................................................................................‬‬
‫‪ -3-4‬درجات مهم در موسیقی ایزانی ‪19.........................................................................‬‬
‫فصل چهارم‪ :‬اجزای مایههای ایزانی بز روی گیتار ‪21.........................................................‬‬
‫‪ -4-1‬دستگاه ضور ‪23...............................................................................................‬‬
‫‪ -4-2‬آواس ابوعطا ‪24.................................................................................................‬‬
‫‪ -4-3‬آواس بیات تزک ‪25............................................................................................‬‬
‫‪ -4-4‬آواس افطاری ‪26...............................................................................................‬‬
‫‪ -4-5‬آواس دضتی‪28..................................................................................................‬‬
‫‪ -4-6‬دستگاه نوا‪29..................................................................................................‬‬
‫‪ -4-7‬دستگاه سهگاه ‪31.............................................................................................‬‬

‫‌د‬
‫‪ -4-8‬دستگاه چهارگاه ‪31...........................................................................................‬‬
‫‪ -4-9‬دستگاه همایون ‪32............................................................................................‬‬
‫‪ -4-11‬آواس بیات اصفهان ‪33.......................................................................................‬‬
‫‪ -4-11‬دستگاه ماهور ‪34............................................................................................‬‬
‫‪ -4-12‬دستگاه راست پنجگاه ‪35..................................................................................‬‬
‫نتیجهگیزی‪37........................................................................................................ :‬‬
‫فهزست منابع و مأخذ ‪38............................................................................................‬‬
‫‪39........................................................................................................ Abstract‬‬

‫‌ه‬
 ‫هقذهه‬
‫اٗي محی٘یق بیِ بطضؾیٖ رابل٘یدّیإ مکٌ٘کیٖ گ٘ یاض زض ازیطإ هاٗیِّیا ٍ ضٗعییطزُّیإ هَؾی٘یٖ‬
‫اٗطاًیٖ هییٖیییطزاظزا بییا مَزییِ بییِ ضقییس هحتَب٘یید گ٘ ییاض اظ اٍاٗی رییطى ب٘ؿی ن ٌّنؿییاظاى هٌییا ق‬
‫گًَییاگَى زْییاى هاًٌییس اؾییراً٘ا اضهٌؿیی اى مطک٘ییِ شضباٗجییاى ٍ ااا بییِ ؾییاذد ٍ ازییطإ یییاض‬
‫بط هسُ اظ هَؾی٘یٖ بیَه ٖ ٍ لَلکلیَض کكیَض ذیَز بیط ضٍٕ گ٘ یاض مواٗی ی٘یسا کطزًیسا بیِ یَضٕ‬
‫کِ بؿ٘اضٕ اظ اٗیي ییاض اهیطٍظُ ٍاضز ضیطمیَاض گ٘ یاض قیسُ ٍ ًَاظًیسگاى زض ؾطاؾیط زْیاى ىّیا ضا‬
‫اٗیي کكیَضّا بیِ زْاً٘یاى هعطلیٖ هیٖقیَزا‬ ‫ازطا هیٖ کٌٌیسا ٍ اظ اٗیي طٗیق هَؾی٘یٖ ٍ لطٌّی‬
‫ٌّنؿیاظاى اٗطاًییٖ ً٘ییع هییٖمَاًٌییس عٌانییط هَؾی٘یٖ اٗطاًییٖ ضا زؾی واِٗ ؾییاذد چٌیی٘ي یییاضٕ بییط‬
‫ضٍٕ گ٘ اض رطاض زٌّیس ٍ بیسٗي طٗیق ییاضٕ بیا َّٗید اٗطاًیٖ بیط ضٍٕ ؾیاظ گ٘ یاض کیِ زض ؾی‬
‫زْاى زاضإ هرا تیاى بؿی٘اض اؾید ذلیق کٌٌیسا ّیسق انیلٖ اظ اًجیام چٌی٘ي یػٍّكیٖ قیٌاذد‬
‫هحییسٍزٗدّییا ٍ مَاًییاّٖٗییإ گ٘ ییاض زض ازییطإ هاٗییِّییإ هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ ٍ زض ًْاٗیید اضا ییِ‬
‫ضاُ قلٖ بطإ ازیطإ هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ بیط ضٍٕ گ٘ یاض اؾیدا بیسٗي هٌ یَض زض لهی اٍل بیِ ب٘یاى‬
‫هفَْم ضٗعییطزُ ٍ اًیَار ضٗعییطزُ زض هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ ٍ ّواٌی٘ي اًیَار لَانی هیَضز اؾی فازُ زض‬
‫هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ هییٖیییطزاظٗن ٍ ؾییرؽ زض لهیی زٍم اًییَار مکٌ٘یینّییاٖٗ کییِ بییطإ ازییطإ‬
‫ضٗعیطزُّا بط ضٍٕ گ٘ اض اؾ فازُ هیٖقیًَس هیَضز بطضؾیٖ ریطاض هیٖگ٘طًیسا زض لهی ؾیَم هفیاّ٘ن‬
‫هاٗییِ هییس هیییام زؾی ناُ ٍ ٍاظ هییَضز بطضؾییٖ‬ ‫بٌ٘ییازٗي ً ییطٕ زض هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ هاًٌییس زاًی‬
‫رییطاض هییٖگ٘طًییس ٍ زض لهی چْییاضم ضاّکاضّییاٖٗ بییطإ ازییطإ هاٗییِّییإ اٗطاًییٖ بییط ضٍٕ گ٘ یاض‬
‫اضا ییِ هییٖقییًَسا زض اٗییي لهی ّییط هاٗییِ بییِ ییَض زساگاًییِ هییَضز بطضؾییٖ رییطاض گطل ییِ ٍ ؾییرؽ‬
‫ًوًَِإ کَماُ اظ گطزـ ًغوات زض ّط هاِٗ بط ضٍٕ گ٘ اض هعطلٖ هٖقَزا‬
‫ؾ َاالت انلٖ اٗي یػٍّف قاه هَاضز ظٗط اؾد‪:‬‬
‫ٗا گ٘ اض رابل٘د ازطإ ضٗعیطزُّا ٍ هاِّٗإ هَؾ٘یٖ اٗطاًٖ ضا زاضز؟‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اظ چییِ مکٌ٘یینّییاٖٗ بییطإ ازییطإ ضٗعیییطزُّییا ٍ هاٗیِّیإ هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ ضٍٕ گ٘ ییاض‬
‫اؾ فازُ کٌ٘ن؟‬
‫ٗا گ٘ اض رابل٘د ازطإ زؾ ناُ ٍ ضزٗف هَؾ٘یٖ اٗطاًٖ ضا زاضز؟‬ ‫‪-‬‬
‫ماکٌَى چٌ٘ي یػٍّكیٖ بیا اٗیي زٗیسگاُ نیَضت ًنطل یِ ٍ زویب ٍضٕ ا العیات بیِ زل٘ی کوتیَز‬
‫هٌابب ٍ زض زؾ طؼ ًتَزى یاض هک َآ زض اٗي ظهٌِ٘ با زقَاضٕ ّوطاُ بَزُ اؾدا‬

