SUMARIO

Una carta de Emma Goldman.-Sanatorio

de o ptimiamo, por Dra. Salud Alegre.-La
ley, eontra la vida, por Fons Veritaa.- Te-
..,.. pedagógicos, por Antonia Maimón.
Vivie.ncla, por Luisa Pérez.-El eopíritu nue.
'\'O en Castilla, por Lucía Sánchez Saornil.
El crimen consumado, por Paz.-Toma.,.;..
tae.- El recién nacido, por Ampnro Poch
y Gascón.-Frente al deporte, por Eleese.
Cinema valorable, por Mercedes Comapo-
tada.- Eatética del vutir.-Libroo.

'
 ~ujer~ Libr~

Sin que pre tend amos ser infalibles, tenemos la certeza de llegar en el mom ento oportuno. Ayer
hubiera sido demasiado pronto; mañana, tal vez, sobrado tarde.
Henos, pues, aquí, en plena h ora nu estra, dispuestas a seguir h asta sus consecuencias últimas el
camino que nos hemos trazado ; encauzar la acción social de la mujer, dándola una visión nueva de
las cosas, evitando que su sen•ibilidad y su cerebro se contaminen de los errores masculinos. Y en-
ten demos por errores masculinos todos los co nceptos actuales de relación y convivencia; errores mas-
culinos, porque rech azam os enérgicamente toda responsabilidad en el devenir histórico. en el que la
m ujer no ha sido nunca actora, sino testigo obligado e merme.
No encierra esto una recriminación para nadie ; si nos duele todo el pasado de ignominia en que
se nos tuvo hundidas, no nos atrevemos a pen¡ar, sin embargo, que pudo ser de otra m anera; .sabe-
mos que la Humanidad va haciendo su camino a costa del propio dolor y no nos interesa rememorar
el pasado, sino forjar e l presente y afrontar e l porvenir, con la certidu mbre de que en la mujer tiene
la H umanidad su reserva suprema. un valor inédito capaz de variar, por ley d e su prop1a naturale-
za, todo el panorama d el mundo.
(Resurrección del feminismo) ¡Bah 1 El feminiomo lo mató la guerra dando a la mujer m&.. de
lo que ped ía a l arrojarla brutalmente a una forzada sustitución masculina. Feminismo que buscaba
su expre,s ión fuera de 1o femenino, tratando de asimilarse virtudes y valores extraños no nos intere-
sa ; es otro feminismo, más sustantivo, de dentro a afuera, expresión de un «modo" , de un a natura-
leza, de un complejo diverso frente al complejo y la expresión y la naturaleza masculinos.
(Declaración de guerra. acaso? No, no . Compenetración de intereses, fusión de ansiedades, afán
de cordialidad a la búsqueda del destino común. Deseo de aportar a la vida el sentido de equilibrio
que le falta, y de d onde provienen todos sus males .
Pero esto es ya más que feminismo . Feminismo y masc ulinismo son dos términos de una sota pro -
porción; hace algunos años u n periodista francés, Leopoldo Lacour, halló la expresión exacta: hu-
manismo integral.
Por falta de integridad y , consecuentemente, por falta de equilibrio, a menaza hundirse la civili-
zación. La especie Para reproducirse necesita de dos elementos, masculino y femenino; la sociedad es
el medio en que la especie se desenvuelve, y si en la creación de este lnedio no concurren por igual
los elementos antedichos, es inevitable que se produzca en el sér moral un d esequilibrio peligroso.
que puede llevar por caminos de ruina a la Humanidad entera .
He aquí la terrible encrucijada en que nos hallamos a hora. Exceso .de audac ia , de rudeza. de in-
flexibilidad. virtudes masculinas, han dado a la vida este sentido feroz por el que los unos se alimen-
tan de la miseria y el ha mbre de los otros; la Humanida d se ha desenvuelto en dirección unilatera l
y esa es la consecuencia. La ausencia de la mujer en la Historia ha acarreado la falta de compren-
sión , de pon deración y afectividad, que son sus virtudes, y en cuyo contrapeso el mundo hubiera
encontrado la estabilidad de que carece.
Momentos decisivos éstos para la Historia, es preciso reem prender el camino, rectificar errores,
subvertir conceptos y, sobre todo, dar a cada cosa, a cada hecho , a cada manifestación humana, el
valor que tiene por sí m ism a y por la intención que la produce, d~sligada de circunstancias o acciden-
tes modificativos; y nadie, absolutamente nadie, puede encogerse de hombros y pe rmanecer ajeno a
esa imponente tarea de gestación.
Por esto nace MUJERES LIBRES ; quiere, en este aire cargado de perplejidades, hacer oír una
voz sincera, firme y desinteresada: la de la mujer; pero una voz propia, la suya, la que nace de su

c;vúm. z...~adrid, mayo 1936 1

C"Mujerer Librer
naturaleza íntima; la no sugerida ni aprendida en loo coros de teorizantes; para ello tratará. de ev•-
tar que la mujer sometida ayer a la tiranía de la religión caiga, al abrir los ojos a vida plena, bajo
otra tiranía, no menos refinada y aun más brutal , que ya la cerca y la codicia para instrumento de sus
ambiciones: la polftica.
La polftica pretende ser el arte de gobernar a los pueblos. Acaso sea es to en el terreno de las
definiciones abstractas; pero en la realidad, en esa realidad que sufrimos en nuestra carne, la políti-
ca es la podredumbre que corroe el mundo. Polftica es como decir poder, y donde hay poder hay
eacla vitud, que es relajamiento y miseria moral.
MUJERES LIBRES se declara por una vida libre y digna, donde cada hombre-empleamos esta
palabra en sentido genérico-pueda ser el señor d~. sí mismo.
MUJERES LIBRES afirma que para descubrir nuevos horizontes es preciso descubrir atalayas nue-
vas. Nos repugna la polftica. porque no entiende de problemas humanos, sino de intereses de secta o
de clase. Los intereses de los pueblos no son nunca los intereses de la política. Esta es la incubadora
permanente de la guerra. La polftica lleva siempre, siempre, en sus entrañas el germen d el imperia-
lismo. En la política no hay rectas. Podría representarse por el cero mordiéndose eternamente la cola.
MUJERES LIBRES busca la recta infinita de la acci6n directa y libre de las multitudes y de los
individuos. Hay que edificar la vida nueva por procedimientos nuevos.
Estamos ciertas que miles de mujeres reconocerán aquí su propia voz, y pronto tendremos junto
a nosotras toda una juventud femenina que se agita d esorientada en fábricas, campos y universidades,
buscando afanosamente la manera de encauzar en fórmulas de acción sus inquietudes.

1
Una Revista que busca mujeres libres en España ¿Pero es que son libres ya los
hombres?

2
¿Por qué tienen que luchar las mujeres por su propia libertad? Acaso por que los hom-
bres que luchan por esta libertad se olvidan de la libertad de las mujeres.

3
La mujer libre debe ser primeramente libre en su hogar. Esto es lo que debe compren~
der el hombre que vive a su lado.

4
El primer objetivo de la lucha de la mujer consiste en hacer comprender al hombre, y
en primer lugar a sus padres, hermanos y parientes, que sin la libertad de las mujeres
no vale nada la de los hombres.

5
Una mujer emancipada significa una familia libre.

6
Con mujeres libres la lucha social de los hombres aumentaría sus probabilidades de
triunfo.
FANNY
París, mayo t9ll6 1
1

Una carta de Emma Goldmal\.,
Me produce una ¡ran alegría, eamaradu es-
pañolas, vuestra decisión de contribuir a la eman-
cipación de lu mujeree de vuestro país. He de
confesaros que cuando estuve en España-en
19 29-me sorprendió dolorosamente el atraso
de la mujer española en general: su sumisión a
la Iglesia y, en la vida privada, al hombre, sen
padre, marido, compañero, hermano o hijo; su
acatamiento a la imposición de dos morales dis-
tintas, una para el hombre y otra para ]Q mujer;
su esclavitud, en fin, que las reduce a sirvientes y
portadoras de toneladas de hijos. Estoy entusias-
mada de saber que unas camaradas españolas
siguen, por fin, el camino emprendido hace tiem-
po por las compañeras de otros países.
Con verdadero gueto colaboraré en MUJERES
LIBRES. Mientras preparo algo más orgánico, y
con el deseo de que nlcnnce a vuestro primer nú-
1-oero, os contaré unas breves impresiones de mi
reciente excursión de propaganda por Inglaterra.
Nunca he sentido predilección por Kipling; no
puedo sentirla dado el significado imperialista de
su obra. Pero ha dicho algunas cosas conmove-
doras. Una de ellas es aquella en que alude a la
tarea de los marineros y n su alegría cuando el
barco está ya limpio y el día ha terminado. Yo
también me siento llena de alegría, porque mi
tarea del momento se ha cumplido. El trabajo
ha sido verdaderamente duro. A veces me pa-
recía insoportable, auperior n mis fuerzas. Pero
ahora estoy muy contenta de no haber desfalle-
cido y haber llegado al final de la etapa.
Las últimas semanas fueron alentadoras. Por
ejemplo, en mi recorrido por el País de Gales.
hablé en tres centros laboristas, y me sorprendió
la manera de pensar social y revolucionaria de
aquellos trabajadores, que fueron a escucharme
y departieron conmigo. Cuando uno piensa que
aql:.ellos centros pertenecen a marxista' orto-
doxos, no puede menos de apreciar el avance de
tales organizaciones, pues acudieron sólo con el
deseo de oír a Emma Goldman y llegaron a inte-
resarse por lo que oyeron. Para mí ea muy satis-
factorio ser la primera anarquista que ha penetra·
do en el <eSancturn sanctorum 11, en el sagrado re-
cinto, y, lo que es más importante, que me hayan
pedido otraa conferencias.
Mi experiencia más interesante fu6 el hallazgo
de un comunista que era presidente de uno de los
centros y a la vez el dueño del hotel donde me
hospedaba. Le debía doler mueho soportar du-
rante hora y cuarto mi dura crítica del comunis-
mo bolchevique; pero supo desempeñar eu doble
"Mujer~ Libr~
función conmigo con tan amplia comprensión y
tan magnífica tolerancia, que si hubiera muchos
comunistas como él, sería posible, aun para m{,
trabajar con ellos. Fué para mí una esperanza.
Como veis, no debemos darnos por vencida•
por nada ni por nadie. Bien e~ que el avanee
de los humanos es muy lento, pero consi¡ue en
aleunos superar sus prejuicios. Comienzan n dar-
se cuenta de que la distancia presta encanto a las
cosas. La luz deslumbradora de Rusia comienza
a declinar, especialmente desde que Litvinov ha
brindado por el rey de Inglaterra, y el camarada
Stalin ha dicho al Gobierno francés que su deber
es armarse contra su enemigo. Los comunistas in ..
teligentes de fuera de Rusia empiezan a sentirse
incómodos ante la política extranjera del dicta-
dor, y aún lo estarían más si se dieran cuentu de
que en la propia Rusia se extiende de día en día,
invadiéndolo y falsificándolo todo.
Antes de ir al País de Gales hablé en un círcu-
lo de «Amigos del Teatro», y también allí me
encontré con la increíble sorpresa de un auditorio
de casi mil personas y de que se me solicitara
una nueva conferencia.
A la que di de despedida en Londreo aaistió
un público atento e inteligente. Es decir, que
comienza a romperse el hielo y es preciso seguir.
He pensado volver para quedarme allí. Pero,
quizá, es ingenuo hablar de domiciliarse en parte
alguna, dada la situación actual del mundo. Loe
políticos de Europa serán aniquilados, pues loa
dioses enloquecen a aquellos a quienes quieren
perder, y los han enloquecido. Claro es que no me
preocupa en absoluto la suerte de los políticoa;
pero lo terrible es que con ellos arrastrarán al
mundo. Aunque parezca mentira, Francia e In-
glaterra tiemblan de miedo ante Hitler y Mua-
solini. Y es que nada sobrecoge tanto como el
éxito. Hace cuatro años Hitler era calificado
como un charlatán. Hoy impone condiciones y
todo el mundo se estremece cuando auena su
nombre. Todo el mundo sabe que las últimaa
elecciones fueron hechas por unos métodos de
los que hasta.los «gangster&» americanos ae aver-
gonzarían; pero todo el mundo se quedn ciego.
eordo, mudo y sobrecogido ante el falso poder
de los dictadores.
En estas circunstancias repito que es ocioso
hacer planes do vida y de actividad; pero resulta
insoportable la vida sin hacer planea oiempre,
siempre, siempre ...
Niza, abril 1936.
 SANATORIO DE OPTIMISMO
APERTURA Y MARCHA TRIUNFAL
Rllutl ct~mD un tJjo tle gat4 '" 14 oscu1idatl,- y 11
lrgtro y grande mi Sanatorio, todo ""'"" y divlna.-
tnlnll 4tsordlnado. Antts de abrir las pulfta.J, stlftJr
vlsrtanll, l}fiilfO prutntarlt 11 ptrsonal d1 Slfvr'tio y
1ttoslrorl1 los dlpendtncias. El ptrsonal r~partl las
1onrhas ,,. cartuchos rlpltt.os, como si friiTIJH bom-
bontl/ abr1 los ojoJ al tila, como loJ nillos lttf.IIWOJ
11l jugutll/ bri11ta y palmotta, &osa inu.sitada I n los
tutdioJ satlilofios.
Todo ll StmatoriD tstd lilno á1 una lu1 á1sigual,o
lfUI no lti1r1 los ojos, ptro cosquillea la pill. Es una
/u• 1n tira.s amarilla.s y blancas, dtstolgdndOSI como
un /litO ;11r l4S }Andes a,uJes. ¡Ole/ U1t11l, stAor visi-
tantl, no 1ab1 t6mo e1 la lu.. Jt mi Sanatorio. Entra
,. u,tl un cab.JIIito alegre y sin /TIJCOI/ y (ONO no hay
naila gue /a ftllu, ni la tomiu, ni la 4tlllfla, ¡ni
sáquriTa 11ay trllt.fllesl, llenl! t:algo Je /Tisco, omablt y
Jultl, gu•· no trcnt la lu• .Je la.s tOSfJI. Sl1• " una lu•
tDm;lllottrtnte callejtra y simpll, tomo ustt·d 1 stRIJr
vistlat~ll, la ltftbrd visto por los utalltmas, a ~so d1 lns
dt'11 u ltzr ontt, dgil y 1xtendido f1Dr lot port¡ul: y lat
placitns.
T111go un ,,J,/teo-dir¡actor muy simpático. No si
tlldt~tos ano~ tilllll. V la'to tlSt,d.. Difl fUI VÍ'lll titJsdv
fJUI rl ttumdo comem:ó a 1str~maurs1. Primero st ula
por los tlolca~I6S aqutlltJs de las l1y1ndas gtDl6~1tat,'
d~tpull, cabalgaba a lomos de los T1ptil11 giga1111s
tll la E"' Snundaria~ y los rept1lts, al Slltll'rlo1 (.1)/ta•
¿.,,. '"" ruuJ grtlciu d11ma.tlada y torpe; tambrJn flo,.
tid IUIID In lor pll:mtas jrandosas y ar11tU6 n los 'P'i
mlfDI Jtombr1s como ur..tJ cland.a«. g1nerosa eH 14 nub:J
"'l'a ¿, sus tnsayas ;rünitio;os,- y hqy 11 CDIUII'fJa
14n JrmpitJ, t11n trgHi4o1 tan seneiUo, lqJilno y /TIStD
tll'fl "" ,.uthatho. Usúll mismo ID NtiM cTiytnio
qu1 11n lrombr• t,ou jqvtn no pu1'4e fin., la mlrfigett-
tia y 1l crit,io 1uaduro tflcnarios para ¿,;g,·r tma
obra d1 nta caltgorla. Ad1mds, .s111or visitante, u.sted
/o !la tJisto andar a la palita coja, y saltar y bailar
solo. L1 Ita oldo 1ntonar cuplh, r1/r cou un tono frnnco
y aeoe•dor.
Usttd u IScamlalita d1 todo esto r m1 miro con un
aifl dt furiosa protasta. ¡Oitl Afi ntldico-dirlltlor es
;,JisplttSabll ,, el Sanatorio. Nada poJrlamos Ju,ctr
sin 11. HtJJta la misma luz SI 1ntog11la ctm;o un ta-
racol 41 qu11n l1 to&an lo.s cuunos, y SI irla IUiftt'-
ran¿o, 1 Qul urln d1 nosotros sin 1l dotl~r Buttc
H N., IT, 9NI ati1ntla a ttJdD J' I.IJdo lo ltact fdtil1 am1110
y ,fifltlniflDI
Titnl t11fll 'r:'ltliostl.s au.riliaru. Son dot~rcittu t-•llll·
TOSOl y /inias lnfnmeras fSU U'/ITatt &On /01 bra•os
Gbilftos al clillflt. Agui est4n los mds ;,.,portalfftl: los
dtJtltJrll BHtl'f Ap,tiltl, redondito y ,¡, color d~ rosa,
con cjos Julus CD,o la crnna ;astelnn y Umpitlot
tomo ,¡ agua rlara; Su1ifD Feli• , 6Xtlndido y groto,
ritmflrt con ms ,poso y una flolu.ptuosidad so,.rilt~tls,·
AmDr Humnno, ll1no d.t bra.aos y tlra.atJnts, eo,.o un
14olo oriental . Y laJ .,¡,meras: lo ete""' Ilusión,
inago14ble tle intimülad,· la lxtensa y ágil Fantasfa./ la
simpática Risa, gue pa.sa como algo asombroso y ex~
tralfo para cos1' todos, en tslos momentos en que el
microbio de la Reflexid" duota sus mortales epide-
mias ...
¡Oh, ullor visita,tel J /..e Ita chocado tl usted aqualla
reja! Es una lástima, stulor, pero ... tenemos una pri-
sitmera, s-1... Me duele nmcho d~elrsllo. Nos promeü6
ayuda e11 11untra labor, dijo f}Ut contri/mirla a sanar
a n11estra clientelt~, qt" pomlrla lu• tn tos cerebros y
hrlo ~n los ctJra•o,•s ... La d1jamos entrar y ntJs lo
ntropeó todo. 1nl1ntó 1nve111nar a las enfermeras y
a los mldict:~s,· puso uuas stJmhras estúpidas en nues-
tras gal#Tias dt sol y airt LD peor es que no p-udi-
mos echarla; no IIUbD manera. Y tuvimos que meterla
ahf y atada bien,. porque está remah!danrente toca.
¡Ayl, sellor fli.tiUmte, quiso vtJltJITnos serios y refle-
xivos, meternos d111tro su frío empaque para que an-
duvibamos muy tiesos; ~elt6 malig11os cd/cJt[os '"
nuestra comida para estropearnos el estómago... ahi
está bie-n amarrada y todos .u olvida11 de ella_~ al menos
duronte vei11t1 o vei11tid6s /¡oras diarias, porque en las
demás el su.eilo es tan proftmdo y ta11 puado... Nuestra
desdi,hada prisi0111ra 11 la Ra•611,
¡Ah. snlor visit.ant~ ... / No,- no finemos quir/Jfano,
m' cámaras de ais/ami1nto, nada de eso ... no nos llace
falta . J e()n quiln " ' ' fUIIá que está hablando! Nues-
tro mejor áependsncia es ISla omplia galerla. V lata.
Anclta y larga, feli• y abi~rta al sol y a las estrell4s.
Se pasa pat~latinamenll1 ' " " ' " la t~ida,- utá er.cendi-
d4 y llena U earicias, como ll amor; lisa y sutW#, co-
'"" la promesa,· prolongada, "'*" la esperanuz; tett-
Jiú, como la sonrisa,- enUra 1 tomo la ;atnbrD noble.
Aqul curamos a Hzuslros enjlrmos.
V1a, vetJ ustitd. Alr'r1 bsd11 la veutnua. Los clientes
forman una cola tomo una loHtbri• negra. ¡Cuánto tra-
bajo nos espera/ Tendremos que despedir a usted por-
qul esa pobre gente ~<ufn mientras aguarda los proce-
dimie~tlos más eficat#S y mOdlfiiOS de la terapéutica.
AUI estd el celoso, el r-upieaz, el que todD lo v1 ne-
gro, al pesimista, 1l d1sconjiaáo, 1l agresivo, el raBona-
dor,~ el egolsta, el que todtJ lo mide, lo reflexiona y lo
eompn#ba, ll que va&ila, 1l tlmido, el rencortJstJ. ¡A
""' mi g1nU/ Dlltapad lo.r frascos de nuestras vitri~
1tas y IJU4 d aiTI vibr1 de al1grla.
Yáya.se1 slilor fJisiUnle. Va n a abrirs1 las puntas
y t:a co1tf8nz.ar las con.twlt.as. El mldictNiirector baila
tomo una P•on•a y canta tomtJ una olla rajada. A/i
cort:a16n f unciona a lrt.ti6n t:altisiw:a. Entren los gu.1
s~tfrm. La Ru6n yau arrincDnada y n osotros poümos
derrochar todos nuestros ltSoros dt felicidad.
Ht aqul lt:a Humattidad trisll. Emlttemos. ¡Qué
bitn ... !
DRA. SALUD ALEGRE
/

La ley,
cont r a l a vida
El hombre, al hacerse sedentario, crea la uní·
dad familia, y de la agrupación y relaciones de
convivencia entre varias de estas unidades aurge
la socit<dad y, con ella y para ella, las normas
exterior"" que deben modelar su posibilidad y
eficacia, normas que son expreai6n de la forma,
al modo que la vida en común lo es del conte-
nido. Un:ts veces ea la forma-las normas-de
la vida social In que impone el ritmo a su ma-
teria, a su objeto; ollas e6 el propio contenido
el que actúa sobre las reglas exteriores. En el
primer caso tenemos In ley; en el segundo, la
costumbre.
Esta génesis de acción y reacci6n tiene por
finalidad la articulación de la vida en común.
Pero las normas que rigen esta vida en común
son s iempre coactivos, impuestas por el organis·
mo que asume el Poder, ya e01t6 representado
por el estado-familia, el estado-ciudad, el estado·
nación, etc. Este organisn"'O reúne siempre un
doble poder: económico y politice, y dueño de
esta fuerza suprema, ejerce In opresi6n tiránica
inherente a su significación.
La historia de Roma-de In consabida nmadre
del Derecho n-nos ofrece un ciclo completo de
integración y desmembr11ción de un organismo
nacional, el cómo fué incorporándose pueblos.
territorios. materiales de civilización. creando
nuevas formas aco¡edoras de ¡enteo--ccjus ho·
norium•-. sin violar el núcleo inicial que guar-
daba incólume el ri¡uroso orjue civile», Parn
aquel nuevo derecho se crea el pretor, que ha de
representar la justicia, encarnándola en 1!1'3CÍa
humana, viva, ágil. El pretor llega a ser la re-
presentaci6n más elevada y digna, la mlÍs per-
fecta de la justicia de los hombres. A cada caso
Je imprime su vivencia; cada cn.so ea tratado
aisladamente, en al y parn sí. Una misma sen-
tencia no podía aplicarse a otro, por semejante
que fuera El proceso, el fallo y el pretor respi-
raban: poseían el margen y la exactitud de In
respiraci6n: vivían. Poco a poco esta vitalidad
fué momificándose en códi¡os. Roma, en su de-
cadencia, sustituyó el principio de derecho ordar
a cada uno lo que es suyo» por la norma general.
A través de los siglos, los códigos han se¡uido
la trayectoria de lo muerto; se han descompues-
to, han infectado con In enorme fuerzn de su
negación-la rigidez-; han pretendido siempre
paralizar a su antítesis y enemiga: la vida. De
vez en cuando, la lucha se iguala, In momia pa-
rece que vaya a moverse: pero, en realidad, s61o
'"Mujert.t Librt.t
•
pretende un cambio de vitrina. En algunos mo-
mentos de esta lucha resurge el Derecho natural.
Uno de estos momentos nos brindó los derechos
del hombre; pero los dejó escritos en el códi¡o:
en la nada.
La vida se sintetiza en un Ruir de presente y de
futuro; es creadora del tiempo y es imposible,
por tanto. intentar que vaya contra él.
La sociedad ya no puede organizarse por las
reglas propias de su primera formación, casi
animal. Estas reglas deben sustituirse por loa Ím·
pulsos interiores de cada ser, impulsos que tanto
hay que fomentar y perfeccionar para hacer po·
sibles sus convivencias en el exterior. Las exi ..
gencias, las imposiciones, de dentro n afuern: )u
acci6n, que responda a In intimidad real, sann
y recta, y no a falsas apariencias que reAejan
el caos interior del vivir actual.
Uno de los hechos fundamentales que de·
muestran el divorcio secular entre la ley y ln
vida es el olvido permanente de la mujer en la
legislación de todos los pueblos, de todna los
épocas. Cuando se la ha tenido en cuenta hl\
sido para confinarla en la situación de inleriori·
dad a que. desde los primeros •i¡¡los--aalvando
los periodos de matriarcado-, In redujeron de-
terminismos muy complejos cuyo análisis profun-
do y certero está por hacer, a pesar de la copioar\
literatura producida alrededor del tema.
En los tiempos primitivos, cuando la evolución
1
social no habla dividido aún a los hombre• en
clases; cuando todavía no había cristaliudo la
esclavitud como subcategoría •ocia!, ya existía de
hecho la total esclavitud de la mujer: ~.elavitud
de trato y de trabajo. Cuando nuevos y más ~le­
1
vados estadios de vida determinaron las prime-
ras normas del derecho, los legisladores incipien·
tes se olvidaron de la existencia de la mujer
como sér humano, como ente de derecho. Sut
sucesores siguieron olvidándola, y si al¡uno dt"
eUos la recordó fué para confirmarla jurídica·
mente en la situación degradante de servidum·
bre a que ya estaba sometida. :el
A causa de esta reclusión, la mujer ha ido
sedimentando su incógnita, que ~• In ¡ran incó¡·
nita del porvenir. Est" sedimentación inéditn e a
incontaminada a través del tiempo contiene todn
la esperanza de una potencia constructiva car-
gada de rumbos más puros, más humanos, con
la fecundidad y la inocencia de uno nueva
creación.
fons VERITAS
se
'"M ujeret Libret
TEMAS
PEDAGOGICOS
uHe vivido como un mendiio para
enseiiar a lot mendi¡o• a vivtr como
hombres.»
P2STALOZZI
Toda la pedagogía de Pestalozzi aira alrededor
de eate penaamiento, que le hizo acercarse al
pueblo y recoger sus latidos y también ous ingra-
tiludeo; latidos de ese gran corazón colectivo,
impuloivo y sentimental; ingratitudes de niño mal
educado, que con la misma facilidad encumbra
1dolos que destroza a los mismoa que ha elevado.
Peatalozzi am6 al pueblo y a la educación po-
pular ae conaagr6 con cariño y entusiumo: emi·
nentemente religioso. como consecuencia de la
époc a en que vivi6. tuvo por enemigos a loa mie-
mos reliaiosos; hip6critas y fariaeos de toda• lao
época• , que s6lo buscan su medro peraonal.
A lrav~s de la vida de Pestalozzi se ve el deseo
de elevar la personalidad humana, y ea a travéo
de la vida donde se reflejan los arandea ptmsa-
dores, que del ideal hicieron carne de au carne
y enngre de au sangre; no con paJabras, tino con
hecho' que trastornan y laceran toda una vida,
q ue pioan los a brojos para que otros ae recreen
e n la recolección de las florea.
La pedagogía de Pestalozzi se destaca vibrante
y oportuna, hente a esa otra oportunista, que
rutinariamente se limita a salir del paso copian-
d o cuatro lecciones, tenidas por moraleo y que
contraetan con pensamiento tan magnífico como
e naeñnr a los mendigos a vivir como hombreo,
pensamiento que, trasladado a la actualidad y
>tprovechando los progre:1os pedagógicos de nueo-
tra época, se aplica a una pedagogla moderna
y racional.
Analizando los libros que hasta ahora se han
leído en las escuelas se ver& In ramplonerla de
que cal& impregnada la enseñanza y el desastre
moral que tales enseñanzas tjenen que cnusas en la
nir,ez. A la vista tengo uLa buena juanitan, niña
eotudiosa. dechado de perfecciones, que a pesar
de su tierna edad no incurre en ninguna falta;
eo limpio, hacendosa, caritativa y puede servir
de modelo " toda niña bien educada. En el ara-
h ado que la presenta estudiando oe ve a la niña
limpia, peinada, sentada en una cómoda butaca,
d elante de una mesa de trabajo adornada con un
remo de Aorea: por una gran ventana entra a
raudales la luz y todo eo cómodo y coquetón
~n este aposento, y juanita, en estas buenas con·
dicioneo. eetudia con aprovechamiento. y loa libros
que estudia y sus pap&s y la maestra le dicen que
tiene QUO aer buena y ella lo es, por inclinllCÍÓn
n atural, porque tiene dinero para hacer Jjmosnas,
porque hay pobres con qu ien pueden m anifestar
los niños bien educados sus buenos sentimientos
y porque su abuelita le cuenta la mar de cuentos
y en todos ellos los buenos son recompensados
y una barbaridad de dichosos, y los malos, aburri-
dos de que nadie los quiera y de que todo les
salga mal, terminan por morirse de pena o p or
ser unos perdularios.
Con estas noñeces ~ inicia la niñez, y como el
bien por el bien se ha quedado en el tintero de
quien las ha escrito o. por mejor decir, en el
cerebro de quien no dió más de si, todas espe-
ran en la niñez el bada que las llene de ala-
banza• y de bombones, en la juventud el prín-
cipe que las cubra de oro y diamantes y en la
vejez la muerte que las libre de penas y calami-
dade•. Los buenos se canean de una bondad in-
comprendida y maltratada; los malos se ríen de
los caotigos que nunca lleaan, si tienen bastante
picardía para evitarlos y los libros siguen de
¡eneración a ¡enernci6n con las mismas tonterías,
y los papás y las mamás siguen diciendo las mis-
mas cosas y las abuelat c.o ntando los mismos
cuento a.
Y es inmoral en alto arado enseñar a los niños
que todos loa que en la niñez son malos y des-
aplicados conocerán la miseria en la mocedad y
el desamparo en la vejez, cuando hay tanto pillo
con suerte y tanta gente de bien con desgracia.
Peatalozzi no dió una limosna al ciego de la es-
quina, ni el postre a un niño pobre: dió su vida,
esa vida que tuvo un objetivo como todas las
vidas fructíferas, y día tras dla la fué dejando
en los niños, que amó porque los vi6 desgra-
ciados y que educó porque vió q ue el origen de
su desgracia era la ignorancia, y esta donación
de amor, que no puede Uamarse limosna, porque
no es lo q ue sobra. sino lo que llena la vida del
que la da, ea In donación de todo aquel que
comprende las leye• naturales y a ellas dedica
sus actividades.
Para el pillete cuya educaci6n ha sido la es-
cuela callejera; para el que ha tenido por madre
la necesidad y por madraatra la desgracia, hay
otra limoona que las monedas que dan las buenas
Juanitas. cuando muy modoaa.a y peripuestas van
a paseo con JUI mamáe o con sus criadas: la
donaci6n de amor, de hoaar y de educaci6n de
que nos habla Pestalozzi. para convertirlos de
mendiaoa en Hombreo.
Anto nia MAIMON
1
,
VIVIENDA
Este es un JHoblcma interesante, a unque a pocos
prende su inte rés tal como debiera. Especialmente, en
l:• c:Jase proleta ria no se a t isba toda vía una ve rda -
dera solución para el proble ma de la vivienda hig ié nica .
Es lamentable que después de una inte rminable
tcmporad:t de batisse innume rables urccords'' d e per-
sor·w lfsimas de fi niciones a ún se tenga un concepto equi-
vocado y g ro~ero de l <tspeclo roa teri:d del hombre de
ideas avanzadas. E l buen gusto, la pulcritud, el es-
mero por la c::orrccció:t c xt crr~ a tanto como por la
intcrn;:l, l a pie l y l ;~ ropa limpias, e n fin, se estigmatir.ao
y tahieren con una pala bra : useñoritis mon. Y se dice
••scñoritou a l hombre o a la mujer que después de su
ua.b:. jo se entrega a la S'lt isfacción d el baño; ni hom-
bre o a la mu jer q ue apetecen las ropas limpias, de
huen gusto, bien con feccionadas; que ponen e 11 la
delicadeza y couección de s us gestos, de sus ádemanes
y sus palabras e l mismo c uidad o que en la delicadeza
y corrección de sua pensamie ntos y s us sentimientos.
J::lih> es un concepto erróneo, porc1ue l a limpiezn in -
terior y exterior es un p l;1cer pura todo individuo que
f.>rCtende superarse.
l a higíenc de la vivienda es la que hoy nos deten-
drá; y de e lla sola me nte algunos puntos muy con-
<:retos, J>UCS el tema no puede, e n modo a lguno, en -
cuadrarse en e l espacio d e que dis ponemos.
Do.3 cosa s hay c¡ue son imprescindibles en toda casa
mod erna ; y tanto más 1teccsa rias cuanto m ás humi ldes
sean los individuos que concurren al hot :tr : e l c t•arto
de baño y la ins ta lación de gas.
La n ecesidad del ¡>rime ro e n los hogares proletarios
<''" ta n evid 1•ntc que casi nos pa rece u•ta necedad ins is-
tir :;obre ell a. las persona s q ue vive n d e su trabajo
5f' ensucia n m ás c¡ue las que viven ociosa s; durante
t'l verano h acen real eso de l us udor de la r.·ente,,, am-
p l i~tn <io l o a todo el c ue rpo, y, por lanto, se enc uentran
más nccc~t t :td os de agtUt qt•e limpie y rcfreS(JUe toda
Stl p iel. Sin e mbat go, e n l uga r de esta t.xigencia im ..
periosn, nos e nc-ontl aiDI)S cnn qt•c e l proletario, si
c1uic1'C b::tiiarsc, tiene que desplaza rse a riachuelos,
rhar<:os o piscinas, en una promiscuidad poco apete-
cible desde muchos p untos de vista . El c uarto de ba ilo
es un lujo que hay que pagar con tm aumento mensua l
~1\ el p recie, de alquile r ...
T ambi6n es Jn cnsa p roletaria la que más necesita
unn buenA ins ta lnción de gas. E n muchos hog:tres hu-
mi ldes, m uy especialmente en lod constituidos por una
p:lr('ja sola, trabajn1\ lodos los individuos y el t iempo
de <tue d isp onen es escaso. El gas en la cocina s implifica
lrts co~as: a horra tiem po e n la p repa radón de las co-
m idas y en la limpic.za de l:t cocina, porq ue no pro-
duce cen itas, nl m ancha 1h,da .
L:• insta lación habrá dt hacerse muy cuida dosa-
m ente, evita ndo qut las tuberías recorran las ftabita-
C'iones y hadendo que se iijen a l e x teaior tanto como
7
M ujer{if Libriif
se p ueda. Una ins trucción de las Camillas que les h aga
compr<'nder la importancia de cerrar todas l as noches
la lla ve gene ral pondrá a ~alvo de tnudtos accidentes.
Es un:'\ costumbre gene ra l e n M(tdl ió y en otras
ciudades gra ncies que Jos :nc1uilinos depositen los re ·
sid uos J c ljS comidas, l •mpieza, etc. (básura, en ge-
nera l), en r~ cip ie nt e s, no bie n acondicit)nados sit:mpre,
d elante de sus pue rtas. dur.lnte la ncche, para que el
enc.:u gaáo de recogerlo.s no les perturbe el sueño) pues
s ue le acudir pronto v e llos levantarse tarde. Esto será
cómodo, pe r(l no es bueno ni agradable para Ja vista.
pa ra el oHato ni para )a hig-iene, en general. Las
basuras !)(recen un aspecto desagradatle; la calidad
de l o ~ e lementos CJUe las componen y las fermentacio-
nes que e n s u masa tienen l ugar producen olores re-
pugna ntes; y Jos c uerpos volátiles que se respiran
distan 1nucho de ser manantiales de vida.
Esto pla ntea una cuestión que a lgunas vivienda~
modernas tienen resuelta ; en e llas existe un espacio
s uficienteme nte aislado y en condiciones de excelente
ventila ción, donde se recog~n la);i basuras de todos los
inqui linos; y esta s basuras llegan al depósito por tu-
herias a p rop6sito que tienen una abertura en cada
uno de los pisos, en tal disposición que no puedan
re fluir a é stos los gaH s y olores que se desprenden de
las materias acumuladas.
Existe otro aspecto, en e l que nos vamos a de tener
y que va a ser el último a tratar por hoy : la costumbre
de escupir en el suelo está muy general izada y muchas
personas no conceden l a menor importancia a este
hecho grose ro, sucio y peligroso.
E l esputo caído en el suelo se deseca y sus polvillos
son removidos por el aire y respirados con él ; de aq uí
el peligro de contagio cuando los esputos contienen
cierto3 gé1·menes, como e l bacilo de la tuberculosis. El
depositar e l esputo en escupideras corrientes también
encierra alg1ín peligro para las person as encargadas
de su limpieza o, en caso de rotura, para las que entren
en contacto con los fragmen tos.
Las esca le ras y el interior de las viviendas deberían
estar provistas de escupideras especiales, en las que
habría un depósito con so1uci6n desinfectante que co-
l re ría por un mecanismo puesto en acci6n por la per-
sona c¡ue utilizara el recipiente. E l contenid o ida por
tuberías es peciales a utta instalación de alcantarillado
que lo conduciría lejos de l a ciudad.
Como hemos indicado al principio, hay una infinidad
de a spectos sugestivos en c uanto se refiere a higiene
de la vivienda.
Poco a poco los expondremos de un modo senciHo
para que alcancen cierta difusi6n y se logre a lgún
interés pa 1a estas cues tiones que, por estar vinculadas
a la cas a, tocan muy de cerca nuestra vida.
LVISA PEREZ
M ujerllf Libr !lf M ujer(lf Líbr!lf

, . do con una ternura sorprendida y

El esptrttu nuevo de la conversación ha deaaparecido

toda sombra de recelo.
Varias preguntas nuestras. y hA
contestado.

en Castilla -Por aquí. el campesino e!ll mi·

tad propietario y mitad jornalero El
que no tiene propiedad lleva en
arriendo un tTocito de tierra que entre
CE.ME.NTO todos los de la casa van sacando ade-
lante; pero como esto no b~ta para
La hemos olv1dndo. E..tn co•tra dura y enlu>trada tiene la culpa. vivir. es preciso que gran parte del
Estamo• nho¡¡ndos en cemento. Antiguamente aún se escapaba por las año se alquilen los brazos a lo> la-
junturas de los grandes adoquine• ciudadanos; hoy. no; los adoquines bradores ricos.
están aglutmados. en•amblados con cemento, y del cemento salen como
árboles ar~ificiales c31os arbolilloo tísicos de las urbes que deben crecer -Los jornales-no les llaméiS
hacia obajo, lleno• d~ rencor y de desdén, muy hacia abajo, en busca de jornales-son cosa de risa. Cinco y
l11 honda freocurn de unn ti~rra muy honda. seis reales es el jornal de la escarda
liemos olvidndo In tierra y la hemos puesto este caparazón d uro y Hace cuatro años que nos están pro~
reluciente: esta cnrnisu de fuerza que no In deja abrirse fecunda al aire metiendo tres pesetas. pero cuando
y ,,1s ol. llega el momento sueltan los •eis
reales. ¡y gracias!
Tierra. Eo una pulabrn plástica que tiene sabor y volumen . ¡Tierra!
(Qué sabemos de In ti~"'' no> o tras, mujeres de IM ciudades? A lgún - 1m aginaos las jornadns que &C·
metro cundrndo en unH glorictu cubierto de césped artificia L Acaso. rán precisas para salir adelante con
como un tesoro. un litro de ticrrR en la maceta de nuestro balcón. sus .. todo . Ocho horas, a veces más. en
tentando un a planta d~ gcrñncos o de clnveles; pero no se nos habrá casa del amo ; luego, a trabajar lo
ocurrido pensar que. como esa mo ta, tnmbién no&otros estamos sustenta· suyo . LevantHrse con estrellas tu'an.
das por In ticrru, cxl rnemott de Jn ti erra nuestra prop ia vida, tenemos en mal comer-la base de nuestra !lli.
e lla las raíces. JQué varHO" n pcnsnr! Ni siquiera que muchas hermanas mentación son las cebollas. patatas,
n.ueatroH In hnct•n, con su iudor. mñ.~ jugosa y más fecunda. olubias y, como plato fuerte, el toci-
no-y descansar casi siempre en la
cuadra, porque a media noche es ne·
A NCH ~ E.S CASTff LA cesarlo dar pienso a las bestias. y en
Y Ja ticrru. -in embntvo. e~t,\ tan ~tox1ma ... Vamos. dejemos atrás
las casas donde no hay más hombres
que e) padre. como en 1a mía ...
los preten ciosos U\~cncielot: apt""na~ pasados los suburbios. estos subur-
bios pe!itldcnteM donde c.•l privilcglo confina la miseria proletaria. sentiréis EL DOLOR Y L~ ESP E.RA -Años atrás muchos alquilaban sus tierras y se iban a trabajar a las
que una mnno frCKCh tiC' hn pu~•to sobre vuestu, 1nejilla: os hallaréis como cludades; ge ganaba más y se vlvía mejor: pero ahora en la.s ciudade~
rodeada" por un abrazo suavt•, como envueltas por una emoción que no -¿Aún no !:latieron las mujetes campo? tampoco hay trabajo, y muchos que se van vuelven, mohinos. otra vel
sabríais decir si o~ viento de fueru o "iÍ la sacáis de vosotras mismas. Es -TodlavÍa no. pero no se tardar tn\ICh,o en comen-zar la escarda. a la tierra.
el viento y el silencio de Cnotilla. Han callado los timbres, las bocinas, - t La primera laenn del año? - :>lo. las f.,,·nas del Cftm¡.oo no son muy duras para las mujerea; la
los estri.~or~s; •e h n hundido In ciudnd. Estái• frente a la tierra. -Pura las mujeres. sí. porque hombre siempre hay trabajo escarda. la cogida del algarrobo, el espigueo, la vendimia, no son muy
Vue.!->trt\ mirad~\. 1in top~!t Rhora, puede tenderse larga y perezosa a en la tierra. duras. no: pero )a~ mujere.s se agostan aprisa entre tanta miseria y tanta
los cua'' o horizonte•. Estf•i• frente a la tierra de Castilla, ancha. infinita. -E~to de la e:scarda es arrancar malns hierbas, (. no~ angustia p~rman4·nte. Por eso también muchas muchachas se van a las
rayada de ~urcos m6viles y verde!-t. como un mar rayado de clase. Con~ ciudades a servir: algunas se salvan; otras vuelven a morir aquí. conau~
-Sí, arrancar la mrla hierba: hay tanta mala hierba que no
vertida ya en tópico. acnso no ~e haya logrado nunca una imagen mas •e puede arrancar ...- . Por los ojos la muchachA que hemos abordado midas de fiebre.
exacta: la mies. verde y 1iernu. no muy crecida. pero ya frondosa. tiene
cruza un pequeño relámpago-< odi< 1--m>ra sumergirse al m o mento en - ( Yo? No. Sé leer y he aprendido muchas cosas. Creo que puedo
un movam H~n to dr- mnr pt-rt"LOMO
quién sabe qué profundidades. •er útil y me quedo. Por nada del mundo abandonaría los viejos a su
(Y ~¡ nos fuéramos mar ndentro .. . ; no. tierra adentro. a pulsarle el
corazón. n descubrírot•lo. a conocerlo? Un coche de línea puede llevar- Las gentes del campo son cautelo Desconfían siempre dt: la ciudad. miseria resignadft l le aprendido a amar a la tierra de otra manera que
nos unos ktl6metros mñs lejo:1 por esta cinta de moaré que rastrea entre porque todo el mal les viene de a ll f. a ll í. el arrendador, que les chupa el padre. El cree que los hombres son para la tierra, y yo sé que la tie-
verde y verde en buscn deo un hori1.onte que jamás se alcanza. ¿Vamos? como una esponja la mitad del año. De a llí, el recaudador del rra es para los hombres. He aprendido. sobre todo, que no es preciso
Un kil6metro, otro y muchos sin que hallemos ser viviente, a veces. fisco, que se lleva la otra mitad; í, la Guardia Civil y la de A salto. marcharse para <ambiar de vida; que hay un medio que puede cambiar-
un pueblecito pegndo n ln cturt•tern. corno un ternero pegado a la ubre, que saben aca lla r el hambre y desv•llr el sueño. De a llí, todo e l dolor lo todo. Desde que lo sé espero, y esta esperanza ya basta para hacer
que saJe a rccibirno•. y nos roclen y nos acosa oferente o pedi güeño cuan. y todo e l espanto y toda la miseria. la vida rnejor.
do el ••muyoruln st• Hpen de Jn bnquf'tn pnrn dar de beber a su cuarenta La muchacha que est.\ frente a n<l:&trns es menuda y rechupad a como •••
caball os. esta tierra de Cn•tilla: como y hosca por fuera ; pero a llá Abrazamos emocionodos o esto muchacha de la estepa en quien sa-
Y {por qué no qucdnmo• nquí, en este pueblo enjalbega do y breve adenlro se adiv in a unn l'nl ro fla una e ntra ña femenina que late lud amos e l recio espfritu renovado de Castilla. - ,
como un palomar~ Apliquemos lo• oídos y los ojos y los sentidos todos con rltmo universt\ 1. l ucía SANCHEZ SAORNIL
a la tiena para comprenderla. Comprender es amar. La hemos hablado c•ilida, y esta mujer no s ha mira- En la estepa castella na, moyo 1936.

8 9
l
- '"Mujer~ Libr~

El crtmen •
CO!lSUmado
LO QUE PUDO HACERSE Y NO SE- H IZO PARA
EVITAR EL DESTROZO BARBARO DE: ABISIN IA

cha de color de vergüen~

za a todo país que la ten-
ga en los que ostentan
s u mandato a través de
los organismos guberna-
mentales. ¿Q ué se pu-~o
hacer ? Se pudo inmovi·
lizar al ag·r esor; si los
Cob;ernos asociados hu-
b iesen querido. si hubie ..
sen (rpodido q uerer " , hu-
biera bastado esta volun-
tad manifestada a través
de las sanciones bien im-
l>uestas y bien llevadas a
la práctica. Pero ya sabe-
mos que los Gobiernos no
upodían querer>' esto. In-
tereses poderosos que
eUos r epresentan y vienen
ol::.ligados a defender les
inrc idcn sentir tal volun-
tad y manifestarla. En
este caso, q uedaba espe..
ranza e n las organ izacio-
hes ob reras; pero sus dirl-
Si no hubiésemos carecido de fe en la Aamante g~•ües. co ntaminadas p o r los intereses de sus paí..
Socie dad de las Naciones desde que comenzó a
func ionar el gubernamenta l espa ntajo, la hubié.
ramos perdido ahora, estrepitosa y radicalmente.
ses o de sus partidos. también han fa llado, para su
vergüen za. H e aquí lo que pudo hacerse . Sir T ho-
mas Holland, en su libro «The Minera l Sanction »,
'1
Si no hubiéramos prev isto su ineficacia vj ncu lada publicado recientemente, expone el cuadro que a
en e l hecho de ser la genuina y caciquil represenw
1
Cl)ntinuación reproducimos. y que nos indica la
tación, no de los pueb los autén ticos, sino de los necesidad de consumo y el porcentaje de produc·
Gobiernos. de los capitalistas. de los munic ione .. ción anual de Italia de unas cuantas primeras ma-
ros, sentiríamos ahora la angustia de su desmo- terias muy interesantes :
ronamiento. ( OIIfllmO lln UJ! Poruaujt f or
Tamb~én hemos perdido una ilusión. pequeña, MATF.Il.TA$ PDIMAS mr.lio 4ti lS lOO dr pro~uc·
pero ilus:ón al fin . puesta en las diversas Inter-
naciona les proletarias de mayo r avance. P ero las Cromo (toneladas métricas)
-- - ""z.Soo - -o,oo- d 6::s m 1r11Ua

Internacionales obreras. aglu tinando grupos muy Carbóu (Tm.) ........ .............. " ·9Ó5 -000 3,17 e
dispares, algunos de los cuales se mueven con un C•>bre (Tm.) _ --- -------- --------- -- 70·934 r,sS
1
hondo sentido antibélico. son s uplantadas y fal- Algodón (balas) .. -------- --...... 1.052.66o o,o6 j el
sificadas en e l momento decisivo de la acci6n Hierro, acero y similares (to-
e ficaz, por el criterio y los. intereses que tienen neladas métricas) .... . t.;oJ9.000 37,05 u
por sí o mant ienen por y para otros, los diri gen ~ Manganeso (Tm.) .............. .. 3'-978 14,52 1
Mica (libra s) _____ ,_, , ___________ _
tes en el plano internacio na l. 271 .000 o,oo a
La rapiña fascista sobre Abisinia se ha consu- Níquel (Tm. ) ................... ... . 854 o,r2
p,•tróleo ( barriles) .. ....... ...... .
1
mado bajo la m irada complaciente y cómplice de 6.903·000 0,70 1
todos los Gobiernos asociados. y al amparo d e F ·>Sfatos ( Tm.) ------------- ---·-·-- 281 .J OS o,oo
la dulce indiferencia y de la mansedumbre inex-
plicable de las organlzaciones internacionales de
l'ntasa (Tm.) ...................... ..
Cauch o (li b~a s) ... ...... ... ..
.. .ss3
27·504.000
25,54
o,oo '
rr.
tipo prolelario. El despojo y la anexión violenta E aaño (Tm. ) .. ----------- ......... .. 3 -385 o,oo ~
de Abisinia por parte del bárbaro Mussolini, man- W olfram (Tm .) ............... .... . ISO o,oo
a
l. O
•te
~~ se

En este cuadro encontramos unas cuantas ma·
terias de las que Italia no produce ( wolfram, es-
taño, caucho); y otras de las que produce muy
poco (níquel, petr6leo, etc.) . Si lo de las san-
ciones no hubiera sido una grote.s ta y dolorosa
comedia, la inmovilizaci6n total de Italia habría
sido una realidad. Si tenemos en cuenta que el
níquel, el wolfram, el estaño, por ejemplo, son
necesarios en absoluto para la fabricaci6n de
municiones, y que el consumo de las materias
está calculado para tiempo de paz (en tiempo
de guerra esas cifras pueden considerarse multi-
plicadas por veinticinco) , no veremos tan diffcil
y tan lento el proceso eficaz de un bloqueo sobre
el agresor, como el fantasma hip6crita de la So-
ciedad de las Naciones ha pretendido hacer creer
para encubrir su incubrible y traidora compli-
cidad.
Nunca tuvimos fe ni esperanza en la acción
a través de los Gobiernos, y no nos hemos equi-
vocado, desgraciadamente. Pero sí teníamos un
poco de las dos en las Internacionales obreras.
Aún creemos que s6lo ellas y cuando ellas lle-
guen a desearlo, a quererlo verdaderamente, el
fin de las guerras será un hecho.
Ha sido la War Resisters lnternational la que,
tras esfuerzos tenaces, logró reunir, no hace mu..
chos meses, a los dirigentes de )a Internacional
Sindicalista. de la Internacional Socialista O bre-
ra y de la Internacional Comunista; ha sido la
War Resisters' Internacional (Internacional de
Resistentes a la guerra) la que. por medio de uno
de sus más valiosos miembros. intentó agrupar y
llegar a un acuerdo con lós dirigentes de las tres
Internacionales citadas; el acuerdo era el boicot
obrero hacia Italia; la negativa a fabricar, trans-
portar. las materias primas que permitían mo-
verse al país agresor. Muchos inconvenientes en-
contraban los <llíderesl> proletarios; y uno a uno
los fundía en su entusiasmo el enviado de la In-
ternacional de Resistentes a la guerra. El momen-
A nuestros corresponsales,
paqueteros y suscriptores
Por causas ajenas a nuestra voluntad el presen-
te número de MUJERES LIBRES ha visto la luz
con algún · retraso sobre la fecha que nos había-
mos propuesto. , ei6n.
Avisamos a nuestros paqueteros y auscriptores
que en adelante nuestra Revista aparecerá los días
15 de cada mes.
En respuesta a muchos paqueteros y auscripto-
res que nos preguntan sobre la forma de pago, he-
mos de decir a los primeroa que se atengan a
laa indicacionea de nueatra circular. Loa pa¡¡os ae
CMuiecet Libret
to era el más prop1cto para que las organizacio-
nes obreras demostraran, a la vez que su fuerza,
su franca actitud antibélica ante y contra toda
actitud de los respectivos Gobiernos. Si por un
momento se tuvo la esperanza de que la ocasión
sería felizmente aprovechada y de que la frater-
nidad y la justicia internacionales comenzarían tJ.
ser algo más tangible que una fantasía, pronto
el frío del desencanto se dej6 sentir. F ué la reti-
rada del delegado ruso, por orden de su Gobier-
no. la que rompió la coincidencia apenas iniciada
a duras penas y se malogr6 de nuevo la esperan-
za grata-como en la guerra anterior-de ver a
los pueblos regir sus ac<:iones. La historia de
todo esto sería muy larga. Cerremos hoy con el
sonrojo, que a todos alcanza, de permitir aún
-con organismos pomposos en donde los figu-
rones cobran hermosas dietas, sueldos y gratifi-
caciones y saben poner caras desagradables para
el «Cine>>-la rapiña, el robo, el incendio ,el des·
pojo, la matanza ... Porque esto es la guerra.
PAZ
Tomovidos MAYO
i. M:adrld.-Emierro definitivo de los mártires dt
Chicago. Presidieron el duelo Ministros (fsin canera11 .
Mejor un silencio respetuoso.
2. Abisinia.- E l Negus sale de Addis Abeba.
Gesto de rey. Perdido el trono regala la patria a los
esclavos.
3. Paris.- 'friunfo del Frente Popular. Biena ven-
turados los que han hambre y sed de justicia, por qut
ellos serán hartos. Ponemos al tiempo por testigo.
5. Abislnia.-Las legiones romanas entran en Addis
Abeba, ¡viva la civili:tación ! La vibración ha sido tan
fuerte que nos ha velado la placa.
i.O. Zaragoza.-Mitio de clausura del Congreso de la
C. N. T. Atención. Placa nueva, htz nueva. Esperemos.
Cameramen
harán mensualmente entre los días 1O y 15 de
cada mes y por giro postal, única forma adoptada
para facilitar las tareas de nuestra Administra.
En cuanto a los segundos, que no hayan satis-
fecho su importe por adelantado, pueden hacer-
lo por giro, igualmente, al recibo de este primer
número a 6n de extenderles el oportuno com-
probante.
La Administraci6n
 Muierer Librer
EL RECIEN NACIDO
He aquí el niño
He aqul e! niño, menudo y de color de rosa; torpe,
llor6n y encantador. He aqut el niño, el esperado y el
temido; el anhelado y el que saltó sobre los obstáculos;
el alborozo y el cálculo deshecho; el gozo supremo y
el miedo sin fin ; la serenidad gloriosa y la responsa-
bilidad consciente.
He aquí el niño, el bebé, «1l'enfant1•1 fcbabyt>... He
aquí e l nombre pequeñito, cariñoso y universaL El
milagro biológico y el cariño humano; la flor y la
semilla; el granito de arena y el universo sin límites.
Y bien... Hagamos los brazos tiernos y el corazón
angustiado, de tan feliz; hagamos los brazos para cuna
y el corazón para canción acompasada. Pero extenda-
mos también, como los brazos, la intel igencia des-
p ierta, para plegarla luego sobre él como un poderoso
l'tftector; como una enorme y dulce bengala que ponga
lu~ en todos los rincones. E n los ojos redonditos y
claros; en la boca glotona; en los brazos atáxicos y
lentos; en las piernas inquietas y Jibres. Oigamos el
corazón del niño, reloj :Hrevido y nuevecito, corTiendo
en npuestn tenaz, y veamos su respiración, ansia de
verter la gracia de la vida en el vaso interior. Acari-
ciemos su piel de seda ... MirémosJe refr. 1 Oh, niño 1
1Ya has venido l... ¿Ya? ...
Conoce a tu niño
Los ojos, l a boca, la actitud de la caben, la ex~
presión del rostro, el color de la piel, el movimiento
de los miembros, la posición de éstos y del tronco ...
Todo, todo nos puede ilustrar sobre la salud infantil.
¡Oh 1> este niño, este beJio ejemplar ... Este niño
grueso, forrado de grasa, con múltiples surcos en los
meimbros rollizos; e~te niño que levantan los brazos
orgullosos como un modelo, y que desmiente las cur-
vas normales de peso que La madre tiene pinchadas en
la pared de la cocina ... Y este otro, delgado sin ser flaco,
pero vivo, lnteligente, despierto, y con una. perma ~
nente somisa en los labios. Que se asusta con gracia
y con brío; reconoce pronto las personas y los objetos,
y se eofad3 como por no saber h:lbla.r ...
Aquél, rubio y tranquilo • el más lejano, lleno de
caprichos, amor y tortura de la casa.
¿Cuál el egiremos para enseñ:~.rlo como tipo ustan·
dardu de la perfecta. s.alud? Hay un tipo de niño en-
teramente ideal ; un tipo de niño que corresponde a
una adecuación perfecta del individuo y su medio; un
niño en estado de salud cccr6nican. No es éste. ni
aquél; es un niti.o que íorja.mos con los mejores ma-
terinles; sin unn tara, sin un dolor, sin un llanto in~
oportuno, sin una nube en su horizonte. Su nutrición
es perfecta ; su sueño, normal ; su peso coincide exacta-
mente con la ci ha correspondiente a su edad, así como
su talla. Describiremos este niño modelo. Pero antes ...
Ama a tu niño
Antes, ama a tu mno. A.male en el pensamiento y en
la idea, aun antes de amar al hombre que lo haga
vivir en ri. Amate en la dul~ura y en l a caricia para
los demois niños y para los demois hombres doloridos que
el dolor infantiliza. Amate en el deseo y en el mismo
amor. Ama le como una espina aguda y necesaria ; como
una herida por donde la vida misma tuviera su puerta.
Amale en los ojos y en las palabras del amado ; en
sus dtdos 1 sabios para la caricia; en sus labios, es-
pléndidos para el beso.
Amate en los dulces pajaritos de primavera; en las
yemas y las flores qeu esmaltan los tallos serios; en
el riachuelo que canta y se reparte sin desaparecer;
en las estrellas picudas y colgadas; en la luna sor-
prendida y abierta; en las fuentes, en los lirios y en
las amapolas.
E.n l a espiga madura y en el racimo de oro colgando
de la parra.
Amale aunque no pueda nacer y se quede como un
fracaso amargo en el am:trgo motón de los fracasos.
Llévate contra el corazón como una medalla enorme e
invisible. Amate...
Desea tu niño
Y deseálo para merecerlo. El deseo de una cosa nos
bace esmerarnos en su consecución, aplicar bien
nuestro trabajo, nuestras fuerzas, nuestra voluntad.
Desea tu niño y así le recibirás con alegria y le sal u~
darás como nadie te oiga, con esas palabras tan hondas
y tan prietas que no pueden salir de la boca. Desea
tu niño y ese deseo ferviente te hará trabajar para que
nada l e falte cuando venga ; te hará sentir rectamente
pnra que aprenda bondad y justicia desde el principio¡
te had hablar y obrar con verdad para que todo en torno
suyo sea claro y cándido.
Pobrecito niño
Pobtecito, pobrec-ito niño; tan pequeño, tan indefen-
so. tan torpe ... Mucho más torpe que el pollito amarillo.
que el gatito de lana, que el potro j uguetón. Tiene fdo
y no puede abrigarse ; tiene hambre y no puede buscar
ni preparar su comida; se ensucia y no puede limpiar
su cuerpo.
A merced del cariño y del desvelo de los demás ;
a merced de la buena voluntad de quienes le rodean
y le examinan; según la simpatía con que es acogido,
según el problema que su venida resuel ve o p lante.a,
así el pequeñito recibirá cuidados, alimentación y son..
risas.
El no puede hacer más que dormir, 11orar, agitar
sus manos. Bloque de hambre y de sueño, no sabe
otras gracias al nacer qne satisfacer ansiosamente las

dos pdm.ordiales tendendas : nutrldón y (~poso, que
es unJ. manera de economizar para la nutrición.
Pequeño ... , pequeño... , ¡y ha crecido mucho 1 Cuan-
do comenzó a latir, cuando apenas era una grata sos-
pecha o un vago malestar, era tan pequeño, tan suma-
ment~ pequeño, que el microscopio tenía que ir a bus-
carlo entre el acolchado nido donde la madre le guar-
daba como una redonda perla de carne. Era tan ex-
t raño y tan feo un poco más tarde, que podía confun-
dírsele con cu~lquier cosa ; con un pez, con un mono,
con un perro. Y luego, cuando la buma.nidad se dibujó
en él con un tímido esbozot era grotesco e insensible.
pero ¡ tan amado ya 1 o tan cargado de odio y de mie-
do, que c.onmovla todos los r incones sentimentales de
los adultos poderosos y fuertes. Creció de prisa, antes
de mostr3rse a nosotros, y se puso una capa de grasa
debajo d-! la piel para no avergonzarse de sus arrugas
donde la vejez, precursora de la muerte, se mezcla con
la vida en principio; y se quitó el vello de todo el
cuerpo para no hacernos sentir la angustia de ver
nuestra dignidad humana rebajada por su franque2:a
de imitar lo pasado¡ y se lustró el pelo 1tegro. Muy
bonito. Hay que empezar ayudando a este pequeño
ejemplar. Hay que preparar sus comidas y sus rop:~.s,
secas y l impias. Hay que vig-ilarle para que no se
derrumbe el palacio de ilusiones que hemos edificado
sobre su cabeza incompletamente becba y sobre su CO·
razón aprendiz ...
Pobrecito niño; te vas a encontrar, a pesar de
nuestros cuidados1 de cara a la injusticia, a la ambi·
ción, a la ccmpraventa. Vamos a prepararte un bibe:r6n
estupendo. ¿Lo quieres aristocnhico o esenc:ialmente
proletario?
¿Qué hacer al principio?
¿ Qué es necesario hacer con e) recién nacido, con
el más infantil de todos los niños?
Cuando el médico o la matrona que han presidido
su ent rada en la vida lo entregan, bien tapado, bien
limpio, bien vestido y calzado de lana, hay que dejarlo
dormir. El pequeño ha pasado unas horas muy malas.
Ha sido plegado 1 conformado, comprimido, estrujado,
por las leyes de la Naturaleza que hacen de la madre
una prensa y un resorte, y el cerebro, delicado y sin
terminar, del bebó, ha sufrido lo~ efectos de esa coro·
presión, porque los huesos de la cabeza se han plegado,
para reducirla de volumen, sin consideración ninguna.
Y el niño, cansado, abatido por este para él enorme
traumatismo, quiere y necesita dormir.
Madre, también aún cansada : deja dormir a tu chi-
quitín. Dale su lecho propio, en su cuna, en un cajón
adecuadamente provisto de colchoncillo y ropas ; en
una cesta grande ... ; es tan menudito que cabe divina-
mente en cualquier lugar. Dale su lecho propio si te
interesan su salud y su bienestar.
Déjale dormir. Las horas pasan lentas y buenas,
apretándole dul~ementf.; los párpados tibios. No temas
por su larga permanencia en e1 suefio ti respira bien,
si su color ea normal, si la posición de sus miembros
tJ
Mujerer Libr,¡
es la doblada, tal como estaba en el reducido aloja-
miento que le diste antes de nacer.
Este sueño le hace recobrar las cnergí:\!i perdidas
durante el trance duro de su llegada; aumenta su vita· ;•
lidad; le restablece, en suma. ¿No lo ves 1 Al cabo de
doce o catorce horas abre defi1\itlvamente los ojos y
ensaya el primer llanto. Se mueve inquieto ; busca in·
tranquilo. En efecto: el Sueño deja paso al Hambre.
1
Madre: tú has descansado también. Mfrale y tómale
en tus brazos. No temas ; incórporate sobre las almoha-
das, aunque las vecinas y amigas te Jo hayan prohibido.
Hazlo si te encuentras con ánimos y ganas para una ac·
ción tan fácil, que entonces puede parecerte esforz.adn.
Tómate en los brazos con alegda, pero sin exalta-
ción. No es un trofeo, ni una gloria, ni un l:turel. t::s
s6lo un hijo, un hecho profundamente hum~no, profun-
damente soda·l, profundamente amoroso. ¡Ay de ti,
mujer, si antt!s no lo has sentido en el corazón y en la
inteligencia:
La cabra peluda y elegantemente femenina tiene más
habilidad la primera vez. El ternero se encuentra con
una ayuda mejor.
Mira: si Le dejas al chiquitín solo, puesto al amable
pecho que es su fuente ahora, mamará muy mal, porque
la misma fuente repleta le aplastará las naricillas y no
podrá respirar a gusto, y se apartará con enbdo, sin
poder satisfacerse desde ('1 principio.
Acude tú. Con tus dedos preocupados puedes apartar
el obstáculo y dejar al uiño realizar su primer acto
:~.gresivo con sus mandfbulas desiertas. Y luego so...
métete a unn dis.clpJina beneficiosa. No quieras calmar
sus gritos ni su inquietud, a cualquier hora, con el
pecho. Tu conducta, asf, no puede hacetlc mb que
daño, obligando al estómago a un trabajo excesivo y
en malas condiciones. Acostt~mbrale a esperar las co-
midas a su hora 1 llévale al pecho los primeros cuatro
o cinco meses cada dos horas y media ; 1pero no le
despiertes si algún turno le sorprende durmiendo 1 ¡ Es
tan bueno el Sueño para él, que se fatiga tan fácil-
mente 1
Acost-ómbrale también al agua. Báñate todos los días,
¡todos los dfas 1, en agua tibia de treinta y seis grados.
Báñale sin consideración a tus miedos ni a las habla·
duría<J ajeo;:as. En cualquier recipiente puedes h3cer
esta cosa tan buena para él. Jabón suave, no irritante,
en la cabeza. 1 Cabellos limpios 1 Bien limpios también
los pliegues axilares y de las ingles, asf co1no el cuello
y la parte posterior de las orejas. Toda la piel bajo
la caricia del agua y del jabón en tu mano, madre.
Y bien MlCO después, bien seco sin frotar. Su piel es
fina y delicada. Cualquier pequefia violencia puede es·
tropear1a. Empólvale cuidadosamente. No hacen falta
polvos especiales, cuyo precio es más alto. El talco
de las farmacias cumple bien la misión que se exige
a estos polvos.
Y Juego ... , ya verás. Alimentaremos, vestiremos, en·
seftaremos a jugar al niiio. Ya verás. T<i y yo, a la
par, cara al niílo, y alegres, aleg-res, alegres.,.
AMPARO POCH Y GASCON
r
~ujeret Libret
FRENTE A L DEPORTE
Una Revitta que oe precie de actual no podrá
eludir un&Jo palabra. al deporte, aiquiera no oe
parezcan en nada a lat palabraa que sobre él y
en torno a él Uenan ~lumnao de periódico•. y
aun periódicoa enteroa.
Aeaao alguna lectora oeria haya frucido el ceño
pensando que no ae a viene el tema ~n lo que
declaramos propóaitoa de esta publicación. El
deporte ea tenido por profesión de ociosos. é Qué
puede: interesarnos a lat. gentes que trabajamos.
a los que con nuestraa manoe o nueetros cerebros
creamoo diariamente lu formas cálidas de la
vida, un campeonato, un trofeo, una pugna es-
túpidd de patadaa en lu espinillas o en el vien·
tre ~ En efecto, esto no noa interesa, si no es
para abominarlo, y de aqu! nueatra razón para
hablar de deporte; porque quisiéramos restable-
cerlo n su rn!z, calibrarlo, valorarlo exactamente.
El que nos preocupemoa de los problemas
grave• de nuestra hora: el que con frecuencia
inclinemos la cabeza bajo In peao.dumbre de un
dolor social demasiado ogudo, no excluye la ne-
cesidad de dar a nuestros nervios, en exceso ti-
rante•: a nuestros miembros, anquilosados por la
postura viciosa del trabajo diario, la t6nica y la
elasticidad que precisan para atender al ritmo
vital, para que no se pierda la ¡¡racia aingular y
única del cuerpo humano. ·
El deporte ea movimiento espontáneo, mezcla
de necesidad orgánica e impulai6n an!mica; y
es aqul, en la impulsi6n anlmica, donde radica
todo au beneficio. Neceoidad no a6lo de movi-
miento. sino de recrearte íntimamente en este
movimiento, de guatarlo, de ¡¡ozarlo, porque no
esUI medido ni regulado por fuerza• externas,
sino que se traduce de dentro a afuera, como una
protesta viva de nuestra animalidad y de nuea·
tro etplritu contra la coacci6n social. Y enton·
ces, es deporte correr. y zambullirae en el agua,
y bailar, y boxear-( haata boxear 1-. La vida
se desata impetuoea en noaotroe; el corazón ace·
lera levemente su ritmo; In respiración ea más
profunda; mñs regular, el rie¡o sanguíneo, y por
todo el or¡¡nniamo ae extiende un bienestar m-
igualado.
Pero ... , rojo! Deporte, en ou verdadera acep-
ci6n, es juego, recreo, diversión; y es juego y
diversi6n en lo que nos produce beneficio, satis·
facción física, y deja de serlo cuando oe traduce
en fatiga. en cansancio, en agotamiento.
Horrorizadas hemos ofdo hablar del pedea·
trismo, del atletismo y de toda una ¡¡ama de
ismos, al decir, deportivos. Pues bien: todos esos
iemos convergen en uno solo: histrionismo. His..
trionismo, y del peor, porque establece una com-
petición de resistencias que. lejos de ser benefi.
ciosa para la naturaleza, la enferma y la agota.
El profesionalismo deportivo no s6lo ea repro-
bable, sino que, además, es odioso. El profesio-
nalismo deportivo no busca la satisfacci6n es-
pontánea de una necesidad biológica de movÍ·
miento; el profesionalismo pervierte el deporte,
convirtiéndolo en espectáculo, en gran espctácu-
lo, y las satisfacciones que busca son de otro
orden-genera lmente social: vanidad, producti-
vidad-, lejos de la diversi6n y del puro juego.
El profesionalismo obliga al udeportista" a
ajusta1· sus movimiento a necesidades exteriores:
uniformidad colectiva, competencia, etc. , y no a
medir su duración por el bienestar o la f81iga,
sino por un cronómetro estúpido que cuenta los
minutos y los segundos y hasta las partículaa de
segundos para darle un tftulo de campe6n o de-
jarle despanzurrado sobre la pista.
El deporte, en su verdadera acepci6n, et un
gran generador de solidaridad; es cordial, efu-
sivo y limpio. Es al deporte a quien debemos el
primer ataque serio contra el utabú• del sexo. El
ha aaltado la valla del atavismo y ha creado,
dentro de $U$ fronteras, una medida común para
el hombre y la mujer. Pero todo etto eo aplica·
ble s6lo al deporte por el deporte, porque ese
otro aeudodeporte, ese triste profesionalismo,
lejos de aglutinar, separa, vuelve a poner a loa
hombres, una vez más, frente a frente por un
tftulo, por un record o por una aimple ~pa de
metal que ni siquiera sirve para beber.
El verdadero deporte es aiempre insurgencia.
¡ C6mo hemos de llamar deporte a esaa ¡¡randeo
paradas d onde los cuerpo& humanoa llegan a la
más aberrada esclavitud escribiendo los nombres
de los tiranos sobre la arena l
ELEESE

CINEMA VALORABLE
«Tiempos modernos» o la locura de Chadot
La última producci6n de este hombre genial
- ctTiempos Modernos-, que marca una nueva
fase de su arte, ha sido atacada-incomprendi-
da-por crfticos y escritores. De la película se
ha dicho que no alcanza la categoría de otras
suyas anteriores. Se le acusa como defecto una
tendencia social que, al modo de ver de loa co-
mentadore.s, excluye el campo sentimental pre-
dominante, por ejemplo, en «Luces de la Ciu-
dad,. Sin embargo, en «Tiempos Modernos"
Charlot se completa de manera definitiva.
Si analizamos la obra de Chaplin, podemos
dividirla en tres fases características. La primera
corresponde a lo que pudiéramos llamar su época
"del malabarismo" : gracia espontánea que Char-
lot antepuso a la gracia tan preparada de Max
Linder; a la gracia fácil de Salustiano, localizada
en la deformación de su nariz¡ a la gracia cha-
bacana-gracia de uclown vulgarisl>-de Tori-
bio. Esta primera fase es toda agilidad, aventura
del movimiento, truco del sin truco, reacción
contra las formas exteriores de la elegancia en
unos, de lo grotesco en otros, características de
Jos cómicos cinematográficos de entonces.
Como antítesis de todo esto, Charlot crea su
típica indumentaria de vagabundo que no pasa
de serlo, que lo es por imposici6n de su mundo
interior, síntesis cernida de todas las decadencias
de la civilizaci6n occidental.
Con esta indumentaria suya, su comicidad nue..
va, que no necesita ni del frac del sastre londi-
nense ni del uniforme universal del "clown",
Charlot se impone al mundo.
En la segunda fase, el arte de Charlot se hu-
maniza. El vagabundo se da cuenta de que junto
a su vida existen otras vidas y sale de sí mismo
para comprenderlas. Cambia la gracia por la gra-
cia de su primer tiempo, por otra gracia nueva:
la gracia trascendente, constructiva, generosa. de
su segunda época. El vagabundo malabarista se
transforma en vagabundo sentimental-vagabun-
do siempre--; en un sér limpio de preocupado·
nes y ambiciones estrechas, de egoísmos raquíti-
cos. Vive al margen de ley y de lo instituído.
No renuncia, por una falsa dignidad, a la liber-
tad de sus deambulaciones analíticas y de sus re-
posos en pleno campo. Sabe que es un producto
miserable de una sociedad injusta. y se rebela
contra la engañosa retribuci6n de un trabajar que
no ha de valerle más que privaciones. Pero si
encuentra a otro sér en quien la lucha impotente
dejara intacto algún puro rincón, entonces la
efusión de su afecto se desborda y le hace capaz
M ujerer Librer
••
•
1
de todo, hasta de trabajar. Y aquí surgen sus es-
cenas cómicas provocadas por el desacuerdo en-
tre la voluntad que le acaba de nacer y la falta
de aptitud para todo trabajo.
En esta fase sentimental Charlot sabe eludir
cualquier caída sentimentaloide, cortar a tiempo
todo momento que no sea amplia y fuertemente
humano; salvar el riesgo inminente del ridícttlo. ·
En la tercera fase, la de ahora, que podríamos
llamar integral. Chaplin ha evolucionado hacia lo
completo. Ya no analiza contemplativamente. pa-
sivamente. Ya no le basta su sentimiento; necesita
también su raz6n. El vagabundo se ha enrique-
cido, se ha hecho intelectual. ce Tiempos Moder-
nos" así lo proclama. Desde la primera e~~cena
-magnífica escena-, en qlte confunde los re-
baños de borregos con los pelotones de obreros
a la entrada de la fábrica, hasta las escenas últi-
mas, tantas veces modificadas por imposici6n de
la censura capitalista, Charlot indica al proleta-
riado el camino, que no es precisamente el que
conduce a la Uni6n Soviética.
En "Tiempos Modernos» queda bien sella la-
da la víctima del actual progreso mecll.nico. El
gran artista la representa interpretando de ma-
nera impresionante el accidente corporal y espi-
1
ritual del obrero autómata obligado a adaptar
todo su sér al inexorable ritmo «standardizado»
de la gran industria moderna.
Simb6licamente expone la liberaci6n de esta
negación vital que se llama nla cadena>) . Entre
segmentos musicales integrados por sonidos me·
tálicos individualizados, surge la gran tragedia de
nuestro tiempo. La concentraci6n total d e las
actividades de un obrero, en el simple hecho de
apretar un tornillo a las distintas velocidades im-
puestas en cada momento por el cálculo de las
máximas ganancias a favor de los accionistas, da
por resultado la obsesión infecunda de atorni-
llarlo todo, todo, la inercia del mismo movimien-
to, de la que Charlot va purificándose en grada-
ci6n ascendente. Al principio, el trastorno es
s6lo nerviooo; sus células han acumulado con
exceso una misma impreai6n y la rebasan en una
obsesi6n uniforme, que Charlot va transformando
en pasos de baile que conservan, como taras
mecánicas, toda la exactitud, toda la precisi6n
matemática del ccballet» ruso. Cuando los dem&s
obreros quieren apoderarse de él, Charlot los es-
quiva y los vence poniendo en marcha el inexo-
rable «tapis roulant», que les obliga a ocupar sus
puestos, a despersonalizarse para no perder un
solo tiem¡>o -:n ~¡ trabajo, y les ofrece el cou-
r>------------------~----~----:-----·~==~====~~~~-=====~~==~----~~·~

M ujere8 Libre8
•
Estética del vestzr-
Para lo mayDrla de las mujeres esfuJ.Iiolas, moda significa lo impuesto, lo pos-
liwo~ 11
lo qu-e J# llev~'. Esta es la triste y exacta expusilm: n¿o qu~ SI aeva11 • Estas
palt:z.bras ex&luyen todo cara a cara "' el espejo del yq, porque Hiegate l<J. sensibilidad
1Hdividual.
En Francia, una mujer cog1 UH trapo y Aasta que lsl4 KO adquiere un-a relacit$n
a.rmoniosa crm- la slnt1sis de la p1rsonalidatl a que ha de adaptarse, no u coHvierte
en vestido. Como el u~uzaa•go resulta bien, el sentidtJ estJtico le confitre luego
11

la categtJrla de ereaci6n.
En otros palses-lnglaterra, Alemama, Estados Unidos-, lo práctico, lo sencillo 1
lo transplrable, ha despla,ado al concepto estúpido y autoritario de la moda.
En nuestro pals produce triste1a entrar e·t: ((LS tiendas y v1r que mujer1s de clases
acomodaáa.s., por una gimnasia educativa del gusto, compran., con el mejor aciuto.~ las
telas 1ttd.s btmitt~s y las más b()ratas.~ mientras que mujeres obreras.~ a costa de enorme
sacrificio.~ se llevan las mds caras.~ las más relucientes., generalmente.~ sedas.~ la.s franca-
1 m6nte jeas y,~ desde luego.~ nada práctic(ls,
Nosotras debemos cultiva.rnos pa.ra sustituir la sumisión a nzo qru s1 lleva"' por
un sentido raciontJl que inttgre la conjug()tión de estos dos etemtntos: lo .práctico
y lo estJtico.
Desde estas columnas iremos datulo utt cottcrei.fJ g~1i6tt sobre tejidos.~ dibujos, for-
tt,DJ 1 precios d6l vestir de acuerdo tott l.o.r dos dichos elementos y dentro de un
tercero 110 menos esencial: el ecottómico.
lntlttlmos un esquema de ve:rüdo veraniego que se puede co11/eccionar con cuol-
quisra de las 'IJariadlsima.s telas de lunores, 11n diversos colores, ta.maflos, combina-
dones y calid<ldes- espottja., piqut, percal-.~ que se encuetttratt '"' tasi todos los
comercios y cuyos prscios oscilan entre •}So y 4 pesetas. Para cueUo.~ cinturón.~ bolsillos
y remate de mangos es muy it1dicado Bl pit¡ut blanco.

La colección uPrlmavera y Los protagonistas de la novela p ica-

Flor• y la novela picaresca
La editorial uSig-non ha iniciado
una colección de libros cl~sicos que,
por el g usto selecto de su presenta-
ción y la modestía de su precio, me-
rece toda alabanza.
Entre las primeras obras recogidas
en ella- Poeslas de San Juan de la
Cruz, uLa educación de la mujer cris..
tianau, de Luis Vives, ltEI hospital
de los podridos, y otros entremeses
atribuidos a Cervantes-figura ccEJ
La~armo de Tormesn, que inicia, a
mediados del siglo XVI , el género
de In novela picaresca. Una vez más
la tan ponderada novela picaresca,
osa novela tan genuinamente españo-
la y que tanto daño ba hecho a Es-
paña.
LIBR.OS
uEI Lazarillo de Tormes.n contiene
la descripción y crítica de unos cuan..
tos tipos de la sociedad del siglo XV 1,
expone temas que son esencia de la
vida española de aqueJla época-re.
l ig-ión , honor, clases sociales-} y so·
bre todo, expresión de la miseria que
imperaba en aquellos tiempos-Jos
del máximo esplendor hispánico, se-
gán la Historia- . Miseria integral
-moral y física-que tenía que re-
fugiarse hipócritamente en las gra..
cías, correrías y pillerías de cualquier
muchachuelo desgraciado; es decir,
con recursos que no eran sino morda·
za. a la razón de la rebeldla y que
duviaban el sentido ético y de res-
p onsabilidad de los que Jas sufrían.
resca-toda la España popular de
entonces-, para poder subsistir, te-
nían que aprende r a robar, a men-
digar, a defenderse por medios tor~
cidos, por malas acciones.
Y a esta triste gama escrita de
aventuras humillantes se le llamó y
se le sigue llamando gracia pícara,
ingenio, etc.: todo lo necesario para
que filólogos y crlticos exploten el
filón de un gran género literario.
La miseria de aquella novela y la
novela de aquella miseria han trans·
mitido y fomentado de generación en
generación, como una mala herencia,
la fo rmación sumisa del cl~sico tira-
chaquetas, de la infinita y variada
multitud de golfiJlos mendicantes
que no han aprendido aún la noble
obligación de exigir. M. C.

traste de su danza de perfecto ritmo exterior. en
In que los trenzados y las pausas también obe-
decen al mandato inAexible de la medida justa,
pero su distribuci6n y su cálculo dependen ya de
un impulso propio. Crecientemente, la expresi6n
de sus movimientos va recobrando su anuiado
esp(ritu, y en una lucha de exactitudes y despro-
porciones extiende los brazos que han de converw
tirse en alas cuando una grúa le recoge y le eleva,
rompiendo alcances verticales que atraerán a los
demás obreros en un afán de igualaci6n.
Charlot se ha vuelto loco. Y o creo mejor que
su reacci6n le ha liberado.
Mercedes COMAPOSADA
COMIT{ DE REDA CC IÓN t
Mer.:edes (omoposodo Guillén
Amporo Po.:h y (ios.:ón
Luc:ío Sónc:hez Soornil

Predo de ouocrlpd6no
Eopallu, Porlugal y América
Semeotre, 2 ,40. Afio, 4,80
Poro el edr·o njero ofiodlr
Importe del frunc¡u eo.

Gt,ÚJu.a N•cloo•l
,A bucal, 4, Madrid
4 O céntitno!l
 Núm.. .z
S U M A R o
EDilORIAL.-Aiabanzaa al • Metro » madri-
leño, por Nelly White.-SANATORIO DE OP-
I'IMISMO: Un cliente: el Celoso, por Ora. Sa-
lud Alegre. -La cuarta revolución, por
Mercedeo Comaposada.-Problemaa aanita-
rioa y maternidad consciente, por Luisa
Pérez Berganzo.-Algo sobre coeducación,
por Julia M. Carrillo.-Veinte añoa de
paicologia femenina a través de una profe-
•ión, por Lucía Sánche2: Saornii.-Jornadu
de lucha.-El niño 1a11o, por Amparo Poch
y Cascón.--EL. CRL\IE..'< CO'<Sl.\IADO: Un poco
de hiltoria, por Paz.--0-.E.\IA VALOR~nlL:
Elisabeth Bergner, por M. C.-EsTÍ'IICA Dfl
H$TIR .--LIBRO>

l C::ULTURFl Y DOCUMENTFlC::IÓN SDCIFlL

 Mujeres Libre/1

No podemos menos de sonreír al escuchar con qué cándida ternura muchas mujereo pronuncian
la palabra democracia. Se diría al oírlas que en O$ta palabra O$tÓ. contenido todo el sentido de la
vida, que es el límite de las cosas, el término de todas las posibilidades.
No intentaremos negar que la democracia ha tenido su hora y ha representado su papel en la
historia del progreso humano; pero no podremos aceptar tampoco, como muchos pretenden, que sea
una forma definitiva de estructura política, ni aún que no esté ya agotada y, como todo lo muerto,
se convierta en un lastre que dificulte .el avance que ella misma impuls6.
El nacimiento de la democracia fué ese rebrotar de impulsos generosos, esa revalorizaci6n del
sentido humano, que peri6dicame nte se repite a través de la Historia cuando las estructuras políticas
de los pueblos se anquilosan por un exceso de mecanicÍ$mo. Pero la democracia, como todos los sistemas
políticos, ha debido recorrer un proceso, describir una parábola-he aquí la imagen exacta-y ago.
tado su impulso, empeñada en mecanizar a su vez las manifestaciones espontáneas de los pueblos,
se convierte, por último, en ese obstáculo ·de que hemos hablado. y que le es preciso a la Humanidad
salvar s i quiere salvarse.
Y nadie puede decirnos que la democracia no haya superado ya la etapa evolutiva y comience
su vertiginoso descenso, en el que siempre está contenido un sentido de regresi6n. As! vemos c6mo
cada día tropieza con nuevos problemas-la guerra, e l maquinismo y su consecuencia el paro obrero,
'el intercambio, etc., etc.-, insolubles dentro del área de sus limitaciones políticas.
Y es que la democracia, que se ha titulado a sí misma régimen de libertad, se ha olvidado de ase-
1
gurarse la libertad propia, · dejando en pie lo más sustancial de los antiguos regímenes: el privilegio.
Ya s6lo por esto la acusamos. de falsedad. En cualquier diccionario hallaremos que «democra·
cían quiere decir gobierno del pueblo, y la democracia no es, ni con mucho, el gobierno del pueblo,
sino el gobierno de una clase. Recientemente--incapaz de llevar por más tiempo el peso de su mentira,
ante la violencia con que vienen empujando las !ases desheredadas-se ha adjetivado a sí misma
y se 1\a llamado «democracia burguesal>.
Es mejor: ya la tenemos desnuda. tal cual es. y entonces nos explicamos perfectamente su in·
capacidad para resolver determinados problemas, y entonces, también. su nueva modalidad: la regre·
si6n. Seguir avanzando significaría poner en peligro los intereses que representa. los de l privilegio,
y recoge bridas. En un 'instante no. le importa contradecir su obra de un siglo; y así hemos visto c6mo
en Alemania, en Italia y en otros países, para contener el avance de los pueblos, que la rebasaban,
se ha echado en brazos de la reacci6n. El fascismo alemán ha nacido de la democracia; el fasciemo
italiano ha nacido de la democracia; el fascismo austriaco ha nacido-pese a su gesta postrera-de
la democracia. Ella abri6 las puertas del mundo a los «descamisadosn; pero cuando los «descamisa·
dosll han adquirido conciencia y pretenden establecerse en el mundo, cierra las puertas de golpe, estre·
pitosamente, y entrega las llaves al fascio, si no se convierte en faacio ella misma de la noche a la
mañana. ~..í ;;.·...:·
No le ha importado reducir a cenizas sus famosos derechos del hombre-del hombre, entiéndase
bien, que los de la mujer aún no se han promulgado-. y el de asociaci6n, el de huelga, el d e libre
emisi6n del pensamiento se han convertido en unosolo: el del pataleo·: y esto a solas, donde el vecino,
•• es amante de ·la democracia, no se aperciba.
En esos tres derechos citados estaba cqntenido lo más sustancial de la democracia, si no la demo·
Mujeres Libres

cracia toda; y ¿qué queda de ellos? En España, para no correr más, la Ley de 8 de abril. la de Orden
público y la censura de Prensa.
Digámoslo otra vez. Todo régimen politico, como toda manifestaci6n humana, obedece a unas
leyee biol6gicaa, las mismas que regulan la vida de los seres organizados: nacimiento, desarrollo y
muerte. La democracia, como todo sér vivo. llevaba en sí el germen de su propia destrucci6n : el prin-
cipio de libertad; ella deapert6 en las multitudes oprimidas el ansia de liberaci6n y les mostr6 el
camino; lo que no puede hacer es detenerlas en medio de la ruta; las multitudes pasarán sobre sus
despojos. El principio de libertad la ha estrangulado. La democracia ha muerto. Se ha cumplido
la ley. Sobre su tumba, un epitafio: MENTIRA.
¿Lo habrán comprendido así, al fin, las mujeres de Uni6n Republicana Femenina? A lo menos,
ya han comen:tado a exteriorizar su decepci6n en ese reciente manifiesto en que se duelen del desvío
de la República hacia eu causa; del desdén de los gobernantes y los legisladores por su actuaci6n,
que tuvo una expresiva eficacia en las urnas electorales para los mismos que hoy las olvidan.
He aquí las seis peticiones, todas interesantes, sin duda alguna. que comprende el manifiesto de
las mujeres republicanas:
PACIFISMO. IGUALDAD DE DERECHOS. DERÉCHOS DEL NmO Y DE LA MADRE. INVES.
TIGACION DE LA PATERNIDAD. PROH!BICION DE LA EXPI.OTACION INFANTIL. EFECTI-
VIDAD DE LA PROTECCION A LA INFANClA Y A LA MATERNIDAD. SANIDAD MATERIAL
Y MORAL (certificado prematrimonial y abolici6n de la trata de mujeres ) . APORTACION FEME-
NINA AL MUNICIPIO E INICIATIVA POPULAR.
No negamos el interés de estas peticiones, de ninguna manera; pero tenemos la segW'idad de
que la lucha por esas reivindicaciones consumjrá sin eficacia un verdadero caudal de energías feme-
ninas. Algún día hemos dicho en otra parte que la misi6n de la mujer no es pedir leyes, sino romper
todos los decálogos. Crear una vida nueva y libre. Hacia arriba siempre. Nuestro puesto, como
oprimidas, al lado de los oprimidos, y lo que podamos tomar o crear por nosotras mismas no esperarlo,
como merced. de nadie.