‫‪1‬‬
 ‫فصل اول‪:‬‬
‫سیضپشدهها و فواصل هوسیقی ایشانی‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ -1-1‬سیضپشدهها )‪(microtone‬‬
‫ضٗعیییطزُّییا )‪ (microtone‬نییساّاٖٗ ّؿیی ٌس کییِ لانییلٔ ىّییا اظ ًیی٘نیییطزُ معییسٗ قییسُ زض‬
‫ؾ٘ؿ ن اع سال هؿإٍ باخ کو ط اؾدا‬
‫زض هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ بییطإ ًاه٘ییسى ضٗعیییطزُّییا اظ انییال ضبییبیییطزُ )‪ (quarter tone‬اؾیی فازُ‬
‫هٖقَز اها باٗس مَزِ زاقد کِ هیساض اٗي لَان ضببیطزُ ٍارعٖ ً٘ؿدا (یَضمطاآ ‪7831‬ا‬
‫اٗي ضببیطزُّا بِ ٍؾ٘لٔ زٍ عالهد ًكاى زازُ هٖقًَس‪:‬‬
‫‪ -1‬کشى‪ :‬کِ هك ق اظ بوی ٍ بیِ هعٌیٖ ًهیف ى اؾید ٗعٌیٖ لانیلٔ بی٘ي بکیاض ٍ بوی ضا مع٘ی٘ي‬
‫هٖ ًواٗس چٌاًکِ ض کطى ب٘ي ض بکاض ٍ ض بو ریطاض هیٖگ٘یطزا بٌیابطاٗي عالهید کیطى ٗین ضبیبییطزُ‬
‫ًواٗف زازُ هٖقَزا (ٍظٗطٕ ‪7838‬ا‬ ‫نسا ضا بن هٖکٌس ٍ با عالهد‬
‫‪ -2‬سرش‪ ::‬کیِ هكی ق اظ زٕ ٗیع ٍ بیِ هعٌیٖ ًهیف ى اؾید ٗعٌیٖ لانیلٔ بی٘ي بکیاض ٍ زٕٗییع ضا‬
‫مع٘٘ي هًٖواٗس چٌاًکِ لا ؾیطٕ بی٘ي لیا ٍ لیا زٕٗیع ریطاض هیٖگ٘یطزا بٌیابطاٗي عالهید ؾیطٕ ٗین‬
‫ًواٗف زازُ هٖقَزا (ّواىا‬ ‫ضببیطزُ نسا ضا ظٗط هٖکٌس ٍ با عالهد‬
‫ٍاغُّإ ؾطٕ ٍ کیطى اظ ابیسعات علٌ٘ییٖ ٍ ظٗیطٕ ّؿی ٌس کیِ اٍ ًْیا ضا زض هیاٗؿیِ بیا ًیام ذیَز‬
‫ٍ با اؾ فازُ اظ اعسازٕ کِ هٌؿَآ بِ قطٍق ابجس ّؿ ٌس ابسار ًوَزُ اؾدا‬
‫گاّٖ بطإ ًكاى زازى ًَا ضببیطزُ اظ للفّإ کَچکٖ کِ بِ ؾیود بیاال ٗیا ییاٗ٘ي اقیاضُ زاضًیس‬
‫اؾ فازُ هٖقَزا زض اٗي ٍضع٘د للف بِ ؾود باال بِ ً ٖ کِ ٗن چْاضم یطزُ ظٗطمط اؾد ٍ للف بیِ‬
‫ؾود یاٗ٘ي بِ ً ٖ کِ ٗن چْاضم یطزُ بنمط اؾد اقاضُ زاضزا بٌابطاٗي کطى ضا هٖمَاى با عالهدّإ‬
‫ٗا ٍ ؾطٕ ضا هٖمَاى با عالهدّإ ٗا ًكاى زازا‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ -1-2‬فواصل هوسیقی ایشانی‬
‫چْییاض لانییلٔ بؿیی٘اض هْیین زض هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ ٍزییَز زاضز کییِ ّوییٔ ىّییا اظ ذییاًَازُ زٍمّییا‬
‫ّؿ ٌسا‬
‫‪ -7‬لانلٔ ًد زٍ میا ًید ض ٍ لانیلِ ّیإ هكیابِ ضا زض هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ ٌٌ٘یٖ هیًٖاهٌیس ٍ ى ضا‬
‫بییا قییطق «ه» ًكییاى هییٖزٌّییسا اٗییي ّوییاى لانییلِإ اؾیید کییِ زض هَؾیی٘یٖ یطبییٖ بییِ ى زٍم‬
‫بعضگ هٖگٌَٗسا بٌابطاٗي لانلٔ ٌٌٖ٘ بطابط با ٗن یطزُ اؾدا‬
‫‪ -2‬لانلٔ ًد ض ما ًد هیٖ بوی ٍ لانیلِّیإ هكیابِ ضا زض هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ بی٘یِ هیًٖاهٌیس ٍ ى‬
‫ضا با قیطق «آ» ًكیاى هیٖزٌّیسا اٗیي ّویاى لانیلِإ اؾید کیِ زض هَؾی٘یٖ یطبیٖ بیِ ى زٍم‬
‫کَچن هٖگٌَٗسا بٌابطاٗي لانلٔ بیِ٘ بطابط با ً٘نیطزُ اؾدا‬
‫‪ -8‬لانلٔ ًد ض میا هیٖ کیطى ٍ لانیلِّیإ هكیابِ ه ی هیٖ میا لیا ؾیطٕ ضا زض هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ‬
‫هُجٌََب هًٖاهٌس ٍ با قطق «زی» ًكیاى هیٖزٌّیسا بٌیابطاٗي لانیلٔ هجٌیب بیعضگمیط اظ ًی٘نییطزُ ٍ‬
‫کَچک ط اظ ٗین ییطزُ اؾیدا اٗیي لانیلِ زض هَؾی٘یٖ یطبیٖ ٍزیَز ًیساضزا اًیساظٓ اٗیي لانیلِ ضا‬
‫گاّٖ بِ َض میطٗتٖ ؾِ ضبب یطزُ هٖ زاًٌیس اهیا اٗیي اًیساظُ کیاهال میطٗتیٖ اؾید ٍ ؾیِ ضبیب ییطزُ‬
‫ٍارعییٖ زض هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ ٍزییَز ًییساضزا زض بطذییٖ اظ م ییَضّٕییإ هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ اظ زولییِ‬
‫ک اآ ً طٕ بِ هَؾ٘یٖ ًَق ِ ضٍ اهلل ذالیٖ اٗي لانلِ زٍم ً٘ن بعضگ ًاه٘سُ قسُ اؾدا‬
‫‪ -4‬لانییلٔ ًیید ض کییطى مییا ًیید هییٖ ٍ لانییلِّییإ هكییابِ ضا زض هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ بیی٘ف ٌٌ٘ییٖ‬
‫هٖ ًاهٌسا اٗي لانلِ ضا زض بطذیٖ اظ ضؾیاالت بیا قیطق «ّیی» ًكیاى زازُاًیس ٍ هیا ً٘یع زض اٌٗجیا اظ‬
‫ّو٘ي ًكاًِ اؾی فازُ هیٖکٌی٘نا بٌیابطاٗي لانیلٔ بی٘ف ٌٌ٘یٖ بیعضگمیط اظ ٗین ییطزُ ٍ کیَچک ط اظ‬
‫ٗن ٍ ً٘ن ییطزُ اؾید ٍ اظ هجویَر ٗین هجٌیب ٍ ٗین بی٘یِ بیِ زؾید هیٖ ٗیسا اٗیي لانیلِ زض‬
‫هَؾ٘یٖ یطبٖ ٍزیَز ًیساضزا زض ک یاآ ً یطٕ بیِ هَؾی٘یٖ ضٍ اهلل ذیالیٖ اٗیي لانیلِ زٍم بی٘ف‬
‫بعضگ ًاه٘سُ قسُ اؾدا‬
‫زض ظٗتاقٌاؾٖ هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ چْیاض لانیلٔ لیَئ اگیط بیِ نیَضت ّوعهیاى ًَاذ یِ قیًَس ّویِ‬
‫ًاهالٗن ّؿ ٌس اها اگی ط بیِ نیَضت ییٖ زض ییٖ ًَاذ یِ قیًَس کیاهال هالٗیناًیسا بیِ عتیاضت زٗنیط‬
‫(ّاضهًَ٘یینا ٌٌ٘ییٖ بی٘ییِ هجٌییب ٍ بیی٘ف ٌٌ٘ییٖ ًییاهالٗن ّؿیی ٌس اهییا‬ ‫لانییلِّییإ ّواٌّیی‬
‫لانلِّإ لحٌٖ (هلَزٗنا ٌٌٖ٘ بیِ٘ هجٌب ٍ ب٘ف ٌٌٖ٘ هالٗناًسا‬
‫فاصلهها‪ :‬لحنی (هلودیک) ناهالین‪:‬‬
‫زض هَؾ٘یٖ اٗطاًٖ ازیطإ زٍ لانیلِ بی٘یِ ٗیا ؾیِ لانیلٔ ٌٌ٘یٖ بیِ نیَضت ییٖ زض ییٖ ًیاهالٗن‬
‫هحؿَآ هٖقَز ٍ هعوَال لانلِ ّیإ هلَزٗین بی٘ف اظ ییٌجن زضؾید بیِ کیاض بیطزُ ًویٖقیًَسا‬

‫‪4‬‬
‫ّواٌیی٘ي ؾییِ لانییلِ هجٌییب ً٘ییع بییِ نییَضت یییٖ زض یییٖ اهییطٍظُ زض هَؾیی٘یٖ اٗطاًییٖ کییاضبطزٕ‬
‫ًساضزا (یَضمطاآ ٍ زٗنطاى ‪7837‬ا‬
‫ؾیِ لانیلٔ بؿی٘اض هْین زٗنییط زض هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ ٍزیَز زاضًیس کییِ لَانی هالٗین ّؿی ٌس ظٗییطا‬
‫ٍر ٖ بِ نَضت ّوعهاى قٌ٘سُ قیًَس بیطإ قیًٌَسُ ذَقیاٌٗس ذَاٌّیس بیَزا اٗیي لَانی کیِ زض‬
‫هَؾ٘یٖ اٗطاًٖ بؿ٘اض کاضبطز زاضًس عتاضمٌس اظ‪:‬‬
‫‪ٌّ -7‬نیام ٗیا شٕالکی ‪ :‬اٗیي لانیلِ زض ٍاریب ّوییاى لانیلِ اک یاٍ اؾید کیِ زٍ ًید کیاهال قییتِ٘‬
‫ٗکسٗنطًییس اهییا ٗکییٖ ظٗطمییط ٍ زٗنییطٕ بیینمییط اؾیید ٍ زض ٍارییب لطکییاًؽ ًیید ظٗطمییط زٍ بطابییط‬
‫لطکاًؽ ًد بن اؾدا‬
‫‪ -2‬شٕ الروؽ‪ :‬اٗي لانیلِ ّویاى ییٌجن زضؾید زض هَؾی٘یٖ یطبیٖ اؾیدا لانیلٔ شٕالرویؽ اظ‬
‫ؾِ ٌٌٖ٘ ٍ ٗن بیِ٘ مكک٘ قسُ اؾدا‬
‫شٕالروؽ = ه ‪ +‬ه ‪ +‬ه ‪ +‬آ‬
‫هؿلوا لانلٔ یٌجن زضؾد هٖمَاًس اظ مطک٘ب لانیلِ ّیإ زٗنیط ً٘یع بیِ زؾید ٗیسا اهیا زض اٌٗجیا‬
‫ٗکیٖ اظ اٗییي مطک٘تییات بییِ عٌیَاى ه یال اً رییاآ قییسُا زض ضییوي مطم٘یب لییَئ هییٖمَاًییس ضعاٗیید‬
‫ًكَزا بِ عتاضت زٗنط یٌجن زضؾید اظ هجویَر ؾیِ ٌٌ٘یٖ ٍ ٗین بی٘یِ بیا ّیط مطم٘تیٖ بیِ زؾید‬
‫هٖ ٗس ه ی ه ‪ +‬آ ‪ +‬ه ‪ +‬ه ٍ ٗیا آ ‪ +‬ه ‪ +‬ه ‪ +‬ها اٗیي ه لیب بیطإ زٗنیط لانیلِّیاٖٗ کیِ‬
‫زض ازاهِ هٖ ٌٗس ً٘ع نازئ اؾدا‬
‫‪ -8‬شٕ االضبب‪ :‬اٗي لانیلِ ّویاى چْیاضم زضؾید زض هَؾی٘یٖ اؾیدا لانیلٔ چْیاضم زضؾید اظ زٍ‬
‫ٌٌٖ٘ ٍ ٗن بیِ٘ مكک٘ قسُ اؾدا‬
‫شٕاالضبب = ه ‪ +‬ه ‪ +‬آ‬
‫فاصلهها‪ :‬دیگش‪:‬‬
‫‪ -7‬لانییلٔ ّییننییسا (ٗکیین زضؾییدا کییِ هكییابِ ّویی٘ي لانییلِ زض هَؾیی٘یٖ یطبییٖ اؾیید‬
‫)‪(unison‬ا‬
‫‪ -2‬لانلِٕ زٍ ما هٖ ٍ لانیلِ ّیإ هكیابِ کیِ اظ زٍ ٌٌ٘یٖ مكیک٘ قیسُ اؾید ٍ ّویاى لانیلٔ‬
‫ؾَم بعضگ زض هَؾ٘یٖ یطبٖ اؾدا‬
‫‪ -8‬لانلِ زٍ ما هٖ بو ٍ لانلِ ّیإ هكیابِ کیِ اظ ٗین ٌٌ٘یٖ ٍ ٗین بی٘یِ مكیک٘ قیسُ اؾید‬
‫ٍ ّواى لانلٔ ؾَم کَچن زض هَؾ٘یٖ یطبٖ اؾدا‬