ALABANZAS
AL «"METRO» MADRILEÑO
Hay un agujero tn cada tsgtdna¡ en cada agujero
un olor tlistlntiJ ... s;, ,,oargo del olor~ y sin embargo
ds las t,ura.s ese11cios aAreas de los viaies en o-eropla-
no, el 'Metron madriletlo Íll&ita a la fantasía y a ut:
vutlo de .PtJJ.Úmi411ttJ sobre las bóvedas firmes-digo,
mt parue-de su.s esl.a-ciouu. Cuando el tr~n /liga a
cualquiera tlt ellas y se para, d1 cada vagJn sale una
colu•a os&ilante con una gorra atNtl marit,o,; al .poco
rato las cabuas Juzcen sonar tm pito y ntattos fan-
tá.Jta'ca.s gol/11411 un cristal con Utta perra gorda. Otra
vt• tmprenile el lre11 su carrera.
El se,lor que dobltJ la cincut11fena y arrastra la curva
1n declive de su existe11cia y ¡tal ve.! de su haber pa-
sivt>, renittga de estas caja.s cou ruedas 1Jt41 corrett ajus..
UJdittU cntr1 paredes., J' le parece más ltigií11ico el tran-
vla d6 mulas gtt6 dicett t¡ue ltabla por ¡lfadrid hace
rmos cuontos mlos. El enrpl1ado,~ el obrero,~ todos los
t¡_U6 trabajan dePrisa, entran en el nAfetron con ausie-
d-011 y olfatea~táo. Ponen cara de pena y qui1ds t¡ui-
si~ran poder decir que ll nA!etron Jmele a carbonilla.
¡P~ro, nol Nadie sab1 a gu¿ ltu1l1.
Apenas contiene cada vag6~t tttt. marcha w:a sonrisa.
Cttando Jb estuve sn Madrid y viajl en S1l .n Metron
me dolía contemplar las caras meditalnmdas y ssrlas
de los viajeros1 y so11reia parll tmimarles. Sin. duda,
unas vues por ser la hora tl4 la comida, otras ;or ser
la hora de las quereUas dqmlstitll.S que comlimenltu:
11l tipismo upa1iolJ se olvidaban y se olvidtJn de las
posibilidades del n Afetron. Tie1le un secreto: más allá
de la estacitJn de término de cada Utt.ea1 el tren desem·
boctZ. en tm bello pais. Cuando se mete en el attimo
trtnel.. el slli-or viejo, el empleado y el obreriJ CT44"
que es para cambiar de vía; pcrf) es pr¡ra tlizrse 1m
pase() '"más a!Jáu1 por rcgioues dulces y sonrieuus que
los 'Viajeros ignoran. Cuaudo se decidatt a it~vadirlas,
se tregarán. a lwanUlrse del n¡lfetron y al regreso ten·
drá11 una cara felil . Y por ese agujero de cadlt esquin(l
surgirá" a la calle tonta y plana hombres de vuelta
dll En..swtiltJ...
New York, 19 de moyo d• rpJ6.
NELLY WHITE

SANATORIO
DE
OPTIMISMO
U N CLlf.NTE.: E.L CELOSO
H111tiOI dlns... ¡Buenos dlas/ ¡Ait, 11 usted, seRor
viJUat~tel Lt atlnder4 y le dorl "''"tn
de mtestro
IJ.ito formidable. SJ, lu1. Jido lflmtJmlo, agotador, es-
pantoso. En un mes ltemos "eibido tlr&tl de dos mil
ln/lrmos... Un buen ixitq, natur~~liiiiHit. El primer
cli1n11, agradecido sin dt~.da, nos 1n1.:i6 UJtt tarjdas U
ruqtttltulaci6n eeu.a de tlos mil ii.Jiviiuos, Jwmbus
)' muj1r11, fJUI fJadee-úm igunl tn/trm~tlai r¡ue ll. Era
un Clloso impenitente, molesto., fastidioso, ptlm.a. Y
dllrás d.# n vi,o esa ,;ubc d~ C#fC(l de dos mil. NtJ,
nD son mucllos. Es una dollttcia d1 dificil remedio,
mrty tlifrmdida1 y cuyo germen toda'llfa uo se ha des·
cttbi~rto. Al¡:mtos creen quR SI trata de mra bacteria,
la "'Ciilosa Fastidiábilis Ln,- otros SI apoyan en múlli..
plu t:rftiTitneins para a.seguror t¡ul 1l eulpabl• es tm
Ñongo: 1l uHturorosus Ctlltlnt C". ¡Tal VIII no ua
mds lJ"' "" t'astonro de la nutri"'6n!
Pu11 Ditn ... ~ ¡si hubiera visto u.tlttl~ s1ñor fJisilanltl
El pobr~ elienú vino suspira11do y IJIUjántlose d-e ~a..
riados lutstornos CllTdíacos. PuramtnU imaginarios-1
dtsdt luego. Estos desdicltados indiv.-J.uos se gu-tjtJH
lodos tl1 tener el cor~u6n nmy gratrdt1 demasiado
grand11 y ltablmJ de buscar companla que lts ayude
a soportar el peso del 6rgano1 o una slmpl1 camioneta
gut haga tl mismo papel. Ntttslro tlitnle~ nada m4s
t~rtrar, abri6 las puerl4s át su ;te!Jo y sac6 su cora16n
como si fu#Ta algo importa/lit. UtJ aseo~ stlftn' visitante.
Aq.uUo olla muy mal/ adtmds1 no ltaela mds que l.ts-
lttlir J.umo y lanur estaOidiJS comD si estll'Uilrtlmbs dt
/in14. lAs enfermeras se houori1aron. !...a Risa ucD.pó
corritndo 1' la Ilusión se iumayó itjotulo caer c-uan/4
litvaba en las WUJ1U1S. El doctor Buen Apetito~ t¡lll
estaba encargadb de la consulta1 /Jirdió el color. Una
calamidad ... AdemásJ la Ra16n clrillnba1 eon10 loca que
eslá1 dícitndq que ella sola podla curarle~· pero twutro
eli1nt1 SI arust6 tuzda más Vlf 11a cara fda y s~ria gue
tittll ...
ÚJ intlrolnci6n del doctor StuJJo F'tli• .sqlucion6 el
conflicto monu-Htáneamenü. El C1loso cayó #11 rm dvlu
lltD.rgiJ 1~ llflrl tanlo1 el tloctor A'"or Humano procedió
a satNrarU U fl1Etl-o magnltico ...
¡Oir, 11Ror visif4nú; qul flt11al No ltay ltU ,..4s
mistrablt IJIU la lu. poza,i•ada. Los flsicos 14 esüdian
como algo 1xtraordinario1 fJtro a m11 lt QSiguro a ustld-1
Wujeres Libr(>J'
"" parte~ tma lu• estapida y taeana1 que no mira mds
que a 101 lado. Ya sabe tUIIi.. l.a lu• corrilttle y vulgar
11 mucho más get~lrosa. Es um• lu1 IJ"' tietll rayos
para todos1 iJ"' vibra en todn.s las dir#CCÍDtJII; 1110
ts 1Ua sola~ sin arti/iciqs m llfflilo.s. P"o Uegan lo.s
Atn,br~s1 lt 'Jionm 'Jior tl11ímt1 ltismu y nuúico.s Cl·
llsliaiiS y la ;olariJOn1 ÜJ ttullfJI" (lbbrt 1 ~miWterol1
t•ibntHdiJ In una soltJ tli,IUUJ11. ElltJ IS lo fJUI los e,..
lvsos guier111 haur de n11eslros tDrtJIOtlll y d1 nutltros
t:Ntr(los. UJtttl eomflu,dtrd lo f!tligroso qu• r~s:ulf4rla
parn la titJili1ación gut todos nDs volvllran•os cbmo lo
/JIJ polari•atla. Seria eo,o 11' ,o tuvlls1mos nuJs gu1
p~rfil. Y s1rla imposible fJIII un ello/Ir pudiera llltJQf
m; 11taxr'~~ si .s6lo tenia fJir/ilJ" y SITia imposib/1 tam~
bil11 mirarnos nl espejo1 asist,'r a los miUntJ y hablar
'llr illlfDniJ. No. Nbsolros tl11nlam1S todas 11ku co.sas
1 t¡Nirtmos t}'U los &IJralottu tJibrtlf ampliamet~le1 sin
pri.sma.s 11i mfÍsicas ctleslialll1' y qwer1mos U~ter a!giJ
md1 t}Ut perfil1 para podlf ttl1/onear a l-os aMigos.
Y otra &osa~ s111or td.sii4nll. Uste4 imaglntst lo
lrist1 f}tll ts fiiT utr p~rro atado. M11clro mds triste si
11 1m '/Jtrrito dulce y dtlicadO¡' Stn.tibll1 111 fin. Usttd
ímagltttsl lo gut strlo.tl VIÍflll1 lrlittla mi/1 otlrtnta
mil 'ftlrritos setrsibles atados. Puts aútt es peor si los
aladot fuiSIII lbS cora•ott~J lmmnnos y luviiramos que
l1nerlos cot' una chala tlll Ayunlanu"lnlo y amarrados
a lo ;ata d1 la mesa. No. Hay IJUI tuTar a tsos pobr11
llo1t1br11. Sutño FtliJ los li1n1 IJajD su -pod~r. Amor
1/umtmo sigu~ con nu ;as1s magnlti&os ...
Ct14ndo CTID''- que JuJ pasaJtJ 11 ptligro1 des-pertordn
a los pacienús. Los sotidltJgos tliun gut para ent()11ctl
lrabr4 cambiado todo. Los tlt vla esfflt¡,a c-reen t¡ul '"
at¡rlll titmpo amltzremos con los ojos bajos y utuz veUta
tn la matuJ. Los de ancha vla opimm t¡ue la -prop;edad
/¡a/Jrá diSIIparecido Y~ por C011S;Jf11ÍI11fl_~ l01 ce/os~ gu1
son .ru e()lfseeueneia~ y qu1 no i1jan tJlvir con esa in ..
toxicaei6n dll: u 1 Dotult 1/tJI 1 11 y dll u 1 D1 tltJndt
vi1111.t 1 11 •••
Si tJtU"' 11/o últi,.o ttntlrtwtOI gut trabajar muy
¡nuo. P~ro Ji nue4e lo 'lriwtlfo ~ehar~mos a nu1slrtJs
clilttltl al t JibtJ de IDJ Ju~tr4itios~ co,.o wna ba.tttr/14
mdt.
DRA. SAtUD ALEGRE
~ujeres Libret
La cuart a
r e vol ucí ó n
Lutero
A partir de Ja Conftsi6n de Ausburgo, en la que lo'
luteranos formulan su doetrjna, los movimientos fun~
damcntales que han inHuido decisivamente en el vivir
de la Rumamdad son) en grandes síntesis, los siguientes:
El protestante, que abolió las jerarquías eclesiéisticas
y l a Jiturgía en latin, sustituyendo las diversas prácti-
cas del culto por la simple y directa lectura de la
Biblia, traducida a las lenguas vulgares para hacerla
asequible a todos los creyentes.
Este movimiento protestante, que en forma y expre-
sión no es sino· una revolución religiosa, transciende
sin embargo en consecuencias de amplio radio social
y aun de concreto alc;.ance .económico.
Aunque en la última Edad Media las manufacturas
y el comercio recibieron un impulso con la emancipa-
ción de las cocnunas y las nuevas vfas abiertas al trá·
fico por las cruzadas, hasta -el siglo XV, en que aparece
Erasmo con su lema del ubonor al traba.jont DQ se ini·
cía un franco combare contra lo estático ae las con.
ccpciones canonistas. El dfa en que Luteró, el gran
rraile demoniaco, !se rebela contra el monastidsmo
y el concepto aristotélico de la existencia, sustituyendo
la contemplación por la acción y aplicando los cono-
cimientos científicos a la indu9tria, este día se abre
una nueva ruta al mundo.
El renacimiento había sido un movimiento cientí-
fico y artístico, más ardstico que científiCo, germina-
ción tardía de las viejas semillas que aún guardaran
de siglO$ las viejas tieuas mediterráneas. Era natural
que no ~portara nada rigurosamente inédito. Lo nuev..o
tenía que surgir en latitudes más recientes para la ci-
vilización: precisamente en aquéllas que plasmaron la
reforma. Y no es casual que coincidan con ~sta, en
geografía y en tiempo, la imprenta, la brújula, el
desarrollo industrial; la reforma une Ja ciencia y el
trabajo, que basta entonces fueran a modo de compar-
timentos estancos. Crea la civiHzación que pudiéra.
mos llamar cientUico industrial, que ha dado aplica.
ci6n y ef«tividad social a la ciencia. En este y otros
aspectos, la vida actual se nutre de aquel hondo mo·
vimiento revolucionario que tuvo su expresión en la.
reforma. ·
Los derechos del hombre
Pasaron casi tres siglos ames de que la Humanidad
occidental hiciese un nuevo alto para rectificar su
rumbo histórico. Esta vez, el motivo y, sobre todo,
la expresión, fueron de signo político. El escenario, en
Francia·. Las consecuencias, en el mundo.
A fines del siglo XV!JI, la sociedad y el Gobierno
de casi todos los pueblos europeos seguían organiza~
dos como eo la é.oad M-edia . .t:s decu, había dismi~
nuído. un poco el poder feudal de los nobles para
concentrarse en el poder crecido y absoluto de los
reyes. A la oprc::s.ión polhica correspondía ~na opre--
sión económica perturbadora X angusnosa.
En esté ambiente de malestar, surge y se difunde
la teorfa del estado natural de Rousseau, que desa-
rrolla la idea de que todos Jo's fe nómenos sociales es-
tán sujetos a un «Orden naturah, y que el interés per-
sonal librado a su impulso espontáneo, es suficiente
para hallar lo que le es más ventajoso. Teoría resu-
mida -en la célebre máxima de Vicent: ((laissez faire,
laissez passern, que no s1gnifica en modo alg-uno pa-
sividad y fatalismo, sino todo lo contrario, el pleno
albedrío para la plena actividad constructora de cada
· individuo. ·
En estas teorfas de la época 1 cristalizadas por Rousseau
y originarias en gran parte de la embriaguez. ingenua
y generosa de los derecbos del hombre, l'atfan ya mu-
chos de los gérmenes románticos que hablan de hacer
explosión literaria al cabo de unos lustros. Ya la re-
volución de la M'arsell~sa derivó ha-
cia rutas sentimentales, de conteni-
.,.........-. do falso y expresión magn.iñca. Sus
actores eludieron el sentido econ6·
mico que requería y clamaba la mi~
seria de los <Csans culotte,; pero crea·
ron, en cambio, el espíritu pequeño
del pequeño propietario francés, que
aúu pervive, y dejaron una muestra
inmortal del subhme tango de sus
sentimientos: escribieron para la His-
toria aquella irreprochable declara ~
ción de los derechos dei hombre que
em.Pieza de este modo: uTodos los
hombres son libres e iguales ante la
ley•,; ·y para la portada de todas las
constituciones dem.ocráti~as del mun·
· do, los tres . vértices del simbólico
triángulo: Libertad, l•g ualdad, Fra-
ternidad.
Pero ante, contra y sobre el tri-
ángulo equiJátero-geometria perfe<-
ra-del derecho polírico1 surgía el be·
cho económico, con toaas sus aristas
vivas, implacables, rebeldes a la fór-
mula mágica.
Y así, la clari-videncia sarcástica
de Babeuf pudo gritar a aquellos
magníficos franceses ebrio!~ de digni·
 ~uieres Libre¡

dad ciudadana: <<Cuando tengá.is hambre, coged la Cons- paralizan. Eli..

titución y quedaréis ahitos. Cuando tropecéis con la
injusticia) recordad, para consolaros, que todos los hom-
bres son libres e iguales ame la ley ... n
La utopía comunista y el experimento ruso
Carlos ·Marx. fué ante todo y sobre todo un espirhu
realizador que sintió truncados sus impuJsos por falta
del preciso, del inmediato t<quén realizar. De esta con-
tención forzosa de su capacidad desarrolladora nació
su temple, su fortaleza, su obra.
Carlos Marx sabía dónde estaban, quiénes eran los
que necesitaban la gran transformación, y conocía por
otra parte los medios de llegar a ella. Pero la experien·
cia le demostró que era imposible conectar por el mo-
mento estos dos conocimientos: u quiénes,, y t<cómon. He
ahí el fracaso de su intento de llevar a cabo la revo-
lución en Alemania. Y de esta desilusión brotó el (tquén,
que los predecesores en quienes se apoyó dejaron in-
concreto, dispersa y vagamente formulado. Y ast, el
gran reaHzao.or tuvo que dedicarse a Ja elaboración
de la teoría q_ue su futuro babia de poner en práctica.
Perdonó al uempo su injusticia a cambio de dejar
articuladas eri sistema sus teorías basta ~ntonces in-
conexas.
No podía ser de otra manera. No podía avenirse a
su fracaso. No podía resignarse, porque era el gran
realizador.
Marx nació hombre y nació filósofo. Se h izo econo..
mista y se biz:o socialista. Reunió todas las teorias disper·
sas de sus precursores-Ricardo, Rodbenus, Marshall-
y las sistematizó, las hizo ciencia. El enorme empeño
que puso en su obra derivaba del examen de los resul-
tados de la revolución francesa y de su visión certera
de las desigualdades sociales a través de la historia.
El permanente afán de Marx fué el de completar y
completarse. Más tarde, los .marxistas, sus discípulos,
le escamotearon sus valores nacidos y se quedaron uni-
lateral y exclusivamente con su concepc1ón del mate·
tialismo histórico y de! socialismo científico, sistema
modificado por las ingentes fiq-uras de Rosa Luxenbur·
go y Lenin. Este último fué. el accionador de Marx
y en él recayó la herencia directa del socialismo que
vino a corresponderle a Rusia. Pero los bolcheviques
han hecho un ensayo de bolchevismo, no de comunis·
mo, que sigue siendo, incluso en Rusia, una utopía.
Una utopía a realizar. Y esto porque olvidaron a MarlC
hombre-condición natural-y a Marx filósofg.........cond.i-
ción progresiva-.
La cuarta revolución
La cuarta revolución, nuestra revolución, ha de in-
tegrar los avances de las precedentes. Tiene que com-
poner la unidad que supere el fluir humano . Tiene
que ser el estimulo generador de otros porvivires.
Nuestro pretender de hoy solamente es aún uoa abstrae·
ción) uo.os conceptos que hay que estructurar en forma
hUmaaa, realizable.
Pero, ante todo, bay que cegar Ja mirada faú.tica,
cerrar los ojos en ~xtasis, arrancarlos si ~s preciso
para que nunca más vuelvan a abrirse absortos en la
espera de apariciones de cromo; para no creer en esa
Madre Revolución que nos cobija a todos. N o más
apariciones mitinescas.; no más fantasías de capillita
cafetera. A la revolución de frente y en actitud crea-
dora y no de espera. Tent.mos que ir por ciJa. T~ne~
mos que empezar por descubrirla para poder sentirla 1
razonarla y hacerla. Hay, ~n fin. que cre-arla, sin re·
fl.ejos que Hmitan y no irradian nuestra propia integral
necesidad. Sin espejismos que equivocan) coartan y
minando las fal-
sas soluciones
nominales, las
11buenas formasn
ilusorias.
Desde ahora
mismo podemos
prescindir de
unas, como
ceca. maradan,
uigualdadn de-
purar otras, co-
mo cdibertad,..
«Camarada)),
(tigualdadn.
Camarada inte·
lectual, cama~
rada manual. Esp(ritu sel eccionado, cultivado, y es..
píritu embrutecido. Remuneración tipo ((XII; remune·
ración tipo uzn. ¿,Camarada? ... No; no quiero que
me ullamesu camarada; prefiero que me uhagasn ca·
maradal que me des lo que tu posición, tu capacidad,
tu sensibilidad te han permitido a ti y no a m(. Antes
que cccamaradan he de ser hombre y be de tener con-
ciencia de eHo. Sólo cuando tú y yo nos parezcamos,
sólo cuando lleguemos a encontrarnos en una posibi-
Hdad de cdincidencia 1 sólo cuando sen~os camara-
das podremos Hamarnos camaradas.
uLibertadu. Prejuicio burgués, según Lenín. Prejuicio
burgués, en efecto, como concepto teórico cuando se
posee implícita en la tarea de una revolución. Mago{~
fica holgura creadora si se apoya en base vital: eco~
nómica, sentimental, intelectual... Si nos deja darnos
como esclavos siempre, siempre, a todo lo que sea
mejor en relación a nosotros mismos.
Morcedoa COMAPOSADA
cAviso a nuestros
paqueteros y
•
suscnptores
Por la presente nota recti6.camos nueetro avi-
so anterior a los corresponsales, a los que equi-
vocadamet;lte se les señaló como fechas de liqui-
dación los días del 1O al 15 de cada mes, cuando
en realidad debió eacribirse del 5 al 1O. Espe-
ramos que todoa tomen nota, e insistimos en que
los pagos deben hacerse mensualmente, por ¡¡iro
postal o tele~6.6co.
También advertimos a nueatroo abonadoa que
aón no hayan hecho efectivo el importe de la
suacripción que de no hacerlo al recibo del pr<>
sente nómero el próximo oe enviar& contra r.,..
embolso a su cargo.
LA A DMINISTRACION

••

l f 4 G 01
'Mujeres ti~res
P roblemas
sanitarios y
maternidad
consciente
La maternidad consciente. que hasta ahora no
ha aalido de un grupo de selectos, debe ser una
conquista de la mujer. Pero no comprende s6lo
la voluntad decidida de procrear. ni el logro de
un niño engendrado y nacido en buena• condi-
ciones, sino que se proyecta después aobre la
vida de ese niño preparándole pera cuando haya
de eentir su responanbilidarl de procreador.
L.u rno.ternidtt.d consclente, en el camino de su
consecuci6n, toen de cerca infinidad de problemas
snnitnrioe. llnsln hnce poco no •e alcanzaba In
importancia de loa mi•mos y, claro está, no se
resolvían. Ahora que Y" se nlcon zo su interés,
se resuelven u rncditts. y grocills. Uno de los pro·
cedimientos poro encontrar la soluci6n ha sido
y es irnito.r las inatituclone.s sanitarios del extran·
jero: y os!, con gran pompa, tenemos cosas muy
bonitoa. pero bnetnnte inútllea, mienh·as se des-
cuidan laa yn existentes y se las deja en un cul-
pable abandono. E.• mejor aprovechar lo que
pued~ aprovechnrse-: pe-rfeccionar una serie de
instituciones que pueden adaptarse muy bien a
las necesidade.•. " In psicología y In sanidad de
nuestro pafa.
Es neceeario hncer una Sanidad para el pueblo:
no una Sanidad para loa que se lucran con ella,
ae hacen propaganda por medio de ella y se en-
caraman aobre ella
Hay que hacer una Sanidad que evite esos
cuadtot diariamente viatos con el mismo dolor.
de familias que tienen una sola pieza para todos
lot onenesteret de au vida : o que realizan ésta
en un corral. teniendo por techo el firmamento
y por alfombra un suelo inmundo.
Hay que modificar eoos centros. como la Casa
de Maternidad de alguna provincia, que expenden
leche y mezclas • bote de leche • quienea las
pagan: y no lo sirve, por lo contrario, a laa pobre•
m1,1jeres que, ain poderla pa¡¡&r, la neceaitan ur-
gentemente para out hijos.
En todo momento debe prote¡¡er&e ol niño.
Durante la cdnd de la lactancia, procurando que
su madre pueda alimentarle, ya que la leche de
6
la madre ea la más a decuada pa ra el organiamo
infantil: y cuando esto no pueda realizarte por
al¡¡una raz6n, poniendo a disposici6n del niño
las diluciones lácteas adecuadas a cada caao, o
las mezclas y preparados alimenticios neceaarioa.
A la lactancia sucede en protección un perÍO·
do de tiempo hasta que el niño in¡¡reaa en la
e.cuela; período de tiempo por ahora muy deo-
cuidado y durante el cual se malo¡¡ran muchao
veces los desvelos que se tuvieron en la época
anterior. Durante este tiempo el pequeño debe
ser protegido en instituciones apropindaa. para
las que las ctCasas del Niño» pueden aervir de
gracioso modelo.
En la escuela, la cantina escolar debe procurar
el alimento, y el ropero escolar la ropo y el cal-
zado de que tantas veces carecen los niñoa. Ea
necesario que para el individuo, sobre todo para
el niño, todo sea hogar en el sentido de que en
todos los sitios que frecuente halle una aco¡¡ida
cariñosa y un aspecto de la solidaridad humnnn
que cada vez más sustituye al contenido humi·
liante e injusto de la palabra caridad.
Que el entrañable anuncio del niño •ea para
la madre una b ienaventuranza. Que la promesa
de su vida sea para la madre extasiada como In
contemplaci6n de un ancho parque con grande~
calles donde los niños juegan contentos. En el
parque hay grandes diversiones y jugueteo y los
pequeños disfrutan unos y otros a su placer. Pero
también hay peligros y, n lo largo de la vida,
éstos son las numerosas causas de debilitaci6n
orgánica, de enfermedad, de degeneraci6n huma-
na. Y por esto es necesario velar.
uNo s6lo en los medios proletarios. que por
serlo son también medios míseros y detdáchadoa.
sino en otras zonas más tranquilas y confortable•
de la sociedad actual la atenci6n hacia loa pro-
blemas eugénicos se ha hecho ya impoaible de
abandonar. Los problemas de la armonía sexual.
de la natalidad ciega. de la descendencia débil
y enfermiza: los mil factores de degener&ci6n hu
mana. unos por vicio (alcohol. tabaco. morfina.
etcétera): otros. por trabajo, saturnismo. hidrar-
girismo, etc.), y los que. obedeciendo a intere-
se.& no por grandes menos bastardos y repu¡-
nantes (guerras). contraseleccionan los repro-
ductores humanos .... todo ello clava la preocu-
pación en la carne viva de todoa.n
He aquí que el vi¡¡ilante de cae ¡¡ran parque
que es la vida infantil tiene que estar muy alerta .
Este vigilante celoso es el médico, ce la enfer-
mera, es el padre, es la madre, el maestro, el
amante de los niños, en una palabra . Ea todo el
q ue proyecta tu deseo y su trabajo o 1 porvenir
y ve la clave de este porvenir en loo niñoa.
Lui.. PEREZ BERGANZO
 ALGO SOBRE COEDUCACION
De las muchas defin iciones que existen acerca
de lo educación. tengo ahora una a la vista que
es. acaso, la que mejot llena las aspiraciones de
un buen maestro. Es de Platón, el sabio griego
que ya en la antigüedad defin ió la educación así :
«Dar al cuerpo y al alma toda la belleza de que
son susceptibles. >'
Comu fácilmente podremos apreciar. este COE) -
cepto de la educación encaja e n cua lquier tiempo
o época.
E l gran filósofo al reflejar su pensamiento no
izo un apartado diciendo cuál debiera ser Ja
educación de los niños y cuál la de las niñas.
sino que. generuliz.ando , e xpuso con gran claridad
cuál debiera ser el objeto de la educación. Luego
si, como hemos visto en su definición (y en la
de infinidad de educ~dores) , ésta es única para
ambos. c. por qué, si se persigue lo mismo. se
ponen obstáculos a que la educación sea en
común?
Según unos. la coeducac:ón o educación en
co mún perjudica a ambas partes. A la niña .
l>,orque pierde feminidad, adouiere los modales
del niño y se vuelve brusca en ~u manifestado-
rae&; y al niño Je ocurre lo contrario: se afemina .
Cluro está que estos razonamientos son fácil·
mente rebatidos. pues no es cierto que nada de
ello ocurra, s ino q ue en los s itios donde el slstema
de coeducación está implantado (Estados U nidos.
fusia. Suecia . Noruega y Dinamarca) la niña
apren~e a tratar a s us camaradas d esde el primer
,nomento. sin coq ue te ría, te niendo únicamente en
cuen ta que es un com pañero con el cual ha de
conviv ir a lo largo de la existencia. Además. esta
niña no se amilana tan fácilmente como las de
su ednd educadas solamente con muchachas.
Claro que esto tiene su explicación. De todos es
sabido que el niño es más b rusco e n sus modales
que la niña . y que ésta es más delicada y. por
)o generul. m ás iloña que éste: pues bien, educa·
dos e n común. estas dos te ndencias se contra-
rrestan y e l niño. inAue nciado por la presencia
de la niña. reprime y modifica sus impulsos. a
veces brutales. y la niña. en cambio. se hace más
fuerte y reflexiva. Además. según los estudios
que acerca del niño se han hecho, ésta es más
precoz y éste m ás inteligente y ob!ervador: pues
fien . s i estos niños se e ducan .iuntos. al hacer
sus trabajos mutua m ente se ayudan y. sin darse
cuenta, la niña va co nociendo e l temperamento.
carácter. etc .. del niño. y éste igual con resp ecto
a aquélla: además . una y o tro van adquiriendo
una personalid ad propia y un desenvolvimiento
que en los niños educados aisladamente no exis-
ten, teniendo esto un gran valor para e l próximo
futuro de ambos. pues en las diversas manifesta-
7
c iones de la v:da se han de encontrar (fábr icas.
talleres, universidades, e tc.). d onde seguirán des-
arrollando una labor conjunta.
Hay Que tener en c uent:l que en la vida diar;a
niños y niñas. hom b res y muje res. no viven en
grupos, dlvldidos por géneros. como ocurre en la
casi totalidad de las escuelas de España, sino
que hay que volver la vista a la realidad y darse
perfec~a cuenta de que uno es el complemento
del otro. que han de formar una unidad cuanto
más armónica más feliz. y esto sólo se conse-
guirá d;lndo a ambos una educación en común
por me dio de la cual se conocerán y compene-
trarán. Claro que esto se conseguirá por medio
de una educaci6n racional. presentando al niño
todos Jos problemas. aun los más escabrosos, con
mucho tacto y delicade:oa ; pero ésta ya es labor
del maestro. del cual también habrfa mucho que
habla r. porque el é xito de esta labor no consiste
sólo en los niños. sino er:. la dirección. en e)
g ula espiritual que debe ser el maestro. y s i, como
por lo general ocurre, éste carece de vocación .
mal puede d edicarse a un ejercic io que , necesa·
namente: requiere un entusiasmo muy grande.
pues e l trabajo del maestro no termina a la hora
de cerrar la clase. sino que ocupa todo el dfa y
parte de la noche.
Es e n las escuelas coeducativas donde se hace
un verdadero aprendizaje de la vida, donde niños
y niñas adq uieren una personalldad propia y con~
ciencia de sus actos . y hay que tener en cuenta
que los niños de hoy son los hombres del maña-
na; lue~o s i éstos son hombres conscientes. la
sociedad integrada por éstos se desenvolverá
dentro de la paz y armonía que a nhelan para la
Hum anidad cuantos sienten hondamente el mal-
estar y la injusticia que ahora padece.
Julia M. CARRILLO
Madrid, junio de 1936.
A nuestros lectores
Estamos satisfetlros1 y nos place COJ,¡csa;lo. Lfl- a&O·
gida dispensado a uue.rtra R.tvista lth su f'6r ado todos
los cálculos imagiualJ!es. Una prueba es que sn. el pre-
sente mimero lut sido preciso ampliar la tirndn en 1111
75 por aoo. l111uncia.mos a todos que (le ma1tteuerse es.
ú entusiasmo iremos rápidamente a la mejora de IIUCS-
tra pul>licacióu. La Revista. 110 se debe a nada ni a
nadie. Es el producto de nuestro propio ujuer~ o y no
ltemos perseguido con .tu p"blicacilm idea alguna de
ll4&r0 .tino contrilmir a la capacitacibn social de la
1
mujer t:Oil mirn-s a muz 6f.l:waciQu espiritual de lo Hu~
monidod. Couucuenlt~s, pues~ &QII tlusstro prop/Jsilo,
todo beneficio eu los ingresos se traducirá en mejoras
imn.t'diatas o en nuevos planes a reaU11ar con aquel
mismq ¡;,,,
LA REDACCJON
Y LA ADMINISTRACION
 Veinte anos - F:ra el me! dt" julio y JIOr In gran
de psicología
femenina a través
de una profesÍÓl\_
1 del servic1o, ~m o nuestras propia. convthacionts.
X.u16 c·:!\t(' ff"J>OrlctJC de una c:or~vtrs.aci6n con mi amlga
1 ;atwt ~hufnrz. lbhf:tbamo!'l dt Jo.., profundos cambio~ ope-
a.ados rn la p!lafologhl ftmtnina durante los ,..ños último~ .
La s:cncra<;tÓH d(' V("lnl(" <lllO~ atd'l ('!i.t.ll)a rná!, )('jos infinitamente de la actual
que pud•rra e~t;arlo df' ~u" tat;tr;ll>u(•la ....
Tengo la rxpnirnct.l objl"liVa dt- t..,t:l transformación ffi(' dijo Isabel- . Tú
sabes c;ue llevo v('mtc oai'los t~<ah.tjotndo tn Tcll'(onos ~ conoces mi temperamento
y mi educación y no ~(· u• csc.tpllrl'i r6mo han debido romperse dia por día las
arista~ d(' mi r"pfritu contr;t <~qurlla ¡Ha..,ividad bobina, contra aquella resignación
erigida volunuan;unt•nt<· <'n virltld, CjU(' ('l.t la c:ar:tctrrh.tica de mi generación .
nPucdo ,:ont:utc• mu<'ha~ ros:,..,; purdo hacrr desfil ar ante ti todo un p roceso
dr tnm!iformllci6n plliC'ol ó~t:iról, fJU" no dejará de tener interés para un estudio
más amplio de l'suu, c.·uc•l\ti0114'14,
Aparte lns profc~ionc•to I)JOpia" dt• oucsuo sexo, como se ha dado en llamar
a ciertos oJicio~, );' tínir:' prof('si6n rn ~H) uc ll :. época asequible a las mujeres era
J:a t('lef6nlca, fuera drl marfo dr·l )>uso obrc>ri:;mo. Y en ella desembocó toda esa
mi$Criu v('TI(Omantt• d(• l:l r);,~t· ln('(lia, quf' trnía a humillación el t rabajo fe me·
ni no y quc 1 ttl n•cur• '' a t-1, prorurn.ha exornarlo de doradas apadencias. Pero
es preferible dej~tr hublnr a 1n1 nm1ga.
Euenorio y e lemento'
Frt' har1:1 el tln.-..1 dt- t;, gr.tn ¡.ruf'rr;~o ruando m•~ dieciséis años desenvueltos
y burlone~ cayt-ron rn lo. .. :,Lt dt· Tt'LMonm. 1 grande-, baja de techo, rodeada como
de un biomho por t•l m'íltlplt•, dt'L qut, a vl'ces, .;altaban a los oídos de las tele·
foni~t3.· v~rrladrrO!i olg"UijOnf'l rn form.l df' paL1bra~ ~1uesas y udelicadOS)) recuerdos
a ~u" f.amil1a ~ .
La pramtra imprC'!!os6n fut~ dt· m.de">t.tr , ;tl sorMr les goznts de la mampara
que me dió p;,,o, f'O un16n df"1 Jf"ff" df" ,,.rvicio, cincuenta cabezas de mujeres
gir;\ron mecámcame-ntf' h;•c•·• mi ; ctf'n ojo" ftmtninos:, como lancetas, me hurgaron
dt la catwo.r.• a lr-s pu·s. M• n.ttur.ll 4":-.pont.mt"idad murió de pronto; y me estor-
ba ron la! mano~ , qu(" no toupt· dondr pone-r. y acabé por cruur a la espalda. v
lo~ pif'"' callado5 con uno) UJI.J.tCJ" h.lr,\tltO:o., t:.tre-n;~do:-. aqucJ dia y que me hada~
un d.año hornhlf" .
l'odo fut: un manuto. L.. ~ cal~1a~, :>ati::)fecba la curio-.
atd.acl. ~u.tron nur\·ame-ntc, y en lugar de los cien ojos
\'1 tmruf'nta mono .. variado~ en lo alto de cincuenta
(" .. p.tlda .. umformr ... ol.dornadao; dt- un gran triángulo rojol
1 cuyo \'t'run b.1jaha a morir ('n la cintura, junto a un
\ grotr:-.to l;uo de-1 mi!'.mo color.
' RN"obu: ma aplomo. Un mosconeo de re:zo batía el
' ~LI fltltncio ,. ..pe-~ y blando como una nata; y cuando me
<'ntrf');aron aqut"lla diadema metálica, en uno de cuyos
• t"~tlc·mo~ M' ablia ti agujf"rito redondo del auricular, me
- - - tt"nt' t.m d1chos.1 como M hubiera descubierto el nuevo
mundo.
Prolongm:ión del mundo domédic:o
l.a' l;lrdt•s dt• ;\prc•ndizaje eran interminables. Amar-rad:-
al nHíltlplr por e-1 ltHJ:O <'Ordón d("l auricular, mi misión
N;t <'~"~C"uchat c·(lmo trab:~jaba m1 umaes tran. Las llaves se
ab{Í:ll\ y c·c·• rabnn con rapidez: uguapau, HSeñorit ... n,
u¿ J 1 •h S ?n, tftltlm<' otr:\ vc.•tn, ucomuni ... it,
8 9
l 11
sol que hací:t hervir el agu:• e-n los
tecbo entraba un torrente dt"
a su alcance. En las primeras
hor.ts de la tarde hnbfa poro trabajo, y las telefonunas aprovechaban el momento
para beber. La :-.ed ('ra rl tínico rf'curso p;tra abandonar dos minutos la alta sllla
giratona, potro de torturn durantt- ocho horas largas.
Se contaban ch•sme) tn voz ha¡· a y cor. dis1mulo 1 pues estaba prohibido hablar.
L3 encargada- un dragón con fa da~ a ¡nt·"'ec.hado para ángel custodio de aquel
tesoro juveml • hay quf' hacer con•nar •¡ut era reglamentaria la soltería, recorría
t'l ~alón a lo largo d~ la lila, hacserdo .-saludablesn advertencias acerca de-l
5ervitio y del maneJU del ID3.terial, 1rrf' ~ova ble a caus..1 de la guerra.
Venfa un sutñtt'ito De pronto In e~t. mpita de algún sa.nto ccbienhechor,. apa-
recía ~br< el ••cuadrou nombre con qut- ·f-e tgnibamos familiarmente el múltiple- ;
tres o cuatro muchachM !le pers•gnab.'ln i ~imuladamente y c:omenzaba un rosario:
y asl uno y otro y otro a lo largo de 1: fila .. u¿ Diga ?u, ftSanta Marian, ucomu-
nican, u madre dt . n, te¿ con el J1_ 8, s, 8 ••.
A la!< cinco dt' la tarde arrtcsaba e-l <r.,·ic:io; a las ocho de la noche las :ele-
fonistaft iadeabom dt fatiga; los nt'rvi o~ jugab.1n su papel. A ,~eces una contes-
tación deHemplada y mtdiol hora mb 1,¿ dt una Hamadil.a al despacho del jefe,
que se traduda por dol horas dt rtcargJ t n la jornada.
Lo jerorquío sodol
El setvicio st' div1dfa en trt!l turnol-1. primtro, de seis horas, por la mañana;
el segundo, de ocho, por 1.1 tarde¡ ti de d1e1, por la noche.
Me asignaron t"l 'ervic:10 d~ hora~ lnc:omensurables, tres de las
cuales- no por eso m:b corta~- --~·.¡.~:... ~ ; en unas hamacas, haciendo que
dormhmos unM, mienuns no~ <OJHdl;a~rn•• secretos en voz baja; roncando ot ras
1 df :'~ máS¡ t:u·cle no sr. h:,bín prc•¡¡(•ntndo nl servicio, y un poco itHJUieta,
• Ni vol verá más mc> dijeron. Y N\ voz bain me conta ron e~ ta con
sonoramente, como M qui!Jitran disimular el murmullo de la c:onversación, pues
baSia alll lltgaba la prohibición d• hab.• .
Cierta noche, al en1rar, me llamó 1 encargada mayor, especie de capitán
general de la tt'lefonia.
·-Obscn'(, ~eñorita mr dijo, con ur !'triedad que me azoró un poco-, que
viene ustl"d si<'mprt con la cabeza al airt )' esto no est.á bien. El señor (aquí t'l
nombre del jt"fe) me hn •ndicado qur- la me Ja atención.
La miré sin comprtndtt, cnda vez ro azorada, y por fin me atreví a insi-
nuarle, cuando ya dirigfa 5US pa:;os hach a puerta:
- Pero ... 1 es que no cornprrndo . ..
- .¿Cómo f . ~e volvió muy :\l!omhr2d:l ¿Es que no comprende que una useilo--
rltau~ -recal ctS In palabra no puede ir e la cab4'7.a a l aire como cualquier mo·
disti lht? Debe usted poncrS(• un velo o UIJ 'i mbrero-. Y dió media vuelta, un poco
desdefiosa. 1 Por la nocht' At h:~llé sol:' ('ntrt <1uinientos
- ¡Ah 1 mt qucd~ con l:t boca abien t media hora. Una telefonista era una
useñorilan, y una ccsct\orita••, un:\ jerarqutll social.
Adopté e• sombJ•ero. Er(' más cómodo1 lorque ... podfa llevarlo en l a m ano y se
salvaban
Un:t, l:\
en trato
tuvicmn
la.., apariencia~. ~ntonces M' me ll'vtlaron también otra~ cos h ost\11:\S.
dist:\nria entre Jao¡ teltfoni:.ta~ y los optr.<lflos, aun cuando e ~ tuviéram o~
constantr . Oun 1 ti qur todas l:t~ ttseñoritasn fueran hij:as dt .,•iuda o
un papá cnNH.-..do,, MC'nn~ no hub•.-ra sido decfnlt-.
Solterío y -virginidod forzosos
A los poc:os días de ma sngruo 'IC' mt ocurrió embromar :.. lo¡,s ch1cas hacif ndolas
creer 9ue l~fa tn las U.)'3'i de la mano. Salia b~l'ltant~ airosa, apro\·tchando lo-.
chi!mt's que una~ y otr3s me contab:tn.
Cierta guard1n. pa"ad3 la mtd1a noche, cuando el trabajo h abi.l cedido y de~·
plegaba un periódico único rtmtdio contra ~l sueño-·, una \'Oz miste no~a w n6
en mi auricular: ttStñorit.l , .tntt~ dt retirar"Sc a dt"~eans.ar quiero hlblar con U!ott'd
un momento E)péremt' en tl balcón.•• P~gué un brinco y miré ripidam~n tt la~
llaves. ¡ Diablo, e sub3n todas cerradas! El :1uricul:..r habló de nuevo : • S O)' yo, la
encargada.n Votvi la cabeza. Er.l tila, f'=t tff>rto, dt5dt' la m t r-J. de obsu\'aci6n,
conectada directamente- C'On lo~ ucuadros••·. cu;•o St"creto acababa de descubrir, y
desde la que 1)()dfa cxp1ar, ~in qut' DO!'. du1ramos cutnta. no sólo las inc1dend.u
la fnc~<\rgada dt noche- era una muje-rota aha 1 desgarbada, lo q ut' le \'aha ti
rernoqut'tc de u$3J~enton. ·rtnfa ti pelo deo tanahoria, la \'OZ b.1 ja y ronca y :-.e
data los \Jlumos toques con un holg;!dO ho1.bito del Carmen.
A las tre~ de la madrugada charlab.'l <"onmigo tn el balcón :
¿Es v('rdad (lut ltt usted en las ray:l!'l de la m:\ no?
Me eché a reh con toda ('l alm:l.
- Pero si es una broma,
-No, no; quiero qut me Ita usted el porvenir.
Intenté disuadn·la. lndti l. M(' 1ogó, me suplicó; había ta l ansl<'dad
c1l tOd:l 1u cara, qur pud<' lrt"r cómodamente.
Un pt"ligro In nct'cha.
~¡ Cu:\1? ¿ Cu~l?
No puedo decirla m~~; prevéngase.
Pas:,dos ocho días la ('nC:nl'g:lda St> dió de baja ¡)Or enfermn i quince
por s i h Uhicrn de cnhrl'lr :' lgunn rcspons:tbilid:td a la historia dt n1i qui·
rom ancin, pregunté a t n Hlll compañern~.
Me mi m ron con un ni re de .1sombro; luego cambiaron una sonrisa
exp resiv:. .
terrible: A<1url háhito d<'l Carmen ... cr:t 1):\r:'l disimular ; p ero PI señor .. .
(aquf t•L nomhrr dC'I jdr) lo h:tbía descubierto y la había llamado t• su
despacho En Telé(ono~ no habí:1 m~s (¡ue señoritns tchooestas'' i allí no
podía c:ontinunr. Era cut"suón df" despido fulminante.
Esta ~ohrt' mujer iba :l tener un hijo, v ¡oh, manes de Sant.1 Ur.
sula 1 las ust'ñorita5n ndoptMOn un ni re digno dt' vírgenes of("nd1dots.
Lo primero brec:ho
Era ti año 19. Un dí;t f'l mo...conf'o habatual pudo más que f>l !!iltncio
y destmhoc6 rn un guirigay qut no l'odía :\callar ni la prt'stncia drl
¡de.
H.- aouí dt' lo c1ut '\4" trataba : El p~r~ o n .al m a~u lino ~ habí.1. ,¡n.
di(ado y e-xiJ:ia df> In 1-:mprf>'a una' mejora'!. ~con6m ica'!o y moralf'J a
conr ron In t:'poca. La gutrra tlt-v6 ~~ cor-te de vida e-n un citn por
cien, y lot.. trabajadoru. e-n gt-nrral 1 h<~hian obtenido alguna~ ventajas
de lo' beneficiO\ alunn1do~ al amparo dt la ne-uualid::td por l;:to; tndu~
trias nac:tOnalt" ... Sólo ti personal dt
la <."ompailla ~ladril<ila d• Ttl~fo.
nos segula ccdisfrutandon los mit"omo~
sueldos del año 900· 1 ~t ¡, dot J)t:"f'tart diarias. ;
mis ve1ntacinco cfnumo11 deo plui por e-1 ser·
vicio nocturno 1
Los operario~ no" invitaron a una reunión
para aquella noche en la Ca~a del Pueblo.
¡La Casa del Pueblo 1 ¡Ay, el difunto co~
mandante; el pa¡)á de Cl a~c' JH's•vas 1 Las
a lpargatas eran 'Jn vchfcu1o 9ue oHa muy
rnal. Claro que dos ptr.etas d•nrias ... • pero
¿y la vcrgUtn7.a de aquella niñ:1 qur st rubo·
rizaba cuando :ll ~alir dt l<l Adm;nistraci6n
la pobre docena tlt duros cometfa la impru-
dencia de sonar en el sobre gris?
hombres. QuiniC:IltOs hombrts con una vo-
luntad ú nic~L ¡Magnifico t•jrmplo 1 Se me
com isionó parn <) UC ni d fa s iguiente propu·
-
 Jor-
nadas
de
lucha
Hemo.t querido para mu:stra Revista una vos sert11a1 soscgnda, que In hago agente de ponderación en met!io
du todos los Jmracmtes que barren ltQ)' el mrmtlo,- pero uo se Clltieuda por esto que uos situamos al margen de la.r
cosas y de los ocontecimientosJ qu.e uos encerramos tm wt laboratorio de docttin(ls sistemaOsndas, que pretettdea
mo~; fo:;ilisnrnos, tupa eu mtm()1 tm rm grotcsctJ ramctlo del n lunnbrt sapitmlcn. ¡Ahl, nq, nada de esto,; deseamos
que mustro periódico le11ga sa,1gre '' nervios, sea una cosa vivn y estremecida, donde hallan resonancia los afanes
cotiiliállOS , el camiuar, )'fl lt4rbule11to, tlc esas falanges ftrmeniuas, que en ::u doble coudición de 1m4jeres y CA'fdo~

<Sicta a las muchachas, en J\ombre de ellos, la unión, a fin de al<:an2ar el objetivo

comtln.
1
l Asociarbe? ¡Ay, el )n,ptl ,,retir<~don !... Pero aquellas dos peset:.ts.. Todo
quetM zanjado. Asociarse, no¡ me firmarían unos pliegos a\•to1i:.:ándome a repre·
sentar'as en el Comité de huelga. ¡Claro que no seri;:~ preciso ir a la huelga! ... ,
porque entonces...
l'rescientt'ls firmas, trescientas, de todas las caligraffas imag:nable$. ¡Qué estu~
pendos aqu<-llos pliegos, que hacían rcspet¡¡hJes y responsal:>les mis dieciocho
años!
E.n tal <iía no p.J·Je dormir; pensaba en las hoja-s ll enas de garabatos-mb
podPres-, y con i:'l imaginación .-n~ayaha discursos y b\•scaba palabras elocuentes
con que conmover la )mperturbable frialdad de los rígidos consejeros telefónicos.
Cuando 1\0S invitaron a pasar al salón ~del Conseio me miré lo~ zapatos lltJ\OS
de bar•o, un poco avergonzadt'l, y súbitt'lmentc se me olvidaron todos los discursos
aprendidos.
Confieso que era muy amable aquel señor de !a barba blanca, que se llamaba
algo así como Codolal' o Codol:i. Me miró con una simpat(a que más tarde he
podido ide1Uificar con la misericordia.
Habló en nombre de: todos un compañero rechoncho y bigotudo, que defendió
con calor y elocuencia la tausa de los operarios. Los tiesos perSonajes le escu-
charon con atención, casi con respeto. Me animé; aquella gente estaba bien
dispuesta con nosotros. Abrí la boca para hablar.
-Las sei\oritas .. .-pude decir tan sólo; me ataió el Sf'ñor de Ja barba blanca:
-Señor;t:.., perdón; usted ¿::. quién representa?
~le engallé echando mano a la cartera que tenía sobre las rodillas.
- Traigo unos pliegos ...
-¿Cómo éstos ?-me preguntó, y desdobló ante mis ojos unas holas iguales _u
a la::. mías, con trescientos garabatos idénticos debajo de unas lineas que decian :
e<Oeclaramos haber firmado coacdonadas por la señorita ... n
Me qued~ de piedra. El señor Codo lar o Codolá tuvo \IUa sonrisa amable:
-Usted no COJ\Oce "' sus compaileras.
Era todo lo que podían dar las telefonistas del año 19.
f
Lucia SANCl!EZ SAORNI L
 Muieres Libres

tadas ha" de duplica,. SI4S energia.s y t•mplar vigorostnn111te S'rt uplritu si no quiren qt,edar--pobre despo¡o lm~
mtnto...;.sobre las guijas del arrbyiJ. _
Abrimos hoy uta puerta al aire vivifica.u te y jubiloso de la calle.

Se constituye un Sindicoto exduslvomente

femenino en Jerez de lo Fronte••o -1- -:-

Solamente u n mes han tardado en agruparse mil quinientas mujeres en el Sindicato uEmancipaci6n
Femenina», de Jerez de la Frontera. Conmueve y asombra el hecho. ¡Cuánta ansiedad, cuánta inquie-
tud acumulada sale a la superficie cuando una palabra cordial, un gesto de acogida lo propician!
Magnífica fotografía la que encabeza esta página. Mujeres de Andaluda. Mujeres de aceituna,
hermanas de las que retrat6 Romero de Torres, pero a las que no reconocería Romero hoy. ¿ D6nde
podría hallar aquel fatalismo que caracterizaba sus creaciones, aquellas actitu des de sibila, aquellas
almas inm6viles que miraban con lejanía consumirse el mundo? ·
No las reconocería Romero en estas mujeres que han echado por la borda todos sus orientales
fatalismos, que han abandonado los quicios de las puertas donde él las retratara para zambullirse en
un baño de sol y de aire vivilitador. Que han dejado de consumirse a fuego lento para convertirse
en llam ..s crepitantes.
Jere~ de la Frontera acaso sea el lugar de España donde la mujer se incorpora más rápida-
mente al movimiento social. Pronto no quedará una sola obrera sin organizarse, nos dicen de allí.
En el Sindicato recién creado están representadas todas las actividades femeninas de la localidad.
Obreras de la aguja, muchachas de servicio, trabajadoras de bodeguería- embotellado. funderas-.
empleadas de comercio. fábricas de precintos, de lápices, lavado de botellas y vendedoras.
Pronto formarán sus respectivas Secciones, y una vez organizado el régitnen interiol' del Sindi~
cato llevarán sus actividades más allá de la lucha sindical, tan lejo$ como les sea posible, hacia una
labor de capacitaci6n profesional y elevaci6n cultural femenina.

los obreros tejedoro~ de Mérldo sostienen 1

uno huelgo de veinte dios y c:onslguen no-
to bies mejoros en sus c:ondlciones de
trobojo ·•· •1• -•- -:- •1• -1- -•·

Si o• decimos que alguien trabaja .por cincuenta céntimos al día-ocho horas-en el año 1936,
creeréis que hemos equivocado la fecha o que nos hallamos en una hora de buen humor; sin embargo.
entre cincuenta céntimos y una cincuenta oscilan los jornales cobrados-no ganados~ de esto responR
demos que es bastante más-por las tejedoras de la fábrica Sáinz de Casas, de Mérida.
Esperad un poco, que no está todo ahí. De tan inconcebibles jornales-{ jornales ?-se les des·
cuenta el tiempo que para la fábrica por falta de Rúido, cuando esto sucede, y los defectos en los
tejidos, aunque sean involuntarios. que esto no le importa nada al señor Sáinz, él, que aplica tarifas a
su capricho.
Pero estamos hablando en presente. y es preciso aclarar que esto ocurrió hasta los primeros
días de mayo, en que las tejedoras tuvieron una ráfaga de inspiración y hallaron la manera de o
enseñar al señor Sáinz que las obreras de su fábrica eran de carne y hueso como el ·resto de los
mortales y que tenían necesidad de alimentarse y vestirse cc.mo los demás; entonces le presentaron .e•
unas bases de trabajo, bien modestas por cierto, donde se establecía como jornal mínimo 1,75 y era
la escala más alta de 5 pesetas, agregando otros detalles de índole moral muy estimables, a todo lo .
lo' .
cu al este señor Sáinz respondi6 con un movimiento ele hombros, como el que quiere desprenderse
de una pe•ada carga. t~
No le vali6 s u desenvoltura; las tejedoras se declararon en huelga y la han mantenido dignamente
durante veinte días. Veinte días pr6digos en incidentes de todos los matices, pues a causa de la soli-
daridad prestada a estas trabajadoras por toda la poblaci6n obrera de Mérida hubo días sin pan para
todos, empezando por el propio señor Sáinz.
O<

la
1
~l;~==~~~~.~"~n~~~~~~i;•a~c~u;;~;;;;;;;;~;;.::~;;.;;.;c;;;l~~~~~~~~~~~~;;;;~==~==~~~~~~~~~~.v. J
111
 EL NIN O SANO -
Lámpara maravillosa
.1::1 uiüo sano es una lámpara maravillosa y transpa-
rente que deja ver el resphlndor hermoso de su luz
Interior. Ese color delicado de la piel, csn finura del
cabello, esa pJacide2 del sueño, esa dultura y amor
de la mirada, no son sino rayos filtrados y esparcidos
eJe In llama vital que arde y arde en sus entrañas ca-
htntts y jóvenu.
l..lt.ima que se bizo a la mú fuerte del amor. Loimpara
maravillosa que canta como una lengua incansable, y
alumbra de color y sonrisa todo el cariño con que se
prend16, todo el anhelo con que se le esperaba, toda
la ternura con que se le hablaba a través de la carue ...
La salud infantil es sincera, y se revela con fran-
quela y t-lóttnsión eo todos los órganos y en todas las
!unciones. Sale por Jos ojitos hecha rayos tenues e in-
decisos; se extiende por los dedos torpes, con movi·
mitntos desorientados; envuelve como un blando tapiz
el cuerpecillo frágil. E l ujíio sano ea una l¡lmpara
marnvillosa ...
La vista
1::.1 recién nacido, el verdadero recién nacido, en sus
primeras veinticuatrO horas, no ve. La vída en prin~
cipio es Clega; nada percibe del exterior, íntimamente
atenta a su grao acontecimiento.
El nifto es verdaderamente c-iego dura.ote el primer
• dfa de su vida. Se le acerca una mano o una luJ a
loa ojos y no mueve los párpados ni la caben. No te
alt\nnes, mujer; no creas, tal ve¡, que el nit\o no
s.abrA nunca del placer de las cosas teilidas de sol;
1 o de la inefable emoción de los rostros conocidos. No.
Al dln siguiente ha cambiado todo y el pequeño per-
cibo la luz. Pero todavra, pobrecillo, aprendiz del
mnnojo de su cuerpecito, cometerá graciosas torpezas
1 durante algún tiempo; porque veremos que, a veces,
un ojo pe1manece entreabierto mientras el otro se abre
lrnnco y redondo. Que un ojo mira baciR un l:ldo
mientras el otro se queda quieto o se detvfa en direc-
ci6n contraria, como un par de caballitos indiscipH·
nados y traviesos. Tampoco te asustes por eso, madre
peoditnle de codo1 los gestos pequdíitos de tu ni6o,
de tu amor v1\'0 y renovado, como una palabra escrita
para siempre, como un af6n materiaUudo, m6vil y
h«ho c:oru6n.
Do repente, una \fiva claridad lmprulona al niño
y sus ojos se vuelven rápidamente a ella. Pero ens•·
guid3 los aparta y los cierra, como si la fatiga hubiera
~ido U\n rápida como la impresi6n. Poco a poco el
niñito ndqui~re poder sobre tos m'd.sculos que mueven
a~ua ojos ; poco a poco aprende el color, la lormn, las
dittancins ¡ y se ettableee ese acuerdo que yn nunca,
en caso nonnal, se. romperá, de l a doble flecha de
la mirada que sabe entrar y extenderse como un chorro
de agua deliciosa, entre piel y carne, hasta las bon·
dura.s del propio corazón.
El gusto
1 Oh 1, aquf el niiiíto h mucho más adelantado.
P rueba, prueba, mujer, con esa cucharilla llena de
agua o de té azucarados, y verás cómo adelanta el
hociquiUo goloso, c6mo chupa 4vidamente su lengüe~
cilla, c6mo abre y cierra los ojos con expresión de
agrado, cómo todo su rostro manifiesta el contento que
entra por la leng-ua. El c:hiquilfn trae al mundo, ya.
aprendidas y enlazadas, la percepci6n de los sabores gra.
cos y la sensadóo de :~grado con su manifestación e.xpre.
siva. Pero si, en cambio, le ofreces una sol ución de
quinina o de cualquier otra. cosa amarga o ácida, le
verás hacer gestos r:Jros, ayudarse de la lengua para
expulsar de Ja boca l as gotas introducidas. ¡Qué elo~
cuentes los incipien tes gestos de l a car-ita men uda;
qué defensa y <tué protesta con tra lo desagradable 1
M ucbas veces, cuando se intenta dar al pequeño
cualquier sustitutivo de l a leche maternaJ es su sentido
del gusto quien le previene de Ja pequeña trampa que
se l e quiere hacer, y el nene rechaza decididamente 1
con tenacidad aquello que no l e gusta.
Antes que con los ojos, el ni6o entra en contacto
con e) mundo exterior por medio de su boca. Ante-s
de verlas saborea las cosas y ya, sin darse cuenta, las
dasiJica.
El olfat o
El pequeño es, relativamente, torp e de olfato. Torpe,
como los somos todos los humanos. De verdad que no
puede comp ararse nuestro poble olfato con ese certero
instinto olfatorio de muchos a nimales, por el que re.
chazan o aceptan l as sustancias que se les ofrecen.
Pero considerando toda la agudeza que habrá de poseer
este sentido en el resto de su vida, el n iñito lo tiene
bastante desarrollado. M uy pronto el lactante hace se·
ñales de disgusto cuando se acercan a su rostro cuerpos
de olor desafradable. Muy pronto-dos o tres meses-
vuelve la cara inmediatamente en cuanto percibe el
olor del se:no materno, ese inconfundible olor cuy¡.
animalidad místicamente exaltada conmueve a quien
no es, como el niftlto, m4s que todo un Hambre de
leche y cuidados ; o a quien no es, como el hombre,
más que todo un de1eo y un ascua viva .
El oído
Sordo, sordo tambi6n. Esa vida pequenna no quiere
distraerse, n o quiero ver ni ofr. Toda la atención está

confusamente plegada, concentrada, en la novedad ex-
traordinaria de su princiPio.
El oído del recién nacido no funciona. Al nacer está
11eno de moco viscoso y es necesario que el aire penetre
desalojli.ndolo. Sólo entonces comienza· la audición, y
esto sue le ocurrir durante el primer dfa y 1 a lo más,
durante el segundo. El pequeñito se estremece de un
modo dpico cuando se produce un ruido o sonido in-
tenso: todo el cuerpo se agita, mueve la cabeza y se
calla si estaba 11orando. Cuanto más repentino y súbito
ba sido el ruido, mayor es el susto del niño. Pero
enseguida, d urante la segunda semana de la vida, co-
mienta a desaparecer ese ICSuston. Al cuarto mes, el
bebé normal conoce ya la voz de los padres y la dis~
tingue perfectamente. ¡ Qué gran progreso para él, y
qué gran alegría para ellos, que ya son un primer
plano en la psique infantil 1 Desde muy pronto el
lactante es sensible al ritmo musiCal, y muy pronto
también demuestra el agra<lo que le produce. Dulzura
y belleza de l a música que se l:tbran la primera senda
en el alma humana ...
E.l ta cto
El recién nacido e:. sensible en su piel, y si tocamos
ésta con los dedos le ve~;emos hacer movimientos. Al
tocarl e las pestañasJ el chiquitín cierra los ojos. Si
el contacto se verifica en los labios o mejillas, el nene
vuel ve la cara y realiza movimientos de succión. Ya
ves, madre; l o hace siempre que se le toca en las me·
jiHas o en los l ~bios, y es un movim iento reflejo. Si
tú lo interpretas corno hambre, desordenarás sus comi·
das, le llenarás el estómago a deshora y le causarás
un daño probablemente.
Tocando la planta del pie el niño dobla l a pierna
y extiende los dedos del pie. Sin embargo, esto no es
el tacto. El tacto supone una ser-ie de movimientos
activos y coordinados pQr p arte de los dedos de las
manos. Como ávidos receptores, los dedos se adaptan
a Jas cosas', perciben su forma, su consiste-ncia, su
. temperatura. ctAlgo'' de fuera, quizá esa ccconciencia)l
El •
crtmen consumado
Para las a lmas cándidas-pues todaví~ que-
dan-que de buena fe creyeron en las patrañas
UN P OCO DE. HISTORIA
eón que Benito Mussolini intentó justificar su
i.njustificab1e y bárbaro atent'ado, como creyeron
ver tamb ién en la actitud c(sancionistan de In-
glaterra una protesta humana ... , para éstos y para
1.1
. t
puxac;a""ca 1 :;;;;:::::..
""'
Muieres Libres
vaga que flota sobre todas las cosas, pasa a nosotros a
través de los dedos que adaptan su inervación de una
manera precisa.
El pequeño es incapaz de esta finura, de esta exacti·
tud ; en él no existe, propiamente hablando, un sentido
del tacto.
También es muy poco $ensible para d dolor. f::i ver-
dad que los pellizcos, las temperaturas muy nltas o las
bajas le ocasionan disg-usto; pero a consecuencia dr
la lentitud con que los nervios transmiten lns sensa-
ciones dolorosas, el lactante no reaccionn verdadera~
mente al pinchazo hasta las tres semanas aproximada-
mente.
El psiq:uismo del recién nacido
¿Hay una almita en él tan indiferente nl bien y al
mal? No una al mita con alas en la nuca, sino una vida
psíquica que denominaremos asf: ccalma"?
El palacio, Ja alta torre donde Psiquis reside-ce-
rebro-no está completamente terminado en el chiqui-
tín. Por tanto, habremos únicamentQ de suponer que
en él existen una percepción, una sensación, una repre ~
sentación, una voluntad rudimentarias, discontinuas1
semiconscientes, que sólo en el curso del desarrollo se
transforman en acontecimientos ps{quicos subjetivos.
Nos equivocaremos si queremos observar Ja vida psf-
quica del pequeño, atribuyendo a su movimientos y a
sus gestos la misma signiñcaci6n que tienen e.n el
adulto.
Se equivoca la dulce madre cua1tdo piensa que el
llanto desconsolador de su niño indica un sufrimiento
ctmoralu, pues el médico asegura que no está enfermo.
Se equivoca la dulce madre si piensa que su niño de
pocos meses la ccconoceu porque instintivamente busc:1
el pecho en cuanto l e tiende sobre sus rodillas. No te
conoce aún, mujer. No te conoce aún ... Pero tú, equí·
vocada ahora, le conociste ya, antes, y le trajiste llena
de gozos, y ahí estli, niño, luz, honda y flecha ...
AMPARO POCH Y GASCON
o
otros muchos queremos hacer un poco de historia.
Rápidamente, como lo exige la limitaci6n de
r
¡·'
<t
espacio. Pero dentro de esta rapidez, con toda
fidelidad. veremos los intereses británicos en o
Etiopía enfrentarse, poco a poco, con los inte-
reses italianos. No ha sido el afán de civilizar, ',6
¡O
lil
1n
 'Muiere" Librt.t
n• la necuidad de territorios para la ouperpobla-
ct6n que él miomo fomenta lo que ha hecho del
dictador faoeiota un símbolo odioso, como tam-
poco ha oído un sentimiento de justicia lo que
hizo de Inglaterra una potencia ferviente parll-
daria de unao sanciones que no se han llevado
a la realidad .
Lo. raz6n de esto tiene otro nombre: 11 interéa
económico11. O, si lo preferís: «ambición>>.
A lo largo de una serie de Tratados veremoo
c6mo aparece la inquietud profunda de un ccinte-
rée" a medida que la «esfera de influencia» del
contrario crece. Inglaterra e Italia se reparten
esta 11inllueneiu sobre Etiopía en el • Protocolo
Anglo-Italiano• ( 1891 y 1894). ejerciéndola
lna:laterra eobre el lago T sana. a cambio de reco-
nocer In de Italia sobre el resto de Etiopía.
Pero lroglaterra se •inRitrao lue¡¡o a través de
la aesfera italiana., y en virtud del • Tratado
Ana:lo-Etfope•. en 1902, acerca de loo lrmites del
Sudán, eonsi¡ue que no se permita ninguna eon•-
trueción que pueda modificar el curso del Nilo
Azul. del Sobat o de las a¡uas del laa:o Tsnna:
conei¡ue i¡¡ualmente, en arrendamiento, una co-
marco para estación comercial, fijada luea:o en
Gnmbcla, y se reserva el derecho de construir un
ferrocnrril 11 través de territorio et(ope, uniendo
e l Sud6n a Uganda.
Es Francia quien entra en juego en 1906 y
toma parte en el reparto. Pero, una vez máo. en
este reparto de los •lntereaes de las Treo Poten-
cia.. , lna:laterra insiste en salvaguardar ..ue inte-
reeee y los de Egipto sobre el Nilo• . Este Nilo
Azul y este lago Tsana, que le da origen, son una
profunda preocupación, pues loo algodonalee in-
gleeee ae riegan con sus aguao.
Y por eso se limita, se pone un valladar al
lago Teana. E Inglaterra. a trav~o de alguno•
añot. va pensando ...
En 1919 el Gobierno italiano propone al Go-
bierno britt.nico su apoyo para determinadas con-
cesiones. 1\ cambio del apoyo británico para la
construcción de un ferrocarril que uniese Eritrea
con la Somnlia italiana. Las concesionee n In
nación ingleon eran: el establecimiento de un di-
que al lago Toana; la construcei6n de un camino
del laa:o Toana al Sudán. Pero el Gobierno britá-
nico rechaza la proposiei6n.
Más tarde explica el porqué de ou negativa
( 1925} y vuelve n hablar de la propoeici6n ita-
liana de 1919, mostrando claramente la inquietud
por lu preciosas aguas del Nilo. Quiere llegar a
un acuerdo sobre las baseo de 1919. con una
nota cnrncterfotica: oItalia no emprenderá nada
que puedn inAuenciar el curso de lao a¡uao del
Nilo» . Ea que el ojo avizor de lna:laterra ve que
In concesión del ferrocarril italiano hubiera he-
cho posible un control por parte de cate pala, no
eólo 1obre los aAuentes del Nilo Azul. sino sobre
t4
el Sobat, uno de loe máa importantes aRuentes
del Nilo Blanco, que tiene su origen en Etiopía.
Y por eso vuelve sobre lae proposiciones de seis
años atrás, razonando su rechazo: y por esto vela
con ansiedad ante el aumento claro de la inHuen-
cia italiana.
En junio de 1926 se hace pública, ante la So-
ciedad de las Naciones, toda la correspondencia
de 1919 y 1925 entre lna:laterra e ltalin, corres-
pondencia mantenida secreta hasta entonces ... Se
hace pública por una protesta etíope. La nota
etíope de Whitehall está fechada en 16 de junio
de 1925 y dice:
uNo nos habíamos imaginado nunca que el
Gobierno británico llegase a un acuerdo con otro
Gobierno respecto a nueotro lago. •
El Gobierno francée había sido excluído de la
correspondencia secreta, en virtud de la conside-
rable inRuencia eeon6mica de Francia en Abisi-
nia; y el Gobierno francés interpret6 este hecho
como un ataque directo a sus intereses y una
violaei6n del acuerdo tomado en 1906. Ante la
inRuencia francesa en Ginebra, Inglaterra e Ita-
lia intentaron explicar sus intenciones.
Es en mayo de 1935 cuando se desarrolla la
última fase de la lucha diplomática y se hace
inminente la guerra ítalo-etíope. Inglaterra hasta
este momento, puesta a decidir, se inclinaba por
Italia. Pero la oferta abtsinia de la creaci6n de
un dique en el lago T sana al precio de un cambio
de la política inglesa torci6 el rumbo de los acon-
tecimientos. Italia recordó el Tratado de 1906,
e lng.l aterra llev6 su polftica por estos tres as-
pectos:
1.• Seguridad pública, dada por Mr. Eden,
de que su país temía agravar el eonRicto y Uegar
a un acuerdo con Abisinia acerca del lago Tsana.
2.• Mr. Eden ofrece a Rom" repartirse Abi-
sinia, pero las ofertas no satisface-u a Mussolini; y
3.• Hay un refuerzo de la política británica en
Ginebra y una tendencia marcada a reconocer las
conquistas italianas ucon condiciones)>, sin base
ninguna. El Gobierno egipcio, a pesar de las ma·
nifestaeiones de Mr. Eden, obtiene veintiún miUo-
nes de libras egipcias para proyectos de riegos,
que incluían el lago Tsana.
Quedan resumidos. con estao nulas, los inte-
reseo británicos en Etiopía. Más adelante exami-
naremos la posibilidad de un pr6ximo conHicto
de interC$(:1 al oeste del Mediterri\neo: y de qué
manera el control británico del camino a las
Indias está siendo estorbado por las ambiciones
imperialistas de Italia.
He aquí un poco de lo que secundan, sin que-
rer y sin saber, esos pobrea hombres veatidos de
soldados y borrachos de mentirao ...
PAZ
Mujeres Libres
CINEMA VALORABLE
El c ine. como otras artes, personas y cosas,
ha recibido las acciones y reacciones que inten-
sifican. convierten, definen. Como todo existir.
tiene una doble historia: la ancestral-la que
motivó el engendro de s u sér-y la que cuenta
sus años de vida. Apareció con sus dos dimen"
siones, y a base de ellas, ha desarrollado todas
las formas del movimiento mudo. Esta primera
expresión es la del cine puro, cuya máxima per-
fección habrá que esperarla en el logro supremo
de las sintéticas películas de dibujos.
Su primera reacci6n, la voz, nos ha dado un
cine estático y ·subordinado. Los paisajes son
adaptados a la música; los músculos de la cara,
al tono del q ue habla; los ingenuos. dinámicos y
expresivos parpadeos de los ojos son sustituidos
por una mirada inmóvil, pasiva.
Toda esta reacción cinematográfica aspira a
la tercera dimensión; pretende hallar el volumen
que ha de ahuyent.a r a tantas sombras sensibles
y ágiles de sus vidas en planos para sacrificarlas
encerrándolas en corporeidad. Intenta que la
unidad color-sonido-volumen nos dé la ilusión de
lo existente: un teatro falsificado de naturaleza;
una pobre copia fiel y exacta de la realidad obje-
tiva. Es el cine profano desplazando al cine puro.
Entre ambos ha surgido otra modalidad que,
aunque ecléctica-porque recoge de uno la voz
y la lentitud de movimiento y de otro su primi-
tiva espontaneidad y pureza-, aporta, sin duda.
su fuerza peculiar e infalible: la intuición. Esta
nueva modalidad nos trae una geometría aními-
ca. toda una expresi6n interna que se autoanaHza
pa,ra mejor comunicarse con las almas especta-
doras: todo el desfile de sentires psicológicos que
integran este nuevo arte.
Entre sus creadores se destaca de manera ab-
sorbente Elisabeth Bergner, la pequeña y mara-
villosa judía expulsad a de Alemania por el genio
valorizador de Hitler, contratada actualmente en
Inglaterra y requerida por todos los estudios mun-
diales. Su magnífico temperamento la hace múl-
tiple de sí misma, distinta en cada momento, in-
tensa siempre. Su expresió n es tan poderosa. que
cons igue variar en instantes su color de pelo, su
timbre de voz. hasta su estatura física. En Elisa-
beth Bergner palpita el núcleo de una red de
civilizaciones que se entrecruzan en sus fibras de
mujer lejana.
Es la eterna vencedora del eterno Don Juan.
Unas veces le domina procediendo aparente·
mente como él. Otras, superándole. En su última
creación-<eNo me dejes»-, tema que su perso-
nalidad ha sugerido a Margaret Kennedy, realiza
ELISABE.TH BERGNE.R
una impresionante simplificación de su complejo
femenino, condensada en las palabra. que dirige
a su camarada cuando éste se queja de que la
inspiración no llega: uNo te preocupe&, yo saldr(•:
saldrá lo mismo que nació Tomn-cl hijo-.
De tal manera se adueña de nosotros y coac-
ciona nuestros sentimientos. que mientras se la
ve es imposible razonarla. Pero ya fuera del cine,
nos sentimos tristes, descontentos. l-Iemos con-
templado y nos ha conmovido la insuperable ex-
presi6n de una actitud femenina q ue no es la
que debe ser, la que tiene que ser. Aquelln mujer
posee todos los resortes de la decadencia, tan
tentadores en muchos aspectos. tan llenos de en-
canto y de sugestión. Mira hacia el pasado.
Con las inagotables experienciar. ensoñadoras
de su origen asiático-de las que ella es única
víctima-, llega más tarde o más temprano ~
arrancar el afecto del desdeñoso o voluble Don
Juan. Pero es a costa de anular su personalidad
individual, a cambio de quedarse retenida en él
y para él; a cambio de transfundirse en él hasta
dar alma a aquel cuerpo q ue sólo se ha movido
por debilidad e insatisfacción de deseos.
Ella representa el arquetipo de mujer tan ca-
careado por casi todos nuestros intelectualeo,
para quienes la caracteristica femenina-su eig-
no-consiste en un puro e.star, en una inactividad,
sumamente ventajosa para el cómodo definir del
varón . Y es que estos intelectuales han perfec-
cionado su intelecto, pero no sue instintos. que
siguen impidiel)do que la mujer actúe. Y aeí
estos hombres ae empeñan e¡1 atribuir a In mujer
una lndole bódica , estático por fatalidad bioló-
gica, que le c:onerota ~n <(Un serl). no en un 1c irae
haciendo», •iendq para flllos el ser un término
acabado y no, como para nosotrofl, un devenir
cargado de aorpresao vitales.
Elisabctl¡ Bergner. o la síntesis de feminidad
que ello, encarna. han de encontrar su actuar por
mandato do la vida ucendente; han de llegar "
una potencia activa singular. no en simetría va-
ronil-repetici6n que equivaldría a negarse otra o
vez-, einQ infundiendo en el nuevo existir de
la nueva mujer todos los pigmentos riguroea- .e
mente femeninos.
M. C. ¡(
*
Invitamos a rm t11Jrgico f'tzlso coulra algunos 11tX· ¡t
plicaáores" de ttoticinrios que eultivan un astracá"
por nográfr'ct> del gltttro md.t cluzbacantJ al comentar o
cisrtlJs documtnlales por ltJs fJUI dufila tl mislrrimo
vivir lltmtntal dt 11lguuas tribus ex6tícat.
(Ttrmim: '" la -pdg. síg~itnlt.)
o
 'Muieres Libte.t
•
Estética del ves tz-r
l SCOttS
Lo moh, ya generali1ada~ tle los vestidos sin escote tiene una explicación: da
un aire juv1níl~ wita la apara-tosidad de lo1 6St-Oús amplios, tt;ln &41'4&úrísticos d1
-.as seRora.s ofrultntiJs dt anU.f dt Ú> gl#lmZ.

rAtOA CORTA Y FALOA LARGA

N i la falda corta ni 1<> falda larga d•b•x ruomtndaru como r~gla gentral, r
Mucho menos como moda. Depende tl1l tipo p"uliu. Es curioso observar qru la
/ald.a corta da una cierta gracia a las m uy altas y a las francament4 pequeñas. A las
primer<Js~ porgue acorta la figura,- a las otras~ porgue pr~sta a la silueta una
llrn1dad anillada.

cot.ORU
Tampoco hay lJ.IU seguir reglas generales para los colores. No vale decir tuul
para las morenas, negro fuJra la-s rubias. l/na pusona nq 11s simplemente morena o
simplemenU blanca. Cada piel tiene su pigmentación particular, y u hace bienn que
el cDltJr d1l vettido gWJrde una. relación gue acenttla ' " -unos casos y a-tenUe ,,; qtros
ll matir de esa piel.
Los colores clti!lottes, los m uy fuertes, si están mal empleados contienen un-
dntJcuerdo y do-t' rigidez y antipo-tla a quien los lleva. Sin embargo~ en algunos casos,
por contraste_,~ pueden resaltar de maniTa opartu11a cual quier expresiótJ de la gama
peculiar de cado muier.

Feria del Libro en Madrid. Bene·
m~rito esfuerzo del altruismo edito-
rial en pro de. la cultura ttpara
LIBROS
todosn.
A precios tan auquibles como 25,
'5 y 10 peseta..
Alejandra Everlo. uEl Gre·
CO» . Prólogo de Gregorlo
Maraftón. Ed!c!ones «Crus y
na, horizonte, todo. Todo menos la
mar multisonora. Esta la llevaba ~~ ;
era é l mismo y, al verterse en sus
cuadros, la ve:a:ticalir-6 por el recio
ímpetu del espíritu castelJano. On-
dulaciones en Uamas, en piernasJ on-

i E l «para todos» ha quedado distri·

Raya,,.-Tres pesetas. dulacio-ne~ siempr e, unidas a la ree-.

¡
butdo en tres secciones: una dedi·
cada a la cultura de la futura ama
de casa-novelas rosa- y de la ya
lograda ama de casa-libros de co·
cina-; otra, al obrero. Las veioticin·
co pesetas, gracias a la rebaja excep-
cional, quedan reducidas a veintid<Ss
cincuenta. Consecuencia: el obxero,
ni con Feria del Libro puede pasar
del a, b, c. Del uA1 B, C del Comu-
nismon. Otra sección, ~n fin, dedicada
al niño. Aqul se podla esperar algo
nuevo y renovador para la g ran fan·
tasia e.n potencia de los niños; pero.
sólo se ha visto la menguada !anta·
s(a de los mayores. l'fada. Calleja y .
siempre Calleja.
uCruz y Rayau acaba de editar UD
ensayo sobre uEl Grecou, de la pin·
tora y escultora griega Alejandra
E verts. Esta muj er, que posee una
sensibilidad profunda y exquisita, ha
penetrado en el porqué, en el qué
de «El Greco». Se ha desprendido
de su propio arte, ha· desdeñado sus
conocimientos técnicos para mejor
llegar al secreto. Y ) o ha descu·
bierto : t~" E l Greco" es el hombre
a quien el tiempo no impidió ver la
eternidad.» Más . aún: adentrándose ·
en Castilla, ha sentido su comple·
mento de Ja misma manera que lo
debió sentir su compatriota. uEI
Greco,,_ nos dice-, al quedarse en
Toledo lo encontró todo: ·luz diáfa·
titud de las almas.
Para Alejandra Everts no hay mi ..
ter io. «El Greco» inundó de Medite-
rráneo a Ca-stilla.
Publlcaclone$ recibidas
ccLiberaciÓDII, Barcelona, mayo.-
ccEstudiosn, Valencia, juniO,-itNue-
va Cultura11 1 Valencia, junio.-<cSa-
. lud y Hogarn, Madrid, mayo.-uTie·
rra y Libertadn, BarcelOna.-((Avan-
ce Marinon, Pasaj es.-icMás Lejosn,
Barcelona .--ccPresencia>,, Cartagena.
Organo de la Universidad Popular.
En esta Sección daremos nota de
los libros que se nos remitan dos
·ejemplares, y nos ocuparemos con
alg una extensióJ,l de aqueUos que, a
nuestro juicio, lo merezcan·.

Pued• admitirst la pornDgtafla camo expon~nte lle
euforip j uvenil, d• lmplt rlS sa,qs~ de aspectos optimis·
tas~· perq rnulta iMdmisible y rtP~tgmlt"lte .prete11der
d•dutir efeetos pornográficos y malicias obscenas del
•JP11ctáculo tl8 w1a.s -polu•s nut;e,.s agobiadas por una
fJida -primitiva~ a g_uie11u sorprende la támara en el
'tluro tra/Jaio !Ja/JitllOl y cuy_a #esnud1• no puede tetUr
otrtJ sigt~i/ittUlo gue 8l de una cost·u mbre llena U j no-
een.cia y naturalidad.
EstiJ actuaci¿n d.4 los· R-amos de Castro · y cow¡pailla
mertce.~ no ltz.s risas tstent611as con qtu los ;r1mitJt1
y estimulan los espectadores de las salas te. lujo, sim1
una protesta clamorosa y undnime que sea comD un tles~
agravio al sentido !Jumano r al bwn gusto.
CO MITt DE REDA CC I ON•
Merc;edes (nmoposodo Gulllén
Amparo Poc:h ,. Goac:ón
ludo Só nc:h ez So o r n 11
lldrt4 . ·PIIIt • • Santa liarla 4o la Ca~no, %6

Pudo d e t autip cf6tu

!.•pdia.:PortuJ•l 1 AtalrJ.c..
Scmcttlf, 1,40. Año, 4,80
P ara el ucranjero •G.adlr
importt del funcru•• .

Gt,6c:u N • don•l
Abot<ol1 4, Madrid
,
40 eent1mos .
 -
1

R~v.

Núm. 3
S U M A R o
EDITORIAL.-Sobre el delito de la obedien-
cia, por Florentina.-La mujer en el movi-
miento huelguístico francés, por Fanny. -
La reforma escolar en Méjico, por María
1
Luisa CasteUanos.-Belleza y maquillaje,
por Mercedes Comaposada.-Veinte años
de psicología femenina a travé.. de una pro- ,•
fesión, por Lucía Sánchez Saornii.-La ao-
perpoblación y la guerra, por Jeanne Hum-
bert.-Eiogio del amor libre, por Amparo
Poch y Gascón.-SANATORIO DE OPTIMISMO.
Terrible fracaso, por Dra. Salud Ale¡¡re.-
]ORNADAS DE LUCHA.-LIBROS

lt:

CULTURR Y DDCUIIENTRC:IÓN SDCIRL 0•

 'Mujer~:t Libret

Después de la guerra, las mujeres, que habían sido brutalmente arrancadas al ritmo puramente ani-
mal de su vida anterior, se encontraron en la linde del futuro aturdidas y desamparadas bajo la tor-
menta social. sin otro bagaje que una abrumadora impedimenta de ideas y sentimientos caducos.
Todo lo que hasta ayer había sido su vida-familia, hogar, religión-se había derrumbado al fra-
gor de los cañones, y su timidez de antiguas enclaustradas se convirtió al entoncea en una agorafobia
infinita ante un porvenir ancho y desnudo que era preciso cruz.ar con aus pies inexpertos.
Esta angustía era mundial, pero donde alcanzó proporciones ingentes. por motivos que no aon di-
fíciles de suponer, fué en Alemania. Cierto que aquí ya antes de la guerra una «éliteu de mujeres auda-
ces iban a la cabeza del movimiento femenino universal; pero no es menos cierto que el tipo medio de
la mujer alemana era la perfecta casada, o dicho de otro modo, la perfecta ama de casa; el cuidado y
el mimo del hogar alcanzaba en aquel país un refinamiento difícil de adquirir entre nosotros por di-
versas razones. Y cuando la angustia llegaba al paroxismo surgió Hitler predicando la vuelta al hogar,
al calor de una protección vigorosa y tibia; y la mujer no adaptada. no reeducada aún a las nuevas
condiciones de vida, volvió los ojos desesperados ha~ia aquel deslizamiento ciego y estúpido que ha-
bía sido su vida anterior, creyendo hallar en él la salvación a su angustia presente.
Triunfó Hitler; de como cumplió su promesa nos habla el profesor Berneri en la revista «Tiempos
Nuevos», de Barcelona. «No se puede hablar de fascismo--dice-sin ver correr ríoa de lágrimaa f&-
rneninas.»
No traemos esto a mención para dolernos, dolernos sería cobarde; cuando pedimos para la mu-
1
jer el máximo derecho, la libertad, aceptamos para ella el máximo deber: el sacrificio. Vamos a la
conquista del porvenir con la más alta responsabilidad de nuestros actos; en la obra común es justo
que el dolor y la alegría se repartan por igual, que llevemos a mediaa la cruz, y aun no queremos que ,•
nuestra parte sea la menos pesada.
Ha sido una extraña coincidencia que ha golpeado dolorosamente nuestro corazón, la que noa he
llevado a evocar aquel dolor y nos ha empujado a meditar.
Esta noticia inquietante nos llega de Moscú: Zenl Muhsam, la viuda de Eirich Muhsam, aacsinado
vilmente por los «nazisll en un campamento de concentración y cuyo aniveraario te be conmemorado
en la segunda semana de julio, ha desaparecido súbitamente.
Hace aproximadamente un año que Zenl llegó a Rusia con objeto de ultimar los detallea de la
publicaci6n de las obras de su compañero. Parece que en los primeros momentos fué recibida con aim-
patía e interés. Fruto de esta cordialidad ha sido la conli!Ulza con que Zenl Muhsam ha depositado los
manuscritos· de Eirich· en manos de las autoridades soviéticas. Luego ... ha desaparecido. o
Y no ·b a sido una fu·ga:, hi una desaparici6n voluntaria, ni fortuita o casual. Alguien sabe donde
,e o
está y lo que 'es de ella.
.,
· Zenl Muhsam ha sido secuestrada; quien sabe ai a eetaa horaa camina para Siberia. 'lO
Un extremecimiento de horror sacude nuestras entrañas, porque es necesario apuntar aomeramente:
el hecho ha tenido lugar en Rusia. .h
Hacia Rusia es hacia donde la inquietud de muchas mujerea unuevao» vuelve los ojoo eaperan:tada. o
Propagandistas verbosos y profusa literatura nos han dado a conocer una Ruaia quimérica, paraíso de
las mujeres; y ahora, de pronto, la noticia apuntada dejará perplejo al Mundo femenino, {no ha de bt
interrogarse de donde proviene esta extraña coindiencia entre la Alemania fascista y la Rusia oovié-
0<

'Núm. J •• Madrid, julio t936 1 l

n1
., 1
 =

CMuierer Librer
tica? ( C6mo pueqen encontrarse el oriente y el poniente, lo que vuelve la cara al ayer y lo gue mira
hacia el mañana? (Sobre qué base común ee leva nta este Hermes desconocido?
Sobre la eumisi6n-contestamos nosotras-, sobre la política, que ea la negaci6n auprema de la
libertad.
Por ley natural todo lo que está establecido tiende siempre a conservarse, y la política no es otra cosa
que la actividad conservadora de las cosas estatuídas; y, ésto, aunque se disfrace de todos los coloree
del arco iris, no es, no puede ser jamás, la política un instrumento revolucionario; las revoluciones las
hacen loa hombrea, la· política las anquilosa y las anula, sustituyendo la acci6n vital y progresiva de las
multitudes por rimeros de papel impreso, por .uGacetas» y C6digoa.
En Rusia, como en Alemania, si alguien intenta ir más a llá de la uGaceta» o del C6digo-no im-
porta que preconice una justicia ·más amplia, un sentimiento más humano- la política, la actividad
conservadora, le declara su enemigo y le anula en Rusia como en Alemania. La polltica ea el griUete
de loe pueblos y los pueblos han de limarlo si q uieren ser libres.
Entre tanto, que los que levantaron su voz por la liberaci6n de Ana Pauker, s i fueron sinceros, que
la unan a la nuestra para protestar del secuestro de Zenl Muhsam, en Rusia.

~ Sobre el delito de la obediencia

Cl aro está que la Libertad no es un accidente. Puede
el s6r esclavo estar libre. Y dentro de una sociedad
de esclavos lo fundamental es romper la corteza de
Jos libres de espíritu para que muevan su libertad
externa y Jiberar a los sepultos en su quietud de bestia,
a fin de que conquisten so alegría de movimientos. El
que no tiene libre el alma no sabe usar la libertad de
afueu; y busca sometimiento irracional para que l a
vida tenga por lo menos el fin de obedecer.
La primera virtud es la desobediencia. Pero querría-
mos que la desobediencia tuviera argumento de razón,
o que no tuviera ninguno a fuerza de intuir todos los
argumentos del Universo. Un eterno descontento es
un agitador, y tiene do bueno y do notable que des·
atasca. a l os re:agados, remisos, dinámicos en potencia,
est4ticos ... , que al hallar ante ellos una rebeldía sin
tin, tornillo al viento trli.gie• de la impaciencia sin ob-
jeto, saltan sobre lo que se debe hacer y que no vió
el desobediente especifico.
Fomentemos, pues, la desobediencia. En primer lu-
gar, porque &e trata de formar el e~pfritu, l a d esobe-
diencia de tipo Intimo : contra lo que ae llama destino,
prede6tinación, ambiente y sentimiento. Libres del l~a.­
tre que somos para nosotros mismos, ya andaremos en
condiciones de desobedecer lo ajeno. Porque no se pue-
de rebelar un dr contra un mecanismo complicado
sí no sabe hacerlo contra el simple mecanismo de un
instinto suyo, una pasión o un deseo. La libertad co·
mien1a en nuestra propia conciencia. Y no habrá miedo
de que nos demos, voluntariamente, a algo, si s.abemo~
dejarlo cuando queramos. La fatalidad encubre la
holga:anerla. El destino es, sin duda, l a justificación
de un oór abálico.
Hay, pues, que fomentar la pasión.
Pues en la pasión, por cualesquiera cosa, hay siem·
pre una fuente de recursos lícitos aprovechables perfec-
tamente. Con pasión un espíritu puede captarse a a{
mismo; la pasión derivad. de objetivo, pero no se
p erderá. Y juntándola a l a desobediencia obtendremos
un arquetipo bien provechoso.
El problema no es ya de sumar, re-s tar, ni siquiera
5eparar operaciones aritm~ticas. El problema es dis·
tinto para cada s~r y el sér debe decidir en cada caso.
Una conciencia equilibrada andad cauta en adoptar
posición firme, pues ahf empezaría la aumi$ión, la obe·
diencia. Y un rebelde sempiterno ·no harla sino sefialar
rutas y alientos que no completat;ía jamás.
Pero el sér consciente, fibre y due~o de sus sentidos
y do su inteligencia, · sabrja emplear el valor inmenoo
de su desobediencia en razonarse deDtro del cosmos, en
serv_ir de ejemplo ejempl ar ante loS otros ser~S~ En
superarse, perfeccionarse, enriquecerse de dones, está 1a
raíz de la desobediencia fundamental : · que una socie·
dad donde ·todo esclavo es eslabón del otro esclavo, ,.;
romperá el día en que . el ·primerÓ sepa bábilmen~&
co$r el hierro sin herir ·la· carne del compd~ro y
oponiendo a la caída ~e lQ que_se sostiene por fuer::a
un hombró donde ya estt ergüida la Norma que 9tro•
podrán superar y ninguno iebajar de pasión ni d e
perfección. ·~
Porque lo que no hay que olvidar es esto: que no
podemos tampoco obedecer a la mása cuªnd~ é~ta se
empeñe en perderse y en perdernos.
FLORENTINA
Cartagenat junio 1936.

- r . ,. -·

-

LA MUJER EN EL MOVIMIENTOHUEL6UISTICO FRANCES
Al cabo de tres &emanas de huelgas usur placen.. la
vida en Francia va recobrando su aspecto habitual.
Pudiera creerse que, aparte de la victoria obtenida por
los obreros, que -han ganado el pleito, codo ha vueJto
a la tranquila normalidad y que ha desaparecido por
completo toda emoción e inquietud.
Pero la cosa no es tan sencilla como pudiera pa-
recer al pasearse por las calles del ruidoso Parfs,
donde los escaparates de los almacenes rebosan de
objetos atrayentes; donde los mozos de café, con la
misma solic1tud de antes, según la categoría del café
y del barrio, atienden las exi~encias de su clientela ;
donde los edificios en construcc16n y las fábricas-lé-ase
prisiones-nos recuerdan una vez m's los hormigueros
en que cada individuo desempeña su especial misión.
Las chimeneas de las fábricas exhalan de nuevo sus
humos deletéreos y todo parece más alegre.
Pero los efectos de Ja tempestad que acaba de pasar
han dejado profundas huellasJ no sólo sobre aquellos
que en la lucha por mejorar su situación han conse~
guido nuevas conquistas materiales, sino también sobre
los que, de buen o mal grado, han tenido que conce·
derlas. El movimiento huelguístico ha determinado 1!
participación en la victoria general de elementos que
hasta ahora se encontrabanJ si no aletargados en cuanto
a la vida social, al menos en un estado de somnolienta
indiferencia.
El movimiento huelguístico ha englobado en su
órbita a una gran parte de mujeres francesas que
estaban alejadas de todo interés social.
Miles de obreras-mujeres y muchachas-u han visto
obligadas a sumarse a la corriente arroHadora de l a
huelga y a desempeñar un papel igual al de los hom.
bres con los que trabajaban en la misma Empresa.
Quizá es la primera vez de su vida que ellas han tenido
que probar de manera tan efectiva su solidaridad en
una causa común : el mejoramiento de sus condiciones
vitales.
Muy recientemente todavía la mujer francesa no tenfa
sino una vaga idea de lo que represe.ntaba la organi ..
zaci6n sindical : la defensa de sus intereses por una
organización monolítica situada al margen de su f4bri-
ca, de su taller o de su oficina y dueña de una fuerza
suficiente por sí misma para obligar al patrono a con-
cesiones de orden económico a la clase explotada. No
' creo exagerar al decir que la existencia de los Sindi-
catos era algo difuso, indeterminado, en los cerebros
de millones de mujeres obreras. La vida transcurría
por SU$ carriles habituales, sin variaciones serias, y
sólo la imaginación de algunas les permitía eptrever
como un sueño la realización de anhelos profundamente
escondidos, el logro de riquezas ultraterrenas: comer
basta saciarse, descansar plenamente y..., quién sabe
-tan arriesgado pareda este deseo-: contemplar la
verde y fresca hierba del campo...
Y he aqu( que, de pronto, alguien propone perma-
necer en la fá.brica, en el taller, y no salir de allf
mientras no se concedan algunos francos mb para
comer un poco mejor, algunas horas menos de trabajo
para poder reposar un poco más, una vacación anual
""tribuida ...
Si hasta aquí la mayor parte de los hombres se
daban cuenta, má.s o menos vagamente, de lo que era
el Sindicato obrero y quizá de la necesidad de orga-
nizarse en su seno, como no dejaban de dedrles los
obreros ~ revolucionarios m4s conscientes y ya organi-
tados, la mujer continuaba alejada de todas esta•
(ttonterias),.
Y he aquí que, hoy, una fuena, todavía inconJtiente
quid. ha obligado a la mujer franeeta a caminar al
1
~ujere.r Libr~
lado de su camarada el hombre. El primer desteUo de
consciencia y de comprensión era é&te : el hombre, o
sea el amigo, el compa.dero, el vecino) no es ya sólo
un sér peneneciente al otro sexo, sino que es algu.ie.u. 1
que sabe defender los intereses de ella y luchar con
el mismo tesón por su propio mejoramiento y por el
de la mujer y que siente la precis1ón de acudir en 1u
ayuda en esta lucha.
1 Cuántas mujeres de obreros, cuyo mundo se Hmi·
taba a la cocina y a los njíios, se .ban visto obligadas
a dejar sus pequeños estorbos y sumarle a la lucha,
a visitar al marido, al padre, al am1go, a llevarle
alimento y encontrarse en las 1nmediacione1 de la f4.
brica, convertida en prisión voluntaria, con todas laa
dem's mujeres,¡, con los hombres que venían a levan..
tar los ánamos e sus mujeres, hijas, novias, para que
se sostuvieran basta el fin J
1 Qué vida mlis nueva 1 Alguien queJ al lleg-ar la
noche, no acude a la llama del hogar. Esta prisión
voluntaria, elegida a sangre fría y de comú.n acuerdo
por todos y por todas. El hombre, que mira ya de otro
tnodo a la mujer que, eHa tambi6nJ ha aceptado la
prisión voluntaria y que faltará esta noche y mucha•
otras noches al bogar donde su pequeño la espera ...
Es el camarada, es el compañero de lucha.
Para las amas de casa que est'n al margen, cUo
ha sido la aceptación1 por impulso instintivo, de esta.
nueva lucha de todos por todos. No es la. primera
huelga de su compañero. Pero en tanto que antea
permanecía en casa renegando, enervado, sin hacer
nada, hoy está con todos sus camaradas, hombrea y
mujeres, juntos, en la fábrica. Y a las puertas de estas
fábricas se encuentran todas las mujeres, que, juntas
también, participan a su modo en la acción común.
Y la mujer del obrero y l a obrera han comenzado
a pensar, a sentir inquietudes, a comprender. Estas
visitas a l as fábricas han aportado una novedad bien-
1
hechora a la vida monótona y uniforme del ama de
casa. Por otra parte, estas mujeres sendan que de,..
~1
empeñaban un papel social, que intervenían activa 4
me-nte en una causa común. Ya no se encoleriz.ab:ln
contra el hombre por su utest.arudez,1 que dejaba el
hogar sin f.an. Lejos de estoJ la solidaTJdad colectiva
de los hue guistas ha encontrado un eco : el apoyo de
la mujer, de la amigaJ de la hermana l a sohdar-ídad
colectiva, aunque todavfa desorganizada, de lat mu-
jeres en favor de la lucha colectiva y cada ve-& m'•
organizada de los hombres.
Con frecuencia la mujer .se enfurrudaba cuando veía
a su hombre: marcharse por la noche, despu6s de una
dura jornada de trabajo, a las reuniones de su Sindi-
cato. 1. Para qué, se deda, malgastar asr l as mfseraa
horas que tiene de reposo?
Pero durante estas semanas de huelga yo he vísto
a las mujeres acudir a las reuniones de los Sindieatoa
de sus hombres y permanecer en ellos horas enteras 01
e.scucbandoJ mientras sus compañeros estaban volu.u ..
tariamente encerrados en las í'bric:as. Y si ellu no
comprendfan siempre las frases que oían, sobre aua
rostrosJ prematuramente arrugados, se lefa la firme
voluntad de uqueren• comprenderlas.
A veces, la fatiga obligaría a alguna a hu.n dir su
cabeza entre Jos hombros, y ello no es, ciertamente, un 1ta
pecado· pero uella ha acudido,,, y esto es lo impor..
tante. Élla ha respirado una atmósfera que hasta aqul
le era desconocida. Ya no se ir4 ... 01
Se ha colocado la primera pitdra.
FANNY br:
París, junio 1936.
oc.
l a
nt1
Mujeres Libres
LA
REFORMA
ESCOLAR
EN
MEJICO
Méjico, uno de los países más mteresantts en ideario
moderno, se halla completando la evolución de $U!
métodos t:ducativos. Anualmente destaca sus más afa..
mados pedagogos camino de los tres pa{ses más inte·
resaotes parn la escuel a primaria : Rusia, Suiza y
Uruguay; desdl! ahí siguen su peregrinación a l a pa·
tria que mejor pueda ensefiarlcs algo nuevo en materia
didáctica.
En un pafs revolucionario como es Méjico, natural-
mente que e) primer movimiento progresista, después
de vencer al dictador D(az, fué el de la Escuela.
Quería hablar de l a enorroe l abor de la en$eñanza
en Méjico; para eso se necesita tiempo y espacio. De-
dican~ hoy unas Hneas a l a Escuela al aire libre do
Ciudad Vittoria, en el Estado de Tamaulipas.
La escuela de Ciudad Victoria es lo que en la peda~
gogb moderna se llama uEscuela de la acci6nn. En
ella se trabaja con libertad, existe el espíritu coopc-
rativ<J que da el triunfo a las masas; la libertad en el
laborar es absoluta y la disciplina misma se
lmpone, porque en lugar de existir l as fuerzas
rutinarias que constriñen el libre albedrío del
ni6o, el deseo de renovarse y de producir ha-
ce que el mi$mo laborante busque métodO$ pa.
ra abreviar, ampliar y modernizar su obra,
creándose hábitos subconscientes de disciplina 1
sin que, conscientemente, pierda la libertad
que ba de presidir todos sus actos.
'La escuela al aire libre de Tamaulipas ex-
tendió sus beneficios· al hogar ; trMpasó los
llm>tes de las aulas y llevó a las más humildes
casitas, a los m~b miser2bles jaca.lcs, la idea
4
de la escuela, yendo a enseñar a los pobres indios, opri-
midos por Ja dictadura, que hay algo más que el amo,
la tierra ajena y el dolor de los latigazos.
La escuela de Tamaulipas tiene instituídas tres ca-
tegorfas de conferencias : pedagógicas, sociales y po·
puJares. Las primeras, para maestros y personas cul ~
tas, son sustentad as por l os inspectores, sobre materias
puramente técnicas t las segundas son reuniones amis-
tosas, tertulias íntimas celebradas po-r el personal docen-
te, a las que asisten los ciudadanos de mayor nivel c-ultu~
ral del lugar, y en donde se recita, se canta, se hace mú-
sica y se suscitan amigablemente controversias sobre te-
mas sociales. También en estas reuniones se organizan
juegos y deportes y un sistema de extensión cultural en-
tre las masas. Y en l as dedicadas al pueblo se celebran
fiestas, se ponen en escena obras teatral es de alto valor
literario y se llevan a cabo cuantos trabajos puedan
contribuir a beneficiar material y espiritualmente a
los indios, tan bien dotados para desarrollar cual-
quier clase de actividad física, artística o in-
telectual.
La escuela de Ciudad Victoria (Tamaulipas)
lleva por bob!os y aldeas el arte vernáculo me·
jicano ; se reúnen los maestros y al umnos en
calles y plazas y ante campesinos y obreros;
recitan poesías, cantan, preguntan al público
para interesar te en las cuestiones intel ectuales
y de palpitante actualidad Y. habl an sobre ju..
ticia, ahorro, trabajo, solidaridad nacional,
· amor a la Naturaleza, etc.
La escuela de la acción enseña al niño el
concepto claro de su propio valer y l a persua-

stón de que, quenendoJ puede dominar los elemen.
'os que tiene a su alrededor, )" que la observación, la
experimentación, la acción, nunca e-xcluyeron el ra·
ciocinio.
Estos niiios de la escuela de la accién cantan y cele..
bran sus danzas al aire y bajo el sol y todos los cono·
cimientos humanos, retrotraídos a la vida desde la Na..
turalezu, de la Naturaleza misma han de salir. la.
propia. obstrvaci6n geométrica en los troncos de loa
li.rboles, en los alambres d e las empalizadas; en l na
formas conicu o rectangulares de lOs tejadillos, son
otros tantos medios nat uroles y de
acción que desterrarán aquello11
manidos procedimientos de antn·
üo, que tan lejos de nosotros van
en las revueltas diarias que le
damos al vivir.
Para la arit:m~t:ica basta t6Jo con
llevar las cuentas de las aves del
cor-ral, de las crias y de loa hue~
vos, de los libros de la biblioteca
y de las tablas para construir la
perrera.
Los centro:¡ de inter~s se aviv¡¡n
en la siembra : se mide el terreno,
se acota, se remueve la tierrn, te
abona, se selecciona la semilla y
de todas estas labores se despren den conocimientoll
tmportantes, a la par que se fomenta el sentido educa..
Eivo, económico y de autodiscipJina. Las miamas con-
troveuias sobre las labores agricolas pulen su lenguaje,
les hacen adquirjr nuevos conocimientos y las votacio-
nes para llegar a una resolución despienan en e11os el
espíritu de cooperación y de sujeción a las mayorfu;
conocen laa unidades lineales y de superficie y ejecutan
alrunos c'lculos ; estudian la semilla, determinan la
• ll l
M ujues Libres
lpoca de la siembra, te dan curnt3. del cluna de la
loc.-.lidad, construyu planos y h>ceo dabujos.
La escuela de la acción aphc.a un mltodo que en
Inglaterra fu~ muy popular, y que es de un gran sen-
tido práctico, humanitario y rtcre.uivo la enseñanza
mutu3.
Los nilios que se agrup:ut a tatudanr y que ae trans.
1
miten sus conocimientos mutuamente tienen mucho an-
dado para poder duarrollnr unn labor pedagógica e6
ciente y de resultado sumamente beneficioso.
Los nidos de años superiores cnaeñnn a los analfa.
betos adultos las primeras letras; los sábndos y loa
domingos se reúnen para escuehnr cuentos, narracio.
nes de viajes expuestos por mnutros, por alumnos o
por personas simpatizante• con la obra; se exhiben
peUculas did,cticas, se representan obras adecuadas.
La escuela de la acción es el bogar para Jos niñ01.
Ello• deben ser co1uideradoa en la ucuela como en su
propia casa.
la salud y el des.arrollo org,nico se atiende prefe.
rentemente. La OKuela Uev.1 un reg11uo minucioso del
crecimiento físico y mental del nUio, valorando sus
resultados y procurando que sean lo m4s exactos
90oibles.
Y l a escuela de la acción preconiza Ja coeducación,
que tanto atemoriza a laa gentes chapadas a la nn ..
tigua.
Pero de tema tan sugesttvo o Importante tratar~ en
otro articulo. Sólo me reara decir que In ucuela de la
acci6n de Tamaulipas, ya extendida por toda la Re-
pdblica mejicana, es un centro de ensefianza mutua,
de cooperativismo, de disclplina y, aunque parezca pa-
radógico, de libertad.
1
MAR1A Ltnu CASTELLANOS
~1
Modrid, julio 1936.
o
ee
,
OJ
,la
O ,
oc
n t·
'"Mujeret Libret

BELLEZA
y
MAQUILLAJE
Si el concepto abstracto y universal de belleza lo concretamos a la expresi6n superficial
de la forma femenina, vemos que, en este aspecto, existe en la actualidad una tendencia a
reducir el contenido mujer.
El exceso de germen animal que aún conservamos, la mala literatura, con sus raquíticas
imágenes de falsas seducciones y, sobre todo, el cine burgués, esencialmente comercial, han
acelerado vertiginosamente a las mujeres en el caos del maquillaje. Entre las mujeres obreras
las hay que han pasado directamente de la más absoluta suciedad a los chafarrinones y tiz-
najos más estridentes. Y en las otras clases, desde el ya logrado aseo personal a los más
dieparatados coloretes y embadurnamientos. Pero, eso sí: todas, todas se sienten heroínas de
fatalidad, ufatales» siempre, en la oficina, en la calle, en el baile. Todas creen poseer en loo
voluptuosos destellos lanzados a través del urimmeln y del rasgado de los ojos el resorte
que ha de mover el destino de aquellos infelices hombres que las admiran y las acosan,
cuando, en realidad, son ellas las vktimas de esas supuestas fascinaciones trascendentales.
Es de esperar que este falso poder de arco iris facial, esta pobretonerla del aparentar,
paoe pronto, como moda que es, y podamos llegar a un concepto de más plena belleza .. .

Los solvojes tombién se pinton

Los salvajes rellenan sus vacíos espirituales y sus limitaciones cerebrales con signos ex-
ternos, visibles : tatuajes y pinturas. Pero es natural. Ellos s6lo viven en el mundo de su
exterior, para el que s6lo necesitan sentidos. En este mundo suyo, el ser rey depende de
tres plumas más: el estado de casada, de unas rayas en la frente o en la barbilla; la cate·
goría de danzante, de la combinaci6n de unos colores. Es un mundo representativo de lo
que quisiera ser. Su realidad está hueca y se desliza sobre la venerada e inconmovible cos-
tumbre. Su significaci6n se apoya en el puro imaginar y no en lo sustantivo. De ahí la
relaci6n que existe entre el salvaje y la heroína fatal de nuestro tiempo: una relaci6n que
obedece al mismo proceso imaginativo, a la misma oquedad sustantiva.
Las mujeres salvajes se cubren de pulseras, de collares, de pinturas. Son sus armas y en
ellas radica su poder de ntracci6n. A In salvaje se la estima según sus adornos, que marcan
la categoría a que pertenece en su mundo decorativo. La expresión pintada del salvaje cons-
tituye una potenciación, un avance, comparada con el primitivo estado natural. El salvaje,
cuando se pinta, no imita del natural, que ello sería retroceder: lo hace arbitrariamente y con
arreglo a su mundo representativo.

Lo mujer primitivo no se pintobo

Primitivamente la mujer no se pintaba; no sentía la necesidad de adjetivarse; n1 s1quiera
tenra, como tiene ya el salvaje, un mundo ·exterior. No <e tenían. <(era)• naturaleza, simple y
sustantivamente naturaleza. Para la mujer primitiva, en lugar de belleza existía naturalidad,
y nada m&s que naturalidad-la decoraci6n corresponde ya al salvaje-, y esta naturalidad
era azotada por la propia naturaleza, dentro de la cual estaba incluída, sin la 'más remota
racionalidad que pudiera defenderla.
Actualmente no podemos quedarnos ni en la ingenua naturalidad primitiva, por inde-
fensa, ni en la complicada decoraci6n salvaje, por inútil y parcial. Hemos de llegar al acorde
belleza en su auténtica expresi6n, y para ello nos es imprescindible derrocar anteo el altar
de lo postizo con toda tu imaginería de pomos falsamente milagrosos.

6
,.•

Mujerer Librer
Nadie puede desconocer la falta de gracia l6gica que demuestran unos ojos cuyos mo-
vimientos se suceden en todas direcciones, mientras el tfrlmmeh, mantiene rígidas y estáticas
las pestañas. que dan así a la cara un constante aire asustadizo de Bety estúpida.
Las pinturas provocan una vejez: prematura. Paralizan la expresión-por algo fueron em·
pleadas par" disimular la muerte, para embellecer su quietud-. Están completamente diso-
ciadas de los movimientos de los músculos facciales. Surcan las facciones, las agudizan y les
quitan su verdadera gradación suave y sensible. Unicamen te a las muchachas muy jóvenes,
cuyos músculos y cuya piel se oponen a las huellas. las pinturas no logran envejecerlas. Pero
en este caso, si no las estropean, tampoco las favorecen . Y está perfectamente justificada la
dolorida exclamaci6n de Sthendal: «Tenia la cara como una rosa y se ponía colorete.»
Por lo general. ponen fatiga en la cara, porque afirman y realzan los tra:<os producidos por
la gesticulación.

¿,(uóndo es bello uno mujer'?

Podemos definir la be11eza como un equilibrio, como una concordancia. Una mujer será,
por tanto, bella cuando su expresión superfi cial corresponda a su contenido íntimo, y tanto
más bella cuanto más intenso sea ese su yo .
En la boca, en los ojos, en el conjunto expresivo de la cara, y en lugar de las pinturas,
ha de encontrarse la bondad, la inteligencia, la sensibilidad : belleza.
Los poros limpios y sanos. La piel transparente para que no se pierda la menor partícu~
la bella-buena-es lo mismo- . Todos los cuidados para que la piel pueda actuar como ta-
miz sutil e n la transmisión de cada feminidad.
El maquillaje no corresponde a nuestra civilización, que ha ido depurando . seleccionan·d o
formas hasta llegar a la naturalidad. A la n aturalidad . pero ya de vuelta. Es decir. sabiendo
evitar los efectos perjudicia les del a ire. del sol. de la humedad. Maquillarse supone retroce-
der. La mujer ci-
vilizada lleva su ~----
mundo. su fuer~
zn, dentro de sí
misma. Y 1a so-
bran las super-
posiciones. Toda
e lla es un adorno
progresivo. Su
belleza . como to-
da bt'llezo, es in-
tangible. Se pue-
de ver. sen tir . ad·
mirar. pero no
tocar. Al tocarla
se esfuma. se
convlerte en sen ..
sación . Por eso
no se la puede
a p r e sa r para
guardarla en ca-
jitas de colorete.
Es int•mgible co-
mo el arte: es •
arte mismo. Y
nue~tra supera ..
ción consiste. no
en dibujarnos -.
una belleta . no
en maquillarnos,
sino en ser nos-
otras mismas ar..
te: bellas.
MERCEDES
COMAPOSADA 1 -----------------~~~~
'1
 Dos de ellos tcnfan el tipo inconfundible del anglo sajón, Jos otros dos eran J Ah 1 pero a cambio de tStM mfnimM\ molestias no tendrfas qut beber el agu,.

Veinte años de te.z oscura> aire gandul y hablaban un español perezoso y dub.6n. Los cuatro
prodecíl'tln de Nofltaméricn ¡ Jos dos úhi"Do., enm cubanos
La~ telefonlst.as, litans rn sus altas silla, gaatori¡¡<i, seguían con el rabillo
calentita de los botijos. Se habfan inatalado unos soberbios aparatos que te pro·
porcionaban un aguA hrladn e1tupe-nda. 1L~stima que no puditras beberla má~
que durante :tqutllo~ quince miz\utoA ••dr «"po~ou que te- daban a media tarde o a
del ojo, las evolucionts de los extraños personaje!'> )', con el oído libn-, el media mañan~, cuando te rtgn.ln.ban también con una tau de café calentito str-
de psicología sentido de la conver~nci6n que -.ostenfan con el jeft.
Total. La Compañfa Madriltzia de 1 eléfonos consumía su concesión,
y la poderosa Ttlephone and TeJegraph Corporation, de NorteaméTica,
vido por una donctlla con cofia y delantal blanco 1
No~ amueblaron una !1!\J:t dt ude,C:\n~n soberbia para aquellos quinct mi.
nulos. Había un div;S.n dt rt.,ptto e-n el que, naturalmtntt, no dt"bfa1.

femenina a través aspiraba a $ustituirla. Aquel generalitc jaezano y jaranero que se

hallaba al fren•e de los dtstinos de E~p;¡i\a se proponía dotar a ésta
del ((mejor !<ervicio telefónico dtl Mund"n.
e-chAne ; unas mrsita1. coquttonas con pe:ri6dicos y rt\•istas, de las
que- no vtrfas nunca má! que la cubiena. y unos sinoncito!f.
dt mimbre que ocuparías ureposad;¡me-nten para inje-nr

de una profesÍÓf\... Otras Empresas extr.lnjtra' le~ disputa~n el bocado, pero la cosa
estuvo dara de§de los primero~ momentot. 1 \leoudo aire de (tamosn
ttaían los yankis 1 Tenfan dinero y !lal:fan emplearlo; claro e-s
d café o el agua-habla que decidin;e ante In im·
VO'•bilidad de- tomar las dos cosas a la vn.
~o podfas repartir mejor los quince- mi.
que al JOO por r. nuto!l de •ere-poso». Lavane las ma·
2 nos. que solían e-star verde-s
Otro eleme nto subversivo del metal de las cla\·ijas,
Lo c:olle edobo mós c:erc:o una visita inexcu~!l·
Aquello sf que fu~ una rtvolución. l.t "señont3 telefo. da a un lugar ex·
Pero dt!dr. t"ntonces, san que oada hubiera cambiado
·•P;,rentrmc-nte, Jt notaba un no sé qué: indefinible, como
e'u" t sen lo f r f o (1\lf" no3 produce la puerta que bemos
dejado abierta no ~nh«·mos dónde.
nistan se convirtió en rcope-rador:h,; el tdo!'fono de servicio,
en umicroplasuónu. Se repnrtieron regl mentos de con-
ducta y se abrieron clases para nprendei un vocabuJario
- cusado, una miradit1.
:le tumura al diván,
y lo que te qued>1>1
nuevo, unos movimientos nuevo!l, un:u co~:umbres nue· para el agua o el caff
El tfp1co vocnfo de la Puc.•rt.t del Sol estaba más cerca; o la saJa de Telé· vas. Era la racionaliZAción, dC' un pod· r 'ubversivo !ti antes no <~onab.1 e-1
tonos había cambiado de pi50, o hab'a a~cendido unos cuantos metros el asfalto superior al de cunlqultr hija de lavotnden im'lginablc. timbrt qu~ te adv .. rtf:t
de la calle. La encargada se m\altiplic6 en varia J j1 fas, sub- haberse agotí\dO tu
¿Malestar? ¡ Qut< ~é yo t El ca 'lo er::t que a<1uel aire Cu<Ljado de antes se había jefa~ y vi~i l antcs. Se cuid'lba In estétic;~ d 1 Mlón. ccreposo)).
fundido1 In pen.pc·ctiva ngoviadorn dr los días iguales se habfa quebrado. Un ro- Era capita l qur las siiiM C'stuvier:m toJ:s a 1:-t Claro que podías invrr.
!'ario ~m., n vcc(•o;, su!J;titufdo por un:l vivn di~cusi6n en torno a lo que debió o misma 'lltura. No import.,b"' <•uc tú fu ~ a" más tir e l orden descrito a tu
no debió haccrs~. a lta o más baja. l Que te rn ltnbr'n piernas pam rvsco, que ya era algo.
Se notaba como un OKcuro n•ncor contra mf, a la vez que un odio. impreciso lleg'lr al punto de a)>oyo? P ues hs rl"j;l b:ts
hacia el jero aquel c1uc lns hnbfa llnmndo a !U despn::ho y entre lisonjas y ame~
onzas las convenció J)arn que rcclnrnasen ~chabcr firmado coaccionadas... ))
colgando l as ocho horns, con mucho cuid,dito Hiperten\ ión
d~ no ball'lnccnrlns. ¿ Qur le sobraban? El:iO
El tiemp~ yn no podfn retrocoder; la brecha abierta era imposible de cerrar. era cuestión tuya; y:1. huscnrfns t" l medio de Me olvidaba decir que d ~l año
plegarlas como si fuer.1n el tr(. 1919 a la fecha se habían ele~
Un e leme nto 'ubvt"rsivo pod<' dr una c:tm:.1m fotognS- vado los o;m'!ldo§ gracias a la
fica. g('stión person-. 1 de un curit:\
St!i suctdieron v¡,rin~e, convoc:\ton;u y lo' mt-vitabJt~ comentarios en torno a las Cuando ditran las ocho bimpátko d~ esos que conocen Jos
nuev:H; C-:lt:\:4.
de la mañ·m~, las dos dr ~"cretos d~ tod-.s Jaj; señon~ de to·
Oi6 mucho que hahl01r una muchncha morena y desenvuelta que solfa ponerse la tarde o las diez de- la doi!l lo'\ dir,•ctor~s de lOd1.s hs Com·
tol velo mientra!\ 1ubía la rsC'alc•ra, cumpht'ndo nd con los requisitos ccseñoriles,,. p·~iif·lS d ... l ~1 un do. A 9 U llegad:~ los
noche, $0n:trf:t un 1imbrt y
¡Era h1j..- dt una ln\.lndrrn 1 \ lo meno' e~lo ~o~e cuchicheata a media voz de !'aldrras al s:tl6n ton fila ordt"n:td:'\ 'JmttaC'lnt .. lO!<. ('levaron h'lsta un cien
cuadro a c undro. con tus comp:rñer3s en el lugar por riton ~?brt el sueldo inici31, es dt·
Hahhb.'l por )O!o C'odM r furrtt -coMumbre~ dt' la calle--y no se amilanaba por quf' tt C'orr~spondi "f'l · rl 8, rl cir, ha,,, doo; doctn.;¡-. df' duros como
amont-!'lta.:.tón o rt"primt"nd;l m:t~ CJ mtno~. Malo, aqui había un elemento subver- min1mo.
10, el 15; 11 lltg:u ;~J cu:tdro
ci\•O. Y el caso ts qur ''' rndiablnda tra 1an .,,mpátic-a qut no había medio de 8, 10 ó 15 tto coloc.uh~ a la i1~ Prro ¿ compens1b.1 f'Sto la tranquilidaci
desenttndtne dt tlln. quierda de la. uop~rador.1•• dto pe-rdid-.? A bu~n ":-guro oue no. Las teJe·
Aquella muchacha nc.abó de ahgerar t-1 .\iff' f"D la ~ala de Teléfonos. Solía !'ervicio y al "'on:u un1 p1J foni'-t!l~ 'f" habfan vu~ho d~sc:ontent:tdizas )
burlar~e t.on gracia dt· loa pap~' uretiudo-.., y dt las \•iudas inconsolables; y al df~ob'". \ouella ag-u3 fre~:¡uit'l ~n un!l tf"'l
mada, ; n~ !, OC\IparÍ!Is 1!1.
trabajo J~> llamaba tl "to~pOrtll dt la pobrttrrfa pretencio!>a. En o:.u presencia la"' silla que nquéll> dej>b., t.1ci6n del di3blo: a vece-. s~ rzgistnb'ln .,tl!"-
cosa$ re~pet.lblt~ 2'f' cornaban ridkula'l. \'.antam1ento~n furtn'C'I' d ... h silla que re:auerhn
\"lCantt, :\un cu1ndo a
Cierto dla ~o~tuvo una l.tr¡:., diKU~IÓn con un abonado, aJ fin de la cual, y vec~s cr~\·er:'l' hncf'rlo la apllr·aci6n r .. H-"r-.d'l de .. ,.nciont-!'t. El c:'lff
a.ntts de cerrar la lla\·t. M, l.t oyo d«ir amablemente: uBien Jo sabe usted, con sohrf" 11 t-Stuh. • qué co~a!li tenf~ ti c.aU 1 im1gínate que irritab1..
la .SU)'a hizo la carrtra" Luego !<t voh·i6 3 la encargad:- que la eo;1aba observando. lo• nerviO!\ dt la<~~ '\~ñorit:u:, poco exciudos, sin
¡ Qué prtcisión en duda, por la silla, la sed, la di~tribución ~uto-­
Pu~ no mr ha dicho eto~lt tfo qut m• madrf' t'i un;'
los detalle,! 1 Qu<' or· mfítica de los movimientos y las palabras, el
la enc.:.ar~ada ~ llf"\'6 Ja.., manos a la cabeza. Pero criatura. y usted que ba ganizaci6n de mr,ra.
contestado. La putdt: coto~t;.U d dt..stino. txceso de servicio- pues amortizaban las v:tcan~
.¡iJJa 1 la boquilla tes y cada una ~tendía a doscientos ochenta a})o..
Se encogió de hombro~ y :want6 ti labio inferior con un mobin de burla y del ccm1crop)astr6nu, no
dupre<io. nodos-, y cuando menos lo pensaba!!, a las ex-
:teberfa e~tnr má:) de cinco
¡Bah 1 Dos pe~e1as ilt' tncuentran tn cualquier parte. A buena hora me voy qui~itall in!liolencias de cu1lquier impertinentf'
centímetros -cinco f''<act:tmen· !lit le-s ocurrfa contestar en forma poco amable.
a apur~r p01 r~o... micntrn'!l lltvr agun el rfo. te-separada deo la bocn. Aprcnderi~u~
Y lo terrible es que esto comenzaba a repetir-
a modular Jn. vo2:, :1 cnntnr los mámeros, 'e con frecuencia y los castigos a menudear. Eran
Aire s trosallóntic:os todo bajito sin qu,· te oyern. la O¡>Nadorn .11 lado, como ~¡ rezaras. v:triados : amonestaciones, horas extraordinarias de ser-
Una ma1lnnn dr J¡, prtm;wNo\ dt'l :u\o 1Q;a4 In mampara que $OH<t d:n paso al 1 Que podln ser sordo el abonado? entraba en Jos cálculos de la 'fe. vu:ao, qut podfns cumplirlas prolongando las ocho de tu guar-
jefe tuvo aquel crujido prolo1\¡:pdo con <(Ul' anunciaba la entrada de más de una lcphone and Teltgrn.ph Corporntion. r te:. fa ella que, ver con los anormales! dia, o volvlendo n mtdin tnrdr o rn las primeras horas de la noche- a voluntad .. .
persona. Tú no debla:-. levanrar In voz R\lllQUC pidiera el moro Muza¡ pero si e l moro del jefe qut te las hnbfa impue,to - , multas, suspensiones de empleo y sueldo ... ,
Acompañaban ni jefe cuacro individuo!\ tdtos de aire exótico que comenzaron ~1uza se quejaba dC' <tuc intentabas b,,,:,.lic de él cuchicheando cosas inteligibles e tcécera, etc. Menos mnl qu~ SC' usnbu de los castigos con moderación. Por ejem-
n obo;;ervnr'Jo todo con nariosidnd, con c11n curio!sidad éxccsiva y minuciosa con que en el teléfono t(\ grtnnha.¡ dos horM de y en pa~. El reglamento era el plo: dos minutos de retrAso en Jn toma de servicio cquivaHa a dos h oras de recar-
el chalán examina la potrnnca A1Hl'!t de ;Hh¡uirirln. reglamento. go ; y nsl p or el estilo.

8 9

f

M ujert,t Lib.rt,t
--' med1ado~ dtl año 16 se comen16 a iostruuno~ para.
f'l acopl.tmu•nto a los nuevos servicios. Después de la"
JOrnadu agotadora~ habíamos de asistir a cta~e dos o
tres hor3" diarias. 1 Y muy contentas de que lo~ "tño.
res amuic.;mos no prescindiesen de nosotras 1
Me a~ignaron el servicio de telefonemas. Me aisl:L·
ron dtl mundo circundante dos auditivos que cone:cta·
han los movimientos de mis dedos sobre la máquina de
l'scribir con una voz lejana que cantaba tclefoncmos
hora tras hora.
lnaugurnmos el ccnuevo estado,, e1 día 31 de diciem ..
brc de 1926. 1 Hasta en la hora de la muerte me ncor-
doré de :lCJUflla noche!
Tres nochfll eran clásicas y despeluznantes en el ser-
vicio de telefonemas: la víspera de Año Nuevo, la de
San Jos~ y la de San Antonio; pero la primera. g::m!l·
h-1 a In' otr~s dos. Las felicitaciones de los Mnnutles
y dtl niio se contab'ln por decenas de mill.aru. Pues tal
noch~ ru~ }:); ~legid3 para ~ue las ttseñori·l~n-a.ntes
tsta.b:& 3\istido pot homhrH-inaugur~nn ~us nuev:t~
aptitudes.
Oit-z hora~ y media. Diez horas y media delante dt
una m4Quina, oprimida la cabez;¡ por el u~errt-tf'n de
dos auriculares. H.o:tla, hala, un telefonema, otro, mH,
diez mil. Una hora, dos, cuatro. Y para que te deAc.,n·
~aran la~~o manos, una hor<~., do!' 1 cu:~tro. tr:tn,miti,..ndn,
cantando teleronemas.
Se te nbrasaba la ~argant.a, te doUan los br'\ZO!, loK
cost:\dos, el pecho. Toda vía eran las cu"l.tro de la ma-
ñana, ln1 cinco¡ debías estar así h<lsta las ocho, ni un
minuto m('nO!!I.
Nos 'irvieron en las propias uposicionesu nomhr~
(!Uf' de,ignnb'\ In mes-' de trabajo-pasteles, caré, ngun
frtscn. ¡ Quién tomaba nada! La imagin'lción volaba.
.haci:t raqurlla sala alta, donde se de~erezaba el magni~
10
t
fico divA.n. Alguna muchacha hubo de retirars.e enfer-
ma. Esto no era nada ; ba:.taba con acrleraT el ritmo
del trabajo para cubrir la vacantt .
¡Hasta en la hora de la muerte 1
S e funden los resisten d o s 1
E l barómetro de la resistencin J)S(quica marcaba su
máxima tensión. Un día súbitamente !IC anunció un nue·
vo examen de aptitud. •~1 curstionnrio ern más a mplio
que otras veces-gramática, gcogrnHa, mec.1nografia y
otras zarandajas que no habían de util ir.arse para
nada-. Las q ue no obtuvieraJ\ t'l ctrtificado de aptitud
pas.adan a una escuela especial equis meses, al cabo
de los cuales serfan examinndn~ de nuevo. Y no de-
dan lo que hablan de hl\Ctr de ellas si ni aun así obte·
nfan el famoso certificado.
Casi simultáneamente se publicaba un acuerdo del
Comité Paritario facult.1.ndo :\ la Compañia para redu·
cir las plantillas por ntce~idadts dt ~trvieio. La reJa.
ci6n estaba clara.
Aquella noche, ante~ del relevo, y frente al tablonci-
llo de· anuncios, las mueh:.ch:u hablaban excitadas. Pen~
sé un momento en aquellas inftlicu que contaban má.~
de cincuenta años y que ~penas poseian otra instrucción
que la primaria, difícil de amplinr yn fO t.odns l as es·
cuel as especiales del mundo.
-Hay oue oponerse .1 este examen-dije en vot alta-.
Se h izo el silencio; unas me miraron esp:mtadas-aún
eréin las bijas del comandante retirado-. Otras m~ mi-
raron con simpatia y decisión.
-¿ Oué debemos hacer?- -dijo un;l voz juvenil.
Hablé sin c~nsarme de la rehción que pod(a tener
aquel anuncio con los ~cuerdos dtl Comité Paritario.
Cuando sonó el timbre llamándono~ 3 rf'levo e~táb.,mos
de acuerdo sobre lo que deb(!'\ h:'lcerse.
Existía una antigua Asoci:tci6n mutualista de telefo-
nistas interurbanos, que en vano h:lbfa pretendido la
Comp:añfa absorber o tutelar, y que, frente a los acon.
tecimientos, se babfa con\'trtido en una Socied~d de
resistencia ; tns dfa~ dt"~put'~ m~~ dt- eif'n muchaeh:ts
,
f"~taban asociadas.
"E:1 anuncio del examen ruc< retindo del tabloncillo~
pero unos dias más t.;rdt t\'" repartieron por las posi·
ciones unos cuantos sobre! griM·~, d!"' l o~ qut las agr-a-
dadas debimos firmar recibo.
A mí me mandaron :t unn dcliciM:t. ('... n it:.l J,..v:·n,t-ina.
r.uctA Si\ N\HF.Z SAOR N TT.
Toda la tragedia del campo e~taba en ese o
hon do d ramstismo con que ~us gentes al zaban
los ojos a la nube.
L a nube siempre amenazando sus días y sus
noches, oscurecien do t oda su vi da; y ahora, de
pron to, el más t errible de los nublados se con-
viertf! en la ú nica espernnzs.
/Con qué nuevo ¡lesco mira a los horizont es
el campo! Mirar de júbilo, que ha descubierto
tras la nube la ¡lestoci6n de una aurora infi-
nita. '<