‫‪5‬‬
‫‪ -4‬لانییلِ زٍ مییا هییٖ کییطى ٍ لانییلِّییإ هكییابِ کییِ زض هَؾیی٘یٖ یطبییٖ ٍزییَز ًییساضز ٍ اظ ٗیین‬
‫ٌٌٖ٘ ٍ ٗن هجٌیب مكیک٘ قیسُ اؾیدا ضٍ اهلل ذیالیٖ اٗیي لانیلِ ضا ؾیَم ًی٘ن بیعضگ ًاه٘یسُ‬
‫اؾدا‬
‫لانلِّاٖٗ ضا کِ قٌاذ ٘ن هٖمَاً٘ن بِ نَضت ظٗط اظ کَچن بِ بعضگ تیِبٌسٕ کٌ٘ن‪:‬‬
‫الف) دومها‬
‫‪ -7‬بیِ٘‪ :‬آ‬
‫‪ :ٌٌٖ٘ -2‬ه‬
‫‪ -8‬هجٌب‪ :‬زی‬
‫‪ -4‬ب٘ف ٌٌٖ٘‪ :‬ج ‪ +‬آ (ّیا‬
‫ب) سومها‬
‫‪ -7‬ؾَم کَچن‪ :‬ه ‪ +‬آ‬
‫‪ -2‬ؾَم ً٘ن بعضگ‪ :‬ه ‪ +‬زی‬
‫‪ -8‬ؾَم بعضگ‪ :‬ه ‪ +‬ه‬
‫ج) چهاسم دسست یا ر‪:‬االستع‪ :‬ه ‪ +‬ه ‪ +‬آ‬
‫د) پنجن دسست یا ر‪:‬الخوس‪ :‬ه ‪ +‬ه ‪ +‬ه ‪ +‬آ‬
‫هر) هنگام یا ر‪:‬الکل‪ :‬چْاضم زضؾد ‪ +‬یٌجن زضؾد‬
‫ّوییاً َض کییِ هكییاّسُ هییٖقییَز زض تیییِبٌییسٕ لییَئ لانییلِ کییَچک ط اظ بی٘ییِ ٍزییَز ًییساضز اهییا‬
‫هٖزاً٘ن کِ زض هَؾ٘یٖ اٗطاًٖ لانیلٔ کیَچک طٕ ه اله٘یاى هیٖ بوی ٍ هیٖ کیطى ٍزیَز زاضزا کیِ‬
‫ّواى لانلٔ ضبب یطزُ اؾید ٍ اٗیي لانیلِ زض ییطزُ بٌیسٕ میاض ً٘یع هَزیَز اؾیدا اهیا باٗیس مَزیِ‬
‫زاقد کِ اٗي لانلِ عوال زض هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ بیِ ًیسضت اؾی فازُ هیٖقیَز ٍ ّویاً َض کیِ زٗیسُ‬
‫قس اٗي ضٗعیطزُّا بِ مٌْاٖٗ هَضز اؾی فازُ ریطاض ًویٖگ٘طًیس بلکیِ اٗیي ضٗعییطزُّیا اظ لانیلِّیإ‬
‫بعضگ طٕ هاًٌس ٗن یطزُ کؿط ٍ ٗا بِ ى اضالِ هٖقًَسا‬