La superpoLla c ión
y la guerra
Enrolados en la inmensa y ruda tarea de lu-
char contra la guerra y de echar las bases s6lidao
de una paz duradera entre los pueblos, los paci-
fistas integrales tenemos el deber de conocer bien
las causas de los con8ictos entre los hombres y
de no omitir ninguna, ni siquiera bajo pretexto•
nacionalistas, religiosos o sexuaJes.
La guerra es de todos los tiempos. de todos loo
pueblos, de todas las latitudes. Del Norte al Sur,
del Este al Oeste, pasando por el Centro, hoy
como ayer-y quién sabe, ¡ay!, si como un pr6-
xirno mañana-la locura asesina de los hombreo
ha ensangrentado el Mundo sin cesar. Por lejos
que nos remontemos en la Historia, encontramos
trazas, pruebas irrecusables de que nuestros an-
tepasados se han enfrentado en conflictos arma-
dos por In conquista del alimento, del sitio al eol
y de las mujeres, por el dominio y hasta simpl~­
mente por satisfacer el instinto animal del ases•·
nato, que muy bien pudiera no ser otra .cosa que
una manifestaci6n subconsciente del m1edo. Un
hecho tan general, tan profundo, tan persistente
<puede deoaparecer al conjuro de una varita má-
gica de una sencilla f6rmula caballstica cualquie-
ra-' uAm,o.s los unos a los otros•, por ejem-
plo-? No lo creemos, a pesar del deseo de paz
que nos acucia deode siempre. Si esto hubiera aido
posible, ya desde hace mucho tiempo, antea d~ la
incorporaci6n de formidable• intereaeo part•c~­
lares a las industrias de guerra, la paz habría rei-
nado entre loo hombres. El mal es, puea, más
grave y más complejo.
La• cau• a• d e ¡Jaena
A mi juicio, se podrían resumir todaa la• cauaao
de guerra en tres ¡¡randes categoríaa:
Naturales o biol6gicas.
Sociales.
Psicol6gicaa.
En las causaa naturales o biol6¡¡icas figuran la
superpoblaci6n y el instinto de combatividad de
loa j6venea machos, impulso que muy bien podría
ser de ori¡¡en sexual.
En las causas sociales se podría incluir la reli-
¡¡i6n, el militarismo, el Estado y el capitaliamo.
En las causas paicol6gicas entrarían la educa-
ci6n particulariata circunscrita al clan o a la na-
ci6n, loa prejuicios de raza, de color, de lengua
y de coatumbre. el espíritu de cuerpo o lo que ae
ha llamado Clalma colectiva».
Dejaré a otros camaradas la tarea de tratar laa
~~~:l!::=i~~:!!:!!!:!!!!!!III""'!!!!!!II!!!:!!:DIE!l!.'!:J:!!"'"""IIlJ'mrDCir-.:conr<o,Dllm:l<c"'ar..-:xr--,unv
'"Mujere¡' Libre!'
•
causas sociales y psicoi6Ricaa y los medios de
combatirlas. Lo que aquí tratnré de dilucidar eo
el problema que constituye el objeto de este tra-
bajo: la superpoblaci6n y la ¡¡uerra.
Defictam.o• l a jjaerra
Para los malthusianos la guerra no es más que
un fenómeno natural traducido a lo social: la lu-
cha por la existencia. lo que Darwin ha llamado
• competencia vital• , el aniquilamiento de los dé-
biles por los fuertes. Se podría aún definirla así:
una disputa por la fuerza con amenazas de muer-
te que surge entre dos grupos políticos bajo la
acción imperiosa de la concurrencia vital. Corno
consecuencia de la evoluci6n de las sociedades
humanas se debería añadir u estoe dos definicio-
nes la profesi6n militar con su a resultados: el
ejército permanente y la industrializaci6n de la
matanza colectiva, cuya legitimaci6n de existencia
no puede ser otra que la ¡¡uerra, de la cual son,
por tanto, razón y causa.
La lucha por la vida proviene de la facultad
que tienen todos los seres organizado• de multi-
11
•...
plicarse en proporción tan elevada que, a no ser
por la constante destrucción, la tierra entera que·
daría muy pronto cubierta por la posteridad de
una sola pareja. Hasta el hombre que procrea len-
tamente vería a su descendencia duplicarse en el
eapacio de veinticinco años. La destrucción se
opera sobre todas las eapeciea y, con frecuencia,
hasta entre ellas mismas; el hombre, a quien el
¡¡enio y la ciencia han puesto al abri¡¡o de los ani-
males feroces y que por In potencio de aus armas
defensivas y ofensivas es, sin diacusi6n, el más
fuerte y no se halla limitado en au pululaci6n por
las otras especies, se ha visto en la absoluta obli-
¡¡aci6n, para no perecer ahogado, de proceder él
mismo a su propia destrucci6n. Malthus había vo
dado valor a este hecho y había deducido de él
una ley formulada así: • La poblaci6n, si ningún
?bstáculo interviene, tiende a crecer según una .,
!
proporci6n geométrica: 1, 2, 4, 8, 6, etc., ~i~n­ .CUI
tras que las subsistencia•, en laa me¡ores cond•c•o-
nes, no aumentan sino en pro¡reti6n aritmética:
), 2, 3, 4, 5, 6, etc... » En otros términot: Sie~do
limitada la tierra y no siéndolo la rcproducc16n IDO
de la especie, tiene que haber forzosamente un
desequilibrio entre loa dos factoreo, y de ahí la
lucha por la vida.
(Continuará.) JoaMe HUMBERT
.:za
o -rr cwpa c:n.-.n;~llll<n<Jv"'x"'"
UU1:'3lL a :u, '''"'"''"..,.'acha 8

- -
P legu r lu d e l Amor Libre
Dice ur:
l. Tomn el pétalo rre.co y jugoso¡ toma la pulpa
dulce de la fruta en anzón ¡ coma In senda blanqueci.tla
bajo el aol poniente.._ la collnn de oro, el roble, y la
(uente a la JOmbra. Tomo mis labios y mis dientes don-
de juegan lna risa. como hilos de agua, y los hilos d•
agua como nsas.
U. Yo no tengo Casa. Tengo, sr, un techo amable
para resgunrdnrte de la lluvia y un lecho para que
desean~• y me hablu de amor. Pero no ttngo Casa.
1 No quiero 1 No quiero la ms.aciable ventosa que ahila
el Pensamiento, absorde la Voluntad. mata el Ensueño,
rompe la dulce Unen de la Pu y el Amor. Yo no ten-
ro Casa. Quiero amar en el anchuroso um4s atlb que
no cierra ningún muro ni limita ningd.n egofsmo.
Ill. Mi coraz6n ea un~ roaa de carne. En cada he>-
;a tiene una ternura y una ansiedad. 1 No lo mutiles 1
Tengo alas para asc:endtr por las regiones de la in-
vestigaci6n y el trabajo. 1 No las cortea 1
Tengo las manos como palmas abiertaa para reco-
ger moneda,s incontables de caricias. 1 No la• encadeno t
In citació n a l B u e n A m o r
~tujer, ama sobre todas lu cous. Pero antes apren·
de el Buen Amor. En el Buen Amor pesa tanto lo alto
como lo b.'ljo, el Pensamiento como la Carne, la Out.
zuro. como el Deseo ; y es incompleto sí le falta cual.
quiera de est:u cosas. Aprende el Buen Amor.
Para 61 ae necesita pleon libertad. pero ta.mbi6n ca.
pacidad plena. pues sin ~sta la primera es una ficción.
No •• es libre m«s que cuando ae puede tomar una
decisión de entre todas ltu .qur la ocasión ofrece; cuan·
do se puede elegir un camtno trns haber reconocido to-
doa nquilntando sus valorea y aceptando sus consecuen..
cins. Pero ésto es obra de la Inteligencia, del Coraz6u
y de ln Voluntad, y es preciso perfeccionar los tres si
queremos nlcanznr el rnngo de seres libres. Si no es asl,
seguiremos nhogando nuestra inquietud entre simula·
eros amorosos.
Muiere~ Librea
ELOGIO DEL
AMOR LIBRE
St no ~e capacitas, mujer, aer4s un st!r de ínstlntos,
serás una carne simple, monótona y limit:Lda, cerrada
en ti misma y por d misma abolida. Si no te ca.Pat1ta•
podrás vibrar con el ritmo ahHnjo de las estac•ones y
de Jos nublados seguidos de sol fuene; tendrb el 13·
tido perenne de los animales y las plantas ; darb tus
generosas Horaciones de hembr:~o ; pero no lograd.s el
Buen Amor.
Cultiva la Inteligencia para enroscarla como un tier-
no rosal trepador al duro tronco de los imperativos del
Instinto; cultiva la Sensibilidad y la Delicadeza para.
correr como un m:lnso arroyo, recogiendo todos los do·
lores y todas las alegrías, sin descanso, sin el menor
abatimiento de tu generosidad; cultiva la Voluntad pa.
ra perfilar tu vtda, para modular tu canción, paro. es~
culpir tus obras por ti m ism:'l.
Y luego extiende la Sonrisa corno \lna suave serpen-
tina multicolo r ; reparte el Abrato como un prieto ra·
cimo de bayas doradas • y suelta el Beso, como un rau-
dal de música feliz.
Recuerda que el delicado Eros, para llegar a Buen
Amor, ha tenido <¡ue desceñir liU venda.
Mujer, ama s.obre todas lai cosas.
Matrimonio y umo r
Cuando el hombre perdió la fresca gracia de sus
amores sin trabas, ingenuos y primitivos; cuando ae
agostó la inocente naturalidad de sus pasiones y se
aliogó en reglas morales la franca, la cordial sencillez
del goce. e.n plena marcha sobre la Naturaleza; cuando
el hálito perfumado y voluptuoso de las uCanciones de
Bilitisn se olvidó por entero... descendió el amor a la
categoría de pecado. Pero como la Vida, sin 61, se es.
taocaba con una congoja inexplicable, los hombres, con
un in~no deseo de venganza, aharon los puño• con~
tra Eros y le e$CUpieron en el rostro.
Le condenaron ferom1ente, 5Ín pensar que se hadan
desgraciados. Por una pasión, toda una vida de tortura.
Por la atracción de un dla, incontables aiios de repu¡-
nancia. Eros fu~ despojado de sus alas.
Por una dulce mirada espont,nea se le obliga a t i-
tar mirando siempre el mismo objeto; por un generoso
y _cándido abrazo se le fuerza a estrechar siempre la
mtsma persona. ¡El Alma humana, inmóvil ; y la Vo-
luntad, solidificada en hielo 1
Del gesto amoroso se hizo un mimicioso código, muer-
to y frlo ; del más grato y ardiente regalo, una com-
praventa en veces, con su reglamento y todo ; o de una
vez, con su contrato en regla, y a un precio mucho m4s
elevado, porque además del dinerot que cuenta para
muy poco, entran en compromiso el Corazón y la Li-
bertad, que lo .son todo para el Amor.
Cuando, robada la nobleza de todn manifestaci6n
amorosa, ya bechn deber, los hombres se avergonzaron
¡ quizis 1 de todo lo que habían mancilladot no hicieron
sino intentar justificar su profanación con otra más
grande, tomada como excusa ; el hijo. Y de ésto, tan
claro y tan sencillo, tan divinamente brutal y tan pro..
fundamente humano, hicieron un nuevo eslabón y sol ~

daron la cadena p·a ra siempre, entre los cobardes. Hi..
cíeron tapadujo para su hipócrita timidez, del bijo, que
no es sino un punto donde convergen dos cuidados y
dos deberes, pero nunca una justificación moral de lo
que solo el Buen Amor, sobre nosotros, justifica.
Y cegados los hombres y las mujeres por sí mismos,
siguen cayendo en la trampa; y cuando les falta no..
bleza para encontrar salida, se arrancan el Corazón y
lo ponen para puntal del Matrimonio.
Uu fruto espléndido: e l adulte r io
Precisamente porque la Vida es Vida, no es qui~tud.
Somos todos Jos seres una doble corriente, que no cesa
un momento, de entradas y salidas. Bajo esta perma-
nencia aparente de las formas, la materia y la energía
-dos modalidades de la misma cosa-están en perpetuo
fluir, en un ir y venir sin descanso. Y así el Alma. Por
eso, al sentirse herida en lo más hondo, al sentir de-
gradado lo más noble: de su naturaleza, crujió de do-
lor y de espanto. Aún intentó contenerse en la fria uni·
dad de su condena; pero la Vida eu su fluir eterno, se
jmpuso con raz-6n. Así, de la envilecedora aceptación
del matrimonio~ontrato y reglamentación de lo ina.
lienable-surg-i6 ese fruto rojo y redondo, repleto y eio·
cuente, estupendo y prometedor: el adulterio. Es la
protesta natural y humana contra la traba pesada a lo
alado e imponderable; y reivindica, como una carcaja-
da fresca, entre burlona y honrada, el pleno derecho a
la libertad de amar, el desbordamiento sobre todos los
cauces artificiales, de la evolución de la personalidad.
He aquí, como una consecuencia del olvido del verda-
dero sér de Eros y el Hombre, esie doble crimen de
la mísera vida diaria : la convivencia fria o la caricia
instintiva y aislada sobre la Carne muda; y el abandono
culpable y miedoso del Sentimiento, valor universal.
En suma, amor que no es Amor.
Lo mujer en defe n sa
Cuando hubo perdido su lozanía graciosa de lirio en-
hiesto, la mujer, estrictamente monógama por imposición
junto al hombre esencialmente polígamo por naturaleza
y sinceridad cuidadosamente mantenidas, se di6 cuenta
de un hecbo : la Propiedad. La Casa se cerraba como
una boca ansiosa y había en ella mucho que hacer. La
realidad econ6mica enter6 a la mujer, completamente
ignorante ya del ingenuo placer de la vida prjmitiva,
de que la Casa Ja excluía de todas las tareas de pro-
ducci6n, de todos los trabajos públicos que dan derecho
a la subsistencia. Esta le venía por medio del hombre a
quien rendía sus servicios privados, incluso los sexua..
les ; y se defendió en su nueva posición, preocupándose
de afianzar los lazos que la unfan al hombre.
Este hombre es mio y yo soy suya, dijo. La Propie-
dad encogió su picuda nari~ de usurero, guiñó los re-
pugnantes ojos y todos los regímenes de opresión au·
mentaron la cifra de sus víctimas.
F ué la venta de la Conc-iencia, de Ja Libertad, de la
Espontaneidad, por la Irresponsabilidad y la negativa
a producir.
Hodo el Buen Amor
Mujer; si quieres recobrar la dignidad perdida; si
q_uieres hallar un sol nuevo en este soJ, tan antiguo;
s1 quieres sentir el renacimiento de tu alma y la gracia
singular de encontrate a ti misma, asciende por 'la er
calera amorosa merced a tu superación. Multiplica tu
capacidad de amor, mujer. pero ...
Piensa que el sentirlo ni te da derecho sobre nadie
ni te hace objeto de propiedad.
1 uozcsiun vv•n•cc:c , oc 1a mtu3'ucxa et:b nO Jnrca. 1
Mujeres Libres
Piensa que por muy grande que sean la pasión del
placer y el placer de la pasión, no deben arrastrane
en su torrente ; y que si en una hora gloriosa puedes
dejar el extravío tus sentidos, jamás debes perder tu
voluntad.
Piensa que el hombre amado tiene su alma, sus ideas,
sus intereses, su personalidad, en fin, que sólo en algu~
nos puntos coincidirá con la tuya ; pero que la más
perfecta coincidencia no supone absorción del uno por
el otro.
1
Piensa que es inmoral permanecer en vida común e
íntima cuando no e~iste una floreciente Ilusión, una
palpitante Ansiedad, un dulce y sereno .Buen Amor,
aun cuando se hayan hecho mil promesas y mil propcS·
sitos y se hayan creado mil ligaduras.
Piensa que el hijo no es tampoco, ni debe ser, rat6n
de comuntdad amorosa cuando ya no hay amor· que
se le puede amar, cuidar, instruir, proteger, educar,
sin servirse de él como pretexto para la más repugnante
de las mentiras.
Piensa que por él no se debe mentir ; que precisa-
mente por él se debe ser noble, sincero, valeroso, con
un alma y una acción paralelas, con una fe y una acti·
tud acordes j que hay que sentir y hacer la verdad
para poder enseñársela. ·
Piensa que para llegar al Buen Amor hay que apren-
der a trabajar, a sentir dulce y rectamente, a tener
aspiraciones, a mover la inteligencia, profundamente
inquieta, hacia el Bien ...
¡Amor Libre !
Y entonces, mujer, apasionadamente enamorada1 no
pidas nada por tu amor. Gránalo, como la vid i uoré·
celo, como el rosal ; levántalo, como el eucal·i ptus; sin
preguntar nada, sin pedir nada rara el mañana.
Ni la vid, ni el rosal, ni e eucaliptos, antes de
granarse, antes de ftorecerse, antes de levantarse, piden
un jardinero que les atienda¡' ni exigen promesa de
que el sol no ha de agostar os, ni el viento ha de
quebrar sus tallos, ni el ag-ua impetuosa ha de ahogar
sus yemas. Ellos son generosos y cuando uno de eHos
1
perece, muchos más nacen a la vida. Ama, ama., pero
que ni los brazos te sirvan de ligadura, sino de corona.
Deja que todo vaya y venga i y tú, sonríe siempre, 1
tenaz buscadora de todas las alegrías terrenas. Sonrfe
siempre, ligera y sentimental, dulce y reflexiva, a tra.
vés del olvido, del desprecio, de la critica. Esfuerza
•
tu creación : lanza a Ja Vida un nuevo módulo para
estimación de tu sexo. La Vida está hana ya de la
Mujer-esposa, pesada, demasiado eterna, que ha per~
dido l~s alas y el gusto por lo deliciosamente pequeao
y poc lo noblemente grande; está harta de la Mujer·
prostituta, a la que ya no queda sino la raíz escueta..
mente animal j está harta de la Mujer·virtud, seria,
blanca. insípida, muda ...
Crea el nuevo tipo; pon la sal en la Vida; el color
y la llama en los besos desiguales. Ama, habla, trabaja.
Comprende, ayuda, consuela.
Aprende a desaparecer y a descargar de tu presen- IV
cia ; y a conocer el valor del t<yo~t libre. Sin nada ; ni
por dinero, ni por paz, ni por sosiego... 1Amor Libre 1
En'l'fo le.
Yo no tengo la Ca!.a, que tira de ti como una in..
comprensiva e implacable garra; ni el Derecho, qut 1el
te limita y te niega. Pero tengo, Amado, un carro de
Bores y horizonte, donde el Sol se pone por rueda tn
cuando tú me miras.
Cuando td. me besas .•.
A>U>ARO POCH Y GASCON
1
pr
n o es cunrrrlllestra sr. anor~ . la lucha
 ~ujere.r Libre.r
SANATORIO
DE
OPTIMISMO
TE.R.R.IBLE FRACASO
Ustedes no sabla11 gue mi SanattJTÍIJ tiene un tellfotJ.D
maraviliosq. Pues si. AlU est-á el tet¡fono cOtJ su cable
rdorcido como Wl bra•o amena1ador1 o como un
t1ntáeulo gut clrupata todos los ruidtu de fuera para
trabr/Os mo,tlados '" [(ls ottdas invisibles como una
cuadrilla dt viejas cllismosas. Si. El teUfono dt mi
Sanatorio llbs we11ta al Dldo toda-s las cosas que suce-
,/cn, todas las IJt~l n() suCidltl. porque n() puedeu suceder
J las (j_Uíl acontecen y 110 debieran aco11tecer
mmca.
Si tJierau usl#des a la telefom'sta .. . T itile wta viva
cab11a r'ntelig1nte, &OIJ mta rebelde cabcll11ra ettcrl$•
poda. Cuando lttJbla, par~ce gue todos los cascabeles
del mundo se rlen y que todas lM campauitas st ba-
lanuau. Sus ojos son dos luc11s encendidas de risa/
y utd &tnLStat~tsmettle pronta a llenar el Smia-torio ds
piruetas 'Y car&aiadas. Todo el personal la adora tJO r m-t1ti10J deutro de sus cajitas. Después, de lzacer com·
podrla pasar sin eUa. Su nombr1 u lmagbuuiót~.
He aquJ lo sucedidb ... Ale causa rubor la confesió1l,
pero debo haeerla. Hemos fracasado estrepitosamente.
Por un tnomento pensamos cerrar el Sanatorio ... , pero,
dupuls de cambiar imprssione.s con 4l Mldico~director,
hemos modificado nu11stro pareur. Hay 111/lrmos ettte-
ramtn/.e ilrturables y nto 1to debe desatrimarnor.
Era tm domittgo lluvioso cuando el timbre del UlJ-
fono Uen6 d1 c~,,-u;dos todo el ed;jlcia. Y la seflorita
lmaginacidn, nuevo flmbr11 palpUau.t e, nos dijo la 110·
licia a 1-Tavls de las dependetlci(l.S:
-¡Equipo de urgencia 1 1 U11 miün. feminista 1 ¡ Equi-
po de urgencia 1 ¡ Vn mit,.n feminista l 1 J 1 J. ..
Y el grito de alarma ondulaba por l(l.S paredes como
tmo lagartija y u enroscaba por las columnas como
una lti4dra ...
El eq11ipa de urgtnela acudió rdpü!Ame11t1 al lugar
de la cat4sJrofe. Los camilltras iban attrrados y ll
doctor BuBtt Humor) que perso11alme11te dirigla el
equipo, a""gaba lo frente con preocupaci6n.
¡0111 (), mitút fem;nista es el espectdcula mds
lam111tahle t}t41 ustedts puedtm ;·magittar. Tiene un
/JTanuntiado sabor de r6lroceso y nlrtche• de esplritu
9"' da '/J'na. V11dn. Primito se po11en -rmos cuantos
fo14grafos para ""'ltiplicar las imágmes d• la F•mi,
nista númt!ro uno, de l.a Feminista nÚ7ttero das, de la
Feminist.a ,;,,ero tres, r ali hasta todas las que Ita,
d# Aaur al púhlito hamlas rrvelacionts. Dnpuls 1l
fnJólico mira los bordaditos búlgaros r los estampados
de !os vestidos dt [(l.S F em;nütns n-úmero uno., número
dos) 11Úmcro tres, etc., r ellas SI siet~lan. Luega u
ln~anta la ptimua., dc!ptt-és la segunda...
Cuando empellaron la.s revelatitmes., el terror dll
equipo de urgettcia fuJ tan grande, g_uc los camililros
sufrieron un shuope cada uno y hubo que lleflarlos
a una Farmacia. Sólo el do&tor Buen Humor, ya
templado en la l·ucha., pudo resistir. Se trataba de
lam6nUzrse porq-ue Las mujeres no puedetJ ser fiscales
a porque cuando contratan Stf amor no u luzce un
previo análisis r¡ulmico de las cenizas de la partl cOn·
traria. Luego., de meter a los 11iños en grandu ca;as
de cartlm cua11da se declare lo guerra, y marcharse
las madres al frettte lzasta que los 11iilos crc1con mucho J
prender a las getrt-es lo mallsimo gue es el Amor Libre,
pues por su culpa nacen tt.iños si11 permiso d1l fueJ¡
y de prapoulr co-ntra estos tóxicos de Amor y Lió~ttatl
uu único remedio, el Afatrimonio, gue acalla con la
Libertad} y como hace otro ta11to con el Amor., "
mata11 dos pájaras J.e un tiro, t}Ue si1mpr1 es u~ta
econ-omla.
Fui en vano gue el doctor Buen Humor ;,.tentara
1nsayar remedios heroicos. A dos t> tres inyeccianes
que puso, por sorpresa, de su preparada especial, urr
alcaloide extraído de la nsonrisas Eternur", .¡za,tD.
pe-renne de las bilabiada.s, u le respottdió coH otros
tantas utaca60S.
Y se vió precistldo a abandonar la reunidn .•.
Lltgd cabizbajo} arrastrando par los pies a los CtJt,IÍ·
lleros y de;ando todo el ;,utrumental en 1l lugar tle la
derrota.
Cutmdo me refirM su pena, dialogamos me-lancdli&a·
mtnt1:
-Deja gue u entut-HngatJ las JJmt4jeres de su casa"~
ton esas bromas de los quince aRos, gue no SO'N sirtfl
u1UJ manijestacidn de la crisis hormonal tlt la tu·
bertad... ( Los muras dtl Sanatorio abriero11 la bota
dt asombro.)
-Tú y yo soñaflmos con suprimir fücales y 11ota·
ríos para que la.s muitrts no tengan que apetecer tosas
húmedas, sombrlas y utáticas. Tú y yo solfare·mos qtu
no JuJy t}Ne esconder a los ,¡·Ros 1orqu1 ll IJM(If lt4
 ~ufer~ Libr~

t(t!,.iH<Jlo /.as gW"IJ.1/ y IJUI lbs JtijoJ p1UÜH fUJCIJT IH -$1-1• ,¡,;¡•.
p<U y sosi1go siH IJU6 los Aombr1s t1ngan qu• asustaru El doctor Bu•n Humqr sonrr'6/ 11 ilu,u'n6 más ll
por su tJinitla/ y gu1 los Jutcls u dedican a dar f¡lrmiso ci1loJ y ttn todas la.s farm(l&ia.s d1l mundo baj6 lo cifr"
par4 t¡ut las 11tcinas den b4llota.s... Tambiln sollarl· tl1 'Vtnta.s del bicar/)(mato s6dico.
mos fJUI n() Aay /UICI$ .. ,
En-ton-&ls d1cidimos contar el fracaso para qu1 las
L1 puu las mtJnos sob.r• los hombros y nos miramos. gentes dt buen<: voluntad tomen ejemplo.
El M ldieo-director m• Pr<gunt6: ·
-¡HM pasado la noche can el do&t-or Sutlfo Feli•f DRA. $ALUD ALEGRE

JORNADAS DE LUCHA
Los mujeres de Andolutío siguen en vonguordio
uDOS HERMANAS.-En Ja Casa conservera de aceitunas Lisén, quinientos operarlos taenaros y
toneleros se habían declarado en· .huelga, ante la nega&iva del patrono .a concederles la semana de
vaeaclone.s que fija la ley. En trance de perder el movimiento, &res mil mujeres que trabajan en la
industrJa ae declararon espontáneamente en huelga de brazos cafdos. Aai permanecieron dos dfas con
aua noches, sin abandonar los lugares de trabajo hasta conseguir que las pretensiones de los obrero•
fueran atendidas. Es necesario destacar que mientras los toneleros pertenecfan a la U . O. T., las
aceJtuneras están afiliadas a la C. N. T.n {De los diarios de estos 'días.)
Hemos recogido ese telegrama con ánimo de comentarlo: luego hemos mirado nuestra pluma con
un poco de decepci6n. ¿Comentario~ ¿Para qué~ Entre un fárrago de palabras altisonantes no logra-
ríamos más que emborronar el hecho. Así, lac6nico y escueto. el telegrama conserva el sentido puro,
la grandeza toda de la acci6n.
Nunca como hoy hemos pensado en la pobreza de nuestro oficio, escribir, hilvanar palabras.
mientras otros esculpen hechos, realidades, en la materia candante que es la vida.
Asombra y aturde, emociona, ver el paso firme con que la mujer se ha echado al camino. Salida
apenas del no ser, afirma su personalidad. su concepto recién adquirido, y ya superado. de las cosas.
Concepto que no es ya concepto, sino realizaci6n total: solidaridad por encima de todo, absolutamente
1
de todo lo que separa.
La mujer purificará los t6picos, dará cuerpo. volumen, sentido valorable a las palabras: no serán ya
éstas nunca más materia de evasión. puente levadizo, sino té.rminos, ideas en acci6n. hechos redondos
y lisos que iremos empujando ~elante de nosotros como nuestra justificaci6n más plena.
11
Pero basta. Útá trazado el camino: a seguirle.

Uno sugerendo de los obreros del hogor

N-;,s llegan unas cartas de mujeres, en las que la e.spesura de faltas de ortografía no impide ver la
injusticia que acus..an y la justicia que redaman. Estas cartas proceden de muchachas de servicio que
nos piden ayuda para su nueva orientación.
Como creemos que entre todas las clases de muieres más o menos esclavizadas éstas aon las de más
triste situación, acogemos con el mayor interés su llamamiento.
Urge la sustituci6n de la clásica sirvienta-sin personalidad. sin derechos, sin consideraciones, tin •
la dignidad de persona libre-por la obrera del hogar, mujer de carne y hueso, con unas obligaciones
definidas y remuneradas y dueña de una parte de sus horas, de eu vida. Es decir, con 8U jornada de
· trabajo como otra obrera cualquiera, con un sueldo que le permita pagarse su habitaci6n-porque la
obrera del hogar no ha de tener la obligaci6n de respirar hasta en el sueño el ambiente de las horas
de tarea. que es como si el albañil durmiera en el andamio o el fogonero junto a la máquina-y con 1<
un trato que no trascienda a distancia de castas.
Para llegar a esto tienen que perfeccionar sus organizaciones-a las que no deben ir solamente a te
coti:rar y a cambiarse unos cuantos t6picos- y hacer de ellas no s6lo un 6rgano de lucha, sino también
una escuela profesional del hogar tan eficaz y bien organi~ada como las que ya existen en Inglaterra , ll
en útados Unidos, en cualquier país civilizado. S6lo así desapar~cerá la sitUf>ci6n de tremenda infe-
rioridad de la muchacha que al llegar d'!l pueblo tiene que entregarse a la ucaridad ll de la señora que
la acoge, la enseña ... y la explota, por todo lo cual ha de quedarle eternamente agradecida. S6lo con
1
~ período de aprendizaje que tiene todo oficio la sirviente se transformará en obrera.

t5 12

.u
'Mujer~ Libr~

L 1 B R
DOS GENERACIONES SIN Ql1I·
o S
fracasaron, DO; ellos estaban en el
1Ah, la• mujeres del Quijote l... No
sólo las odaliscas m's o menos vela·
dast sino también las otras, las cam·
pesinas, las pastoras, l as señoras. To-
das revelan una visión de ((parvenuu
del Mundo femenino. Se salva la mu-
jer entelequia-Dulcinea-como crea-
JOTE secreto j en el secreto de la salvación ción poética; pero en cuanto la con·
del pa(s. vierte en realidad ya no es sino una
En dos generacionu de abstención Y ellos-los polfticos-no rectifican moza rolliza. Y es que Cervantes nun-
absoluta del Quijote y todos sus deri- ni siquiera cuando les llega la hora ca pudo pasar de las mozas rollizas.
vados, los españoles se purificarían de de la muerte; es decir, de entregar Tenía en este aspecto el catetisroo to-
muchas taras atávicas q_ue pare<:en ra- la cartera. 1 Si lo• hubieran dejado 1... davía hoy característico de muchos
ciales. Y la estimación de los espa- intelectuales español es deslumbrados
fioles ascenderla en el Mundo. Los
extranjeros nos ven '<lesfavorab!emen-
* ante la sola presencia carnal de la
mujer.
Los niños español es vienen al mun·
te.-exactamenteJ en muchas cosas-
porque nos ven a través del Quijote.
do con herencias terribles: tubcrcu·
l osis, sífilis, mesianismo-es decir, isi. *
Sin embargo, el Quijote tiene al·
Nuestras cualidades negativas son en dri•mo : que aren los ángeles-. Y
grao parte las que el Quijote no• de- gunas atenuantes.
ademcis, y tal vez como sfntesis, qui. Por ejemplo, un gran prólogo. Un
fine, nos sugiere y nos cultivá. A $a- jotismo. Cuatro siglos de herencia maravillo5o prólogo. Un prólogo ra-
ber: acumulada de Quijote, de l ecturas es-
La loeura de una disciplina ética diante de inteligencia pura.
colares del Quijote, de refranero del Y una innegable utilidad para los
llevada a un rigor que imposibilita Quijote, de comentarios filológicos del extranjeros, a quienes beneficia tant~
toda acción eficaz. Quijote, de e>altacione• p edagógicas como a los españoles perjudica. A su
Imaginar que los libros de caba- del Quijote, de imitaciones literarias racionalidad perfecta no le va mal la
llerfa se pueden realizar, y sumaer- del Quijote, constituyen un obstáculo exaltación desenfocada del Quijote.
•• por tanto a la realización de lo po- demasiado serio para el desarrollo de A su hábito del ordenado pen•ar, el
sible y necesario. una espontaneidad racional. reactivo quijoteS(o del desatado ima·
No admitir el error inicial de lo
ginar.
imaginado y atribuir nuestro fracaso
a las circunstancias.
Esperar la hora de la muerte para
*
La guerra es siempre y en todo ca-
Para los extranjeros sí está bien el
Quijote. Que ademá•, como ha dicho
so una cosa nefanda. Lepanto le fué un lingüista español, gana traducido.
caer del burro. Pero en España, dos generaciones
Todo esto es, para el buen juicio fatal a Cervantes. Le cercenó el bra-
zo y las al as de la imaginación. Le por lo menos de abstención rigurosa
exacto de los extranjeros, Quijote, del Quijote y de sus derivados.
quijotismo, Es-paña: Inutilidad. sugirió un exotismo ramplón que no
M. C.
logró pasaT de Argel: aquellos la-
*
Aunque parezca mentira, hasta
mentables cuente:citos moriscos con
aquellas pobrecitas odaliscas, veladas En esta Sección daremos nota de
y todo, incitadoras de un sensualismo cuantos libros se nos remitan dos
nuestros polhicos llevan dentro al ejemplares, y nos ocuparemos am-
Quijote. ¡Si a ellos lu dejaran 1 ¡Si de v{a estrecha.
pliamente de aquellos que, a nuestro
a ellos les hubieran dejado 1 Ellos no juicio, lo tnerercan .
*
-
Anuestros corresponsales y suscriptores
En nuestro número anterior anunciábamos el envío del presente· a 're-
embolso para aquellos suscriptores que aún no hubieran hecho ~f.;ctivo el
importe de su abono; sin embargo. y teniendo en cuenta que esto supondría
un gravamen sobre la suscripci6n y para muchos de ellos supone ya un
sacrificio el pago de ésta, s6lo lo hemos hecho a aquellos que nos dieron
su confon¡üdad, anunciando a los restantes que no recibirán el número 4
de la Revista si antes no han efectuado el giro correspondiente.
Igualmente advertimos a nuestros corresponsales que aún no han girado
el importe de los dos paquetes enviados, lo hagan antes del día 1O de agosto
pr6ximo; de lo contrario. suspenderemos los envíos.

16
 COMITt OE fi(DA((IONo
Mercedes Cnmoposodo Gulllén
Amporo Poch ,. Gascón
Lucía Sónchez Soornl l
1\adrld. ·Puto do Sul.1 ll•rl• do 11 Cdou, %6

P u do d • 1atcrlpd6a1
E•p•Aa, Portu,_l '1 Am.ldca.
Scmutre, t,4o, Aa.o, 4180
Para al utra.a Jero ai'S.acUr
importe del frao~uco .

G1&6c.. Naelooal
40 céntilnos(
Al>a•••l, 4, ~hdt!d

(
 32 dlas de la Revolución

Nu ro J

sentido ·
hu ano
En e~te in.ttante decisivo en que las definiciones han de traducirse
de m<?dO fulminante en hechos y la.. rM;.,;nne.s eJl A .,l';On~• t"<>tUn
7
1 e: . ..:'
elas 11a ocuD.J.c 1 po3J.c.:&uu
..on y .&.u. · ., uc1 .1n a., u¡,..., :~~~-
.•J._..~,:,- u'" .a- -..
J _ L . ~u=~-~·
J..... ........ 1;bp·•
1! ....... ,

de las que afirman su re~uelta voluntad de serlo - nos las dan los
hechos y acciones que estas páginas re~ogen lo má~ pksticament~ posible. Junto a la ma·n o .suave de mujeres que curan heridas, cui~
dan niños u ofrecen un sorbo de agua a la ardiente ~eJ del combatiente, de~tacamos el brazo fuerte de la mujer que enarbola un
fusil. No significa esto en modo alguno la renuncia a un .sentido humano que queremos proclamar .tobre todas las cosas. Pero nues~
tro .sentido humano es integral, activo T beligerante. Y e~ transcendente. Es decir, alcanza a mM que al alivio inmediato dJ dolor
inmediato. Aspira a la eliminación radical del dolor, al menos del dolor socisl-Je la fuente de dolores más bien-que nace de la
opresión polltica y de la injusticia económica. Y no es culpa nuestra si, ahora, la lucha se nos plantea, implacable y apremiante,
con una insistencia terca de duJo definitivo, en el e.ttruendo morillero de las armas. No es culpa nuestra que una agresión orga-
nizada para nuestro exterminio y armada de cañones, ametralladora.s, bombas y fusil es, no la podamos reducir ni contener por el
moment~ con ternuras femeninas y rá.zonamientos humanitario.s. Luchamos por la vida y no es culpa nuestra que, en esta lucha,
tengamos que operar con la muerte.
Nuestra pro.,lamación de piedad para luego. Para cuando el cañón enemigo cese de cantar a nuestra misma puerta el himno
fero:r; del fascismo. Para cuando ~obre nuestras cabe:r;as no .se proyecte la sombra trágica del hacha Jél verdugo. Para cuand~,
1
frente a nue.stra aspiración a una vida a.scendente, no se cierna la inminente amenaza d'e las" má.s nefandas regresiones histórica.s. 1
Entre tanto, nuestro .tentido humano, precisamente nuestro sentido humano, nos obliga a la lucha dura, cruenta, implacable
contra un enemigo implacable. A travé.s de la muerte, por encima d.e la muerte, defendemo.s la Tida. La. única vida que merece ser
defendida: la vida en plenitud de libertad.

«Mujeres Libres>)

C. N. T. A. l. T. F. A. l.
 • •

ORGANIZACIÓN DE '

LA INDISCIPLINA
~

En estos .momentos de enlace de cooperaciones, de alianza perfecta del frente contra·

fascista, que lucha por una causa común, se destaca, con evidencia indiscutible, el resulta·
do obtenido en años y años de organización de la indisciplina, de la individualidad, del
sentimiento instintivo, de la acción directa. En cada hombre de la C. N. T. y de la F. A. l.
ha surgido, ¿espontáneamente?, un sentido alianeista que parte de la cabeza; una pasión
desbordada que dieta el corazón y que encierra toda la necesidad de la lucha; un valor
ilimitado que ciega toda reflexión del interé~ personal para enfocarse en un solo objetivo:
teacer.
Movidos por el resorte de la indisciplina que conduce a «lo mejor», la C. N. T. y la
F. A. l. se encontraron desde ·e l primer momento de alarma en las ealles; en los eentros, en
todas partes, agrupados en una consigna única, nacida de la verdad del momento: umas.
En Barcelona, en Toledo, en Alcalá, en la Sierra, en Guadalajara, ((la indisciplina he·
roica» ha sobrepasado los limites de lo posible, de ese posible logrado en laboratorios y
con gimnasias espectaculares. Infinidad de nuestros compañeros han caído a mucha dis·
tancia. de las avanzadas oficiales. Han caído en s u avanzada, en la que abre ·el triunfo y
la victoria de todos. Han caído contentos de sí mismos. Su valor y su firmeza no obede-
cían a la irreflexión. El valor y la firmeza de su indisciplina es el fruto de la lucha
incansable de una organización: C. N. T. y F . .A. I.
Esta temeridad en el sacrificio no se improvisa. Cuesta a la organización anárquica
muchos años de preparación y de lucha, una gran actividad y, por qué no decirlo, una
buena organización.
Del mismo modo que hasta ahora hemos controlado la indisciplina del valor y del
sentimiento, cuando esta hora de lucha decisiva haya pasado, podremos controlar la in·
disciplina de la inteligencia constructiva. Pero, hoy por hoy, nos· quedamos con el lema
bien despejado: no queremos disciplina que limite el valor, la inteligencia y el sentí·
miento. .

(Del pasquín de Mujeres Libres)

Imp. Cortes, 719. - Barcelona
 ora de la Revolución
i

la 1·
,.
1·
1<'

salvación
'11

·-...
lS

lO
m

de 8. GUERRA C~v
"
e•
'en

nuestros la
IU
y
1\f

valores
morales!
-
CUANDO OlMOS DECIR ESA COSA TERRIBLE: • HA Y
QUE SER IMPLACABLES., NOS ESTREMECEMOS¡ PERO
REAFIRMAMOS EL PASO. HAY QUE CAMINAR, SI,
IMPLACABLEMENTE, AUNQUE SEA SOBRE EL PROPIO
DOLOR. ¡AY DEL QUE SE DETENGA, AUNQUE SOLO
SEA PARA COLOCAR UNA FLOR SOBRE SUS MUERTOS!
LA LUCHA ES A MUERTE, LO SABEMOS: PERO PEDIMOS
QUE ESTA LUCHA SEA RAPIDA, DE UNA RAPIDEZ FULMINANTE;
RECURRASE A LOS PROCEDIMIENTOS MAS DUROS, A LOS MAS BRU- \

1
TALES, SI PRECISO FUERA; PERO ABREVIESE, ACABESE PRONTO; NOS j

VA EN ELLO LA SALUD DEL ESPI.kl11J. 1

fAL VEZ ALGUNO VEA UN CONTRASENTIDO EN NUESTRAS PALABRAS, Y NÓ •

ES ASI. LO QUE PUDIERA PARECER INHUMANO Y MONSTRUOSO ES, SENCILLAMEN-
TE, LA EXPRESION DE UN HUMANISMO NUEVO, MAS RACIONAL, MAS MEDITADO. LO
HEMOS DICHO OTRO OlA: NUESTRO HUMANISMO ES MAS TRASCENDENTAL, VA MAS ALLA
DEL ESTREMECIMIENTO DE LA CARNE; ABARCA UN INFINITO DE EMOCIONES COMPLEJAS QUE SE RELACIONAN MAS QUE CON LAS COSAS, CON
SUS FINES.

POR CUALQUIER PROCEDIMIENTO QUEREMOS UNA GUERRA RAPIDA; NO IMPORTA LA MAYOR CRUELDAD SI CON ELLO EVITAMOS QUE DEJE
SU SEDIMENTO VENENOSO EN NUESTRA CONCI ENCIA. HABLAMOS EN NOMBRE DE ESE HUMANISMO NUESTRO, SECO DE LAGRIMAS, PERO RE-
PLETO DE REALIZACIONES.

- .: • •t .•• ~ .• '-" t\ j -~ NO QUEREMOS UNA GUERRA PROLONGADA, PORQUE SUS CONSECUENCIAS SON FATALES SIEMPRE PARA
EL HOMBRE. UNA GUERRA PROLONGADA DEFORMA Y PERVIERTE EL ESPIRITU Y LOS SENTIDOS. EL RESPETO
AL PROJJMO, EL HABITO DEL TRABAJO, LA PROPIA ESTIMACION, NAUFRAGAN EN LAS INTERMINABLES JOR. Redacción
Precio: NADAS INACTIVAS, ANTE LA AMENAZA CONSTANTE DE LA MUERTE. EL IN STINTO ACABA POR REINAR y
SOBRE LA RAZON; EL HOMBRE PIERDE EL CONTROL DE SI MISMO Y LA VIDA ABANDONA SU SENTIDO DE SU- Administración:

,
15
.
PERACION; ES DECIR, SU SENTIDO HUMANO, PARA CONVERTIRSE EN UN ALENTAR DE BESTIA.
PEDIMOS RAPIDEZ, RAPIDEZ; QUE NO SE PIERDAN LOS VALORES MORALES DEL PUEBLO QUE LAS ORGA-
Paseo de
Sta. Maria de la

cent1mos NIZACIONES REVOLUCIONARIAS HAN SABIDO EXALTAR Y FOMENTAR; HAY QUE ACTUAR RAPIDOS, NO IM-
PORTA LA INFLEXffilUDAD NI AUN LA CRUELDAD, SI CON ELLO CONSEGUIMOS QUE " EL MAL DE LA GUERRA,.
Cabeza. 26
MADRID
NO DEJE SU SEDIMENTO VENENOSO EN NUESTRO ESPIRITU, HACIENDOLO YERMO PARA LA ALTA TAREA DE
DESPUES.

-t!IL
 nte profWido terriblemente ¡¡cande. ha • En Talavera del Taje/ be.
Heno• ¡,qui oua vez, qu~da lectora Algo enorme~ealgún p8$Quin. deode que no• fué dad?

INCITACION
m.os visto un convento--<f.IC:Oe-
.acaecido en e.te breve parénten5 que hemoJ Uenado co ue adoptamos en pnnciplo. Algo tenJ· la abandonado p or laa .m•>n}aa.
hablarte por última vez. en aqu~l tono ponder~dody r:::~ y ba hecho que todo revi.ata aapecto& ~ora, la bandera ro)a y no-
blemente grande que ba conmOCJonado la entran a. ~d b UJG&mente se han hecho estrecha&, ago· ~a hace un arco en la puerta,

A Lll VID .A
nuevo•. porque lu cxpreaiones de ayer han enveJ<:C.I O r • . y por debajo de ella enlratnos
biantea, an.erviblea. LIBRES .d n lo externo. ya que .su eJttrañ . la .,u.tanesa realizar ~n registr? &enti-
He aquf. puco, tu \lujERES renova a e cnental. Ca11 todo eatá por el
de que ee nutre, e• eterna. .• . un dítt· ~o se entienda por e:.to que no• t~ltuamo~ 1 tampas pintadas con flores Uenaa
Hablando de nuestra ponderacton, ~~~rno• D · amos que nuestra Revista tenga sangre Y ouelo. y nos encant~ recoger as .:~pas-corazonea de Jesús y de
al margen de las cotu Y de los aCO?Jec•~•edto"¡, 11 e;:sonancia todos lo• afane> cotidianos• • y, de remilgo& y escrupulos.• Las almibaradas frase• sentimentales,
nervios. •ea una cosa viva Y estremec• a. on e f u end 1 dfa Y hacemos de MUJERES LIBRES el Mar1a-• .
1corazo
nes •t--eontíenen
ad T do el ímpetu, to d o e 1 ard or aexua1
fieles a nuettro propósito •. recogem~$ hoy estos a
perjódico eetremecido, caliente y vabrante que pue s re e¡
dnee
Ae ·ar en toda su intensidad )e imponente dulces párrafos d e ! namor ~~str~das en el error, ha derivado a
~andez_p del momento. . . d hubiéramos querido para nuestra obra el
Lo3 üCOntecimjenro:. se han precapadta lo. Y ~~~que: de que no sea así sino que procuraremos
de ¡81 pobres mu!eresd en e .
Cristo, amonte rellgn& otire ;n: tente. y las florea eneendidaa de
van; sus tallos basta el Dioa frío.
la came de mu~r han e:lg: ~errible. Algo abandonado Y aencillo,
· d dí"" oerenos no~ hemos amen~ nos 1 •
SOSJego e uno" -. d .d' de en ' .
ajuntar nue"ltro ro no Y nuestra e x presa 6 n a ntmo ace· Pe.r o, ademaa, hay
~ pondremoa nueetro empeno ma$ cea 1 o tirado en un rincón, CO·
1en~ d o con que fa vida .,se desenvuelve.
. 'fi .; MantcnemO$ firmemente el proposlto · · que no~ d'10• va·d a.· mo una pobre cosa rota. ..--
~o e-. una de¡¡erctoln m una reet•b~h~~oon. 'acimo1)> con un propósito de captación Y lo mante·
no h a ca m b 1ado en aboo uto nu~uo b}" o ¡e b. ar de táctica y~ no tenemos que .u a b usear s 1a muJer • Un cilicio. ~daa pan·
tu sobre el cuero que
1
nemoJ . Pero los ¡oh_ento~ nos o lgan a :::o•pred.ic.arla la.eonveniencia de que se incorpore almo- ha de ceñirse al mualo.
e~ ~o hondo. ~e t;.•
:~:"":iJ't h:o e':p~jado a la mujer española. como un dfa la guerra mundial Agudas puntal que man-
vamle!"'to .ocu•t. m~eree violentamente brutalmente, a la calle. y. apresurada. Y aeo~da por la :illarían de sangre seca
=:d:d. • p:r '~j in•:into 'de la propia don.servadón. !oC ~a visto impelida a aCogerse baJO el esc:ud?
... 1 ·era No se ha parado.....-no tuvo t1empo tampoco--para preguntare-e su .s•gru..
la piel, olvidada de so •
feliz temblor bajo la
d e una en~na cua qut . . e• hallar•'a o
6cado y qu~ compent3Clon • ~
Je exia-irían en cambio; Ja mujer está aún aturdido por los
Q ..

o 'd d · · p " nano amada. e o n el

cañonazos y e l tableteo de los fusiles, obsesionada únicamente por 1a • ea e VIVIr. ero este VIYIC cuero maldito entre loa
es so•¡ o uu 1n1tm
· · to. no un•.. conciencia , y aquí nuestro deber. q ue aceptamos con toda su responea- dedos, a lgo trist!' coEn n-
bilidad convertir e-n conciencia ese instinto. l b í , mue-ve nü cora.zon..
Pero. ya Jo hemos dicho, la táctica de. ay~r no n~t~ sirve; ~a no podemos e .a orar t~or o~ mas vano quiero reconocer el
· d s· ya no es hora de baraJar 1deae m1entras m1ramos a un hor1zonte leJano. hoy odio; no e• eso. Ea la
o meno• arnesga o . 1d d . d .d t h chos
tenemos que operar con hechos y laborar con rea i .a e! pneta.s e conteru o: y ~on 1:$ os e . profunda pena de las
estas realidadet. la. que han de formar aquella conc1encla qu.e a~tecem~s. . . cosu perdidas lo que
La mujer se ha dado a recorrer. aturdida y con !os OJOS aegos aun. ca~mos que. •gno~a. en siento. Una profunda pe-
realidad. a dónde conducen; se ba acogido. como dec1amos antes. a una. ensena ~ualq~.1er~ e1n ~.. "" por eaaa inútiles vidas
nocer .u tl¡nifieado: estos trapos de color. aquello• anagramas. han fasc1nado. su •mag~nactón exo- contemplativa• que pa-
tada. y. en au emperio de vivir. este trapo o aquel anagrama ~ ha convert1do p:ua ella en. un oaron como el agua que
1aJismán La obra de MUJERES LIBRES ha de ser ésta. converbr. esos emblemas en hechos. v1vos no riega y la lámpara
> palpableao arrancarles su fascinación misteriosa y que cada mu)eT tenga delante de ~u• OJOS un que no enciende.
camino claro y un prop6sito definido. ¡Pensad 1 ¡Penoad!
De momento, el antifascismo ha aglutinado todos. los esfuerzos Y toda• la~ voluntades: per? ~1 Hay que tener fe en el -
antifaaci•mo es solo una negación. la negación del faecasmo }' las negac•ones t1enen una vtda hm•- rucate; hay que creer . . • .
tada. ~Y luego) Luego es necesario cimenta~ nu~stra vida en alirmaci~nes. . en la conquista. Hay que sacarlas de sus v•s•onea ego11ta1 d~l c•elo.
Str antifascista ea bien poco; se es antifascista porque se es p revJamente algo mus: porque a Hay que descorrer las nubes. y en!eñarlea la v~rdad del vaCJ~,
est11 negación tenemos una afirmación que oponer, y nuestra alirmaci6n- la nuestra, la de MUJE RES Decidles que su cielo está aqw. Se sube a el por el TrabaJO, por
LIBREs-e condensa en tres letras, en uno de e•o• anngramas inscritos hoy un poco inocentemente la Sonri.a, por el Amor. El Trabajo e~ el esfuerzo sereno Y saludable
oobre el pecho de muchas mujeres: C. N. T. (Confederaci6n Nacional del Trabajo) . que quiere decir de todos loa diaa que da sabor y gracm al pan; Y ~~ reposo profundo
organizaci6n racion&l de la vida sobre bases de trabajo. igualdad Y justicia. social.. de las noche• con la luna sobre la frente. La So.nr•aa t;s el. remanso y
$j no fuera por esto e) antifascismo serÍa para nO'fOtras una palabra ~nn senbdo el aire de los violines; el acorde de la fraterrudad am r~vale! Y de
la oatisfacción sin caciquea. El Amor es nn ala sobre el :rr~ba)O Y la
Sonrisa; nna cosecha grata y abundante de fortunas mtimas; una
La guardesa 1e llama Genara de los Monteros. síntesis de la vida franca.
~s aguda y brava. Deeidlea que 10 cielo está aquí. Cielo de libertad; gloria: de
--El agua--nos dice--que regaba este trozo de tierra de los señores pasaba muy cerca de manifeatane a la Vida •in imposiciones, bajo el 1Ígno de la reali~ad
aquí. Cuando se enteraron de que nosotros la utilizábamos para beber la desviaron dos kilóme- individual que por v ez primera comienza a reconocer su destino.
tros. Este trozo dt tierra se quedó de secano, pero nosotros teníamos aue hacer un viaje para
poder beber. Parecía como si les doliese hasta el agua... •

VOLUNTARIAS, CON LA VOCACION

VOCACION ES LLAMADA Y ES CAMINO A SEGUIR. LLAMADA QUE SOBREPASA A LA PERSONALIDAD Y CAMINO A SEGUIR QUE LA EXIGE. VOCACION
Y PERSONALIDAD SE INCLUYEN. SON RELACION DE CAUSA A EFECTO Y DE EFECTO A CAUSA. SON RELIEVE ANIMICO QUE EL PREFERIR ACUSA. LLEGAR A
LA VOCACIONES SUPERARSE; ES CAMBIAR LA PERSONALIDAD EXISTENTE HEREDADA POR OTRA MEJOR QUE HA DE CREARSE; ES PARTIR DE LA EXALTADA
SERENIDAD PARA HACERLA Y PARA Dlf1JNDlRLA.
VOLUNTARIAS, CON LA YOCACION. CAMARADAS ENFERMERAS, VOLUNTARIAS QUE HABEIS SIDO MOVIDAS POR CUALQUIER INCIDENTE PARTICULAR,
PROFESIONAL O ECONOMICO, COMPRENDED LA VOCACION. COMPRENDEDLA EN SEGUIDA, PARA QUE EL TRnJNFO SEA ILIMITADO DE ALCANCES MORALES.
LA MUJER QUE CUIDA A UN ENFERMO NO PUEDE HACERLO, NO DEBE HACERLO, CON LA PREOCUPACION DEL oRIMMEL" EN LOS OJOS Y EL ARCO
IRIS EN LAS MEJILLAS. NO SE TRATA DE UNA CUESTION DE CONTRASTES EN EL COLOR DEL ROSTRO. SE TRATA DE ALGO MAS HUMANO: DE UN ENFERMO, Y
UN ENFERMO EXIGE TODA CLASE DE CUIDADOS, TRANSIDOS DE SENSIBILIDAD. A LA VEZ QUE UNA INYECCION QUE LE LffiRE DE LA GANGRENA, UN TRATO
QU LE SUSTITUYA EL CARIAO DE UNA MADRE, DE UN HERMANO. Y NECESITA, SOBRE TODO, UNA LIMPIA PRESENCIA LLENA DE SINCERIDAD QUE LE GUARDE
DE UNA DESVIACION, DE UN DECAIMIENTO, DE UNA FIEBRE.
LAS MUJERES DE YOCACION DESCONOCEN LA FALSA INOCENCIA-ESCONDRIJO QUE AMPARA TANTAS ATRACCIONES SENSUALES-, FOMENTADA POR
QUEAAS Y MADRES DE SIGLOS PASADOS. LAS MUJERES DE YOCACION DESCONOCEN LA FALSA INOCENCIA, PORQUE SABEN QUE SU PRESTACION ESPIRITUAL
NO NECESITA DE ADITAMENTOS EQUIYOCOS Y PORQUE SIENTEN QUE ACENTUAR LA APARIENCIA DE SU FELIZ NATURALEZA SANA ES UNA DESPIADADA
OSTENTACION ANTE EL ENFERMO QUE LA CONTEMPLA Y QUE LA MIDE CON LA DRAMATICA INFERIORIDAD DE SU PROPIA NATURALEZA HERIDA .
LAS MUJERES DE VOCACION, LAS MUJERES DE NUESTRA LUCHA, TIENEN QUE ENCARNAR TODA LA VERDAD DE NUESTROS IDEALES Y DE NUESTRAS
REALIDADES.
VOLUNTARIAS, CON LA VOCACION.

El t!tptct,culo de la, t•cola:tn, esa espera bov1na y e.)tÚ• \' lo repetimos ; ru en nombre de loa hijos ni en nombre
p1da de horas y hor;u para alcanzar la lecbe, la carne, ael hogar. ¿QuE es de vuestro~ hijos durante es.as inter·
e:J carbón ... , nos ha sugerido un sinfín de reftexiones que m1na.bles esperas en que, a veces, queda defraudada
no btmos de callar. vuestra tosperanza? ¿ Qué es también de vuestro hogar
1Qu~ rfo de energías u- pierde ahi, cuando tanta fa ha 1bandon.do •1 día en1•ro 1 ¿ D• qué calor pndéis hablar
hacen para tnc:~.uaar eñcumentt la acción contra el y qué lecho blando habéis de ofrecer a1 compilñero que no
fa..,amol to!lperáh., porque está allá. junto a la línea de fuego?
dtcimo~

l~~ M~J[R{~
b~:-¡de:'h~hrÓ :~ ~jjo;;,o~:0q=
Lo coo franqun.l..
Mue:ha.s mujcrts he:mo)o visto

l~~ H~M~RU,
t.ntrtgam con ftr\·or y b.1-sta c~noc:e vuutro can~ncio e-stE-
con tu..lta(tón .l la lucha-no ni. H.w qul" aC';,bar con e.sto
R lucha tólo tn el frente-; lltn:.ndo t'.Q') Interminables bo--
ptro ad.n ~T murh21, dema· t ras de un conten1do valorabte.
siadu mujerts inac-tivas. 'lucho• bombr.. se dupla-

All Rl RAJ~
Los acontectaue.ntos acuu- tan al fr•nte ,. otros muchos
;....,......{es no pueden su mira.da.s ton ban d~ d~,ptaiuse. ~lultit~d
i.Dd1!tKZKia por ud1t.. En
nombre dt DIDj:ÚD ugrado de-
ber puede IDUJtf D1nguna res.
ll fRfHlf de OC'.JpaCIODn queda.rin sm.
brazos; hay qu~ llenar los hue-
~!.o hay que trabajar como sea
tar .¡u eshJenot •u CODCUf'M), u lo q·.J~ ,,...a, X1 la casa ni
a la caufa de la hbertad. E~ 13. muenc de España la que ~1 htjo puedeD detenemo~. Comedores comunales anexos
se JUtp, es, am .1-c.aso, el porvenu del mundo; b, cg. a los t.aJleres y a las f-ábrica•, guarderfa). muluphcadas
6n, cgoistas impeu:tr:Uel- 1 vueitra propia vida también. par<l vuestros hijos permitid..n que (") u~mpo vacío que
Por e.n o hay que romper dentro de no$0tros todos loa hilos dejáia con~r en las ab¡urdu tl'ptraJ 1 aniticJo5amente pro·
q_ue no~_ aten todavf& aJ pasado y lannrno~iegameott, vocadas por el fascl!>lllo embo~~do, puedan cotizarse eu
11 quertit--a la n.h·actón del abiSlllo presente. Mat aH' materia ~laborada, en ah,1io~ pr4c:lico~, tn au ... ilios, eficaces.
uos rtQ.I<'Irtmot con creces de todo lo perdido. l.o, botnb"es útiles, .al frente~ ¡la- m~jere,¡ ;\1 trabajo'
Hcmo' dtdto que en aombne dt' oinf\ln sagrado d.eb~T , L• úaica c-onstrua e, vencer'
 Vicios
burocráticos
Hay que supnmu radicalmente
la humillante obligación de las in-
terminables " colas,, que en estos
dlas se forman . Este deplorable es·
pectáculo no va de acuerdo con el
apresurado momento actual. Fué
expresión clásica de leviteo político,
de piedad de arist6cratas. de espíri.
tu servil de la España entorpecida
)' entorpceedol"a que esperaba siem·
pre de otros sus propias soluciones.
No hace muchos dí~s hemos visto
~ la& puertas del Ministerio de la
Guerra ccolas» de campesinos que.
hufdos de pueblos lejanos ocupados por los facciosos.
han llegado a Madrid con el más ardiente entusiasmo,
en busca de armas para combatir en los frentes. Han
llegado a las nueve de la noche, después de dos días
de malos caminos y malas comidas. y a las cuatro de
la madrugada continuaban en el mismo sitio, esperan-
do que aquellos hombres a quienes veían a través de
los balcones del edificio, sentados en c6modos sillones.
ante un teléfono y una taza de café, creyeran oportuno
y juzgaran posible sustituir las piedras mondas de la
calle por un lecho y un poco de alimento. Se nos que-
daron muy grabadas las expresiones de sus caras cam-
pesinas quf' redamaban e1 mínimo .sustento físico a su
entusiasmo y ahogaban la dolida proteata que les subía
11 la gargonta.
Doloroso es decirlo, pero es así. A las puertas de
determinados establecimientos hay •colas• que re-
tienen a la gente horas y horas, a cambio de una sopa
o de una papeleta cancelada del Monte de Piedad.
Y es que el Ayuntamiento tiene sus hábitos y no le
es fácil renunciar a ellos. El •vuelva usted mañana»,
el «no sé dónde están esos papeles», el «ya veremos
lo que se puede hacen>, dan como resultado este ex-
pediente humano de las cocolasn: hombres amonto·
-- -
--j
nados en fila como lo> papele• en lo• negociados m>·
nisterialeCJ.
Las otras Hcolabn. las de las tiendas, tienen más
fácil arreglo. Bastaría asignar a cada tienda un deter-
minado número de vecinoit a prov~er y a quienes se-
daría un volante con la rru~ión a percibir y ll\ hora
de recogerla.
Estas observa.clones no son caprichosas nl bana-
les. Úpaña no puede esperar. Ni sus hombres ni sus
mujeres. Ya sea el Estado, ya una organización, ya.
un simple ciudadano el que imponga las «colae>> o no
sienta la apremiante necesidad de suprimirlas. es un
traidor. El momento es decisivo; siempre fué nece-
sar-io suprimir la espera vergonzosa de las neo las•.
Siempre fué necesario: ahora es ineludible. Necesita-
mos hombres en la línea de fuego; hombres y mujeres.
en la retaguardia. Hombres y mujeres activos. din&-
micos, incapaces de gastar eu energ'fa y su tiempo en
ninguna espera mendicante.
Por el valor infinito de nuestros minutoo. por la
prisa dramática de nuestra victoria, hay que acabar
radicalmente con todas laa manifestaciones. internas y
externas, de )os vicios buroctát\coa. \--\a1 q\lt ~t:.a'oll'
con las «colasn .

LAS LAGRIMAS, DE PRONTO, SE HAN

HECHO INU T ILES. SE HAN SE CADO LOS
OJOS DE LAS MUJERES. LA ORFANDAD,
LA llllSERIA, EL HAMBRE MISMA DE LOS
HIJOS, DEBEN SER ACICATE EN LA LO·
CHA.
SIN LAGRIMAS, POR EL BIEN DE LOS
PROPI OS HIJOS, J A VENCER!
La honradez del pueb1o
'
La honradez del pueblo eapanol es un hecho que J&,
ni abora, en ptonn Jucha, nt más t:ude. en 12 HtJtorfa,
se podrt refutar bajo nlng~n pretexto. La clase traba·
fadora, que nada posee. pero que no se siente pobre
cuando devuelve Jos mmones que Je olon a su encuen-
tro, ha seDado con su dignidad esos to.soros tan cobar·
demente custodiado• por laa plaJUderas prorealonales
de la Santa Madre Igleala, 1 no quiere .oj un solo
gramo de los oodlcfados mct.alee acumulados en mone~
das, lingotes y coronas. Los obreros, continuament-e

/ ¡Conscie nc1a, camaradas! •

-Para los heridos-. Una alcancla metálica. provista de
un antipático candado. da un golpe duro sobre el mármol del
velador. La portadora es una muchachita escandaloMmente
ointada. de sonrisa insinuante y ojos bonito1.
-¿No dais nada para los heridos~-. La voz ad11uiere
to11alidades mimosas y la aonrisa se hace máa insinuante. Los
c.amaradas de la tertulia-Uegados del frente, que discuten
conmigo problema• de organizaci6n y de guerra-. con un
gesto de condescendencia introducen los dedos en el bolsillo
y. el requiebro a 8or de labio, dejan caer su moneda en la
•lcancfa ruidosamente. como en homenaje a los ojos bonitos.
La muchacha ladea la cabeza. sonrfe y se aleja. buscando
con mirAda afanoea otto cliente.
Han pasado dos minutos.
-¡Para los heridos!-. Otra vez la horrible alcancía sobre
el velador. EA otra la portadora. E.l mismo aire 6namente
procaz. que parece va a colocaros Wla Aor en la so]apl\.
-Acabamos de dar ahora mismo--dice un camarada..
-Bueno; pero no ha sido a mi
-Y { gué quieres, muchacha? Nuestros bolsiUos >On poco
profundos.
la eh..iea no dice nadf'. hace un mohín d~speerivo y se
( aleja.
Consideramos este café burgués, y una triste estampa de
ayer vuelve a nosotros.
Ahora son dos, dos en lugar de una, las alcancías que,
como dos espanto.sos sonajeros. se agitan ante nuestros ojos.
Distinto el aire de las portadoras. mujercitas sencillas y serias
que parecen daree más eue.nta de N misión .
-{Qué significa esto. compañer-ita ~-pregunta un ca·
marada, indicando un dioco con los colores de la bandera
irancua, que una de eUas Ueva prendido al pecho.
vejado. por la clase ruceJon.a.rJa y Mplotadora, ot do-
vuelven en bronce fundido vuestras campanas. Y oa las
devuelven con u.n toque do muerte, contra su voluntad,
por ú:nposlción vue~tra. como defensa en Ja Jucha feroz
que vosotros bab6fs provoudo.
Bronco fundido, bronce que ha habido que fundir:
- La muchach" m~ra al cartoncito inclinando la cabeza. testimonio rotundo de nuestra auténtica pobre1n.
5e encoge de hombros: E ste pueblo et:paftol, que restituye todo, sabe dar, en
-Son los colores de Francia.
-Bueno, eso ya lo sé: pero (qué quiere decir? (Por qué
loo llevas tú~
sacrificio tructifero, su sang-ro, aoétnlca por slglot de
tiranfa, con la abnegación que naco de la seguridad
de que un dia próximo los hombres podrán vivir en una
---
-Ah, no sé. Lo llevaba un compañero y me ha dicho tratern.al convtvencfa que no nec.eslte fundir bronce.
que me lo pusiera. para au mantenlmfe.oto.
-<Pero no sabes lo que quiere decir?
-No.
-< Y este otro cartón ~
-No sé-la muchacha está un poco azorada-: nos los
da el Socorro Rojo-. Y de pronto: -Bueno, (no dait nada
oara los heridos~
Otra vez los dedos a loa bolsillos. y con una sonrisa un
poco amarga los; camaradas dejan caer nuevas monedas en la
-
-\lcancia
Las horribles alcancías vuelven a ponerse una y otra vez
ft.nte nuestros ojos: pero ya nadie se cuida de eUas, no pre·
¡unta nada; la.s escenas referidas noa han dejado una impre--
oión dolorosa.
Ofrecemos la ~atampa precedente al Socorro Rojo Inter-
nacional. Como mujeres. y como mujeres revolucionarias. no
oodernos menos de sentir amargura. Primero, porque nos
parece triste cuar¡do se están descubriendo millones y más
millones. ocultos en las iglesias y en las casaa de los plutó- ,
•ratas, amasados con el sudor de loo que hoy dan su vida en
los campos de lucha, se reeurra al viejo truco de la encuesta
:allejera, de la caridad fol'Uida, para atender dignamente a
•stos mismos luchadores. y segundo. porque en eata tarea se
empl'(A" mujeres sin haher procurado inculcar en eUu una
,dea a~oximada de la responsabilidad.
Cam a das, seamos sinceros. (No creéis que la primera
obra de 1 revoluci6n sea hacer seres consciente• ~

t
 Desde el prim.er m.om.ento se im.puso por sí m.ism.a est a consi;
na táeita: Salvar a · los niños. En ella se co n densa el e n o rn
signi ficado de porvenir de nuestra lucLa.
Nada hay que nos duela tanto como ver en estos momentos que de- se los pa•ea por las calles de la ciudad levantando e l puño y pr
bieran ser de revelaciones inéditas. de rectificaciones totales. reprodu- minados vivas.
cidos bajo otro signo. pero con los mismo~ caracteres. los errores que: Con todas nuestras fuerzas. con todos nuestros sentidos. con te
enérgicamente combatimos ayer. protestamo~ de este hecho lo organice quien Jo organice. lo patroci
Imagen de aquellas procesio- quiera.
1es. de aquellas ceremonias euca-
rlsticas, en que los niDos, vestidos
r Los nirl()s no pueden ni deben ser cat6~cos. ni socialista~. ni cotn
tas. ni !ibertariob. Los niilos deben ser sol~mente lo que SOt\ ~ niño
( Qui~n puede abrogarse autoridad para quitarles este derecho ?
de blanco. seriecitos y perplejos
~nte ritos p ara ellos incompre n-
, . Un crimen n1ás 1nonstruoso que el homicidio es torcer la psico-
•ibles, desempeñaban papel pre- logía infantil. descubrir tempranamente a sus ojO$ el nlundo
ponderante, son estas . .. (no en- atormentado. negro y sucio de los mayores. Un poco tnás
oontramos la palabra para clasi- y nuestros niños . estos niños de hoy. podrían descubrir por
ficarlas, pero a los labios se nos sí tnisn'\os un mundo distinto al que vi6 nuestra infancia
viene la de «comparsasn) en que ProcurenlOS que permanezcan puros, inconta-
a criaturitas de cinco a doce años 'llinados. q ue frente a los acontecimientos naccio-
se las disfraza de enfermeras o de nen expontáneamente para que puedan maña-
milicianos y bajo canciones, tan •a, libres de todas las taras morales que for-
lncomprensible.¡ para ellas con1o man nuestro complejo actual. edificar el j
los cantos y los rezos de antaño, ~>undo ideal del que nosotros estamos
~chando los cimientos.
Que los niños sean niños sola-
"ñente. Niños, niños, niños. Ni
Para una formación nuevat pedagogía nueva, maestrós nuevos, edifibids ((ba1illasll. ni «.pioneros•l .
nuevos. L0-.3 · nií\os nuevos no pueden ser recluidos en edificios V~éJ~:· .... , Pionero y baJillas son dos

1 sucios, oscuros; en pisos tristes de calles estrechas. :,

. Pa~a los niños nuevos, las mejores construcciones modernas, con todos
Jos colores de •la ilusión¡ con el aire y la luz del bptimis:mo en la~ pa.
redes limpias, en las ventanas anchas. en la Uuvla clara de las luchas.
Para una formación nueva, construcciones de las formas más bonitas,
~diciones distintas de
un mismo Jibro per-
verso. -~
1·

,, más sencillas. más Prácticas.

~;
r ¡ Viwid solos! ¡Vivid ~olos! Niños. no entreguéis a nadié la
1 aguda claridad de vuestro grito, ni el ritmo torpe y curvo de
~~ ~estrAs manos. LA CASTIDAD 1\IAL ENTENDIDA •
l' ¡Vivid solos! Romped nuestra corteza de odios y quedaos con t( L~ niña que e:~
reioa será de hermosura.,,
( asta y pur,a
f e l césped húmedo del campo, con el espe¡o incesante de l arroyo.
Así lo proclamaban en car tel bien v'isible las
f Vosotros sois la magnífica ignoranc ia del mal. T odo es bien Hijas do la Caridad que regentaban el Asilo de
Santa Marca . Por eso embutian a las nltl.as para
i en vosotros: la b oca redonda de r isa, los ojos redondos de candor. entrar en la magnifica piscina en un camisón
1 Vosotros sois el grano prieto de humanidad. Liberaos. Salid
que les alargaba el pudor desde la barbilla hasta
los pies. Ahora las cosas han cambiado: véase
•
1 Ja diferencia
¡ de) contacto de los instintos de venganza y de muerte. No entre·
guéis. a nadie la moneda preciosa de vuestro grito.
Porque te néis que llenar con tisas y manot~os como juegos

t de paz. este vado e norme que van a dejat las traiciones, las cóleras, El niño es un sér inde p e n diente, un
mundo oporte dis tinto. ¿Por qué c:onto -
'·f •
~
las revanchas huma1)as.
m i norlo c:on e l hollín d e los c:o dumbres 1
Liberaos, niños. Cerrad los ojos a nuestra tragedia, aunque
' ' d e Jos mo~ores1 , . . ,
tenga co\ores épicos, y )anzaos sobre e\ porvenir con una mirada Los niños del Congo . i~mbién Que.vivo Je ,otro mu nero, qu.e no se
~ nuevos, con un corazón intacto para recomei)Zar la son nifios. Bien ·lo demuestra ensude de n e gro. P.orque nue stros espí- '
' y un deseo ta sonrisa de estos pequefto&.
vida lím pid a, inédita y desconocida. ¡ V ivid solos! Ni~os de Espafta: vuestros
ritus edón usodos, sellodos c:on loáe
compai\eros de . juego serán los d e nso de lo fo.rmo, y !os niños debe n irse
niños de todas par tes hollondo s u !Do'n,erci, su m o do, s u sér.,.J

De&dc ahora no podem os mirar nada frívolamente. Por fuerza hem

que todos hablan y en el que todos quieren bordar, con heroísmo, sus letra
tra creación qu e ni un solo pormenor debe pasar ajn aer gravemente ex
, - ~
y be aquí un asp ecto: escuela . Pero escuela en su miis amplia acep
p,e rfecto donde todo lo que integra la vida infantil se cultiva con cuidado
cerles ver, desde muy pronto, que la vida es como una magnífica lu:z: que tod
El problema de la escuela es un grave problerr.a, y asusta ver con q
papel sellado y firmado por una U niversidad dé garantías de ~ficacia en u
mucha vocación, no puede impro'v isarse en un par de semanas.
El daño que a los niños p uede originar un mal maestro es profund
si tuvo una e.scuela defectuosa e·n au niñe%.
Y, aunque con dolor, confesaremos con sinceridad nuestra ca.ren
eso. Como . todo e'! muhdo cree que la tarea del maestro es sencilla Y limit
El conocimiento de la psicología infantil e•, por muchas razones, má.o difíc
también capítulos qu e no e.O.ten má.o adelante; el amor a los niños no se •
enérgica y sua~e no se compra en ninguna parte; la iñstrucción aólida, la ~
He aquí an aspecto del problema : maestros. Pero los maestros no
de sol, se harten de juego, de ignorancia, antes de oue f$.hundan e':' ma nos e

1
•1

las mujeres 1~ !_!!!ertad del pueblo

 •
cons1g-
enor1ne

el puño y profiriendo dt'lcr~

toda el alm•
patrocine quien

ni ~eialistaa. ni comunis...
lo que son: niños.
este derecho?
es torcer la psieo-
ojos el mundo
Un poco más

LOS NifWS QUE TR"-I)A!A.N •

H e aqul la estampa acúJadora 1
dolorosa del nl6o que trabaja como
un hombre. Criaturas agoblnd.aa ma·
terial y moralmente por una Infame
e><plotoclóo que los persigue desde
que asoman a la vtda. Algunos, 101
más fuertes do músculo y de espf·
rltu, 1obrevlvcn a au infancia explo-
tada 1 sacan de oDa una roda <111-
ga.mbre. revolucionarla. Pero la ma·
yorfa sucumben. . · ·'
E1to ie ha de acabar. Va a desap~~­
'ente. Por fuerta hemos de consid\.r&r la ligereza como un grave pecado contra ese Porv~nir de recu Ja e.1.ampa acuudora, terrtbl•
m heroísmo, sus letras. Ea U..n interesante, tan cargado de responsabilidades el problema de nues- mente dolorosa, d el nlllo que t~abafa
como un hombre. Todos los 'nt.fto•
"fl aer gravemente examinado. tendr'n su edad de nittos, tu edad
de juego.
~ máa amplia acepción, no solo como colectividad instructiva, sino como un bogar extendido
cultiva con cuida do Y esmero, puea u preciso enseñar a vivir íntegyamente a loa pequeños. Ha ...
magnífica luz que todo lo llena, y no sacarlos de molde nin,ouno, deformados, rigurosos y estrechos.
a, y asusU. ver con qué ligereza se trata de resolver en algunos medios. No es que un pliego de
¿lo esc:uelu1, espero,
ttíaa de Aficacia en una labor personal; ea que lo que necesita mucho estudio; mucho carácter,
, semanas. c:ompoñero:
1 maestro es profundo y dificil de remediar después. Durante toda au vida se. rese ntirá el hombre
Abre en lo pored uho lar-
go ..entono.
Mejor que lo t~entono t
eridad nuutra carencia de maestros. Carecemos de ellos, habiendo muchos y precisamente por
:ro es sencilla y limitada, todo ~1 mundo pi~nsa que oirve para realizar e$& Ulrea. Y no es verdad. uno onc:ho puerto.
as razones, más dificil que el conocimiento de la poicologia del adulto; la fioiologia del niño tiene Mejor que lo puertot tiro .
,, a los niñoa no se adquiere de repente; la dulzura y la paciencia no se improviaan; la <ntereza el toblqu ...
¡strucción sólida, la bondad y la alegria no vienen a gusto del conoumidor. ¡En lo~ · proderos, en lot .,
•
oero los maestros no se hacen ens-;guida, y los necesitamo•. Es prderible oue los niños se harten bo$que.s, en ' los llanos, en
~dan en manos de maestroa abundanteo ... , pen> tan incapaceo como abundantes. los r(os, en los monte,, no
hoy muro'!
•
Allí, lo ~-'~!el•· ... d

•
 p

e ·
Montjuic L.
·
Montjtúcb ao uene aun P
Id
alahras Es ua coajunto de emocione. tr6glcaJ qWJ
-tal
1 cora.ón de los ca anes. ~-
~--•· ahora a61o tuvo por exprell6a

A ettAn adber as a

Ten•• yo tan poco.

. elia en eoo angustioso de uno 1 ot.ro de tos lucJut ..
un lnflnhivo, matar• que se rep
dore. de la libertad. - a!Wo
.m: ';" e ahora los hed>os se mezclan '1 coD.IWideo. lllorraiJ,
esa la bomba de la Rambla de las Flor•, la
RuD, salvas • la ~ do ;:'~lorla la cadewa de Jo• cincuenta del ello nueve .•

T dtl Llcf.O, ulvas d

q
del eatt 10 o. aro,
•• la cabeU del sangWDM
a .
A w la m"mo:ia ya ts fs~~- Fueron cweo
'. los lnoceata que caye.ron •n
· B · Malet Hoyos Clemeate y FetTer. Una pos~l loo Yaenuuho
. . ' lo .hura Un dia sin probar botado. Vart~ diat de
'
silencio famllbr: el padre auseau J persegUJdo
- teD.I · ser el ses.IO
a que
!OJQI

A
Despu6s, aftos de martirio, Jey de fugas, Injusticias, crueldad J borr- a..
un truceadlan del casUDo siniestro.
••--t- <.L ba sonre!do al saber que ya no servlr;i rnU de cúcel.
Ahora dte4D ....,.. JU""' -•-o •·-·Lroso Las gentes quieren b a hlar d.<1 east!Do
se le ba juh11a do de su d=- ~.., ·
·•·d· pero aún no pueden: les faltan lat palabru.
a.erenamente, con nat uralt \QI • 1

L m.Ont')01'cb nos r-uerda

y es que •• .....,. todavía que fu6 siempre u.n con unto de
emociones trá.gleas.

u
Aetividad

..
De-de hace xnás de ocho meses, nues-
tra compañera Julia Cascán viene des,..
arrollando entre las muchachas ~el ser..
vicio doméstico, lavanderas, asJ.stentas
y amas sec..1~, una labor tan mtensa
como eficaz. . . . .
-El esfueno emple.>do ha sido enor-
me-no~ dice la secretaria de e11ta Sec-
ción del Servicio Doméstico- j pero )as
cosas han variado mucbfsimo. Ahora,
al despedir a una sirviente, hay que
abonarle el mes comenzado, uno de in-

N Por medio de la SilldJcac.Ión ha 1do demnización y otro de manmenci6n.

sustituyendo todas las catóhcas protec-
ciones a la obrera sirviente, que sólo
alcanzaban a las (rancamente útiles; es
decir francamente explotables, para
ofrec~rlas a l:1s familias pudientes y
Las circunstanc-ias actuales bao obH..
gado a atajar el exceso de despidos exi·
giendo manutención 'i 5ueldo por tiem-
po indefinido.

A
upiadosn.s~t. Las pobres muchachas re-
cién llegadas de los pueblos eran recha-
tada' sin ninguna piedad.
Al principio lu~ dun la tarea. Las
compañera.s: de la hmpie-za de una Em·
presa catalana, que cobraban o,..to pe-
setas por hora, presenbron unas bases
y hubo que ir a la huelga. Después de
muchos c:Uas de guardia permanen~e a
las puertas de cine-s y teatros para evi-
tar que ninguna esqui.rola pudiera su.s-
titlJirlas, 1a buelga fu6 ganada.
-Hace poc~igue contindonot-M
nos presentó un caso de dpico chanta~e.
Una chica, esc;oltada por dos o tres ID•
deseables, arrancó al patrono que ac..
baba de despedirla una ~•1nd~~izaci6.n•
de tres mil pese~s. El perJudtcado te
presentó en el Sindic-ato denunciando el
abuso. No lo hizo ea vano. Se buscó a
la cbica y se le hizo devolver el dinero.
De tal manera fu~ ateadido el dtotll>-
ciante por la justicia sindical. que al
marchar dijo: •C. N. T .•

L La Re.gional Catalana
La Regional Ca~ lana supo elegir su sitio. No se incautó del Hotel. Colóo ai

A
d1 !J-D pafacio de jardfn frondoso. Los palacios son adecuados para be~dos., con·
valecientes niños· en los hoteles no se hace más que comer y dormn. En el
edificio deÍ Fom~nto del Trabajo Nacional, en las ex, magnificas. oficinas de
Can,bó, se puede trabajar. Están dotadas de un matenal de trabaJO moderno,
práctico. ,
Al entrar se nos apareció como U1)3 torre de Babel que veJa el Hn:ute & esc.alat.
Extranjeros, españoles, técnic-os, campesinos, sabios y obreros en busca o e_n en~
trega de soluciones. Poco a poco nos van informando: departamento de Jnve.s-
tigación interior y exterior 1 perfectamente organizada; sección de propa~anda, en
algunos aspectos organizada a la americana, aunque su ~ase y su finalidad sun
ju~tamente opuestos; Comité de Defensa, Abastos, ConseJO de Economía, creado
con el exclusivo objeto de ajustar la producción a las necesidades del consumo.
Al entrar en el control de técnicos nos encontramos con la capa.cidad Y el

o
entusiasmo de Federica Montseny al servicio d.e la gran obra constructiva; c.lla
es quien nos facilita el guión que el Consejo de Economfa 11evarfi a la prftct1ca
inmediatamente:
r.• Regulariwacit$n d' la producción de a&Uerdo con las necesútadts del '''!-
.w.mo saerificando aqueUas industrias o producciones que resulten sobrantiS Y tslt·
muln~1do en;rgicamente la instalación de las nuevas industrias qut por e/1&~0 tl1

R
In nltuaeión del 11alor te la. peuta sea conveniente inst4urar en nutslra UerrD.
2.• Monopolio del t#mercio exterior, para rvitar atoquu 1xtlfÍOT6S contra 1l
La lueL.a en la ealle nuwo orden econ6mico t¡u~ esta naciendo.
J a Colectiviaaci6~ de l.a gran proPiedad rústicO: para s~r ~x;lptada tor l~s
Sintlicato.s d1 campestnos y con ayuda ile la Gtneralúlad, y St'!drcae~ón _obl•gatorrll
Je !o$ produclore$ agricolas que 4Xf!lotan la pequtRa y metlrana -proprt4al.

1
La lucha .tntifalicista eo Cataluib es de u.n al-
C3DCt tnsosptcbado. Primero con las armas, y des.
pu~s con laa arma" y cotl eJ cerebro, la región
catalana ha demostr.1do toda la potencia y toda la
eficacia de que ti capar.
Colón. Unas mujeru grataban, enfurecidas, a lo~
ametrallantes: u¡ N o tiréis, canallas¡ dejadnos re..
coger Jos heridos tn Pero las balas arreciaban su
espesa lluvja, Al fin paró un momento. La cama..
rada supone que las voces fueron escuchadas; nos.-
4.• úu•t•aloriuci6n pJJTcitU de l4 propiedad urba.na por ,.,,,u·,
de la rtducei6n
4, alnuilffts y el establecimienUJ d~ tasas equivalentes tuaHtlo no st crea co·ntJI..
~titnti btnefitiar a los inqtálimJs.
j.a Col"tiviuci6n de la.s gr<mdes inllv.strias, U los s~NTicios públicos ,. ü
los trart.Sportes "' comtlrt~

E :\1 «tallar el movimiento facCi0$0 el pueblo

cata"n, y principalmente el de Barcelona, se ha-
Haba 110 armas o. mis exactamente, con dos docenas
de pistolas del año de la Nana. Aunque se repar-
tieron lo• fu1ilt1 que cargaba un barco anclado en
ottos opinamos más bien que el alto se debió a una
averia en la ametralladora. Y algunos de los heridos
fueron recogidos.
Avan.Ja.Ddo con la piel, avan.z.ando con el c-uerpo,
avanzando con el enorme impulso revolucionario.
6.a /n~autacitm y colecti'IJiaaci6n de los es/QbleciMitnltJs abmcdo~taios ;or sws
prt~pitl4nos.
¡.a btttnsifícaci6n del régimen co~er4Ü1Jo en 14 4i.stribuci6n l.t los proluc/41
y .,,. part.cular exjlltJI4eión en régi1Jt#11 cobp1ralivtJ tle las grantes EmprtSIIS tl1
Jistribuci6n.

N
el muelle, esto no era apenas nada y los luchadores
catala.ocs aegulan pr,ctieamenu~ tndefensos ante las
amet.ralladoras y los cañones de los facciosos, em-
pluados en puntos tan estratfgic:os como la Sagrada
Familia, la Telefónica, Atarazanas, el monumento
se tomó Atarazanas.
Fué uaa lucba de la razóa omatpotente del pueblo
conua cañones y ametralladora•.
En todas las barriadas de Barce!ona se vió a
mujeres de los me\$ innocuos y padlicos oficios
8.• Control Dbrno ü los rugDcios batUaritJs ha.sUJ Uegar a l~J 1U1Cit1nali•aci611
ti• la lJa~tca.
9 a ConirDl .si1Ulical obrvo sobre totlas l4s itulwsúias qwe CtJntinlÍtn txplota4111
tn rlgim111 tlt Empresa prit"ula.
10. Reabsorci6n enlrgica por la agricultura y la. imlJUtria de lDs obreros sin
tra.baio, J' a este efecto .se estimulará la. ret~alori•aci6n de ltJs produ.etDs 41l comto¡

T de Colóa, etc.
Fu~ el valor dubordado del pueblo, loco de he-
robmo. el que hiao el milagro nvolucionario.
-Ea la Rambla de Santa Móaica, cerca de Ata-
razan~$-.DOS cuenra una compaiiera herida en la
-dueñas -de humildes mercerías y cachaneríat-
•preadlan y empleaban el manejo del lu•il en diez
minutos.

*
t!l rdornD 4[ campo, en lo de los obr,os que J.ue4a absorbl!r lo nU4tla org41fl6tJ.-
ci6n J.el trabajo agrfcola.; la cretUi6n tle gr_an es iKtlt4.1úi11s p11ra suplir artlcul111
manf.ffacturatlos que sería tliflcil importar~· la eúctrificaci6n rntegral de Cata/uRa
y, .principalmente, de los ferrocarriles, etc.,· y
11. Suprui6n rápida de los diversos im.puestos p11ra Uegar a In implanl4ei6fl

A
lucha terriblc-cnfan veinte y avan~aban diez. La
ametrallndora bnrrra a estos diez y seguían avan-
tando otros treinta. Y as,, a pasos de ·muone y de
de-lirio, se llegó thn!lta mU)' cerca del monumento a
dt!l ittlf>UISIII único.
Cuando nosotros Jlegamo.s a Barcelona, Cataluña
está ya en un per(odo constructivo de Ja agricultura
y de la industria que llena de realidad nuestras C omité pro eultura popular
ilusiones.
Acaba de crearse un Comité pro cul- Avant, Comité Regioonl de las Juven-

D lncoutodón de edifidos en Lo Torroso

tura popular, integrado por represen-
tantes de Jas Juventudes Libertarias,
Juventudes Socialistas Unificadas, Fe-
tudes Libertarias, Federación Local de
Juventudes Libertarias y Fomento de
la Cultura Popular.

o
deración Estudiantil de Concie.n cias Li~ La fiaalidad y la or!entacióa de este
H!lce: pocos meses, estando en Barcelona, tuve que ir a La Torrasa a ver a unos eompa6.eros. Tom6 bres, A!ociación de Idealistas Prácticos, Comit6 son en extremo plausibles: faC-i-
el tran\'fa de Hospitalet y al llegar a La Tonasa, con gran asombro mlo y gtande.s tarcajadas de los Ateneo Enciclopédico Popular, Ateneo litar el acceso del obrero a lSl cultura
Polit~cn!co, Aso e iación Universitaria superior y establecer un nrxo vivo y
dem's viajeros. or al conductor que advenía : «J Addis Abeba In
l.a Comisión que •e ba formado tn aombre de la C. N . T. y de la F. A. J. para cuidar del abas. Obrera, Ateneo Enciclopédico Sempre fec-undo con la Universidad oficial.
tec:1mtento de esta b:.rrüu:b. ba tenido que utililar la piqueta en la mayoría de las incautaciones. Por un
ladó, derribo de tabiques1 y por ouo, instalació.n de cocinas, electricidad, agua corriente y otros servicios
bt¡i~nicos desconocidos en el barrio.
DeTarrag ona
Actualmente funcionan como comedores popular~ los cines Romero y juventud, en lo• que se. a1i.- Nos t:iCTlben de Tarragona, dicien-do psicología del aupuesto delincuente.
mtnt1n ctrca de mtl f:uoihas. El cine Albambra se ha habilitado para oficinas de estadística del paro que la C. N. T. se ha iacautado En cuanto a la producción, se est.6
obrero. Las Ju,·tntudes Libuuria.s se incautaron del Colegio de Nuestra Señora de los Angeles para

A
de la Audi<D<ia y se dedica coA efectuando alU el iater<ambio de pro-
transformarlo en una bibhoti!U popular, tan necesaria en la barriada. Una fibrica con su! oficina! ba todo fervor a destruir legajos y do- ductos eoa loa pueblos mú distantes de
sido convenida tD almacenes centTales de apro,·isionamiento, y en ellos se repanen vales de comestibles cumentos que han constituido durante Cawuiía, con tan balagüellos reoultadoa,
para las familias tD p:uo fonoso, siniEndose., además... la comida a tTHe1ento' mUiciazaos. siglos la expresión de una justicia ustan- que dcmuestnu prtcticameate la efi-
¡ Ettos &bis.inios no Jt: potun del todo mall dard• q~ ~:~.ada tenía que ver con la cacia del sistema colectivista.
 ¡CAMPESINOS!:
LOS QUE OS ESCLAVIZABAN OS HAN
OBLIGADO A VIVIR FUERA DEL TIEM.
PO, EN EL RETRASO DEL TIEMPO. VUES-
TRAS VIDAS ERAN ENTORPECIDAS POR
t.A INJUSTICIA, LA MISERIA, LA IGNO-
RANCIA, MIENTRAS OTRAS VIDAS SE-
GUIAN EL CURSO DE LOS MIOS DE
•
S!ENESTAR, DE LOS SIGLOS DE PRO-
GRESO.
AHORA PODEJS RECUPERAR EL TIEM-
PO; AHORA SERA SIGLO XX PARA
TODOS.
CAMPESINOS: TENEMOS DOS LUCHAS
DEFINITIVAS QUE GANAR. LA PRIMERA
ES LA PROVOCADA POR NUESTROS TI-
RANOS, A LA QUE NOS HAN OBLIGADO
1 A RESPONDER CON SUS ARMAS. LAS
EMPLEAMOS DE VIDA O MUERTE POR
NUESTRO ANHELO VITAL MAX!MO: LA
UBERTAD.
ES LA LUCHA DE DOS EDADES DEN-
TRO DE UN MISMO SIGLO. EDAD MEDIA •
DECADENTE CONTRA EDAD MODERNA.
SIGLO XX CON PRIVlLEGlOS CONTRA
SIGLO XX COMUN. CAMPESINOS, ESTA
LA GANAMOS. TENEMOS CON NOS-
()TROS, SOMOS, PUEBLO QUE LUCHA
POR SU PROPIA CAUSA; PUEBLO QUE
LUCHA CON SUS PROPIOS HOMBRES:
NOBLEZA DEL VENCER. DEL VENCER
QUE NO RECURRE A EXTRAÑOS NI A
TRAIDORES. ESTA, CAMPESINOS, LA
<;ANAMOS.
LA OTRA LUCHA, LA PROXIMA, LA
ANCHA Y CONSTRUCTIVA, ES LA QUE
NOS SITUARA REALMENTE EN EL TIEM-
PO DEL HOY CON SOLO ORGANIZAR
NUESTRO SIGLO. SUSTITUIREMOS EL
VIVIR ANIMAL POR UN VIVIR HUMANO. j

-1~¡
ACHICAREMOS LAS GRANDES CIUDA-
DES Y AMPLIAREMOS LOS PEQUEÑOS
PUEBLOS. HAREMOS EL INTERCAMBIO
DE CAMPO A CIUDAD Y DE CIUDAD A 1 1
CAMPO: DE AIRE Y TECNICA, DE TEC-
~~A AIRE. NUESTROS PUEBLOS-CIU-
DADES CONSTARAN DE CASAS CON CA-
LEFACCION Y PARARRAYOS; DE CA-
MARAS FRIGORIFICAS; DE AGUA CA-
LIENTE CENTRAL Y DE ARMARIOS
EMPOTRADOS EN LA PARED. TENDRE-
MOS CINE INSTRUCTIVO, CONCIERTOS,
ARTE Y PISCINAS. SUPRIMIREMOS EL
cEN DOMINGO•; TODOS LOS OlAS DE
LA SEMANA SERAN IMPORTANTES. LOS a
DESCUBRIMIENTOS, LAS INVESTIGACIO-
NES, LOS ENSAYOS, ENTRARAN EN
'·
NUESTRO CAMPO ; NO HABRA SECRETO; •
l l LABORATORIO NOS SERA FAMILIAR.
EL PROGRESO Dll HOMBRE ALCAN-
ZARA A TODOS LOS HOMBRES. ENTON-
CES HABREMOS CONQUISTADO EL SI-
GLO XX.
CAMPESINOS: LA PRIMERA LA GA-
NAMOS. ESTA LA GANAREMOS.
•
r<
81
En estos días. y a toda prisa. los intelectuales se ofre- lo que se les dice, lo que •e les recita. Antes que enseñar
cen a las organizaciones obreras para cooperar en Ja lucha
y en la reconstrucción social. Hasta ahora. la mayoría de
e ll os no habían sen tido esta apremiante necesidad; pero
Intelectuales una copia de V elázquez o una poesía de G6n¡¡ora hay que
enseñar a leer. a escribir, a conocer los fenómenos natu ..
rales. Hay que uentretenerae;¡ en la ma.sa, porque no se Yl
bueno será que desde este momento comiencen a sentirlu. pero sí la estimamos y nos parece muy lógico que el que le puede exigir que de repente. por obra del Eapíritu Santo,
teng" la comprensión que a ellos les ha costado tiempo ol
Juan Ramón Jiménez ha marchado a América. José la tiene la utilice; es decir. la d~ a los demás. El intelectual
Ortega y Gasset, a Francia. No es ahora cuando se han ido. tiene un concepto de la personalidad raquítico y malvado. y esfuerzo. 10
no: ellos. y otros muchos. estuvieron siempre lejos, fuera Se queda en el enriquecimiento de la potencialidAd indi- Lo• intelectuales no comprenden el odio que siempre
de nosotros. Crearon telas masas,. y la ~inmensa minoría». vidual. En el estricto yo de las tres dimensiones. Sólo tres despertaron en ala masa »-odio que a veces ha desviado
nLa masan surge cuando el intelectual. por capacidad dimensiones. por muy extensas que ellas sean. su objetivo recayendo en un pobre estudiante o en un infeliz
heredada, por los medios económicos que le permiten ad- El intelectual pone más interés en cuidar su estilo que profesional. maestro, ingeniero, médico-. teLa masa)) los
quirirla o por ambición de destacarse. se aleja del resto. en darle a u la masa)). que en ayudar a que (da m~uan se odia por razones bien hondos: porque, por fU aislamiento,
No vale emprender s6lo el camino del infinito. Al infinito, supere, y si Jo da. es a condici6n de que la maJO. le siga no han contribuido a su desarrollo espiritual; porque, en
ilimitado. hay que abrirle caminos de humanidad y, a travé• y le imite, con lo que impide •u desarrollo espont6neo. la división del traloajo en manual e intelectual. " •la masa» ra
de ellos. hacerse acompañar por loo demá$, con todas las No sabe de la generosa necesidad de sugerir otros estilos. le ha tocado la peor parte; porque • la masao sabe o siente
que la superioridad intelectual corresponde casi siempre ;t<
pausas que el marchar lento de los demás--ola muaa- La personalidad del intelectual y de su inmensa minoría
es cobarde: teme perderse al extender a los demáo lo que a la •uperioridad de medio• económicos. u
exijA.
uLa inmensa minoría u estaba constltuída por un redu- fué y debe ser energía sugeridora Para el intelectual. t(revoluciónn se ~scri'be con mi-
cidísimo núcleo d e intelectuales que intercambiaban su• El intelectual tiene su apartadito, su propiedad. con núscula. Se reduce a problemas de salario y a choque de
\l'lllores en el secreto más riguroso. (JLa inmensa minorío.n registro y todo y con un rótulo que e llos dicen uex librisn pistolas y fusiles. Tiene el sentimiento humano su6ciente
y los propietarios de Aravaca «Villo Rosario,,. para reconocer que el obrero tuberculoso necesita un sa-
representaba el verdadero y quizá el más abusivo, inhu-
Conferencias de exquisitos; Eugenio d'Ors. ]arnés. en natorio y que el que tiene hambre neeeaittt comer. Pero
1
mano e irritante monopolio de la literatura y del arte de
vanguardia. Ellos se lo escribían. ellos se lo leían. ellos oe la Residencia de Señoritas; m6sica del siglo XVII en el por encima de todas eata.s eonsideracione$ de sentimiento ••
lo pintaban y ellos se lo comentaban oAuditorium• de la Residencia de Eatudiantes; poesía esco- y de raz6n está su propia obra comn razón 1uprema. Ignora
Juan Ramón Jiménez. José Ortega >: Ga~t. Ramón gidísima con el sello de una rigurosa invitación sólo ase- que la Revoluc:ón es el conjunto de las mejore& obras de
C6mez de la Serna y tantos otros e.stuv1eron stempre en quible a la inmensa minoría y a los familiares de la in- todos. Y es que de la Revolución con mayúscula el inte-
el extranjero. · mensa minoría; ;\lisiones Pedng6¡¡icas de dos o tres días lectual no sabe nad~. Es el analfabeto de la Revolución.
de estancia en el pueblo: exhibicionismo puro, ya que a Esperamos que ahora y para siempre aprenda bien la
*
No sentimos admiración por la capacidad intelectual. los del pueblo. a ula masa». le falta la baoe para entender ¡¡ran lección.
~e

VI
 LIBE
Ro111 ance
de
~~L a L·L
I · ''
ertaria
María Silva por nombre
ya era un romance certero.
• (uLibertaria•, por tu abuelo ),
Maria Silva traía
l01 grandes ojos ardiendo,
muda au lengua andaluza,
pálido el ros!Yo moreno
y un eapaamo de terror
por las entrañas aden!Yo.
* collar de brazo• moreno$,
&lampa de noche trágica.
Benalud, en su recuerdo,
raía como una lima
la came de su cerebro,
cerebro de nüia pobre,
ain pan, ein libro y ain Ct'edo.
En una diapula trágica
STitan la llama y el viento;
rayan la noche fuailea
con reaplandorea ainieatroa,
boacando al hombre en el monte
como al lobo eamicero.
• *
A TORIOS
Quebró el destino 1u vara
Y te rniró con re1peto.
i Ay, María Silva Cruz
qué poco dura la dicha!
¡ Qué poeo dura !, jay! El tiempo
mide con varas distintas
una alegria y un duelo.
* no se podri llegar a la sinceridad en el amor , en el afee to, en la ami.sta~ en la camaradtr ia.
Apenas tuviote un dulce
roncos cañones tronaron
aua tempeJtadeo d~ hierro;
Atila picó de ••puelas
au raudo potro sinie1tro;
sobre loa campos de España
la aal d~l odio vertieron,
porque no dieran más pan
que el pan de su privilegio.
Se desbordaron de aaDIITe
el Guadalquivir y el Ebro;
torrentes rojos tenían
montes, collados y oteros;
y a la luna subió el STito
de guerra del pueblo ibero.
DE
La empreu más urgente a re.ali.&a.r en la nue'i• enructur~ socia l M la de suprimir la prost itución. Antes que
ocupamos de la ecoooaúa o de la ensenan.za. desd e ahora mismo, en ple.n.a lucha a ntifascista aún, tenemos que acahat
radicalmente con esta deg·r a daclóo aocl~l. No podemos pena~u en la producción , en el \tabajo, en n inguna clase de
jwticla, mlentraa quede en pie ta mayor d e las esclavitud el: la que incapa cita par a, \OdO vivir digno.
Que no se reconozca la decencia d e ninguna mujer mientras no podamos atribu lrnoala toda &. No hay seftora de
tal. bermoma de ta1, compafttra de tal, mientras exUta una prostitut~- Porque- la que susttnta esos utuJos de b onradet•
la que hace posible esa decencia. u precisamente la prostituta, dettlnada a s uplir la re.petuosa \·acación concedida
al casto novia!go, a la sana lactancia, a la cuida da g estación d e la muj er ud ecenten : los clandestinos ba lbuc.eos sexuales
de los adolescentes de familias cr-istial'lat; Jas •canas• al aire de Jos honrados pa d.res de fa milia..
Con esto hay que acabar rápidamente. Y ba de s.er E s pan..a la qut- dé la norma al mundo. Todas las mujerq
espafl.olaa habremoa de po nerno-s: a b,ora mismo a esta empr esa liberadora. N inguna f¡ns.a m~s d e ligas y dlsc:u.rsoc
ucontra la trata de blancastt. No més aombrios conventos de a.rre pentldat~. No más pasivas conmiseraciones de mujeres
distantes. No es problema de ellas, tino nuestro, de todas Jaa mujeres y de todos los hombres. Mientras él exltta
Hay que hacer en seguida Jo qu~ no b lcleroo nuilea a aociaciones femeninas que han pretendido emancipar
a la mujer organl&ando algunas conforoncias amena$, •t<runos recitales de e legantes poet as y poetisas y
prepar-ando alguoas mecanógrafas.
En varias localidades que hemos vW lado recientemente se nos ha h echo Jaber.
como una gran n:ted1da, que e n eDu habfan '*SUprimido• la protUtueión. Al preguntar
cómo ) qué se habla hecho con las muferes que In practicaban, se nos ha conte•
tado. "1Ab, e:$0 a U6 eDasl» De este modo. suprimir la pros titución es bien
senciDo : M reduce a dejar a unas mujeres en 11 cane. $in medlo alguno
de vida.
MUJERES LIBRES esté organltando liberatorios de prostitu·
elón, que empezarAn a funcionar en plazo breve. A este fin, 11e des-
tin.au locales adecuados en dútlnlas protJincias, y eo eDos se
desanoDara el siguente plan :
t.o Investigación y tratamiento m6dico-psiqu1Atrico5.
2.<> Curación P~JicológJca y ática para fomentar
en las alumnas un scntldo de responsabllldac.t.
3.• Orientación y eap~:cltacJón profesional .
~-" Ayuda moral y ma\erial
en cualquier momento que le.s sea
necesaria, aun despué.a de babe.ri e
independizado d e 101 liberatorios.

Diedaéie años tenía íA laa armas!, camaracle.a; En estos dfAtl a parecerán

María Silva i.n completos.
JAy, Maña Silva Cruz,
nieta del bravo •Seisded01» ;
tua piernas de corza joven
hacen competencia al viento!
¡Corre hacia los neSTos campos;
corre viva, oorre presto;
aaJva tua dieciséia añoa,
tu vida en flor, que aún es tiempo!
Salta las tapias enanas,
busca refugio en loa cerros;
chacalea eon voz humana
aiguen tu raatro aa.n griento.
1Corre, Maña Silva, eorre!
Y el sol la alumbró corriendo
por caminoa de Je.re.z,
duroa de noche y de invierno.
1A la zaga iba el destino
como una fiera al acecho!
* María Silva, ¡de hierro!
En cárceles tenebroaas
---cádiz., Sevilla-murieron
como dicciaéi& jazn1ines
dieciséis años parleros.
Alguaciles y eacribanos
- jeta aaqueroaa de puercos-
oll~<¡ueaban tu carne
y tu pobreza, aabiendo
que el hambre es la celestina
mejor de •u• trapicheo•.
1Pecado tu a ojos STand es,
aún abraaadoa de incendio ;
tu dulce lengua andaluza;
tu labio tímido y fresco!
1Pt>cado con que soñaban
aua apetitoo sin freno!
Un incentivo, tu llanto,
mejor que un dique a au sueño.
Y la flor de tu inocencia,
aguijón de au deseo.
Fuera bot.in de•contado
tu carne, carne del pueblo,
si en la sombra no velaran
como do1 puntas de acero
--carne de tu miiiDA carne -
1m afán con ojos n~¡roa.
i a las armas!, que los perros en la$ c.oUes unos carteles con
han quebrado sus earlancas. lnd1caclooes preclsu: sobre
¡A las armas! ¡Rompan fuego! información e inscripción en
estos liberatorios.
Lucha cruel han trabado
Eaperamos que to·
la aristocracia y el pueblo, das 1 a 1 organl.uclones
y en revuelto amasijo obreras, a.sodaciones fe-
de carnea rotas y netvios., meninas, partidos poUti·
rugen por tierras de España &icos y todas las muferes
y Jos hombres conacien·
cada uno por sus fueros.
t es colaboren en esta
¡Camaradaa, a lao armas! obra, en la que JI!UJE.
El grito deshizo el cerco RES LIBRES pone
adorable de los brazos todo su entusias-
y quedó desnudo el cuello! mo emanel ~dor
Y construc-
tivo.
*
Sola, no, que ya recl.inas
un sueño de oro en tu pecho;
aún tienes una sonriaa
que devuelve tu reflejo.
i «Libertaria • hu de ser fuerte!
Pcduos de tus entrañas
necesitan tus alientos.
*
Látigos hienden la noche .
--corazón mío, es el viento ...
Y María Silva canta:
«Duerme ... , nanita ... , arrapiezo . .:&
Puños d~ gigant~ baten
la puerta del aposento,
y la noche entra de pronto,
ne8Ta de horror y miat~rio.
- Ráfagas de fuego arrancan
desgarrones de silencio-.
¡Ay Maña Silva Cruz,
eame dolida del pueblo!
Rugió brutal el destino.
¡Al fin, María Silva! ¡Fuego!
*
j Ay!, María Silva Cruz
( cLibertariu, por tu abuelo ) ,
i carne de tu misma carne,
te vengará el pueblo ibero!
Lucia SANCHEZ SAORNJL

GrAlica$ Naclona! .- AbaKa.J:-4.

l

al hijo de mis entrañas!
quieto el corazón, sin habla,
boca arriba en el arroyo
revientan frutos de fuego
maduros de vieja saña.
•••
¡Madrid, de los arrabales
río de sangre y de lágrimas!
abre la tumba a tus muertos.
¡A nosotras, Malasaña!
van las mujeres rugiendo,
trémulas de fiebre y ansia,
galopando en potro de ira,
¡Madrid, corazón del mundo!
con las manos desplegadas
- no ya corazón de España-
a la busca en campos de odio
como túnica de Cristo
de amapolas de venganza.
malhechores te desgarran.
¡Madrid, corazón del mundo,
¡Ay, rondas de mi Madrid,
corazón que se desangra! ·-
ríos de sangre y de lágrimas!
Por la Puente de Segovia
Tus noches no son tus noches
sube de cara al Alcázar
llenas de hu: hasta el alba;
son pavorosos abismos
entre roncos alaridos
el pueblo pidiendo armas
en cuyas negras entrañas
¡Madre, madre, me han matado
- Anoche dejé a mi padre
buscando uo cielo sin alba.
- ¿Adónde vas, compañero?
Deja mujer que me vaya;
no tengas celos de nadie
que es la muerte quien me aguarda
para jugarse conmigo,
firme el pulso y cara a cara
la vida de mi Madrid
que tiene preso en sus garras.
- Voy contigo, compañero,
los dientes tengo y me bastan.
••*
- ¡A mi los del Avapiés,
Curtidores y la Caba;
los mozos de pelo en pecho
dispuestos a lo que salga.
Por las Puertas de Toledo
va en aluvión la <canalla•
en busca del enemigo
ciega los ojos de lágrimas,
prietos los dientes de ira
chocando al aire las armas.
haremos una muralla
de carne humana y de fuego,
y a ver qué guapo l a salta!
••*
Todas las horas del día
están cortadas de alarma.
Cruzan veloc8 las calles
campanas precipitadas,
sirenas agudas gritan
en l a noche ciudadana
y contra uo terror obscuro
los sueños rompen sus alas.
Debajo de las estrellas
los negros aviones cantan,
serpientes de traición silvan
que haata a la muerte acobardan.
La cuna que acuna al niño
no por ser cuna se salva;
y crujiendo en sus ralees,
muda de terror la casa
alarga sus escal e.r as
y hace más honda su entraña.
¡Contra el cielo ennegrecido, • ...,
pegan su lengua las llamas!
•••
¡Muchach os, al parapeto!
donde Madrid os reclama.
¡Adelante las mujeres!
iadelante!, ¿quién se tarda?
Una hora vale uo año,
uo minuto, una RmanB·
¡Hagamos muros d.e carne,
y a ver qué guapo los salva.
\ LUCIA SANCHEZ SAORNIL
 ¡Hasta la victoria final!
Camaradas.
La lucha entablada entre el pueblo y sus opresores tradicionales está alcanzando en estoa momentos
Hay algo que vivirá
au punto culminante. El enemigo, con la aad3cia que le d.ió su única superioridad - la del armamento - Y
au .desconocimiento de las infinitas reservu del huoísmo popalar, ha llegado a las mismas puer;tas de ~
drid. Su estopor debe ser tremendo al ver dmo estas puertas se cierran una tras otra y como l l alguna de
ellas ae abre es únicamente para dar nlida al impetu ofeosivo de los combatientes madrileños.
Madrid es invencible. El pueblo eJ invencible. Hasta ahora nautras palabras de aliento se a¡»yaban aólo,
Y ya era mucho, en la faena de oautra razón, en la teosión de DDestro entusiasmo y en el número de ouestroe
combatientes. Desde ahora la aeguridad de nuestro triunfo se apoya, además, en los hechos: en la ma¡nifica
siempre sobre la tierra
demostración de bravura que está desarrollando Madrid. Ahora ya lo podemos gritar a todos los vientos del
muodo. Madrid es iaveocíble. El pueblo es iavencible. L,. razón y la justicia de nuestra cansa, los músculos
teosos de nuestros combatientes se hao hecho un muro ínfraaqaeable en el que se estrellan inexorablemente Hay algo CJ;-Ie el enen~1go de la Li,bertad
los golpes insistentes, brutales, eusperados de las hordas merceaarias lanzadas sobre nosotros por los g&-
nerales traidores y armadas de todas armas por el fascismo internacional. y de la armoma de la V1da, no podra ven-
Teníamos desde siempre, ya lo hem~s dicho, la razón, el eatusiumo y un filón inagotable de luchado-
res de la libertad. Tenemos desde hace algunos días un material bélico tan poderoao, por lo menos, como cer nunca; no podrá acaBar nunca; no podrá
el que permitió al eaemi¡o sus triunfos momentáneos; sólo podía faltarnos la decisión inquebrantable de
resistir para luego, en ae$aida, vencer. Y no nos falta esta decisión. Madrid lleva muchos días, muchoa nunca hacer desaparecer. Hay algo que no
magníficos díaa empeñado eo esta demostración glorion, Madrid r esiste heroicamente, Madrid comieou
a atacar, Madrid está venciendo ya. alcanzan los mortíferos instrumentos de gue-
Para esta prueba heroica sólo ha hecho falta la sensación inmediata del peligro, el arañazo de la e..
pantosa ameozaa en la miama piel de la ciudad, el estallido de la metralla mortífera en el propio corazón rra; sobre lo que no tiene poder ninguno la
de Madrid. Ya nuestra compacta e impenetrable resistencia, no ha de romperse. Madrid está en pie y sus pasos
sólo serán de avance y de victoria. artillería; que los avwnes no pueden ver ni
MUJERES LIBRES quiere expresar su satisfacción y su orgullo por este comportamiento de nuestro
pueblo. Nadie en nuestra heroica ciudad ha rehusado su puesto ea la lucha; todos, absolutamente todos, hom• las gentes a sueldo destruir.
brea y muieres, ae han entregado ardorosamente a la defensa de la capital; unos en las líneas de fuego, otros
en los trabajos de la retaguardia, pero todos con el mismo alto espíritu de entrega y de aaerifieio.
La guerra en nuestras puertas mismas, la metralla asoladora de los aviones barriendo las calles; es
Nosotros lo sentimos encendido en el pe-
admirable el estoicismo con que nuestro pueblo desafía y afronta el vendaval de la tragedia. Sólo a la noche,
el apagón obligado presta a nuestro Madrid la aparieoeiea de una ciudad sitiada; por lo demás sigue vivien-
cho. Nosotros lo llevamos lúcido y luciente
do en una aorprendente y serena normalidad. La vida ciudadana no se interrumpe, hombres y mujeres tienen
la firme voluntad de dar este ejemplo de estoicismo heroico al mondo. Si la guerra resta brazos a la produe.-
en la sonrisa que por ese algo perdura sere-
cióo, a las actividades ciudadanas, miles de brazos de mujer se disponen a substituidos. Nuestra Agrupación
tiene ya organizadas varias aecciones, con un total de cerea de tres mil compañeras dispuestas a trabajar
namente en los momentos de mayor apuro.
donde las oecesidadea de la guerra dispongan.
Madrid desmiente su leyenda de IiJrere:r:a; lo que en algún momento pudo parecer frivolidad ea, sin con-
Nosotros lo sentimos orientando nuestra
fusión posible, aereoidad consciente y eficaz. Nuestros hombres la demuestran en las líneas de fuego, une..
tras muieres hasta en los m&s insignificantes menesteres de la vida diaria, hechos también línea de fuego
vida entera. Orientando todo lo nuestro de]
desde que la aviación extranjera de las llamadas fuerzas nacionales se aplica a ametrallar lugares proleta-
rios y •colasa de aprovisionamiento.
pensamiento y de la acción.
Admirables da actuación y de actitud estas mujeres nuestras. Admirable su empeño de aportación
a la lucha. Admirable au estoicismo ante el múltiple dolor que la lacha les repo rta. Admirable su aegutidad Esto que no tiene nombre, quema y re-
en el triunfo.
Con estos luchadores y con estas mujeres, Madrid es invencible. El pueblo es invencible. salta. El alma~ candente y ligera como una
¡Ni un minuto de tregua hasta la victoria final!
l1ama, no perderá nunca la raíz de su anhe-
lo, ansia de bien, Humanidad...
El cielo y la tie- . Hay algo que VIVIrá sieinpre sobre la
rra, 1 os blenea
espirituales y los tterra.
bienes materia·
les. ros niños y las
niñas. Comedores
separados. Patios
d e jue~o separa·
dos. Horas distin -
tas para el baño.
1'-.rabiques, tabi -
Siguen las colas
ques. Tabiques
encubridores de Las soluciones teóricas del problema de las colas han fracasado.
malicias. Conse- Mejor dicho, no se han puesto en práctica. En vista de ello, propo-
cuencia: novios y nemos lo siguiente: en una cola de cien mujeres, por ejemplo, veinte
novias a los doce de ellas pueden anotar nombres y pisos d~ las restantes, recoger los
años. Novios y no- víveres que habrían de corresponder a cada una y distribuírselos en
vias a escundidas.
Ahora los he- sus domicilios. De este modo, ochenta mujeres de cada cien «colis-
mos juntado. En tas» podrían dedicarse a algo más activo y útil que esta desesperada
el jueco, en la cla- espera.
se. en la piscina.
Vedlos con qué
ale~ria se zambu-
llen y se tienden Al adentrarnos en la finca nos sale al paso un
al sol. En un mes pastor. Nos acompaña un rato. Nos dice que la se-
bao avanzado sl- ñora Condesa hace ya tiempo que no va por allí. "Madrileños, no permitáis que vuestras muje-
~los. Ya no hay Antes iba muy a menudo. - Parece que la estoy
niños y niñas. Ya. viendo, montada a caballo, recorrer estos campos. Un res sean ultrajadas por los moros,
muy pronto, ha- día me cogió cazando pájaros. Ella era de una socie- (De un cartel en • • • oalle• de Madrid)
brá solo camara- dad protectora de animales y me insultó; me dijo que
das. no tenía sentimientos. que no tenía corazón. Me daba El consabido truco de excitar el sentimiento anlmal para que los hombres en-
dos reales diarios. tren en pelea, es tan antiguo como inútil. Antiguo, porque ha existido en todas las
guerras; inútil porque, una vez pasada la contienda, queda como realidad el nivel de
civilización con que vuelve a emprenderse la vida, s in contar para nada las provoca-
Agrupación "Mujeres Libres, ciones y estímulos circunstanciales.
Herir el instinto animal fué siempre el mejor resorte para encender guerras
C. N. T. que dictadores y tiranos emprendían con fines particulares, sin importarles lo más
¡MUJERES! Los momentos one vamos a vivir son delloUlvos. mínimo la vida ni el bien ajenos. Estas llamadas de otros tiempos no son propias de
Tenemos que defender nuestras VIdas oara hacer nuestra lucha.
trlu'Jtar nuestro Ideal. Ya no basra confeccionar Madrileño, camarada, hermano: no te mueve a la lucha miedo de «razziast
lerseys Y cutdu entermos; la refastuardla nene moras, peligro de mujeres cristianas. Luchas por un ideal ascendente y positivo que
que avanzar. tos msues nos esperan a todos. dará solidez de sentimiento y de razón al próximo vivir. y no hace falta resucitar
tfllJERES UBRES os Jos otrece para vuestro adles- motivaciones instintivas, primarias, que años de cultivo espiritual han ido aquietan-
. ~miento eo sus campos de tiro. do; no ~ecesitas espu~as .de ~portunistas que, por lograr una victoria, casi siempre
de partido, recurren a mC1tac10nes de bajo vuelo.
Para estM eJercidos acudid a lrutrlblros eo Luchas por ti; por tu honda convicción y no por la ridícula amenaza de veja-
PI 1 IU.R61U, 14. • rtADRID ciones más o .menos concretas, más o menos terribles, a tu mujer, que, por lo demás,
comparte tu tdeal y sabe defenderlo y defenderse.
 REFUGIOS
l Madrid guarda en sus entrañas a los refu-
giados. Los acoge en lo más profundo; metTo.s
y sótanos, Mujeres, niños y viejos se adentran
en la hospitalidad tradicional que ampara su
tragedia.
l' Arriba, en la superficie, las caravanas son
interminables. Las bombas que hunden casa~­
)
destrozan vidas y deshacen hogares. les han
obligado a caminar. Algunos se trasladan llo-
l rando al barrio lujoso, a ocupar parte de un ;

1 palacio. Otros marchan serenos, porqt1e com-

prenden que no ha llegado aún el mayor sa-
crificio. Muchos van descentrados, fuel'a de S\1
vida habitual.
El espectáculo es doloroso e indignante eu
cuanto a Ja causa que lo provoca; pero las
renuncias ÍNzosas al ambie11te rutinario, a la
1,
elemental costumbre familiar, a la pequeña vida
} de siempre, encierran un enorme avance
l social. Una habitación limpia y confortable,
un cuarto de baño que nunca se tuvo, u n
viaje obligado a Levante, con ]a visión del
mar por vez primera, la sacudida emocional
de los tremendos sucesos vividos, significan un
enriquecimiento vital, un ejercicio del sentido-
de adaptación, una agilidad para las solucio-
nes, que ayudarán eficazmente a formar el
a Los niños, al Extranjero ENSEÑANZA nuevo espíritu revolucionario.

Los niños deben ir al Extranjero, NUEVA Como éste, cen-

a unque por el momento no corran
inminente peligro en los pueblos de
Levante. Por a tenuar la escasez de ali;
•
• mentos, por asegurarles contra la pro;
). xirnidad de la guerra, por evitar en su
y
vida la huella trá gica imborra ble, de;
te
lS ben ser aceptados en seguida Jos ofre-
!D cimientos fraternos de diversos países
la que 'quieren recoger a nuestros niños.
Comprendernos la resistencia que
a esta expa triació n ofrece el sentí;
' tenares, asesina-
Insistimos. E n ma-
teria de enseñanza, lo dos por 1a avia-
m ás urgente y eficaz
no es por el momento educar niños, sino
ción negra. Pera
aunque fuera sólo ~
hacer maestros capaces de educar nUlos.
Y para hacer maestros hay que comen- uno bastaría com~
z ar por establecer unas cuan tas afinna- acusación impre
ciones claras y fundament ales.
1. - La Pedagogía, consider ada como
sionante de la ho-
ciencia, debe sentirse como arte; debe rrenda criminali-
apoyarse en esa dispos ición ín tim a y dad fascista.
creadora que se llama inspiración.

miento de los padres. Pero Ja seguri;

dad, el bienestar y la educación ade;
11. - La inspir ación pedagógica en-
señará al maestro a descubr ir en cada
niño y en cada momento la verdad viva
•
la.ciudad no es
cuada de los niños, bien merece el sa; que cada niño y cada momento imponen. infantil. los niños,
crificio de los mayores. III. -No hay doctrina ractonalista las escuelas, en
tan excelente e infalible que pueda ser impuesta como razón suprema
n· a todas las mentalidades infantiles. En al niño hay más. las laderas de los montes.
~S
je
a·
IV. -El maestro con inspiración amará, no a los niños en abstrac-
to: amará a cada niño. Así, comprenderá a cada niño, apr enderá de
cada niño, sabrá enseñar a cada niño.
•
Enséñame Aritmética una
V. - El maestro bueno medirá con la más exacta medida psicoló- noche contando las estrellas.'
gica la sensibilidad de cada niño, y dará matemáticas al que la tiene 1
aguda, y míisica al que la tiene escas a y lenta.
VI. -Se evitarán esos nefastos estímulos externos de pr emios y
1St
castigos, esa mezquina competencia, esa rivalidad de la llamada
ue
emulación.
at
n· VII. - En la escuela, pocos niños. Cuando pasan de diez, la labor
re pedagógica ha de esterilizarse en la mecánica simplista d e métodos
y trucos.
a· Síntesis: E l maestro bueno no habría podido ser sino m aestro; lle-
LS•
vará su misión como u na gracia y le h orrorizará que se pued a •ejer -
cen como una profesión. Creerá en la vocación y sentirá la vocación.
 MUJERES

REDOBLEMOS EL ESFUERZO
T raba,
Se han llenado millares de cuartillas, se han hilvanado millones de palabras para definir tel concepto de un r.emun,
trabajo, tal vez sin que dos de sus definidores hayan logrado ponerse de acuerdo. más bie• va que
El trabajo es uno de esos innumerables conceptos que cambia de interpretación según el lugar que ocupa el del trabajo. • <·oncep
analizador. Se ha dicho que es un castigo, una necesidad o un placer, y no nos atreveríamos a desmentir a decir más que e · ga-r:ará
Cuando el esfu(• -~ ' ha si
"'
ninguno de estos intérpretes: Es un castigo para el desheredado que nace, vive y muere en él, por él y para él. Es
un bienestar, como u . )lacer -
un placer para el ocioso que pueda regularlo y dosificarlo a su gusto. Y es una necesidad para el dinámico, para el
trabajo; le faltaba la r emt ·ación,
pletórico que ha de recurrir a la fatiga para desembarazarse de un exceso de vitalidad que le agobia y le inquieta.
La esencia del trabajo, el lor , deri
De entre estas viejas interpretaciones, que responden a tres realidad<s distintas, h<mos de extraer nosotros entablada entr e éste y la natural \ . E l PI
esa gotita de verdad condensada que se descubre al fin en todas las cosas. Esa verdad que ha de corresponder trabajo los empleó el hombre prirníth n el g¡
1 a nuestro mañana luminoso y prometedor. árboles. La primera potenciación ' . ~arr:
No podemos dar por buena esta interpretación que actualmente se nos ofrece como definitiva: el tra- fuerza humana, es la herran .tta, od
bajo es la base de la vida y bajo él hemos de vivir en una emulación y una competencia permanente;
nosotros continuamos viendo aquí supervívir la vieja maldición bíblica: el trabajo es un castig.o. El
trabajo que absorbe, que chupa la vida, convirtiéndola en un campeonato, en. una fatiga infinita
donde el ganador es el más esclavo, no puede ser, no queremos, negamos que sea el concepto de-
finitivo del trabajo. Reconocemos sí que es una etapa hacia la r enovación final del concepto. Desc,.. iend¡
todos, qu 1ac .n d
Hagamos la revolución. Por mucho que la guerra nos absorba no podemos ni de-
creyó T r logr¡
bemos olvidar que hacemos la revolución, que la revolución es el objetivo final y que
Media .. l(l per
sólo la revolución puede acercarnos a la interpretación definitiva del trabajo. Pero dust • 1 tle las
es preciso reconocer que sólo trabajando hemos de alcanzarla. tari1 La
Conformes en que los tiempos son duros; el destino nos impone la ímproba ta· r .1 lnio: t
rea de trazar, rastrillar, cimentar los camínos del mañana. El trabajo hoy, cama· liben
radas que hacemos la revolución, no puede ser más que la actividad permanente, el mat
insomnio, la renuncia a nosotros rnísmos, la entrega absoluta, el sacrificio sin H
r ar
condiciones, la esclavitud, en una palabra; pero es sí, la esclavitud apasionada, 1-j
abrazada con gozo, no la esclavitud por la esclavitud misma, ni la esclavítud por la
vida, sino l a esclavitud, - en términos paradójicos - por la libertad, por aquella
gotita de verdad concentrada que vamos buscando.
Por el trabajo, por este trabajo esclavizador que hemos de imponernos, nos pro-
yectamos fuera de nosotros mismos en el tiempo y en el espacio, abandonamos nuestra
naturaleza perecedera para convertirnos en dioses, esto es en creadores. El trabajo es crea-
ción o no es nada; la creación es superación progresiva y el objetivo de la superación en
: la libertad.
Redoblemos el esfuerzo, camaradas.
)

EL ACCIDENTE ESPIRITUAL
Después de muchos años de sacrificios, los trabajadores lograron que se reconociera el accidente de trabajo como algo reparable en parte. El
obrero accidentado por la máquina, por el metal o por el gas obtuvo la compensación de un inmejorable mal vivir que, en caso de muerte y como he-
rencia, recaía en aus hijos. Por la pérdida de una mano, 6'50 diarias; por la de un padre, 3'25.
Siguieron las convocatorias, las reuniones, los acuerdos con tod.a la pasión y todos loa odios de la lucha.
Las subsistencias subían s,i el jornal aumentaba y el precio de la reparación humana- del ac--
cidente de trabajo- no podía quedarse atrás. Y no se quedó.
El misericordioso capitalismo de los Ford ofrece a los obreros una pacífica revolución, entrega,
da a mano y registrada en las cajas de caudales, que resuelve silenciosamente el problema de las
mejoras. Conferencias, cine y hasta un pepueño Ford, a condición de que el obrero aburguesado, el es•
S clavo con barniz de cultura, se sienta lo más cómodo posible dentro de su aparente bienestar y esté en
e realidad lo más distante del poderío opresor de un fabricante multimillonario.
Otras veces el camino ha sido más violento. Vidas y muertes, reclusiones desesperadas, martirios y r~
clusiones de exaltación espiritual. Intentos, fracasos, atentados, guerras. Y, por fin, la gran conmoción revo-
lucionaria y, con ella, el reconocimiento del accidente del trabajo, su aceptación en el mundo civilizado.
S No se ha llegado a más de la sustitución de un brazo de carne hecha jirones por uno completo de goma ar-
S ticulable y la percepción del jornal íntegro o aumentado. Eso sí: se ha llegado a la delicadeza de disimular la
e inutilidad del indemnizado ocupándole en el importantbimo trabajo de abrir - por ejemplo- una puerta.
Todo un progreso.
Pero ¿y el accidente espiritual? ¿Y la lesión que un trabajo rutinario, mecánico, produce en el alma? La atrofia
¡t
mental y de la sensibilidad, la parálisis conceptual, ¿quién los reconoce, quién los repara? Hasta ahora ni ¡03 Ford
e con cine y conferencias mediocres, ni el país que ae nombra por letras, con la nueva cultura física y la 'introducció~ de
:r música decadente, ni las dictaduras fascistas con su dulce mirada a la Edad Media y su ensayo de nueva economía ~e
,. b~n.p~eocupado lo má~ mínimo de esta terrible lesión. El pac~ente de una.clínica sabe que su herida puede cicatr~ar; el
·e oftciDJsta que llena rectbos, suma y resta, el obrero que hace 11empre la m11ma pieza, la cajera que oprime eternamente las
teclas de la calculadora, acaban en verdaderos incurables. La indemnización a la vida en potencia que no se podrá desarro-
.
t llar, las forzadas visiones unilaterales y estrechas, el desconocimiento de los problemas en su totalidad, acumulan el atraso y el
, embrutecimiento sociales y consti!uyen el accidente espiritual.
Una ley que nos guarde del accidente espiritual. Una ley en eae mundo de leyes. Una ley que dinamice el espíritu ds los retar•
dados, que afirme el alma de todos los hombres.

__.....,......,
cert como una prou:,lV~· - --

las m ..
 1
O ri ge.-.

TrabaJo: . prestación personal a cambio

remuneración - dicen los te:l!..-t os - . Dolor
1 que el dolor constituye la esencia mi::.ma
oncepto bíblico " aanarás el pan ..." no q uiere
tar.~trf•s- el pan con dolor, con trab ajo.
ha SidO placentero, se le ha cons iderado como
acer - ahora se llama deporte - , pero no como un
ación, que es la eXpresión del dolor, su queja.
r, deriva del fracaso por parte del hombr e e~ la lucha
El primer esfuerzo humano, la primer a realización de
n el gesto de extender su garra para coger los frutos de los
~arra y del brazo, el gran paso hacia la multiplicación de la
,o~, origen de toda la técnica.

u
Cacte..-.a
.iendo el trabajo y el tiempo en una serie de movimientos aprovechables
,,,cen de los hombres autómatas, que los transforman en bielas humanas,
r lograr el sum o progreso de la industria. Y, efectivamente, así ha sido.
lo perfecto de la mecanización se llegó al máximo aprovechamiento in-
de las potencias humanas, pero a cambio de limitarlas mecanizándolas
n. La máquina cobró personalidad, vida, incluso una cierta facultad de
-inio: el raciocinio que en ella imprimió el ingeniero que la produjo y que
. iben · repiten indefinidamente las revoluciones de la máquina; r acioci-
•J' matemático y siempre idéntico a sí mismo.
Hasta aquí, hasta este limite que la máquina misma nunca p odría supe-
rar, la m áquin a llegó incluso a enseñar al h <mbre, a hacer pensar al hom-
!.re: así el artefacto agricola moderno que dicta al campesino todo u n s istema de cultivo
una maner a de trabajo. Pero sin variar ni ascender en su enseñanza, repetida fiel-
mente, sin la menor r enovación , hasta la muerte de su s piezas.
De este modo y desde el punto de vista del progreso industrial y del trabajo, la p er-
fección del hom bre consistía en seguir s umisamente a la máquina, en convert:irs~> él
mismo en máquin a. De este modo, Taylor y sus colaboradores lograron el sumo pro-
greso de la industria.
No se les puede censurar más que un pequeño detalle: se olvidaron del hombre.

Ili
Promesa

Ahora es la guerra y el principio de la lucha r econstructiva. Se trabaja más que

nunca y como nunca; la fatiga física p ercibe un airecillo alegre que da infinitos alientos.
Los músculos aumentan su vigor, la inteligencia se hace sutil y exacta, la propaganda
vocea sus colorines, la velocidad se libem del tiempo, rompe su r elación con él; el ver·
dadero sentido humano desahucia de las casas y de los hospitales a los rezagados. No existe
el cansan cio. Está naciendo la esp er anza que ha de transformar el Trabajo.

IV
Liberación.

Ya no hay m ito que justifique la explotació n de los hombres. La Revolución fué hecha con
el enorme sacrificio realizado por la Humanidad. Ahora, todos y cada uno con su ritmo de pro-
greso. Hem os dejado atrás, en la Historia , la evolución del Trabajo, los dolorosos hechos gue-
rreros y revolucionarios. Hemos olvidado " la maldición" y no queremos el Paraís o. Nuestras ilu-
siones entrelazan realidades, y las realidades, ilusiones. Es nuestro equiJibrio : nuestro t r abajo.
El placer sereno que desborda el espfr itu, el hombre completado en unidad, asciende en el futu.
ro. El hombx·e vive; la máquin a trabaja.

La transtor tnación del trabajo

En el alba de la Humanidad, el trabajo rué tan pcoo~o. que el ingenio humano no ba cesado de bu3C&r In forma de hacerlo más llevadero
S1empre que mi ramo!) al ayer del trabajo. vemos al s.cr humnno con las fibras tensas Y convulsionadas por la violencia del esfuerzo. Lns. p;.
rámides. egipcios son un símbolo eterno de ~te hecho. Dolor. sangre, sufrimiento, amargura, escla\•itud )' brutalidad. Eso rué el trabn,io
~cr~~~~~zo de lo' >nbios " bienhechores de la Bumonidnd, surgió lo máquina, que apareció o lo, ojos nlónitos de los lrahajndore> polen·
te y rutilante como una risaieña promesa qu<: venía a cmbcll<-cer la vida. La maravilla de acero y hierro, con sus flrmcs engranajes y. s.us t\si-
les cojinetes ~f sus lineas esbeltas ba proporcaonado ni tnósculo humano un poco de reposo y ol hombre alguna holgura para cxaminot· MI~
propias condiciones dt ,.¡~a. Y es en este momento de In Historin cuando surgen las más nudares ldeos de reivincticación, Jas que 1,..0 m¿tcn
transformar In foz de In hcrra.
En esto nue,·n E,rn ~~ trobnjo dejará dest:r la maldición ~iblicn. In pena _de los galeotc.s, el bnjo.men~stct ej~rcido por los pobres:\' los csclnvos.
La sociedad cupatnh .:,tn reconoce al JrabaJO un voloJ' rclnt avo y en Jns t\ltunas conccpctoncs soc•ul('s Lrrump lrá de Heno en Ja vida social como
d vnlo1· más ll n ne y posilivo. .
F.stc nuevo conceptO del trnbnjo transformará la vidn misca·nhlc ele. nycr Cli un mundo lleno de cnergln y movimiento en el cuaJ el tnabujo no
será ya un custigo, sino un recreo. un equil ibrio del csplritn Y un ejercicio sa ludable po rn el cuerpo. '
 o

i·HA LLEGADO UN· BARCO!

1900
Ha llegádo ,un barco a la salida del colegio de
las niñas. Ha llegado un barco hasta el bogar del
obrero. Ha llegado un barco a la Embajada inglesa.
"¡Ha llegado un barco!,, es la ex presión jubilosa
de ~os puertos. Tiene perfil de fiestas: sirenas y fa,
~~d.Jil~s de )os barcos de la mar.
\ ~tograffas al minuto, diplomacia de himnos y
1
~orl:~ía de banderas que contrasta y une molinos
\}.e víénto de papel de colores con miradas extran,
jeras Y' vendedores ambulantes.

1938 Todo
muer
,-rull.
Hoy, el"¡Ha lle~ado un barco; le he visto desear' tapia
yboc
gar!,. recorre una a una 1-as.: . fibras de los nervios y
ca lma el ansia del cora'ZQíl. ·
::Ya no guarda· dimm¡; dtretes domingueros ni
A
I
tiene tufillo salino, 'Ui~'lfíl,'rime estampas de faldas que
d~ ,campana y man~as .~e pernil. Hoy, ''¡Ha llegado s1en
barco!, sueña libertades antiguas y venideras, mar
libertades que- se fueron y. clama libertades cao
ces~

)
la 8
Jife.
var
I
eha
~os .
.,
$100

peqi
Hombr\'& y mu.j~ trauajun .sin cesar en orgl
indu!:'t rías de ?:uerra. J"r.es t-urn.os diarios y trÍ>·~:>:~"~·~7 esh
cientos que hicteralli faltn. El ~·loj ·paró el te p

18 de julio y súlo .mide: et tiemeo~ los :

límit.t~s del puchle~Mttilán.
Hu·
tus
Polcas í neont al~ it'tle<hfr; sin Ji o, A'll.,,.,,. repr
descanso. mul tiplidm,~idiril N\ergía tta.
los tmhajadorcs de la gu(~l'f"a, de loo; (JlH:' to,
su f:'.sfucrzo sin tasa la:. nceesidade!l de las líneas de me!!(r. vez
J~ual en el campo. Los fmtns se multiplican más m.tS:
:5h para transformarse en ímpetu de lucha. cul<
Ll c aquí el autt:ntico heroí~mo di? la retaguardía. el mal
<¡tt<' ha s uperado las horas ~ )la nmcido a la latip;a. Jiet
Col
dig,
VOLUNTARIOS. •• MAD la i

Las Hamhlas calalanas-Esludíos. PájAr-os, }•'lores. Santa -que

rebosan estos días de marchas militares. De!'lfilan hombt•cs ten
brcs tocados por la imperiosa llamada ft·alernal. V:.~n a tUn
auxilio de la ciudad amenazada. \ an contentos: cou prisa los
serenos y firm es, seg·nt·os de ve ncer. '-""'~~-;,,~. vid
No acaban los desfiles, se suceden. Brotan Lof. vol·m'ltaiíb~· {)s 1

frenles madt-ileitos. Las Hamblas los envían a los trenes. Las cslar iones
los acogen con la ·alegría alentadora de los himnos revolncionat·ios y el
abr;tzo cordial de las d~spedidas.
\'att H J\ ladrid.
DURRU T I
LIBROS
" Camarada": El libro que tú has
l eído ya, lo necesita el miliciano en el
frente, en el hospital, en sus vigilan-
cias de retaguardia.
"Camaradas: enviad libros''.
A sí se piden libros en pasquines y en
la prensa. Y ahora miÍs que nunca
LA. COLUMNA INTERNACIONAL
protestamos de este modo de pedir y
dar libros. Libros "e1~ abstracto".
Siempre fué J:>et·n.icioso; siempre con-
tribuyó a desviar y deformar inteli~
gencias que necesitaban una sana y
amplia orientación. Al1ora no es sólo
perniciosoj ahora es imperdonable. Al
miliciano no se le pueden ofrecer los
libros que se van recogiendo de alu-
vión y al peso: una novela rosa, un
folletín policíaco, una comedia ñoña,
una novela pornográfica, un mal fo-
lleto tendencioso de falsa orientación
social, o un libro morboso de falsa
cultura sexual.
Exigimos que los libros que lleguen
;¡ los milicianos sean contcolados por

Magnífica lec- 1 una capacidad seleccionadora tan rigu-

rosa como amplia, y una quema im~
ción la de los
placable de toda la basura impresa que
combatientes se regala por ahí con el nombre abs-
internaciona- tracto de " l; bros ".
-les. Hombres
Todo lo q ue a osotros pudiéra mos deelr e a la
muerte d e aueatro laolvldeble camarad a Du· del ideal que
rrutt, auaca po d rfa e xpres a r el l ateaao dolor d e
la p é rdida c:omo lo bac:eu es tas palabra s c:611daa
y boadaa d e la pers oaa que m6s lo ha querido.
rompe fronte-
Que el h echo de guer rear, la com-
ras y olvida ra- probación práctica de es te h orror que
A Hl GRAN AESENTE zas, tienen su es la guerra, te ayude a odiarla con
En medio de .:sta inmensa multitud todos tus sentidos.
que llora sinceramente tu muerte, me lugar fijo y pre·
siento menos sola, y esta grandiosa fe rente de lucha: donde haga falta. Pelean desde todas
manifestación de Úmpatía -de ado~ partes contra el e nemigo mundial. C on la simpatía de su
ración mlÍs bien- me da el valor ne- La guerra p or la guerra es u na mons-
inteligencia y el ejemplo de su optimismo, han ense ñado
cesario para sobrevivirte. truosidad: ten siempre presente que s i
Ningún orgullo dicta estas palabrasj lo inútil de las diferencias de barriada a barriada, de luchas es por u na idea.
la gloria, como a ti, me fui! siempre in~ región a región, de país a país.
.diferente, y en la soledad he de culti~
var tu recuerdo.
Hasta la victoria final dar~ a la lu~
cha antifascista mis modestos esfuer-
~os. H e de cumplir también otra mi-
.sión: la de educar dignamente a nuestra
pequeña Colette, tu hija, de la que tan
orgulloso estabas. Mi única ambición
.es hacer de ella una militante que se
te parezca tanto en el espíritu como en
los rasgos f:ísicosj tú has dejado a la
Humanidad un poco de tu carne y de
tu sangre: nuestra Colette es una viva
reproducción de tu faz enérgica y bue~
na. Ante tu pobre cuerpo descompues·
to, que quise contemplar por última
vez, me prometí solemnemente a mí
misma sobreponerme a mi dolor e in~
.culear a nuestra hija la energía indo-
mable y la nobleza ingenua que presi·
dieron toda tu vida. Hacer de nuestra
Colette una verdadera DURRUTJ,
.digna de tu estirpe espiritual, serfi toda
la ilusión de mi vida rota.
A vosotros, a todos los camaradas
que le llor:íis, os dedico un saludo fra-
ternal y, en nombre de todas las víc-
timas del fascismo, en nombre d e todos
lo, militantes oscuros que han dado su
vida por el triunfo de la R evolución, Asi, compni1eras d el campo. No perdáis la alegría fecunda d el trabajo. No os dejéis contagiar.
-os digo: ¡Adelante, hasta la victoria del aire de traged ia que recorre España. Vuestra fe ha sido nuestro apoyo en las horas malas.
.definitiva] Vuestra fe ha fortalecido nuestras potencias . Vuestra fe y vuestra alegría nos salvarán. Que las
EMILIENNE MORIN.
Oe T ltmpo• Nuevos noticias de la prensa no dejen huella en vosot1·as. Así, co mpañeras del campo.

, ·- ,

las mujeres 1~ t•bertad del pueblo _____

 MUJE RES LIBRE S Sen1ana 21 de la REVOLUCION

SITUACIO N SOCIAL DE LA MUJER por EMMA GOLDMAN

El progreso humano es muy lento. Se ha porque no pueden tolerar que su autori- asegurar esta libertad. Ahora os toca
cuanto más perfecto su desarrollo moral
dicho que por cada paso hacia delante, la dad sea discutida. Ello es característit-o ,\ vosotras, mujeres españolas. Romped
y físico, más perfecta será la raza hu-
Humanidad ha dado dos hacia la esclavitud. de todo sentido autoritario, sea el del amo vuestras cadenas. Os ha llegado el turno de
mana. Ya sería esto bastante para pro-
Sólo al cabo de los siglos ha ido liberándose bar la importancia de la mujer en la sobre sus esclavos sea el del hombre sobre elevar vuestra dignidad y vuestra persoua-
de su actitud de adoración sumisa ante la sociedad y en la lucha social; pero hay la mujer. No obstante, la mujer procura lidRd, de exigir con firmeza vuestros de-
Iglesia, el derecho divino de los reyes y el otras razones. La más importante de todas en todas partes liberarse; camina hacia rechos de mujer, como individualidades li-
poder de la clase dominante. En realidad, es ésta: que la mujer se ha dado cuenta delante, libremente; ocupa su puesto en la bres, como miembros de la sociedad, como
esta calamitosa trinidad impera todavía de que tiene perfecto derecho a la per- luch'l por la transformación económica, camaradas en la lucha contra el fascismo
sobre muchísimos millones de seres en to- sonalidad y de que sus necesidades y sccial y ética. Y la mujer española no y por la Revolución social.
dos los países del mundo; pero ya sólo puede aspiraciones son de importancia tan vital tardará mucho en emprender el rumbo de Unicamente cuando os hayáis liberado
gobernar con mano férrea y exigir ciega como las del varón. su emancipación. El problema de la eman- de la superstición religiosa, de los prejuicios
obediencia en los países fascistas. Aunque Los que pretenden todavía tener a la mu- cipación femenina es análogo ¡~] de la de la moral corriente y de la esclavizaote
el fascismo no tiene existencia histórica jer en un puño, dirán seguramente que emancipación proletaria: los que quieran obediencia a un pasado muerto, llegaréis a
sino como manifestación fugaz, bajo su pes- sí, que todo eso está muy bien, pero ser libres deben dar el primer paso. ser una fuerza invencible en la lucha anti-
te negra se presiente cómo se aproxima la que las necesidades y aspiraciones de Los obreros de Cataluña y de toda fascista y una garantía de la Revolución
tormenta y cómo crece su furia. Es en Es- la mujer son diferentes, porque ella es España le han dado ya, se han social. Unicamente entonces seréis dignas
paña donde hallará su Waterloo, mientras inferior. Esto sólo prueba la limitación 1iberaclo a sí mismos y de colaborar en la creación de la
en todo el mundo va aumentando la protes- del hombre, su orgullo y su arrogan- están derramando nueva Sociedad en la que todos
ta contra las instituciones capitalistas. cia. Deberla saber que lo que clife· su sangre por los seres serán verdadera-
Pero, en general, el hombre, dispuesto rencia a ambos sexos tiende a enri- mente libres.
siempre a luchar heroicamente por su quecer la vida, tanto social como
emancipación, está muy lejos de pensar lo individualmente.
mismo respecto a la del sexo opuesto. Por otra parte, las
Sin duda alguna, las mujeres de muchos extraordinarias reali·
palses han hecho la verdadera revolución zaciones de la mu-
para conseguir sus derechos sociales, poH- jer a través de la
ticos y éticos. Los han logrado a costa de Historia anulan
muchos años de lucha y de ser derrotadas la leyenda de su
infinidad ele veces, pero han conseguido inferioridad
la victoria. Los que in-
Desgraciadamente, no puede afirmarse lo sisten en
mismo de las mujeres de todos los paises. ella es
En España, por ejemplo, a la mu-
jer se la considera muy inferior al
hombre, como mero objeto de pla·
cer y productora de niños. No me
sorprendería si sólo los burgueses
pensasen asi, pero es increl'ble com-
probar el mismo antediluviano con-
cepto entre los obreros, hasta entre
nuestros propios camaradas.
En ningún país del mundo siente
la clase obr&ra el Comunismo liber-
tario como lo siente la clase obrera
española. El gran triunfo de la Re-
volución que se inició en los días de .....
julio, demuestra el alto valor revo-
lucionario del obrero español. Debe-
ria suponerse que en su apasionado
amor por la Libertad incluye la li-·
bertad de la mujer. Pero, muy lejos
de esto, la mayoría de los hombres
españoles parecen no comprender el
sentido de la verdadera emancipa-
ción, o, en otro caso, prefieren que
sus mujeres continúen ignorándolo.
El hecho es que muchos hombres
parecen convencidos de que la mu-
jer prefiere seguir viviendo en su
posición de inferioridad. También se
decía que el negro estaba encantado
de ser propiedad del dueño de la
plantación. Pero es lo cierto que no
puede e;-.:istir una verdadera eman-
cipación mientras subsista el predo-
minio de un individuo sobre otro o
de una clase sobre otra. Y mucho
menos realidad tendrá la emancipa-
ción de la raza humana mientras un
sexo domine al otro.
Por lo demás, la familia humana
la integran ambos sexos y la mujer
Las taras de una h"''"'.v
lli;-....v ....... alcohólica y depauperada que
es el más importante de los dos, aun existen en los puebl !JIIl..L.la.,. son prueba evidente de la injus;
ya que ella perpetúa la especie, y
ticia y la miseria que han s1empre en nuestros campos. Qui;
siéramos que este complejv,,,<;LLa. uc:;o,apareciera definitivamente y que
PRECIO DEL E..JEMPLAR todas las caras campesinas plena salud física y espiritual. T o;
dos debemos preo cuparnos oblema enorme y de su solución.
... s;!Q cénts .
 VIII mes de la Rev
17
~

' ,

. -

Con el trabajo y con las armas, eremos

las mujeres la libertad del pueblo
 ...... -- -
1
EDITORIA L ¡
ROMANCE
g:
•1 M U" ERES 1• DE DURRUTI 1
¿Qué bala te cortó el pa ~ 50
e '
Maldición de ;¡quclla hora,_
-¡
fa Ya no se trata de una evolución gradual. ni de una capacitación y de una conciencia. Ni tampoco ~e un ' atardecer dl' nO\'Ícmbre
camino de la victorLt?
al interés por los problemas sociales. Ni mucho menos de un pugilato entre capacidades masculinas Y femem~as. (.a, sierra> del Guadarrama
ti Hemos dicho muchas veces que la independencia de la mujer es inseparable de s u indep e ndenc~a económica. !
cortaban de luz y sombra
un hori1..onte mojado
1 Hemos dicho que «el hogar» era . en la mayoría de los casos, un símbolo de esclavitud. Hemos suplicado la subs· ele agua turbia )' san!(re heroica.
titución de maquillajes y coqueteos por algo más alegre, más sólido y duradero . Hemos insistido e insistiremos Y a tus. esp;tldas ~ l ;¡cJrid.
el ojo atento a tu bota.
li en- una nueva orientación para los niños. Hemos afirmado que, desde que empezó la lucha, la mujer ha desple- '1 mordido ,,..,r los im:endif''·
IC gado una actividad propia de su siglo, que e¡¡ valiente y es capaz. j con jadeo> de leona.
lÍ Pero ya no se trata de nada de esto. De nada de esto ni por separado ni en conjunto. Se trata de que todas ' rus pasos iba midil•nclo
las mujeres salgan de su independencia, de su «hogar», de s u propia vida . De que todas las mujeres sientan el ~ prietos el puño y la bo.:a
¡ J\tardet'CI' de lln\'icml,n;.
ta instante responsable y creador. De que todas las mujeres formen unidad femenina de triunfo Y progreso. i: borrón ne~:ro de la Historia:
m Los momentos que vamos a vivir son definitivos. Señalarán c uál de las divergentes ha de ser la que se pro- : Buenaventura Durruti,
o longue. Por sentimiento, no pasarán; por razón, pasaremos. En la Historia , en la condición humana, en el mo- ! ¿ Qui~n conoció otra congoja
S tivo vital, que no puede ser negativo, pasaremos - pasemos o no en la acción . Y de este motivo vital positivo, má$ amarga que tu mucrt~
sohrt> la tierra c~pañola?
de este constante futuro, vamos a partir. No se trata de aumento de salario, ni de derechos fem en inos más o 1 Acaso estabas "iOfiando
menos reconocidos, sino de la vida futura. De nuestra intervención y orientación, como mujeres, en la vida futu- ! las calles de Zara¡:o1.a
:
ra. Desde ahora cada mujer debe transformarse en un ser definido y deftnidor, debe rechazar los titubeos, las ig- y el agua espesa del Ebro
ca•l•inos de laurel-rosa
l norancias, las predilecciones. El hecho es concreto: fascismo o Revolución. Y Revolución no significa en modo cuando el ~trito de :\ladrit.l
alguno un «estar», sino un <•ir haciendo» que trasciende de nuestros afanes propios, de nuestras ilusiones y alcan- 1: cortó tu sueño en mal hora ...
a za a nuestros hijo~. Nuestra vibración de hoy, nuestro acierto en el arranque, formarán el núcleo del desenvolvi- Glgantc ele las montañ:'l.s
donde tallabas tu ~:loria.
LC 'miento futuro, de la sólida y aleg re existencia de nuestros hijos. hasta Castilla desnuda
bajaste como una tromba

l
!S No vaciléis, mujeres. Entrañaros la razón y el sentimiento. Prestad vuestra colaboración en la lucha actual,
para raer de las tierras
d: con toda energía y con toda urgencia. pardas la negra c.1rroña.
lll No se trata ya de las clásicas consignas de lucha. Se trata de que todas las mujeres sientan el instante res- y detrás de ti. en aluc\.
SE ponsable y creador. ~
: tu gente, como tu <ambra.
Hasta los cielos de Iberia
ti ! te dispararon las bocas.
o •

lñ • •••••••••,••••••••• ••uooooo ..•••••••••• - • ••••oo·,...••• •••••·• •·• ••••••• • - ••--oooooo oooooOoooooooo o oo••ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo o o oooo o ooooooooooooooooooooooooooooooooo oooo ooooooOoo o O o ooooo oooo o oo~
El aire a¡:itú tu nombre
entre banderas de gloria
--canto sonOI'O de guerra
a.
ci
e
¡fi
MATILDE Y EL CAMPES !.
~· dura canción de forja
Y una tarde de nuviemhrc
mojada de <angre heroica,
en cenizas de crepít>culo
Matilde está al cuidado de los niños evacuados. Ha venido con ellos de caín tu "ida rota.
'C Madrid. Ha perdido un hermano en las trincheras. El marido marchó a Amé- . S6Jo hablaste e,t;b palabras
al filo ya de tu hora:
O• rica hace años. Solamente tiene un hijo. Unidad y firmeza, amigos:
!rl El campesino disfruta su casa, con mujer trabajadora y limpia, tres hijos ; p.,ra vencer hais de sobra!
a
bien educados y unos malditos pies de tierra que sólo producen fatigas. Se ha '·
. Durruti, hcm1a11o Durruti,
J,..~ jamá-t nf! \'¡Ó otra congoja
enterado de que hay guerra por los)periódicos. má~ amarga que tu muenr
r· 1
- iMatilde, venga, corra, que los mayores se han metido en el río y me sobre la tierra e~¡>añola.
pl Ro•tros curtidos del cierzo
gl
>b
han estropeado la zanja!
- iEstos chicos me van a coger una pulmonía!
. quiebran su durez de roca.
como tallos quebradizos
hasta la tierra se doblan
ll~
1
ql
- Juan, Consuelo, Serafín y otros entraron en la huerta y no han dejado
una avellana. Mire, aquí en el pueblo hay muchos niños, siempre los ha habi-
do; pero no son tan malos como los vuestros, que todo lo destrozan. .....-- --- -- i hércules del mismo acero.
¡ Hombres de lúerro. sollo1.an !
Fúnebres tambores balen
apiM>nando la fo"'
:ni
- c.....) ¡ Durruti es muerto, soldados.
)
ite
' - iAquí nadie paga nada! Que nadie mengüe •u obra '

o 11 -c.....) Se buscan manos tendida,,

los odios se desmoronan.
Q
~.
1 -Entonces, encima de hacer un favor, tengo que salir perdiendo ... y en Jas [rincheras profundas
la - Más han perdido ellos: familia, casa, cariño, que vale mucho más que cuajau realidades houdas
porque a la faz de la muerte
¡ p las avellanas. los imposibles se agotan.
le -Aquí estü nti diestra. hermano.
............................................................................................................................................. calma tu sed en mi boca .
mezcla tu sangre a la mía
:re y tu aliento a mi VOl ronca.
' 4 Manifiesto de la Agrupación Parte conmigo tu pan
y tus lágrima!' si llora~
co
:re Mujeres Libres Durmti bajo la tierra
en e.~to espera su honra.
Rugen los )l<.'Cho' hem1anos.
dE
La Agrupa<"i6n 'lujeres Libres prote,;tn enérgicamente de,l procedimiento que uti- Las armas al aire chocan.
Sobre las rudas cabc:Gas
l'O'
lizan algunos scNores políticos envolviendo a mujere.; inconsciente. en manifestacio· sólo una en~eña tremola.
' nc> y desfiles. carentcR de toda espontaneidad, para hacer labor partid ista.
Durante todo el día del jueves de la semana pro P.xercit popu/(lr rl'gular, se pa· Durruti es muerto. ¡ Malhaya
:isl aquel que mengüe '" obra 1
senron pancartas y se •·epartieron manifiestos y octavi lla~ dirigidas a las mujeres. Como
m siempre. tales llamamientos carecían de firma rcoponsable que indicara el matiz polí· .. LucíA SANCHEZ SAORN IL
u, tico de que procedían. pudiendo dar lugar este turbio procedimiento a que cualquier r··-···············-·-··················································-~·-····u· ···························· ..····················
las oÍirlco de la ·'quinta rolumna'' haga una e :unpaiia a ' ll favo•· empleando el mismo i
:a~ tru('o.
a¡
lit
No podemos admitir estas atnbigüedades jesuítica ... Es indispensable la mayor
clari<lad de posiriones para llegar rápidam ente a tma auténtica unidad revolucionaria.
En cuanto al contenido de la aludida propaganda - sin otra rí1briea que la de
COLA DE HÉROES
d~ "La Comi~i,)n Organizadora", que e<¡uivalc al más vergonzant e aniÍtl imo - , no puede . Al ver la longitud enorme de kl. cola, creímos que repartían fu
an ser más lamentable en <·uanto a posición femenina ni más iohuman<> en cuanto a ,;m. j SJles. Pero no; se trata simplemente de un estanco. Hombres y más
is timiento revolucionario. Es demasiado ridi r n.lo ofrecer premio de tuuor pura qu~ el ~ombres aguardan heroicamente el turno para conquistar una caje
e1l marido. t>l novio o el hijo se decidau a luchar contra <'l fascim1o. y no es nada huma-
no ol, idar en e~tos llamaoúcntos la necesi dad de aumentar y mejorar el armamento. ¡ tilla. Horas Y h~ras perdidas. Pero allá ellos. Lo que más nos indign

-
IC
La Agrupación Mujere~ Lib•·e~ prefie •·e m111 actuación mt\s cla•·a y m1b sólida por
la guerra ) 1>or la Revolución: exige la muvilización general y f'l armamento nece>ario.
y p•·artica, no p ide. desde los primet·os dín~ ele la lucha, la snb~tituci4ín, en •nucho, tr~­
es ver que tambtén esperan muchas mujeres por el tabaco que ha d
fumar el compañero.
Triste espectáculo el de la espera interminable por un pan. por

•- bajo• de la retaguardia. dr Jo, hombres movilizado,. Estu es la 'erdadcra tahur que hay un cesto de carbón, por medio litro de leche; pero más triste todavía
que in tcn•ificar.
l cu~ndo las hora_s estúpidam.:nte perdidas lo son -¡en estos tiempos!
PO unos C1garnllos de los que se puede prescindir perfectamente.
 '

El heroismo también necesita pan;

en viemos vfveres a M adrid•

• Q ue no falten elementos de combate

an nuestros frentes de Madrid.

¡Catalanes, valencianos... hombres

valittntes de IIJS regioneiJ liberadas:
Incorporaos al abnegado y heroico
es fu '>rzo de M adrldl

Armas, hombres, alimentos para la

C3pltal heroica.

ujeres Libres''
¡Madrid no cae ! ¡Madrid no l'at:!- grita la alegría de los pesimistas.
¡Madrid no caerá! - dice In gt"II\ C ~cntencia de los optimistas.
en ,
Y Madrid no cae. Su tesón, su brnvura están al margPn de razones
c¡ ue afirman o niegan. No ~e tomó cuanclo Franco quiso. porque en Ma-
drid hay nn pueblo, unas hn•... indns, que le sal ieron al cnct~entro con más
coraje que ru·mas. F o•·tifiencioncs y armamento ~e pusieron luego a la
Madrid \
p ar del c:ornje de sus cl!lfmtso•·es, y tampoco se tomó de segundas. Ahora.
El desencadenamiento de la guerra ha d~Uio
ya no se toma Madrid porque el múltiple gesto heroico de sus hombres y a esla Agrnpación de Míldrid, directrices que
de sus mujeres, las fortificncinn e~ y ~1 mate•·ial bélico aumentan y mejo- !-':i no eMán en desacuerdo absoluto con el pe1\Ja·
miento que nos guió al cre.'lr-1:'1., sí líl ha h~ho de..
r rut cada día. rivar por derroteros imprC\•isto~.
¡Madrid no cae! Kos proponíamos despertar en la mujer d es·
t'mu1o a la actividad social por medio de una cuJ-
¡Madrid no caer1í! rura adecuada tn des.cm:olvimitnto progresivo. 7
nos hemos hallado que .su incorporación brusca a
la vida colectiva, antes nos obliga a catalogar :aprt.
!"uradame.ne sus a<:titudes y su .. inclinaciones para
que su'> afane-s de ~rvir no ~ pierdean en bús·

¡HUIR DE MADRID, t.:uedas estériles. Por eso la característica mi.t

acusada de nuestra Agrupación son, por d momen·
to. nuestras Secciones de Trab3jo.
.:\1 estallar la guerra muchu muju~ sintieron
dAMAS! despertar en ellas un ~ desconocido de :a.cti·
,idad. un:a n~esKiad de stt útiles. A nosotras.
aa1dian siempre con ata p!'tgttnta m los labios:
'·¿Qué puedo 113c-er?• Y comenzamos una ltnt-a
( De una c<Jmpañera madrileñu.) )' laboriosa tarea de catalogación: a los dos meses
tesúamos constituidas sie.te. secciones de. Trabajo:
Transportes, Servicios Públicos, Sanidad, V esti-
Huir de Madrid, no. Yo no rne uniré a los que. con un loco espanto do, ~!etalurgia. Tenemos también. con la denom.i.
r:ación de Brig;¡,da Móvil, un:;¡ Sttción que com-
a la nt\lc•·te, abrutdonnn el . uclo ctue los ha sostenido generosamente, y prende todas las compañeras que, por su csc.:uez
e n el que han 8Cnlido sus aspiraciones y su• sueños de emancipaciím. <le de conocimientos, no pued~ dediQrse m.~s que a
!;~,lO :u::ti,•idades más rudimentarias, y aquellas otras
jgnaldad y de justicia. \'Ut no supieron encontrar su inc1inaei6n. su de-
¿Qni' expl icación le dnmm o. a nuestra conciencia y cómo poclremM ! :gnio es acudir a cualquier pue~to de tr-abajo que
~e te.s of rezea.
j u!--tifirnrnos ante nos otrus rui~mo¡;. s i huimos e n Jo'= n1om~ntos en que se Nuestra i1nención, al crear esta'\ Secciones, ha
lihra la Gran Ratalla. en c¡ne se juega la suerte ele nuestr<~ liberaciú11, ~ido la de salir al paso. como decíamos antes, de
la dt~rienta<'i 6n (emenin:t de IM primeros momeo·
•·ua ndo In ll umanidntl llnte•·a a¡;uardn que nuest ra vir:toria le marqu" el to~ v a la vez que les ayudamos a encontrarse a
nunL<:~ de mH!YO~ hon~ontcs "? ¿Qué espcct:ícnlo darlurnos a los ~Pueblos sí n·lisl\las, preparamos equipos de trabajo vara
c1ue, llegada la hora en <¡ue la guerra restarA bra.
·<Id ">1undo? !VIatadamos In c~pc•·auzu que ti enen en un mañnna mejor; zos masculinos a 1a producción, sean substitufdo:s
y eso es tan cruel. que la vid u <Ir toci o,; lo• espai10l e• ele he ofrecerse para por los de las 1\lujere.!;, sin gr:mdes 11':\~tornos para
la v:da económica y la marcha de 1a :Revolución.
ev it arlo. Claro que JXlra e.~t:t lai)Ol' htrnos buse.1do la ayu~
La• pnc1·t!l> de Matlo·id csl!ln ahic•·tus p¡u·a todas la.; mujeres; el pe- da de los Sindicacos, y t~nernos que cOrlfes:~.r que,
sal"o r:\ras excepciones, c!>ta ayuda no nos ha
ligro ~,; in m inente ; In •·csponilaloilicl:.d de >liS vidu~ J"C<'ac ~l)hrc el las mis- sido rt,~ate.."lda.
mas; pero las qu e sentimos t"l idcuL no~ quedarcmo~, aunque tnvi éramn> \h c.·-.t{t l:l mi\1{1\a obra del Siudit~•hl dt'l Trau ...purte, ¡¡,..,truyc.:udo en la mecánica y conducción de :mtom6vilcs el primer
la c·omplcta >e~uriduc1 •l<• p~rd c•; la ,·ida. Podrán ' ~IIC:Crnos mate~iahuen- ~ru¡JO dt• n\Ul'h:u;ha~. con .. tituído por ..:c.·rra de 40 compañera-. de esta AgruJ'r.lC.ión. . .
... 1e. pod rán <·onvcrti•· \ladricl en e~comhros, poclritn r<'d ncirnos a la nada.
En n afcha c.·~h' prunvtdial a!>J}('("IO - l>rimordi<~1 JY)r Ja., circun~tancia::; que todean la vrda de Madn~. comcru:amos
:L IXUJl."lrr:u., \"(•ll rnü\M .at~,;·ucit\u de.· J;¡,... l'Ul,tione~ cullur:.tiC> propiamente dicba$. El primer paso será abnr muy. en breve
1>ern hnhrf"nlo~ alcanz a{! • la vi<·luria rum·nl \1 11Ut':~-tras ceniza::; serán h! uno.. cur~~ .. d~: in,Jmcdón 1nirnMia. de la qtJ(•, doi(II'Ot-0 es confesar-lo, está bien necesit-ado un elevado porce!naJt de .mu•
jere:-.. Pru~tt.~\ :.unclltC' irun.•.. abrit.·nc.io cur:.illo.., de ciencia!', rt:~';ando nuts:-ro mayor inltt~s para las cuesuones SOCiales
más rotunda expresión clt• '" clt·•·•·••ta. y tcOrlómica.. El ;llt•j;unic·ntC\ de 1CI" frto1th'' de: t:.ucrra de Madrid habda de contribuir a irnpulsar poderosamente esta
Huir ele \'latlrid. jmtt!Í•. labor.
]l '"'A lGLESIAS , --.
...·-........... ' ...........·-······.-...........................................................--...··· ........-··-························...................

utO.
la capacidad del dolor, el:emento de victoria
l 'na vez. y otra hemos cruYado lo,. a1\dfnet del \tcuo entre montonu de carne tlolieote. Mujeres y niños acostado& en el !uelo-- en lat caras to-
dtt,•ía el aturdimieo1o ele la ara~editt- n03 cvoc-1r\ 103' barrios duhcth~ por la rueJnlla (a.scista. Una vez y otra la aviación negros tacia su rencor <k:
t·lase. Toda ~u sa¡ia thorrt-a incon1enida. a la vistn de loe uclavos t¡ue ae rehe'an a reaJU!Ia.rse las cadenas.
Y no~ ha e:l remeeido l::t ,j,i6n dt Tetmin, humilde hMtO co &ns rnontouet de escombro s, que remedan nutvos montones de basura, de •queliL'
hMura~ <(ue año tm~ oño fermtnuar'n ni aol rn Jo! e~trrcolero~ de 11 barriada, como un bofetón sonrojaote contra el ostentoso relumbrón de '" ciudad.
st:t ml!erl·• m.·umuhula en Jo .. lat(:O" corrcdorea e.! menos d"ptimente aún y no'ro;t; tr~te que alJ&, en su ambiente:, enrre detrilOJ, pins•JO$ Y
lnt;:•~ orinienta~
Muchos niños quo ::e hacinan aquí, &e hacinaron antes en vecindad de cane-1 fom6lico.a y
u1ros aninaalts con quienes , a ve¡ea, tuvieron que d isputarse el alimento,
E! tlU uwjert-5 y csto.s niño' ya eran ayer, antes de fa visüa do los negros aviones. antea de
,.,.cn11ido brutal de lo sucrr&, el Cndice acusador que señalaba la zoua obttuTú en In conciencia
de nuestrOs cncmi.goe.
¡UifL Y si n1icndo en nosotros todo el dolor de su ca,r ne herida los miramos, sin cmbergo, como
uusímholo cont ulo.dor. Tenemos la eertcz!l de (¡ue hafl abandonado 6U anligua cetoei6 n de
......... térmirH>¡ eon auténtit oA err1igrootes eo tr~nsito bacia nuevo& hor~zootes. Y lu indi_fercncia que
~~~•w nyer aobre eu dolor eetro.ci6cndo u ha convertido hoy en cnlur:oaa soli~ltud h acia e l h er-

S 11111110 vir1jero, haei:t eJ co .. pañcro de camino.

Al n·~rcl!o do lo!!- a Tione.s. manoa s iniestras se htlbrán frotado gozosas unte lo idea de ver
uuntcnu.do el acerbo de dolor dt" nuestra ciudad, pero quis iéramos qué au crueldad ac enfron-
wr.a brc\'CJ inatantct con los rostros de esas mtJjéres . Pasado el estupor d e los prime rot mo-
uwnto·~ nadie adivinan'• 8u tngedia. En eJ ·a ndén del Metro cosen , barrtn, despiojan a aue
l {U'
hijns o duermen apaciblecne,ue ~obro s ucias (:Oicbonetas. Nadie, al minrla.s. podría suponer
Jl)áS que ~n •u! vidas se ha abierto una quebrada, que un profundo abismo ae.para au mañ•na de
:aje' ... u ~~~cr.

¡goa ~o!lotrot laJ miramos ahiocadame.nte para comprender, al So.

La ••ida del l'ueblo nuoca tuvo pasado ni porvenir. La vida del Pueblo !u6 toda un hoy
a dt 111~imto do dol~r uoiforme. l..a tragedia preseote.no es má! que un aspec:-Eo de ¡:u tragedia Cier-
na. \ e-5to~ IOUJC-Tt"S !e encogen de. bomb.ros y rmran pasar los trenes sin preocuparles cuil e.o-
tre tilo~ ea el que lu ha de llevar .a la vuia; pero a la vida de veras, (:OD sonrius de verdad
&in muladares y tin hambre. '
llemc» deocubierto dóode reside toda la fuerza del Pueblo, esu fu e.ru que no consigue
domeñar todo el poder b~lleo del enemigo; esa Cuena que se ha levantado C4)mo una muralla
infranque~bl~ ante Madrid 1 q.ue el f""":ismo no puede ''encer, porque ignora de qué arsamua
"'"'' wruutu•d•.JEo la ~uerra,.[a capactdad de dolor ~ un elemento de ,·ictoria. &a et la
Cuef'7\ del Pull!b'
 . .. - - -- •
1

{Apuntes de lo vida de uno gran revolucionario)

Vera Figner. precur~ora del mc:.\·imícmo rc\·olu-
U•
cionario ruso ele c.x."tubre. fonuada en la e:-.cuela anar-
iq qui~ta y fiel defcn~ dt: e!o.t3 cau.,.a. t:s uno de lo-.
espíritus re,·olucionario:ot tná~ t•xtraorclinario~ de ..u épu·
e: ca. penen(.-'CC' a 1~ v:tnguardia intelt~u~. ru ..3 que ~·n
rl .:-.1glo ¡xt"-3do h1r.o 'll\'3. la crn...1ncapac•on proletar:a.
E~ la terc:era mujer ru ...í ctU«-" nstt·ma t..-t titulo de rn.:-
e
.e
dic-o.
1:ualt-~ para lie,·ar la pro¡~~ancla a f:ihri"'"" ~ tallen·:-.
.\1 clisoh·erse la colonia de Zurich. \~era Fi~ncr in"r'•
..,¡, tn )a C nÍH!·r~idad de Berna. ~U !!fUpO C..'1U rÓ CU :1··
hdone;, con 1~ ·· Ojez Oll\.."'t:IIOU.". rc-\'ulucinnarlu ..
rt·...,;dente!' en Rusia· t.:omn !a ma\'oria dr la JU\'Cnt\111
:-e.ciali:,.1a de aquel periodo. c:r.t part•tl:tria de la iorn1.1
•ctleralista de organización.

Xa~ió
.
.•
c:n el a.ilo 1&]2 en el golncmo ()e Kaz.:ín (l<u·
]¿
.. ia). en Jo.., tiernpc" todavia ele la ..en·ictumhre. Su pactrf..-
lU rleM:endia de la noblez.a ele e ..te ~:obicrno ~· :-.u madn·
era hija del ¡uct del d"lrito. \ cau-a de la profe<ióu
del padre - adrnini,tr.Ldor de ~K>~tue~ - 110 tu\'O l!n"'
iufanóa hunln&-3: JXl"'Ú lf•~ pruncrch :tño-. de su nrla
r dinero v supe ~iempre procurilrmclo ·· -
t.-'11 la soledad. ~~~ el bo:,.quc:. /\ los once aíto:o- entró en
ci el pensionado estatal clt• 'tñorita~. el (n-.tiruw de ~a·
7án. donde no ..,e lt' permitía k"Cr otro-. líhros qth"
51
lo.s e:,trictamcnl.c dr t'.rtudio - tendencioso" y ~imo~
1( - impidiendo así. por dt•X"olwcimicntn flc la v1da real
y de los hombre~. el (lcsarn11lo clt· ~u C$píritu.
L :-lb estudios para servir a la c.au.:-.a y. fHJr falta <le
No nb..,t:-mtc. k uació J;¡ ohsesiún. el :mt·íw de "l'l'
a y
rarina. ¡mra p0111.'f"'l' ,x~l'l:l:-. llcnnr ()e hrill:mtc... m-r
r,íc:-; a ... u \'ÍC:J:l uiru:ra. . e! contrario . estucHó con mil.s iuterés. ¡l4Jrquc..~ C(lH.:rin l• •
•D
1\ Jo.., diccisil'lc ~u1n:-., \' <.'cnuo In pctsonah<lad st~
e torma <le- imprc:sionc..·!'t <tpc·ti:t~ c..•cm~oodcnll.·s dadas por la
vida. per...on:1 ... . Y lihro!i. y po,r unn d~ c~ta.., trc~ co~~s.
·a la k."étura. de .\(IS(/m 1<" md1co el c:umno a :-;c-gutr. J.-...~te
e lihro cn~t>ñaha a vi\'ir ele at·ut·rclo. con lo... principio,;.
.En e l n'<lucidu círl·talo (le :,u:-. rcln('loncs. nndu: era su-
ciali~ta y nunc:<t hahía oído hnhla.r de esta .<~nctrina, <.ll
a t-x tremo de c.1uc r~1á.., tarde. yn en el cxtr.tnJcro. ~~ pn-
rnera vez que: uyr> nomhrar a. l .a~:dlc lo cnnrund10 C1lll
e L1placc.
t( Er1 contra ele: la t)f)lJ:o-kiún ¡xttcrna. que no apruhal..:1
t:m e.~t·anrlaJo..,a dt'Ci<otit)u. íomtb d propc)sitn y hu:-.::.',
a d medio de cur:--ar .M eclkin:'l. pnr JXlr<.··ccrlc la ))roí,.
~itln má ... humana.
~
Se t:a..,ó cnn un mul·hachu al c¡ue le parecía 11H 1 \"
H bien qut" !1-Jguiera c~tudiando una vez cO\s.acla. l a.:.í iu:
olmo venció el obstáculo JXllcrno.
a nada a prisión. que l"umpiió durante: \·cinte años tn l,t
l.\ lo~ pocus me!'-~ de \'Í\·ir en Sui1a - c ... uadiaha
t~n Zurich . - "'C JM'OIIl<wió un irwidcnte c¡utt clctermint'J
fa formacic'm ele una hih1iolc."Ca e..,ntdiantil -..~,brc un:'\
lliólse nueva. a.-.í como un c:omcdor ~· una crtja de ~o
.( rro a lo:-- c:-.tudianle" can.·nlt.":o- de t<'<'u~. Fué en estt.:
;.mbientc donde cornenzñ a intt.·n·:-.ar...c viv;¡mente pü:
E
l~s teorias y prácticas del wci_~lismo Bajo la inil~;~en·
!.1 c;13 de nuevos problcma.'i. camh1o por completo su v1da:
cornenuaron Ja.,.., direrenda~ de npinión entrt ella y su
marido " lo que ant~ había sido íinnJidad ~e com·irtió
t:n mediÓ. Ya no intcre!--aiJ-1. curar como mt':.fiica los sln..
"( t emas de la enícm1t.'(]nd. sino eliminar como revolucio ..
naria sus causas. F..ntró a iortmtr 1,1.rte de una sociedad
M.'<'re1a que tenia como (iualidad sin rontar con l·1
cnonne poder del régimen político ruso y ol\'idamh
de.porlacionc!' y prc.:-.idio~ hablar al pueblo no s/,lc
1 de libertad común v coh.."Ctiv;t, sino tambi._tn de trabajo
colecth•o. con arreglo al prir1C'ipiu: (e De l'ada uno ~cgun
K sus íuerzns''. y de cousumo común dt· lo!'l prodm·w~
(!el t1ahajo: "A t"adH u no segú n !111!'1 ncce~idades". Erot
pn."Ci!'o que los intelcctunle:-; se· dt'(IÍ<'ar:m a trabajo" ma·
En la cS<'li'ión de !a lntenl..1.t'lonal. -.e :uJ..crihib .ll
loido de Rakunin y bajo la inilurnl'ia tk· ..,u J.:r:ln pe.r...o·
nalidad. .
Por aquella época. t.li:--1 :cnüa aún de rn.·ursu~ c.'\·cmn·
r:1icos propio~. ,. reduciendo :-.us ~to ... pc:r~nalc~ ay1 1·
daba a muchos Camarada:, '\" a cuanta... iniciah\'a.., podia11
ponerse en 1-ráctic;"a. .. :\Únca pude fl"C'~t1u:iliarmc con
la idea de que una acción lnil f raca:-.ara por falta de
dic;t> en u~:1
de ::111s ~Jemori:t.c:.. Su e!'opiri1Lt \'crdadcra.mcnte rcvolurtr,.
nario. su ,·isión e.xacta C]UC la hh-:u ...uh:-;.tituir 1111 ro!n.anti·
dsmo {afsamenté sentJmental JXlf otro rnmar1t tca:-.mcJ
constructivo y eficaz. la hicieron reat·donal· l'nntnt ht
mayoría de los estudiantes de Medicina. t¡m· al,:.mdonahau
t'CII"'Oéimientos. mataban a los camp<•.:o.iuos. l~lla. ptw
mejo r P,<Lra el campo. para el ¡n~chlo, y lraha}.ó ('litre.· l.o~
nunpesmos con todas las g-Hrant1as. Pcrtent'<"IO a In..;. Ka.
1odnik populistas. a la (cdcración "Tierra y l.ihcrt:Hl "
qut: al divicl irsc en dos fracl.·ioncs acordó n: ¡x1rti1'sc el
nomhre. Vera se quedO nm los ·· :-.!arodaHlia \'olla"
Voluntad del Pueblo-.
Tomó parte en la preparación de atcut:ldos, tjlh."
1ra.cas.aron. c.~ontra e l zar •\Jejandro ll. y. por fin. sic:u
do ella miemhro del Comité ejecutivo. intcn·inu l'll el
J,>lan del atentado y en la fabticación ele: h1.., hmnh.1. . .
caue dieron muerte al Zar ti 1." ele marzo flc: 1&.\)1. Vt>r.l
figner no formó parte de "Jo.., aju-;ticiados del 7.ar''
entre ellos una mujer. la magníiil.·:, Pt•rcl\'skaia y
hasta dos años. después no ru~ clt:ttonida y c."nnth:nada 'l
muerte. La mala impr6ión qm· había cau ...:tdo la ~dt.'{'U·
rión de una mujer y la célchn: ddc:n:--a qut.· ella m1~nM
:--t.' hizo en el proceso. le \·alieron el indulto y fut.~ c.·muh.•
ionaleza dc: Schliis:-.elhurg .\IH encontraron rtalizac;c'm
:-.u' ~ueño:o; infantiles. Para emlx:llc..'Ccr fa pohrwa dl· :.11
v!da. los compañero~ la llamahan n~ina. l.:' Ít,rtalt.·.-:~•
<ra su trono.
Hace ialta un temple c~viritnal como d cl4.· \ 'n.\
Figner para n<• decaer durante Ycintc ai1o... en los <jUl'
presenció muertes. ejecuciones y sukiclio:-. de los <1.:0~
hiles. Trabajó y fué el alma alent.adora cle cu:u11Ch pa·
:-.::tron por aquellos muro:-. u muncron c.:n ello~. ~· tan
poderoso v tan vi\'O era su valor rc\'olucionado. que a
los diecioého años. de e ncierrO. coincidía con los prc:s.1
H'ás jóvenes. que rtprcst•ntahan a otra ~t·ncra.cibn dt
rc,·\•olucio narios.
En 1904 salió de la fortaleza y marchó al cxcranjcru.
l •undó un Comité de SOCOI'l'O \:m 1·a In~ coudc:nados a
trabajos forzados y realizt) una ahor rl<.· ag itnci("m cun· c11 (tue hii lcniclo que: actuar. ha llegado a reunit· un lmc.~n mn"'l'H. el ~~~~~~·.u l,r,
u·a las crueldades de la.... prisioue.:-. ru~a~: 1rahajb c·n ¡)lttktn, creando a la \'ez centros cuftura1es e n el campo.
una sociedad de c ultura social ha:.t;l \'o lv<•r a Hu~i.L !\ i lo!'l ttños ni los cambios políticos - ni antes la rcclu:-.ión - ¡m<.licnm
Dcsplu.:s de la Revolución. formó parte riel ('omite.~ 1\. rt•· ~•hntir la couvicción Cl'C:a.dnra <k t~ta maradllo~a. mujer. de c:-.t:l rc\'CJittt:.io nar:a
potkin <1ue. a pesar de las clesíavol'ahl~·!i>. dn·un:o:Land .t~ <·j,·mplnr. ·

M U~ ERES
J9 d e julio. Es <'1 ama necer de la gran incóg-
nita qu e va a decidir de una vez para siempre
la tenaz pugna entre la libertad y la esclavitud.
La mañana hislóril'~, umbral de la liberación
del pueblo, se prc>senta espléndida.
Las Ram bias barcelonesas se hallan invadidas
por grupos ele gentes distinta a la de los otros
amaneceres. 1Ioy no es el juerguista derren-
.oado, ahíto de ,·icios, ni la pobre prostituta
de coloretes mustios, los que transitan por la
popular ,.¡a barcelonesa. Tloy son los hombres
y las mujeres del trabajo y de las inquietudes
ideológicas los duel1os y seiíores de la calle.
Los motores de los aviones runrunean so-
bre nu es tras cabezas. F.l ruido seco v continuado
dl> las ametralladoras se oye con pequei\as inter-
mitencias. La fusilería no cese un solo instante.
La lucha es tá ya en todo su apogeo. Las
ambulan cias de la Cruz Ro.ia comienzan un ir
y venir si n tregua ni descanso. En el inter-
l' valo de a lg unos altos en el h1 ego, la handera
blanca se agita y se ade lant a ondeada por los
1·< sanitarios, e¡ u e 110 cesn n ele r<'cogl' r lH'ridos.
Los caídos se curntan yn por centenares.
j f)el bar han sido reliradrts las mesas v las
sillas. Las mujeres del pueblo preparan vendas,
1 yodo y algodones. Los hombres asaltan un ho-
tel de lujo y trasladan sus colchones a l bar. El
·' hospital de sangre improvisado está ya en co n-
]
didones de atl'nder a los que caen en la lucha.
El trajín es enorme. Los lamentos de los heridos
j nos parlen el corazón. Todas las mujeres ri,·aJi-
zan en curar y socorr!'r a los comba ti en les.
. . .
• üna muchac-ha de rimel y eoloretes se refu-
1 gia asustada l'n t•l hospitalillo. Su aspecto de
demi-monc/ain,. dl'lata su grnero de ,·ida. Está
,t confusa y sobrec-ogida. Los disparos la trastor-
nan ' enln• cxdamaciont•s de .Jesús, ~lari~ Y
.Tose." le Yan lranst·urriendo las horas. En los
HE RO 1 C ·A S
ratos de tregua, la chm·la insulsa y frívola que
sostiene co n los hombres. no dejan ya ninguna
duda acerea de su modo dt• vivir.
Pasan las horas; la batalla l'S l'adn vez más
encarnizad a. La muchacha ,.;¡ cambiando de as-
pecto. se Ya poniendo a tono. El dolor y 1:-t san-
gre de tantos hrridos COIHicnza 11 a dcsprrt.ar sus
sentimientos. Ya 110 habla <ir insulseces. Obser-
ya, mira y atiende a todo lo c¡ul' ocurre a su
alrededor. esforzándose en <"0111 prr ndrr aquel
mundo para <>lla tan extr:~tio.
La noche se aYecinn. pero no trae la cnlma.
.\lwra el cañón comienza a funcionnr: su ruido
bronco estremece 1'1 es¡nH·io.
La mujer de la Hambla ;•a no St' lamenta ni
in,·oca a .Jesús y ;lfaria. La g ra nrlcza del mo-
mento ha logrado <1rrastrarla. Su corazún afina
su sensibilidad y. e11 un arra nqu e atrevido y
generoso, se lanza a la c·;ll le. l "nns lágr imas de
c.oraje resbalan sobre sus 111rjillas y, con voz
angustiada. grita: iCauallasl: han malndo a uno
de los «uu cstros>>. lla di cho «d<' los Hucslros>>.
Ha comprendido qu e, C'n efecto, «los suyos» eran
los que daban su sangre gi'IH' rosa parn n·dimir-
la a ella, a ella lambié11.
El hospital dr la linea dl' ruego l'Slá ntiho-
n·acto de he rirlos. F:nf(•rnH•ras ahnrgadas Yan
d e un lado a otr o con sus vt•stidos blancos,
atendiendo a és~e, alt"nlando a a quél, curando
a otro. El combate es duro. El avance cuesta
muchas víctimas. v las ambulancias del campo
de batalla no cesa·n de traer heridos.
Los sanilat·ios, rendidos, pid<'n ayuda y re-
fuerzos para recoger a los que quedaron de-
sangrándose en espera de socorro. l.a muchacha
de la Rambla q ur ya 110 usa rim!'l se
ofrece Yoluntaria a ir con las ambulancias a la
linea d e combate.
El coche de la Cruz Hoja a' anza por la c·a-
rretera protegido y semioculto por los gnllldes
plátanos que la rodenn. Las chozas misc•rablt•s
de los campesinos van derrumbándose (•arco-
midas por el incendio. Los estampidos son <'11-
sorclecedores. U na humareda espesa y asfixian-
te harc irrespirable el aire. El coche se dclicllt'
v descienden los sanitarios con sus c·amillas.
· La muchacha de la Rambla que ya no usa
rimel se inclina v ,·enda a un herido. Con
mimos de madre le -incorpora y le da d\' beber
mientras sus compañeras lo instalan y se lo
llevan. Su actividad no tienr un momrnto de
reposo; ,·a de un lado a otro restai1ancto sangn•
y alentando a los caídos. Su figura blanca,
llena ele heroísmo y de l!'rnura, sigue cura ndo
y consolando a los combatientes, ajen a al l r<'-
mC'ndo peligro que la amenaza. Súbilamenll'
recuerda algo. Se incorpora y lanza una minHia
hacia atrás. El fuego es tan intenso, qu<' sus
rompai\~ros han tenido que repl ega rse, y <'lln
está alh sola y rodeada de <'slampidos y dr
aves de dolor.
- .Por unos instantes, (JI<'IISH rn n•lrocrcl<'r
para ponerse a salvo d e aquel infic.rn o el<' tn(' -
l.l'alla. Pero ya es tarde. U na gana ele hierro se
posa sobre su seno. Está en las lineas l'llt'migas.
,\quel amor a los hijos cl<·l Put'b lo que Ir
ama~eció el 19 de julio t"ll el hospi l<J iillo im-
provisado. le había crecido lanlo. qul' k hizo
avanzar rlemasiado.
K lHALY::-lA
.:
:•••e-••.,••••••••••••-•••• • ••·•--•••--•••-•••••-..•••••••--•••••••••••••••••.., .
~
: El dla 15 empezó, en la Agrupación MU- ¡
l JERES LIBRES, un interesante cursillo
. l.
¡ de Puericultura a cargo de la doctora ¡
!::: Bastard Martr, para e l que todavfa se ad- ;: ,:
• miten inscripciones
~ _
-····---.................................... ......_........ .....••-...- ...--... --········~·-

\
 -- --
•

•
•

. -- ... -. . . ··- ~ --- _______... ~-.-

 -11 _J

Muchas veces hemos censurado el adorno super-

fluo en las enfermeras, por considerarlo incom-
patible con la vocación je tan delicado ejer-
cicio. Afortunadamente, hay enfermeras
onscientes de su misión, que ponen en
ella toda su person li-
d a d ·firme y lim t: ía.
Afortunamente, hay
verdaderas enfermeras.

j
j
 ~os niños, le i os de la iuerra
l>e·•d•• '1"'' t'Oilll' n~,ó la ¡rtwrra hemos dicho lo nusnco: lo~ niito, dt·hcn ir al C\lranje·rn.
\o deLcniOo o:u;rilicur L'llu;. vid;1~ futurus a convenÍeJH·ias políticao. inlerc·.e~ d 1• propn¡r;111 da ni
t•guí·utc>- d·· un st'ntirnicnto materno nwl entendido. St> dl,ClltC ,. "' at':I>O
u1;i, revolucionario. m:Í$ !'licaz p:n·a la formac-ión mi-nw d(' lo- ni oi o-.
no ap:ortarlc~ de la gran tragedia qul' ' 'iH• E,p:ciw: ,, no,., pn·lt·rohl··
hac<'l' que oufran Y enrrai1en rodo nuestro dolor. ¡.,,ta opuuuu la
lwn justificado ca;.os excepcionales, homlm·• ~ ouujc•n•o 11 qui~­
ne" c·l dolor de unn infancia crue l les lt:t hrdw gntndro. Pc•ru
e~to:< hombre:-. ~-estas mujcrc> hahíHn nacitln l'on 1111 e•,pírctu
int¡ ue•bra nlabl e , y esto no es frecuente; e n la mayoría dc• los
casos. e l niño n eces ita un ambiente sere n o, dc• p;lz. i'\up,.

Aquellas paradisiacas /lcstccitas

tros peqcteiios adquirir:Ín e n otros pní~es nrc "'ntidu ele·
familiares, con vf~ito epl!tcoqal, atas de adaptación, tan c'ctil par~ tlll!t ' 'i<la ~mpliu, n•cibcran
dn~el, coronas de purpurina~ flores de
ca riño un iversal y podnín seguir nut'slro' hecho-
trapo, concíoncítos ramplonas v su:J.piros
de monja, pasaron a ta Historia en unas ho· con sentimiento y razón eq uilibrad o>. A~í tlunbiru "''
ras. Y aquellos nir10.fl que tenían Que mover.. harán {uertes.
se poco y a comrxb, 11 aquellos niffas que te..
Lo:. niño~ no d ebe n pn•se·twiar la lo<'ura. elot'o'I'Or ni he nntt•rt('.
nfan que bajar los ojos scpnrados los unos de
la~ otra.t por tabiQue$, por ángeles guardianes y Los niño" dt· lwn ir al c.~tranj ero
por miradas terribles de Nadres s uperioras-, se
han tran~formcJdo en C$t03 otros de aire Ubre. de

- ·~--
mirar C$pontdneo, de alegria desnuda, de juegos opti.-

y
mistas bajo el .!Ol.
X'
He aqui una obra positiva de nuestro Revolución

8ducar es equilibrar S E P A R A C 1 O N
Ln.. r.u1co uutocn~~ estabart ya completOs. Esperaban la orden de so lido par:a unslutlor a lo:s uiitt.
" \ 'nlencia, y, dt• allí. • lo• pueblos de Cataluña. El griterío era enorme: p:tr<cían escund•<•nu.
F.l niño, ni es un brote perverso del pecado original, a quien hay que pu- -Tnmu. Juanín, ao te olvides de 1n burand:•.
rificar y redimir, como establece la Biblia; ni un animal seráfico adornado -¡Ponchi, cuida • la nenal ... Esta criatura 11ul. se ha quedado en los huesos.
de todas las bondades y a q uien la sociedad pervierte, como afirma -¡ A ver 'i sois buenos!
Ro usseau; ni una pizarra en blanco dispuesta a recoger lo que en --¡ Rscribirt
ella acierte a illlprimir la educación, como pretenden algunos m~ -¡Escribir!
Lo1:1 nüios csc~1 han
- demos pedagogos ale::mancs.
como asustados y
En e l niiío hay más. Y menos. Ju~ mlldl'(~~ ,·eíu n
El niño es, ante todo, tena potencia des- •c•·c 11 111111, nt.e. E•·u
equilibrada a <)uien la t::ducación debe poner en la ,.,.zó11 de 1"
el fiel del equilibrio. Y esto 110 se cumple precisa- vidu qui<·n sepa-
mente en la vaga presc ripción pedagó¡¡ica de una de r(lbu n CJjtQ" ~ere.' di noi-
las infimtas definiciones de educaci<in: <educar es desen- nuoo' de lo muerte Y del
ololor.
voh-er todo lo bueno y reprimir todo lo malo que hay en
Lo~ motores se pusit·ron
el nitioo. ~o. Educar, es casi lo contrario_ Educar, es sen-
en rnnrchu.
cillamente eso: equilibrar. -;Qur se ,.311 ~ _ dijo
F.quilibrar. El niño nace indudablemente con una inclinación deter- """ "o•.
minada: inclinación a lo exacto, inclinación a lo fantástico; inclinación a Q-ue se 'an~ ¡Que se
la acción; inclinación a l ensueño ... Y como la inclina- ,·;m!-repitieron otrae .
Los chico!\ se echaron a
ción es el peligroso gesto previo de la caída,
hay que neutralizar esta inclinación Unu<~~ c.·uaniO!S
hcreclada y no ekglda- mujere~ qut·
lle,·ándole a la COil· daron abra-
traria. Hay que po- 'lada~ a lo.s
nerle erguido y fuerte e~trJlW!o~ y no

sobre las dos vertientes. huLo me-

llominándola5 ambas dio de sepo-
l'arlu~.
-la dada y la adqu irida -
Al llega•· al
_;;e encontrará de pronto Ctl
pun lQ ~.le tlestino. d re~ponsoh l e de la expedición pregu ut6 :•lgo n un 11 dv rHn~t
la cima del equilibrio. ¿Para
- Yo me il'é ~l ,·ivir a otra il•u·riada. No quirro nuís que "erl(·.
q uedarse en e ll a, est ático y
ecuánime? No. Para tomarla
como punto de partida de su pa-
~ión. para tomarla como punto

de partida finne de su persouali- la orlmera visión

dad fuerte y plena. J)e su persona-
lidad. que t!mpieza aquí. 11
doS la naricilla aplasta-
\fO' ~
dos. cua ' tres IJ da contra el cristal. el
_ dos 1J ua.Ho; IJ uno
uno, e uno IJ tren a toda velocidad.
IJ uno 1J uno IJ ¿dónde está el mar? ¿dón-
eua\ro; IJ \fO. doS
uno. bién eua i dOS 1J de?... ¿allí, en el cielo?
\S'f\O. tam tonees. " n e.ua- ?
IJ -en no S o qO.
 ........ -- ----

p
DISCIPLINA
Pasan los día!'!. ~ ~i flH una rlecepci(m . ..,¡ 1111 lig("I'O t E'HlOr c:nmil' tl?.U H uwrdcr nue5lra
o no Bcrá la di3ciplina c•lt•tnento de , iNcwia '-'11 l.,l ~ucrr·a: ~erá o no "'crtt la ohc:• dienda cie~u un
re. St•r:,
MANAN A
(

u pdncipio de triunf(. pura la .. arn1a:0: )ero lu di .. c;iplincl. la ()bedierwia <·i~.·~a no .;.cut. no pue<len ..,,.,.
1 Más trabajo, amiga;
ianui..; ('ondicione~ dt• la Re•, uiU{'ÍÓn.
il
l he aquí el dilt·no;t '1''~ "' pre>enht a mw-trn e'I>Íritu: ¿Sacririt•nr l:t Re' o lución a In ¡;ne· más esfuerzo, hermana ...
rra'? ;.Pertler la guerra) '"'"'ella toda po,ihiliolatl re,olncionaria? ¡Di-dplina. di"ciplina! Di-c·i
a. p liua fle hierro. c·cuueuznJuo ... a h•cJ". a oír. a \t'r por tuda .. Mañana tendremos la paz, las canciones,
pnrtc:.: ~ sjmuh;íne~tnwntt· c·mnp•·obamu:o.. qu(• In~ :u·th ¡.
fhtd es rCH>Incionul'iu:-- !'o.t' ~,·stancan. La¡:, in i<·iuti\U:-. popu· y el amor sin trabas,
l la re;.;. tan 'aria~. tan 'Í\ u~. tan flexibJes ) ~í~ilt>"' r-i<» nteu
c·nrtados Hls 'ueloo ¡•m· la implat,ahle tije•·a tic· la <l ioci- su caricia libre,
ltlina . .:;¡ una aetuaC"iiín t·crui' ocada puede tor·t·t·r ,~1 pa ..•J

~1
"'' una ini<·iati'a r,.¡¡,_ c·alla. no te intli-t·iplim·-. cni - su pureza exacta,
tlatlo..
~e no"' Ita mctic.lu Hltl\ 4trlentro e:o:o tlcl t•jt':n·itu d•· su verdad caliente. J
l• i~rro. c•o de la tHwic'ul f;terte, eso de la rigidez. ,¡,.
1
u
inflexibi lidad. tic la uucnu cl111·a. Se nos ha metido tlcma· Más esfuerzo, hermana. sigue e
se hnb
.. iudo acleutro~ y nue ~l rn Ht:>\ ohu-jón com ien zn n unquiit~· gentes
:-anw, a poners~ rígidu, a p(·trificar::e. en unn pnl:ahrH. Va por el camino la lunadespierta; vorosa
aman•
l . .a, in~tit11C'ion~ ... t(lH" nm·it-ron espont:íncunacntr tlel
puehlu \an siendo lltHhttht> ' ahatida• pur d (iln t•nrtant•· desde el ·cielo mira la gesta esforzada.
tle la di>ciplina. H nn ohr~- ~ co>a; qne hemo, 'i•to .-od.1r
lodjo el ' enda' al clt·l I<J de julio. :;e agazapan ) a detrá• Subiendo, subiendo, urban
tle ..~..a palabra pre .. to ... u er~uirse. a coge•· la:- rit~ntlas. a des me
t rnpuñar el láti~n. los Hombres escalan reflex
Bien está le. dt· la tli~c ipli¡Ja. pero c·niclaclu. La cli>ci- nadie
p linn~ la obedienciu d c¡;u ~un también la:-> prinwr·us con- la dura pendiente de sus libertades. de los
cliciones ele la escl:l\ itutl . No ltablamus f>Or sistcma c·unln•
la di;,l'i plina. apnnta11w• $U~ peligros únicamcnle. ya verás... mañana tobiq1
rento¡

tendremos el pan y los niños, agual

tendremos la gracia
S ANATORIO .1

de vivir, y saberlo y sentirlo ...

sello

DE llns v
¡Más trabajo, hermana!
OPTIMISMO A. POCH Y GASCÓN
los dt

nada
CON TROLADOS E JN T ERitfNIOOS uno.
p. ost a rnagnfllc.- vleJecila de A • agón. to• aftoe han au- •e
1 ment ado ta e n e,.gra y teJe pt'endae p•• • el frente
(
• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• •• ••••••••••••u••••••••••••••-•-•••••• •• •••••••• ••••••oooooooooooooooooooooooooo••••••oooooooooooooooo... ooou
!1 Aquel "señor visitante" de nuestros buenos tiempos, re- ñaba
sulta que se ha quitado la corbata y se ha puesto la toalla

LA DOBLE LUCH A
m6s'
al cuello y se ha convertido en "camarada visitante". Nadie ces c/1
sabe qué relación existe entre las toallas al cuello y la ca- ¡:::: la aq
maradería, pero el hecl1o es que la mayor parte de los cama- tíra t

DE LA MUJER
, ,, , "
ra Jas se l as ponen para tener mas caracter seguramente .. .
salid'
Pues bien, camarada visitante. Durante muchos meses lte-
m os tenido cerrado nuestro Sanatorio. i Oh!, fué una maiíana \: :
trágica y espeluznante. De película policíaca. El hombre revolucionario q ue hoy lucha por su libertad . sólo, combat e contra el mundo exterior
Cstábamos preparando Un alegato e rl pro del traje d e baiío l
Contra un mundo que se opone a sus anhelos de libertad, igualdad y justicia social. La mujer revolucio-
naria, en cambio, ha de luchar en d os terrenos: primer o por su libertad ext erior , en cuya lucha tiene
·NUI
moral..., una preciosidad, una especie de traje de buzo con ! al hombre de aliado por los mismos ideales, por id éntica causa; pero, además, la m ujer ha de luchar );,¡

puntillitas rizadas y todo ... cuando doña Guerra y doña i

por la propia libertad interior , de la que el hombre disfruta ya desde hace siglos. Y en esta lucha, la m u•
jer está sola,
En los comienzos del movimiento obrero, se decía muchas veces: •Al enemigo lo tenemos en nues-
(IUC: "''
ello, e
oonrt
Revolución preguntaron por el doctor· Buen H umor, direc- ¡
tro propio campo.• Había, pues, que vencer a este enemigo antes de pensar en otras conquistas.Del mismo
gica. j
humar
tor de nuestro Sanatorio. l modo, la mujer que quiera emanciparse en la igualdad de derechos, ha de emprender primero la lucha P>.

D oña Guerra llevaba una cesta que el pobre doctor ere~ l

en su propio campo. Y en esta lucha, ademas de encontrarse sola, además de contar únicamente con ella ~latcr
'<'amo
misma, le d ificulta la lucha el enemigo que reside en su propio campo¡ un enemigo al que nunca ha re- adtcu~
yó que contenía llllevos, y doña Revolu ción mostraba una : conocido conscientemente como tal, al que está ligada íntimamente y por instinto desde su primera cio1 d
brío a¡
infancia. ligentt
caja, llena al parecer de bombones. El doctor Buen Humor i P rimero, la familia. No es fácil deshacer las fuertes ligaduras que, por educación y por tradición, ·El
es glotón y golo.•o. Se apresuró a recibir a las dos cJ1upán~ existen entre la mujer y su familia. Es duro hace.r sufrir a unos padres queridos que no aciertan a transi-
gir con los anhelos libertarios de la hija, que no quie"r en ayudarla en su lucha, que niegan a la muchacha
rn.adrc
mina,
l o~ n
dos e los dedos. Pero, sí, sí.. . los llUevos eran bombas y los adolescente el esclarecimiento de la cuestión sexual, que la quieran i.n ducir a la espera pasiva y virginal del ldea e
hombre que le ofrezca el matrimonio y le asegure una existencia en la que la mujer, llena de ignorancia
bombones cartucl1o~. j La que se armó en el Sanatorio! Y. de prejuicios, no suele encontrar la felicidad, sino una vida desolada y triste. Todo esto conducía casi nutrd
Ce

T odos tosían y estornudaban, ~ e tapaban la boca con el stempre a burlar en secreto las nor mas maternales, a la insinceridad, al engaño cobarde. En estas cir· t"la
0\tOS;
cunstancias, la libertad interior era imposible. Y en semejante ambiente se fundaba una nueva familia, la ut
pañuelo y andaban a gatas con las sillas en la cabe:za. que por falta de sinceridad- e incluso en el caso de una buena inteligencia sexual entre los dos esposos-, nut"1l
colocaba .a la mujer en una nueva situación embarazosa, determinada por la represión de la personalidad no
Cuando se aclaró la atmósfera cle lwmo y de polvo, . en la muJer. hijo,
mi.;,n
no~ dimos cuenta de que faltabaJl d os médicos: Sueiío F eliz ' . ~sí, lo subcons~iente en la. mujer ha de ver: por. fuerza en todos estos seres q ueridos - pad.r es, ma· N
:tl~;:r
nd~, ht)OS - a enemtgos de su hbertad. Y la muJer bene que combatir a estos enemigos modificando su
y Amor Humano. Ambos desaparecieron. acb tud fr~~te a el!os1 luchar ~ontra los pr ejuicios y las tradiciones, vencerlos y, ya interiormente libre iutcl'i
en ~
Ese cueq>o serrano de investiga ción los l1a buscado y en co~dtctones _dtstmtas, umrse ~ealmente a sus col!'pañeros del otro sexo para luchar juntos contra lnl~
el enem1go extenor, contra la servtdumbre y la oprestón. <UJ:~
inútilmente. Y l1emo1 tenido que abrí•· de nuevo el San ato- !'s dificil para l_a mujer determinar ex~ctamente sus ligaduras interiores. Una vez conocidas, ha ~, ..
....~
de ser mexorable constgo DllSma; ha de renune1ar, en primer término a la cómoda costwnbre. Sola ha de
rio, mu ertos de pena por su desaparición. llegar a este conven~~n~ y sola tiene que luchar¡ nadie sino el ~ora la libertad la puede ayudar en ......
aunq

El médico-directo1· salió de la prueba descalabrado. El
pobre doctor Buen Humor pasó unos días de tortura ...
Pero ¡ya funcionamo.~ otra vez! Controlados e Íntervcni-
, los por nuestros cli~nt_cs, y por tanto, funcionamos muy mal.
L os celosos, los ~e~ 1 m's\as, los amargados, los melancólicos ...
-
t:l
¡Ah, camarada vrs1tante. D esde que el Sanatorio está con-
trolado, nadie lo limpia, nadie lo atiende nadie, !'e esmera,
y elComité número 1o.o84,653.92b,8oo de la España leal
:1
- hace sus d eliberaciones en la galería Je curas, de espaldas ~
la Vida y el So\.
esto. El. hombre ru ~~~uter~ el compañero. anarquista- no la puede ayudar en esto; más bien lo y ,.
capo
contr:an~, porque tamb1en o;n el hay tanta v~ntdad masculina escondida, que, sin que se dé cuenta y con tila,
apanene1a de amor Y d_e amtstad ma~ entendidos, trabaja muchas veces contra la liberación de la mujer.
¡ Ante tantos obst!'culos, es exphcab~e la decepción y la tendencia a abandonar la lucha. Pero sed di~
fuertes y aguantad, ~~)eres de la R~voluc•.ó~. Cuando hayáis conseguido pertenecer os a vosotr as mismas;
cuando vue!t~as dectstones en la Vl~a cottdi~na obedezcan sólo a vuestra propia convicción y no a cos-
tumbr es ataVlca!¡ cuando vuestra vtda afecbva esté li~re de toda consideración sentimental y tradicio-
nal; cuando p~dau ofr ecer vuestro ~~r•. vuestra anustad o vuestra simpatia como expresión genuina
de vosotras m11mas! entonces o.s se~a facil vencer los obstáculos exteriores. Automáticamente pasaréis
a ser p_enonas con.li~re albedrío e ¡gualdad de derechos sociales, mujeres libres en una sociedad libre
que """ a cons~ ¡unto con el hombre, com? sus verdaderas compañeras.
A
. . La .R.evoluC1on ha de comenzar d~de abaJ?· Y desde dentro. Dejad que entre el aire en la vida fa- lid
miliar, vte)a ~ angosta. Educad a los run_os e!' libertad y alegria. La vida será mil veces más hermosa
cuando la mu¡er sea realmente una tmU)er hbr e•.

ILSE
sis
sie
en

\
•
r
•
PROYECTO PARA
LA CREACIÓN
,
DE
UNA FABRICA
DE BODAS EN

(Churros auténticos)

La camarada Revolucrón nos ha dado cuenta de su gran desconsuelo. La gente

•
sigue casándose ... La camarada Revolución creía que el espíritu !1 la moral de las gentes
se habría adecentado un poco, pero se da cuenta de que el esp{rítu y la moral de /as
gentes no son susceptibles de adecentamiento. La gente sigue casándose ... Ante lapa·
vorosa realidad, intentamos ltlgienizar sus inevítablcs consecuencia> Los hombres siguen
amando modalidades de opresión. A l menos, veamos si pueden dorarse las argollas ...
PROYECTO ,
Emplazamiento. - La fábrica de bodas en serie se emplazará lejos de todo núcleo
urbano. No es conveniente que las tragedias se realicen a la vista del público, porque
RENOVEMOS, TAMBlEN, LAS PALABRAS
desmoralizan una barbarrdod . Además, las dificultades <le acceso a la fábrica, harán Pnr muc:ho CIIH" 'e no~ in ~tiguc. nadie c;.onst.-tuirá que sep:ucm~ la Rt'\ulw.:ión de !.1 I{Ul'rra. L1 ~ Ul"
reflexionar más a los tontos. rra. dC'('irnu,, ('tl l o~ frcntt~: la 1~\'vnlución en b rC:tagu.ardia.. La Revoluc:ión dt;.hr m in;arlo , ~c;:a•oarlu
Materiales de construcción. Serán de tal manera que ahoguen los ruidos A lodn. ¡ :'\i pic.·•lra ~bre 1•iedm! Oebc.: abarcar de lo má-. nimio a lo má<r> ¡>rnfundo. Xn n1vid;\t ti fon(l•>
nadie le importa lo que pasa dentro 11 siempre es mejor no escuchar las interjecciones 11or la inrrn;1 hcnuJ' dicho alJ;:lm día - y hoy amplianto~: no oh·idcmM t.1mpoco CJIU:. n n.'\'\"'· la fc•r
de los que vengan a pedir cuentas por lo mal que les salió la suya. ma Cr't'ol d fundo.
J•:o;purRuuno 1111\'-'trm acto' ) nuc... tras palabra ... A diario tropt:z:amo .. coo fr-a.,.. ~ c:uyn .. oiH u ..u an.
Dependencias. - Una sala de espero, dividida en departamentos bipersonalcs por «¡utlu.,.a e imp:dt· la c-m!ución dd ce-rebro ) de lo.- ~c.·ntimicnto~. Tienen un.._ hi .. tnria tan ddinida i;a
tabiques incompletos El aislamrento es riguroso en caso de epidemia. Un salón de ce·
remonias y un tobogán para la salrda . t,·limu!OI,:'ja nu 'lO' importa
tl~l pcK';:\' '(.'~"·
c~ue e-1 pronu01..--iarla.; ya no--. cnacxinna y no .. re-o(a l~pnnt:tnci<loul y ,incuid ul

Conviene la rapidez para que no ha11a lugar al arrepentimiento. Que cada palo ~l1cntra .. cicrt3' c:XJ)rc .. ione-. no dt".;apan:zcan. no pc.dn-mo .. crct:r c~uc \''"t;anto.. baciendcl l;¡ Rc\oltKÍih1
aguante su vela. ticncu tal fuen..c dl· ,.uqocrC'I1CÍ3, (l1lC ba ..tan a dfs.:tndar todo fh and;ufu. Par.a ella' nu c.·llC'fmtramo~ utr
Meterla/. - De dos clases: a) insustituible 11 b) voluntario.
a) Una ducha {ría: un Comrlé muy convencido de su importantísima misión: un . derinic-iQn ttUr la de rontrarrev••luciunaria.;..
:\o hact." mut·hc.,, t·n cu:rto dtopart:unntto oficial. íué n~rio cunfttcionar uno.. intpr~"H', Se tnr.~-
1--euron con th 11a!:ahra' Excmo. Sr. ~- en d tc.-xto S4! ~litaba con ~inuu--idacJC'.. rt"ptilta' la 1.alahra .ui·
sello que diga: Paoa, sa te atreves: un tampón rajo o rojo y ne¡¡ro para el sello.
hl Una estaca
B iblioteca. Un ejemplar de los Mandamientos del Sentido Común.
. f'lica_ r., inducbble que quien hubiera de exlend~rlo~ se ~ntir·a tntpt.."t{Uf."ñec<"r. hunti!l3do por '"' am¡Jul~
,¡dad del 1ra1:unu·ntu }" muy alejado d~ la noción de! dert.-cho cuaodn de lal modo ~e le: uhi1Jo:3b,, ot. ~u¡1h
<"Ollr .\quciJo., llliJirt;'o' tran cuntrarre,·olucionaric.~: obtü;:-aban a doblar d t"-.. J~Itazo a quien Jo .... ub!lc;rihi;t
Dependencias ane}a11a fa flrbrlca. - Un almacén de remaches, herraduras, argo· Le<'nto:- contuJuamcntt tn la Prt11...a: el E.xcmo. Sr. Prt~ideme... ,¿Y por qué- no el cotnpa(u:rn, d a
llas !J cadenas. Una tricromía alegórica de la Libertad
Funcionamiento de /a flrbrlca. -Es breve. Los individuos esperan, por parejas, en . mar.1da Prc.·,.tdcntt", o el prc,idtntt" a '«'a... aun mejor? E-. el Pueblo quit-n ha« al c-..mar-.ula ~tiui .. tr~.l.
al cunltMitcrtJ Prc<idt'lltt·, t"' d quíef) le r tgala c~ta honra; ¿c:on qué derecho t:l .\hnio;.tro o c:l Prc:-..ich1t1••
los departamentos bipersonales ! ~ colocan a otro niHl que' d del Pueblo?
¡Ni pinlr;, ..obre piedr;t! l.a R<-\"ohrción ddx- llc~r tambit-n al diceionarlo.
Luego van pasando al salón de ceremonias. No pueden hacer nada, absolutamente 1
nada, sin el sello. Se les sella un papelito, las dos mejillas y la ropa interior de cada
ii
••••••••••••••-•••••••••••••••••••••••••••••-••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·••••••••••••••••••••u•••••••u•••• ••
uno.
Entonces, el Comité, con voz mu11 hueca, les lee los Mandamientos del Sentido
Común. que pueden reducir.•e a tres:
1.• Cuando estaba el cura, os engar'laba el cura; cuando estaba el juez, os enga·
AGENC:IA DE VIAJES Y t:OlOC:llt:IONES
ñaba el juez: ahora os engallamos nosotros, puesto que venís a eso.
2. • El que no puede pasar sin una ¡!arantla de propiedad y fidelidad, merece las
i: No hay ~1 i tli~wrio, Comité o Secretaría, por insignificante <1ue ~ea, ((uc c;c libr.: de lo.¡ 111il ~uli
c.• illmte" por ~c~u ndu de un;a colocación o de un viaje.
m ás viles opresiones sobre su corazón (peligro de asfixia).
3.• El paso por la fábrica da patente de idiota 11 predispone a dos o tres sinsabo·
us diarios, ¡Sabemos lo que nos /tacemos/
l:
1
·( l~u ...·d c decirme ~¡ estoy en la li~ta Pa eso de la guardería dt lo" niilos? El :-;.{,IJ;tdu me.• aJnnné. )
ya ''C u ~ h.·d, mi Jm<lrc no 11'.ttll.1.ja y M c..-c;t{t mt\s carl).
· L'l ceremonia es gratuita . Bastante desdicha tienen los que van. Luego se les pone J. Tiene la bwulnd dt- iníormarnw ~ La expedición de niño:-:; a ~u iza,. ¿ Sale.• JlÓt" rin, \'"1:' "t•rmmn o:.
1
1 PorlJUC, la verdml, lcrlgo tm pariente e11 Zurich y hac\: sc:is años que no le he visto. 1
la argolla y la cadena, se les da a besar la tricromfa del Comunismo libertario !1 se les
tira por el tobogán. j E.ntoncc::s, t:'tc Comité, si no da trabajó, ¿ Par:t <1ué s irve ?
y,, me hice de X, o de 7., o de J-1, y aun l.';$ la hora que no le:- Lcngo c¡uc ;t~rtulc.'Ccr ni 1111 ~·Jio .:l·n
:l timo.
Para evitar alteraciones en la buena marcha de la fábrica, conviene poner a la • J>cm,uc, .;abe U!'itc:d, el nmyor...
~~e*w~l: 1
, Pon1ue ya \'CS ...
•No a e admiten reelamaclonell• 1 - Ni -.abin, ni .. é. ni quitro :-ahcr nada. sólo quisiera ver lo que pasa más allá d el horizonte vi~ible.
1
- - - • .••u ..........u . . . .. . . .....................,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... - - · · · ··· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ... . . . . ... . . . . . .. . . . · · · · · · · · · · · - :
$ou much oll lo~ caso.. de mujeres que se han ufrtcido para hacer algo útil: - Yo '!é hacer o )'fJ
¡ JJUl'<lo h;_tcer esto o actuello; C:fltplearme t.n lo c¡ue sea más urg(tltC, ~nás necesario-. Pero la mayoría rt
ba~a en contra de la' actitude .. d<'sinteresad:;ts y en~rgicas. La convulsión de nuc~tra lucha ha vivifica.
·NUESTRA LABOR EN LA CASA DE MATERNIDAD DE BARCELONA i do a mujéres ante~ par:alitada,, h;a. Jf:mado a nwchas indiíer~nte:s. ha dc!ieubierto valore~ muy diver"'s. F.,
el arranttuc de lo nu<'vo, mejor, Ptro hay que escribirlo. manifestarlo y combatirlo: lu rgoiJtltis• .. cana .. -
t.\
! tcra ..... de ,innpre, c'tt: año ,.~ han multiphcado dt·hido a la.s. e:ircunstancia.s.
&tamos afir-mandf) la' primeras b.1«c~ de 'J"~ ¡ociedad nut\ta :
l
q u e o;.uotb,.tituinl para ~iemprc 1os \•iejo, v timitad<K mo!de... Pa.ra •l • ••••• •••• •••••••••••• • •• • • ••••••-•••••••••••••• · - - - • -....-...oe...... • • -·••••·• • •••• • • • - • • • • • ~ ·• •••·•• • • • o o •
d1o, .es pro;iso que la inOuencia rt.!lovadora llegue~ todo~. los. n~· i
O • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • •

oonf'<i ~al es ,. trar\$(Om~ mctbantc una cducactón p,lcobtolo·

gica. 1~.. viejo~· c~pto' n;c:bfhic~ m otrf,, m~.. rac:ionale-' y
humanos..
Partialdo de dlC principio. hem~ Orilanizado eat la Cas."\ de
I..OS QUE DESHONRAN
Maaem;dad una cl:l$< de ~IATER:-110.-\1)
samos que ella sea el laboratorio donde. empleando e-l m~t!XI:o
CONSC1EXTE 11<-
AI.. ANARQUIS~O
adecuado a ca<b mujer, sc analicen. para dt!ltruirlo~. los pr<'J!l!-
cios de la tri~te ~icdad del pa~do, para dar pa'>() a un equth- Jo'é lngC'nic-ros.. un cilehre -.ociólogo argentino. d«i<a que la emancipación de la mujer dt¡)C:nde de ia
brio s.en tim~t-al que debe: pr~idir la actitud d<' la~ madrf'~ mte- tran.,fom1ac:ión de la ~a edad; que la Revolución social traeria aparejada la libertad económica, polít;ca
ligentes. y 'exual de la mujer.
· EJ inhumano crimen que Sttponc el hijo ab.,ndonado por "" Yo empiezo .t dodarlo. Se me: ocurre pen..ar que dC!-pué.o; de la Revolución '>O<:Íal, tendrcmo!l que
IN.dre no coólo por la mortalidad infantil que tal abandono deter· hacer la' nmjc:r"'" ""nu('""~tra r<'\'Ohaeión ". Exi ..ten d~tos en cantidad como ¡Jara hacct:" meditar -.obr~ el
mina, 'sino por la defici~ntc vit~Hdad fi,iol~ic:a. tu que <Ju.~an tema.
Jos niños criados ~in car1no y san leche materna, llCX sug-.rto ~a Vamo!<l .1 fKJUt r un ca-.o como ejemplo.
idea de e~ta escuela..
En I~')Jañn, ¡;¡ue c.,tft rc:aiÍ7.ando y ''iviendo ya :-iJ R.e,•otuc:ión rodal. la~ mujere~ ,e halhm y;~ tan -.ct
Como primera. pro,•idencia. tomamos la de<Í!r>ión de 1)() dejar
m atchar a ninguna mujer sin q ue antes lacte: a ~u l)l.'tl'lu eño. P ero rnc:t1dil~ :.1 hcunbre comu en cualquier 1>aís bur,gué~ Haoe pocos días. se extendió 1:1 nocicia de qul' habian
esta orden rif(ida de ley imf)ttt'lta no podía "attsfae<n\0~ :t noil- caído CtJ.'Uro !Ht('blos de Ar.t,:tón eu 1~ler de lo.:- fascistas. Un g ruPo de mujcre~ que 'e cncontroaba.n
• otro!l.. ni oonvem:er a las mujc:re=t a"'istida.s en Cll.ta in~titución d e reunida~> \'11 l:t .·\gruJ)~tdó n ~·lujere~ Libres impro,·i.ro inmediatamente un.a manifc:~taci6n. Una nutrid:1
la utilidad de nue~tro acttcrdo. llc: ac¡tai ¡')Or <1ut hemos creac1o colum1m rc..ocorrió l;t~ Rambla .. y Jleg-6 ha.sta la Generalidad exigiendo: "¡Arma.ot p~ra d (rc:rue de Ara·
nuestra c!tcuc:la, 1)3.ra Qtlc In madre.: vaya P:Qnifndo~c ~~~ <:Qildicio·
nc!l de colt\borar en nuct'tra obra, no ~ól o amomnntando a su cnftcao!
..
~~~~.r: t~'1.~11\ltro J)Oiítica y mfas armas.: " .. ¡Abajo Jo;: "Utldos fabulosos_ r.. ¡ Ig ualdad pam todo!~ c11 el 01;3 ..
¡ t\rrnn,, rtrnta$, armas!
H

hijo, .sino illtCI"Viniendo dieatmcntc.• tn ti llrocc--o c.:duc:al ivo del l..a m;uli(('ollacióu (ué a u m('ntando h:tsla hacerS<' imponente. Ya en la Plaz::t de la Rc¡,(JblicA, tma co~
mi ~ mo. ntil!ióu 'IC cnlrc•viiiitÓ eou l:1s auto ridadc;s J):JTn J>te,CIItarlcs la-. peticiones. tucg"o de .ser ntc:ndicla.., ll1
Nue.~t ro 11rindpat obj eti\'(1 e:~ $ntur:~r ele Olltimi!í.rno >' ~n.u:. nmnifc:lll~ciÓII 1);-só 1-"'r Ví:t Durruti h:ti'la disolverse.
alegria á la futura madre, a íin de.· ¡)rc:!lt:\riA el cs.Lhnulo y d Al J}a•mr (l(lf In t"~~>:l C. N. T.·F", .\. l., .se pro rrumpió en vivas a la Revolución )' ••1 frente de la,
interés preciso para el d c:mrrollo uortnal clel nuevo ;¡er. tanto J~~vcntudc:oo. Rc~·c•h!ci•!ll~tria.s. Una~ OOtnllañcras lJlh,: <¡uedaron rezagadcts prc~crlciarmt :algo (ltl_c c,l:l ver·
en el periodo uterino como c:~t el de lrt ~notrtncia. Para t!lo ~e )(ucnr.:- dt'CII". L:n 111thv1duo ~1nc llcvnb~ al .~ucllo _un J>añuelo r ojo y ncf!:rO comenzó n ¡,rofcrtr mKultob
imf)('lnC tnm minucio~ "-'<haca~IÓn de I)Uen cultura )' un_concepto y Hftll'll:u:'.¡ contra l.a.¡ cc•mJ):merns de In nt<mlítstacu)n. Una de ellas se lt acercó y Jc ¡m;gunt6 pOr qué
et~én ico (tue controle con~cu:nttntentc. todo e1 pro~e!\0 de de- haci:t t'~<'· f{l'"IJuuthó c¡ue porq ue le_ daba la ga1.m y continuó comentando el <tsunto en forma :agre:siv;, y
seos y rcla.cionc:s en el resto de 'us vtda. A Cl!ite ím. ~~~ t>r<t- hru1:1l, a Htl e• XI remf,, ~u~ l;a COIII¡>anera. ;ttemonzada, tuvo Qllt" retirarse.
ponemos dotar a la:- cdtlctuw:ta~ dC' c~ta cht."'~· de c~~lOC-I~uomtoi,
S;.bcn~a~ ctue crctmos los l!ay en todas partb ; ~ro lo que co1wienc !aber e~ prccis:,mcntc eso: ...¡
aunque elcm..entah.:.s, ~obre d htnt:.H>namltllhl f1:uol6g1co .de
nuestto organismo . de manera e~pecml cu el a,pecto eugémco .. e tr:u;¡ $Unplemcute de uu. ~rc~mo o de un f~is1a emboscado. S i Jo primero, ya trataremos de. aviv:arl•>.
y suoló~:ico. y, mediante lectu ra.. adecuada~. a de~arrollar \liu ) cu <'llo <ld,.,•n c:'!<ilrtr tarubu:n mltresados IOt; <'Ornp.._"lfieros de la C. N. T. Si lo !iCgundo, corrc<~pandt.
c3pacidad de amor maternal. de,·Jr ~u moral y hacer nacer en ante. t•>cln, :~rr~n~rar1~ del c uello eo;a insignia y del cinto esa pistola, p3ra que apremia a omitir la vio·
h•nc1a ~ la mtu~ml:.c1~n cuando habla con oomtxtiíera..,__
ellas un .sentido de ~olid:uido1d.
Esto e-s, en ~inte~i,, lo CJUC' 'e propone nue .. tra clo1se de MATERNIDAD COXSC1E:-<TE. a la que d,. H .tn .. t~extludat:,, dt~frar.ado, de anarquista.s, los cobardes que atacan por la e_,p:aJda bien armild<t'i, lo"
'"'I!C11te' \lile lc,'antan la \'01.. y el ademán frente a una mujer. ~~~n mo:-trando su hilacha fa.,c i,ta y <'
ditamo5 con e:ariii() todo ntJC~Irn c,fm:r7n.
- .\<:RE.\ CUADRADO

....................................... ......................-..................___________........... _..................................................................

prcc1~ d(',c:nmasc:ararto...
_i _\ ver o~i dc: .. pu~ de tanto dQIOr y lauto s-acriíicio. vamo~ a tener que pedir permi~ par:a defender
la Hda de lo:, que lt1ch:m e-n Jo, {r<'nte-... de esa!!- ,·id;h qu~ hemo" creado t"IO~tr.a:. con ltUe'!ttra c:arn(: ~,. con
nuc,lra arq;cu .. tta! "
o-
>

ANTES QUE TE CASES, MIRA LO QUE HACES ltX' i '~

1
rcr
.,¡ . \tuno, a t()!erar que. dC$pu~ de tanw libro an.arqui .. ta como 'e ha. e~rito t:ttN&It.ando 1..
rta_ <'m('mna, de l.anto discur'O libert3rio proclamando la libertad de deredlos. de tan larga tucba
('mancapa~lon.. ,·t-u~an "'.1narqui$t3" .. a ~rtdimo< porque queremos inl(»n!ir, etm la garantía de un arma-
El espíritu de la señor a Tomase - uno dona de so ca.•a- revive una vez más, ha ..v mt'1tW drcaz. la n~lanza inúhl dt nuc:..tro:- hijo... t"f, los frmtes de Aragón!
; :\ \C:r '~1 \.ln. a in1pedin'10s ,1uc cojamo' con nuotras móUlO .. lO!!t íu5il~ (Jut" aqu 1 '\Clbran para He-
lido a la calle y va a la oficina. . . . . ,-arlo, donde tant"tm=t faha hacc:n t
Algunas empleadas de empresa~ ofi~ales u ofi';'alizadas, a quien~ un ~ú.bito e lt'l'e>- i :~ '·er ,¡ lo,. ~m¡uñero, anarqur~>ta' un a \")erfflÍfir que a ""U lado .-..e ataque irnpu1'Cnltnte a Ja<
sistible amor por el compañero funaonano las ll~vo al alt~ .Y al regutro ctvil, ahora. se c•nmf)olnera,. anarqul'lta'!
sienten incomprendidas: un Decreto de la Ge':'eralidad s~p~tendo ~ suel~o de la mu)er ; 1-la>· ¡)r;.titut"'tb > pi-..rola., mal colocado.;., ) e~to hay que C\-ilarlo. compañt.'ro-.. .an;uqu¡.,13 , J
en Jos matrimonio. de empleados, ha determtnado una mfintdad de divorctos.

- .
'
 •

A~ J UHIA~
En Asturias, ode·
más de lo lucho tre·
menda en los ca lles
de Oviedo, hoy otro
lucho de lo que los
periódicos no hablan
y que los gentes no
conocen: es lo lucho
anón imo y fe roz de
los montañas. Muje·
res y niños, refugio·
dos en los montes,
acechan sin tregua.
combaten sin desean·
so o los invasores de
octubre, a los inva·
sores de siempre. El
ímpetu indomable de
e•ta rozo sigue escri·
bi<mdo con su sangre
la gesto ininterrum·
pido de

RENTES DE ARAGON
Son los frentes de lo s heroín a s. Extra nje ros y aragonesas se hallan, en mayor
número que en otros frentes, lo mismo en los hospitales de sangre que en los
puestos de combate. En los frentes de Arogó n se ha seleccionado rigurosamente,
entre las mucho s vo luntario s, a los verdaderos combatientes.
>

Carova.nos de o breros y gitanos h~yen de. Córdob a, de Montara, de Mó ogo. Lo rozón de lo huid o de los fam ili as obreros
es obvto,,pero lo marcho d e l,os gttonos ttene un o profun do significación. Escapan precisa mente de los señoritos, de los
que don ltmo sno y o los qu e a un se puede robar, y, sin embargo, ellos ta mbién se marchan. Hon sentido que forman porte
de l pueblo, y se van.
Corovonos inmensos de obreros y gitanos, cam pos de Andalucía adelante .
..................................... ..... ................................. ····--·----·····......................................................................................................................
¡<.

¿Revolución social o República democrática? TM

Desde hace tres m~es. el P. S. U. C., de ncuer 1 .. No luthamo~ por una Revolución ~ial. luvi- En el orden económico y social, esta al rofia ~
do con e) Partido Comunisra E.~p.1f'iol (1), lanta tamos a colaborar con nosotros a la juyentud ca- aún más inevitable. El J)Aptl actual de Jo¡ partidos
dos consignas con una !tOrprendtnte in~i,ttncia. tólica, cuyo espíritu y ie ~liglosa no combatimos. poJiticos ~ limita al de a~istentes par~itos de los
La primera, '"Gan:ar la guerra .. ; b. wgunda... Lu. Nu~tra organización no e:-. ni socialista ni c:o- Sindicat~. Un ligio de reinado de lo.. pa.n,idos
chamo!'i por una Rt'Pública dcmoc:r1tic:.a... ¡m~ ruunista." politico~ no ha podido rcaliAr esto que han rea-
bien Qben loo; camaradas: del P. S. U. C. Que. .•."Luchamos por una República den.locrática hzado los Sindicatos anarcosindicali~t .ape:oas en
en efecto. una vez termimda la guerr-a.. habría y parlamentaria. No os Cll{l:aóamos. .. unos días El din~mi~mo de la C. N. T. ha Qh·ado
que ltttlwr por esta R(:públia democrática, porque: •.. •J..a J. S. U. uo es una juventud marxista." dd íuc:l~ a E'AlXln.a. Y tste mismo djn&miM"OO
hay un millón de hombre~ en C:u..lufía y otro nu ·orspués de tStas dec:Iarac:lones. Al:oro. ór- ha oontn'b!1ído a que como org3.11ización ~ical.
Uón en el rts•o de E~paiia QUl" no admitiriaJ\ e'ta ,.-~no de la Jun.•:ntud Socialista Unificada, dice que bvada Whdamente m el terreno C'C»nófruco, a la
República democrática. fa... Jun·nw t~"'' Sotialil'itas Uniiicacb.s pe-rder-in ve:z que la~ horas del domingo del '9 de jnlio
Lo"' diri~ttltts del P. S. U. (. pract4(0111 un.1 ahora ~u carácter .. rt:lA\rcadamente. de clase ... anunciaban m Bar«:lon.a la 'riecóri;J ant!.f.a-.ci!tl~
política ami...indlt:\1 )" r<"ÍQnnÍ$ta, ,·cnt3jou para A e .. tos ts.fuenos de con";cción tranquilizadora. la e N'~ T. diri~itra una parte de "~'"" ~cnas
la peqllcña butguc.;, a, a cambio de lo cual fs•a Jo., en el a~pec:o político. corre;ponde una '·erdadera humana~ a la conqui'"la de la ,·ida econkhnic:a. Dc'-
apoya en el ttnpefto de t-sta.blccer un ..¡:obiernc. <:ampaña t.·n el orden econórn.:co. En su órgano de el mi~mo 19 de julio. la C !':. T fué \mico dut-
autoritario". Conocm1os la cantinela de la ..... dic. T,.tb<J/1 y en sm mítines el P . S. U. C. (r) d~- ño de lo~ íerrocarrilt:~., ::mtobu~t'-. tram~ t!xis
bdura del proletariado... arrolla una camtxúla mc.tódica y sistemática con- teléfonos, cte. Al cabo de un me ... Cat~na habí~
La pequeña burgu~ía., obligada a ~indicane a lt3. la colecti...ización y la socialización. Y t$ lógico. suprimi<io 13 propiedad privada - cxc:~pto la peque..
pQ.rtir del 19 de julio, antt J:\ alternativa de la Como partidarios de la """República democrática", tia propiedad - y tod.-' la ,·ida económica <.... taba.
C. N. T. - auténtica organ17:'lci6t1 re\'olucionaria deben defender la propiedad privada '1 el ré-gimen rcgidt\ pOr 1~ sindicatos de la C. N. T.
- y L'l U. G. T. - reformista --. escogió de dos social bur¡tués. Es, pues. natural que se opongan Pasan los mt~~'· Lo~ (Xlrtidos 'J)Uiítico' - el
males el menor, 3 entró en la U. G. '1'. Así, tiO a la colc.:•(th·ización. Como partidarios de la 'dic-
1
P. S. u~ c. en pdmer lug~r -contemplan~ CXót\pC-
resuJta extraño que el P. S. U. C., cuyos dirigen· t:&dura ... deben entregar toda la vida político-social rado.s por 8tl impotencia, la pot!e""a. onda .anan:o·
te.\ pertenecen a la U. C. T. y tratan de "domi· Y económica :ll Rey ..Sol Estado, )', por tanto, le5 ~indicali~ta. Y empiezan 1~ ataques dcsespe~do·.
las m á.\ .de hu vt«'\ dt~lc:a.lct y mezquinos, contr.:a
n..v" e..~ta central s!1tdical. deriMdt\n los interc.~cs molesta la 50Cialización.
de la pe<tueüa burguesía. ¿Cómo reaccionar ante estos intentos los :mar- la C. N. T. y lA F. A. l. At<'l(lut$ y c:unpaña.s in-
útiles, {l()rquc los obrero~ de kl U. G. T. - y úni-
Por lo demás, dt."<lc los primero~ momento~ de qui,.t.;as de la. C. N. T.~F. A. 1.?
camente ellos nos importan - ~ornprobando prác-
fa guerra an·ifa.!cista, los comunist«s h:u1 dcfi. J.::u el orden político, redu<::en la importancia de
t icamente t.n fábr icns y t:dleres - lejos de jefe:-.
nido stl <1ctitud, y hay que coníC$\\r que son 0011 .. lo:; partidos a poca cosa, y se entienden direct,..l. de partido - la lealtad, la honradez revoluciona·
secuente.'i. Ya en tos primero.$ dla" de. :a"o~to del men e t:on los representantes de los Sindicatos. S i ria, la solidaridad y la ética de su~ c::tm:'lradas do
J(). el Partido Comuni!itn lmblic6 un mani.(icsl.>, ai1adimos que tod;-t. la vida económica de Cl(aluñ:'\
trnbl\ jo ~e 1:. C. ·N. T., ~e hicieron, rn la m3yoría
firmado por JesCas Hernfmdcz, en el que se dcclartt, Y mutha.10 otras regiones, como Arag6u, Levante, de 1~ catt-os, lo.~ defcn ~res de lo"' métWos e inici<t·
con pa1abr::a.s que no ofrecen dud~. que d Partido etcétcr~ est-án de hecl1o en manos de los Sindica.
tivas anarquista~.
Comunista E.sp.-~.(lot no lueha rw:~r otra CO$:\ q ue tos y que los partidos políticos no t ienen ninguna Han p:undo ocho nteses. l...a.A fábrico.s, Jos ta-
por la República demoerf\tiel\. l~n las mismM intctvenci6n en la dirección de esa vida económi-
lleres, las milln'i, ttc.• eoleeti\'h.,'\do~ han madurado
eirc.unstandas, llern6ndez nfinna Que a tos an::Jr· ca, coswcstdremos en que los part•dos políticos - para una form~ 'Ocia! superior: p.ua la socioli;o~
) 41UÍstu espafioles que no se conformen con b1.0 y al menos en estas regiooes de. España- están con.. ci6'r. Los comuni'\ta.s y comunizanlcs del P. S. U. e
pretendan hacer la Re\'oluc:i6n ,e les traerá a. la denados a la atrofia. El papcl de los partidos po·
se qucdttron ntrá"; mientru que ellos frenan y
l< ru6n una vez 1erminada la iUHr:t.. l'>or 110 re· l'tioos. - sobre todo de los marxistas - no íué
aún atacan la colectiviz.aci6n, es decir, la socia-
basar el caricter de es'e artículo - informativo \ nunea importante en Cataluña. Aragón y Levante,
y no pol~mico - renu_nciamOA a anatiur quién 110r~u~ "?n éstas las regiones baluarte del anar-
lización p;1rcial, local, 1• eN. T.-F. A. l. pasó
o/t'cialmnttr a la M>cialización .¡enr.ral. El Congre..
ha pu~to en razón a qu1~n. al meno~ en Cataluna. 1 cosmd•eaht>mo. Pero ahora, el apartamiento de
Esto es papel de la hi.,toria imparcaat de ta Gue· las masas de los partidos políticos es sorprendente. so Nacional d<l Tran•porte ce N. T.) oecidi6
m y la Re,·olución ~p:anol:t\, 1 El 19 de julio les dió el golpe decisivo. Por una hace. tre~ me~e~ tn Valtncia la socialización de
los medin< de tran•porte: la Fedcnci6n de la
La Repúhl ca dm1ocri1ic:a. CO!'Iinúa ~,.¡en4o d parte. .el hecho d~ que ]os partidos marxist~ y Jndu•tria de la ~adera (e N. T.) ba puesto on
eje central de tod2s laot a ..ptrae•one~ comuni~ta,. n:pubhcanot~. en noto anos al frt:nte del Gobttr-
:Y
e
- 1!] mulifiesto dcl P. C. flt.lblic:ado el IS de didem..
bre oo ha~ sino r:atifiar t"'a consigna.
c:ontro~ando tod~ los resortes del Poder. no
0 ~ su~u~s:on. soluoonar los resortes econ6mi-

f
Votrimono" abor.\ a 1;~ Ju,·entud. que ha sido :"'H .. "2 1 .s,quu~ra defender esta pobre Repúbli-
1

más dinimk.a... m!~ rc,·oludonari.a que. los papi..,, a~:O a • por. otra parte:, cl hecho d_e <!Ue _Pfe-
FJ 1 s de eqero «" celebró en \ ..altn(:i.t la Confertn.. ntabra tt las ~ en_ ~e el an:arcosmc:bcah~mo
práctica la ~i~lización hact mb de dos meses.
En fin, del magn'fico trabajo del Congre<o Rq;;o.
nal de la e N. T. de Oitalufta. ha nacido no oo·
lamente el acuerdo de la socialización, .sino la es-
tructuru:ión indi,.,.ns.able, condición siM q1Ul n••

••-
cia Nac;on3.l de la'\ Ju,entudts Socialista! Unifi-
c:adM. En t$13 con{crencia declaró exprtQ..mmte
d Secreurio
. gentral de 1.. ] S. U. , Santi•RO frentes• ha
Cattíllo:
(t) F.l P,lt U.("'.. P"fi"'....e- • lallll"•"'"'•..••ul 'w t le.
t!b ~-p&,Mn>rftte c-a ~>l f'attiJo f'o-aueuta t '" 1 l.ft M
.;lb_. ~d•l P C ..... Valrtlo::l•••t t#'t~t•'"- C. C.
d·~- tA. 1 • IV "' --....b-lu dif r...,...u, ,..M
' ,.
.._ \.'h
.i(>.{IOO,!eiP,q, tr. C.•
de la soci.1Jiud6n: los Sindicatos lad~triales.
ruaren~~ ~~:do l~ufldara.n d~í~ en Como la socialización significa coordinaci6n eco.- MUJERES MADRILEÑAS
momento un facto-r ~ l ~-~ e el pmner n6mica y r.oc:ial. hay que coordinar antes de tuda..
. de·enn·
~
·~~
anauu que ~os'"mo ~!os d.~•
pan~ pohtacos tnateri.almen1e diferentes ma.nif~taciones de la Hace poc.o se restringió la entrado de ~iveres en Madr;d con ef
-:- marx~~tls y republicanos - sean hoy Ól'gllM$ vm ec:onómic;L Y e<> es la obra del C<>n¡Teso. fin de decidir o lo población civil mujeres y mnos o que so·
~rn fuf'C!uel, ('On&:nados, por ley biol6gi<2. a des Vemos, pues, que la Rc\•lluci6n. C~~Qmio.ada "ieron de fa ciudad amenazado Basto darse uno vuttl• •.•ita
ap-..rcccr. - f)')r lo~ :marquin:u :Jigue su camino en la d.if'K"'O
\.ovopilu paro col'l"'probor lo escoso mello de esto ditpos~ció. lo
c~n q1re rliM le htn 'irr.JIC'lmido.. Y n.WC' rú mela
(1~ J4,L;'..... o.J«k c!c::~trl~ .., i 1• .. Rr:-o\•bliC2 tt mCOl.·r&tira .. •emplonzo de esto -uLer de lo foto exp~co ~.tlo<~o,..t~~·"JW o r
"'" ~rira• t• ....,. ,...,..,._ J -:., ,-n-nt U ."\N.llt .ot, los rno~rileñn ""~O abandonan Modri,i
 •

1 ~ E
1

1
' {
\ "
\~

\'al~ la pena reseñar, aunque •~ ligeramente. la gran labor que en Loi ocho me~es que ne~-:tnlO~ de lucha
un país tan poco propicio como 1nglater ra realiza nuestra compañen han hetho vibrar ~ent imientos y mala;
Emma Gold man a favor de la Revolución cs¡x•ñola. p:1:~ione~ antes aQuiclados. Es natural.
Interesadísima en nuestra lucha. Emma Goldrnan ~e rcsistia a salir La convulsión ha alcanzado a la fibra
má& sutil y a la má., basta Y primaria.
de Espaiia. pero no pudo rehu.;ar mi~ión tan importantt- ('()mo é3ta, que He-rmanos Que "'t ndian y encmis:o"- que
le tncomendaron las Oficina.; de Propaganda Extranjera de la C. N .T.- se abrazan. En e'ta h1cha nue~tra. que
F. A. I. Tan bien la ha ~·umplido. c¡ue ha logrado impresionar a nuestro tanto como mata hac~ vh•ir, se hóln acen....
favor a los sectores londinenses en q ue ha actuado, deshaciendo una .1c. tundo también lo~ regionalismo:;.. l..os
refugiados se .;ienten mal acogidos y mal
rie de falsos conceptos respecto a los anarqubtas españoles. allí extendi- acomodados. Lo<i. de los putblu.. aro-
dO$ por los periódico:-. reaccionario.!t. A desmentir. con datos v con raz, .. s:-edore .... por su parte. reniegan del am.
nes estas imposturas ha dedicado Emma Goldman toda u~a brillant paro que pre!tan. del ~criiic:io que rca-
!,erie de artículos, dc<licando una segunda serie a exponer la obra cons· liz:.1.n, Costumbre~ de los UTIO$ choca1l
coutrn costu mbre~ de los otros : los
tructiva de la Revolución Española en plena lucha. dc!>icos s-e conlradiccn y las c¡ucrclla!<
. Además de esta propaganda periodística, ha organi1.ado grande> mi aumental'l.
unes. El t8 de enero ~e celebró uno de ello::, con cnonne concurrencia.. Todo dio b muy natural. En las
en el que se recaudó, con gran facilidad. una importante >Urna. Si ..: discu<~iono.., ~ ocuha tanto el dolor del
Q\IC lo ha dejado todo como el del que
1icme en cuenta el escaso volumcr'l de nut:stro movimiento anarquista a un Jo tiene que dejar. Son lo~~: mismo~
<'n Inglaterra. resalta más el esfuerzo 'Y la habilidad puestos en pr áctic<l arraiRoc; de 1:1: ticrr.;t y del corar.ón. de
por nue.<tra entusiasta tompaiíera para que ,u propaganda diera tan la cac.a. !>' de lo-. hijos. hL·cho.. carm: ,.¡,·a
"<<tisfactorios resultados. t:n dato curioso: cuando Emma Goldn1.1n y sar~~trantc. los que cnemi:o-l~m y se-
paran. Son los de~cucrdos de u~ ,·ida
terminó de hablar en el citado mitin. un asistente desconocido se levantó q ue !'C ha dejado atrá) o que hay que
para for mular esta rotunda declaración: "En Jnglatem1 hacen falt.1 emprender. La incomprensión radica.
muchos mítines como este. Yo pago los gastos del próximo.'' uue!l., en la falta de coincidcucin tcm¡>O..
Con el tema ''España y la Jgle,ia". Emma dió otro mitin en Gla>· ral del dolor a !H'iori y del dolor o
con un éxito tan notable como el anterior.
f!O'\\. Posltriori, única c-au~ ,·tniadtra de la
aparente exaltación del snuiciQ rt'glo-
Actualmente, y en unión de otra~ organizaciones antifascistas. nuestra nalista.
infatigable compañera está organizando una exposición sobre la Rcvo· Pero es w1a discrepancia d<: f!tc il
luc,ón .española. ":'posición ya inaugurada en Londres y en la que figu. arrt-A:IO. Bastaría Que el cnernÍJ{O acé· J
ra un mteresantism1o material grá firo. una valuosa documentación que rera\e la hora de la desgracia de algu•
no~ pueblos hoy liberados - ~
Emma Goldman_ recogió recorriendo los Sindicatos. las fábricas y los
ya ha ro·
men:r.ado a hacerlo -. o que '<urgiera ,
frentes de Espana. Se propone reproducir e<ta exposición en las ciud•- la JOrpresa - ¡ tan esperada 1- de la •
dcs más importantes del Imperio Británico.
Emma Gold.man, con su actuación en materia. tan fundnn1enta1 comv
victoria definitiva. para Que tOdA) estas
rencillas desaparecieran.
Aai, en e1 a-ran dolor o en ht gran.
1
es nut:!'lra propaganda en el extranjero, es una. lección viva de dinami';.
mo )' eficacia.
alegria. coiocidirt1nos todo,. piC'namen·
•• 1

PALABRA Y LETRA DE LA REVOLUCION

UN POETA - entn tanto y Ul\ v.a.euo ~abr~ de m.i\in« y mAs mlllntt d" todas las ma.rc~. ftnlt.1n. como u~ COIIIJM>nu-
~IOt\ 1'C'l'Kllo:t.da ~n ~¡atropello de la luchJ, lO\~ palabra~ OuCR3.$- pot\lus- de León l,.clipe, de nul";tro autfnUco poeta puro --el ~nlco:
los olroa "On aepurador.-... dopuró\dore!l ue for map.. Hó\y qut armar a Don Quljot.-. ha dicho. lllly que d~rto una )<una v \lll escudo
nuevo& a nnt"L\ro Sf.t'lor Don Quljot t'l. , V 111<' p;llabra 11eilor os mol~llla. le podelf\Of. ll3mar nueillro gran camarada Don Qul)ot~. No.:-"-
taba ~·a dt moda~ los ln\.-l('chlale" lf' hablan 2-rrlU('.ORQdo. Pero ahorn. ~st!l. otra Vt7 eon no~lro•: )'O le be vbto ~~~ tod.a s parle&, en la
a.,·cntuu. htrolu de lo• lrtnlt'· en ~1 ...~t:ñfie~ d,. nut•lros fu>~:il3dos . l~n toda.: l-.~n ...... : tl tsp•r1tu clt amor )'de h••llda de: nuf'lltro f(ran
Ul'ftar<~da. l'k.n Qullote u el ~p(rltu dt nuc-.stroa Rtov-ohat:lóB. .. •
Rl:VlST AS. _ llor de E.spal\a, cumo ant~ El mono a : ul. u u a.:. muc:atr& \(ut;a. de la PN'"tn.c.•.A de los Intelectuales -dr &o~ ~
ior«, 'le lo; )6,·eo.cs- en 11l\UtSt1'a H.tvoluclón. Do-. 11\!\nlfHl<lcloru:'> ~r-lodisllcas en J;¡,~ que "":lit~ un lujo de: 'tndiJu. d.e buen gusto.
de humlld\ld. un ,.(:rdader-o lujo q uo llólo ello!i se p\&tden permitir. Se observa en ambas 13. buena ' 'oluntad ~nltent~ f no dempre:
fruetifera- dt rebajar ti tOllO, de opOntrtc a ll).l"tlt. en esta penlttDCI:t\ llevaD tU l:leC:3dO, $U ll\t\e>)Ji.lb'lt peCadO, qut: tltUC alln por ~elaO·
te un lattto ta.mlno dr cont rlcdón. ~o ob~\ante. ha)' que registra,. tomo un gr-an trlunro -:- como un-a gran }molida - que lo11 IIICl)orrs
l ntde:etual~"· los tDlh Jówt·nro, _ al$tURO<~, 105 Ulli' jó\·c-nr-o, a pesar dt tu edad- h:lyan \erudo la drd<~lón emocionada de lneftrl,orane :1
UUMCtra R ~'\·oluclón_
. CO!"'FER.EXCJAS_ Hnt1'e la~ mueb.s dad~ df'de el 19 de )utLo. ~ dHt,¡u tri ddo or,raftludo por la\ OUciD.» d! Pro¡H&.f..Ulda
C.~ T.·l. A. 1. • que t:.(lfU\Ituve una u: sltión eomplet:t. de ta obr;l y de las poslbihda.du eorbtru('Uvu del an3rtq,~ñdlcah .. mo upaiol
Por el Coll~um han dt'l'tll*do 'en e~ta u.fr:lón los compaAeros más capacitado•: Pt~t1erlea )tontse:ny. Gastón Lev.,l, horualo dt 1\tpO\raz.
Garcia Olher. ;\b.rU tbAt'ler.. Juan p, I•.Abrel(.as y otro,,
&XPOStClOS •7 MHS&S Dft GUERRA• _ \laterlal notable v 1~re.entac:1ón •xc:ele.nte. Alll. C'lllt\ reprtsf'ntado cultodo lo b~("bo
C'D ~~ "'!~tn.o a.ntifa.,dst-. Potop~fiu ma,nlrica,.. carteles .,•arf,adhlulo<~. curio~" trofeos. de gut-ru. d.it>ui~t .Y ll~-Jta óleo.• rt,olucio--
w.rtO ... No"" tt~a m tni'Qo<~ sino un lua.u para la intclb~ r )'a nttrha. propas~nda 4c las mu.Je'" de la O.~ . r .. f. ~· r. '\ ni •lqulera
esto.• porque. :Ut c:omo por dueuldo, a.'oma t"U prop.1J3 nda a travh del e:dranl«o; eo ~ fotO&Niias de la C''4pc)'~6n o~;.ta.nlu.da e.n
Paras por OUt:$\ro~ lmhto-t, con un dl'll)~ftamento dtdlco;\dn a lo' c:utelt·-. ~~qufnu y pe_T16dle.» editados por •'tl.:JERI·.!-o 1.1HRES·
por Jas mu]tr('!' de In c. N, T.·F ..\. 1,
 C NT

Un aportado paro \o propagando gróf,co de MUJERES l\SRES, en lo

exposición de lo re"olución españolo orga-

nizado en ~orís por "L'Es-
pogne Antifasciste"

Redacción:
lucía Sónch
Mercedes Cez-Soornil
Amparo Poc~myop~sodo- Guillén
oscón

Mod r .1 d 21668
Teléfonos 8
orcelono 54 569

Adm inistración
Barcelona· U .•
M o d . d . mon, 7
r 1 •• p·1 y Morgoll, 14

C. 0 . A\'A '\T • Corrr.t ... ,,

30CTS
 •

¡Gracias, hermanos! 1
p.
1

Hemos ~ido los enemigos del héroe, lo confesamos, hemos

combatido al héroe; hemos huido de la exaltación del indivi-
duo a los cielos heroicos, porque para nosotros en el héroe
había siempre un fraude, un engafio, el héroe era la casua-
lidad, la vanidad, el miedo; el sentimiento -no el sentido- de
lo heroico, residía sólo en las multitudes.
H~ ahí nuestra ofensiva de Guadalajara. No ha sido éste
o aquél, aunque suenen muchos nombres; no ha sido la técnica
militar, la estrategia de unos generales, la táctica de unos Es-
tados Mayores, sino un pueblo poseído súbitamente del sen-
timiento heroico de su destino el que ha puesto en fuga los
ejércitos imperialistas, caldos de cultivo de minúsculos heroes
de estampa.
Por toda la Espal'ia leal cruza un grito de aclamación.
Nombres propios se encienden como hogueras en los labios
del pueblo que, grande y sencillo, sigue ignorando que el hé-
roe, el héroe único es él bajo diversos nombres: 14 División,
70 Brigada ...
Clarines de gloria cor-
tan los cielos de Iberia,
banderas encendidas de sol
crepitan al viento. ¡Salud!
Y el _Ejército Popular, el
nuebl? armado prosigue su '
avance dejando tras sí con
naturalidad su victoria.
Nosotras nos inclina-
mos a recogerla con dos
palabras emocionadas y
sencillas: gracias, hermanos.

,~
\
1
1

'1:•

X mes de la Revolución ,___.., ..... ____.. -~·-···-- ... ..

~ ·~-- . . ---····--- ~ .. ·· ·--- ...... ... ··--
..:..
 ACTIVIDADES DE LA

AGRUPACION
MUJERES LIBRES
GUADALAJARA. - P or esta Agrupación se
ha int~nsificado la confección de prendas para
el fr~nte d~ la provincia. Nos anuncian la
próxima instalación de unos hogares escuelas
y nos dan cuenta de una intensa labor dt; orien-
Controlados y controladores tación y propaganda entre los .campeSlDo!, a
cargo principalmente de la actava com panera
Maria Suceso.
Conjugando dos galicismos hoy muy e~ boga podríamos escribir la historia de nuestro mo-
HOSPITALET.-Se acaba de crear la Agru.
vimiento desde julio hasta el presente. . pación, que está estru~ando ya sus activida-
Aunque la vemos escapársenos por minutos de entre las manos no podemos renunctar :" la des: Secciones de trabaJo y otras. ~
Revolución. La ganó el pueblo en las jornadas sangrientas de juBo; y todas las constgnas equtvo-
cas lanzadas para distraer la atención de los trabajadores no podrán hacer olvidar a éstos, como no podrán VALENCIA. -Han comenzado las clases de
Puericultura, a cargo de la compañera docto-
hacernos olvidar al sector femenino que tomamos parte decidida en la lucha, cuáles son los objetivos primor- ra Amparo Poch Gascón, y las de enseñanza
diales de la guerra. Porque t odos sabemos que renunciar a la Revolución es aceptar la continuación indef.inida elemental. Se han comenzado a estructurar
de los principios esclavistas como fundamento de la sociedad. Y, lo mismo por trabajad oras que por muJ~res, las Secciones de trabajo.
estamos convencidas de que sólo la Revolución puede traernos la liberación moral y económica tantos stglos
MADRID. - Se ha creado una biblioteca
esperada. cualitativamente valiosa. En plena lluvia de
Precisamente, por este convencimiento damos la voz de a lerta inquietas ante el giro que van toman- obuses, siguen las clases de enseñanza elemen-
do los acontecimientos. A nadie se le hubiera ocurrido dudar en julio que los trabajadores habían comenzado tal, cada vez más concurridas. Se ha organi,
su revolución. La propiedad, la producción, la vida entera d el p aís estaba en s us m anos. El Gobierno, que zado un servicio de visitadoras de hospitales
habla perdido en la revuelta su s órganos genuinos de expresión y p oder -las fuerzas armadas-, est aba a de sangre, que se realiza conjuntamente con el
merced de los trabajadores y sólo e n éstos y por éstos mantenido. Derrumbado todo el aparato estatal, el Go- Comité de Muieres Antifascistas. Sigue dando
los m ejores resultados la Escuela de Mecánica
bierno sobrevivió por gracia del pueblo que estableció en él , de momento, el nexo de coincidencia y aglutina- en la que, con el auxilio del Sindicato de
ción de todos los sectores populares atacados por el fascismo. El Gobierno dejó de ser la representación de un Transportes, practican las compañeras de la
Estado inexistente cuyas prerrogativas de ordenador de la vida nacional h ablan pasado íntegramente a mano Agrupación adscritas a esta Sección de tra-
de los tr abajadores. En u na palabra; el pueblo controló en un solo día todas las acciones del Gobierno des- bajo.
pojando a éste de poder y d ejándole, únicamente, el esqu eleto d e una representación honorífica. TORTOSA. - Se intensifica la labor de
Este fué el primer error revolucionario. Porque, al mantener el Gobierno, se hizo respetando su vieja es- auxilio a los refugiados y la confección de ropa
tructura burguesa y en torn o a él todo el pesado aparato burocrático qu e lo había rodeado hasta entonces. para los frentes.
No advirtieron los trabajadores que dejaban en pie el más encarnizado enemigo d e la Revolución.
Comenzó el trabajo revolucionario; crecieron y se multiplicaron los Comités, en los cuales el pueblo BARCELONA. - Se ha inaugurado el Insti-
tuto Mujeres Libres - Cortes, 622-, donde ya
iba plasmando y rectificando sucesivam ente sus órga nos de administración. No era una labor acelerada, se preparan centenares de compañeras. Se or-
s ino lenta y dura, se hacía preciso andar y d esandar, tejer y d estejer hasta encontrar la expresión exacta de ganiza en San Gervasio la primera granja-
!a aspiración popular, y fué a cuenta de esto que los impacientes, azuzados por la burocracia, que veía mer- escuela. Sigue la campaña radiofónica a cargo
mados sus privilegios y s u hegemonía administrativa, desencadenaron una guerra sorda contra los Comités de Nita Nahuel, Concepción Liaño, Rosa Boesa
Populares. y Pilar Granjel. Organizadas por la Agrupa·
Acto seguido comenzó el estancamiento de la R evolución. La necesidad de ganar la guerra fué mane- ción y en el salón de actos de la casa C. N. T,
F. A. 1., han dado interesantes conferencias
jada por determinados sectores en contra del movimiento social iniciad o, solicitando para el Gobierno los Lf>ón Felipe y Noja Ruiz. Se ha emprendido
máximos poderes. Día tras día las actividades de los Comités fueron pasando a los a ntiguos y fracasados or- una jira de propaganda oral, en la que han
ganismos burocráticos. La organización de la vivienda, del transporte, del abastecimiento fuero n arrancados !. intervenido hasta ahora las siguientes compa-
a las manos de los Comités Populares so pretexto de que no aportaban soluciones eficaces, y así, de controlado, : ñeras: En Capellades y Lloret de Mar, Soledad
Estorach; en Moneada Rexach, Olesa y Ateneo
e~ G~ébiderno fuéópasanddo paudlatinamúent~ba conlrbolador, dée mero órgano de representación antifas~isilta ~ué con- ¡:·
Libert ario del Distrito IV, Nita Nahuel¡ en
vrru n ose en rgano e po er , seg n 1 a arre atando ste a los trabajadores. La creación de prtv eg10s eco- Badalona, San Andrés y otros, Maria Boada;
nómicos le facilitó la estructuración rápida de una fuerza armada a su servicio, y en la resurrección del nuevo ! en Horta, Cpncepción Llano. Han dado charlas
Estado comenzó el estrangulamiento de la R evolución. ::.¡ en el propao local de la Agrupación, P ilar
Sin embargo, aun no está todo perdido si los Sindicatos saben actuar acertadamente; si no dejan que Granjel y las doctoras Amparo Poch y Bas-
se consume el despojo y defienden su derecho a la dirección de la Economía, aun podremos salvarnos. :':¡
lard Martí.
Y a los qu e nos gritan que la guerra a nte todo, les responderemos: Por la guerra todo, menos la liber- NOTA.- Rogamos a todas 'las AftTUI>BCÍo-
tad. ¡Viva la Revolución! : nes nos envíen la r elación e!. e sus' a.ctividades.
..........................................······-········.............................. ~--·-- ................................ .....··--····-······-····-·-···-··· ..-···················-····--····--···---·· - -..................................
MUJERES LIBRES PUBLICACIONES
tiene una personalidad MUJERES LIBRES
Desde nuestro nacimiento hemos venido registrando dio Iros dio .
las pulsaciones del movimiento femenino incorporado o la causa de lo En prensa:
Revolución españolo.
Nos cabe lo satisfacción de haber organizado e impulsado en gran NIRO, por Amparo Poch GO$-
porte este movimiento. Antes de lo creación de los Agrupaciones " Mu· c6n.
jeres Libres" todo lo actividad social femenino estaba adscrito o deter-
minados grupos republicanos, donde el elemento mujer, sin relieve ape- HORAS DE REVOLUCIÓN,
nas, se mantenía en los discretos limites de uno acción secundario, por Lucio Sánche: S aomil.
como un modesto a péndice de los partidos políticos, sin ánimo decidi-
do d e traspasar los fronteros de los tradicionales actividades feme- LAS MUJERES EN NUES..
ninos.
Apenas lo Agrupación de Mujeres Antifascistas había logrado dar TRA REVOLUCIÓN, por
uno cohesión al movimiento femenino en torno ol servicio de lo guerra; Mercedes Comaposada.
pero sin concretar su orientación ideológico, ni dotarlo de un contenido
substancialmente revolucionario. ROMANCERO DE "MUJE-
"Mujeres Libres", en creciente desarrollo, lleno virtualmente el ob- RES UBRES."
jetivo que se impuso a l nacer. En torno o nuestro publicación han ido
surgiendo Agrupaciones de Mujeres y han ido robusteciéndose cl<>ras
consignas de emancipación, coincidentes en todas sus manifestaciones can la acción revolu-
cionario de l proletariado.
. . Hemos logrado llevar .al ánimo de lo mujer la conciencio cloro d e su hora y el conven-
et_moenta de que no son poso ~les.occiones aislados de reivindicación femenino, yo que ésto es
sol? un -~specto d: los asporoetones ge!".eroles de emonc¡poción humano y sólo puede hollar
sotosfoccoon en el tnunfo de uno Revolucoon social, lo que nos impone el deber de sumar nues-
tro esfuerzo o lo causo defendido por los trabajadores.
Hoy come'!.zomos o ~osec.har los frut~s de nuestro trabajo. Contamos con Agrupaciones •
en todo Cotoluno.! V~lencoo, Aloconle, Modrod y Guodolojoro, en los pueblos del Sur, es decir,
en todo la Espan,o .iobre del yug? fa scista, que, actuando con pleno autonomía y adoptándo-
( se ? los coraclens!•~as del omboente, como corresponde o su orientación libertario, trabajan
1 octovoment: o.l servocoo de 1? g~erro de u.no manero coordinado y eficaz, sin que olviden por
esto sus ob1etovos de copocotacoón femenono, úni ca posibilidad de dar o nuestro movimiento
! todo el valor preciso poro que pese efectivamente en la estructuración del futuro.
t Y esto a marchas forzadas, desarrollando un dinamismo poderoso insospechado poro los
cultivadores literarorios de lo pasividad femenina. '
. Estamos satisfechos! nuestro .organización tiene hoy uno personalidad reconocido que no
poensan en regaleorle nonguno de los e lementos sinceramente revolucionarios que actúen en
-e el campo de lo lucho antifascista.

~ Se
Vendiendo ~!!!!!!
siguen adft'lltlendo Inscrip-
"Mujeres Libres" ciones para las clases eleft'lentales
y de Puericultura en el Instituto
en Madrid ---- MuJeres Libres
 ~'\\.
Públi~o h~t.:r<lb~n~u. o.l!i~<>r ·'!ii~n ~u.
hi>.ta, ~omiJn Gar.l. H.t~ buc;n.lo. p.wl/.1 :-.
langQ>.Iao ~ 4f:Mtupán. Rm junt.ul•¡ ln::<
lllflS.ll• ) ~u ~1 la ~~l·:bran ul¡;u wmi~uJ•1
y bcbi~JH)<> ,Jn fin. l,.a ~omyaii~ra 'o
a,c;rcn ~on loo.la la ~m·o,linlio,latl quc; ··~·
l(ni 1·,·~ la uctl~ idao.l ~\IN le luu~ ~~'~m~•~dao.lo: ..
Cmnan11la compramc \1\ H.~F.S U~~~.);. \~ vo.la u la~ m uN~··~
'"11i f <l•c i.•ll"-.
o Hl~· Sl"\1111 1~~~ n• 1~\'l't;o tl1• ¡><IJ)l'l.
\' 1•11 11il'\' l•lro , \\> \\' \'OHlpXa~<·. \lit·<\, si \i~n~s. \'~la \at·\11' al1•illc,' 1'\>H111i•;l'·
\1' \'(Hl\\)\'1,\l'ÍI \11\0•
¡ lhlhí·•·ilt;~! i lllil>\~1~!. . . .
\ l;tl\11'~ tv 11.1< l'l\ \1\I,ÍIÍI• 1k \¡¡ 11'\Whacha, IJ\\1' '1' >1\111\U \'11 l11 \lW>II t\1•l 1'111\'(U\ \
htotl'l' \ll\ \1;'\"\l;ull'\"1' \'<f\w1·zv ¡wr \'\H\\1'11\'l' t·l i1nt>ul'o tll' ''' inllil:t\:ll·iíoll.
Sl'tt.llitl ""'"t•·u•; "' h-.. tirada 1111a ~ma a 111\'''heza. .
\ ¡1 1w pt•d1•11w, p1•¡·d1•r ,¡,, ' i.t¡¡ lu ll\l'·'a dl'\ .'~«'l'MJo. \.1\'i. h11\llll<1~ ~ :\('111~ 11\11111'11\al•
\ .1" lwmh•·••>- 111\\' \u l't'\11'"" • .,.,f,>r~u•l••: et>'l\,.lt<tad<>r<'• 1\" u\N\\"1·1~1~• 11~1\a ~:1\a11·
Ll''- \'~' 1·~· 1.,;1111, 11.t• , hl\ntl«..., ¡·adu , 1•z e..\an IU:~> h••narl•l''- lnlr•• 1111 1'11~1' 1'<'1\ 1111 \ 11•·
li\1 \ \11 1>f\\'I'NI \111<1 l'l>}>a 1\c,• \ÍI'<>f,
"'' h··h···
ln,~<h'll, pn'll"lllh•u <~hl'irl,, la h•·•·a.
"''• l!.flll'i<l'!, l'n•l'it-w '1"" no "''~ lil'l\ n<~da.
l'1w• 11>1'<1 1 a lntl'nlal'illl\l\1.
1\,_ .t
\ ''""''' •11• lll'l>rllt'~ NI 1m h•n1• trhh~ y llor.(l•l"
¡ \ull•11, t'"'iíl• 1l1• 111 ti11rr'\l!
LA HORA DE COMER l •
1 \JIII¡II\1\11\\111• 111\lfl•l
Vrveres para Madrid
El hotel es de p~imem c:~te¡.'\lrin: ti<• ,\<l n .¡t> t~·~t"' pt>r 1~'."'111\. 1'1 >ah'" lo;•ll•~ l111111hNI• o\11'111'ó 1111 lii'IWI\ 1\llllll ll\\11 \1'1" \lllll ílqUI'HI'> 0\Hl>
e<>medor está animadísimo: In '''1""'" dd nho fund<lllllritl, lít hii1• tld ~llt• llm~l\\ ,\11\1> dli'N\1\ ~1\ \h\1\ \1111' l'lli\11\WI' t\1' l11 11\WI\ \111\l'l'li\i\ ~ jllll' \i~ fu\\~r'"
nario, L~ her11>.~nn del nho funciounriQ, rnthnntes de \111!\ h~lk111 1111~ ~n~o'íl.jll N\ ~1 llll lill'jm• \ h h\ 1 illlil 1h>l\1'11 tll' \11111\Í\11 l'll[llll 1\Uíl\~~ f1'\·t~IUNI\Ilílfiil~
siglo JXlSado, conversan con lo. sei\ort's dt' X tle 111111 me~í\, con lt•~ ,d\'1!'11~ tiQ l. <1<' di' ln-l!lnl!i~ '1•111~11• ~ 1•hllll\\l'lilll lll' NII!Hl 1'00 í!qu~llo~ l:llffi§, lo~
otra mesa en es¡>era del prof nncionnrio·humbrt'. <tUl' ~km¡ll'C lll'íl;t\ tlt mal ht\1\\~l.
rtndido por las torpezns y In intOllllll'etl~ión dl' Allllelln• t¡u~ lltl l\I'Ah<\1\ dt- ~lll~ml~f Yi'rdtlt\('rn~. In~ hwhminrl'~ 1111 111~ luelu.1~ 11111' La lntt!rlli\~ÍI:IHí\1:
l't\1\HI
el funciC)n:uniento de 1111 Estnd<> en ¡:ucrm, Nt tnmpllllll \lun nnll~l\'11~ lwlt~tUIII~ iu\1'1'1\íli'Ítmnl~ll Üt! ahor?; hombr1ls
El Maitrc d'lt61rl, con 1ma kw intlhtnth\n, pn•sen\ll el m~m\. J•:ntrtme~l'~. ll~IOhJO~. 110\'l'N'III~ }' \'1\\1111\\11~, lJIII' 111lllÜlllli'U 1m Ullll 1\íll!l\ll\ llO.ll líl
Mantequilla rustl, cnsnlndilln rusn, mi•lti¡llcs plntitu~ 0011 nlhl\ent~• de nu~ill1\i1lid~tl ~wolllón rll' HHIM In~ mwl111w~. q1w mut~rt~n ¡1m• t!l id@i\l dt! toail§i lo§ qul! luch~n, lo~ qul! unn~ll'\1:
qesconocida, pero de la mejor entidad; ledmjtn y tonuM~ Vlllen~illllil~. l~ntfutla•:
Huevos al plato con jamón, pescado, cnrnc que omd11 tknc fl\1~ Vl'l' ~on IQS ~~ulnil~. yl'n. lm; 1¡1w Plll'll mlllllll'lt~ ~~~1011 otros ~1! d~tlil'illl il bt!llt!l'.
auténticos filetes de solomillo. Postres: Quesos, frutt\ll; \•lno~. llelll'<'<i ,,, ~¡¡[~.
En un ñngulo del comedor se hall •cntndo do• t•nfcrnwrus hlfilQ~rt• ~~~~ ll!lll• La• nlfta• dol botu
trastan con lo descrito. Su tt"-jc blnnco 110 purdt• se•· nu\~ ~cn~illo; In U\1Mrlt~l6 MI
maquillaje superfluo da una mayor serenidad n In IIXJlt'e~l6n ¡le ht ~tlfl\: In• mftnt~• Do• Jm•rJwltu• tlr ¡ttt•hu tl\ll'pj, ojo• d~ ri111~1, lll!l!ils postiM§ r p~iníiOII il lo bomgUillh Ulril\ IV
actúan entre los platos con Ci>l)\ritu y gt•sto qut• hnc~n olvhlur In [mt~l9n ti~ ~tlfllrr. @fill lllJlbM tlr (~u.trhtr tll~f¡·¡¡~fitl!l~o d~. ~n fllr~U@m; toe~ bliUWil r eílflíl.ílz\ll: PoF UJ\11 bm~Uhllll! ilJliii'P
Casi no hablan. Comprenden las delicicncios dcbidM u la gu~rt'll. El ~11\.~rer~ l~•
presenta el menú, del que eligen un plato de carne t'Oil leuumbre• y un IJ!llotfr. ~Nl tlo. Hflltmltlu• ll•nlttnlt••· ) lo• IO\ I'Ilf!l!IP •t.l dirlgt!ll íl ella§ d~¡ando lll d!!qf-UillHto ~~~~ hn~P~
- ¡ Es demasiado 1- dicen-. SeOoritn. es el ment't del hnttl. 1l•c• drnl.~•i!lllll! fl~lllorlu• ((111' tt•t'lllltli"ll tlrhlljn d~ l11• ~il!Jll•, lbbli!U: §@ FÍI!il: s~ p!FOp~illl: l!IIIOFfidil Jo~ OJO~ lilll
¡Hacen falta tantos víveres en Madrid} ¡mltlumrnltt y. Jlllt fin, lu Porll!HI\!1 p~Hil ~rll'tla tHI!! l!ll hillll!ílllelíl: .
••• Lo• hl•lnn¡wlull~·· 111. mh l!tlilll• •i~u~11 11n todo su í!pogt!8: lJno!! f O!Fil'l hilll oh ulttdn t!l 111!1
La pensión completa cuesta 10 pesetM. Cadn lulbitnción >e h•t cllvitlld~ rfi t 11'11 tlrJ t'lll'll~lllflll lu tlttlll~• ~'• lu rltt IIIIHIO•
cuatro. Si tose el de la primera fracción, hay que rlc•pcrtnr~~e (urt<Nlllltllle y 11~· 1,lf• urh•lnltt• ttl!lrt•h~n )'11 fllll •U f§lllÍllO 1' ob~~fVIiffiO§ I!ÓffiO .Ji!> jOV!!fiFÍ!ílo fJO•!Uldnlfo 110
vara la práctica la fraternidad que exaltan los cnrtelct de 1~ calle: de In fllfilfArlll, ... llcllfl'i!Il ni ¡¡ obF~FO§, ni ¡¡ mu¡er@~, m il •llll!Jil'• nllhl'h!llU•:
no se puede seguir dunniendo. porque la tOI dc&v~la. Sí el de In -.;uun•ln frllt'Clfm. •fl dl!dinan •O la t t'~lu•inml!llt!! ll lo• "gfllduatlo•".
favorecida con vistas a la calle, se levanta a IM siete, 1~ de 14• tr~• rt.Ullltr• ;Yof tftu! IÍ! t<•et'nil nos lltll~il le . ñoñl'l' ps!íl•l!liFlil dt- ¡;¡~:11
tienen que hacer lo propio: la luz invade los improvi!l;l<!.,, tabiCJUC. y hny ljlte m~ ·
drugar. Vivimos en época anermal ; la diiCiplina w impone tfUlH rt~pillll dt< pFOtlfleiil felltleWnllflll~ l:íi mn~_t! la fllf•< d¡;J
r Es la guerra y todo nos parece muy bien. n11~1t1 bajll !11• •llptm_a~l!§ dt< la.!~Mí! MíirOF: la mn¡¡ po•!Ulilnda
A la hora de comer van entrando los vecinos. jlllfll 111 tómboltl bt'Mflf!¡¡, J¡¡.DJDíl POt.F.JtiWiUldll tm 111 tHb~ll'! df
Sus respectivas familias 113CC ya tiempo IIUC Cllperan en el WCfiCII<>r. IJq/i¡¡ l'llfhlatL /,'flt'f{¡ q~ 111 ll§j)Ífl!!! IHODJ!l y flllllplnn: loo liflll'~dl
:\gueda -con !l<'ndientes de dianunte& y z.afircl'l, con ettell'l y (illA"" tk ¡ntHII
l!itas, con permanente y dccolt>ración peluc1ueríl y e.<:Ote a lll lo.1bcl H- J!latkil r
mi~<nfu• ill•uifilio• Ft'!FógFsda;: ou~•l•!fn H!Ín ¡;n niJ!llll~4 mnn~ 1
con la hija del vicesubS«rctario sobre lo l>e1'C7-0'IO IJUI' ,¡• ha vut>IW el ll§(aiM(m, tl~t 1§ llllpóbli¡¡¡¡ r ¡j¡¡ J¡¡ It H: s, §,~
-A Ignacio le correspondía ya h.1<:erte carsco de la Admíníotmcíbn: p:ru de 111
manera que están las cosas no sé cuando va a llegar e'IQ. Ahura Ct"lli¡ulft' MVI'M•
dizo ocupa los cargos de mayor respon&abiliclad y nadie tiene en CIWtlt3 a lO§ IJ!It'
G Jil 1 Pü!i JJ@flftlélfl@ 1@§
llevan años y años cumpliendo con su deber sin extralínútarte nunca en nMil, L11• l!ilfllllt'fils vlllt!ntliítHS§ íinllnl'ian el mi~rtntJ !t:íliFII ~ t:l
•••
En una mesa hay un muchacho de unot veinte allOf com¡¡let:tmcnwul~
mi•nw c-int< tU! ílll!llo &1 19 dl! julio, 1?~ ineFfílJJ¡;, pHo t:~ ii~Í:
ApiiEill di! ¡¡Jg¡wll§ peiÍ€11fil§ FUSile, ~ no §e le~ fJIII!dE llílmí/F

~}1
por la lectura. Lee LA Traca. IJ!Ittn~~& pOF 1~ !~Mios§§ qllt' §on, rodo lo demil#e~ ig~líll: 'ttinn
Un niño se hace explicar la película que no ha entendido 1~;~ ~ anlés>,
Las pulseras, las caras blanqueada$ J'9r' Jos ,.,.vot, JU4 brí1Linte.4 lfUil 11 ú4.<4
notlbt< 1l& llf~UtF'', '1-'bil M W§ Qjo§ l!n lJliUlf();11 1'Mort:ml f:IRF1i1~
costa quieren agrandarse. lucen en todo IU eaplendor, ~'El tni!Fúlo M mi nmj~1::, 'fO!il; dO!Ilflll' quii'Fen ¡¡ tWlh uno
Es la mediocridad eterna, ilusión de honrados (OIIIfl'~ r !Jtlróu:W~• wn- lftl8 lfllW8 il /lo;,., líl IM€itlÚigFilfil lfl1E FE AAilln&Fíl dt.J milltmí/:
p!ones. Nos recuerda un comedor de la calle de Carre~» en M.Wrid ~ de k .fk, rw, ~., 8(6,
,·olución y de la guerra. ¡}lo vi!Mrlíl J¡¡ p8tií1 lfUt' flfJ§ tmp8l~illü< 11 tJFHII'UfJ/Jf lit:
~ 1
·8€#1 ·j .. .
- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -·• • • • ••• • • • • • _,,..,._,_,_,m,mmmmu::mm::::m:m:m::¡ jfflp~ ,;::e~~;fi/J~&tlf~:
Valencia es uoa f'egión d~a y au~4'd<ns , h.hllhll J H fomple>W id siUfWn h §Siufflt§§ ! lfB8 8€tfPNB f f!'AAR~f~Rn illil ff'
RE(VINDICACION
· · . • burócratas que Ja.~ dt'cun•wDc~~• le bMJ m•j§fl~, f..IJ ls~ pt~t11s€t011§§ pf~iÜfflS§ s 1§§ ~ fltSNdiil? Sffli# F&fi df y~ .¡¡
frentes se co nsider-a a Valencia como •la rWipMdj~~ s;cr a~§út ~ 1~: d~ai~lfl dli~U§ y Wds €U~ h lft~~ i ds -imtJ&llfr #lfiol#f& V' G# #R¡.: IIIÍf'
nías. Y esto a Valencia en a~tracto, $in difertnd~r la. V~fencf¿¡ ce #fun# M ls M llu~<¡, ~ ls ~ ~fffl! . ! Nfi:~ W8!# ~ ~ Ffm.·
Sin embargo. en Valencia hay uo ~bloque tea~ ttiktJst-mufg pM Js ~u~~~ tmtJIM~I~Ih utlll~. ~fM§ 4JM ¡ fi'iJm,v~~~ fiiN: iHviMI: l!i<f
no paran de dar frutos para ¡sbastCUI' a los frenU•~ t~nz~ a)Je€tfriA~~ ~~M~ (4~ ~ilffl ~f'flí ~ ffl§~
del? de o~aoiz,aóón. Y en \'almda hay tambJtn, eJítt'e e§t~ u~ ($r~)f~ ~· f~~flfliis, #:ffl(J§ ~~§Y. ##M§
1 ~~- t~ #AKG ~.. ffiif ~
Aik'f'~~ Fil ~-iffH :pfffi>
muJeres qt..-e d~en eo ahsohtto todoto lo§ uput~§ ;sét'zchlb!*"~ tmof~, t1 /;.<:.- o~~ Wll~, ~ 1& €~ i ~ ~ ~•. ~ §Nrt.9o .s,
po:rque día y noche. del19 cú jaJio a.d bzn ~ b kcb ~~te~~ tlmW J;u~sffi§ Mm~~} m g m§§ ~ ¡ v~ y ~!f~ ~ ,,.. R.·
m-o de los fremes. i ~ ~~~ ~ ~"'í~
Hay una ValaJci2 digna de~ bQr.a, S ~ Ú §f ~.. ~ 6#;(~ (jli..c ~ ~foro ~'f:

·~-~-··············· ···········
LACASA ROlA
E J 1e o En le venuma, repleta
de flores de color grana
y de hierbas olorosas,
El buco lleg6 cugado de víveres r angusna de mare~. Venía de tenía su alTTW le casa.
A le puerta juega un niño
muy lejos. llernt de mugre la cara;
Su. h ombre• traían esperAn%u r decúiones fume•· y en le cocina sombña
El barco anc16 en J puerto; lo~ hombres, en tierra. una mujer trajinaba,
Ví•pera• jubilosa. de Mediterráneo levantino acogieron los -olor de virtud sin baños
y de parsimonia rancia- .
anhelos diHante~, los anhelo• hermanos.
El hombre lucha en el /renle.
-Tenéis permiso - oyeron lo~ marinero•·- Pod6i• des-
Una escopeta de caza
cansar. Dentro de diez días, marcharemo•· le sirvió de fiel amiga
La ingyietud contenida se agrand6 en un instante. Los tri- en sus bélicas andanzas.
pulantes en tierra buscan los frente•, dejaron el mar. Uno•, Estaba el cielo calierue ;
a Guadalajara; otro•, a T eruel.
había un sol, de 11Uliiona:
y en vacación ck verano
Murieron en raza de E &paiía leal. Lucha.on de veras. Ga -
las nubes se deshinchaban.
naron tres pueblos. Motor de avión resuena
- ¿06nde están los hombres?- dice el viejo fogonero. por {(1 extern;ión sosegada;
- ¿D6nde están mis hombres?- dama el joven oficial. roncM abejas de muerte
li ue zumban sobre le casa,
-Han muerto en los campos de la tierra nue•tra. Han
y la bomba cae rodando,
muerto en los Írcnte1.
despidierulo lw: ck pleta.
- ¡ V ámo11.01 con ello,)
***
El barco, en el puerto, .tonríe a sus hombres, e.tpera a sus héroes.
Ay, que la casa está herida ...
Le arrancaron las entrañas,
............................···--·-··········.......................................................................................................................... ............................................... le machacaron los huesos,
le deshicieron le cara.
La canur donde ha pasado

P ·R I S IC> N E R C > S hambre y amor y desgCUI<I,

está mostrando sus mu.elles
corno potra reventado ;
por Berta Qamboa y les ropas retorcidas
como rarrJas desgarradas.
Allí, Crente a la cámuo·n, el grupo de prisio1teros: dos alema· al intérprete que le diga exactamente estas palabras: " Baja el puño Los retratos del abuelo
n es, tres italianos, cuatro cspníooles, un cubano, un moro. Inmóvil. ahora y no lo levantes sino husta que entiendas lo que significa y con s" guerrera entorchada. ·
J esde mi lugar estuve mir:índolos una, dos, tres h oras mientras im· puedas levantarlo como hombre." Asiente co.n la cabeza y vuelve y le ampliación ck la boda
presionaban la cinta que será un grito más en los oídos del Mundo. a su sonrisa y a su silencio.
Y tan fija retuve la mirada en ellos, que el grupo se esfumó y en su de barro y error rrumchada ..•
Schsen Ben Shme es de Fez. Un poco más alto pero enjuto y
lugar surgió el miraje macabro de los ciudades y multitudes acribi· menudo, de ojillos muy negros y pelo cortado al rape. Dice que Todo lo íntimo y lo triste,
lindas con manos de Lraidorea y extranjeros. Por eso, cuando se tiene veinticinco años, pero tiene el cutis reseco y empieza a enca- todo le escondido claTTUJ .. .
suspendió la impresión de la cinta por el mal tiempo y se anun- n ecer. Ha perdido la serenidad fatalista del moro de la cabila. Ya Ay, que la casa está herido .. .
ció que los periodistas podían interrogar a los prisioneros, no no cree en "lo que está escrito". Se mueve mucho, está asustado La rnujer que trajinaba
pude llegar hasta ellos. Un velo negro los se¡>araba ele mi, a través y tiene gran empeño en contar su historia. El idioma español se tiene de le rnan.o al niiw
del cual no pude tendedes In mano. Y algo más fuerte, mucho quiebra entre sus labios temblorosos, y agita las manos en el aire. y nura, llorosa y cándida. :. ,-
- Yo ser soldado República dos años. Después trabajar en •
más fuerte que toda curiosidad, se me anudó en In garganta y me
ató In lengua. (Allá. debajo de un árbol, rodeudo de curiosos, el <"trretera Fomento. Poco tiempo ya no más t;abajo. Yo querer vol- ***
rnorit' harapiento que n o sabe más que su propia lengua. diver· ver África mía, pero en la linea no dejar pasar. Ocho días sin co-
da a la gente levantando el puño y dando vueltas como un monito mer, sin dormir. Otra linea no dejar pasar. El hombre estaba en el /renle
de organillo. ) Guardé mi libreta de apuntes y salí a perderme por -¿Quién te contrató? con su escopeta de caza.
las callejuelas morunas de Valencia. - Un oficial español. Ofreeer tres cincuenta ser soldado. S6lo
pagaron cabeza del mes, después ya no. AMPARO POCH y GASCóN
*** - ¿Cómo \>iniste?
Al día siguiente la prueba se hizo en la cárcel de Valencia,
dentro de la muralla;· en In callejuela ·cubierta de grava se monta-
- En un barco a Ceutn, después muchos d-ías tren hasta Bnr·
gos. Un día ver soldados nuestros. Correr, correr ulli. Pero llegru·
'--------·----···-.:. . ...
ron los aparatos. Fueron llegando los prisioneros que instintiva· y ellos pedir correaje. Dilo. Ellos pedir arma. Díla. Y ya . ..
mente se agupaban según su nacionalidad. Se acomodaban al calor - ¿Quieres volver a tu tierra?
del sol y platicaban con desenfado, hasta con alegría. El último -5i.. . pero...
grupo llegó eñ medio de los centinelas. Eran tres moros. Fué el Mira receloso al joven oficial español que ha estado escuchán-
único grupo que me atrajo y fueron los únicos prisioneros con dolo y que ahora se inclina para decirle: Sí, volveréis todos vos-
quienes sentí deseos de hablar. ¿Eran los más irresponsables? otros, a trabajar para la República, y a vivir como hombres, por-
¿Eran los más pobres ? ¿Eran los más primitivos? que ahora habéis venido engañados.
IImed Ben Ali Elfasi es el morito harapiento que vi ayer. Po; IImed Ben Arbe es un niño grande, alto, robusto, sonrosado.
la abertura de la nianta que le cae ha"sta lns alpargatas, saca la Es el tipo del rústico anaHabeto. Por los bolsillos del pantalón de
cabeza pequeña, coronada por un puñado de pelos largos medio caqui asoman unas ·naranjas que él se empeña en ocultar con sus . ·.
rizados. Uno de sus ojillos verdes espía por el párpado entrece- manos toscas y mal tratadas. Tiembla de pies a cabeza y no deja
cerrndo, y por su bocaza abierta en una sonrisa constante, enseña de mirar de soslayo a la cáinara cinematográfica. Le digo a su com-
tiU S grandes dientes amarillos. No entiende español. El intérprete pañero que lo. tranquilice. Aquello no es una ametralladora, y lo
ayuda a entresacar el diálogo. han puesto contra ese muro sólo para que tomara el sol. Trata de
- ¿ Cuúntos años tienes? ~onreir, pero sigue temblando. Su compañero nos sirve de intér-
- No lo sé. Nosotros vamos viviendo años .. . y nada más. prete.
- ¿Quién. te contrató para venir aquí? Vivía en Tánger. Un día andaba por la Aduana y lo metieron
- Un fratic'és y ut\ moro me ofrecieron trabajo por dos duros. ~n un .café. Después llegaron unos soldados que se lo llevaron por
- ¿ C6mo lúciste 'e l viaje ? · ladrón. Estuvo diez días en un calabozo y otro día lo metieron en
-~ url b8;co hasta Ceuta. Después otras ciudades. No re· un tren. Desde allí corrió la misma suerte que su compañero. Tie-
cuerdo los· nó'inh~és. Había muchos moros, pero no sé cuantos. nl.' veinte años. Allá dejó a su madre que no sabe nada de él.
-¿Hay italian os y alemanes? ** *
-No sé. todos ' 'an vestidos de cristianos. Prisioneros de guerra: Ya está is de este lado. Yn habéis visto
-¿Te pagaban los dos duros? que no hay tal " infierno rojo". El Gobierno de la República ha
-Solamente dos pesetas en plata. Yo e;a cargador de muni- dado oídos a vuestra historia y ha querido creer vuestras palabras.
ciones. · H a hecho por olvidar muchas cosas tremetidas, s61o por deshacer
- ¿D6ndc te cogieron ? el velo negro que os separaba de nosotros y, niás comprensivo, m.-ís
'-Entre ·una montaiía y un río, en un combate horrible, en genc1·oso' que yo, os ha tendido la mano, y ha iJo a huscar allá ' en
que nadie sabia lo que hacia. el fondo de vuestro ser~ el útomo de hlunanidad - de hombrla-=-
-¿Tienes parientes? que pueda haberse salvado de la contaminación del fascismo. A es~
-No tengo más que a Al á. útomo quiere afianzarse para volveros a vuestra categoría de hom·
-¿Tienes miedo de que te matemos aquí? bres. No le engañéis. Respondedle con la misma limpieza. y un
-No. ¿Por qué? Si está escrito que muera aquí moriré. ~i día bendeciréis a la Espaiiá antifascista que en vez de fusil aros en
está escrito que regrese a mi tierra, re,"Tesaré. ' masa, se empeñó en redimiros.
Sonríe y, para congraciarse conmigo, levanta el ¡miio. Le pido V~tlencia, 22 de marzo de 1937.
·~

L..

..- ,Congreso de Campesi-

..nos de la Región Centro
- En el Teatro Lara de Madrid, rodeados de carteles con
frases como éstas: " Un buen libro es una buena posición
arrebatada al enemigo", "Honor y gloria a los héroes",
" Educación prem ilitar y mo,•ilización general", etc., han
celebrado su Primer Congreso los camp esinos castellanos,
en el que ha quedado constituida la Federación de Cam-
pesinos de la Región Centro.
El secretario general. Eugenio Criado. dirigió la pa-
labra a los congresistas. De su discurso son estos párrafos:
"En tanto no podemos romper por hoy las trincheras
fascistas <¡ue impiden dar· a nuestros compañeros cam-
pesinos un abrazo, hagamos llegar hasta 'ellos por medio -<e •(}J
de la radio nnenros proyectos, nuestro entusiasmo y V 91
nuestra energía y te~ón de ir a liberarlos." ._ca1S'~
'~>~o 'ttJi
"Ese zigzag de trincheras que ahren en hendiduras ?~
nuestra tierra, est!ín replctns ele 1\Uestra rnuchachada caro·
pt!sina. Del campo Ira desaparecido la alegría bullanguera 'ff"~
eie.'
de los mozos, ¡Jnrn llenar de héroes los campos de ha·
talla."
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o o • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • ~ • •
•
"El régimen burgués nos lega una región deshecha
en todos sus aspectos, a In que nosotros, con 1a Federación
Regional de Campesinos, hemos de dar forma, pujanza
y vida."
....................................... ...... .........
"Somos dos Federaciones que recogen en su seno la
totalidad de los parias liberados del agro. Y ahí está, ru-
bricado por todas las Delegaciones, el acuerdo unánime Y
sencillo de in\'itnr a nuestra Federación hermana para
que rubrique con nosotros la alianza cordial que debe
nunarno~ y hcrtnanarno~."
- • EL CAMPO , PARA GANAR LA GUERRA
Y LA REVOLUCION

CAMPESINOS : iHAY QUE TRABAJAR

SIN DESCANSO HASTA LA VlCTORIA!

,fl!~l
 VIDA V HUMOR..
DE MADRID i
Noche de agua
T odo el dia ha caído una lluvia lenta, pertinaz. El horizonte cerrado al atar-
decer presagia una noche de. agua, y el madrileño de la retaguardia, incons·
d enteme nte cruel se frota con cierto r egocijo las manos.
Es una ley inhumana que hemos da1lo en llamar humana por amor sin duda
a las paradojas. Allá en las trincheras, los camaradas se sentirán calados hasta los
huesos, pasados de frío; pero aqui, en edta honda zanja que es la Gran Vía, el
madrile iío bendice estn lluvia, fina y lenta que enfanga las calles como si ablanda·
ra el asfnlto.
¡Ah!. .. Apresura e l paso pura recogerse tempranito y antes de entrar en s u
portal dirige un u mirada conmovida a las nubes. ¡Qué sueñecito tan estupendo!
Y por anticipado se estira imagit~arian1 eote bajo las· mantas, acariciado por ~1
frío blando de las sábanas, con un gozo indescriptible. ¡Qué sucñecito! Y ccnn
apresurado. ¡Ah, los a;viones ·no vienen esta noche! ¡Qué bien! ¡Bendita la ll u·
Yia! Y el suciíecito viene dulcemente, d su eñecito tantas veces inconciliabl e
npri eta l os párpados tcrrible men,te como para resistir a cualquier s uger encia de
v igilia. El mad1·i leiío es feliz. Duerme.
Dos horas, acaso, de su cfio. ¡ Blonunm! Bueno. El madrileño en un duermevela
dn un manotazo al aire como para alcanzar a un compañero que roncase. Luego
se queda ot1·a vez inmóvil. Como se supnne que duerme sin luz no podemos verle
esta cara b eatifica, esta cara de hombre feliz que tiene sueños de hie naventu·
ranza..
¡Blommm ! ... ¿El vecino de arriba se ha puesto a sacudir la gran alfombra
d el invierno? ¡ Blonmun! ¡ Pac, pac! i tueatacatác!... Cañones, fusiles, ametra-
lladoras!. .. Elmadrileiío abre los ojos en la obscuridad y vuelve el oído hacia la
ventana. un oído hiperestésico, c.1paz de captar los rumores más leves. Un liger o
tic, tic. ¡La llu' ia en e l alféizar de la ventana! Sí. desde luego es la llmoia. Hace un
esfuerzo p or recor dar si conoce algún santo a quien darle las gracias. Y la mano
blanda del suei10 ' 'n e lve a cerrarle los ojos suavemente.
¡Tacatacatúc, blommm, blonunm! Ese vecinito ... ¡Diablos!. ¡son los caiíone;:
B ien, pero es tú llovie ndo; aprovéchate_ madrileño; si el· tiemp o sigue así podr:í~
dormir hasta las nue,•e. hasta las doce quizá ... La l engua torpe pugna por arras·
trar unas palabras mientras loo ojos rt>cién abiertos tornan a cerrarse. ¡Qué
bioo ! ...
Pac, pac, pnc, tnctactac. ¡ Blomnun! El madrileiío rebulle en la cama. ¿ Ql"'
p ost11ra era aquélla que ha perdido? Estaba tan bien... ¡Blommm! ¡Biommm!
-Caray, -se tira d e la cama y cierra la ventana de golpe. -Ajajá ...
P ero ya es inútil; la gran alfombra suena un poco más lejos, pero suen:t.
Nuevas vuel tus por buscar aque ll a d el ic iosa postura. ¿A ver? ¡Media vuelta a la
derecha l Iz ... c¡uiel·clu, march ... Po1· la Castellana camina confundido con un
pelotón d e I'Cclntas. Un , dos : un, dos. ¡Me ... dia vuelta! Un, dos ... Vaya calorcito
que entra co n l a marcha ... Un, dos. ¡Uf! .. . despierto súbitamente, el macl1·ile ño
tira las ropas de la cama y se Junza a abrir la ventana. ¡Maldito sea ! .. . Una lev~
claridad apunta en lo alto. La lluvia sigue cayendo, lenta, fina, inexorable.
- Qué lástima, con una noche d e lluvia como ésta- . Ahora se tapa ' "
cabeza; no quier e ver ni o ir. Aun queda tiempo. -¡Este maldito brazo que no
sé dónde colocar!- . La ametralladora sigue tamborileando apresuradamentl·.
pero los caiíooazos se eMpacian; e l furor de la batalla decrece. -¡Maldito hra·
7.0! ... - La luz comienza a invadir el enarto. -Serán ya ... - pero el reloj ele
Ó) l a memoria se desvan ece ... Un reposo, un bienestar infinito invade los miembros
- y el cerebro atormentados. La luz sigue creciend o.
¡Pon. pon, p on! De un brinco nuestro madrileño se ha sentado en la cama.
- ¿ Eh? ¿qu é es eso?- Nada, una mano que golpea suavemente la puerta d el
cuarto. El camarada del alojamiento : - ¡Las nueve, compañero!
El corazón galopa. De p ronto_ nuestro torturado madrileñ o se encoge d~
hombros y deja caer la cabeza en la almohada. Sonríe beatíficamente. E~tá so·
ñando con e l paraíso terre nal.
Sobre la casa vuelven a pasar zumbando los obuses que se estre llan all:í le·
jos. ¡ Blommm!
------··. ......................···········-·······............ -------·········· ---·-- -
Claro de
L.'\ guerra ha reg:~lado a Madrid espeetáculos y emocione'
desconocidos. Por ejemplo: el daro de luna
1.:1 luna en la ciudad fué siempre como un farol más en com·
petencin con los faroles municipales. Sólo algún c:lllejón apartad<>,
guardando nvaramente su secreto entre villanos evacuatorios,
conocía cs.~ luz dulzona que hn.ce suspirar a los enamorados y
escandaliMr a los mininos.
Los poetas liliales que no querlan aspirar las acres emana·
ciooes tenían que salir en busca de inspiración a las zonas rura-
les y. aun así, a veces, topaban con unas perillas eléctricas que
manchaban de un amarillo sucio los blancos pañales de luna.
Pero ahora la guerra nos ha descubierto esta cosa maravillosa
que es un claro de luna en la urbe. Cuando los madrileños aJ?Sgan
afanosamente las luces pretendiendo ocultar su e~udad a e~ertos
pajarrncos nocturnos, la luna hace juegos malabares. de luz y
sombra para que la nocl1e se recree en la ciudad n1ord1da por la
metralla.
A la hora de acostarse el madrileño ~ue va a ~rar .l a ven-
tana se queda un momento embel~do m1rando. ?"=
arnba. En
la ventana frontera el vecino rep!te la operac1on, y de pronto
se: miran y sonríen extrañamente.
. Qué bonita luna eh?- Y se diría que entre ambos hu-
. -~ complicidad de 'un secreto. que aquel "bonita luna" fue-
blera a 1 --~ ·¡ - la cama
n una clave convenida. Luego. e """'" eno se '"' a
1 pensando en cienas paradojas de la gue""':
Pero apenas ha conciliado el sueño, el otdo se le sobr~ta.
Abre Jos ojos en la obscuridad, unos ojos alarmados e ~~~1etos.
Eri la ventana la luna cuelga cendales blancos. El madnleno es-
1
.
.
..
•
i
1
1
: -'
/','
i:. '-.1•'
¡ T,a~rde,cita d•: aviones
l
1
Bajáis por una calleja estrecha y pendiente que ha adquirido desde que la endosaron este pulido
pavimento, cierta prestancia de tobogan.
¡
• Las modernas colas han absorbido las antiguas tertulias de silla enana y ln.rga lengua que obs·
tmían lns puertas de todas las casas en estos barrios populares.
1
11
Como la guerra ha convertido las escuelas en cuarteles, toparéis a lo largo de vuestro r~o·
rrido cincuenta mil veces con cincuenta mil clúquillos que, ayudados de sus madres, le hacen la h1ga
¡1 a Den\a Eva.cuaci6n.
-¿ Pa' qué?- suelen decimos-, los pajarracos vuelan hasta en Tampico, y el hambre ronda
11 por todas partes.
¡:::
::. siem~u~~eJ~.is a decir! ¿Tienen razón? ¿~o la tienen? La lógica popular le deja a uno casi
Decíamos que bajáis por una calle estrecha y pendieme como hay muchas en los barrios
de nuestro Madrid, cuando de pronto. donúnando el guirigay de las colas y la gritería de los chicos.
comenz.iís a oír un mosconeo persistente que os llega a parecer generado por vuestro propio oído.
Las gentes empiez:ut a cruzar las calles con alguna prisa mirando a lo alto. Oís algunas in-
! terjecciones entre dientes: -¡Malditos marranos!- Chillan las mujeres-. ¡ luanito 1 ¡ Pepee 1 Al-
¡1.11': ¡:unos chiquillos acuden dando brincos y haciendo burletas. ·
Una voz indignada: -Ya están abl. Los hijos de perra ...
Tres, seis, nueve trimotores negros cruzan la cinta estrecha de la calle, allá arriba. Tan bajo•
van que parece de temer echen a Yolar las tejas con el aire de las hélices.
L.~ calle ha quedado desierta; pero de todos los portales salen naricillas empinadas como olis·
queando el pedrisco.
VOiiotros también os habéis metido en un portal; pero muy en lo hondo, bscando el refugio
: más seguro, mientras la portera abandona su mechina! rezongando como en los días de lluvia
• cuando la gente le embarra las losetas.
• Una c.x¡>!osión formidable corta todas las conversaciones y levanta un revuelo precipitado
hacia el interior. Luego, todos los ojos se buscan con un poco de. susto y estalla alguna risa y al-
guna voz indignada ruge rencorosa: - ¡Bestias! •
L-u explosiones se suceden más cerca o más lejos. La gente viene tímidamente en busca vue>·
tra hacia lo hondo del portal. Se aprieta, se apiña poco a poco núrando con recelo al rombo claro
; de l:t puerta.
: -Fíjate- dice una voz con una compunción monótona-, el padre de la Encarna está en el
• H os pi tal con las dos piernas cortadas.
!::':
. -Pues en el bombardeo del otro dia, en Santo Domingo, una mujer ha caído muerta desde el
quinto piso a la cueva.
L.~ conversación se generaliza con evocaciones espeluznantes en tono frío, mientras las explo·
siones se acercan o se alejan. Alguna vez trepidan los cristales de la casa y la barandilla de la es-
: calera. hay revuelos de miedo subrayados después por alguna risa.
i. Parece que la gente se olvidara del motivo que la congregó allí y se distrajera con vulgares
comadreos. c-uo.ndo una voz infantil grita en la caHe :
1 - ¡ Los cita tos, los chatos 1
! ¡ En un instante os han dejado solo.
Como en una suelta de globos grotescos la gente levanta la cabeza y rie miranrlo al azul.
Docenas de aviones patinan como vencejos all á arriba. Las ametralladoras agujerean precipi·
•
11 tadamente el aire. -
:.
!:.:
Las madres se olvidaron de los chicos. Y todo el nrundo tiene risas nuevas, frescas, como
risas de sol mezclado de agua.
Los aviones suben. bajan, brillan con un verde metálico de insectos, se escupen miles de pro-
yectiles, zumban como abejorros.
Los chicos siguen sus evoluciones corriendo de esquina en esquina_ Se d.~n grandes manotazos
en las rodillas, doblan el estómago y ríen con verdadero alborozo.
-Le ha tocao. le ha tocao -grita un chaval siguiendo con el índice el resb:uón que un apa-
rato describe en el azul. Todos acuden a la núsma esquina. Todos los ojos siguen la misma di-
rección.
-¡Arrea, si es verdad! Míralo, va fumando por la cola.
- i Que cae, que cae !
En efecto, un avión - ¿faccioso? ¿leal?- describe una curva Yertiginosa detrás de las casas
m:is altas.
- ··· · ·- - - - - - - · · ··· ·· · · - · - · · · · ·- , :.· -Fulanitooo... Se llaman los chicos, se bus "'"· y echan todos a correr con•n •• cor•'·""'n
al encuentro de una gran cometa derribada.
1
1
........................................................................................... ·········-·
:·~~·············· · ······························
palpa, toca, aparta meticulosamente todos los mmores -la guar-
d.ia que pasa, el automóvil lejano, el bisbiseo de una conversa-
Ción ...-
¿Ya lo cazó, ya? Ummmmm ... tLos aviones!
Se queda quieto pegad~ a los colchones como para formar
un cuerpo con ellos. A traves de los cristales ve las trompas de los
reflectores que recorren la nocl•e alta devorando cstrell ·
topar con el avión. · as Sltl
•. i ~lo~m!. .. Una explosión lejana. Rápidamente pero co1l
un s1lencJo de goma, el madrileño, diestro y práctic~, COrttL 1:1
noche de los pasillos en busca de la escalera..
.i Blommm! Nueva explo~ión más próxima. Va :1. salir... .J
det1~e de pr':~to, ¿para que? Al otro lado está el grande i~ l
termmable ~on de la escalera propicio a la absorción de la¡
bombas vert1g¡nosas; y se queda quieto. La casa tiembla, canta ¡
arq~1tec~ra de hierro..Mentalmente el madrileño calcula la rEt
s1stenc13 de los dos p1sos que tiene sobre su cabeza y se animl
despac~o, como un poco avergonzado, a la pared.
.Nueva e>:plosión. El zumbido de los motores describe una
esp!ral en tomo a su cabeza, una espiral que va estrechando
lentamente, muy lent:unente sus anillos. El madrileiio cierra lo.
ojos y espera. Busca en la pared un resguardo al c.~lof rio que
le recorre la espalda.
¿~?... La espera es interminable aunque sólo ha durru¡'o
un nnouto. De pronto la espiral de los motores comienza a del·
hacer sus vueltas.
cucba. escucha con todO> los sentido'; e.'ICUcba hasta con los ojos.
¿No habéis visto nunca escuchar con los ojos? Todos los poros
i Ah! El madrileño respira. Siente ganas de sacudirse el poi
vo de los es<Omhros lejanos. Por esta vez no bajó :U sótan >.
~
re·
de su piel se abren como para absorbe. i<>s ruidos: ya no escucha. Hasta otra.
 NUESTRO GRAN
1

n¡¡
'~
¡u
1 LUCHADOR
sh Cipriano Mera es a~u el b?mbre que
e~ hace años partia su ¡ornal con
su ayudante para igualar el
·e de los dos; el que en las
Id huelgas resistía estoi-
~rl
camen te los apa-
ii~
leos físicos; el mis-
a.!\
(j mo que, despu és de
'e~ escl¡char en un mitin
:l€l la palabra conmovida so-
a bre la razón de luchar, de
oq•
oír una exp osición clara y
:01
en.
concreta del anarcosindicalis-
lp' mo constructivo y de la situa-
,Ilj ción .internacional, decía: "Para
n~ que a España n 9 le suceda lo mis-
.u mo que a Italia y Alemania, no
es ba sta salir de aquí co11vencidos; hay
'
;
1
que prepararse para la g·ran ha talla. Y
h< como nuestra organización no cuenta con
üd lo!> ruedios materiales necesarios para todos,
ic1 cada uno de por sí debe alcanzarlos co~o pue-
es¡ da. De· la misma manera que guardáis unas pe-
nd setas para un traje o unos zapatos, podéis reunir-
B
;e
las para armas. La batalla contra el fascismo se
bl acerca y hay que estar prevem"dos... "
y e
La batalla se acerca ... Cipriano Mera ha demostra-
re, do con hechos que estaba preparado para ella. Con su
aS valor peculi ar, con su entereza moral y disciplinada, ha
ai
llevado a nuestros 4oinbres a derrotar a todo un ejército
) .i
tr
italiano. Cada u no de por sí ha aicanzado la convicción, la
1: realidad de la victoria.
as e Cipriano Mera ha dado su espíritu a los combatientes. Les
i ha hecho vencer, que es más que h aber vencido él mismo.
ño
CI<
·c a n e l ón breve dei miliciano muerto
las tres Tenra u n al m a tosc a , d e n iP\o s in e scuela;
•ru horas de un al ma lu mi nos a , d e c ielo pue sto a l sol;
;u: tenra una palabr a sincer-a . h uman a y fuerte
marcha, des- v. entre anhelos sin nombre . t enra un coraz ón .
r¡ cendimos del co- U11a quieta mañana d e a g osto, e l milicia no
s oñó la Lib e nad . la P az ... y s e · murló.
~d che y chapoteando
Am paro P OCH V r-=.c. c:cl""''
;te
ño
entre el barrizal busca-
mos el Estado Mayor de
···········-····
···
· ·························--·---·- -- ·--··-···········-····------ -···-·······-··-·--
..·········
O Cuando pretendíamos penetrar en el espíritu infa ntil, los ojitos azules se pierden o lo lejos y se alzán
de lister. Estrechamos la mano a
los hombros en un ge<to d:> desorientación. Sentíamos uno peno infinita por esto infancia nuestro
éste y al comandante Carlos, ya
o que camino sobre charcos de sangre. Aunque sólo seo por ello, estamos obligados o lo acción.
p restigiosos jefes del Ejército del i>ue-
mt Sólo por e llo y pero ello hay que crear uno vida y una sociedad nuevo, que borre de sus
blo, y por su amabilidad nos fué dado ca-
1ec ojos Y de sus olmitas lo s visiones cruentos, un porvenir alegre que le compense tonto "dolor.
lentar el yerta es ómago con un plato de so-
~e: p a excelente y unas lonjas de jamón, manjar yo
ore olvidado por nuestros paladares de madrileños de
~6 lo retaguardia.
l G
• Cerco de los seis estábamos en Brihuego; por el comino 1
pudimos observar que se había efectuado con cele ridad mara-
er
vill oso lo recuperación del ma terial abandonado por los ital ia nos;
tac excepto a lgunos tanques, yo sólo pud imos contempla r los hondos aguje- 1
le ros hechos por lo aviación e n e l campo; nodo yo de cuanto nos hab ía des-
~ió! crito el compañero que hizo el mismo co mino lo noche anterior.
o ( • Mientra s el coche, resopla ndo, conten ía la inercia de su gran mole, que ame·
,na na zoba roda r cuesto aba jo, lo visto de Brihuego, en la hondonada ca mbiaba t

)S
por completo lo situación. lbamos o medir la tolla de los héroes, o hablar con
ellos y a respirar el aire d el heroísmo.
de • Ya de vuelto subieran ol autocar d os hombres y dos nenas que hab ía n hecho
de la mismo ruto que nosotros, precediéndonos en un cochecillo lige ro.
,r 1 • Son dos nenas pálidos, de ojos azora dos, que parpadean rápidamente a la
.te, último luz del sol. Estaban en Brihuega desde fulio, con lo a buelita; cuando su-
:1 . pieron lo lle gada de las italianos se ocultaron en una cueva con otros conve-
cinas. Acumularon cuantos víveres pudieron, y e n la obscuridad, herido leve-
.ut
mente por un candil, vivieron nueve díos de angustio. Afuera sonaban los bolos

-
Y los clarines de los soldados del e Duce>. la mayor, de once años, habla con
desenvoltura por e ntre los labios finos y apretados en un gesto, o un no cons-
ciente, de rencor.
!E O Alió abajo estaba muy obscuro. No sabían lo que esperaba n; pero todos
:--c recían confiados. El tiempo ero demasia do la rgo y se contaban historias es·

= colofria.,:es de los fascistas.

-
La enorme labor e inis rio
de Sanidad y Asistencia Social
Ej em¡A• Los ll'siMJos~lwl m~ -s ~~~~~ ~ ~
riolbl de 2Dipno :d ~ al ~ <ea h m~~ h ~~ \Ur4tS"~~ ~~
tCiio;:ws de~ otro~&, por 1::tr.ti y~~ ~:ab. J!,..~t,l ~~~~~d.~~
OXl el aomfw,e t!e ,\sisttuci:.l Soc:i:d, DO ~¡¡, d<t' Mdl\l ft'Jll ~~ ~ ~~ d. ~~ \
prec:muo, imuliamte y lnmñUtn~ ;.1wdlia qure kws; ~~~~ ~t<os ~~~~~m\~~~
ntidos más o m~ns pr00e6~ d~ b ~ ::.\1.-qu~. ~ l<c1s ~-u~ n~~ ~~
eqDÍ1taleuie ofiri::d de lo qoe indiTido31m@o.Dl\' -S t::att\1\<C<.ml.~t\'- ~~ lkm'~~ ~~~,..
Pero surge b grao tr~ qu~ wrlmtlrs.. U r<ltd~ dcl d~~ y ~d.~~\\~~~
alirio se euieode a.si al iofinito. Disminu~oeo, a\\n ml'$, cl tn.\~1) ~ cl p:an~ $.\U"M~\\ tOO$.~
se de oriaodades.. Y, sobre todo ~. ~~ cl inm~ p.rob)<t);ftl~ d~ l<\ ~V"<l\'\tt\d~n d~ ~~~n~
integ.as. el problema d e los refugiad - pt1t millo!'$, par mi\lt)n~
Paralelamente. el problema sunitnrio , nm ~\bwldt\l\001) "'"- &\"~<\iit\ ~''~ ("~\ WA\,~ ~~'\~
con las acumulaciones e.:rtrao:rdioaritl'S, ron la ~1sea ~ ~~" ®Moo d~ l~ %\lhnt:l\t~~ oon 1~
falta de jabón, con las ~uas filtnldns a t:N\~ d<' O\ti<\\ ~ 1\UU\{tl\00, \'\m l~ U\m\t\'1\\~ U(' ~"
combros amontonados en las ciudrules saaificadt'IS...
En estas circunstancias. se cre-a un :\Iinistérlo d..- Santdud r .\~~~tcl"- St\d\\l -~'\\ fi(} U~
neficencia-. Al frente de él acuia unu mujer di} tan dim\mi~\ Ü)pnddad ttl.' td\lt\l~} th~ 1'\mUIA\•
clones como Federica ~lontseny. Y nuestro compañero, mu!>tidtt \)()\' l.'l m\l\l\jt) 1.'1\~\1.' ~ l~l' lt\
intel~encia de otras camaradas -como Ampuro Poch Gasc..ln-. t:\1.'\\m~t\' lus lt\ll\Mso~ \iWlil~
mas de esta nueva acti\'idnd estatal ~én creada ~n Españu. l\f'\lhll.'nUtS t~ll\ttnhtt\~ lW\' lt\% dr-
cunstancias.
Y se hace frente al saneamiento de ciudad~s -que nunL't\ l.'~tuvimm SUt\l.'t\dl\S t•n tll.•mtm
normal- y se dictan y aplican los decretos que ot-gt\Iliznn lt\ I.'Yntmtdón. nt'\l~lmh\nt() ~ ~atnwn
de vida de los miles y miles de evacuados, ntendi~udo o los mültlpli.'S ospo.'rtos t'lUI.' susdt\\n: '"-~
nomía de la región o localidad acogedora, intereses mnterlnll.'s y mumll.'s dcl \)t'\l\)lo t'\'f\"lutlo,
relaciones entre éste y la familia que lo aCO!le, etc.: crenci6n d~ los ot-gnnlsnlos t\dl't'tmdo..~ (l UQ
han de reg,ular todo esto, expediCiones de niños al C..'<."tr onjet'O. ro 11<\11<1 1'1 t•"·l~t le 1¡111' "' 111h n~<~!iU a •11 h•lill<hhlll lo. n"
\ll~ 11~ \~fh>t-.1! ¡\1 ~""" I~Jr, lié llk\!Ü[I!Oial .~, llll '~i\t'lll' iihl~li'. ~u 11\1111
Ea meses, en semanas, se supera en España un ntraso di! sl,¡,\los. SI.' h ttl•l.' lo Qlll.' \'!Stllhlt d11, ~~ 1111" tt<\)11 i' tlq111> art\IJIIrh\ N~ tai'Uilallll •11• l\\\'l\i11~ fll'll~~"'
N N. '''lla\~tln;~, ti 11111, halill•• .,\le él'l\'11\lé !11 111<i- "'"'" 11\11 } ¡;,¡,.
por. hacer y mucho más. l:tl\i\•ltl: <1 fl:l'<'llt ~iill•llltltl~l\tl\ hillm 1.-. ~IU\tt,l,~o itlll! h \l~l,l;l
En España, la Historia sí camina a saltos. tltlll! Y 11111! ~ .\)1\ 1\~nll\l<i\l% ll' l\llf1\UI! 11<1* \1}'\111•\11 ii 1!1\1\111\hlf \llll!ll
\16f n'"''tfúl! 1nl•m~. .\un ~~ ~ jll~ll 111~111)% u~l\•w, ~<~1l~m~ 11~~
·····································································································---·-····-··········-·············-..·····-..••••••••..·······~··"· l!rrollat· la f<tflllt<!d lle 111~1\lft•t~t-oe <!. l11 rx'-"fh•t ¡ ~~~ IUI~l~Jl1:IA\ 11
m1m1h1 ro~~ t•~t•l:~llmlrut'lla l<tli¡tlhlt!o! lll,;ñll\lhl tlib\ljl\ 1 f!illl\\hl.
1mhk~~ Lt1 •·•llle~~\\tón l'l!ll>dNI\~ 11t1 <tllllllfl'<l 11~ ln~11 \11\'l~l\, ~n llfinwr t~af\ ~ill\l €1\\Q Cn-

MUJERES M~DRILEÑAS:
~uh<~ Nl"a "''•tulrlrt~. ;Qu~ m~• 1111 1\tl\l u11 1·hl~ <1~> 1h'~o~«fl1•• ·~f'"- 1<1 mm• 1l\·u d 11'1111'
tnl\ ;11• Newtt•n. Cl t i tl\" Pllc\¡,-.•f<~.•. " •·1 tlc \~uin..:•lt•, •lll•l '"' M' n¡•l1'•ár ¡,, •tn• ••r~1h•
c~mmlt1 ~o ~~~~u~n\u1 1\lllll In Nlltllt<~lrtn, '' ~·~ueha n1 lllllllill'"" ~'\tlMIIIII"I, 1; 111\~lllil, ~•·1\
~tllnmt•lltl\ >t>h1~ sn t~tutilt• utttmltJ lu;¡»t'lilllll~lnmr
t
J-:n,tliftr 11 nwll!~,lllf•~ • 1<'•14 r• h~l• 1111~ ~~~11~1•, lll<l~ll1>lo l'tfn 1~ olÍ ljllr tud1•~ 1m
Aunque os duela en vuest1·a decisión heroica, en vuestros Sóll\<1.~ Cl\J.l'ltt~ tl~ elln, )' (111~, t'<~t lo tnull), 1111 ¡'(Jdrlll>" tra•\ •l'aflii i\ 11\\t~lno• 1'1'<1.111'0•"
llfll'~n!lltes. ~rn\ ll!'l't·~nl'l~ 11'11111'\\f ~~~~~ IOO<l lll'lt"lWin llfilttiQitfl- Jm'n~l~l"* 1.\@ In t-IIM!li\\l,rt1
hijos y compañeros clavados en los frentes que rodean ~ladrid, subsuhty~mh>l~• ¡lC\r •N'I'~ qu~ •r tmr.-¡¡utn fi ~~~~ 1'611 t~ ml~m" 1nluolo•n•¡ qm• t•l ¡Jl\1\111 11
' "' "'""'' y d t><~tn n MI• f">tm.t.., l•n·~Mf t>Qllll ·~ h<'l' Mtl•lta < Alil' \' qu~ \111 1'''
hnY<I IKlr mrtho mm ~~~.tt~rtll'l'l~n l't'tlllóml~a por t m••nl\r. Qu~ ~\l su '' ~111111 11 h11l11• nu~·
hay que salir de la capital, colmada de peligros y escasa de ali- tro~ m'\'t'~idt\tlr~. jll)l'i¡uc ~~: l'l!l'll 1111 11\Jt' ~~~~~·nttr. t.l knlt'll~ 1111 ~1! ú~~~~~ff@ In t'tll!~umln ~
du n~• lt''IS."ltt " lo. n~rtr•lrtl< v '•·• t•t•l ~3fftl<l lllllll'l"n lltlt\'UI<tlllt11tt> lm 11\tlv¡¡, n •m!' )!; ~·.
mentos. Todo Madrid es hoy avanzada de guerra; todo el que nndit• ~~· IICO~tun1bmnl 11 <'\ln•i•lrr!lrl<~ .,;nm un •nhlln.. ·~~,,\,~16. ht.ll•t..:it•nt.l~ tllt•l 11•11
si qm·r~m~s t]ur 11\ uhn\ t\1~1\11\'t' lt1 t1llnm y lt1 hd lto!i\ t¡ll~ m~r"·~ y jlftt'IM.
aHí no lucha con las armas o con un trabajo o con una misión E< ded o·, \'Óil~rrlnmlo: 1111~ ltnrmu~ 1~ 1'•'11\'leeh'lll 11 1~ I~X PJ~IH I•'Nt:lt\ 1l~ ~¡u~ ~~
nlc:uwm ~'uhntlo.-. pro<li¡.oia"'• rol d l"•l•lfltu lnltllltll, rn •U tnt~llj!tnd~. 1'1!11 d •tll~ 11~1114
estrictamente de combate, estorba. remos nt'étodn (fotl tlcsll{nnt'l!ln, ~"'' ht\y 1111~ ~lnll'lllrtr) tlt•
11ymln t1 que cntln uno ~llttu~ tlr lnterh•1· htMlm•t•• •1~ tttll' t••lfi JHII
Mujeres madrileñas: Sois un problema más rn la defensa ''"to. 1Ou~ thuln c:ll>;• 1¡11<" d dihujn ,. 111 lltNtllllfll "111 mt\1111~
formitlnbles? t1nro qm· nndlr im·mrinl ;·n l~t in¡¡rnui•lntl •le rl~<'l
de Madrid. Eliminad este problema trasladándoos <t Levante. nos tnn lejo$ tle In mtUdad t¡uc r•tx•n·m~@ ••,•~t·lldnnr•" ~~~ h"
cdncnntlos. J.o IIIIC ~~t>t•rl\tllo~ v ~net>ntt 1111\0M. "''" inlN"I'I'Nficln
................................................................................................ ............................................. . ..................... ncs de •us ¡>..rcc;pciunt•. de •n< lntu klune•. t··n•rn!lr 1•! Muntltl,
n:ostrnr ~~~~ te<oro<, y ll<:dlr ni niOn (nn \111ft ilnt><:t<tlh"• c'<lq¡ú
l'IC(I!., 1trlos 1) <¡uc nus fiH"IIItl t¡u~ piNm t de tu ' '"'' ' '"• ny••, hurlrl
toen y ¡¡wtn. Que nu~ lo di¡¡n ele pulubtr~ nenMtluulmhuiiiM~ ruol ,,
~ E .F l J Ci 1 A. r> C> S diálo¡¡u. supremo biru que nncli~. ¡ uncllc 1 tlth•• d innunr tlc '"
vidn: y <IUC lur¡¡o no~ ln cserihn, llt>O In f>Íilt<' ... V~r.·uln• lftlnu
h~y q¡ait\nc.< n·pilcn flt•hncult• ht~ cifl'nll~tnncln•. •·ll h~llrMn, ll\tlUÚltllllltll~l\1~: t't\Htil 11111
quiénrslns ···~··creau · •: t•ómtJ hnv lltrt>• <111e In• 11'1-:tlnn: eómo httY 1Jt1no tt\IQ 111- lnvrn\1111
Y C<'>1nn hny otro• '''"'··· ; ni In• ·vcnl ¡ lltlmlc t·•t4. cutnn~•. rl lll<~e•tf'• • l'uc• ft ~1 CPIII
María y .Rosa acompañan a su madre. las tres son refugiadas del pete, di•·e<:tt\nwntc. In mnrrwilla de u¡Jrov;•chnr. tlr ent:n1111tr tOdM r•lfi• lllllnlfr•t•ll ltont•
Sur. El Com.ité les ha asignado dos habitaciones en una casa lujosa. Las T~' fantn<ln, In imn¡:inncióu, In ClhM~t'l'llt'IÓn, ltl fhlt i[\IRd 11 lo~ \tlllll~. lA lniPI'fi\11Ntl
ci6n ..• todo un mundo mtl¡:iro <e "'" tlilnla nntr loo njuJ,,. Nnt•lt'h tlrl<rr tlt ortt~ mh
lle vamos hasta ella y, a l entrar, se quedan extasiadas an te los muebles entcrodos del proceso htunl\lln, nos uhll¡:or& ~ no pertlrrllíl~ <'11 nuc•U • ¡>rnJ•I• Nlntlo v
éxtasis; y a no (ltrdcl' n los chlc!IS, ttuli JK>CtJ, ;•n un Mundo ttKio MI: 1111 Jl!1Ftlt•l t·fllfi• ti~
suntuosos y la magnífica lámpara v"neciana. M aría se dirige de pronto a vista In in;trurc•6n, In cuhivnrión, lo lneultncltm l•'•lllbleoc:~rt•ll ltl~ un I'IIUIIIhdu divino
l a pared y en ella resbalan sus dedos con un afán de curiosidad. - iP ero, si que no• clevurlvn, l(ocidn, ac¡uclln h&hil •cntrncin t lt.•lttc tAn m.tltfl!tn•ln fllll l••• ('Wir
sionale8: mcu.t sa"a ;,. corp(trt :tullO,
es de seda! -dice con el mayor asombro-. Sí, sí, de seda; no cabe duda. 1 1Ya sé que hnbr:l que cln1· un ewhorn de• mfi<Jdtl" 1 Se dnr~n. llfillll'ilhliNilc•, ¡mm 11~11
de lo~ que todnvln necc•itan los t·rrorc~ de '"" tkm.h ¡" m IWinr•r 11 •1 1ui•nm•. 1.11 Jjlllft!Jro
N os despedimos de ellas para dejarlas descansar y les prometemos método es inndccundn, primero: porque C<>ll10 tlr llfill crc-ndor, rn e•tc n~·flt•trr JnrJ!ll 1111
. ..
/
un a pronma v1s1ta.
. 1 mucho In inspiración, la Intuición. 1Que nt1dic Hin romn.•ln, 81n lnw klóu, ol11 iu•pltlltl6u •u
crea mncstrol Con estn ndvertcncln hny mucho dc•nw•trnclu de mwW'ON t lc•Mvelo~ t;•(•rlc~t~• y
de nucm-ns observnciones pr.lctk:u.
Las chicas tienen dieciocho y diecinueve O:ños, han llegado con lo
H .-QitEN'l' I NA
puesto y lo puesto se va l~aciendo cnda
vez más imposible. --··-·-····-············....····················...··············...··.. ··•••n•••··········••uo•n••··············
A los pocos días volvemos a verlas y las hallamos co npletam entc trnMformadn6. U nn~ blu ~ ÍtM coqut··
tonas dan gracia a la cabe~n bien peinada. B~scam os el moti~o d e aquelln trnruform ac i6n , ~ In poretl no~ Jo in
dica: las sedas son de su m1smo colo r y d edu c1mos qu e hnn s1do arrnn cadns d e uu IÍngulo de lu hohitoei(¡ 11 , l n .~
muchachas, al verse descubiertas, .!e ech a n a r eír con todn su a lmn y nos ex plican:
- Tenemos telas para dos cortes J e v estido, ademil.s de las blu.!Ítas qu e no.! hemos sncndo. ¡lo ~ttllj)ll/1
que vos vamos a poner este vernno! - nos dicen ll.:vánd ono> note el muro desp ojndo- , po n¡ue dt·bojo u c: e81 11
seda azul hay otra, aún, más bonita. ¡Qué gente ~stn! ¿Pn1·a qué éCJu Ípar~nn las pnreJes n,,{( A rní c¡tHl no uw
digan que esto es una casa ni un refugio. Esto es, se ncilla mente, una cantern.
~----------------~
J 1
.. -~-.~----------·
1
M U~E RES
HE ROICAS
Un barrio cualquiera del Madrid obrero y un
hogar cogido al azar de entre miles, ya que la ,;da
de esta madre recoge y sintetiza el ';,;r de las mu ·
jeres madrileñas.
Por una hal>itación de una casa de la Plaza de la
Cebada se pasea de un lado para otro una mujer
aún joven, de finas línea:; y ojos tri>tes. Está inquie·
ta. Por la escalera 'IC oyen voces infantiles. Dos lin-
das cabecitas asoman por la puerta y gritan:
-¡Mamá! Ya llegaron las patatas. Baja pronto.
que Pedrito te guarda la "cola".
-¡Ya voyJ demonios! Y tÍI. Juanín, ¿cómo te
has puesto tan sucio? ¿ r\o sabes que no tenemos ja·
bón?... ¡Ay, qué pejiguera de chicos! Bueno, en·
trad y encima de la mesa tenéis un cacho de pan y
un poco de leche. Coméro$IO.
-¿Y tú, ya has comido?
-SI... Es decir, no tengo gana.
La madre ·se envuelve en un mantón y. ligera,
)
desciende las escaleras.
En la calle hay una "lgarabía de mil diablos. Las
mujeres, nerviosas de tan largas cSI>era.s, se alborotan
JXlf ]a más leve cosa. r. ,'l madre nguanta estoica un
J' plantón de cinco hora.•. Salió a las diez de la mañana
y regresa a su casa a las tres de la tarde.
Los chavales, después de jugar con las caccr<>-
las y saltar encima de las camas, han dejado la casa
hecha una pocilga. Y lo peor es que se comieron el
pan y se bebieron la leche y ...
¡demonios de chicos. ya vu~l­
ven a tener hambre!
Al poco roto, la familia se
halla comiendo las patatas lo·
¡¡radas. La madre. como do
costumbre. e.,t:\ desganada y
mira cómo engullen sus peque
ños.
-ManJá. ¿cuándo vendrá el
padre?
-No sé. hijo mío. pero creo
que vendrá pronto.
La madre. lentamente y con
disimula, lleva los platos a la
cocina : deja caer una lágrima
y piensa: no seas necia; otros
tan bravos y tan buenos como
tu Pedro han caído y caen\n.
No hay que afligirse. Sólo a
Ll costa de sangre y sacrificios
u lograrcm<'ls vencer a esa ca-
nalla.
Después, com1xme su rostro
J y vuelve hacia donde parlotean
sus cllicos.
~Mamá, el al,luclo Jun1\ dice
que los hijos de la señora Pe·
tra se los llcvon a Alicante.
Dicen que allí no se oyen ti-
ll
ros y que los chicos pueden
comer todo lo que quieren. Nos
han dicho que si tú nos dejas.
podríamos ir todos juntos.
-¡Bueno. no me deis má5
la tabarra! Yo veremos. Ahora.
bajaos un poco al patio y dc-
jadme que descanse.
La madre reclina la cabez.'l
sobre la me.:a y donnita agi-
tada por pesados suei\os.
Se oye el zumbido de los
aviones. Las e.xplosiones sue
nan muy cerca. La madre. ate·
rrorízada corre a la calle. ¡ Av
madre mía! Pero sus hijos eS·
tán allí, cobijaditos bajo el portal. con sus caritas lívi-
das de pánico.
En la calle se oyen lamentos y gritos desesperados.
La madre se dirige a ver de dónde po.rten y de quién
son. Ha caído una bomba dos casas , ntás abajo, en
casa de la Teresa, que corre dando alaridos, con su
pequeño en brazos chorreando sangre.
La madre regresa a su portal. coge n sus pequo-
PROBLEMA DE HIGIENE,
J
·-
PROBLEMA DE SALUD
. .
Entre los problemu del abastecimiento hay uno que reclama la máximt atención, pues su descuido
es indu~ble que acarreada consecuencias funestos;
Para nadie es un secreto que h a comellUido a escasear el jabón. Habrá quien sonría pensando senci-
Uamente: un problema mis para IM amas de casa. Sin embargo, hay algo más serio en esta realidad, y con·
viene que, quien deba, tome resoluciones rápidas.
Un h ombre civilizado pasará mejor sin comida que sin jabón. El jabón - no se sonría nadie- ha ele-
vado en muchos grados el sentimiento de la dignidad humana. Un hombre hambriento conservará mejor su
digni~d que un hombre mugriento y haraposo. El hombre que no puede asear ni cuidar su persona, acaba
por encogene de hombros ante muchas cosas; pierde el respeto a sí mismo y no vacila en perdérselo a los
cWnás Y como por añadidura el problema de la higiene es un problema de salud, creemos que la falta
& jabón puede acarrear verdaderos con!lictos.
En este sentido consideramos que debe tomar medidas rápidamente el Ministerio de Sani~d.
i:os y sube hacia el piso. Se sienta y medita. En se-
gui<Ja llama a su Pedrin y le dice: _ Hija de una familia burguesa Y extre-
-Hijito. ve a casa del abuelo Juan y de la seno-
ra Petra. Vais a marcharos ron ellos a Alicante.
Los autocars están llenos de niños entre alegres
v llorosos. Las madres, desde abajo, alargan sus
;,.noo hacia sus pequeños para abrazarlos una ve.<
ntás. La madre de Pedrín todavía tiene a sus tres
hijos en el suelo. Vacila. Un camarada pasa y los
sube al coche. La n1.1dre le deja hacer. El dolor la
aturde, pero no quiere llorar delante de sus nenes.
J Luego. resignada, murmura: ¡No, a ellos no hay que
sacrificarlos! ¡Que se marchen!
Ya se fueron los peques. La madre penetra en su
hopr. quieto, desarreglado, frío. :\hora ya es libr<'.
Sale otra vez a la calle; va a ofrecer su trab..'ljo a la
causa antifascista:
Es ..de noche, Madrid, com¡>letamentc n obscuras.
ofrece un aspecto inquietante. De los frentes cerca-
nos llegan hasta el centro los estampidos de las bom·
bas v la fusilería. E n cortos intervalos el cañón
retu~1ba sobre la ciudad envuelta c11 ti11ieblns. Los
facciosos lanzan sobre Madrid su feroz bombardeo
de revancha.
Las bengalas iluminan su radio ele ~lcCión con
claridades diurnas. Los reflectores nuestros. ton
ojos monstruosos y sus caminos de luz, loc:ali7.an
(
~ cias del Anarquismo.
.. '
los pajarracos facciosos. Las baterías antiaéreas del
pueblo disparan contra los aviones. Elwuelto en
Uamas cae un avión faccioso.
Sobre el asfalto de la calle, la madre yace muerta.
La metralla la tendió de bmces en aquel suelo que
ella no quiso abandonar; en aquel suelo tan queri-
do en que vió florecer la certidwnbrc de la vic-
toria. KIRALtNA
nos
referimos a los articulos de limpieza e higiene.
•
"V" C>LTA.I~IN"E
I:> E CLEY":RE
(MuJe r es :ra.,ol u clortarlas)
Nació en Cbicago en el añp 1866.
m adamente religiosa. ingresó desde
muy niña en un convento con el pro·
p ósito de que se educara para ofrecer
su s aptitude. culth·adas al Dios cató-
lico. ·
Voltairine d esmoslró en el convento
poseer unn gran capacidad para el es-
. tudio. que, unido a su sensibilidad de-
¡ licada. prometía hacer de 1-a niña in-
te ligente una gran mujer.
Mientras e lla estudia, reza y se d es·
1 arrolla, los Estados Unidos se iban agi·
tando por la palabra y por la pluma de l
1 gran p en sador anarquista Johann M ost.
l La reb eldía iba en auge. En Bost on
aparecen dos revistas, 1'he Anarchi,¡¡t
y Socialist Revolutionary Review y
un aiío más tarde. 1'he Alarma, p eri,)·
dico de combate que dirigió Parson.
SU:'i 1
1 Las concepciones libertarias encuentran variedad d e interpretaciones,
¡ hasta que en una reunión de diversas tendencias cel ebrada en Pittsburg
lograron refundir estos diferentes-criterios en una fórmula que elaboró
! \1ost sobre la base del Colectivismo Anarquista.
~
:
Hacia aquella época, la población obrera de Chicago pasal>a por un
momento de fuerte efervescencia contra sus d éspotas. TI~ A lann prose·
1 b'llÍa su campaña de agitación. Las huelgas se sucedían con f recueocia.
1
! Spies Par~ons. Engel Linng y Fieldenn intensificaban su cruzada eo pro
! de la jornada de ocho horas. y fué enton ces cuando se produjo la memo·
rabie fecha del 1.• de mayo.
Se celebró un mitin en Haymark e t. e n e l que tomaron la palabra
los compañeros citados anteriormente, y tuvo aquel acto memorable un
e-pilogo trágico. ya que Jos oradores fueron condenadoe a 1a horca y eje·
! e ntados.
El proceso de Chicago apasionó en aquel tiempo a todas las clases
sociales, y Voltairine se interesó p or e l temple moral y In actitud mag·
. nifica de aquellos hombres.
Enton ces abandonó el convento y, orientada p or e l escritor Dy~1·