‫‪6‬‬
 ‫بیِ٘‬ ‫بیِ٘‬ ‫ٌٌٖ٘‬ ‫ٌٌٖ٘‬
‫(زٍم کَچنا‬ ‫(زٍم کَچنا‬ ‫(زٍم بعضگا‬ ‫(زٍم بعضگا‬

‫هجٌب‬ ‫هجٌب‬ ‫ب٘ف ٌٌٖ٘‬ ‫ب٘ف ٌٌٖ٘‬

‫(زٍم ب٘فبعضگا‬ ‫(زٍم ب٘فبعضگا‬ ‫(زٍم ب٘فبعضگا‬ ‫(زٍم ب٘فبعضگا‬

‫ؾَم بعضگ‬ ‫ؾَم بعضگ‬ ‫ؾَم کَچن‬ ‫ؾَم کَچن‬

‫(ه ‪ +‬ها‬ ‫(ه ‪ +‬ها‬ ‫(ه ‪ +‬آا‬ ‫(ه ‪ +‬آا‬

‫ؾَم ً٘نبعضگ‬ ‫ؾَم ً٘نبعضگ‬ ‫ؾَم ً٘نبعضگ‬ ‫شٕاالضبب‬

‫(ه ‪ +‬زیا‬ ‫(ه ‪ +‬زیا‬ ‫(ه ‪ +‬زیا‬ ‫(ه ‪ +‬ه ‪ +‬آا‬

‫شٕاالضبب‬ ‫شٕالروؽ‬
‫(ه ‪ +‬ه ‪ +‬آا‬ ‫(ه ‪ +‬ه ‪ +‬ه ‪ +‬آا‬

‫‪7‬‬
 ‫فصل دوم‪:‬‬
‫تکنیکها‪ :‬اجشا‪ :‬سیضپشدهها تش سو‪ :‬گیتاس‬

‫‪8‬‬
‫گ٘ اضؾیاظٕ اؾید کیِ ییطزُ بٌیسٕ ى بطاؾیاؼ ؾ٘ؿی ن اع یسال هؿیإٍ اًجیام هیٖقیَزا بٌییابطاٗي‬
‫ؾاظٕ کاهال معسٗ قسُ اؾد کیِ اظ لحیار م َضٗین اهکیاى ازیطإ لَانی کیَچک ط اظ ًی٘نییطزُ‬
‫ٗا ّواى ضٗعیطزُّا ضا ًیساضزا اهیا اؾی فازُ ضٍظالیعٍى اظ ضٗعییطزُّیا زض هَؾی٘یٖ هیسضى اظ طلیٖ ٍ‬
‫اق ی ٘ائ ٌّنؿییاظاى ٍ ًَاظًییسگاى بییَهٖ کكییَضّاٖٗ هاًٌییس مطک٘ییِ شضباٗجییاى اضهٌؿیی اى اٗییطاى‬
‫ٍ ااا کِ ضٗعیطزُّا اؾاؼ هَؾی٘یٖ ىّیا ضا مكیک٘ هیٖزّیس بیِ ؾیاذد ٍ ازیطإ هَؾی٘یٖ هلیٖ‬
‫ٍ بییَهٖ ذییَز بییط ضٍٕ گ٘ ییاض اظ ییطق زٗنییط باعییر قییسُ کییِ مییا اهییطٍظ ٌّنؿییاظاى ٍ‬
‫گ٘ اضٗؿییدّییإ بؿیی٘اضٕ ضاُّییإ هر لفییٖ ضا بییطإ ازییطإ ضٗعیییطزُّییا بییط ضٍٕ گ٘ ییاض اه حییاى‬
‫کٌٌسا اٗي مالـّا هٌجیط بیِ ی٘یساٗف ضٍـّیاٖٗ بیطإ ازیطإ ه٘کیطٍميّیا بیط ضٍٕ گ٘ یاض قیسُ‬
‫اؾدا اٗي ضٍـّا ضا هٖمَاى بِ زٍ زؾ ِ کلٖ میؿ٘ن کطز‪:‬‬
‫‪ -7‬ضٍـّاٖٗ کِ زض ىّا مغ٘٘طامیٖ زض ؾیاذ اض ؾیاظ گ٘ یاض اٗجیاز هیٖقیَزا اٗیي ضٍـّیا قیاه‬
‫اؾی فازُ اظ گ٘ اضّییاٖٗ بییا لیطتّییإ اضییالِ قییسُ لییطتّییإ ه حییط ٍ رابی مٌ یی٘ن گ٘ اضّییإ‬
‫بسٍى لطت ٍ گ٘ اضّاٖٗ با نفحات اًنكدگصاضٕ راب معَٗض اؾدا‬
‫‪ -2‬ضٍـّییاٖٗ کییِ بییسٍى اٗجییاز مغ٘٘ییطات ٍ بییط ضٍٕ گ٘ اضّییإ معییسٗ قییسٓ هعوییَل اًجییام‬
‫هٖقًَسا هْو طٗي اٗي ضٍـّا قاه مکٌ٘ن ذوف ٗا ‪ ٍ bending‬مغ٘٘ط کَ هٖباقٌسا‬