D. Lum, se apartó del mundo del convencionalismo en que habla vivido
.
: y se lanzó abiertamente por los caminos M la lucha y de la propaganda
tle las icleás annquistas.
Max Netlan, en su libro La Anarq1tía a través de lo.~ tiernpos, de·
dicn a Vohairine las siguientes frases: "Ella fué la más b e lla flor d e la
e' •olución libertuia entre los americanos que, sin preocuparse de las es·
cuelas socialist as y anarquistas europeas, trataba simplemente d e llegar '
al máximo de libertad, de solidaridad v de sentimiento r evolucionario
y abnegado a favor de los trabajadores explotados, d e las mujer es e ofeu·
dads~ on las costwnbres de la familia y de los pueblos sometidos a los
gobernantes."
Con una energía infatigable se d edicó a ciar conferencias por todo
el país, sin descuidar sn labor educadora de niños. Escribió infinidad de
artículos en la Prensa y publicó varios folletos, entre ellos e l titulado
Anarquismo, donde sintetiza su criterio d e armonizar las diversas tenden-
En 1902, Voltairine regentaba una escuela en Filadelfia, a la que
concurría un joven .compañero que se enamoró de e lla y que, al no I!Cr
correspondido. en un momento de obcecac ión salvaje, le disparó un tiro
en la cabeza.
Después de este trágico sueeao nuestra compañera se resintió b u·
tante d e su salud. Durante unos años vh"Íó t orturada por un proyectil
tenia alojado en la cabeza. Finalmente, y a cau sa de esto, falleció en J
A l os cuarenta y seis años de edad, e n plena madurez d e su il)tc-
y de sus actividades por la causa del bien y de la libertad.
HUMOS
Hl]~OICOS
1
 •
N o son bonitas,
no, las habitaci ones
·,!
,'

MENOS HACER QUE SE HACE

repletas de bronces,
l á mpa ras y sJlerías
!,_·.

Y MAS VIVERES A MADRID

JoL·ndas. ¡ Cuando se llega a Madrid desde una ciudad de retaguardia,
uno se pregunta qué ha sido del producto de los asaltos bote eu
El19 d e julio ha r istre a los tran\ ías, metros, cines, cn[és y oficinas con la simp:ítiea
instalado a familias oalmodia de ''¡Ayuda a l\iadl'id !", " 1Víveres par u Madrid!'", "¡Se·
de obreros en casas mana de :\Iadrid r·. etc. Ponrue la ' 'erdad es qne allí no llega, :1
qu e p erten ec1eron a ~
no ser los obsequios del proletariado intern acional que, a Hce~,
. . .
reacc1onanos ncos : i puede lograr el J>roletariado madrileño a un precio mú8 o meno,¡.
razonabl e. ¿ Y pura est o tauta$ llamadas J)Criodi~ticas, tantos car·
y, por Jo general,
de mal gusto. L es
¡ t eJes, tautas subscripciones domici liarias, tantos nút.ine~ y tunta
gasolina <'Onsnmida en camiones cubierto~ de letreros ele solida-
ridad?
falta a estas vivien- :i ¡Menos juego p olitico con el sacrificio de l\Jndrid hambriento
das e l alma sencilla ~· a ver ~¡ los madrileños comen si<ruiera los domingos !

del bien es c oger.

Conservan el signo El comerciante es Inmortal. Sobre-
de lo cuantitativo vive - y sobregana - en todas las
costoso, de lo ase- circunstancias y sobre todas las
quibl e almacenado. tragedias

L os palacios, con sus tapices, cuadros y escalinatas, tampoco son bonitos: guardan
tradición enjuta, no tienen intimidad, parecen museos,
Esnatural qu e las fa milias obreras se maravillen ante es tas viviendas y l as crean 1
de un país d.: l1adas, aunque en verdad no sean nada cómodas ni optimistas. Sus casas
tampoco lo eran. Pero esta mala preferenci a, este asombrado desco nocimiento pasarán
.D pronto: en cuanto se hayan ltabituado, en cuanto puedan comprobat· su error: Nosotras
e-
contribuiremos a que es to llegue cuanto antes. D escribiremos el encanto de unas pa-
a.
ro redes d e colores suaves -gris, gamuza, verde-; la gracia d e unos muebles de línea.s
O· s imples , mue bles senc;:illos e imprescindibles, Suprimiremos el comedor; comeremos en
una m esa a gLtsto nuestro y dond.e queramos; l1ablaremos de las cortinas baratas y ale-
ra
gres, de las habita ciones altas, aireadas y luminosas.
1
El problema de la alimentación
Ya no es sólo de Madrid el problema de la alimentación. Ya es algo
más que una dificultad de transportes ha.s ta In ciudad mártir. Se tra•
ta, sencillamente, de una falta de previsión o de una confesión de inca-
pacidad •
El Gobierno ha arrebatado a las organizaciones obreras el den•
cho de organizar la producción y el consumo, a administrar el abas-
tecimiento, y a la hora presente no cuenta en la solución de este pro•
blema más que fracasos.
La vida ha alcanzado grados de carestía inconcebibles; en algunos
artículos se acusa un alza de 500 por 100 y no se ve una sola acción de
Gobierno encaminada a poner arreglo en este estado de cosas. Los
intereses usurarios de los especuladores siguen intocables hoy como

'
lD
antes del 18 de julio.
ie· ....................,..............................................i
N osotros ay udaremos a la tra nsformación, ay u- Se piden al pueblo sacrificios y más sacrificios para ganar la
guerra, se le pide hasta el sacrificio de la Revolución. Lo ha dado todo:
dará el arquitec to con un nu evo concepto y el niño 1 sangre, vida, hogar, sin recibir nada en cambio. (Es demasiado exigir
lg·
El niño asesinado i con su júbilo y la luz con su sol. que se pongan los cinco sentidos en el problema del abastecimiento?
1 é}lasta dónde se quiere llevar el sacrificio de las clases populares? ¿Si
(t l"
ido
•da
(Romance pequeñito)
l Entonces cerraremos los palacios y las casas re- ! no e~ en nombre de una justicia social que reparta el pan por igual
cargad as, y abriremos una ilus ión d e vivienJa mo- ~
derna, serena y optimista. :
para todos, en nombre de qué va a hacer la guerra?
.
Denunciamos los grandes sueldos que crean el privilegio y la des-
igualdad; denunciamos l a especulación; denunciamos la nueva aristo-
i cracia burocrática y militar; denunciamos la ineptitud y la indife-
lfe·
Corrla la bala
y decía al viento:
·····~;-;,;·;~;-~;·;;~;;;·;;;~·;·~·~·;·;·:~··;;;~~·;;·~;;;~;~·;·;;;;;·;~
exportación de patatas, que hay nece81dad de exportarla• para
i¡ rencia, porque en todo esto se fundamenta el problema de encareCÍ•
miento de la vida; porque en todo esto se asienta la continuidad de
: la los pobres y de los ricos.
- ¿En dónde me clavo conservar loa mercados?
Cuando &e paralizó la fabricación de madlas de seda porque
:
•
es· ~
Y exigimos que el problema de los abastecimientos sea colocado
:gar
para dar más duelo? en• articulo tle lujo. no se tuvo en cuenta que •• perdieran los
"n primer lugu entre los problemas del día, po1·que un pueblo haru,.
mercndos, ni qua aquel arllcuto do lujo nos facilitaba, a Cñltlblo, ~
uio El nit'fo iueaba, la adquisición da carbón. Quizá Influyera en este acuerdo del briento no ganará In guerra.
Ooblerno la camp111f11 para/a soclellzllclón de la/ndu•trla. '
:eu· soliaba sus juegos. •••••·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••"•••• • • •••••• • • ••••••••--••••·••-••••••••••••ooooooo•uooooooooooo oooooooo ooooooeon•oooooooooooooooooo....,oooooo,...•• o•o•oO••••••oooooo••••••••••••••••••••••••••••ooo

loo - Pues ¿qué era la guerra

oOdo
con s us hombres fieros?
Corría la bala... PALABRA y LETRA DE LA REVOLUCION
1 de - ¿Dónde irá mi hierro
.a,)o León Felipe principio ausente del ambiente cultural. Es el ambienle cultural
traidor y asesino ·- mejor dicho intelectual- el que no sinti ó la necesidad de acer·
3en· León F elipe es el poeta español que ha andado siemp•·c por
por ser más certero? el Mundo buscando a Don Quijote, que él cr eía que se bahía mar· ca•·sc a una organización que encarnaba a la mitad del proJ etarind•>
que El ni110 soflaba, chado de E spaña. De tarde en cuando, no eco, tilla promesa de
español, abandonado de la cultura y no alejaclo de la cultura.
1 <Q iugaba sus sueflos a\·entura heroica le hacía creer que " nu estro gran camarada Do•! '
tiro - Pues ¿qué era la guerra Quijote" había vuelto al solar, y él ' 'ok ía también. Tal ocurrió, ucompanya" (Revista de la dona)
si estaba tan lejos? por ejemplo, cuando se instaur ó la R epública. León Felipe com· H emos recibido el último n(uncro de esta nueva publicación.
ba•· probaba que aquéllo no er a Don Quijote y se volvía a marchar . Son de admi•·ar sus cualidades material es - papel e impt·esi6n- y
·eelil E l 19 de julio, León Felipe explicaba en la Universidad de P ana· su equilibrado eclecticismo. Le deseamos -cordialmen te-- que.
i6 en. má una cát edra de españ ol r etribuida en dólares. Ahot·a sí que no además de una posición acertada en los problemas de la guerra )
Capullo tem prano, de la unidad. enfoque el de la mujer en su raíz. contribuyendo 11
inte- •~ p od ía engañar. Y aquí est:í. T odavía encuentra demasiados du·
cortado ¡¡ de shecho, 1¡ues y se tt·opieza a veces, y demasiado cerca, con el tartufisrno. e manciparla de la dictadura de la med iocridad.
fruta no madura Quizá el ambiente y las directrices y l as "consignas" - y las insig·
......... robada del huerto; nías- de Valencia c:omienzan a i rritarle un poco. Pero ahora no "Tiempos Nuevos"
los ojos cerrados, se va: viene a Barcelona a comprobar lo autént ico posible de una Es un a publicación que se hizo a sí misma y que ll egó a ser.
los labios resecos, Revolución típicantente ibérica - "hecha de esencias comunales por su conteuido. una buena revista. ú ltimamente había perdi do
los brazos tendidos ... y anán¡uic.,s" - y decir, con tilla 1ibertad y ante tma comprensión categoría porque los encargados de hacerla tu•-ieron que dedicaroe
<¡ue acaso l e negó otro ambiente, su tremendo y magnífico poema a hacer la Revolución en el terreno práctico. Mient ras tanto, los
restá el nif'lo muerto! r evolucionario. Las Oficinas de Propaganda C. Y T .• F. A. J. --de intelectuales, Jos que ni por un momento han abandonado la buena
Un interrogante esta organización "ausente del frenle cultural"- le comprenden, literatura !tan pretendido la exclusiva de las buenas publ icacione~.
se mecla al viento: le valoran. le ofrecen la t ribuna del Colisewn y le presentan al Alwra, a pesar del esfuerzo que sí¡,"Ue ex igiendo la Revolucióu,
¿Qué es lo que han m atado, pueblo, al pueblo tan entrañablemente suyo, al que León Felipe y precisamente porque eij nece•nrio enfrentaroe con la contrarrevo-
poeta, guerrero, dice unas cosas tan fraternalmen te dura>, tan duramente h umanal>. lución, hay que enfocar algunos problemas desde la altur a y con lu
Le6n Felipe es nuestro. Lo ha sido ~iempre. amplitud que requieren. Para ello, desde el próximo número,
atleta fa moso,
Tiempos N uevos, ~aldrá con el contenido. el formato y las calid:ldP•
hombre justiciero?, "Nueva Cultura'' tipogr:í ficaR de un a gran revista.
¿cruel?, ¿bondadoso?, Esta re' ista valenciana que antes de la Re,olución publicaban
¿com pasivo?, ¿fiero?. intermitentemente un grupo de intel ectuales bajo la inspiración Exposición de obras de Arte
¿ego lsta?, ¿humano?, de la política comunista. reaparece ahora iuve•t ida - sin duda por salvadas por la C.N.T.-F.A.I.
¿cobarde?, ¿sincero?, el influjo de l ambiente militar- de grados. insignia,, mando y Una prueba más de que la C. K T. y la F. A. I. no son eRe
~uponemos que la correspondiente retribuci ón oficial. Se ha con· ,·endaval ~alvaj_e y destructor que creen l os ingenuos y aparentan
vertido en órgano de la Alianza de Intelectuales Antifasci-tas y cr eer los n ada m genuos.
ostenta la jernrquia necesaria para discernir aprobaciones y cen· . Se tra~a de una selección acer tada de artistas y de ohras. Está
Pues ¿qué era la guerra suras. Y conste que. objeti,·amente y en conjunto. nos parecen bten. _organ•zada y bien orientada. H ay un magnífico cuadro rle
si estaba tan lejos?.. . justificadas las que se refieren a algun as publicaciones que no. Rusmol. entre otro' vario• _del mismo autor; otros del gran '\oncll,
son afines. Podríamos. sin embargo, objetar al insigne profesor algunos de Togorc.• . de l\I•r, de Juan Luis. Casal!. Amat. Sorolla
A. P . O. Andrés Gaos que la C. N. T. no ha estado deliberadamente y p<>r etcétera. r n.n valiosísimo exponenle del escultor 'lanolo. '
!J
1
}
m\1 ~r~t r~1 tvUl
cruzcu:la~ el ~ ......._~ t:the!Lrnur
clerc!elc;; ~~~.,, .en e/
•

Redacción
Lucia Sánchez-Smnll
Mercedes Comaposada Guillén
Amparo Poch y Gascón

Madrid 21658
Teléfonos Barcelona 22050

Administración
Barcelona: Plaza de Cataluña, 4
Ma d r1 d: Pi y Margal!, 14

Núm. ~8

3Ücts.
 La
t

· Nuéstra
gu.erra
r La

..•

-· --

. . ·,

""-4 VANT» • CO/lT~ ?19 • IIA/lNA.

'
 La condición
Activi dades de la Victoria
de la Unidad Proletaria
,
Del primero de mayo acá, es decir, desde la pu.
Agrup ac ión hlicacíón de nuestro último número, se han suc~­
dído en España los días más críticos después del
18 de julio.
¿Qué ha pasado aquí?, preguntamos. Y proba-

MUJERES mos a contestarnos con otro interrogante. ¿ o será

que se ha dado el golpe de gracia a la Revolución?
En nuestro último número, cuando hablábamos
de controlados y controladores, y al tanto del pe.
Jigro que preveíamos para la Revolución, hubimo;

LI BRES f!dtJs compaffer<u de Vi/lcntJ nos .ueguum que co31cndo !Ín dc$Canlo para /01 mi/ic-iano1
de decir: "Si los Sindicatos saben derencler su de.
recho a la dirección de la Economía, aun poclremo;
salvarnos".
3C qartc.1rA tJnlt:3 la guerrtJ Porque sin la dirección de la Economía, el po·
der político es una ficción. Si la burguesía detentó
el poder tantos afíos fué porque tenia en sus ma.
LEVANTE. - La Agrupación de Valencia continúo sus clases, ha constituido ya los Secciones do Trabajo y lo Sección de Propagan· nos todo el tinglado económico.
do, que ha iniciado uno compo ño oral por los pueblos de la región. Por una habilidosa jugada polltica, se ha <les·
Se han formado Agrupaciones en Cullero, Eldo, Comporrobles, Chella, Carca gente, Elche y Utiel. pojado a los trabajadores del poder, para más ÍIÍ·
UN MITIN EN ELOA. - Más de 4.000 personas asistieron o este mitin celebrado por MUJERES LIBRES. Hablaron: Isabel de Madrid, Lucía
cilmente despojarles después de la dirección ceo·
Sónchez Soornil y Aurora López. I'.ómica, sin mirar que si por este camino se podi•
CENTRO. - Lo Agrupación de Madrid, o causo do lo intensificación de los bombardeos de lo artillerio faccioso, que castigan espe· ir a la muerte de la Revolución, se podía llegar
c:ialmente lo zona do lo Gran Vfa, ha trasladado su domicilio a la calle de Diego de león, donde continóo sus actividades con mayor entusiasmo
igualmente a la pérdida de la guerra, y los único.
que nunca. So intonsiflco la obro de aliento o los combatientes visitando frentes y hospitales.
Lo activo compañero Luisa Cobas ha organizado la Agrupación de MUJERES LIBRES en Toroncón (Cuenco). re~ponsables serían los que. con miras intere•ad:a¡,
han desmembrado la unidad del poder preLendieu·
CATALUÑA. - De Gerona nas comunican que se están formando Agrupaciones en todo lo provincia.
do postergar a los trabajadores.
lo Agrupación de Motoró ha comenzado clases de Puericultura; ha organizado unas guarderías infantiles y oclivo lo ·canfec<ión de
Por esto hoy repetimos lo que deciamo~ ayer.
ropas paro los milicianos.
tos compañeros de Oleso de Montserrot han inaugurado el primer hospital de 1angre instalado por mujeres. Cuento con todos Que los trabajadores sepan con~ervnr en sus mano.
los elementos modernos. los resortes económicos, y la Revolución y la guerra
En Volls, Sodurnr de Noyo, Esparraguero y Monistrol ha quedado constituida nuestro Agrupación.
están ganadas, porque no se pueden enfocar lo.
BARCELONA. - En la compaña radiofónico que se viene desarrollando, resalta lo alocución de lo com·
l
pañera Nito Nahuel, cólida exaltación del sentimiento femenino. lo siguieron interesantes temas a cargo
problemas del momento presente con las estrecha,
de Pilar Grongel, Cancha liaño y Soledad Estaroch.
miras de la política de ayer. Hoy no se puede pre!·
El Instituto Mujeres libres ha inaugurado un nuevo curso de Puericultura y en cindir de los trabadores. Si Espafin ha de ser, ser:í
breve se omplio rón en 611as clases elementales. con ellos; de ninguna manera contra ellos o al mar·
En el ciclo de conferencias, resultó muy notable lo de lo compañero
gen de ellos.
Etto fedem sobro el temo 4:Podres e hijos.». En ello hizo uno dromó·
tico evocación del fascismo olemón, con toda su crueldad ont¡·
Ahora que, para esto, ha de darse una condición
humana, presentóndole, on un agudo onólisis, como resul- indispensable, la única que tiene fu~>rza real: In
tante natural de la educación en el culto o lo tuerzo y alianza ohrera revolucionaria, la unidad de todos lo<
o lo guerra. trabajadores como tales y para un ohj<'tivo común.
En el Ateneo liberta río del Centro dió uno in· No queremos saber nada de la peor o mejor fe
teresante aonfo rencio la compañera Pilar Grangel.
En Sans, Martorell, Igualado y Ateneo Liberto·
que en la consecución de esta alianza anime a lo~
rio del Di strito IV, d esarrollaron charlas las compañe· dirig~ntes proletarios. Lo esencial es la unidad de
ros liaño y Esto roch. los Sindicatos, la acción conjunta en los lugares de
trab:-.jo, la compenetración, In unidad d<' nspiracin·
nes de eso que hemos dado en llamar masa, y que
será, al fin y al cabo, y n pesar de toda la sahidmiu
seudocientífica de los ''jefes", In deLerminante rl.:
los acontecimientos, como lo fué el 18 de julio.
l fnidad, alianza de los trabajado•·<,s, condición
indispensable de la Victoria. En el Poder o fuera del
Poder, alianza obrera revolucionaria.

C m•pallertu d~ Borcdono ucuchando ltt magnifico

conferencio de Lc6n Felipe .obre poe3IO intrgrol
Publltattont;-}
Desde que se ha constituído el Gobier- PfUJERES liBRES 1
no de la Vi\toria bis y se va limpiando de Horu do Rovolucl6•, por Lucia 5'11·
..... S.oonil. 30 cu. :: lf~. por
incontrolados la retaguardia, el precio de ~mpuo Pocb y Cuc6n. SO ~tt.

las subsistencias ha sufrido un nuevo au- IN' Pftt:N6A,

Las mulerts on nuestra Rovoluclón, por
mento del 15 al 30 por 100. Estamos segu- Mucc-ciu l-omaP?'ada : : la com·
posfc'ón lllerarla lnfanlll, por Carm•n
ras de que se trata de una pura casualidad. Conde ' . Romancero dt lhjern LlbrOJ
De una inoportuna casualidad. ~-·--~-·----..:

Una de /tu clc:t3C3 del lnstíluto Hujere' Libres, de Borcelona

t:l comerciante es inmortal. So-

1 brevive - y sobregana- en todas
1
J
las circunstancias y sobre toda.;
J las tragedias. Se atrinchera inex-
pugnablemente tras los paropc-
)

tos más diversos e inesperados.

A vece::, hasta en una simple com·
binación de letras. Su técnica de
combate es insuperable.
• ¡El comer-
1
cían te es in- Ccmpt~ftertu de ltt "&,.udo
de Ht:cdnica Hujcr<a Libre•..
mortal! de Hodrld
 --~~-------------------------------------- ........
•

L~.\ ~tampa que reprodu-

etm~»expresa la reali-
dad más trágica y exacta
de nue.!ltra ~uerra. Su con-
tenido y s u r(Jrma no ~
del gust o de 105 inmuta-
bles de retaguardias que
aun duermen sueños de
paz. La a tampa que repro-
flucimos puede ur de Ma-
drid~ de llá la, a , de Euz-
kadí, de cuaJ,¡uíera de lOll
m.uchtJS pueblos ~
por la avíación negra. ~fi-.
les y míl~ de ni~. miles
r míles de JOadmJ le han
dado esi.t;reocia con fl1 san-
r
gre con :5IU lág tÍJlla$. y
todos los hombres honra-
dos del i\lundo ba o excla-
mado ~mt; la f.gura :ám-
L<:t: ___ & .~.......!- -· · ~ .t ..,.,..,;.....,.f
.uuJ.JCa '* ¡...~t.:c:Jn.u•~" v~.u..u..r....

El Pueblo italiano
contra el Fascismo
,,
dl'a }lawa! c,......... EÚtl de cieD ~. &-
.-.do at S fU oíDos, !lie ~Uimo b-et~te lll
AJ"mmm~, n:ch n amd.. a gitM d ~ de _, IUÓ-
do. 1 de . . . . . que &:1 ádo ~. ~ p~
r911 eo d ~¡e,¡.. y~ a"*- a.~ Wós-
us allí rót:tnwes,. de 1!!2lfé"l1' tpe bailo de úun'eaú la
-re policía••
1
& • =o de b; ~.,.._.... de~ d ptse-
1
1:
1 ¡ ~~~ ~

~1¡
~ ~
«k f3ffli~ :Adweá--
..-... ~C6D b
j,.en:• pábliu,
• 1
1 la:lel;u ¡nnú-

-
~1 lot:~ rioleoa:.-
~ <11~~-­
d.u,~
tadooes c:-
C:&~Il'6Í~•as de
~t:U••tU.
~d~
m(ljldot ~de.- dd
bkc.io ,;,.,&v~

·- - - - ... . -~-·~--. . . ... -~ . ·- ................._.......... ~. . ------ ·- ~-~-- ... ~- ..... -· -- ··-·- . ·········
UN HOMENAJE A MEXICO
En la entrait:~ de 105 montes de Aragón hay un pue-
blo que, desde la plv.a, •ube altanero a encrestar la c:o-
lina que lo amuralla. Aquellas montañas de granito que
lo circundan, recogieron la onda de amor que, a trav!s
de los mares, venía desde la• ,;erns rne>cic:anas. Vibro
con ellas el alma del pueblo altanero, y respondió el aln•a
d~ ~as comarcas vecinas. Harían un homenaje a ~I<­
odco y le dedicarían el d'a del proletariado universaL
No escatimaron ni gtnerosidad ni ••fuerzo y. como e.'<-
trema lineza, baj aron a Valencia en busca del embajador
de México y de los amig05 in,·itados, los representan-
tes de la autoridad de A ragón.
El fascio criminal no duerme nunca
fero el faseio criminal po duerme nunca. Las d"-
mo¡¡tracíones de amor y gratitud le en~nenan. A tra-
vés de su radio fanfarrona anunció J,a noche anterior
su intención funesta de este modo: "¡Ah ! Conque van
a buscar al embajador de México y a los invitados; pue,;
nosotros les indicaremos el camino". Un poco remisos
anduvieron en su oficio de esco!ta asesina. Pero aquel!•,
uo podía quedar MÍ. Seguros de que nuestra comitiva
113bía llegado al caer de la tarde a su destino, los pája-
ros negros, que como las bruj as y los genios del mal,
no duermen, volaron sobre el pueblo, en la obscuridad
tenebrosa de las tres de la lll3ñana, cuando más quieto>
.:o cl sueño de los niños y de la gente del campo, y sen•-
braron la comarca de bombas.
Aves negras del fascio : Vuestros espías no os in-
formaron bien. Los invitados no estaban allí: una serie
de incidentes casuales los detu,·o a hacer noche en el
camino. Vuestras bombas no acabaron con el caserío:
L1 fuerza de la justicia inlll3nente desvió- · Yuestra pun-
tería y fué a clavar muchas de esas bombas en la tie-
rra inofensiva. Pero ese s.1bor de sangre que paladea-
bais al volver regocijados a vuestros escondrijos, era M
sangre, sí ; mas no de {a sang re recia de vuestro enemigo
en esta lucha, sino de la sangre límpida de una niñita
de seis meses que dormía en su cuna, y de la sangre de
un anciano campesino y de unas pobres muje:-es. No
habréis podido dormit después tampoco. Estoy segura.
La sangre f'lfra debe ser para vosotros un veneno.
La fiesta
A la maf\ana siguiente el pueblo valero•o se apiñaba
~n la plaza (Xlra celebrnr la fiesta a pesar de todo. }/<>
faltaba detalle. Todos los balcones estaban cubiertos
con banderas tricolores mexicanas. Enormes letreros
de bienvenida cruzaban de aeern a acera: "¡Viva J.ié-
xieo!", "¡ :\'lexie1nos, Aragón os expresa su gratitud!",
"¡El Consejo de Aragón saluda al pueblo hermano!".
La comitiva pasó por L1 calle principal y subió hasta la
Casa del Consejo. La banda precedía tocando el Him-
no ~acional Mexicano. La gente vitoreaba enardecida.
.Allá, en la luz diáfana,re,·oloteaban los aviones de la
República en su función <k: vigías. "¡Atención, com-
pañeros", deé.a el altavoz. "no alarmarse; son nues-
tros!"
por Berta G A M B O A
como queriendo infundir seren_idad en aquella masa
· defen<• anunció que era preetso suspender la 1~
ID .-, • - •
había que abandonar la plaza.. ~..a . multitud se diJ-
que .
persó resignada, sin atropellarse, sm VIO1encw. El fa.-
cismo criminal no duerme nunca.
- Gracias a la vigilancia de nuestros aviones se con-
juró el peligro. P or la noche volvió a reunirse la gente
en e1 teatro para ver una pelí.Wa de asunto mexieano.
E l representante del embaj ador leyó el mensaje oficial
y recitó algunos de sus poemas revolucionarios. Se
cantaron y bailaron más jotas. Poco después nos dis-
persábamos por las calles a la luz de las estrellas. La
amenaza de los pájaros insomnes no permite otra lut.
La gratitud es nuestra
La delegación oficial quedaba aún en el pueblo. Yo
me despeclí a la mañana siguiente. Por entre las mon-
tañas rocosas, por entre los . campos de almendros y
olivos, por entre los trigales y los viñedos vestidos ya
de verde nuevó y adornados de amapolas encendida.,
me seguía la voz del pueblitO altanero que trepG por su
muralla de colina: voz de cariílo, de sufrimiento, de
heroísmo. Yo le respondía,' queriendo acariciarlo con 1a
oración que dije ante la humilde casa derruida: ¡ Pue-
blos sufridos de España: la gratitud es nuestra 1
Valencia. mayo de 1937-
Uespués de la Ct'remonia oiicial. como tributo a las víctimas <le
la madrugada, visitamos ID!' Jugare; tr.igicos. Una casa humilde, rle
dos pisos hajos. hendida hastn los cimientos. Colgaba la v~rja del
balcón, en <"nyo e.xtremo se había quedado sujeto un tiesto con flo-
res rojas. Otras casitas desrroiadas ... , embudos abiertos en l<>s
campos ... , bombas enterradas hasta las aletas ... ¡Pueblos sufridos
de Es¡xlña: la gratitud es nue5tra!
Alarma
Por la tarde abrió el prog-rama un lucido desfile militar, al com-
pás de los himnos nacionales y regionales y de los 'épicos cantos
revolucionarios. La g~1te, en la plaza, en los balcones, en los teia·
dos y en las ramas de los árboles. Una pareja de niños aragoneses
se adelantó para bailar. El munnullo que su aparición levantó en
la plaza se íntemtmpió de pronto. Sonó el altavoz y, lentamente,
SANA TORIO DE OPTiniSMO
Fiestecitas superevangélicas
El diredor del Sanatorio ha tenido un grave disgUJio. iOh, •li Ha sido víctima th un engaño. El doctor Buen Hutrl()r u inge-
nuo y aindido. Cree <n la ptrfuci6n hurrar:a Y litm confianza en unos cuan/os irrtposihk. más. Por uo, aitJnclo /ué requerido para
contribuir con su oportoci6n pmanal a la /i..ta en pro <k Amtenáa Socid, se puso muy con/en/o. V erclad u ~ d doctor Butn
Humor poJee una altgría cr6nica que ningún rttntclio putcle corregir; pero, en /in, se puso muy amiento... Y /ul. a pag.r ele fallarle
$U$ ayudan/u, lo• imub•tituibltJ Jedara Amor Humano y Sueño Feliz.
Vamos, no hoy deruho a defraudar aJÍ las i/UJiOtleJ cid pobre cliredor cid Sanatorio... éU•tecl.. no ruuerclan ...} SI J ... /Ho-
grm tnDTIOria ...l Aqmdla• /iata• ele IOJ coleaiOJ purúirnOJ ele cluletJ mcnjitaJ, purl.si=• ta~iin ... !Oh! Aquello, }eclíoioo 11 agra-
vado. El doctor Butn Humor se /rotaba IOJ ojOJ.t como el horrJm primitioo /rotaha IOJ palitOJ para obtener e/ fuego ... Pero la•
chiJf>a• no le wllan cielo• ojOJ, preciwmenle- sino~ todo éllaJ.clespedla, enll"e alicalclo y furiCJ$0. -
Pua ver~n: wle~ una• niñita• muy cunilitaJ, muy ra:'ci~,!muy /dtm. Se ponen en corro, levantan un·pie, luego una mano,
?espul$ Otro p1e, prellrOm<nte colccoJo en .J mela el anterror; ~y r<UÍ fesián leoantanJo pit$ y manO$ mientra• DO$ dicen a gritos que
son las flore. ele una pradera. El doctor Buen Humor lwcla es/uerzOJ inauditos para im-zginars. qu! eran flor..; ptro a lo sumo al-
canzaba a cmnprtnder que fueran ctbollito.s o pepinillos en vinagre.
Luego .. van la• niñita• roncitos Y •alen otra vez con los)dOJ sueltos laciOJ y ertenclidos 11 con una• JOmbril/aJ, 'JlaJ pobrul.
ele lo má• baratito. (Hagamos coso a lOJ trabajadores ele las
finanzas: hoy que ahorrar y lltvar dinero al Banco, porque
vamo• a t>bolir el dinero y la propitdacl.)
Con la• JOmbrillas vuelven a levantar los pie. y laJ
manos, igual que ant... y nOJ dicen entonou que son pajari-
GR.A w- T EM PoRA P.Jt •
• DE F I E 5TA5 .
to• japcnesu. Para .ste liurpo, el director del Sanatorio
habla devorado un cuarto ele kilo ele cara-IOJ ele menta sin
lograr mitigar m amargura ...
El no podía intervenir en /i..ttcila• mptreoangili=
e in/rarreoolucionaria• ccn niñitas que querían ser golonclri-
TIO$ o cola ele Bru..ks.
Entona:> cogió por el brazo a un ordenanza muy galo-
nt4do y le encargó que llamase a w amigo dador Guaw
Vi110, y éste elijo el clúcurM> que cltbía prcnunciar el diredor.
Pero .J público e.taba tan JMO, tan aburrido y tan
•trio, que nadie se apercilnó cid cambio...
Dra . Salud ALEGRE
L

Himinod Hl miHdo
W alther Ratht;anu, el mmutro olemílu
Maq¡ Jiménez no es la turista de guerra que ha ido al (rertte para emoelo·
a.sesinado por lo• «na:i.s"& de entonce 1 -ante.t
nor•e Ni la reportera despabilada, a la caza de una Información sensacional. Ni que Hitler creara su famosa anritcsi• del «na-
tampoco la histérica Intrépida de los oeho d~ de /rente. Mar¡¡ ]iméncz ha vivl·
do diez me<es de guerra en los trentes de Ara¡!dn. Se le subió la pólvora a la eional-socialismot-, dijo: «Quien educa a •u
eabez:a ~ice ella mLtma como única explicoci6n- . v alld se (ué, a arre#lor
eorreteras, a alentar a lo.! combatientes con sus -ieclnueve años limpios de co- hijo en el temor, aunque sea en el temor de
quetcrias. En el Hospital de Almudévar deso,.roll6 una labor efic.ocisima cuan· Dios, comete un pecado imperdonable contra
do en este orden. comt> en tontos otros, e.staba todo por hacer. Varios me.se.s
pa.J6 ayudando a organizar la División Ascaso g trobojando a las órdene.s del las generacione1 veniderast. .Rarhenau, elltom-
E•tado Mayor, trabajo que no le ímpedlo ocuparse en la redacción de •Más
allá•, etc., etc. bre más amenn:ado de Alemania, creía en uua
No era turismo, no. .<ola virtud: la del vnlor. Era un revoluciona-

-··········································································································· rio, un anarquista, sin saberlo. Tenía un grau

amor por la libertad individual y univeual, y
por eso cayó a.esinado por los fascistas.

RETAZOS En Españn, padres e hijos est:Ú. ahora uni-

Labor constructiva de las milicias
Llegó el día de la suh'levación militar. El pequeño pueblecito aragonés
sufrió una conmoción. Los "amos", los poseedores de la la tierra, se marcha-
ron todos a Zarago-m. Y las grandes" e>.-tensiones de terreno se convirtieron
en campos de batalla ...
Después de grandes ataques, nuestras milicias salieron venc:e<loras y se
alojaron en el pueblo. Pronto reinó entre milicianos y campesinos la mayor
armonía. Y, como es natural, en seguida procedieron los milicianos, en los
ratos libres, a educar socialmente a los trabajadores de la tierra. Éstos se
mostraban reacios. Aquellas ideas nuevas no les entraban del todo en la cabe· Rápidamente fueron elloo mismos -orien.tados
za. Acostumbrados a no hablar con otra persona que el rttaUdador de contri- por nosotros, desde luego- a la creación de las Coo·
buciones, que les engañaba cada vez que podía, desconfiaban de todo el mundo. ¡x:rativas de Consumo y Producción. Y todos se
Y eso de implantar el Comunismo Libertario ... Pero los milicianos no cejaron sentían felices, al ver que ellos mismos se distribuían
en su empeño. Y, por fin, consiguieron implanta•·lo. Las tierras de los fas· el t':lbajo en la mayor annonía. y que podían trabajar
cistas se repartieron y los pequeños pr~ietarios y jornaleros fueron al db la tierra a su gusto, cosa que hacían ahora poniendo
siguiente a trabajar juntos. en ello todo su arte y toda su voluntad. Y de r~­
Pero la paz duró poco con el nuevo régimen. Bien pronto los pequeños chazo, como en prueba de agradecimiento, cada dí~
propietarios se mostraron descontentos y sembraron el confusionismo entr•· amaban más a los milicianos que les habían revelado
aquella nueva vida totalmente distinta de la obscura y
miserable que vivían antes de la sublevación fascista.
Y, desde entonces, en el pueblecito X viven su'
habitantes, casi sin darse cuenta, el Comunismo Lí-
btrtario, reinando entre c11os la mayor armonía y
la paz más completa, no turbada más que por el re
tumbar de los caiíonazos que de \'CZ en cuandu
resuenan en la lejanía. como si se quisiera recordarles
que no lejos de allí millares de hermanos suyos
vierten su sangre genero.a por la implantación en
España de esa ,;da libre que ellos ya viven.
En el parapeto
Poseídos de cierta ~gitación inev(table en momen-
tos de peligro, nuestros milicianos cargan rápida-
mente los fusiles, apretando el gatillo incesante ·
mente, despu-és de fijada la p1mtería. Al lado de
.. nosotros las ametralladoras tararean la agitada y
eterna cantinela, que parece haberse convertido en
los jorna:!CT'>S. En estas cin:unstancias llegué yo al pueblo. Comprendí que los ranción de guerra entonada para animar a los com-
compañeros, llevados de su ansia de propagación de nuestras ideas, se habían 1-:.tientes.
El enemigo se ,.e imposibilitado de avanzar ante
precipitado en la implantación de un régimen que los rústicos campesinos no
comprendían, por la sencilla razón de que lo desconocían por completo, a pesar la resistencia que nuestros bravos milicianos oponen;
de que ·las e.xplicaciones claras y sencillas habían menudeado. Hice la sugerencia pero, en cambio, la aviación continúa vomitando fue-
go y metralla sobre nuestras posiciones. Nuestros
de que debía irse a la anulación del Comunismo Libertario, y fué aceptada.
Aquella misma tarde convocamos una Asamblea y, con toda naturalidad.
hombres no hacen caso y continúan disparando, opo-
niendo al enemigo unn barrera infranqueable ...
igual que se había implantado, se disolvió. Pero, en cambio, procedimos a
crear un Sindicato de la C. N. T. Un Sindicato que tendría como base, natu · En un pequeño recodo de la trinchera. un mucha-
cho, con e! teléfono en la mano, grita deseperada-
ralmente, la Cole<:tividAd. Se dió amplia libertad para ingresar o permanect~·
al margen, con la condición de que éstos habían de estar supeditados a los que
mente: ¡Oye! ¡ Sí, hombre 1 ¡ Sí ! ¡Que venga la
aviación en seguidA! ¡ Sí, la a\'Íación! ¡Que nos es-
integrnban la Colectividad. Unánimemente aceptnron entusiasmados una gran tán •.. ! Un silhido y un suspiro que aboga las úl-
mayoña. Solamente una pequeña parte, compuesta por los pequeños propie· timas palabras del muchacho.
\arios, no ingresaron, ~anclo ellos más tarde un Sindicato de la U. G. T. Una ,;da heroica menos en las filas de la Libertad
Desde aquel día, las reuniones de orientación se sucedieron. E.xplicaciones
claras, que estaban a su alcance, bastai><'m pa•·a que cada dia se compenetraran
más con el nuevo estado de cosas y amasen mils a su querida Colectividad.
Folletos de Malatesta eran leídos y comentados por la noche, después dd
arduo trabajo en el campo.
dos en la lucha contra el e.s píritu esclaviudor dd
fascumo ecle,iiÍstico y militar que huta hoy ha
fundado su reino en el temor, de los nÍño1 y d e
los mayores. Pttdn• e hijos se han unido para
creo.r esta nueva sociedad libre. P ero 110 sé •i se
puede asegurar que lo, padres se han dado bien
cuenta de 1tt necesidad esencial e ineludible de
emprender hoy mi1mo la nueva educación de •us
hijos sin miedo, ,¡, temor, en plena libertad.
P ara ella tienen que comenzar por suprimir «el
coco)), e~te ser enigmático y ficticio que .siempre
ha servtdo para intimidar estúpidamente a lo•
niíios. El «coco» y toda clase de amen''"""• de1-
de el «Dios te castigará& -que todavíu se usa,
a pesar de haber quemado las iglesia.-, al eY a
verás cuando venga tu padret, «Se lo voy a
decir al maestro•, etc .. etc., haciendo así unos
seres terroríficos de los que debieran •er para el
niño los amigos mil• íntimos y de mayor con-
fianza.
E nt re padres e hijo•, como luego en lo vida
exterior, ha de regir el convencimiento, ln deli-
beración, en ve: del castigo y del temor. La
democracia verdadera a que aspiramos en lo
social, hemos de practicarla antes en la vida fa-
miliar. Un hijo acostumbrado a convencer y a
dejarse convencer, nunca en la vida social preten-
derá mandar ni in• ponerse a los dem6s.
P or eso, repito, en otras pnlnbrns, las de
Rathenau: Padres, por la R evolución y por el
espíritu libertario, eliminad el miedo, el castigo y
la amenaza, de vuestras casas, de vue.stra' fami-
lias, Je la educación de vuestros hijos. Haced
Je ello$ hombres valientes, hombres •in miedo,
bombres libre$.
ETTA FEDERN
··············································································-
Una tMcena de todos los pueblo3 de &-
paña que denuncia la e3clavífud a que
han estodo sometidas la3 mujeres de
nue3tro tierra. Rodillas sobre las pie-
dra.3, humedad const11nte, espalda3 do-
/orlda3¡ a pe3tJr de haberse inventado
la3 magnificas máquína3 de lavado

.. ~·-·-···········································---············································ ············

Hora del baño en Valencia

Parece que es ayer. Y en la Costa Azul. 1
A las doce, el antilascista acomodado olvida, ya para todo · clJ!dla ,
sus obligaciones burocráticas y se dirige al hotel a buscar a su mujer, a su
hermana, o, las más de las veces, asu
amiguita. Con la amiguita. la hermanao
la mujer, bien platinada y después de
seis horas de ensayar los coloretes y los
trapos que mejor re;a\ten sus resaltes,
montan en el espléndido auto -servicio
de guerra-que les espera y parten cami-
no de1la~Malvarrosa. ;Y a quemar gasoli-
na, qué caramba! Por algo a los niilos ño
se les puede evacuar de Madrid.
En la Malvarrosa, en un deslumbra-
dor despliegue de capas de colores chillo-
nes, se insinúa, tácito y enconado, un
torneo en el que ,.a cuajando una futura
ülis Fémina Antifascista•, que, tal como
van las cosas, no ha de hacerse esperar.
-
¡Estudiantes y obreros/
¡Adelante la Revolución!
¡Estudiantes/
Cuando no empuñéis el
fusil, con1batid en la Cruza-
da contra el analfabetismo.
Con la dictadura Primo de Rivera, se creó
en Esparta un auténtico espíritu revolucionario
estudiantil. Primero fué una minoría llena de in·
EL VERDADERO EST
quietudes sociales la que emprendió el camino; E n esta guerra de clases, una se ha aniquilado on cuanto a su. sig
después, una ~ran parte de nue stra juventud . a bsurda: los eestudi anteu. Es decir, l os estudiantes de la estudianbna
grosera; d esfigurada, para hurt ar a la míÍs justa repulsi6n toda su entr
Les hemos visto en la Universidad Popular enseñando
manees embusteros.
a los obreros, s~crifi car títulos y bienestar fa miliar, vend er E s decir, tamb ién, los 4estudia n tes l> descendien tes de aquellos que
periódicos, estudiar y trabajar socialmente de día y de no- graciada, en el esp ejo h ip6crita de una amañada literatura, de una ra~
che, y les vimos m orir unidos a sus· hermanos obreros con literatura de LA CASA DE LA TROYA, con su trama romíÍntl
verdadero heroísmo,
, antes del 14 de abril; lucha r sin des- monio a l final, para rematar la inmora lidad y el absurdo.
canso durante el Gobierno Gil Robles. Ahora están en la Se acabaron los e estudiantes» del alboroto y la d esvergüenza, qu
vanguardia de todos los frentes, como luego - estamos se- Los eestud ian ten ladrones de pitillos y d e fabulosa$ h on ras de modist
guros - lucharán con nosotros por una reconstr ucción neta- dicha a los ciegos de la calle para que compusieran roman ces y cuplés, Y
vaja d e A lbacete y echaban a la suerte si se la habían de clavar ellu
mente revolucionaria.
sin perjuicio de llorarle luego, en d iscos de gramófono, para toda la vida.
Pero nos falta, compañeros estudia ntes, tra bajadores Afortunadamente, esa palabra EST U OIANTE, que la estu¡
estudiantes, ganar a la juventud que, por pobreza de espíritu de su verdadero sentido, separó de su verdadero concepto, h a lavad o
o sometidos por el terror, luchan con la España negra. ba, mal por cierto, una Jase social, artificial e ine.s t able p or tanto. J
Unidos trabajadores intelectuales y trabajadores ma- la palabra sobre J hecho: ajusta verdad a v erdad. L os p obres ESTUI
nuales, lo lograremos todo. rrompidos y viejos, enormemente viejos, han dejado de existir. A fortunad

•••
A h o ra, y a sabemos. Estu diante s eríÍ, simplem e nte , el qu e
comerciante es el que comercia. cE studiante» no ser' una p andilla
atropella reposo y derecho p ara sentar plaza de truhanes. S ert un g1
fresco, gracioso y sincero de gent e41 en la ava nzada h onrada y decente d
ciencia, del p ensamiento, de la aspiraci6n. S erá un grupo de gentes pre
rándose para diverger en a ctividades; a b anico cerrado que l uego proyect
sus d ireccion es en el com plejo a mbiente social. N o una clase, sino varias·
ses dentro de una fervorosa amb ici6n de novedad bienh ech ora.
N osotros qu eremos que l a pal ab ra, manchada, prostitu~da, venga •
brar su merecido lustre. Es necesa rio q u e los estudiantes aut~nticos, que
s61o l os j6venes de l as U niversidad es, sino tamhién l os viejos que sigue1
rando las inagotables canteras de la vida , • epan hacer honor al concepto :
gue en ella se encierra: estudiante - h ombre que estudia - hombre que
hela, que espera, que busca...
¡H ombre d e renovadora inquietud y de eterno deseo de verdades J
d e bondades!
_
---·····.............................····-···-·--·-···...·--·-···..._.. ........................·····-·................·-·····----·...······-·
HECHOS Y AN ÉCDO TAS ESTUDIANTIL ES
En Salamanca fueran muertos por la Guardia Civil varios estudiantes dentro de la
Universidad. - ¡De muerte de balo!- decía e l profesor.
_En la Facultad de Medicina de Madrid, las bolos d e lo Guordia Civil, que tanto ha
castogada aquellas poredes, mataron o vorios enfermos.
Y en Valencia. Y en Valladolid. Y en Borcelona.
Siempre lo mismo.
IIHJURIJJI tt
Uno controversia
., en el Ateneo de Madrid durante la dictodur a p romo
· d e R'overo.
Presen t acoon:
- Don N. N., cotedrático de la Universidad de Fi,l odelfio, miembro de lo Academfa
lnte rnaciono l de Estocolmo, profesor del Instituto
de Investigaciones Cientificas de Upsalo
e scritor insigne... '
- José X., expulsa.:jo de lo
Universidod en quinto d e
~ Medicina, por revolu·
1 ~ionorio.

' 1

¿Bachillerat1
ro?... Bachillerato malo, hecho aprisc
asignaturas y las horas al reposo ne
cuándo los privilegios? Si se qu
chillerato obrero, que se dé t
tenimiento.
 l

~o ESTUDIANTE
lado an cuanto a su stgm11cae1on
· ·t: '/ noct· va, r eaccton
· aria y
ilntes de l a estudiantin a pobretona , pícara, est afadora y
l repu lsi6n toda su entraña de miseria, en n ovelas y ro-

lientes d e aquellos que se m ir aban, con un a gra cia des-

.a literatura, de una r amplon a sensiblería. A quella fu é la
., con su trama romántica y todo y su inevitabl e m a tri-
absurdo.
:o y la desvergüenza, que s e figuraba gracja de juventud.
·ulons honras de modistillas, que luego contaban .su des- .
.an romances y cuplt!s, y, a veces, se compraban una na-
habían de cluar ellas o se la habían de cla var a l infiel
ifono, para toda la vida.
IANTE, que la es tupidez d e t antos desquició, sac6
:ro concepto, ha la vado s u s impure,;zas . Re ~ese n ta ­
e inestable por tanto. La R evoluci6n pone \ Mujer es Libres, ¡qué vocación de s aber! ¡ Con qué ar-
J. Los pobres ESTUDIANTES, co-.
1clo de existir. A fortunadamen te ...
simplemente, el qu e estudie, co mo
> no ser~ una pandilla d e mo,;zos gue
~e truhanes. S er' un grupo
d a honrada y cltcen te de 1
un grupo d e gentes p repa-
errado que luego proyectará
~o una clase, .sino v arias cla ..
1bienhechora.
.ada, prostituída, venga a reco-
studiantes auténticos, que no .son
.bit!n l os viejos que siguen explo- ~
hacer honor al concepto grande '
ue estudia- hombre que an-
En el ''Instituto MuJeres Libres,,
A l entrar en la clase de analfabet as del Institut o
dor defienden los minutos escamoteados p or la profe-
sora que no h a llegado a la hora en punto! - Es que el
tiem po corre. y yo t eng o que aprender en seguida a
escribir u na carta para mi novio que está en el frente.
- Sólo es un momento, compañ eras. Os quiero h a-
cer una pregunta. Con s u correspondiente foto , pero
s in m irar a la máquina. ¡Tú!, ¿qué es el Sol ?
-Una cosa qu e calienta medio mundo.
-¿T ú? ...
- ¡ La alegria de las personas!
-¿Tú ?...
-Un respl andor que calienta d emasiado en
verano.
- ¿Tú?...
-Un ser luminoso de or o.
-¿Y tú?...
- ¿Pu edo decir lo que se me ocurre?
- ¡Pues claro !
- A mi m e p arece u na pr eciosidad grande...
-¿ Y a mí ?...
-¿ Y a mí ?.. .
-Ya tenemos bast a nte, m uch achas.
La m aestra se dirige al encer ado azul y les dice
muy r isuefia: El Sol es un astro d el q ue r ecibe la tierra
c alor , luz y movimiento...
¡ Que d esilusión se not a en la cara d e tod as! ¡Qué
lástima qu e sólo sea eso, un astro !
-No os apuréis, chicas - les d ecimos al m ar-
char -; cuando ya sepáis estas definiciones, podréis
inven tar todo lo que queráis d el Sol, como hacen los
poetas y l os malos escritor es.
***
Vocación de saber y vocación de ensefiar coinci-
d en en nuestra cruzada contra el a nalfabetismo. Maes-
tros y estu diant es o frecen cada día su trabajo con l a
máxima ilusión, por q u e han aprendido de las analfa-
bet as l a gran lección h um ana: de q uerer y enseiiar.

terno deseo de verdades y

-·
......................... __................. ESTUDIANTE DE MANAN A
-
Lo Revolución -hemos dicho que no renunciamos o ello- alcanza o todos los
STUD IAN TI LES órganos de la vida, pero indudablemente ha de acentuar sus característicos en el
os estudiantes dentro de l'ffj dominio de la juventud. Porque la Revolución es elimin ación de lo viejo, rejuvene·
cimiento de las cosas, debe hall ar en la juventud su más flrme expresión y su im-
uardia Civil, que tonio ha pulsar más apasionado.
He aquí lo que nos lleva a hoblar hoy del estudiante, considerado tradicional·
mente como el depositario en potencio de todas las facultades creadoras de un
pueblo.
Queremos decir que sólo desde hoy adquiere cuerpo este concepto lrodicionol
~uro Primo de Rivera. del estudiante. Ayer no más, e l estudiante era tan sólo hombre que se preparaba
un porvenir. Casi siempre una disciplina universitaria ero elegida al azar, cuando
,iembro de lo Academia no se calculaban "a priori" sus posibilidades lucrativas. El estudiante no pensaba,
sino por excepción, en el popel social que le estaba reservado. Se trataba única·
>fesor del Instituto
mente de aprobar una carrera echando mano de todos los fraudes imaginables.
; de Upsala,
Una carrera suponía en principio la solución del problema individual, el arma de la
competencia en la lucha por lo vida. Alcanzado esto, el antiguo estudiante posaba,
generalmente, a engrosar la falange de los mediocres; se convertía can el peso del
1
conservadurismo que le daba su vida cancelada en un obstáculo al avance socio1
se aferraba a un cúmulo de intereses cceados que le hacían impenetrable o todas
las doctrinas progresistas.
Pero el defecto no provenía de él sino de la estructura de la sociedad. No se
era' estudiante por vocación sino por posibilidades económicas, por consecuencia
de clase. Y así el tipo del estudiante estaba hecho a base de ligereza y de frivoli·
dad, que se pretendía disfrazar de expresión juvenil, cuando no era otra casa que
vacío, falta de fondo en el individuo.
¿Bachillerato obre- La Revolución ha de cambiar todo esto. Desde hoy el estudiante lo será por
vocación. La Univefsidad estará abierta a todos los ciüdado'nos, pero sólo llegarán
hecho aprisa, suprimiendo
ato ma lo• . .r.J a ella los verdaderos elegidos - selección natural - , los que hayan alcanzado la
·las h 0 ras al reposo necesano. énasta verdadera significación del estudio como función social. Y su juventud no estará
1J • rlegios? Si se quiere dar un ba- representada por frivolidades hueras, sino por la alegría sana y consciente que do
la fe en sí mismo y el saberse depositario de todo un mañana en potencia.
'os prbtVl ro que se dé también su sos-
ato o re '
:miento.

lJ
SOBRE LA F-E
Creer es crear. Sin fo, sin fervor, no se construye ni se destruye. Estar sin fe es un estado crJígico, de ~.-
fracaso, del ser; y un ser que precie sus características fundamentales, vitales y vitali:zantes, no se puede
lanzar a la vida sin fondo ni forma que es la de ir sin fe. A todo el qu~ no crea, hay que llenarle el espíritu
Je Ímpetus. A todo el que esté caído, gastado en e;ceso de vida interior o en desgaste de vida exterior, ¡l1 ay
que transfundirle la Fe!
¿A qué llamamos fe? A la maravillosa circunstancia espiritual que da capacidades dt: creación. Con
ella, hundido el cuerpo en la arena hirviente del dolor, se vence, se sale, se sobresale. El ser nace con una
inclinación específica a la fe o a l pesimismo; ha y raíces ancestrales que fijan posiciones ca priori~; pero
toda la ciencia, la ccientífica biológica. y la espiritual, casi libertan al ser de sus cadenas colocándole en
Jisposición de creer y de hacer. Cuando surgen individuos sin estímulo intenso, limitados por su propio peso,
es en los creyentes, es en los iluminados en quieneJ vive, alienta la responsabilidad de que cellou aprendan
a ir, a enÍervorÍ:zarse, a elevarse minuto a minuto por encima de su negatividad instintiva.
Con la fe, encontramos que la Idea se lo viste todo con suavidad de flor; y el sacrificio, el dolor, esta
ascua de pasar el cora:zón por entre hielos agudos de incomprensiones, intolerancias, es una dulce agua moL
Jeadora de la mejor luz. .
Sin la fe, cuantos paisajes nos muestra la existencia carecerán del contorno estricto de nuestra alma, y
caminaremos a rastras de los días con la misma doliente figura que adoptaríamos de tener que andar tras un
buey gravísimo, que tal es entonces el Tiempo del pesimismo.
¡Contra el negativo, contra el destructor absurdo del no creer, yo levanto mi fe ciclópea, mi fe de siglos,
mi sangre en csh delirante.
Demos por la fe todo el vigor vital; y a la fe de los hermanos toda la importancia máxima qne tiene la
verdad. Toda responsabilidad es una para todos y' para cada uno. Si aquel está sin fe, ¿para qué quiero yo &fa vendedora de e${roptJ-
Í03 no quiere salir de Ma-
l a mía? ¡Hay que trasvasársela ardo¡;osamente!
drid. Su e$loicísmo tiene
Y es así, será entonces cuando esta lumbre en que yo ardo, me alce en columna que sos tenga un unive- frampa.¡Aqucl hiio que lu-
so definitivo. cha en La Ciudad Universi-
Nadie se evada de su deber para con la fe. Hay que creer. Hay que crear. Nadie puede ni debe vivir taria!... Por e3o no tiene
miedo o los obuse3 y dice
sin fe.
que, ¡adónde va a ir ella ya
CARMEN CONDE tan vieial

JUVENTUD
"Luchar es más que vencer", fué la consigna heroica de
nuestra juventud en los primeros días de guerra. Vencer era la
finalidad propia del cálculo de la estrategia. Luchar, la razón
viril de nuestros muchachos. Hacía falta morir, y ellos, \os jóve-
nes, los fuertes, marcharon al sacrificio alegre que tanto desea-
ban. Han caído de todos los sectores antifascistas. La Juventud
ha luchado espléndidamente en todos los frentes. En la Casa d e
Campo quedó casi íntegro el B atallón Juvenil Libertario. Morían
<:on el optimismo del "No pasarán", con el optimismo y la con-
vicción joven de que "luchar es más que vencer": es el vencer
..;eguro.

·------------··-····················--·······-·······---··········-···-······----·-·- - - - -.....
·~· ~··············-·--··-······----

jQue nos enseñen un incontroladol N os otras no tenemos la culpa

Todavía no hemos logrado ver un incontrolado. ¡Y qué curiosidad, tan femenina ,
.-sentimos por estos seres incoercibles! ¿Tendrán los ojos verdes como las náyades? ¿Neg·ros
como la traición? ¿Y ,cómo irán v-esti-
dos?... Porque no acabamos-de creer
que los incontrolados sean exacta·
mente esos monstruos terroríficos que
el arte comunista adaptado a Cata-
luña hace pintar hasta a sus mejo-
res artistas: cara feroz, un puñal en
la boca, una ametralladora en cado
mano y un collar de bombas de cien
kilos -¡Si no fuera porque hemos
visto tantas veces lo danza de los
apaches!...
¿Cómo será un incontrolad~?
Parece que' los actuales regidores de la República
democrática y parlamentaria están preparando ia re-
posición del culto católico, con todas sus consecuencias
'
en la Espaiía antifascista. Habrá otra ve:z misa de
doce.
Que conste que DO$Otras l a$ ¡p.ujeres, estas pobres
mujeres españolas, tan motejadas de beatas empeder-
nidas, no tenemos la culpa. Es ~!¡Partido quien lo ha
dispuesto.
N oso tras no habíamos dicl1o una palabra.
-
En •De l'art, de l'art que bellu~a !&
A las tres y media empiezan a car-
garse la so~a a l as espaldas, como antes
la del 19 d e julio. Los astilleros, el mar,
las redes mismas parecen no haber cam-
biado. P ero hay algo q ue denota una
mutación casi imperceptible. Por fin,
B dam os con ella. En la l'Oga hay pocos
catalanes; en cambio, abundan los
a r efugiados del Sur.
-¿Cuánto sacáis por este tra-
r b ajo tan penoso?
- Más que nunca: diez cénti-
e m os por duro.
-¿Eres de la barriada?
e -SI.
-¿Cómo hay tan pocos
1 hombres?
- Los jó-
o venes sefue-
ron casi to-
n dosalos
frentes de
e Aragón. Mi-
ra, ahora
t mismo leía
yo una car-
a ta que me
manda mi
hermano.
- ¿Hay mu-
cha pesca?
- Según. En estos dfas, si. Parece que hasta los peces huyen de
los fascistas y se refugian en nuestras costas.
La •Ouimat nos corta el diálogo con las blas femias de ri~or.
•-Pepeta, sembles un ciri plantat! Vinga, que anem a subhastar el
peix 1»
• -Ep, mestre !... Qui en dóna més !t
• -50 duros, camaradab
«-Coneguts i grades, Quimab
«-Es la nova Ibéria, home !•
• -60 duros! Qui en dóna més !t
«- 80 i acabem l a murga, manus !~
Hablamos con una refugiada.
- Hoy no ha ido mal d el todo. Hemos sRIIdo por bastante dinero; aho-
ra, que lo llevo clavado en las costillas.
Ya cerca del muelle, se oyen las voces de las «peixeteres&que vocean el
pescado:
''-A seixanta i a pela la ter~a !»
"-A dos ralets, per acabar!»
• - De l'art, de l'art q u e belluga !•
o • • • • • • · · · · · · ·· · · · · · · -· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · -- · · · - · · · . . . .· · - - · - - · - · · · · · · · · ·· · ··· · · · · · · · · · - - ·· · · · ·· · · · ·

EL PROBLEMA SEXUAL Y LA REVOLUCION

Los verdaderos términos d el problema
No quisiéramos teorizar sobre la materia; las teorizaciones
en el orden sexual nos parecieron hasta el presente tan itwece-
sarias como estériles. X uestras pretensiones no van más allá
- fieles a nuestra consigna de recoger cl latido y el afán de cada
día- de registrar aquí un curioso fenómeno: la reacción di-
versa que frente a la cuestión sexual se ha producido en hom-
bres y nwjeres durante el proceso revolucionario.
Con anterioridad al movimiento de julio venía desarrollándose,
particularmente en ~os medios obreros, una intensa ca.mpa.ña a
la que sus propios culti,.adores denominaron de educación ,;e-
xual.
Se publicaban con profusión libros, folletos, mitad desorien-
tados, mitad con bastardas miras comercia1es, y lejos, por tanto,
todos ellos de la verdadera labor de educación, por cuyo pretex-
to aparecian.
Se multiplicaban, también, las conferencias, las mós de las
veces a cargo de \'erdaderos profanos en la materia cuando no
bajo el signo de una obsesión morbosa del conferenciante, con
Jo que, en !a mayoría de los casos, se conseguían objetivos con-
trarios a Jos propuestos.
En toda esta campaña se barajó con insistencia un concepto
que no podín pasnr de un.t mera aspiración dentro de la soeiedad
capitalista: la libertad sexual de la mujer, y que sólo pudo alcan-
zar realidad co·nsciente en un reducido número de casos indivi-
dunles.
El viento hurncanado de julio sacó al medio de la calle esta
antigua verdad: Que todos Jos problemas planteados al ser hu-
mano en la sociedad capitalista tenían una sola y única solución :
la Revolución social.
En la Revolución social tienen su solución colectiva el pro-
blemn económico. cl problema político y el problem.1 se.xual;
triángulo angustio~o en cuyas esquinas se han \-ertido rompiendo
la cabeza las generaciones precedentes.
Julio dejó de particularizar problemas, resunúéndolos todos
en aquel denominador común -problema social- que los tra-
bajadores se h.1n imput5to resol,.er. a despecho de todos los que
quieran deS\;ar la marcha de las cosas empujando agudo y
agresivo a primer ténnino un solo ángulo del problema : el pu ·
lítico.
El problema politico y d problema sexual sólo pueden hallar
su sa".ida en la solución del problema económico.
¿Quién puede negnr que la esclavitud scxua:l de la mujer no
ha sido en principio y a través de Jos siglos una consecuencia
del problema económico?
Observaciones al margen de la Revolución
.Más de una vez se nos ha interrogado a propósito de esta
cuestión y se nos ha incitado a tratarla en nuestra revista'; pero
hertl()s preferido callar prudentemente, anotando obsenaciones,
y cspernr cl mon>ento oportuno.
Un día lanzamos nuestra idea de los Liberntorios de Pros-
titución. no como una solución al problema, sino como un pat::\·
tivo a una de sus manifestaciones más graves. La continuación
de ta guerra y el proceso revolucionario han reducido el valor
de n~tTa iniciativa y nos ha convertido en espectadoras medi-
to.tivas de los acontecinúentos.
La guerra ha agudizado el problema económico de la mujer,
profundizando el abismo entre Jos sexos a la manera del que a;ytr
se abría entre las clases. Un infinito número de mujeres que se
ocupaba al servicio exclusivo de la burguesía - "domésticas.,,
modistas, sombrereras, etc., y todos esos oficios que se dió en
llamar propios del sexe>- han quedado repentinamente en medio
de la calle, sin preparación que les permita acoplarse en otrn
actividad para procurarse medios de subsistencia. Por otro !ad<J.
la juventud masculina, perdido el sentido de ponderación por In
e<citación lógica y la tensión st'xual en que ,~,-en. que exacerba
su potencia de sensualidad, tiene dinero abundante. Y de es~n
abundancia y de aquella pobrezn. empujadas por las otrns circuns·
t:ulcias anotadas. ha '-Obre\'enido --consecuencia natural- una
agudización considerable de la prostitución.
Posihfemente un buen observador encuentre que en este re
sultando no hn. sido In necesidad el único fnctor, sino que tambi¿n
un número considerable de ll'Wjcres, superficiales conocedoras
unas de !as teodas de liberación sexual, dueñas otras de una li-
bertad de hecho en el estrepitoso derrumbamiento de los conce(>-
tos moralistas de ayer, han seguido, como el ejercicio de un de-
recho indiscutible, la tinea fácil que les mareaba su instinto.
Lt\ inmensa mayoría de estas mujeres carec:ían de ideas ge-
nerales sobre el deber y, por lo tanto, sobre el concepto de res-
ponsabilidad. S u conducta, por lamentable que nos parezca, no
puede merecer una palabra de reprobación de los camaradas cons-
~ntes. Ellas han sido juguetes ciegos de un proceso histórico.
En los primeros mome~tos de una Revolución, son sólo los ins-
tintos Jos que mandan; los instintos solamente los que em-
pujan nuestros actos. Hablen los camaradas que no pensaron
nunca en matar una ""'sea y han visto la sangre co1Ttr caliente
entre sus dedos; hablen los hombres austeros que se han rego-
deado en loo sillones muelles y en Jos blandos lechos abandonados
por la burguesía.
Si la Revolución no abarca este problema ..•
El problema sexual, formando, como dijimos, un monolito
con el problema político y el económico, no puede ser obviado ni
negado en la Re,.olución. Si de veras queremos la Revolución so-
cial, no olvidemos que su principio primero está en la igualdad eco-
nómica y política, no sólo de las clases, sino de los sexos; mientras
se establezcan diferencias de deberes y de derechos parn cual-
c¡nier sector social, la lucha, en sus di"ersos aspectos, sigue plan-
teada.
Insistimos en que el único camino para resolver el problema
sexual es la igunldad pd.ítka y económica, factores para una ca-
pacitación femenina que dote a la mujer de un st'ntido de deber
y de responsabilidad. Cualquier institución para la capacit1ción de
la nwjer es, más que un liberatorio. un pre\'entorio de rrosti-
tución.
Y terminamos. El problema sexual es un problema econ6mi-
c<>-pciíti~ a la vez, y si no Jo resuelve la Re,.olución, habrá que
creerlo .'?SOluble, lo que. P'?r consecuencia, d.ejaría manca la
he,.olucaon, cteclarando utóptcas todas las ansaas de Jibernci6n
de la flum3llidad.

-
 '
r
LApolrnent<>
fuente t.le couuctuucntos mu.xuuu c u lu vada entt:ro y princt·
J.
en la infu ntil, es la del interés; todo aquello que
nos lo do• pierte, nos sirve para aprend er ; por lo tanto, In indaga-
ct6n culdudoso de1 rnund·• que percibilliOS, que elegimos, sel'á una
maneru eficaz de conoce r ul ser; y conociéndolf"', de admini1:1 trar sus
Íacultadea; porque un maestro que observa , conoce, comprende,
sólo tendrá que interpretar para acertar.
El chico vive la calle con una pasión extraordinaria; la calle
es el puís maravilloso donde ocurre todo lo que tiene olas, viento,
luz, lluvi11 ... Para unos ch icos la calle es el pasillo que va de la casa
a In escuela; mientras para otros la call e es la cas•, el mur donde
se bañan sus cuerpecitos sedientos. ¡Qué inmensidad de riqueza
para un espíritu en formación! Todo lo que llega a él conmueve
libras, los moldea, quiebra o doblega; las vi,•e. Se pasa por la calle,
por el jardín, por los juegos, por las caoas, con una aVldez tamaña
.de scnMciones; y este estado es propio de lo infancia, nadie se atre-
v<rá a negarlo. Poner el oído en el pecho del niño y arrancarle la
músio:n de sus latidos, reuniéndolos para una sonata mágica que
cantará lo juventud, que realizará la edad madura, es torea de va-
i<>r importauúsimo.
Las horlls de instrucción nunca deben ser tantas y tales de co-
piosa. o de t'>rturadoras, de !imitadoras, que se quede el maestro
sin espacio para interrogar hábilmente a sus alumnos. De gruciosa
manera pondrá en sus manos el papel, el"lá piz, con el ruego •uave:
• píntamc lo que más te gusre, lo q ue vic; ne esta mañana al venir a
la escucla,lo que te dé m1edo, lo que te entusiasme ... > O, y también:
• Escribid cosas de las que veis por el mundo; contad me vuestros
pensamientos, lo que queréis hacer,lo que q ueréis ser> , etc. ¡Cuán-
ta amplitud de temas! Hn habido una edad en la cual el maestro
hablaba mucho con loe chicos: era cuando ellos aun no podían re-
unir sus ideas y verterlas yor una pluma , medio tan abstracto para
sus almas todavía . Y aque diálogo constante, aquel ensayo de con-
versación, casi sin dificultades, lo volverá o sostener el niño ya en
el ~_>apel, ya con formas gráfica>. Y entonces se sucederán los acon-
tec•mientos intelectuales; el muchacho irá encontrando palabras
que viatan sus sensaciones, y a la in versa. Sin esfuerzos a~otadores,
s• brá decir lo qu~ quiera decir, c~da día con ~ejores for111as . .El
mundo cxten or 1ra tomando la med1da de expresiÓn qu e él adqUie-
ra por su ejercicio diario con las palabras, con la plastificación de
las ideas . Cuando tenga juventud, no catará limitado por el único
esfueno vnlero•o de sus brazos; sabrá disponer de su inteligencia y
someterla ni imperio de sus necesidad ce, ye,.do con ella a la par
que con su cuerpo trabajador. El libro , In cuartilla, son sucesos
eompletornente absurdos en las manos de los obreros de ahora, que, a 1<! sumo, solamente disponen de una cultura de peri6
dico¡ mala, porque los periódicos han sido siempre una bazofia repugnante, a la que-habrá que transformar, en cuanto
podamos hacerlo, a rajatabla. El hombre y la mujer de tipo vul¡;ar no sabeo callar por amor al silencio ni a la refle- No mires al cielo de aviones.
xión; si collan, es por enfermedad o por rencor, o por eonstituc1Ón de reservados. Y es indispensable dotar a las
personas de mucb.. facultades y, entre ellaa, la del pensamiento callado, hondo, reflexivo, para bailar lu Tus ojos, e n las casitas de
propia luz y darla; porque, ¡eso aíl El que venga con una luz, que no piense que vamos a de-
jársela dentro. las hormigas, en los re·
Y 6stu es la misión más poética, más noble, más científica de la Pedagogía: hallar la luz en
cada alma . fu gios de la tierra.
FLORENTINA

El mar suena
niños azules.

H abía
llovido y sal-
tab an a la
comba con el
arco ms.

En el lago hay más es-

trellas que en la noche.
Está también la tuya.

-. ••
 No todoa loa ltér oe• d e ftue•-
tra luerra piaaft tierra ¡;r-
..¿.
ttte. ,l;a tttarifterÍa le al p u e-
de dar fe. Su le•to rebelde
de loa prittteroa cUaa ae Ita
traftafortttado eft luelia
eo..ataftte g lteroica. Eo..t,-«
elloa, toclot el aoi/J.. fteVO, el
, pt,.ata,
ftaOtO • 1a ftltfta
• ~ --.__
..uJ~ftla•

,.;..a, el torpedo traid.,r. Batfi•

ltotttbrea del tttar cflftlbatflft g
caflft eft el tttCÍa profu..clo ele lo•
••.1eftctoa.
• S o,. eafttttu
, 1o g .,.,...
•
plo de lfla ltotttbre• que lucltaft
eft tierra. Su alta tttoral cottt-
Latioa lea tttarca el •itio p,.efe-
reftte de 1.,. lté..oea.
l cDioa la tttariftería leal!

REDACCIÓN
Lucra Sánchez- Sao rnil
Mer ced es Comapos ada Gui llén
Ampar o Poch y Gascón

1!P..eltle• de ll•pañal ~ef;Je~• la él.bra netra. O. ltan a-att-

aade la .,;dá l;.tl'"a !1 ••naUia de .,ue•tre• ltu,.jlde• lt~ ta•e•· O•
ltawde•truldo el te•ere CJr,ultee~Gtttee, ú~eo g .nara11ilte•e• !1/
o• ltatt aett.,erdde .,..e.boo• eCJmpe• fr~ti'~re•!l aletr.e • e ••••· •
ne• ett aa,.pe• de ntuerte. J;a• peca• f'Grede• que o• rttl11e,. ett
ple ltan "'"parado " .,..-fre• ltii- ltCJ•tCJ el '""'"ente ,.,w• .-1~­
pladade de le• a•e•mate• en ma..CJ. '
.Sol. la auténttaa metl...a, Jpueltlo• de ll•pañal ••• ••e
.,..eatrCJ al,.a llora ;....;eJa. /

-.
O. delte,.e• una 6•pañi6: Gltre. ¡!P..ebleelto• nue•fro•l'l:e)lo
, • .,.eer"'"eote
,.....o.
••l"rtfu

ltlo• de
•
. . re.,o1uetenarto
• • • l ente ••te

dare...o• ....a ll•pCJña ltbre !1 trande, /p

c.,..n..r

PRECI O:
Administración
• -
Plaza Cataluña, 4. · Teléfono 22050
B ARCELONA
3Qcts.
 leev. %

N.o10
1

lll año de ta· Revo 1ució n

 La cruzada contra el Analfabetismo que MUJERES LIBRES
ha ínícíado, es acogída con un eco de simpatía por todos
los sed ores sinceramente antifascistas revolucionarios.
Diversos grupo s estudiantiles se han acercado a
nosotras para ofrecer su concurso entusiasta
a esta empresa auténticamente líberadora.

Nuestra en tusiasta y activa compañera E~peranza Cerrato, secretorio

de Agrupación Mujeres Libres, de Valencia, nos comunica que <n
Minas Jaraes (Brasil) ha sido reducida a pri~i6n lo gran luchador>
María Lacerda de Mouro.
MUJERES I.IBRES hace pública su indign ada protesta ante ••te
n uevo atropello del fascismo in ternu•·ionul.

•••
•
Lo Agrupación M11jeres Libres, de Cervera, nos p ide hngnmos cons·
tar su protesta por los atrop el los que se vienen co metiendo en aque-
llo comarca contra d esta cados m il itan tes ontifuscislo~ por el solo
hech o de llevar insignias de d eterminada orgauizoci6n.
Nos cuesta creer que esto pueda ocurrir mientras nos disponemo• •
conmemorar el 19 de julio, después de un año d e snngrien4l• ln•ha
coutrn el fascismo y po r la libertad.

Activida d es de
.Muj e res Libres
Barriad as de M a drid
Teludli-Chamartftt.--Cinses do cultura general; un taller, con seis máquinas,
confeccionando ropas 1)81'3 frentes y hospit"lcs; clases de corte y coniccción.
Cuatro Caminos.-Clns~.os de cultura general; un pequeño taller donde- tr.a-
b:ajnn las compaiicras pnro gunrdcrías y hospitales; una lechería en In que
dcspnchun compnilcrns de lo Agrupación y hacen el r eparto a las compalier:l"i
más necesitados.
Chambcrt.- Clnscs, toller y, los domingos, char las y conferencias a cargo
Ue d islinlns comJ)niicl'nS.
Prosperidad.-lJ nns escuclns con nbundnnte materja.J, magni fica biblioteca.
un b uen tu ll cr y b ue rtn, d on de ul,:tmtí\S compañeras hacen prúclicas agrícolas.
Deada.1.-Ciuscl'J~ un (fi'Ril tnllCI' clontle las compnñcras con feccionan ropo
IJBrn Jos nii"aos de In gnnr·clcria de In Oa·g::m ización. "En esta baniad o es dontlc
primero se hun l nstnlodo unns habit nciones con quince c nmás para las compn-
11ct·us QUI! no tien en donde donull'.
.Salcwwnca.- 1'ollcr y clases. 8n esta bnrriadn está actual mente el doali·
cilio dé In Agrupnción. con sus clnses de cultura general, maflana y tarde¡
cursillos para cnfl•t·merns n cardo de dos proresoras competcntisimas; idio--
mos, ele. l!'uncionn tumbión unn brigada de trabajo. En transportes, tenemos
M , U -.J ER ES•
.
En las PUBLICACIONES "MUJERES LIBRES"
.• . hallaréis una orientación social ht1rnana y clara,
varias compUJ'\cros c horercs. Otra brigndn también en funciones es la de me· al m M~en de toda polít.tca partldtsta . pero con un amplio sen tido emancipador y
tolurgin, con un taller en el que trobnjan veinte compañeras. auténticamente revoluciOnario.
Se están orgtmhnndo las burriadas de Retiro., Guiudalera, Legazpi, Cunrenta
!'anegas y Vollehermoso. E N V E N T A : NffiO. por Amparo Poch y Gascón ... ............ 50 cts.
HORAS DE REVOLUCION. por Lucía Sán-
chez Sao mil. .. ........ ......... ........ ....................... 50 cts.
Gu adalaja ra EN PRENSA: LAS MUJERES EN N UESTRA REVOLU-
Gracias a la actividad eflcttclsimo. de nuestrn compañera Suceso Perales,
CIÓN, por Mercedes Comaposada.
en casi todos los pueblos de esta provincia ha quedado constitwda la Agrupa- LA COMPOSICIÓN LITERARIA INFAN-
ción.
TIL, por Carmen Conde,
ROMANCERO DE MUJERES LIBRES.
PRO GRAMA DE ASISTENCIA SOCIAL.
Ciud a d Libre •
PEDIDOS CONTRA REEMBOLSO
También aqul existe yo y trnbnja activamente nuestra Agrupación. Descuento del25 •t. a los corresponsales

Cataluda
!Publtcaeione• m".fcrc.l IIWCJ' PLAZA CATALUÑA, 4 ISet~On Propagnn~a)
BAR CE L O N A
Son numerosos Jns Agrupaciones itll imnmente creadas en toda la región:
Tul'l'asn, SobndC'IJ, VilltUtttcvn y Gl'111'ÍI, ~Uu·lorrll. Igualada, Arnposla, Cen·ern.
11
Arenys de ~lal', Lloret do :\'l nr, clr. Se orgnniztl lctmbién Muieres Li bres en todas
hts bnrriuclns de Borcclonn, CRiando yn const itt~idl-1s e n Sans, Cor ls, Centro.
San Andrl•s. Guintu·dó y nlf(u nn Ol l'fl, J!:n todns cllns se csh\ dando itnpulso a
In orgnniz:~c i ón de clnscs, cu•·sillos, cte., exten diéndose tanto a tra"és de las
Agrupneion cs d e bnrrind n como de lns constit uidas e n diversos p ueblos, nuestra
gran cruzndn contl·n el nno l rnhctismo.
Por otrn purlc, en los Sindienlos, en las fá bricas, e tc., se constituyen con li..
nuomcntc grupos d e Mujeres l'"ibres. E l formado dentro del Sindicato de In
~tetnlurgio hn innugurndo yn In~ clases El del Sindicato de la Distribución.
prepara unos de tuquigrnfla, mccnnogrtltiJ4 e idiomas.

Levante E l Comité de
Mujeres Li-
T ambién en la r~glón l~,·nntinn se vn extendiendo nuestro mo,•imiento. Las bres de Valen-
rompaii.erns de lR Agrup.,rlón de \'nl('ncia nos comunicJ..n que muy en bt~vc.~
cmprender6n uno ncthu cnmpruia de propngnnda y agitación mediante ruitines.
cia
ronfcrencins. tic., por tocio~ tos puehlos, campaña con tanto éxito iniciada
¡a en los mitines de Elda ) Florea! del Rnspeig (.\licante).
Ulthu:uneute bon Quedado coo:ttituldas las Agrupaciones de Pretcl y Al- •
coy (Alicante).
Eu .\lbnoete -capital )' algunos pueblos- existe ya igunlm~nle la Agrupa-
<>ión de .\lu}tr<S Llbrt l.
.'
 -
•
- ,
1 n
¡

•
:. .

:, '
...
crr,
1

J
1

Pocos serán los qne, al cumplirse el año de la sublevación fasrista, puedan substraerse a la tentación de hacer un balance
general de los hechos, p ara conocer exactamente en qué medida el movimiento a que nos ha llevado la fatalidad histórica
ha podido modificar en España las condiciones esenciales de la lucha trndicionnl de clases, abriendo posibilidades hacia
una estructura social más justa y humana.
Sabemos que In lucha entablada lo fué bujo el signo contrario: la decisión inquebrantable de las clases conservadoras
de inmovilizar bajo un férreo aparato de represión la acción progresiva del prol etariado; pero sabemos, igualmente, qne
1
este objetivo fué bien pronto arrollado por la clase obrera, qne pasó a ser, por uua reacción violenta de su instinto de conser-
vación, la determinante de los acontecimientos.
• Por primera vez en la Historia, el proletariado auténtico ha asumido, por la acción directa, toda responsabilidad de los acon-
tecimientos, rebasando con la justeza de sus interpretaciones ocasionales, hasta anularla casi, la acción de la burguesía li-
beral o, más aún, la acción de los partidos pollticos.
Hasta el 19 de julio la conciencia de clase no habla pasado de ser un mito, en torno del cual había especulado escandnlo-
>~amente la política.
Pero en aquel instante el mito adquirió realidad. Fué como clase precisamente cómo los obreros españoles se sintieron ata-
cados por las fuerzas reaccionarias del país. La lucha episódica qne se libraba casi diariamente en las fábricas, en los talleres y
en los códigos dejando margen a interpretaciones diversas, algunas hasta indi"iduales de los trabajadores, se hizo de pronto
totalitnrin. Se borraron lo matices politicos y se hallaron frente a frente dos interpretaciones únicas y diversas de la vida. La
de loe explotudores, para quienes el privilegio era la condición esencial de In existencia y a los fines de cuya garantia
~ra preciso el sostenimiento total de los explotados, y la de ésto8. <¡Ue aspiraban, de una manera más o menos roucretn, a
:alcanzar el disfrute del producto íntegro de su trabajo.

Planteada la lucha en estos términos, una solidaridad espontánea frente al enemigo común, una solidaridad inquebrantable,
hasta entonces desconocida, fué la primera manifestación, el primer brote de In conciencia de clase; y el instinto avisó rápi-
·damcnte a los trabajadores de qne sólo a condición de cultivar y desarrollar esta conciencia, les sería posible la victoria.
Por esto la guerra española abandonó la definición de guerra civil para convertirse en guerra social. No era sencillamente
una guerra entre conciudadanos, era In guerra entre dos clases qne nada tenían de común, entre dos intereses inconciliables, ya
•que uno era lu negación del otro; y, por lo tanto, la lucha había de ser hasta la eliminación absoluta de uno de los contcndientetl;
para ellos, la nuestra; para nosoh·os, la de ellos.
Justamente, del lado de acá de las lineas de (uego la victoria sólo podín ser la Revolución.
Se ha dicho en mil ocasiones cómo se derrumbó el Estado el 19 de julio, porque precisamente el Estado eran ellos: la fuer¿a
represiva, ya qne, sin ellos, la ley era insostenible y las personas que formaban el Gobierno sencillos ciudadanos a disposición
de la voluntad de las masas.
Igualmente, de hecho, los partidos poUticos estaban disueltos, pues que, también, para ellos, se había perdido la razón
misma de existir, qne es el ejercicio del poder cuya garantía estaba en aquellas mismas fuerzas represivas.
Sólo quedaba en aqnel montón de negaciones, como afirmación única, la clase obrera. Y la clase obrera respond ió en los
frentes con los fusiles; a veces, sólo con las manos -bien saben de esto las estepas inacabables de Castilla-; respondió en las
fábricas, en los talleres, en todos los lugares de trabajo con las herramientas creadoras.
Y f ué ella, qne nadie lo olvide, ella, por si misma, ya qne los decretos y las disposiciones del Gobierno no tenían fuerza
de obligar y podian ser vulnerados impunemente, fué ella, responsabilizada de su , nisión, ad<¡Uirida rápidamente la interpre-
;. tación de su conciencia de clase, la qne salvó la situación de la España antifascita.
Ella puso en marcha nuevamente In m¡\quinn económica, atacada a fondo en sus engranajes por el "sabotaje" de la suble-
vación. Ella dió con su asistencia al Gobierno una autoridad más real y más cstimuble <¡ue la qne aquél había perdido con In
deserción de las fuerzas armadas; ella, y sólo ella, encuadrada en las disciplinas sindicales, hizo posible la coordinación
elemental en los primeros momentos de la lucha; y ella, también, fué la base sobre qne se han levantado las primeras unidades
.del Ejército regular. Porqne -y qneremos dejar esto bien sentado- todas las realizaciones basta hoy se deben a la acción
de los trabajadores; acción viva, ~lasmnda en hechos concretos desde y por sus organizaciones de clase; y nunca a la verbo-
rrea de los charlatanes cuyas consignas no alcanzarán jamás otro valor ni mayor eficacia qne las antiguas :máximas cris-
tianas, qne cuentan con un fracaso de veinte siglos.
Testimonia nuestras afinnaciones la observación de qne esa ordenación y esa coordinación de la vida social en la Espa-
ña antifascista alcanzó su máximo desarrollo cuando la C. N. T., la Sindical hasta entonces apolítica, qne agrupaba a más de la
mitad de los trabajadores organizados en España, fué incorporada a las tareas de Gobierno.

Esta actitud consciente de la clase obrera In definía y la afirmaba en su valor de clase dirigente de la Revolución ee-
pn.iioln y, por lo tanto, daba a ésta la posibilidad de asumir las formas más radicales y extremas; sin embargo, loe traba-
jadores, estimando la actuación auxiliar de otras fuerzas afines, no estrictamente proletarias, supieron ser respetuosos con la
expresión de las mismas y aceptaron la amplia fórmula del antifascismo, donde cabían todas las tendencias de Jz<¡Uierda
y de la qne ee esperaban concreciones sintéticas que dieran características propias a nuestra Revolución.
Donde mejor puede apreciarse esta actitud de los trabajadores es en Cataluña; alú la organización más genuinamente
proletaria, la C. N. T., pudo asumir muy bien In dirección del gobierno de In región autónoma, ya que no había fuerza no
sólo capaz de oponérsele, ni si<¡Uiera de codearse decorosamente con ella; y, sin embargo, los trabajadores catalanes hicieron
de las fuerzas insignificantes de la U. G. T. y del P. S. U. C. elementos de colaboración con representación muy superior a la
qne, por su volumen, pudiera corresponderles.
¿Se ha obtenido de esta actitud de los trabajadores, rigurosamente honrado, el fruto qne era de esperar?, nos preguu-
tamM a la \'isla d~l pRDorama que ofrece In Revolución; y, con harto dolor, hemos de contestarnos CHteg6ricamcnte: no.
Es indudable qne existen demasiadas complejidades en el proceso d~ In guerra y de la Revolución españolas para es-
tudiar punto por punto y con detenimiento, en el limitado e3pacio de un articulo periodístico, todas las causa" ,¡uc han
p<XIid() contribuir al resultado que apuntamos; sin embargo, J.-jan do R un lado cuestiones secWtdarias, vamos a s~úalar con
la amplitud posible la qne, C8 a nuestro juicio, causa determinante de las desviaciones qne se acusan en la horn actual.
 ~
... • • f
a tnterl1encte>n pe>l".a •
•~•ca
n ésta en que la iniciativa obrera era absoluta- la$ ma¡;as popu.
Una vez más en la historia de las revoluciones -aun e
lares han sido traicionadas por los partidos políticos. •·n de erigirse en tutores de la clase obrera pracurandu
Todos, aun los llamados de clase, han tenido siempre 18 prctensJO. · a y que precisaba la ..nía de un ""''PO de elevido
• - d d · · t rse y regtroe por st mtsm o- o· - 0- ,
demostra.rnos que ésta era mcapaz . e 3 "";"'st ra ados <rue asumiera las funciones de gobierno y, por lo tanto, la dirección
-no importaban los más capaces ru 1os mas tOnr . • d 1
• e la aun cuando tu,·iera al proletariado agrupado en do, gran.
de la vida del ~ais: España no p~di~ ser ."~a e;~ee:c~:·;ini~o u : c~n~ciendo concretamente cuáles eran sus aspiraciones fina).._
des Central~ smdicales con ~atJz tdeologt~a educado , co;tformado en la ,-ieja eseuela del Parlamentarismo burguél>, no
La políbca actuante espanola, que) ses· d' 1 0 bre>ras e inmediatamente, comenzó a trabajar por recuperar dentro
Podía resignarse a ser desplazada por as m tea es · ' · f"l 1 ¡ 1
- .. 1 1 • d"d 1 19 de ¡'ulio. Empezó por alistarse en sus 1 as e resto <e a burgur.
del ambtente recreo creado a •egemoma per r a e ¡ d· d 1 1 1
• hi de ¡ah' -d0 tad . 111 rinda y que buscaba afanosamente e me ro e re tacerse y uc 1ar con.
sra e ca o gran que • ra SJ respe a POI • d f d"bl A ru ó igualmente, a toda la burocracia
ltracorriente para salvar unos intereses que aun consrderaba e en 1 es. g P ' . • qu~
hah•, 8 consurm"d o s1empre,
· so pre tex to <1e admt·n 1·6trnci6n ' Ja• parte más considerable del • - esfuerzo
¡ ~ de los traba¡adores. Trató.
-
en suma, d e contrarrestar 1a f uerza ob rera Co n Otra fuerza · • aunque sólo fuera numer1ca,
. e onue apoyar
b sus pretensiones
. . . '
y para esto no la detuvo la gra"edad del compromiRo que aclquirin al defender unos mtereses que esta an en opOSICIÓn ab•erta
eon los intereses de la Revoluciún. - - d · ¡-
Cabe destacar en este sentido cierto par·tido llamado obrero, c¡ue antes del movliDie_nto e JU 10 era. ~penas poco m:ís
que una tertulia deportiva y que ha sido el que, posteriormente, con :más desenfada~& actJtud se ha pe~n-rtldo enarbo!nr la
bandera de la no siempre pequeña burguesía en detrimento de Jos intereses proletanos, como en el movumento campesmo.
Pero precisó a la pol:ítica un punto de upoyo más fi•·me, una cons~gna_ menos ~ospechosa para desarrollar sus planes do
hegemonia de la dirección del pais y vino a propo•·ciomírsela In cuest1ón mternac1onal. . . .
La necesidad de atraerse las simpatías de F•·nncia y do: Inglaterra para contrarrestar. el pehgr? de la ~ntervcnc•6n de
los Estados fascistas en nuestra guerra fué el pretexto ideal. Pero Francia e Inglaterra teman un rmedo terr·•ble n la Revo-
lución españ~la, y sólo a cambio de moderar sus impulsos, nos sería posible_ contar c?n la ayuda de estos p~í~s. ~n~onces
fué enarbolado el equívoco de Hepública Democ..:ítira que habla de convertirse, en fm de cuentas, en el ob¡etlvo un1ro de•
los partidos políticos.
Inmecliatm:nente comenzó una labor lenta y astuta paru limitar las actividades de las fuerzas proletarias.

So pretexto de falta de armas en los frentes - que no Jl"dia ser cubierta con tan exiguas aportaciones-- se inició d
desarme del pueblo, cuyas armas habían sido arrebatadas en gran parte, por él mismo, a los fascistas y habían servido de
"arantía
o única hasta entonces a la subsistencia del
. Gohierno.
Conseguido esto se comenzaron a estructurarse r.ípidaonente las fne.rzas de retaguardia en la misma proporción en que
se iban mermando las funciones de los Comité$ Populare• hasta la total desaparición de éstos. Las fuerzas de retaguardia, que
hoy alcanzan una amplitud superior a todas las épocas precedentes, no pueden estar afiliadas a partidos políticos, ni orga·
nizadas en Centrales siudicales, sino, como ayer, al servicio de la nación que ha sido en todo tiempo al servicio del Gobierno.
Para la garantía del orden en la retaguardia (¿qué orden?) que es a la vez la confianza de los países democráticos, ~las
fuerzas están tan bien equipadas y armadas como puedan estarlo las de los frentes. Y ya tenemos a los partidos politicos
dueños de la situación y ganada la posibilidad de expulsar del Poder a las Organizaciones sindicales, como se realiza. 1
1
Pero no para aquí la ofensiv.a contra las fuerzas proletarias. El primer golpe contra los Tribunales Populares ha siclo
asestado ya. Han come.r;rzado a celebrarse procesos a puerta cerrada. Se ha arrojado de los Estados Mayores a los compo-
nentes civiles. ,En una palabra: el pueblo está siendo arrojado de todas partes.
• Ya no vale el pretexto internacional para mantener esta situación. Nada, absolutamente nada, ha inflnído todo esto
en la a'ctitud de las democracias europeas hacia uosotros. Si en los actuales momentos se vislumbra un cam.b io de posición
no se debe precisamente a nuestras concesiones, sino a l peligro en que estos países han visto de zo~obrar sus propios interese~.
Lent.amente la bmgucsia ha ido recuperando sus antiguas posiciones, se recrudece la especulación con m1ís agudos carRC·
teres que nunca. En las c:írceles de' Estado hay mús de 5,000 presos antifascistas. La censura ha vuelto a sn antiguo rigor.
Y tantas y tantas cosas no han se•·vido tam,P()Co pata modificar la actitud de las Potencias democráticas. ¡Qué importo, si ~
ha . demostrádo que los partidos políticos poseen lu sunu1 de ciencia capaz de regir la vida del pais y conducirnos a la vic·
toria! El territorio dominado en Espaiia por laij fuerzas antifascistas se ha visto reducido. No importa tampoco. Los obrero~
duplican las jornadas de trabajo y aprenden n reducir sn alimentación.

(lue nadie renuncie a la 11icte>rial

He aquí una relación si,ICÍDta e imparcial de los hechos. Un balance sincero y duro. Pero, ¿quiere esto decir que no•
declaremos pesimistas ni consideremos cancelado el proceso de la Revolución española? !Ah, no! Esto no. Para nosotras,
todo el proceso del 19 de julio hasta la fecha no representa más que el sacrificio irunenso de la clase trabajadora por la causa
de la Revolución. Ya por boca de Durruti renunció o todo menos a la victoria. Todas sus concesiones a los partidos polí·
ticos han lle,·ado qn obje¡ivo supremo: ganar la guerra; y la magnitud de aquellas concesiones nos dicen bien claro hasta
dónde es capaz de sacrificio el proletariado con tal de alcanzar este objetivo.
Pero, i ah!, es que la victoria, la '•ictoria a que el proletariado no renunció no tiene su punto de llegada en el triunfo
de la guerra; y quien sabe de tal modo plegarse n las circunstancias y esperar, puede dar cima a todo. Puede alcanzar la
VICTORIA. Estamos seguras.

Cuartel de -la -Montaña.

Carabancbeles.
A tarazanas.
Alcalá.

..
1 Quadalajara.
Albacete.
Pueblos de Aragón .
Pueblos de Levante...
El 19 de julio maPcasteis un nuevo
rumbo a Bspaña.

l
---LAS MUJERES
Las maestras pelaban patatas, las enfermeras
fregaban los suelos, las chicas del servicio domés-
tico acudían en avalancha a las clases preparato-
torias que se iban improvisando, las feministas cien
por cien cuidaban !liños y atendían hospitales, las
modistas cogían el fusil; muchas corrían a ofrecer-
se, con máquina y todo, para coser monos; otras hacían
acopio de bocadillos y refre scos y establecían e/ puesto
en las barriadas para obsequiar a los pelotones de mi-
licianos que salían en camiones a reconquistar pue-
blos.
Total: un revoltijo de generosidades simpático y
magnífico. .
Esta fiebre de actividades tenía su honda expli-
cación. Había sonado una palabra: ¡Revolución! ¡Re-
EN LOS PRIMEROS· OlAS DE LUCHA
volución! ¡R evolución! Y la chica del serv1c10
doméstico corría a liberarse de su ignorancia, y
la modista dejaba la tiranía de la aguja para
realizar sus sueños de aventuras... P ero todas
fueron útiles. Todas aportaron trabajo y entu-
siásmo. Y este brimer desbordamiento se lué
cánálizándo luego en uná fructiferá áplicáción de
áctitudes y de vocáciones que há de transformar
integrálmente, en un sentido de superación, la
vida de las mujeres espáñolk

/ No solamente el hombre sintió latir en lo más profundo ? e s_u personalidad

de obrero, las ansias d e vengar, con las armas, los largos anos
de esclavitud moral y material en que el capital y el clero,
las dos grandes plagas de la Humanidad, lo
tenían sumido. También la mujer, de-
jando a un lado la ancestral apatía 'que
las luchas de clase y fenómenos sociales, le
habían causado siempTe, sintió" el aletear de
la ilusión revolucionaria, en su alma eterna
de .:relegada», de ser cubierto por el eterno pol-
•
vo del olvido.
No vaciló, y dedidida se lanzó a la calle, a
luchar al lado del obrero, compañero o no.
Y ofrendó su vida joven, pletórica de ilusiones ju-
veniles, en las primeras jornadas de la lucha heróica,
en que cada hombre era un héroe y cada mujer
eQuivalía a un hombre.
Pero no todo consiste en el valor,
en esta lucha larga y conti-
nua de dos
clases

que se odian a muer-

te. L a mujer, compren·
diéndolo así, recapacitóy
comprendió que las escara-
muzas callejeras distan mucho
d e parecerse a la lucha metódica,
regular y desesperante de la guerra
de trincheras. Comprendiéndolo así y
reconociendo su propio valor, como mujer,
pre firió cambiar el fusil por la máquina indus-
trial y la energía guerrera p or la dulzura de su
alma de M U J E R. No deshonró el frente, la ver-
d adera mujer. P or el contrario, ella ha sabido impri-
mir al grosero ambiente de ¡;uerra, la delicada suavidad

$0&

-
 La
Catalufu¡
heroica ha
mantenido plena.
mente, desde el mis·
mo 19 de julio, la res-
ponsa.b ilidad del papel que 1
correspondió en la gran lucha. Au
se peleaba en las calles, cuando lo
trabajadores se repartieron resueltos en dos
frentes: el de la lucha armada ti el de las fábricas
A pesar de todos los sabotajes oficiales. las indus

H~O ''...,_.M .. '' '""';'do""""'''~'·¡;.,'"''aba-~

óo• do ~
una ;emana de anterioridad al levantamiento militar, los Sindicatos estaban
rrotados de hombres.
0 trias de guerra catalana$ han mantenido minuto PO
minuto la exigencia angustiosa de todos los frentes de
fta. Cor; desprendimiento sin limite?>, sin mezquindad re¡~ionalísta1
El agotamiento fisico en que todos se encontraban, debido a las lar¡;as vigilias. los trabajadores catalanes han ofrecido todo su poderoso
les obligaban a dejarse caer rendidos en el suelo, donde apenas podían descansar
a los hermanos combatientes de toda la Península.
unas horas.
El annamento era tan escaso -algunas pistolas- y tan grandes las ansias
de Juchar, que, a veces, la tiranUz de los nervios se agudizaba notablemente.
Se había asegurado que se tendñan armas, que Gobernación las facilitaría.
por lo cual se encontraba la plaza de Gobernación abarrotada de hombres, que,
con un griteño imponente, pedían armas para sofocar la rebelión durante tantos
días esperada.
La noche del 18, el aire se hizo irrespirable; la impaciencia, el cansancio, la
falta de armamento ...
:No dudábamos que tendríamos armas; teníamos en los Sindicatos, delegados
a Gobernación que nos aseguraban que, en el momento oportuno, nos entregarían
las que hicieran falta, y darían al pueblo, que se ponía de parte de la República,
todas las facilidades, como ya se habla hecho ; la C. N . T. y la Generalidad se
habían pue~to de acuerdo, y ésta poseía, hacía bastantes dias, papel con mem·
brete y sellados de Gobernación para darles el uso que fuera necesario.
Con el ardor combativo del pueblo, con las facilidades que el Gobierno daba,
y teniendo de parte de los leales a la Guardia de Asalto, estábamos seguros de
q11e, en pocas horas, los reduciñamos a la impotencia.
Todos Jos warteles estab.'n sublevados.
Unos engañados, y otros se habían puesto al lado de la oficialidad.
Por la madrugada, se sintieron los primeros síntomas.
Unos autos empezaron a traer fusiles, que eran repartidos entre los hombres,
y a veces se originaban disputas, un fusil era objeto de agrias peleas, ¡>ues esca-
seaban tanto, que muchos fueron los que partieron con las manos en los bolsillos
a esperar q11e cayera el com¡>aiiero para él coger su fusi'.
Había en todos un desprendimiento de la vida que emocionaba.
Dos o tres días úrticamcnte hubo lucha por las canes.
A l lado de los hombres de la C. N. N., conviene hacer resaltar la magní fica
labor de Jos guardias de Asalto. Puede decirse que ambas instituciones fueron
el factor decisivo de la victori.'l. en Cataluña.
La Guardia Civil eslaba acuartelada. y al111que a'gunos cuarteles se mantu- A los dos días, las mujeres revolucionarias que estábamos aportando nuestro
vieron imparciales, la mayoría se mostraban hostiles y constituían la preocupa- concurso a la lucha, decidimos organizar locales de avituaiL.m1icnto.
ción de todos. Prontamente cundió el ejemplo.
Se iba a los comerciantes, a las tiendas, y de grado o por fuerza. en grandes
paneras, sacábamos el género que necesitábamos: potes de leche, queso, jamón...
Calentamos leche, en un cine, y pronto se difundió la noticia de que en San Mar-
tín se daba alimento a los combatientes. Los hombres hacia muchísimas noches
que esperaban y un día y medio que combatían por las canes, sin haber podido
recuperar las f uenas perdidas.
En medio de grandes tiroteos, pasábamos a la cas..' fuertes cnntidades de
leche, y así pudimos asegurar la leche a los combatientes, durante todo el día y
er que siguió.
Cuando se hubo sofocado el movimiento, Durruti, seguido de algunos miles
de confederados, emprendieron la marcha hacia Zaragoza, donde se decía que
había un gran foco s11bversivo.
Los primeros di as fueron seguidos por victorias tras victorias; Durr11ti y