‫‪ -2-1‬گیتاسهایی تا فشتها‪ :‬هتحشک و قاتل تنظین‬

‫اٗي گ٘ اضّیا کیِ بیِ ىّیا گ٘ اضّیإ ه٘کطٍمٌیال ً٘یع هیٖگٌَٗیس قیاه لیطتّیاٖٗ ّؿی ٌس کیِ اظ‬
‫طٗق کاًیالّیاٖٗ کیِ زض ظٗیط ؾی٘نّیا معت٘یِ قیسُاًیس زض لَانی هحیسٍز قطکید هیٖکٌٌیسا بیا‬
‫زابِزا کیطزى لیطتّیا ٍ ٗیا بطزاقی ي ىّیا هیٖمیَاى انیَات ه٘کیطٍمي هیَضز ً یط ضا بیط ضٍٕ‬
‫گ٘ اض بِ زؾید ٍضزا میطٗتیا چ٘یعٕ قیتِ٘ ًایِ کیِ ًَاظًیسگاى میاض ٍ ؾیِمیاض بیا زابیِزیا کیطزى‬
‫یطزُّا ضٍٕ ؾاظ اًجام هٖزٌّسا‬
‫اٗیي ًیَر گ٘ یاض اٍلی٘ي بیاض مَؾی ؾیاظًسُ لویاًٖ )‪ walter vogt (1935-1990‬ؾیاذ ِ قیسا‬
‫الت ِ ّسق اٍ اظ ؾاذد اٗیي گ٘ یاض قی هكیک لالكیٖ زض گ٘ اضّیإ معیسٗ قیسُ بیا لیطتّیإ‬
‫یابد بیَزا اهیا ‪ john Schneider‬گ٘ اضٗؿید هعانیط بیطإ ازیطإ هَؾی٘یٖ ه٘کطٍمٌیال اظ اٗیي‬
‫گ٘ اض اؾ فازُ کطزا‬
‫ّطگًَِ هَؾ٘یٖ هت ٌٖ بط ضٗعیطزُّا ضا هٖمَاى با اٗي ًَر گ٘ اض ضا ازطا کطزا‬

‫‪9‬‬
‫با اٗیي ًیَر گ٘ یاض اگطچیِ بیِ ضاق یٖ هیٖمیَاى ه٘کیطٍميّیا ضا ضٍٕ گ٘ یاض ازیطا کیطز اهیا ّعٌٗیِ‬
‫ذطٗس چٌی٘ي گ٘ اضّیاٖٗ باالؾید ٍ مْ٘یٔ چٌی٘ي ؾیاظٕ بیِ ضاق یٖ بیطإ ّویِ ًَاظًیسگاى هوکیي‬
‫ً٘ؿدا ٍ الت ِ ٍٗػگّٖا ٍ ًَاظًسگٖ چٌ٘ي ؾاظٕ ه فاٍت با گ٘ اضّإ هعوَل اؾدا‬

‫نوونههایی اص گیتاس هیکشوتنال‬

‫‪ -2-2‬گیتاسهایی تا فشتها‪ :‬اضافه ضذه‬

‫زض اٗي ضٍـ لطتّاٖٗ کَچین کیِ بیِ ىّیا ‪ Fretlets‬هیٖگٌَٗیس هیٖمَاًٌیس زض ّیط رؿیود اظ‬
‫نفحِ اًنكید گیصاضٕ کَب٘یسُ قیًَس ٍ بیسٗي مطم٘یب انیَات ه٘کیطٍمي هیَضز ً یط ضا هیٖمیَاى‬
‫ضٍٕ گ٘ ییاض بییِ زؾیید ٍضزا اٗییي لییطتّییإ کَچیین یابیید ّؿیی ٌس ٍ رابل٘یید قطکیید کییطزى‬
‫ًساضًسا اظ ًَاظًیسگاًٖ کیِ اظ اٗیي ًیَر گ٘ اضّیا اؾی فازُ هیٖکٌٌیس هیٖمیَاى ‪ٍ john Schneider‬‬
‫ل٘لٖ الكاض ضا ًام بطزا‬

‫نوونه‪ :‬گیتاس تا فشت اضافه ضذه‬

‫‪11‬‬
‫اظ زولِ یاض اٗطاًٖ کِ ه٘کطٍميّیإ ى بیِ اٗیي ضٍـ ازیطا هیٖقیًَس هیٖمیَاى بیِ ذَقٌَٗؿیٖ‬
‫قواضُ ‪ (calligraphy no.5) 5‬ایط ضضا ٍالیٖ اقیاضُ کیطزا اٗیي اییط زض هاٗیِ ًیَا ؾیاذ ِ قیسُ ٍ‬
‫بطإ ازطإ ى ً٘اظ بِ ًد هٖ کیطى ٍ ال کیطى اؾید کیِ مَؾی لیطتّیإ اضیالِ قیسُ بیِ ؾیاظ‬
‫راب زؾ ٘ابٖ اؾدا‬

‫‪ Calligraphy no.5‬اثش سضا والی‬

‫‪ -2-3‬گیتاسهایی تا صفحات انگطتگزاس‪ :‬قاتل تعویض‬

‫ؾییاظًسٓ گ٘ ییاض بییِ ًییام ‪ Tom Stone‬گ٘ اضّییاٖٗ بییا نییفحات اًنكییدگییصاضٕ رابی معییَٗض ضا‬
‫ابسار ًویَزا زض اٌٗجیا ً٘یع ه٘کیطٍميّیا مَؾی اضیالِ کیطزى لیطتّیإ کَچین )‪ (Fretlets‬بیِ‬
‫زؾد هٖ ٌٗسا اهیا هجوَعیِإ اظ نیفحات اًنكیدگیصاضٕ قیاه ه٘کیطٍميّیإ هر لیف بیطإ‬
‫گ٘ اض ؾاذ ِ هٖقیًَسا اٗیي نیفحات اًنكید گیصاضٕ رابی معیَٗض ّؿی ٌس ٍ ًَاظًیسُ بیا مَزیِ‬
‫بِ ه٘کطٍميّإ هَضز ً٘یاظ اظ نیفحِ اًنكیدگیصاضٕ هٌاؾیب اؾی فازُ هیٖکٌیسا زیاى اقیٌاٗسض اظ‬
‫زولِ گ٘ اضٗؿدّاٖٗ اؾد کِ ؾالّا اظ اٗي ًَر گ٘ اض اؾ فازُ هٖکطزُ اؾدا‬

‫‪ -2-4‬گیتاسها‪ :‬تذوى فشت )‪(Fret less‬‬

‫زض اٗي ًَر گ٘ اضّا ّ٘انًَِ ییطزُ بٌیسٕ ضٍٕ ؾیاظ ً٘ؿید هاًٌیس عیَزا اٗیي ؾیاظ هاًٌیس ّیط ؾیاظ‬
‫یطزُ بٌسٕ ًكسُ زٗنطٕ اهکیاى ازیطإ ّطگًَیِ ه٘کطٍمٌیٖ ضا بیِ ًَاظًیسُ هیٖزّیسا اهیا بیا ٍزیَز‬
‫رابل٘د بیاالٖٗ کیِ اٗیي ًیَر ؾیاظ زض ازیطإ ه٘کیطٍميّیا زاضز اهیا لاریس بؿی٘اضٕ اظ ٍٗػگیّٖیإ‬

‫‪11‬‬
‫نییَمٖ ه فییاٍمٖ بییا‬ ‫گ٘ ییاض اظ زولییِ ٍٗػگییّٖییإ چٌسنییساٖٗ ٍ ّاضهًَ٘یین گ٘ ییاض اؾیید ٍ ضًی‬
‫گ٘ اض زاضزا‬

‫نوونها‪ :‬اص گیتاس تذوى فشت‬

‫ضٍـ ّاٖٗ کِ ما اٌٗجا قیط زازُ قیس ّونیٖ هت ٌیٖ بیط مغ٘٘یطات زض ؾیاذ اض ؾیاظ گ٘ یاض بیَزا زض‬
‫ازاهِ ضٍـّاٖٗ بطإ ازطإ ه٘کطٍميّا بط ضٍٕ گ٘ اضّإ معسٗ قسُ هعطلٖ هٖقًَسا‬

‫‪ -2-5‬تکنیک خوص یا ‪bending‬‬

‫ه٘کطٍميّا هٖ مَاًٌس بیا اٗجیاز ذویف ٗیا ‪ bending‬ضٍٕ ؾی٘ن قانی قیًَسا اٗیي کیاض مَؾی‬
‫اًنك اى زؾد چپ اًجام هٖ قَز بیسٗي مطم٘یب کیِ بیا کكی٘سى ؾی٘ن بیِ ؾیود بیاال ٗیا ییاٗ٘ي زض‬
‫ًد هَضز ً یط اًیسکٖ مغ٘٘یط هیٖکٌیسا زض ٍاریب کیَ ًید ‪ bend‬قیسُ‬ ‫هح اًنكدگصاضٕ کَ‬
‫کوٖ ظٗطمط هٖقَزا بٌابطاٗي بطإ ازیطإ ه٘کیطٍميّیإ هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ بیا مَزیِ بیِ اٌٗکیِ ًید‬
‫کییطى قییسُ ضبییب یییطزُ ظٗطمییط اظ ًیید بوی اؾیید بییا ‪ bend‬کییطزى ؾیی٘ن زض هحی ًییدّییإ بوی‬
‫هٖ مَاى ًد کطى ضا بِ زؾد ٍضزا ّواٌ٘ي بیا مَزیِ بیِ اٌٗکیِ ًید ؾیطٕ قیسُ ضبیب ییطزُ ظٗطمیط‬
‫بکاض اؾد با ‪ bend‬کطزى ؾی٘ن زض هحی ًیدّیإ بکیاض هیٖمیَاى ًید ؾیطٕ ضا بیِ زؾید ٍضزا‬
‫الت ِ مَزِ زاقد باق٘س کِ اٗیي مکٌ٘ین زرید بیاالٖٗ ًیساضز ٍ ًید بیِ زؾید هیسُ اظ اٗیي ضٍـ‬
‫بِ ّ٘چ ٍزیِ زر٘ییا ؾیطٕ ٗیا کیطى هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ ً٘ؿیدا بیا اٗیي ضٍـ هیٖمیَاى میا قیسٍزٕ‬
‫ًدّإ ؾطٕ ٍ کطى ضا بِ نَضت میطٗتٖ ازطا کطزا‬
‫ّواٌیی٘ي بییطإ ‪ bend‬کییطزى ٗیین ًیید ً٘ییاظ بییِ ظهییاى ٍ مَرییف بییط ضٍٕ ًیید ضییطٍضٕ اؾییدا‬
‫بٌابطاٗي ‪ bending‬زض یاؾیاغّإ ؾیطٗب ٍ محطٗطّیا کیِ زض هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ بؿی٘اض کیاضبطز زاضًیس‬
‫کییاض ٖٗ ًییساضزا ّوٌ٘ ییَض ٍٗػگییّٖییإ ل٘عٗکییٖ ؾییاظ ً٘ییع مییا قییسٕ ازییاظُ ‪ bend‬کییطزى ضا بییِ‬
‫ًَاظًسُ هٖزّس ٍ ًَاظًسُ ًوٖمَاًس ما ّط ه٘عاى کِ هٖذَاّس ؾ٘ن ضا ‪ bend‬کٌسا‬

‫‪12‬‬
‫اظ زٗنیط هحیسٍزٗدّیإ اٗیي ضٍـ هیٖمیَاى بیِ عیسم اهکیاى ‪ bend‬کیطزى ضٍٕ ؾی٘نّییإ ظاز‬
‫اقاضُ کطزا ‪ bending‬ضٍٕ ؾی٘ن اٍل گ٘ یاض بیِ زل٘ی عیسم ٍزیَز لضیإ کیالٖ ق ویا بیِ ؾیود‬
‫بییاال اًجییام هییٖقییَزا اظ زولییِ هعاٗییإ اٗییي مکٌ٘یین اهکییاى ازییطإ ى بییط ضٍٕ ّطگًَییِ گ٘ ییاض ٍ‬
‫زؾ ٘ابٖ بِ انَات ه٘کطٍمي بسٍى ً٘اظ بِ مغ٘٘ط زض ؾاذ اض ؾاظ اؾدا‬
‫اظ زولییِ یییاض اٗطاًییٖ ًَق ی ِ قییسُ بییطإ گ٘ ییاض کییِ زض ى اظ مکٌ٘یین ‪ bending‬اؾ ی فازُ قییسُ‬
‫هٖ مَاى بِ ؾًَات ًَا ایط هْطزاز یاکتیاظ اقیاضُ کیطزا زض اٗیي اییط کیِ بیط هتٌیإ ٍٗػگیّٖیإ هاٗیِ‬
‫ًَا ٍ زض ؾِ هٍَهیاى بیطإ گ٘ یاض ؾیَلَ ًَقی ِ قیسُ اؾید اظ ًید هیٖ کیطى زض هیسهیِ هٍَهیاى‬
‫اٍل اؾ فازُ قسُ کِ اظ طٗق اٗجیاز ذویف ؾی٘ن زٍم زض هحی لیطت هیٖ بوی قانی هیٖقیَزا‬
‫اٗي ًد با عالهد ٍ ًَق ي کلؤ ‪ bend‬زض باالٕ ى ًكاى زازُ قسُ اؾدا‬

‫سونات نوا اثش ههشداد پاکثاص – هووهاى اول‬

‫‪ -2-6‬تغییش کوک‬
‫ؾی٘نّیإ ظاز گ٘ یاض هیٖمیَاى ه٘کیطٍميّیإ هكرهیٖ ضا بیِ زؾید ٍضزا مغ٘٘یط‬ ‫با مغ٘٘ط کیَ‬
‫کَ اظ ضٍـ ّیإ انیلٖ ازیطإ هَؾی٘یٖ اٗطاًیٖ بیط ضٍٕ ی٘یاًَ اؾیدا اهیا بیط ضٍٕ گ٘ یاض اٗیي‬
‫مکٌ٘یین هحییسٍزٗدّییإ ذییال ذییَز ضا زاضزا بییا مغ٘٘ییط کییَ ّییط کییسام اظ ؾیی٘نّییإ ظاز موییام‬
‫لطت ّیإ هطبیَه بیِ ى ؾی٘ن ً٘یع مغ٘٘یط هیٖکٌٌیس کیِ اٗیي مغ٘٘یط ًیدّیا اظ طلیٖ ٗین هعٗید‬
‫هحؿییَآ هییٖقییَز ٍ اظ ییطق زٗنییط هحییسٍزٗدا بییا مغ٘٘ییط کییَ ؾیی٘ن ظاز ٍ زض یییٖ ى مغ٘٘ییط‬
‫موام ًدّإ اًنكیدگیصاضٕ قیسُ ضٍٕ ى ؾی٘ن هیٖمیَاً٘ن چٌیسٗي ه٘کیطٍمي ضا ضٍٕ گ٘ یاض بیِ‬
‫زؾد ٍضٗن کِ هٖمَاًس زض ازطإ اًیَار هَؾی٘یّٖیإ هت ٌیٖ بیط ضٗعییطزُّیا بؿی٘اض کوینکٌٌیسُ‬
‫باقسا اها اظ طلٖ ًد ّا زٗنط زض قالید ت٘عیٖ بیط ضٍٕ ى ؾی٘ن رابی ازیطا ً٘ؿی ٌس ٍ بیِ ًاچیاض‬
‫باٗس ًدّإ ت٘عٖ هَزَز ضٍٕ ؾ٘ن مغ٘٘ط کَ ٗال ِ ضا ضٍٕ ؾ٘نّإ هجاٍض ازطا کٌ٘نا‬
‫اٗي مغ٘٘ط اًنكدگصاضٕ هوکي اؾید هٌجیط بیِ کكیفّیا ٍ ییطـّیإ ًاه عیاضق ٍ ظٗیاز زؾید‬
‫چپ ٍ زقَاضٕ ازطإ یاؾاغّإ ؾطٗب گطززا‬

‫‪13‬‬