s11s hombres avan1.,ban, y casi se puede asegurar que estaba bast.T#úe lejos de
nosotros pensar que un movimiento insurreocional podía degener..r en una guerra
de invasión.
Y ahora. después de tantos largos meses, y después de haber vívido tan in-
ten>amente, que se h:1 tenido la satisfacción de luchar por una caus.1. tan sentida,
q"': ha hen11anado duran.tc días, en la lucha de la calle, anarquistas, guardias,
socmhstas ... , cuesta traba¡o creer en el retroceso, en las zancaclinas de la contra-
rrevolución, que ha hecho de la retaguardia un hogar Uln poco agradable, y no
es de extra1iar que muchos aííoremos aquellos días venturosos de julio...
Lugar donde cayó, e/ 19 de iulio, nuestro camarada Ascoso. En él ren·
dimos homen11je a tantos otros hermanos caídos en lil misma jorn11dil CONCIIA LTA~O
 1

1
1

l·

S·

ie
111

•
·/

¡ C111ínto camino hemos andado desde aquellos días

de septiembre!
La casa era magnífica, amplia, alegre, llena d-.
sol, a prop ósito para infundir optimismo.
Tanta fué nuestra imJ>acicncia por comenzar la
obra que disimulando la precipitación entre bromas
inocente~ no esperumos la llegada del mobiliario pura
eomenzn; )a tarea; y con una máquina diminuta, anas:
trando el mono ea!fUÍ, nos sentamos en el suelo Y fm·
mos escribiendo nombres y liOmbres de muje-res gene·
1osas que venían a ofrecernos sus brazos y su voluntad.
En ocho días se. hicieron 90 inscripciones; cuatro
compañeras nos bastábamos para atender todas In;
¡;reguntas, todas las consultas, todas las solicitudes.
Qtúnce días después estaban estructurai!M unes·
tras Secciones de Trabajo.
No olvirlaremos nunca aquellos días de noviem·
hre, en que Jos fascistas llegaron hasta las P.uertas ile
Madrid. El día 7 las noticias eran angnsuosas. Los
milicianos retrocedían sin cesar; 1os fascistas habían
pasado como una ráfnga por Jos Carabancheles Y ame·
nazahun r.on la invMión.
La Agrupación bullía de muchachas animosas. Tu·
,;mos m1a iclea ingenua.
- ¡Veinte mujm·es decididas que ''a)•an a alentar
a los combatientes a las lineas de fuego !
Cien voces conteslarOtL Elegimos: Pocos nervi?$·
Responsabilidad de sí misma. Manejo de una pistol u
l'aru la defensa personal.
Fuimos al Ministerio de la Cuen·a po•· ·las pistola~~.
Teníamos la orden extendida; pero no hallamos quien
la firmara. E l caserón estaba vacío.
Aquel din recibió la Agrupación su bautismo de
sangre. Una compañera, al probar tma pistola, t1·aspasó
una pierna a otra, cortándole el nervio ciático. La mu·
chacha herida sonrió. " -No es nada, vamos". Aún ho}'
nrrastra su pierna inválida y sonríe con una pequefta
vanidad de heroína cuando le recordamos aquella he·
rida que tanto nos duele a todns.
Pasaron los días de fiebre, la anormalidad cobró
carta de nat\1raleza en Madrid y las compañeras de
"MUJERES UBRES", haciendo todas las trampas ima-
ginables, todos los trucos posibles, signen abrazadas al
sacrificio.
•••
La Agrupación de Madrid se divide en las siguíen·
tes Secciones de Trabajo:
Trnnsporte, l\IIetalurgia, Servicios Públicos, Vestir.
Trabajos Domésticos, Sanidad, ~lnercio y O.J:icinas y
otro que llamamos Móvil, dispuesta a intervenir en
á1alquier actividad. Algunas Secciones trabajan ya;
oll·as es~án ·,]íspuestas a hacerlo tan pronto se solíei-
tc su concurso.
En el orden orgánico la -Agrupación est1í constituí·
da a base· dc barriadas. Totalmente organizadas las el~
Tetnán, Chamberí, Cuatro Caminos, Delicias y Prospe-
' idad. En todas funcionan talleres de confeccil\n el~
ropa para los niños, lo~ heridos y l o~ combatientes.
En la Casa Central, hoy Diego de León, 25, traba·
jan trc.s grupos de cult~1ra. elemental y un cursillo para
en {ermeras.
-Otro grupo escolar se ha inaugurado en la hurriad.t
' de PrÓsperidad. Las profesoras, dando pruebas de nna
solid!tridad cierta y demostrando estar compenetrada•
con el momento que vivimos, prestan su trabajo clcsin-
tere;;adamente. ·
Nuevas escuelas van a abrirse, acaso se havan abier-
·to ya, cuando los lectores pasen los ojos s~bre esta~
líneas, en la~ barriadas de Chamberí y Tctuán.
Pasma el esfuerzo realizado por estas mujeres parn
adaptarse al nuevo ambiente, olvidando su frivolidad
d.e ayer para cultivar su espíritu y prepararse a ínter·
,·enir en la \'ida social.
Un amplio Comité, integ.-ado por Delegaciones ele
las harriadns, interesa directamente en las actividadc;
de la Agmpaci6n a un número considerable de com·
parteras. Este Comité se divide en varias Comisiones
que. a su vez. agregan a sus trabajos, en calidad de·
auxiliares, aquellas compaíieras en quienes se desen·
bren aptitudes apreciables, ensanchándose así el radio
de actividad al mayor número posible de camarada:<.
Estas Comisiones ~on: Trabajo, Solidaridad, Cul·
.tura, Propaganda y Organización.
Una de las Secciones que clesplie"a mavor actividad
es la ele Solidaridad. de la. que depe;den l~s Visitadoras
ele Hospitales y las ele los Frentes, que llevan, tanto a los
combatientes heridos como a los que sufren los ri~orc~
del ftt~g~ enemigo, 'O;'On la delicadeza de un obsequio.
«:1 opturusmo de una sonrisa o una palabra ele aliento.
La~ escuelas prácticas de Automovilismo y de Me·
talurg~a de In Agrupación de Madrid son ya sobrado
conoc1das para ocuparnos de ellas.
Muchos proyectos tiene la Agrupación, pero espera
P.a ra l l e~arlos a la p ráctica a que esté estructurada la
I- cdcrac•ón Nacional de nuestras Agrupaciones.
 Hoces y escopetas
Hoces y escopetas fueron las armas
que emplearon los campesinos el 19 de
julio. Las armas suyas de siempre. En
el campo, las caras se reían de esperan;
za y seguridad. Una gran parte de los
campesiños marcharon voluntarios a
incorporarse· a los frentes; los restantes,
hombres~ mujeres y n1ños, han quedado
en las tierras haciéndolas ptoducir ace;
En e) campo extremeño leradamente para el triunfo de todos.
'
··- ··-·----·-~·-··--··-·-·_...-... -·----·-
La labor de lot altos cargos - y no por altoa fácilea de desempeñar, de auperar,
de iniciar - ; la labor de loa camaradaa que trabajan a plena luz y cerca de nos·
otros, por muy difícil que aea, la conocemos y la reconocemos casi todos. Pero no .
siempre ocurre lo mismo. Existen en nuestra Organizació.n sindical magníficos
Mujeres
compañeros anónimos, compañeros X, que se han nombrado a sí mismos e1Ilpren-
dedores de tareas quijotescas, tareas que han dado como resultado la creación de con carga
una nueva regional que a la hort' presente cuenta ya con 10,000 sindicados.
El hecho ha ocurrido así. Mujeres con una car~a
Unos meses de lucha en la Sierra, otros en la Casa de C .. mpo; después, el pet• milenaria han ~ido el
miso para el merecido descanso. Loa compañeros X no sienten la fatiga, como tam-
poco se apercibían de los actos de heroísmo que realizaron en la Cala de Campo. si~no de mi~eria y de
-(Vámonos a Extremadura? Allí está todo por hacer. 1gnorancia en todos
Y a Badajoz que se fueron. , los pueblos de Espa-
Hace poco, hemos hablado con uno de ellos cuando iba a Val ,ocia a recoger unas
ambulancias. ña. Exceso di! trabajo
-Tenemos unas colectividades U.G.T• • C. N. T. en Cabeza de Buey, Herrera y fatiga sin fin, desco-
del Castillo y Siruela, que marchan estupendamente. Ganado y cereales, tanto nocimiento de los ade-
como se quiera. Los campesinos noa quieren sinceramente. Han visto los resultados
y no se dejarán arrebatar sua conquistas. Por aquí no pasará un solo fascista-dicen lantos morales y ma-
llenos de entusiasmo. teriales, temor y su-
-¿Y cómo lográis eaos milagros revolucionarios? perstición. Esto no po-
- Pues muy sencillo: yendo de pueblo en pueblo, echando un pregón para citar a
tos hombres a una hora fija; la reunión ae celebra, generalmente, en la iglesia. El dí& seguir a~í.
alcalde, que ea el que casi siempre alumbra con el candil, dice a los campes:nos con Ahora, a ganar la ~ue­
toda su autoridad: JCalla•wl Y comienza la oratoria. Cuatro palabras claras y con•
c:isas que resuman los problemaa del campo ante el fascismo, manera de co1nbatir• rra. Despué·, a traba·
l os, lo que ea y lo que pretende aer nuestr a Organización. Y naJa más, como no sea 'jar alegremente, con'
nuestro comportamiento personal, que en esto sí coincidimos todos en una autodis• máquinas, con las
c:iplina ejemplar.
-t.Y la defensa de eaoa puebloa? Porque el frente DO debe de andar lejos. ciencias al servicio
-Hace ya tiempo que formamos el Batallón Sopena, y tenemos la satisfacción del trabajo, con opti·
de que el Jlriznero que esealó la Peña de la Virgen era uno de la C. N. T. enrolado
~n la columna que le ae~ y que logró deaalojar a los facciosos.
mismo.
En la Extremadura nueatra se cultiva y ae trab1ja intensamente: con toda ilusión.
En la de ellos izopera el atropello y la desolación. Los campesinos que se pasan a
nosotros - y son mucho•~ denominan a aquella parte •La Siberiat.
Camarada.a X, co1npañero• que laboráis aín relumbrón ni resonancias, con la
:máxima eficacia y el1náa callado entuaiasmo: al preaentar el resultado dé vuestros
~sfuerzos en el simple membrete de una carta ~Regional Extremeña>-, sé que
algunos ya habéis vuelto a vueatra brigada, que otros habéis cedido los puestos de
. os problemas del campo en España son jmposibles de resol-
reaponsabilidad a compañeros más capacitados. Pero YUestro fruto quedará alli, en
~1 alma de aquello• campeainoa y en la entraiia misma de aquella tierra.
L ver con cataplasmas democráticas. Tampoco con solucionts
importadas de otros países. Ni con sistemas parcelatorios
de una Heforma Agraria tozudamente fracasada. Los problemas
del ~:ampo son múltiples, complejos y peculiares de cada región,
de cada comarca, de cada palmo de terreno. Y es inútil aparen-
tar inocencias ensayistas cuando todos, y precisamente los más
ente1·ados, saben perfectamente que sólo hay una fórmula mundial
para el problema de la tierra, y que esta. fórm ula se llama SO-
, CIALIZACIO .
Ahora se piensa salvar el campo, o, m ás modestamente, la
cosecha, por medio de "las brigadas de choque", uno de cuyos '
trabajos más importantes consiste en recorrer las calles y agru-
parse en las plazas en una deslumbradora exhibición de opereta
tendenciosa y proselitista.
Creernos q ue ..el primer campesino de España" -el cama-
rada J lini:;tro de Agricultura - debe tomar cartas en el asunto
para que la siega y las demás labores del campo se realiren con
toda scricdnd.
 ----~~

ARA GóN
REVOLUCIONAR IO
por MARY OIME NEZ
· · , lo <le \~(rón y ht:l\\ll:- t'Oll·~ilrOh.,cln la C:l'OJ'11lC labor rea'iza..
J IJ:mu:-. ,·isitado ·t'...,unos pue11 >U'\ t'U1t'l'ti\'IZ..l<. ~ • ·~ • _ '1 _ •• • •
• ~ · _ · · . . n Jlo~ y rudcs -.in n ~a' , ~1 r:1 ·w:1 m cu :ura Que l:\1¡,
tia en el terreno <.'COIWIUICO P·'.r. t:-.ro:-. t''Pirllll!'; se~ ' .. :- ·d· c<"r ~' ,. l>n-ci~-d aiH<" la t~¡nca anormal ,; dificil
· • • 1 · d... • ·:t('·on pcrmanentl! ,. :,U sc.:nu 0 ·"' • . _ . . ..
lll'-lllltl\'r-:_ an::-o' '-: r ... n~'· , -· .:·'. mpHa .ele lo.- n}()lnento:; rt\'llluc onariu:-; que \'.\'111105 lo que le~ im.
pur que E~Jl.1.na atr:lne:sa. -:,. e:-.a 1' J~ o,• .t -o! ~·n dar. mue..;; tras de ratiga. C'on l:l ~nnri.....:a <.!el hombre que es:ti
l ':u'~
..
a traba¡· a- inc-ano;ah,.memc <e~ a~ ·..
' .......... .... ... ,. 1 's- · .. intrenma c uc anima J)'-1' un lll(!lllCntn 'u r· ~lro 3.pergaJmna o por
· d
contento de la 1.uJUr cump 1( a. ~ 0 nn-.... ~ •· 1
eítct~ de Jo~ ardiente-t e im¡>"acab C!- ravo.... de 111~ ~ abrasador. . . . .
· l' · •e • .,l~·a a la admirable labor real1tacla por lo.- campesmos en el agro
Oue es1a · 1)re•:rs 111eas s1rva.n " b "'""' • •• 1· 1 •
- , · · tlll'l modest!'l cvmf'V"''1"3CtOn de la' natur:\ 1t"'o prna re aues que guS1<K.1 ~
~trnt.ronfs. ~iendo a.1 m!5mo 1ll'1npu " •· r··- •
mente arrosrran pen.:.;.ando úni(amcmc en d h.~ estar comun
f ' ..
LA COLE CTIVIDAD AGRlCOLA DE CA LAN DA
· .
l..;\ l>nmer(\ ·unpre!'l ·'ón qn:.: 1lO .• ~"U!Nl
~ ·
co.:.tt:
· ¡>t·t:b'<'c.ito
• . , nn ¡mt-'tlt
aranrmé:.. ,., ~er m;\~
d' 3J,.'l'adahle.
1• 1 Sus
. ·.... <1·< l¡·c ,.,.; un·1 ¡> a:~c!~w h:t!'t:tntr am¡>.M. en me 10 < é a tua 1 un.\
t.::d lt>s. extremacl :'tnlc.:n•.~· l lllUllu~. ' 111 1 11 • . • 1 · '- · . . .. ••• 1 - ¡
- f ente ·urtidOI' d1• 1111 ,ttusto cxqm~• to entona !'u me.ancn 1(<1 l.Ul( 1011 • .A JX'C(UeJla utnU:
l>ec¡~u:mcln .u 11 ~~,. 1, >.1'11 ..1,·1.1 el'" r··¡·o "'11 c,.,.ro ,; en sus car:t.:; l:tt<·rnlt·, :-.e destacan lo!' anagram,,,.
c:sta a 11111' <L > cnu n "' 1 • • ·~ v í • t 1 ·d •
e N. T .. F. A. T.. ;\. l. T. Se¡¡<m nos. inlorman "' • ...
luego los C01lll>-1neros, ('<la liCll e ta SI o construHLt
rics )\léS dcl mo"imiento con objeto de dar :ti ~teblo un a~ner•rl más aJ.:'r:.J<Ia~lle.•.
" • 1· · · 10• a 'la -•idencia de la Junta Administrati,,a de la C'o.ectl\'ldad con el fin ~·
1
•' OS flrlg'111 S •~ ' , • · • "' 1 hj ed'fi ' p!' '
adquirir elato!" exacto' del cle"'envo vmm: to de la. ln.~cctwHiacl. t•.sla 1:\ .ta un. I ~o ~ .("ndl·
do. re<]ni.,do a 1111 antiguo 1ertalenicnte. •1 cual solo tha al IMieblo <'liando tema qu, cobrar Jos
arrieJldos.
Los. comll3ñero:"' <jut· ionuan la Junt:t no:; rec]•:.-:"! cariño...amcntt•. cnu ~· ..a eiu~ión franca y ~n-

qflla , l,rr,pia de lo-ti ....ampesinos y s..: disp:lnen a comcstar a nuestra!' pregunta~.

fhcilit1\ndnnos todos los detalles intct·csantcs ,,._, ra nuestra labor de iníormarión.
-¿ l.>e.'>dc cuándo e~xiste aqui la Or~nnizacic)n Conícderal?
1•:11 el movimiento del 8 de diclcrnbrc. el pueblo ya se ma1úf.estó. violenta ..
lente. Teníamos an..,ias. de em:tncip~1ción, :tmtque no sabíamos definir b1cn nue3-
ra idt"'io~.,.;a._ Vino después la cruel represión. ((UC nos t>rivil de re<?rga'nizarno.·•·
es¡Até~ ha vuelto a surgir C'On tanto ÍmJ>t'UI c¡ue. adualmente, ~ólo c.~stc en tl
>ueh'o la C. ~. T. como organización sindical.
-E-cplicadno, la estructuración ele la (.'olt'Cii\'i<!ad.
!~, C'ol~,;dad >.e creó en el mes de "'!lti<mbrc. La estructurac•on clel
Jrab.'lj<>. 'urgió del pueblo mismo Ellos -e cmNi•.u~eron en grupos de diez hom-
bres f'lUC, !ibremente. escogieron el sitio má ... apropiado para _llevar a ca~ las .faena.;
clcl campo !luho muchos que no quisieron clejar de traba¡ar sus proplas !Jerras:
(>ero, <:n ,.¡~1a de qu.e no era conveniente <ladn la nuc\'a e~tructuración, ellos mis-
mos expusieron en lttt..1. Asamblc-.t la nec<>sidacl de u·ahaja.r indistintamente donde
hici.:rn laltn.
E!-.LC pueblo es <1gricola por excc'cnria. Pl'oducc.· mucho aceite, patatas y trigo.
l.oR Í11ICI'\;Hnbios los realizamos por mediación de la Comarcal. que es f\ lcorisa.
PrC'Ci:.:uncnte hac\!: unos d!as hirimos uno muv im¡xu1antc d~ aceite por géneros.
Atluahucnle tenemos los ...!maceJws muy bien ·~u1·tidos. Claro e.~tá que esto nos ha
oostado tral_;.1.jar intensruneme durante la úllinm tcm¡)(lrada.
-~ Cómo está organizado el ab:u-..tecimirwo del puchlo?
E.xi~e la carta fanUliar. En usta carta \'H in-,.crito el no1nbre cltol cab<·za de
f:u11i 1ia con el número de componemes dt" ésln. fA~ prorlm.1os. aunque si hiet! e:;tá.n
todCJ~ racionado~. :;.e da a cada cual "«.--gím -.u ... nee:e~idades. no ex-istiendo un ve1 •
d:tdl·ro rncion..-unjento .;;ino en Jos articulo' que: no produce el pueiXo y que. por lo
tanto, 'e tienen que importar.
- ·¿ 1.:1 pequeo'\a propiedad?
-:\n e~i~te. l'"e~to qt"-: e:'tamo~ todo"~ ~o~c.....:li\'iza<ln~. diferente~ au1~. Lompruh.,mm•. con ~atisfac:ión. que los ni· la Caja de ti< Colecti,;¡dacl y cun la ayuda ·de lo; nu.:c1an«<
l:os enseñad():) racionaln~ntc hacían \'crdaderas ohra.s de arte. que tenl'ttlOS en f•] írente. ~Juch·)S de ello~ ríos en\'ian la.: quil1-
LA IGLES IA ES , POR FIN, DE UTILIDAD sobre tocio en el <lihnjo. ccnas <.'Onlplctas para que 110'\.0trn:-. ftts demos el empleo qu~
El delegadu del Gru1)0. como ellos k II:Únan, es un hombre mejor ten-gam.os por COIH'cnienh~.
llt~i~ticron en que fuéramos a vi.,itar la carnicería. Asen .. que demuestra un verdnclcro aroor a los niños, al mismc> ticm· -Cna pregunta nt.i.s. ¿ l.a producció11 ha mejorado con
timo:- g"ustos~. deseosos de cerciorarnos de las rcuovacionc:s JX> que un perfecto cow.x..imicnto en materia pedagógica. Se la uueva estructuración ? "
Hc,,ada!-. a cabo por el espíl"itu inquieto de esto::; campesinos, lamenta <le no di:->¡x>ncl' de todos los medios que él <1e.-;~¡-~1·ía -Consicl~rablemente. Un:t ll1'11cl~~ <1<> dio es <¡t!e. \c~ticndo
nlvidados y mcno:;rw·etiados has la el momento de la l{evo· ución. para instruir a. :-.us chicos. pet"O. a1 miSmo tiempo. ~e niucs .. 500 co1c:ctivistas en el f rente hl !'ic:mhr:.1 11.-'l sido nléÍS intert"3
No.; <1ucdamos achniradoo de la pu)c1·itud y l>ucn b'ltsto que tra satisfc..'C'ho en extremo de las innovationcs nevadas tL cnho que ningún' año y la til~rra cst~Í tamhit'·n mejor trabajada.
dcnot:~ba la pequeña carnicería. Pc~queiiita, muy blanca, hacía )' de las nuevas medidas adoptadas. ' -Xaturc!-lmente. p(lra t--oak.cAuir c.•:.to. nosotros trabajamo~
·o l"idttr lt\ mercancía. más hi~Jl repu~nantc. que ~e cx¡)cnde en · -A!lte< del ") de juli<>-. nos expíca :._ habia en C>le pu<' de. -.o1 a sol. sin dts<:anso, sin homs fijas. esfot7~ndoncs todr>
tall"!' t.•stahk'Cirnientos. l.as mujeres cntrnban y s.1Jian tranqui- b~o, ocho nL-'V!Mro!'o .. \ct.ualmcnh: hay dieciocho. lo que n06 es posib;e por int("tt-.ificar lo pnxlucción. Y erremos
lamente....in apre.... urarse. lle,-a.ndo toda.." ~n la mano la cartilla Ue Cont-an\Os (."fl el Gn11X> con 1,200 niños. 1\o~ har·an f:\lta que lo hemos con..~dclo.
mC'ion:ul\icnto. IP.ás maestros. pero ahora o. muy di íicil encontrar quien CJUit•-
Salimos de la pequeña tienda por Olra p11ena que hahia ~u ra \'Cnir aquí. :\o todo~ de.-.ea.n ,·h·ir en eo~ecrivídad. Tal \'e.1.
el londo y nos quedamos perp~ejo., al com1>rohar que la car- ¡x>rque dt.~ll(')(."Cn en ah!ioOiuto nuestro dt.'Sc.."tl\'O~,;mientu.
n=ceri:t crn ni más ni menos que una pequeña nave dcl a.ntes -¿ Ha-.ta (1ué ~dad a .. i~tt·n lo-; niños a escue•a:
t~tdco y ob•<:uro <:dificio llamado Templo de l)io,. Nadie hu- -Ha~ta lo~ catorce año~. Se ha dado el caso peregrino de
hicr.l dicho que ac1uel pec1ueño edificio. tocio blanco, con grandes Gue al!,rtlnos padrc.'S han traido a e.~·euela a niños que ya hnci.t
vidriera:,, fuera un ''a¡1éndice .. cid sinie.,tro .. lugar s...1grado' '. un año que tralh'ljat~·ln cu el campo.
1•:1 resto del <'<lificio estaba dispuesto pam servir de alma- -¿Cuál es ~u siauar·.ión dentro de la Colecth·idad?
cenes. - [A'l de un colectivizado más. Si a'guna vez necesito ha,·cr
LA BARBERI A un viaje juslilicndo. desde luego. o necesito comprar libro,,
Ja. Colecf'jvidnd me s ubvenciona todos C..l)tos gastos. [gual qut
Otr:l n'\!ación de la Colectividad ha sido la lxwbc1·ia co•mm:.i. a cuai<Juier otro colt•c1 ivizado.
Una r~;wc am¡)lia. dotada de todo:-. los adcl:uuos 111odcrnos y -¿ Halléi s llCIIS¡ldo en la educación supe,.ior ele los niños?
unn gran fHa. de crl.mpesinos que esperan turno... Jeyendo. ~Ya lo croo. Si n~ huhicnt sido posible, ya huhié.ratnos
todO«. empez...1.d0 este ai1o H facilitar la entrada en mt internado •le
- Desde que existe la barberia co1cc1i'"· lodos lo, cam¡>·· Caspe o B..1roelon:t n los niño~ m-ís .. adelantados. :\o nns lo ha
'inos ~ a fcitan clor. y tres veces por setn..-.na. En cambio. antr.s _pemtirido la situación t-"("'nómica. pero e! año 1>nlximo c:on-
~ IW\..'ahan quince dias sin Yer la na\'aja- rtO-- di« un compa- fiamo" en poder realit....1.r C.!-tc proycao.
iiC'I'o ....u.1nt'1Kio. Es la hora de ...,'\licia. Los niños. como J.Xljarillos :m~Jo,u-...
,\d,·crtimos. en efecto. que en c:.tc puehlu lo.. ra~os encr- de libertad. ...e de-.bordan como impetuoso tor!\:IUe. inundan-
~ICO<l de lo.> rostroo a,·ezadoo, eran dulcilicacloo; por uu rasa- do el gr:m pntio y atronando c:l ,·icjo caserón con "u' g-riur. v
mrnienlo general. ris.:1.S infantiles.. ·
'";d Nos clespt."'Ciimch de lo~ maestros. ~dable y J)'l"ofuncla-
LOS HIJOS DE LOS «PARIAS» men~tt inlpre"'ionadus.
POSEEN ESCUE LAS
Pero lo qu~ con:-.tituye 1!1 lc~ítimo fll'gullu dt• {'al:uuh. e~ c•i
PRO YECTOS
~MIJ"Ml t'!-il'()la_r que pose<"n y al que han (lt:noll\inado "Cruro -¿ Tenéi:-- ~~~~lliUl~ proyectos?
lú..colar Ferrt•r Guardia''. -Ya lo creo. lnfinirl:t.d. Pensamos constn1ir granj;h
T...o h:m con~tituiclo en lo que ful• un magnífico ronn:nto. d\~col;:L-;. urh."lni?.nr el pueblo: en fin. iodo lo que rcprhcntt·
l..n han rc_•..,tauradu. abriendo muchaS, ventana, ·'' fnn1~1.mlo ·-a~ mejora...; l)c'tra la Coll"'C.'ti,-iclad. P:tr:l hacer e~o contamo:-;. l'on
 1NTERNACIONALES
Una lnglalerrtJ que no es dipfo.
m!ltica e Ílldiferenle es/á a nues-
tro lado, co11 un heroico sen-
limienlo humano y un alto Los Ílliemociollales
.fenlido de responsabilidad. no sólo han venido
tJ luchar. Ofrecen
fombién SUS COIIOCÍ·
míen/os con lo ma-
yor simpl!tio. Es lo.:
de la tolo ayudo "
los chicos a lov;.r
por el proc'edimit:ll·
lo que se desprende
dc lo. ley: mínimo
Aviadores y !ll:u·i ll OS expon en y dan con~lan tcmcnle su esfuerzo, máximo
sucieda-d.
,vida por la causa mundial de lus trabajadores.
Dos casos:
Ocho mil hombres cspe1'aban en In Caslellnna ele Madrid
su incorporación a la columa ~- La aviación facciosa, que po•·
entonces hada varias Yisilas dinrins sobre b c;Jpilul, se dió
cucnla de esta concentración, y al instante S<' desYiaron tre~
trimotores hacia aquel lugar. l'n caza les seguía, uno solo .
Los hombres se Li1·aron al suelo como única posible defensa.
El Licn1po no existía. El cna luchabn con Jos L1·es. Tocó a
uno, qne luvo que escapar echando llamas, y contra los oll·os
dos se avalanzó. para que In acción de amcintll;~rlc les in1pi-
diera la de lanzar bombas. Otros cazas vinieron en su auxil io
y despejaron a e¡ u el ciclo. La emoción de los hombres miró

El comando de-fas- heroicas columnas internacionales

hacia a1·riba. Vieron córno caía nuestro caza envurllo

en llamas. Salvaron al piloto levemente herido.-¡ Es
un internacional! ¡Un internacional! La emoción
de los hombrPS se de~bordó en ab•·azos y en vivas.
Le ti·aslad<'tron en un coche. El aYiador atravesó la
Castellana con el puño levantado.

Desde el navío explorador, divisan varias minas.

Un experto marino va por ellas. Desde su harca, ve
a la lripul_a ción que mueve el barco e~ dirccc!?n a él.
\"u el ve hacia sus compañeros y les d1ce: - S1 n o os
ponéis <1 salvo, no puedo trabajar.
Ü_v<Ton tmll fuerte explosión. Ya no volvió.

Hay una misión de

suma trascendencia en
nuestro guerra. lis la
de los vigilantes de Cuando se habla del campo - para
costa. que, mediante pedir atención a sus problemas, para
aparatos especiales, cantar alabanzas a su aportación de·
auscultan los sonidos císíva a la lucha -, nadie se acuerda
más lejanos del aire y de los pueblos de la cosca, que son a
del mar y, desde lejos, la vez campo !J mar, que rinden una
la presencia de aviones, doble cosecha lograda con trabajo lJ
o de barcos sospecllO· con peligro. Por un lado, los ricos {ru·
sos. De la lealtad anti· tos mediterráneos Por otro, la pesca.
fascista de estos hom· Una !J otra cosecha, logradas bajo el
bres depende en gra11 riesgo constante de los aviones y de
parte prevenir un bom· los barcos piratas, que castigan con
bordeo . Más de una sus obuses los poblados marltímos y
traición en este aspecto echan a pique las barcazas pesqueras.
ha costado centenares Hora por hora, los campesinos del
de vidas Actualmente. mar desafían la muerte para que a los
ga vamos estando· bien luchadores de vanguardia y a los tra-
seguros de estos .:xper- bajadores de retaguardia no les falte
tos vigilantes de c.o!'•a. el sustento.
Al primer miliciano caído· en nuestra guerra
.

. 18 DE J ~LIO DE 1936. - El obrero abnegado y bravo; el intelectual que no aceptaba Sólo te diré, primer miliciano heróico, q ue eJ
hra'_lías; el artista que pasó los días auscultando el vibrar del Pueblo; el campesino que más efectivo de los honores te lo están rindiendo
habla _llorado ta~tas veces de rabia al ver cómJ enterraba en los surcos lo mejor de sus tus hermanos en estos días precis amt-nte. Aquellos
energtas; la mu¡er fiel compartidora de escaseces y dolores; el niño desorbitado ante no que luchaban junto a ti y que te sobreviven , ho:¡.
sabí~ qué presuntos ~contecimic:ntos; el viejo que de pronto se da cuenta de que va a pre- se llaman soldados. del Ejército Popular. Tienen e l
s~~c¡ar algo que valdrá por toqos los años pasados en miseria de alma y de cuerpo; padres , mismo valor que tú; pero ya, llevan además delco-
h1¡os, hermanos ... ¡Todos! Todos corriendo mezclados. ¡Todos! Todos en tropel glorioso e razón, los medios materiales que hagan posible
ino lvidable, unidos fuertemente - como une la desgracia- para ir en busca del traidor de otra nueva consigna: ¡PASAREMOS!
Siempre, del explotador perpetuo del sefforito de estirpe, felón y vulgar. ¡NO PASARAN! Esta, que una bala maldita te impidió cono-
¡NO PASARAN!... cer. la pronunciarán en memoria tuya, los solda-
Por mucho que de vida nos quedara. nunca ya podrlamos olvidar el extra ño r.s- dos del Pueblo.
c alofrío q~e recorría nuestro ser cuando escuchibamos y coreábamos la gloriosa pri- Ya se acerca, miliciano glorioso, el día
mera cons1gna que el Pueblo pronunció: en que quedarás Vt!ngado.
¡NO P ASARAN!, era el grito enardecido de.mil voc..:s y ante ~1 enmudecie- Tu boca se cerró para siempre mientras
ron los primeros fusiles traidores... tus labios decían su oración: ¡NO
¡NO PASARAN!, y la fuerza del clamor hizo trepidar y caer las puert:ts PASARAN!; pero tu espíritu se
de los primeros cuarteles de la facción. quedó entre nosotros con sen-
¡NO PASARAN!, y las alimañas se refugiaban en sus cuevas. tido de eternidad ...
¡NO PASARAN!, decías tú, primer miliciano popular, y tu vida se T u oración empezada, la
apagó con el grito. habremos de terminar:
En tus labios nuestra co nsigna alcanza honores de inmortalidad. NO PASARAN... y
N •1nca más, aunque el polvo de los s iglos vaya ocultando todo ¡PASAREMO S!
vestigio de vidas anteriores, podrán quedar enterradas ni en olvido
esas do~ palabras, elaboración espontánea de un pueblo de singu- J. V
lar inspiración, de intuición maravillosa, de bravura inigualable.
Por ésto hoy, al rendir homenaje a nuestros muertos ,
yo simbolízo y concentro mi fervor en el primer miliciano
q ue cayó, pronunciando con obsesión de alucinado por el 1!
más grande de los ideales: ¡NO PASARAN! ...
Tiene que ser así necesariamente. Sería empeño
imposible tratar de glorificar uno por uno a nuestros
héroes. Ni siquiera por grupos. /
Todos nuestros caídos, lo fueron en ardor '
de heroicidad.

¡Un año que ya no te vemos,

miliciano anónimof
Tu recuerdo basta para sumir-
me en s ilencio. Creo que es el me-
jor homenaje. Pienso que es lo 1
que todos los que no combatí~
mos con las armas debemos
hacer. Cuánto pudiéramos
ha blar sería insuficiente;
T.fno d e l os fa c to res
cuánto reflejáramos, e.t'enciales par a ganar l a
pálido; cuánto es- g&erra, es la unidad de la
cribi~ramos, la-
cónico clase trabajadora, ta n to en
e l frente como en l a reta-
guardia.
S in unidad, no hay victoria posible.
/ El axioma cdivide y vencerlÍs& nos de-
muestra la veracidad de esta a.!everación.
El proletariado español después de yna
dolorosa experiencia, durante la que vivió horas
de angustia infinita, también l o comprendió así
y se el isp1uo a llevar a l a práctica la tan deseada
coordinación de esfuerzos, en p.t:o de la causa única:
Vencer al fascismo.
H an _,¡Jo, y son, la C. N. T. y la F. A. I. las que mlÍs
han propugnado por las tan necesaria unidad revolucionaria

V Se ha perdido mucho tiempo discuti endo las proposicio-

nes presentadas. Úl timamente en la C entral Sindical hermana

N U. G. T ., ha manifestado claramente el deseo de responder al

llamamiento que los anarquistas le han hecho.

1 ¿Q ué obstáculo se opone a la realización de las ansias de uniÍicación

de las dos potencias obreras?

D Tal vez dependa en parte el retraso de este hecho de la influencia que de-
terminaJo partido po.lüico ejerce sobre una de ellas.

A la política no fué nunca sincero portavoz de las masas laboriosas.

¿Por qué, entonces, si verdaderamente .fe desea una sincera unidad, Jos obreros de
la U. G. T. permiten que apolillado, estamentos políticos desvíen sus decisiones or-
gánicas?
Consentirlo equivale a rebajar una organización compuesta exclusivnrnente de obrero5, r
ante un grupo de individuo_, que no tienen otra misión que escalar las a ltas cimas del
L U d d Poder Gubernamental.
Í a ni al se. impone] Ya es ltora de que los obreros de toJas las tendencias se den cuenta de ello la ll
La guerra o extge. Sólo la UNIDAD DEL PROLETARIADO / 1r . ' y even a cabo. M. G.
vencera a 1asc1Smo
1 _,_____ _

•
Al lirse año de luch.a contra el fascismo , i nac1on
Juventud heroica, van
del Mundo

incnutnciim
el edificio.
rompiendo
lecciones
Al
la puerta
defenderlo.
escolar 1

ll
h a y u na bar ricada . Un mucha-
López de las J. J. L. L está para-
uines disparando su fusil sobre un re·
faccioso. un disparo le da sobre el pecho. Su
Q~~.~ joven se inclina como un tallo cortado. ¡Viva la Anar-
Y su garganta enmudece y su cabeza se dobla en el ab n·
de la muei:te.
LO QúE ESPERAMOS DE LA JUVENTUD
.11I uchas vtces nos pr('guntamos e n el transcu rso tle la g ue rra si
ta j uvenltul. 1 ~ jll\'•" lhul lo lnl de España, ha sabido ctuuplii· con
~u deber.
Las trincheras saben del ardor de su acometividad; la tierra ha
absorbi<lo los chorro> <le su sangre espesa y rojn; ('1 aire conoce el
estupor de sus agonla> o los gritos de sus júbilos; ptro no basta; el
antifascismo, la causa dd pueblo, quiere más, más, mucho má~.
La juventud ha entregado su músculo y su cerebro, su san¡:rte y
su ,·ida; ha hecho un alarde de generostdad ; pero se ha resen·ado
a lgo ~e no podemos perdonarla y que necesitamos tambi.én:. algo
que no tiene derecho a rt:st:rvarse euando la causa de la ¡us\Jcla y
de la Human idad lo ret¡uieren.
Podremos perd onarles esta reserva a los hombres mad m os que
ya fueron mordid os por la herencia de todos los rcncot·es acumula-
dos en veinte siglos; p~rn a 1~ juventud debemos exigir le una en-
trega absoluta, total.
Es ella la que pnsl'C las manos vírgenes llamada~ a conformar
el ~fundo nuevo, y :• ella deben exigírsele todas la> virtudes. La
elaboración de t:stc \ tundo requiere, ante todo, una cosa: corazón.
Corazón abierto, ancho, inmenso ; corazón para tomprt>nder y
para perdonar, coraz<>n qut: sepa fundir las mano> dl' todo~ los que
luchan por la misma causa, como el hierro se funde en el horno para
formar un solo b loque. Esto, que no nos atrevemos a pccl írsdo. a
los hombres maduros, sl·ntimos la necesidad de extg1rselo a la ¡u-
ventud. Se trata de a lgo más que la vida: de la liherlzd, y tlsta bien
vale el sncrilicio. s i 111; queremos llumarle deber. Y no se lo pedimos
a éstos ni a aqu{llos. ~e lo ped imos a tod os los jóvenes.
No será fecunda la sangre vertida, no fru c t ificar~ la tierra re-
gada, mientras un solo lat~do no impulse la acción oc. nuestra ju-
\·entud. Sólo un corazón tilmenso puede salvarnos. '\ al año de
mcha, ¿qué piensa de e>:o la juventud?
el fascismo , i nacional, "Mujeres Libres" saluda a nuestra
a,
ndo LUCHAR ES MAS QUE VENCER
Se nderos pert enecía al grupo de estudiantes que abandonaror;
Ya por la tarde, nos habló de una máquina de escribir que que-
' la Facu ltad de Medicina para mejor ofrecer su inteligencia y su da llevarse y que los compalieros lo impedían, a pretexto de que iba
activ idad ;ll movimiento juvenil. 1...}1 visión política y el sen tido or- a cundir e l ejemplo. - ¡Espíritu pequetio-burguésl - decía-. A la
ga nizador de Senderos eran tlln profundos, que para algunos llegaba
que tenemos en la Redacción hay que echarle una perra para cada
a hacerse incomprensib le. letra.
Un camarada nos dijo una vez: -¡Es un extrabagantel
Nos interesaba tantO' su personalidad y sus aptitudes, que em- Le volvimos a ver por Madrid, con el fusil que tan valientemen-
p zamos a seguir su vida. __ te había gonndo en el cuartel de la Montnñn. Después se le Rió n
la Redacción. En la primera ocasión que tuvo, marchó a Toledo
Acababa ele salir de la cáicél. Trabajaba de peón de albañil en para hacer una información de la toma del Alcázar. -¡Hay que
una obra de .Madrid; lefa, daba charlas, escribía buenas cosas y acabar con ellos, hay que reducirlos 1- . Los facciosos, sitiados,
encauzaba el movimiento de nuestra juventud. Durante la últimO! seguían batiendo la carretera. Un capitán de :~salto arengó a los
hue lga de l:l construcción, vendía naranjas por la calle. hombres y les ordenó que le siguieran. Un carro de asalto inició la
- :-.1 unca me había pasado -confesó a un cl1marada-; pero subida a tod:~ velocidad. Un muchacho corrió hasta encaramarse
hoy he se ntido verg üenza. Al of~ecer las naranjas a una muchacha, en el carro: - ¡Voy con vosotros!. .. Y en brava lucha contra los
he reconocido n una antiguf condi~cipu l a. . del A lcáza r cayó nuestro Senderos.
- ¿De la Universidad ' . . Y, como él, tantos otros: Roddguez, Mecachis ...
- No. H a bíamos tocaclo j u'ntos .la 'sonata de Luz.
e.- - - - - - -Acnbnba !l4o' ·alir c,Tuvebtud Libre•. dH HII C fué primer dir~ctor
S i destacamos su caso, es como integración de otros y de l pro-
'1:0'G!:I)::'1..>,.
pio. No murió físicamente; cayó con su espíritu y su clara inteli-
~
1'f.O""
i ,. l)t' r, ....~ ,e
e {1 ~·· -~~ > · ~S " ~ "J en cuyo pdmcl' nilmero '•e puede adm irar ei' estilo rotundo de su gencia. Sentía y aplicaba el «luchar es más que vencen>¿ síntesis
n'Ct\\) "ve.\~\"'.· ·c.~~.~ {f>{>~·o<>o1 ¡..'l~'(t'l\>\)~ ~e inteligencia, cuando llegó ei 19 de julio. Nos enc?ntramos en la de juventud.
o .,. "' \
o'Ct\ A.O~ r;,.et' ~~ \)'V n~ "
.
v " "V" ....
c,l. ,. Q\t . sO~
v 0 ., incautación de un nnliguo col~giq de frniles que hnbtan abandonado
.. c. . t\\C"' 0~ v ~ t\o... 10 t' . . c.'o el edificio. Vino a mí desesperado. -¡Esa canalla callejera lo está
.t\cS• 0~,co-•. o'i-' 'Ct\ct\ 'f.\~· · ' \>\)lf,l>- ~,\\) ~1\c.'<'~· '(t\~\\ '!oc'~-~· rompiendo todo! Corre :11 lab?ratorio de Química y salva las co-
.,v~ 0c '1. \>\1'~~ ~)':> C:,0c\o\~~s ~t:e. '(t\~ ~~':> \~ \~1'\:):t\ \~e,\)
0 1
;.oe. lecciones de minerales .
.¡\e. \O\w\).~ .... \~. O• e.t\ \1os , ot' t.t'n"' \O~,, c.t'l).o .,e. o\"' ,.,o Al pasar una de las veces, le vimos, con los br~zos en cruz·, a
0 1 ~· ;o..-•· '' s del laboratorio de Física, dispuesto a de¡arse matar ~or
~;}e ov·P \'-~' 0e.'>'' 'oo\ · ~~' t'\~ c. ~e \)1~
" \>' Ó" t\ O." 0 la puerta
v\\ • defenderlo. - ¡ Vaya clases que vamos a tener 1 ¡Menudo matenal
\\)~e~ oC 0c \'-'\ se o ó ~e \)'Qvc.O~o,V h11!:". V \t'l~
t '& o\C
escolar 1
.C.\)~ \\t'\ o1eS Q\tO~ ~_oOoS '1.1~1-~ ~e \t'>l: ~\'oo1 e oC
~ "' \~~\). :\'-~· ~' c.'~>s\ . .;,t'l 'l.vo· s\t'o t'o \\<'''
o e,\ \) ~ 1 o\<} et' ~>v"- • .,~· ei o"'
.s· ~..,'Qe \ot'· ,c.~ . \->.¡ ...~1e'& sú'~-v "'1::1 \of:>.
,'3-s sú'~'oG \ \) V c,e:1 \<}se o\· e \>{0 . <,\ \O \ó\)0· 1 vo1
(\10 o c,t'~ t\o o ~ 1,'3- . c,e< 'Ct\o
" " o'-\) 1'él- 1 ve. e .<" ~..,'l.e. s't'> ~'1· ~
;,ot' · e· \> :oo 1
\>~ '3-1\lo o; ~c.\\
0c. c.e~'0 t\~s
\'él-'o sv~ . ~0.' \et\
.e~" cÚC. . e~ .P"''e. .;,t'l e\\ o
s\(\"- O Sr¡;, \\C • 0~0 • ~~'lo
e e.• t\ · c.O.¡ ($,.~\ S \ C.
~o~~ c.\~¡;.~'1.' ·. ~\t' \'3.\ 'Ct\~
\O 'l>o~ et' -----..
.,o . ~\{ '1.\t'l"
:\ ~v> -.;,v 1· se~
•oo oe \ '3- <
o

)
~-~-¡;
1
ó~
\)\'~- \~S ll /

= ESPERAMOS DE LA JUVENTUD
'!:Ces nos pregunt amos en e l transcurs~ (le la gu ~rra si
la juv•" ltud lolnl de España, ha sabJ<Io curnplu· con

-heras saben del ardor d e su acometividad ; la tierra ha

.s chorro~ de su sungrc espesa y roj a; el aire conoce el
11s agonías o los gritos ele sus júbilos; ptro no bas!a; e l
la causa del pueblo, quiere más, más, mucho ma,.
tud ha entre(!:ado su músculo y su cerebro, su sangu: v
hecho un alarde de generosidad; _pero se ha ~~~en·ado
podemos perdonarla y que neces1ramos tamb1_en ·. :•lgo
~ derecho a reservarse cuando la causa de la ¡ust1c1a y
idad lo requieren .
perdonarles esta reserva a los hombres maduros que
ordidos por la h ~r~ucia de todos los reuc?•·~s ucu rn uln-
.
e s•glos; pero a 1:> ¡u · ven tu d e¡e ben1os extg•rle una en-
ta , total.
a c1ue posee las manos v1,rgenes na roadas a. conformar d [
uevo y a ella deben extguse · • 1e rodas las vortu es. ó a
(le este • ~ ) undo requa:re,
. ante 10d O, una cosa: coraz n
abierto ancho ·mmenso ; corazon ' para d rompn·nder
d 1 .,.
· • . os e tn os os que
ar corazón qut• ~epa fundtr 1as man
• ·causa. como el hterro . , funde el'\ e 1 1torno
'·
1
a misma _e d. para
,
1· sto qut• no .dad nos atre\ ernos a
• d~ ex•gtrselo
· P<' lr>e1o· a
o 1o bl oqu e · · . · a la ¡u-
mai.luros, sentlmo, la necdes• d la libemd, )' l>sta bien
rata e1e ~1g-o mas '<uehu
1 · a . deber.
e y no se lo pedimos
1
ficio. si no qu er<•mos Jlunu•r e s los .óvenes.
a uo?llos. Se lo 1wchmo 1 todo J .
q . la 110 fruct>ftcará, la tierra re-
fecunda la sangre v<'r.m ·l·e la acciórr de nuestra ju-
. • 1 11(1 >ntpU S
ras un so 1n l,,tH " ede salvarnos. \' al ai\o de
o un coradut "une uso pu )
.
p1ensa d e "~ ••0 la l·uventud ·

_ ___
..............................................................-............... ... ..
S .A N" A. TC>~IC>
¡ OOOOOC>H !,
La llistoria no lo registrará ; la polic:ia tampoco lo regis-
trará ... Pero nosotros \'3lllOS a referir este gran episodio de b
Sociedad de las Naciones y de las Internacionales Obreras, pri-
mera, sq"Unda, tercera, cuarta, quinb, etc., etc.
El Director del Sanatorio despertó un día con un extrailo
malestar. El Dr. Buen Humor nunca habín padecido ·enfcnne-
dad alguna, y se alarntó \'erdaderamente. Luego prooedió a
examinarse con Cllidado ... ¡oh, sorpresa! Allí estabn el daño,
evidente, amenazador. El Dr. Buen Humor terúa en la reg.ióu
precordial un bulto poco más o menos como una mandarina.
Se miró al espejo de frente y de perfil. El Dr. Buen Humor es
eternamente jo,·en, eternamente esbelto, eternamente apolíneo y
sedoso; y aquel bulto precordial, con un cxtravag:tnte larido, con
una consistencia como de vejiga repleta, rompía sus lineas armo-
niosas ... Allí estaba el daño y había que buscar el remedio.
El Dr. Buen Humor llamó a sus colegas distantes. Acudie-
ron rápid:unente dos ilustres colegas: Ojo Avizor, menu'!,o.
redondo y vivaracho; P iensa que te Pensarás, largo, seco y ser~o.
¡Oh 1 ¡Oh 1 ¡ Oh! Aquello era un caso muy grave. Se trataba
de un tumor maligno que segregabn w>a substancia terriblemen-
te tóxica para el ser humano: la e~·edrúitas collfiábilis.
Los dos galenos coincidieron en el tratamiento; el Dr. Buen
Humor tenia que recurrir a un remedio heroico: una cura enérgi-
ca en Ginebra a b:tse de S. de N., alcaloide cuyos efectos última-
mente descubiutos en España. son todo lo contrario de lo que
se creía hace cinco años, cuando Jos cllicos nacía11 sin cabeza
y había que ponérsela después a tornillo; y unas dosis audaces
de Asamblea.r irrJemaciorrales acompañadas de masaje vibrato-
rio en el nusnúsimo bulto.
-•·• ••••••a•••••••••••••••••••••••••••••••••••-•••• ••••-• •••• •••-• • ••• · ----••--• •• ••••••• •• •• •--••• •-
RUS 1 A
usia ha aportado a la guerra de Espaff.a,
R si no todo lo que necesítóbamos ni todo
lo que hubiese podido mandar, sí una
ayuda considerable y en extremo simpótíca.
Obreros y obreras ajenos a facturas de par,
tido, del todo identificados con nuestra
lucha, cordialmente, han enviado a los
combatientes españoles su adhesión de sa-
crificio en horas de trabajo y en privacio-
nes.
En el puerto barcelonés y en nombre de
la lealtad antifascista, se tributó a los emi-
sarios rusos un cólído homenaje como men-
saje de agradecimiento al pueblo soviético.
o es la cuantía ní la eficacia m aterial de s~~1}uda lo
N que tan entrañablemente nos enlaza a Mexzco. Es la
valiente resolución de su solidaridad, el absoluto despren-
dimiento de su ap01JO. Ní defiende intereses geográficos,
ni codicia el metal de nuestras mínas, ni aspira a impo-
nernos una política determinada, la que conviene a su
Gobierno. Es un alto imperativo de deber histórico lo
que ha determinado esta actítud de México, limpia, ga-
llarda 1J ejemplar.
Por eso nuestra emoción hondísima ante su gesto .
·-·-·------·····-..·--·.-····-------.......-·---·····- ·········-··- - - ········-..._...._........
C> :PTI Atl. I S 1\11. O
GINEBRA
Y el pobre director del Sanator.ió se fué a Ginebra con su
extravagante mandarina.
La cura fué severa. Prime~o disoh•ió en agua unos discur-
sos alcalinos envasados en papeles mojados y los tomó en aY'J-
nas. Su alimentación consistía en proclamas dudosas y en Co-
mités más o n~nos controladores e i11tervencionistas hechos
filetes. La mejoria no se hizo esperar. El bulto comenzó a dis-
minuir de volunre11 y a segregar menor cantidad de credrtlitcrs
umfiál>ll.is. El malestar del directot' dis¡rúnuia francamente.
Sobre el mismísimo bulto se colocó unas cataplasmas de illler-
"acicnrales núms. I, 2, 3, 4, s...,
cuya eficacia disminuye con el
••-•••••••••- ••--•••••- •••• •• • •• •••• • ••••-••••••••-• • • •••••-••••• •- • • •••••••••••••-•••••••••••••••••-•••• -••••••••---•••••• - ·- ••••-
II<C
_..__.......... ......._
-.
número. Después de esto se sintió tan mejorado que se deci-
dió a regresar para hacerse cargo nuevamente de su Sanatorio.
Antes, sin embargo, quiso someterse a una prueba decish-a:
píldoras de Primero de Mayo concentrado. Preciosas. Con sus
pancart:ls y todo; con su.• obreritos muy fonnales, muy plan-
chaditos, muy buenos chicos; en fin, que no de:.entonan rú siquie-
ra en esa fecha... Le sentaron divinamente. como aceite en un
candil...
t\1 regre,;ar, Ojo Avizor le aseguró que no estaba curado
toda,-ía y que el Ponenir podía resen'aJ'Ie desagradables sor-
presas. Piensa que te Pensarás, con el dedo índice de la mano
derecha ap<>Yado en la sien derecha, aseguró que e.'<istia un me·
dicamcnto que acabaría categóri<:amt:ntc con todo peligro y para
siempre. Pero no se acordaba del n<¡mbre.
Fueron WlOS días muy intranquilos. ' El Dr_.. -s,;en Humo~
soñaba por las noches qu" las d05is de S. dr \' habian sido ro-
suficientes y la enfermera Ilusión le Lenía que hacer cosquillas
con una plwna de minisLro de Estado para que de,pertase de
su horrible pesadilla.
Por fin se supo el nombre del ansiado medicamento: se tra·
taba de un \'aliosrsimo extracto, de tal concentr.lción que basta-
. ba una· goia diru~a para recobrar la snlud en lUla semana. Su
orige11 era vegetal. Las alcachofas y las adonnideras lo conte-
ni:_n en ca.nti~s Jt\UY res~tables, como también las calaba-
zas. El' extracto to:nía un nombre :esccpticisrruiS. El Dr. Buen
HW1l0r i~'\ a. ponerse una discreta gota en dos deditos de 3!:'""
Poquita cos.'\. Pero lo pensó mejor y se bebió de un golpe todo
el frasco. Bueno... No le queda ni señal de la mandarina.
DRA. SALUD ALEGRE
 1
•

70 Hriuo~o. 14 División
E l pueblo es el héroe; el pue-
blo que aporta el sacrificio
insospechado y completo. N i
una inteligencia exacta o exal-
tadora, ni una acción sólo bon-
dadosa. Sacrificio, hecho de sen-
timiento y de razón, completo
por armónico.
Cípriano Mera lo sabe, lo sien-
te. Ha visto caer a su lado hom-
bres y héroes. Sabe de discipli-
na vencedora porque la siente
en sí. 70 Brigada, 14 División
son el balance victorioso del
año de guerra. Cipriano Mera
forma parte de ellas; es pueblo
responsable y vencedor.

-
-···-··----·····--·---·············----··----···-·-····--···············.........
«jDurruties muerto!
j Malhaya aquel que
.. su obra....
mengue 1
¿Qué han hecho los catalanes en los frentes de Aral,\ón?,
prel,\u ntan Jos camaradas que han luchado en otr as r el,\io-
nes, los malintencionados y los pequeñopartidistas.
Cat aluña, en pie de guerra, s iguió a Durruti con las armas
y con el corazón. Conquistaron pueblo a pueblo, dejando en
cada uno s u huella de plur alidad humana y siguieron hasta las
puertas m ismas de Zaragoza, Huesca...
«Buenaventura Durruti,
¿quién conoció otra congoja
más amarga que tu m uerte
sobre la tierra española? ...•
Avanzaron cientos de kilómetros, afianzando posiciones que siguen inque-
brantables. Sonó la voz de angustia en Madrid; confiado en la moral y en el
valor de sus hombres, marchó al dolor de sus hermanos de lucha
. ... atardecer de noviembre,
camino de la victoria.. -•
Ciudad Universitaria, Cárcel Modelo. Junto a sus calles murió.
e¡ Atardecer de noviembre,
borrón negro d< 1 Historia !t

~Sólo
h ablaste estas palabras
al filo ya de tu hora:
¡Unidad y firmeza, amigos;
para vencer, bais de sobra!&
Continuad en Durruti con firmeza , con generosidad. Hay que acabarle su obra. Hay que
ofrecerie su lucha , la lucha de todo un pueblo. Hay que acabarla y ofrecérsela íntegra:
con una victoria.
«¡ Durruti es muerto, soldados!
: Que nadie mengüe su obra! ...»
•

E L COROl'\E L R OJO COLL Cono:-~F.L 1\IA:-~CADA

Er. GE'\F.RAI. \hAJ \
 1
•

\o no> reconcilia r~nro. jantá• o·on la gtw·
rra: pero no no:s nt'gare n•o .. ltlllli>OCO n •·ceo·
nocer que. a 'eee.. ,u ambiente puede ser
propicio a la re,elnciún de "'lores éticos <1ue
en el aire normnl aca.o •e buhieran pertlido.
¿Se puede reconocer cola 'irtud a toda~ la '
guerra. ? \'o trataremo:; de demootrarlo. \ ueo·
tra gue rra e .. •ínita ~
aca>o todo pro, enga
tmnhíén ele ;;u propia
rulturn lcza, ya qne
nue 4ra f,'UCrJ·a es, eu
MI g,tnt.·~iiio. una gtH~·
rT{t d(? e.~l ica:;.
g u•·r·l'H cntr'C' dos eon-
t·cpl' ioncs cli st.intn~ de
lu " id a.. ;,No t'llflicu·
ní aquí tal vez la
o·:msu ele c~os 'nif>t'CS
lfliC I:I'CélllOS fiC~CII·
ht·ir·?
En e;;LC
ItA) algo tun ficstncn·
hh.· rn nuf'\sll·:• gue::·
r-ru. que e Je, ado :t
eje111p lo ha dado ya
In 'ueltu al '\fundo:
JI
.\faclrid. :\ada ni nadie en un año dt' lt~t·~·~ Ita '"P~rado •11
heroísmo. su fjr·meza. sn e,;píritu de • arrrfwro. su alta moral.
en una palabra.
Era la capital de España e idealmente ~~~ ella hahia d. e•.
lar repr·esentado el sentido de nue~tro m<" imiento. L,ta ha
sido su 'irtud.
De siulos \'ení~ representando toda la •tt)wrfluidad. totla 1.
banalidad. toda la lijereza de la corte. Falta de t'•piritu. de pro.
fundidad, toda superficie. aun ya comenzada la ¡;l~<'rr~. hada
una ostentación de fri,·olidacl que l1 ería lo. m:í~ Ttondu, ·rnti.
mientos del combatiente ideali.ta.
Pero un día, inesperadamente tal 'ez p:ll'a '" :tlcgl'in in,c 11 •
un:a sala y confiada, una riada de ;;an¡;rc imadiú >liS calles lnntinu.
sas y toda la p rofundidad del dra111a espuiiol :<t' le revelú cruda.
mente. Descubrió que más allá de la r·i•a t'stúpitla ~ dt• la
·reverencia cortesana, (jlle más allá de In gr·ut·ia <llor¡;ntla había
.una injusticia escarnecida que pcdla r·epanrcio\n ; y una cnt¡t·
u-alil de luz dolorosa la i hun.inó uuu com·ieHeia llrlOI'Ilrccidn. Rcu.
ni<. entonces todas sus energías y afit·m(o <:n\c>¡;o\ric'nnr~ttt(' 811
a lto símbolo de capita lidad.
sentido Nueve rneses dura ya su heroístno ~ nueve met-e~ lul'gf)s, Clitria.
dos de sangre y de dolor infinitos; nueve meoco de ¡;enero.idnd
incomparable en que se ha dado todo eutero por el re<to dt·
España y. tal Yez, por e l r esto del Munrlo.
Honremo; con nueotra gratitud ou oacrificio.

& . . . . . . . . . . . .. . . ... . . . . . . . . . " . · · · · - - - · • • • • • • • • • • · · - · • • • • • • · · - · · · . · -· · • • · - - - - - · - - · - - · · -··----. ··-··- -- · •• - - . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . · -. . . . . . . . . . . . . . . u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • · • • • ••••• - •• -.·---.-- ••• - • ••••••••• - ••••• - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asc:ender sin trct~ua y sin apoyo ¿Qué relación antifaociHa puede haber entre un >Ciior que cobra
2.000 peseta¡¡ menouales y un oln-ero que percibe 100'? ¿Y entre uno que
trabaja doce horas y otro que ;;e las 1>nsa tumbado al ool en la playa? ¿Y
Cuando 01 digan que en el término medio está la virtud, decid ¡mentira! Decid que entt·e un luchador· de las trincheras y un asiduo de la; lu.m·hatt·ría'~
ya es l1ora de romper las fi las de la Igualdnd y el Ritmo, que ya e• l10ra de e•cnchar 1. Y entre una seiiora que gasta todo el día eu c·omponer>e y una mujt•r
una rima distinta de todas y ,(e ASCender sin tregua y sin apo:yo. <rue da todas sus energias en la fábrica? ...
Mirad hacia dentro, lutcia la tierra fértil de vuestro corazón, donde crecen lns
¡Ya co difícil que nos convenza este comtín denominadot· del unti·
rosas siu forma de la gmcia y la rebeldía, donde se · calientan, •Ín cesar, las ÍJuimns
fascismo que engloba. junto a lo auténtico, lo fa lso.
amhicione• de lo rniÍs Íntimo de la propia vida,
Cuando o• digan ¡prudencial, :.brid más los ojos. Abrid m:Ís los . ojos para que antes de' illlllllllllllllllllllll!lllllllllllll!hlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'llillll'l
llegar el frío y el silencio de la muerte hayái.• visto todas l as hermosura• y oído todn,• In.,
canc1one.t.
1 Antifascislas: Hemilid vuestros dona ti vos dl·s-
r caliente• I
Cuando os digan ¡reflexión!, decid que •oÍs ÍngráTidos
intuís. Que jamáis!·
que, principaltneutc,
¡· liuados a los luchadores del Norte de Espar):•,
Que, .tintiendo un grave re.,peto por el razonamiento, o.s pe•a mucho para nndar, 1
tanlo e n efeclivo como en víveres, ropas o medi-
para volar entre upiraciones en guirnalda. Y que podei• n1irar mejor lu estrella.< despnés
i
de rota la columna vertebral del dlculo. camentos, al Comilé de Ayuda a Em:kadi y Nor-
Cuando os digan de un ficticio orden pudoroso jreid!. Reid •Ín malicia, sin burb,
le, Pelayo, 6ü, -·
•) o
, J.>
om odio, sin sombtu en el alma jreid!. la fruta s:uonada e•tá para comerla , l>nl•gando
la lengua y el olfato; el amor e.rá para enjoyarnos con su gracia y para enriquecernos con
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll•tlfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll<l
1u variedad; para rejuvenecer nue&tra• ilu.sione.s y hacer con.tttt.nte nue.stra alesría; la
primavera ett& para verterla en uue.stro pensamiento; y la.s fuente• para enr·c dar en .Jtu
hiJo, líquido. nuestros idilio• ..acero•.
e uaudo o• hablen de un ficticio orden puduro•o, jreid •Íempre!.
Emma Goldman
L ns c:.i.cncias os nbrlri\u ei arca de sus mlsrerios .Y vosotros podréis recorrer
avenidas cou una sencilla .teguridnd. La conciencia se os abrirá repleta de sentido humano; mejor
MtS anchas
..
Emma Goldman. la gran oradora y ¡mblicista que. ¡)()r lwber t•it•idu
did1o os nacerá una nueva conciencia, dulce, candoro.s:., ingenua., tolerante y comprensiva,
con nowtros los primeros meses de lucha, con()('(' bien el heroísmo y •''
que se pr:'oycctnrá como un poderoso reflector sobre vuestros semejantes. Os nacer/, esa
l'Sfuerzo constructivo que ésta representa. realiza en Londres una magní·
Jclicade:a sin igual que a todo $Onríe y que l1onra cuánto autoriza. Os nacerá ese vigor
inconfundible, no traducido en relieves musc ulares, qoe anúa. cu marclta para le la , pensn- fica campruÍll Pn favor nuestro. En rnÍÚTlf!s. en. articulo,.,, en. COTitrfWl!r.~ia~
mieuto y acc.i.6n. de todo género, va proclamando con entu.siasmo. inwlig<>rtcia y H•rwridtrd.
N o crMrR n los acon,,ej acl ores de In meJiocridad; no creáis a los aconsejadore.• de l la razón y el sacrificio del pueblo español, brutalmenw atrope/lad11 ¡IIJr
correcto ténulno medio. Sjempre la risueña aJborad a venci6 los (.!timos grises de Ja noC'he. t>l fa.<ci.,mo intern(l(:Íorwl. Algún día se podrá m edir con cuár1W eficaTi"
Creed a los 1\uténtico., rebeldes, a los auténticos desobedientes; 11 . los verdndero• sin
C'f/lllribuye esta labor de Ernma Goldman a suscil<lr ''" Inglaterra rm am·
*disciplina~.
hiPntl' favorable a nuestra causa. Por lo pronto. ya SI' cm'tltlt l't~ }¡¡or/w•
Conocedlo, por su mirar de risa y llana; por su fisiología de generosidad y ofrenda; por
biPn <'<mcretos el apoyo por ella conseguido ptrra los niríos evacuados Y
sus palabrns y sus be~l,o• de firmeza y de respeto.
A .tcendecl con ellos en vue.qro propio cultivo; cread <"Onstantemente wtttl$ inacce~ible.t. ¡mra otras muc!Uis angustiosas necesid<•de., ¡JOrv()('adtu por la barbari<•
Cuando os hablen de los Jominios secretos de la prudencia, Je la virtud, de la reflexjón ftt.,cista.
y del orden, deciJ que conocéis otras líneas y señalad en vuestro pecho la original y verdade. .\lGJERE:> LIBRE:> se honra en qttP Emma Goldm<m o.,/l>ntt> dt>stl·•
ra ruta que 01 llcvnrfi a la alegría. 11/Jora su rt>presentnción en Londres. como dt>legada dt• nul'stra Agru·
·········----··--...--·-····-·········-·······.......·-····--· ................·-·...·--·................................. ¡wtl'Í<Ín y cortesp<msal de nrwstro periállico. F.stamo> segura. dC' que nl!í

Leed: Umbral - Espectáculo - Tiempos Nuevos difundirá nu<>stro esfuer:o. el gran esfuerzo de liberación
de las muj<.>res españoÚJs.
.Y ca¡J<witari,;a
 ----~~~--~--~----~--~~---------·
No es una disciplina impu esta con ribetes
a lo ejército imperial, la que si gue nuestro Ejér,
cito Popular R egular. t:s una disciplina.enrai,
zada en la seguridad de ganar la guerra y con,
tinuar la Revolución. El gran estimulo no
radica en~rambiciones
, personales ni en e l man-
dato de un monarca. En Guadalajarra, en
Gua darrarna., en todos los frentes del Centro
y e~ los del Sur, el E jército Popula r conquista
.• ~fO :'T'i .. . - • •. A::;:::- -~ · ·.-·•.; - ·"'
puebl os.~Aragón , sin arma m ento, supo mante,
nersc inquebrantable; con armamento, avanza.

EL EJ É RCITO REGULA R
Un pueblo l'e\'oludona rio c.•s caudal inagotahlc de energías. Crea incesantemente. Y l~¡xuia es un JXLÍS ..:rcado r por
excelencia. S u fuerte potencialidad Cl'eaclora la ha situado en un lugar prlvilegiado <1ue. como espíritu dc:;tructor y l'CIW·
vador. le correspondía.
EJ espíritu de Vichnú. el di<h destructor y n:novador de la mitología hindú. ~e halla encarnado en lo~ ohre.ros re,·o-
lucionarios espa.ñC>lcs. Ellf~. anic¡uilaron el (a~ci~mn en los pr:meros momen~os de la lucha callejera. m.auej:Uidó sulr,..
mente el arma mortifera de ~u i1·a rt\'oluoionaria. qut: i,rrad1aha destellos fulminantes y destn1ctivrn-. So'amcntc asi.
se explica la victoria de un pui1~du de homi)I"C~ de:K1.rmado~ sobre un verdadero ejército constituido regularmente.
Sm antla:). sin cundn,~ de mando y ~in In m~nur noción de lo que la palabra disciplina ~b'ltificalxt_ el ímpetu rc\'oln-
cionario de los obrero:-. luchadore:-- \'enció a una ca~ta llamad~ a desaparecer. por lo que de rct~pecti\'a y \.·aduca tiene.
La fuerza de~trucuva se manifcs:ó. Y dc~truvó. ~lás rarde. esta fuerza ,:,e dh·idió en dos sector-t.-s. El ('(nbtnJctivt)
permaneció en la retak!uardia: el d<:>tnactor "' lani:ó a lo' campo< de batalla.
Pero la labor reah1.ada en el frente no ha. sido :;.o!amente de de$rrucción. El irrt·t-,rttlar y heterogéneo cjén:itu
de obreros. que con admirah!e .indi~p1ina llcYab.·m :\ cabo actos d:: ,·alor magmficos. han comprendido que
tlmt.inuar en aquel e~tado era !'olllcida. Y han reaccio.,ado.•-\hogando en sí mismos la rcpUJ..'llanda que toda uniíur·
midad ha calbo1do !»iemprc a Jo., C:!Oopiritu~ libres. ~ han d~~ciplinaclo con toda responsabilidad. Y h:v1 c.·on .. tltuído C\ladrt.h
de mando. de antiguo-. obrero!'> capacitad~ en la lucha por varios meses de experiencia. Y han conMituído un c.•jcrcno:
el EJÉRCITO POPl·L.\R Y la anri¡:ua ma-a de obrero> indiscip'inados que saliL-ron hacia :.,, Í!"<'lll~' tnn la itnica )

ob~ión de de~tn1ir l<h \1 tinKl~ n:-

rluctos del fa......C: .. mo. ~ ha ennn:rtido
hoy tn un pc)(lero~o ej,~rcito <¡w: :-.C
mue\·e ágilmente. que ol)l--tkce a lo!<>
~uperiores que dlo~ mi~mo~ dc.:..¡,jgna
ron y <-tu e. ~ 1~1·í<.·rdona cadn día mfl,
••
en la tecntca de la lutha.
Lo!" aiempos el~ la ind;sciplina h;Tn
pasado a la H:>!OI·i:.
\ho1-a. todo:> los esf ue rzo~ tie nden
a arrchata.r al t'llcmiJ.,."U el um.yor ll'i
mero d e po::.k 'uuc.s \'011 t.•l mct.Hll "
númei'Q de pérdicl:..-; por n uestra pa1'-
te. [)e CSlC 11\0d O g'~U I~UI\Ch li.!I'H'IIO \'
coascn·amo!' va!ort·s JX'I'soualt•s. q ue
tan IH.'Ccsariot' ~cnlu m;ui'\na. cmm<l•)
de Ja f ornwc\ín de la Ntu.:v:1 So<" ir
dad se trato. ¡ Cu:'utta . . ¡1érdidns il'rC·
pa1·abl...-s nos ha o::asionad u ~~<.· :ul ..
tjguo valor s n~cid a! 1'ero esto ~"' ya
\~icjo. ,.. aunque: ~tchnj ra.hle::. por ~cr
J>recisaÍne1itc aA:Jt&ella de.sor~;,tlliz<lC'i(nl
la ma.n ifestacióu m.:"l~ roluucln eh~ 1:-L
impul~i \'idad revoludonnria de un
pueblo oprinlidc>. d.d><:n~Q:, <ividarlo
para pens.."l.r únil-amentc en los triun
fos c1ue nue~tro Ején:ito. t.-1 E¡' é:dto
re\·olucionario e-.tá con~iguScm( o in·
cc..-santemente. Soldados de Brihuega,
Y "" la próxima Victoria del Puc· desp ués de la victoria
hlo sobre la corr:cnte de dt~trucción
y aniqui' amiento moral que :lrm..a me- en aquel fre nte , con las
dia 1rum.1nidad. capas qne dejaron los ita·
lianos.

En los pueblos de
Arbg6n. lo despe·
did a d e los hom ·
bres de lo Co lum·
,na Durruti - h o11
División 26- n o
h a constituiilo
una escena de do·
or. Lo foto sirve
de testimonio.

.;•••~•••••••• •••••••••• ••••••• •••• _. o_. ••••• •••••••••• •••••• u••••••••n •••••••u••••••••••••••• ••• •• •••-
.
-•• • •••••••••••••-••• •• •.,

! :

\ .·=, Por las barri adas de -·B arcelona .i',

·

Talleres c o nfederado s
:
En é.te están twoplutln• todo, loo tall~res ele tapice¡ja que hay eu
Barce lona: luego luda lu •'hani~tco·ía dr la barrinda r la que ha querid"
incorporarEe de ntra•. Ocho<·icnt<" oltrro·o, trabajan en él.
Cotizuu u 1u.t. pe~e:ta ~emunnl para In maguífi(·a piscina y la impor-
tante bibliotet•a. a;e<lui hJc, nna ~ olrn a toda la barriada. Ya tien en lo•
!
planos y la no:o<ltH~la de una c•rucla '111<' pro) ectan.
P reguntmnn> por lo. qu.- tutí• ,.,. han de•tacado en esta labor. per•>
~e niegan a todu di~tinrit~n.

--i
\ •Í trabaja n lo. tallerc· diri~ido, por •u• propio> obreros.
~ ................-........................................ ·····-·-··················. . ........................... _... ............__ __._........
._ ._..
 ORES!
En cualquier ciudad negra- Burgos, Salamanca, Valla-
dolid -y a la salida, probablemente, de un Te Deum.
¿Qué celebran los generales facciosos y )a claque servil?
¿De qué se envanece c:el general bonito~?...
Un día, los generales decidieron sublevarse la subleva-
ción del patriotismo. Al grito de «¡Arriba España!•, traicio-
naron al pueblo de España, al gobierno I~gól de España,
a la Historia de España. Cuando vieron que,solos y men-
guados, no podían hacer frente a todo esto, llamaron en
su auxilio y contra España a la!> míseras hordas marro-
quíes y a los mercenarios del bandolerismo internacional
encuadrados y encuadrables Jen el Tercio Extranjero.
Después, a las tropas regulares de Italia y AlemaPia. Ven-
dieron pedazos del suelo nacional, hipotecaron riquezas
d el subsuelo y, en los mercados extranjeros, hicíeron al-
moneda de nuestro mejor tesoro artístico. A cambio de
esto, lograron un tesoro de máquinas de muerte-avio-
nes, tanques y cañones-. Con todo ello, deshicieron las
ciudades, arrasaron los campos y los bosques, sacrifica-
ron a la juventud española y asesinaron a mi lla res de
niños, mujeres y ancianos que nunca s upieron nada de
n ada.
La Historia de España consignará después esta página
de gloria con el anatema reservado a los grandes trai- }
dores históricos. Realmente hay motivo para esta pose
de satisfacción. ¡Es mucha obra para tan poco general!

-
 REFUGIADOS La lucha
en Barcelona
16 de julio, _,lierñes. En los Sindicatos, en las Rednceiones de
nuestra Prensa Y en las rcunioJ?-eS, se ven rostros serios. Duronle las
o~ebes, no se due.rme. Con achtud atenta se vigilrin todos los m 0 ,,¡.
nuentos del enenugo.
En Marro~, ya ha es~all~do el movimiento, y Frnnco y sus
huestes son dueuos del lerr•tono. La noUcia se ha sabido exlraofi.
cialmente; pero es cierta.
-¿Hay armas, camarada?
- Pocas; pero no te preocupes, ya encontraremos.

17 de julio. Otra noche de tensión y de espera, poro d e ncrh·idnd

Los militantes del Transporte ~lnrítimo han hecho una bucnn lnbor:
Saben Ja JJpgada de un barco con nrmnmento, y, con nudncin ,e in-
cautaron de las armas. Juan Yngüe, muerto por Jn gloria de 1~ nevo-
lución, anduvo aquella noche d~rrochnndo energías.
La notic-ia de Jas armas trnscendló n In policin y ni Gobierno.
Son las cinco de la madrugada Y las auto•·ldadcs ''"n al Mnritlmo
parn adueñarsl~ de ellas.
En las Ramblas hay animación. Infiniclnd de compn~eros alluycn
hacia olll por si fueren necesarios sus ~ervlcios. Asenso, e l heroico.
anda metido en el asunto. Le fnlerrognmos:
- No hay novedad. Hemos podido snlvar parlo de cllns - nos con·
testa, con su niiTe sereno.
De pronto pasa un'a camioneta de transporte efe leche. AlU vnn lns
armas. Pero a lgunas se salvaron.

18 de julio. A las nueve de la noche se presenta Durrutl en In

Redacción de cTierra y Libe1·tad~. Venía entusinsmndo, rndinnte, y
nos dijo, con su sonrisa inolvidable:
- Estad alerta, camaradas. A las doce, en Construcción. Alll ya
os darán indicaciones sobre lo que hay que hacer. Yo. por mi porte,
ya estoy preparado. Mirad.
Y nos mostró dos pistolas que llevaba pendientes del cinto.
Noche de efervescencia; idas y venidos; reuniOn<"s: cxpectnción
y entusiasmo; mucho entusiasmo.

19 de julio. Ya es de. día. Los bandos militares fueron nrronendos.

Los a'•ioncs runrunean sobre el cielo barcelonés. El tiroteo tn todn
la ciudad es enorme. Por fin, dan la cara los fascistas. Lll botnlln
amenaz.a con ser dura y larga. Las armerías son nsallndas. Ln crista·
leria. de sus escaparates alfombra la calle. Se reparten nrmos coMas,
largas, escopetas de caza, pistolones del tiempo de Mnri·Cnstana, pis·
Los refugiados lo han perdido todo: familiares, hogar, tra~ tolitas de jugar los chicos, puñales, cuchillos en fln, todo cuanto se
' hajo; todo. Deshecha su pobre vida de gente de paz, salen em~ consideraba aprovechable para luchar.
En la plaza de Cataluña se combate para rendir In Telefónica.
En la plaza de la Universidad, la Guardia civil entabla bntalln con lns
pujados de su tierra por el furioso vendaval de la traición. No tropas de la reacción. En las barriadas obreros se pelen con enco-
les queda más esperanza ni más alivio a su desventura que una no. En Saos la lucha fué tremendo. Llls tropas de Pedrnlbes salieron
de sus cuarteles, pero al llegar a la plaza de B.•din fueron bnlidn• y
acogida fraterna l de verdad en el rincón que les recibe, intacto vencidas. En el hotel Ritz se hicieron fuertes los fnccioso!, osl como
en varios conventos e iglesias. En Atarazanas la luchn e, C'lc las mh
todavía. encarnizadas. Los militares, amparados por un enorme porcdón ser
lidfsimo, son casi inexpugnables. Alli se hace ruego desde primeros
Y no siempre la encuentran esta acogida fraternal. Porque horas de la mañana. A Jos revolucionarios se le~ attlCtrnlln con nbun·
clancia de municiOnes de..c;dc el cüartel, desde el vetusto edificio dí"
esta lucha nuestra, que ha alumbrado todas las capacidades de la Audltorta Militar, de la casa (laliana de Navegación, del Bnn®
d e España y desde la iglesia de Santa Madrona. A lns nueve de lo
heroísmo, ha acentuado también las pequeñas pasiones egoístas, mañnno, varios soldados y oficiales aparecen por el medio ele h•
primarias: las pequeñas rivalidade:s de los regionalismos, la de~ Rambla. Los camaradas dan la voz de alerta. 1Ln ll'OJ>n nvnnzn f, J>oro
de pronto se ve a los soldadoS y· los jetes mostrar un pniiuelo hlanco
fensa mezquina de una comodidad . personal cada vez más difí~ de IH1Z. Otra vez la ' ' OZ de Jos enmaradas: c¡No disparéis, co1npnilc·
ros. que.. se enlr9'sao, se pasan coH nosotros! ~ Y n los pocos momento.~,
cil, los desacuerdos de costumbres, el cJ;roque entre el dolor del soldados y trabajadores se. abrazan cnlrc gritos de cntnsimuuo y
grimas c.lc emoción. El momenlo Cué de unn grnndiosidod incnnrrn ..
h'·
que lo ha dejado todo y el del que aun lo tiene que dejar. ble. Recomienza el tiroteo. Los facciosos, irfiCUIHios, clispnrnn sin ce..
liar, pero nuestros hombres no son manCQS y responden con cnergin.
• Arraigos de la tierra y del corazón, de la casa y de los hijos, En Capilnuia General, Goded resiste sin grandes enorgins. Un pnr
hechos carne viva y sangrante, son los que enemistan, di~putan de certeroS cañonazos deciden la contienda, y el gcncrnl se cntresn
a las pocas horas de iniciarse el tiroteo y de babor bnjndo del nvíón
y separan. que lo trajo de Mallorca.
Rendido el primer baluarte del militarismo, lodo el vasto y sólido
Esto hay que superarlo en un derroche infinito de genero- armnzún construido durante el bienio n('grO, S(' bnmbolcn y se d~
rrumba. Son las once de la mañana del 19 de julio, y In Telefónica
sidad y comprensión. Por lo que le ha tocado ya sufrir al her~ cslll ya rendida. También el Hotel Colón. Más larde se rinde In Uni-
versidad. El fascismo, de hecho, está ya balido en Barcelona. Los
mano emigrante de la región deshecha; por lo que puede tocar~ asaltos a las casas en· que se hicieron fuertes los faccioso•, a lhs
de los potentados, Jos jncendios de iglesias y con,·cntos, se suceden
le sufrir un poco más tarde continuamente. Hacia el anochecer. grandes hogueras ilumlnon lo
ciudad. Aparte del resplandor del ruego, Barcelona est6 envuelto en
at hermano que le recibe en la obscuridad más absoluta. Grupos de camaradas armoclo, patrullan
por las ca.lles. Se oye sin cesar la consigna c¡C. N. T.! ¡C. N. T.! ••
la región intacta, ]a ofrenda a acompañada de algún viva y del tiroteo de Alarazanns.
los refugiados ha de ser sin 20 de julio. La batalla sigue en Ata.raznnas. El domingo, J)Or Jo tar·
discusión y sin reservas: de eJe, los militares izaron bandera blane.."l; pero cuando lo., cnmarndns
se acercaron~ hicieron cna dc:scarga. Muchos coyeron. pero lo~ d e--
corazón a corazón. mAs no desmayar:on. ta revancha de Jos nuestros no se hizo esperar.
Los refugiados lo han per- Al poco · rato era emplazatfo tin cañón, que disparó su metrallo s_obre
los t raidores. La iglesia de Santa 'ltadronn, así como In ea~o de Unliu
dido todo: ¡acogedlost fué quemada. En la mañan~ del 20 de julio se rceoneentrnron todO-le
nuestros camaradas para batir el ú1timo r educto de In fnccl~n. T o.
dos se comportaron éomo valientes. A;enso perdió In vjdn nquella
mní1ann memorable. No podía suceder ele otrn mnru•rn; luchnbn conao
un iluminado, a pecho descubierto. Aun después de muerto, conse-r-
vaba en su rostro la sonrisa ~ del triunfo y In plncidcz del d~ber
cumplido. .
Todos se COJ'Í'lportarq,n como huenos: los anónimos y Joto~ conoc1 ..
dos. Durrutj, que fué ligéranícnte herido; Gnrcln Oliver, niei'R, en ..
rreño, Ortiz, Martinez, Patricio Navarro, Ruano, Anrello F'ernández,
Gordo, Manzana, los muchachos de nues tras .Juventudes, la cnmnrn.
dn Conch~. y Palmira, In compañeritn Pilar Negrete, <¡uc ruó horidn
en una barricada; otia compañera joven. cnyo nombre desconozco,
que dC'$::tflando n Jas bnlas no cesaba de Ir y venir dnndo de b<'ber n
• los combat ientes. Fué una lucha en la que todos estuvieron n In nllurn
del momento histórico.
Finalmente decidió y culminó la contienda Ja ge~ln renllzndñPor
los compañeros del eamióh. Este vcblculo, revestido de colchones. yo
mnnchndos de sangre de. anteriores luchas, y conducido por rl en ..
morada Subins. dentro del cual emplazaron uno ametrnllndorn, que
fué dbparada por el ametrallador improvis..."tdo Enriqut Cnrrión y
Jos camaradas Juanel y Cubas, provistos de fusiles, a'•an1.nron por
las Ramblas abajo hacia el puerto, y al estar frente a lo pnrte vulnt--
rable del cuartel, dispararon con precisión lo arnetrnJladorn. r..o~ ca~
maradas que avanzaron a pie, protegidos por el camión, St'Cundaron
la labor de la ametr3lladora. A los pocos momentos el cnomigo izó
bandera de rendición; pero esta vez: era verídica y definiliva.

KYRALINA

~REGUA
••
NUCYBS mafemátltas: Yo era Maestra ant es del 18 de julio...
«Oficialmente• lo soy tod avía. Si quiero convencerme, cojo un folleto
que dice: Escalafón del .VIagislerio Nacional, y, alli, junto a un nú·
mero X, Vt!O mi nombre... Pero el Magisterio activo actual no me
cuenta en sus filas.
Estallado el movimiento criminal, cua ndo los hombres corrían en
tropel tan desordenado como entusiasta y seguía n itinerarios que lue-
go resultaron hitos de gloria - Cuartel de l a M ontaña, Cuatro Vientos,
Alcalá, Guadalajara, Toledo... - ; cuando las mujer es, unas; no qui-
sieron seguir suerte distinta del compañero, y otras , acudían a los lu-
gares de trabajo en oferta de sus aptitudes, ya que el momento así nos
exigía a tod·os actuar, yo, como tantas otras compañeras, tuve que
olvidar mis a[ánes de proletaria que también hubiera gustado de pa-
ladear las amarguras y alegrías directas de aquellas jornadas de lucha,
para acudir a reco!ler y encauzar la vida d e aquellos chiquitines que,
de momento unos, para siempre otros, quedaba n s in el amparo del
brazo fuerte del padre.
Los días pasaron...
La guerra y la Revolución seguían su m arch a ...
Y un di a, al fin, después de luchar con miles d e sentimientos encon-
trados, tomé la resolución de apartarme de la Escuela. Me llevaban a
ello serias meditaciones. Y era el motivo r esultante de un continuado
vivir junto al niño.
Sabía yo, por ser esa mi prác~ica, cómo los parvulines aprendi.m
habitualme},l.te a contar en la clase: Los ~cubitoS•> de colores variados,
las bolitas, los trocitos de papel. .. Todos los llamados <<dones d e Froe-
beh. .El chiquitín, guiado por nuestra mano, contaba: uno, dos, tres ...
y luego i!Scribía: 1, 2, 3 ... En verdad que el método resultaba y se r e-
putó por eso de eficaz y casi infalible. Mas he aquí que viene la guerr a.
Y con ella también las nuevas Matemáticas. Y es un día en que el niño
salió a la calle y, tras buscar en el espacio con sus ojitos escrutadores,
ha empezado a contar: uno, dos, tres, cuatro .. . aviones. Er an más, mu-
chos más... Nuestro pequeñln perdió l a cuenta, pero ... ¡ya había con-
tado bastante!
Después, cuando ya los pajarracos del crimen habían pasado, sa-
liendo otra vez a la calle, nuestro niño reanudó la cuenta; pero va-
riando el motivo; una, dos, tres, cuatro ... casas rolas, tristes, murientes.
¡Otra vez perdida la cuenta!; pero, por ese día, el chiquillo había dado
demasiado larga, demasiado trágica, demasiado real, una nueva lección
de calculo ...
Al día siguiente, en el primer trozo de papel que cayó en sus manos
garrapateó rápido, concentrado, con ensimismamiento desconocido ...
Diríase que con fiebre. A las cuatro rayas y cuatro círculos que tra-
zara él les daba nombre y significado: -.Eran milicianos. También
papá era miliciano y llevaba un fusil. Iba a matar a los malos. A
aquellos que no quedan dar trabajo al padre y que hacían llorar a
mamá cuando el niño pedía pan, y zapatos, y juguetes, como el niño
del principah.
... Y la Maestra, la que vivió siempre cerca del niño pobre - el niño
rico no tenia Maestra; sino Colegio de las •Damas Negras» o del ~sacré
Coeun- pensó que su pequeñín sabía demasiado para seguir con las
mismas prácticas y métodos.
He aquí por qué la Maestra de la España popular creyó que era nece-
saria una tregua, en la cual, saliendo a la calle, bebiendo a grandes
sorbos esencias de nuevas concepciones entregada a vigllar el menor
murmullo del vibrar revolucionario, fuera formándose en nuevas m e-
todolo~as sabias, porque nada lo es tanto como la experiencia del do-
lor, mientras el chiquidn corretea por campos y jardines llevando en
su rostro amalgama de expresiones sentimentales: miedo, risa, amena-
zas, súplicas; y presidido todo por el imborrable encanto de su infan-
tilidad normal.
EBftO: Niño espaiiol: Cuando todo haya pasado, pequeño mio, si
tú y yo sobrevivimos, seremos aún felices en la nurva escuela que yo he
pensado, a la q ue me llevó tu amor a ti; y en cuyo jardín cuidaremos
con esmero, para que ya nunca más se pierda, una preciosa planta...
Se llama L 1BERTA D; y tú, has de prometerme que siempre, siem-
pre, procurarás que no falte en nuestro jardín.•. Y cuando seas hom-
bre, si has conseguido que no se seque, no tendrás como tu papá que
ir a la guerra, ni tu hermanita llorará tampoco, como lloraba tu mamá.
ISABEL VILLAMOR
Valencia, julio de 1937
•
'"La sensibilización debilita a los seres:' ;. Ouién lo
h¡¡ dicho ante roí? Tengo la sensación de que una per-
$Ona entristecida me lo afirmó para rescatar del dolor
a los otros que pueden sentirlo, si son sensibles. Mas,
·hay a lgo mejor que saber sufrir por la belleza, por la
l.ondud? Mi credo fundamental es la fe en la Humani·
dad, entendiéndola: no en la Humanidad <¡ue m~ enr.on·
1t·é al veuir al Mundo, sino en la que podría surgir de
t·ntre nosotros si nosotros nos dedicáramos a ella digna·
mente. De una Humanidad ('Sclava de la belleza cons·
cien te, saldría Wl:l Humanidad buena; y acabarían las in·
decorosas pesadillas de que somos víctimas desde el
principio: ésta de las guerras. Porque el hombre no se
come u loo hombres que mata; ¿para qué mata? ... Si el
sabio nos afirma que mata por superarse, por desha·
C('rse de los lastres que ya la Naturaleza, tan domestica-
da, no le quita de en medio, ¿cómo es e¡ u e ese imperativo
.ubconsciente no nos calma In angustia de ver matar? Y
•i se hace la guerra por aberración, por obscuras de-
terminantes del instinto peor, sin dudu que la educacióu
futu•·a n os librará del peso dramático de la muerte vio·
lenta dada por nuestras propia~ manos. Todo lo creado
lo fué con armonía; del conjunto de hechos de la Na-
turaleza, salió la maravilla de la flor y la del cuerpo per·
ffcto; el odio desarmooiza; y el estúpido amor boba-
licón también. La nota exacta es la de la consciente aJe.
gría de amor. Y que nuestras manos sepan de todo~ los ti.
bios resplandores de los cuerpos semejantes y de aquello;;
distintos que guardan también su acorde con el nuestro.
Cuanto por más sentidos entren las cosas a nosotros,
mejor las recordaremos, he leido en algún tratado de
l'eclagogia. Y andando el tiempo, en un "film" norte·
americano me sorprendió un dato e u ti oso: la protago·
nistn ha sido muy feliz en una habitación ele obscuro
mesón; y antes de despedirse ele c lln, repasa con sm
manos todos los· objetos que mira con afán; al ser prc·
guntada por su amante por qué hace esto, respondll
que para eternizar en su concicnciu la memoria de su
felicidad. Así, educar será tanto más perfecto si suma·
mos conocimientos intuitivos. La rosa que coloquemus
ante los ojos ávidos del niño, será m:ís rosa si él la toea
hoja por hoja, la huele y se la acercn al oído para saber
el ruidillo de sus pétalos cuando un cuerpo los roza.
Me atrevería a afirmar que quien conoce las rosas
no es capaz de destrozarlas; haota cuando están marchi·
tas y trnelnncólicas en sus tallos, quien las ama las des·
hoja ~:on cuidado exquisito para deposita rlas en una han·
deja y que sigan perfwnando nuestra habitución sus hojas.
El niüo que conozca exactamente la mamvilln de su
tacto, que es el del otro niiío, y de todos sus sentidos,
teniendo presente que el otro los posee idénticos, y que
con ambas fortunas se pueden construir sonatas sobre·
naturales para feliz goz~ de los espiritus, ¿cómo va :1
querer destruir, en nombre de qué ideas absurdas o ad·
mirahles, la música de los seres que con él pueblan el
Universo? No le temo al odio si los hombres aprenden a
amarse; el odio es casi exclusivo patrimonio de la ig·
norancia que así se venga de cuanto le negó la vida .
 En un ~olar abandonado de las afueras de Barcelona, los
chicos del barrio, haciendo valer su derecho de pos eston
., ,
se pusteron a cultivar la poca tierra que allí había y de
ella sacaron abundantes hortalizas. H ace pocos días alar-
maron a los vecinos con su dura e inexplicable tarea de lle-
nar y trasladar sin d escanso sacos de tierra.
- ¿~é haceJi10s chicos? - se preguntaban todos.
L a n och._e/dd Gltimo bombardeo, cels menutn la pasaron
durmiendo 1tra)lquilamente en su buen refugio.
-¡Está calculado
contra bombas de
5oo kilos! - nos
ase g ura u no ~e
ellos.
¿Será ver-
dad? .. .
¡Caramba
con los chi-
cos!

ciones
tintas
,
 •
Nuevas conq utstas para Pedagogía Cada institución guben1amental que 1

Asistencia Social rige a un pueblo tiene 'u fonna C>J>e·

cial de en>eñarua. su pedagelf:Ía qu
crea el momento, para educar e ins·
;ruir a las generaciones que vendr:ín,
1

a los niños presentes. bajo una líne:~

C uando no• paramo• 1erenamente a lm1car l as ca wa. que han pr oducido el desmejoramiento físico de trazada y a sq;uir ~ra no alterar y
robustecer al rru;mo uempo, el funcio-
la H umanidad, entre un •Ínnúmero de ellas encontramos invariablemente: el desarrollo podero•o de la H i- nanliento org:itúco vigente.
gieue y la Medicina, con una cari tativa blandura •uperlativamente p ernicio•a. Pue• es indudnhlc que la No es la fuerta de los c:uiOnes y
fusiles. la barbarie imperante en una
e• pecie humana h a de1mejorado visiblemente en •u fí,ica; como e• indudable q ue l a Higiene, la M edi~inn Y organización de hierro, la que sostient
a los regímenes social"": es la in fluen-
la C a ridad riva lizan en con.erva r tipo• débiles, tarados, infe~ores, que se reproducen bajando notnblemn•- cia que sobre el cerebro de los niño;
ejerce el Maestro, influencia que perdura durame toda la vid¡c. Id
te elni.vel medio de resistencia y vigor de l os hombres. que edifica sobre bases sólidas los cimientos del edilicio gu.
A htnto ext rem o in (ltil se lleg6 en este sentido, gue son enormes las sumAS de energ1n , tiempo Y Jin el O bérnamental. Los ejércitos desaparecen en b.'trbaras heca~om.
bes y con ellos todo lo que en su fuerza se apoya. pero el ~laCs·
consumida. en el cu ltivo de,diclta do y desaprovechado de una serie de profundo• anormales en lo.• que ja- tro y su fruto. su eficaz ·abor. 110 desaparecen. sino que sob.-.·-
viven , son indestruct1bles.
más ha de aparecer el menor dcs~ello de inteligencia nnimal. Individuos que no npreud en a h .. blar, que no Tiéndase la vista a no importa q ué socit:dacl . y se verá que
tjeuen dírecci6n ninguna de su.t funciones corporale.t, y cuyas manjfestaciones de .seusibilidud se r educen a iucluso las más enérgicas de Ja divulgación del sabe•· entre el
pueblo, han escogido un hipo de enseñanza entre aquellos ele·
grui'íiclos iudiferente.s ... Individuos que se mantienen, se limpian, se guarclau, sin l a menor esp cr,.n :z:a ni el me· mCJltos útiles para la dominación, conservando sobre el ¡>ueblo
una superioridad intelectual que les aseguraba el dominio.
nor provecho, por una falsa iden de amor humano. Para el verdadero destino de estos seres &in n o mbr~, h ny En la anbigüedad, las castas que más han perdurado dejan.
do sentir su poderosa influencia, han sido aquellas que mono.
elección. Y no vale escandaliznue púdicamente. O matarlos dulcemente, •:a usando a su insensibilidad el me- polizaron el poder, los libros y la e11seña.nza. Los levitas, cntr.:
nor dolnr posible, o aprovecharlo •. A provechnrlos de la única manera posible. al margen de una inteligen- los judíos; los brahmanes, en la I ndia. y los clérigos, en In'
diferentes naciones del cristianismo. nos dan la pn~eba •le
cia que n unca tendrán, ele un trabajo consciente que no rendirán nunca. Aprovecharlos recuriendo a los meca- ello.
La dirección moral e intelectual de la infancia, la Pedagogh.
nismo• de la Biología, en esa región donde son iguales los animales y el Hombre, lo• idiotnJ y los sabios. es la base de la Sociedad. Una Sociedad es lo que el conjunto de
sus moléculas (individuos) son. Si éstas son dirigidas por una
Aprovecharlos, en fln, en un In,tituto de vacunoterapia y sueroterapia, para la obtención de vacunas J de enseñanza única, el resultado será monoforme. armónico, C:.i~
table. Si, por el contrario, la enseñanza se efectúa bajo diferen-
1ueros. El hech o reportarí a ventaja,; suero de la misma especie y posibilidad de obtenerlo con mucha mayor tes nociones r heterogéneos métodos. como la verdad es una, lo>
facilidad que ahora en cuanto a determinadas enfermedades: sarampión, parál.isi1 infantil, etc. rtsultados obtenidos serán diferentes. multiformes. Mientras rn
un sistema los individuos presentarán una perfecta cJe,'llción
• con éxito completo, en el otro se perderán energías, debido a que
• • no se realiza la labor de conjWlción.
La Organización Obrera, esta nueva potencia que ha sub>·
La segunda conquina, la •egunda entre la multitud de co•u conquistables, sena el Instituto de Eutana- tituído al régimen burgués anterior al 19 de julio, para consoli-
darse, precisa que organice el desarrollo de la enseñanza entre (
sia -el individuo tiene derecho a morir ebient- in.stituci~n donde se examinarían severa e imparcialmente, 1~ mutitudes trabajadoras.
La Organización Obrera, puesto que aspira y anhela tran<·
por medio de un tribunal selecto de psicosociólogos, todos los casos de las personas decididas a terminat$U vida , formar la Sociedad, debe crear W1 cuerpo de MaestroS, un nú·
cleo de hombres que sientan vocación y cuyo exclusivo trabajo
El tribunal clasificarí a dichos caso• en dos grupos: aquéllos cuya decisión de morir obedeciese a cansas sea la educación e instrucción de nuestros hijos, los hijos del
pasajeras, aunque poderosu, y que pudie•en olvidar en un ambiente adecuado y bajo una vigilancia discre- pueblo. No debemos abrigar vanas esperruv.as con los Maestros
del régimen capitalista; ellos no pueden responder al momento
ta (de amba• cosas dispondría. la institución) y aquéllo• cu.Ya razón fue•e de tal calidad que no pudiern histórico que vivimos. Si dejamos la enscfutnza en sus manos,
no se harán esperar las consecuencias.
hacerse desaparecer la influencia que ejerciera • obre el sujeto. E sto• individuo• del segundo grupo tendrían
PILAR GRANGEL
en la Cámara de Eutnr1uia, el .final deseado y adecuado a •u desdicha.
El Instituto de Eutanasia estaría en relación con Hospitale,, Maternidade,, Sanatorio•, etc., y tendrín
En las PUBUCACIONES ccMUJERES LmRES» hallar éis
unos equipos de investigación pnrn cuos determinado,. una orientación social humana y clara, al mar gen de toda
He aquí dos valiosas conqui•tu para el porvenir. política partidista, pero con un amplio sentido emanci-
pador y auténticamente revolucionario

Necesitamos una moral

Una imponentf' y grandiosa manifest ación de las Juventudes Liberta-
rias en Barcelona
Encarecemos a todos los com{l<lficros portugueses o grupos de compa-
ñeros encuadrados .,, Batallones del territorio leal o que actúen en organis-
mos confederales o específicos, remitan a la FEDERACióN ANARQUIS-
TA DE PORTUGUESES EXILADOS (Calle de la Paz, 25, z.•, Valencia),
sus senas, completadas con las indicaciones indispensables de si pertenecían
a la Confederación Genernl del Trabajo o a la Federación Anarquista Re-
gional Portuguesa, o bien si pertenecen a la C. N. T. o a la F. A. l.
Lo5 com¡xúieros que se encuentren en los frentes de lucha (cualquiera
que sea el sector o rq:;6n) enviar:\n explicaciones detalladas de su situación
actual, tanto en el orden políticosocial como en el familiar.
Por la F. A. P. E.:
El Secrtlano Gt11eral
para los dos sexos
No es necesario tener vista de lince para com- más débil y desamparada de las criaturas opri·
prender cuáles son las cosas que se van y las que midas, cuyo der echó olvidó totalmente la socic·
alborean en esta época r evolucionaria que estú dad capitalista: la mujer, todas l as mujeres, pues
removiendo los conceptos bá sicos en que se apoya
la clase social en que se les colocó siempre es
el mal llamado orden. Dos cosas empiezan a deg.
inferior a la de los esclavos del salario, desde que
plomarse en el Mundo por inicuas : el privilegio
ellas son las tristes y dóciles siervas de miserll·
de la clase que ftmd6 la civilización del parasi·
bies esclavos?
tismo, de donde nació el monstruo de la guerra,
y el privilegio del sexo macho, que convirtió a Oímos diariamente hablar demasiado de la
la mitad del género humano en seres autónomod 1ibertad de los oprimidos y de la noble cnusn do
y a la otra mitud en seres esclavos, creando mt la "justicia social". P ero no oímos nunca, salvo
tipo de civilización unisexual: la civilización m a>· contadas ocasiones, que estos libertadores se re·
culina, que es la civilización de ht fuer-¿a y que fieran a la n ecesidad de declarar !ntcgramcnte
ha producido el fracaso moral a través de los si· libres a las mujeres. Estas pobres mujeres orro·
glos. jadas, por la educación misérrima que siempre
Mientras los trabajadores se aprestan a cum· nos reservaron, al limbo del mús triste infonti·
plir su misión histór ica y humana, consistente lismo cer ebral, causa por la cual aún muchas no
en hacer desap arecer p ara siempre la clase pa· alcanzan a concebir los beneficios de .la libertad.
rasitaria que h abía hecho imposible la armonía Para empezar a remediar los efectos de tal
social , p ara asentar y estructurar una nueva vida proceder , empecemos por establecer una sola mo·
más human a y justa, ¿quiéne& de los muchos que ral para los dos sexos.
enarbolan el estandarte de las rei,"indicacion es
humanas se ocuparán de tenderle la mano a la
SucESO PORTALES

... os b
¡NO SEAMOS UNILATERALES!
Procuremos la cohesión d e todos los valores sean éstos mo-
rales, intelectuales o profesionales. Cada uno d~ ellos tiene un
camino a seguir, una labor a realizar, la suya. El médico en el
hospital de la retaguardia puede ser tan valiente y no es me-
nos necesario que el luchador que combate en el frente. Y ser
valiente el poeta que recoge y alienta a cada uno de estos
dos valores. Porque en esta lucha nuestra no hay puesto único
para todos, aunque haya finalidades comunes.
¡No seamos unilaterales! Ni hagamos escalafón de valen-
•
tías según la mayor o menor proximidad al enemigo que dis-
para cationes. El valor ha de estar en todas partes, como
también en todas partes está el enemigo. La victoria irradia
posibilidades múltiples y hay que realizarlas todas. Sería im-
·perdonable que, por limitación de conceptos, fuéramos incapaces
de abarcar la nueva organización vital.
¡No seamos unilaterales!

¿HASTA CUÁNDO?
Todavía subsiste la diferenciación de salarios según el sexo. Sistemá-
ticamente, una mujer percibe una remuneración inferior a la de un hom-
bre aun en los casos de igual especialidad e idéntico rendimiento. Mal
está que - por las razones y las limitaciones que sea - tengamos que
renunciar por ahora al salario único, sin privilegios de categoría técnica.
Pero esta otra diferenciación según los s exos es una injusticia del ré- No es un ídolo lo que resaltamos en Federica
gimen burgués en la que no debieran persistir organizaciones de tipo Montseny. Seguimos sin creer en ellos y no
vamos con la moda imperante. Ni siquiera un
proletario y renovador. aimbolo, con sernos algunos de ellos tan que--
ridos. Para nosotros, Federica Montseny es
En el campo, en la fábrica, en la tienda, en la oficina, a trabajo más: es realidad que palpita en los mome~
igual, salario igual. tos actuales, decisivos de España. Una reali•
dad inteligente y dinámica que da acción a
conceptos adecuados al hoy y constructivos
del mañana.
ESTRATEGIA PARTIDISTA
Una sinuosa estrategia partidista, encaminada, m ás que a ganar adeptos, a for-
zarlos, desarrolla una fuerte ofensiva -ésta sl que en todos los frentes - contra las
colectivizaciones . Cuando no se las persigue abiertamente, mediante decretos y accio-
nes policiales, se les hdce la vida imposible para facilitársela a la pequefl.a y a la no
PERSONALIDAD ...
tan pequefla burguesía. Y los trabajadores que llevan un afl.o de sacrificios luchando Una mujer -y una mujer baslanle agradable, por cier-
con las dificultades del ensayo y de las circunstancias, cuando ya van encauzando su lo habló, hace ya algim liem po, en el miti n q ue el P. S. U. C.
y la U. G. T. dier on en e l Gr an P ricc. Por qué me acuerdo
obra, se encuentran ante estas nuevas dificultades que se les oponen con fines poco nhura de c~e, en Jos Uempoo que "i"imos. ya l>relérilo de-
limpios. lalle, lo ignoro. Quizá -supongo yo-, por haberme lropeza-
Asl se procede con una conquista positiva de la Revolución. do, no hu m ucho, con olra compañer a, lumbi éu del P. S. U. C.
y de la U. G. T., q ue, en su conversación conmigo --que casi
podríamos lilular de amislosa polémica ideológica-, ha ver-
licio, p osiblemenle siu darse cuen la, los mismos conccplos,
los mism os lópicos, diría mejor, que la cila da muchacha que,
ya hace algún licmpo, habló en el Gran P r icc. Y eso, fran-
camenle, nw parece cleleslable...
La mujer en España se ha creado a sí misma. Sin una preparación, sin un ambiente favorable, contra la oposí,. Cada vez <¡uc habla e n público una muj er , sea o no de.!
ción, abierta o tácita, de los reaccionarios de toda filiación, se ha situado resuel tamente en este instante decisj,. scclor sindical o ideológico a que pcrlcnezco, yo, que en el
Yo y creador que promete toda liberación. La mujer en España se ha creado a si misma. fondo, muy en el fondo de mi subconscienle, soy una inge-
nua, sien to aleleo r anle mb ojos, hechos un la nto escépti-
cos por las experie ncias pasadas, la Jucccila, cá li da y pueril,
de una ilusión. T ul vez, é~la ... -me digo. Y, omo~osomen­
le, alolondradam enlc, acudo !1 oírla ...
Pero casi siempre -conste que digo «casi»-, al finali-
zar el acto, llego a la conclusión, desagradabillsima paru mí,
de (¡ue aquella mujer, aquella compañera, en la que, momen-
11\neamenle, habío puesto mis esperan zos, tampoco d(lcia
n ada nuevo, por Jo menos, en labios femeninos, dislinlo, que,
siquiera con iguales 1>alabras, no hayan dicho Jos demás; algo
que revele, apenas lnlenle, una personalidad real, aulénlica
y, sobre lodo. femenina. Una persona lidad no formada loda-
vlu, con nt•islas c¡ue suavizu1·, con rasgos fallos, aun, de la
consislencin necesaria para ser considerados como definiti-
vos, pero ... personalidad al fin. Si no más, una posibilidad,
aun cuando muchas posibilidades se a nulen y clesapa rcl<cnn
al menor choque con la vida o con el scnlimienlo, ese adu-
lador de personalidades que, paradójicamenle, es quien des-
arrolla o forlalece, a menudo, al fundirla en su crisol inmen-
so, nues trn naliva personalida d.
Y, sobre lodo, femenina. Porque, eso es lo c1ue imporla:
saber ser :\lujer, siendo mujer. X o, ya, como anlnño, hembra.
Nada más. Tales éramos, y cuales debemos ser. De hembras,
mujeres. De esclavos, compañeras. De amantes, amigas, en
el senlido más puro de la palabra. Por ellos, y por nosolras.
Sobre lodo, por ellos. Xo per Jos que ya son - no siempre lo
buslanle cultivados para comprenderlo- , sino por los que
han de venir, y han de venir de nosotras. Tanlo como ele
ellos, o m:\~ que de ellos. Siquiera por e~o. por Jo que de nos-
otras debe nacer, estamos obligadas a cultivar esa persona-
li dad a la que anl<-s aludía. Siquiera por eso, compañcrn~ ...
ADA MARTI
 GOVA es
indestructible
La incultura de la España negra tiene un enemigo inven-
. cible: Goya. Sus cuadros están llenos de sentido revoluciona-
rio - popular - , bien claro en sus escenas populares, pero más
hondo todavía en sus retratos palaciegos: la cara de Carlos IV,
la actitud de María Luisa, la nulidad hereditaria de los infan-
tes explican las monstruosidades y las miserias de su tiempo
recogidas en sus otros cuadros. Los fac ciosos conocían bien
desde hace tiempo la transcendencia revolucionaria de la pin-
tura de Goya. P.or eso, al hablar de sus cuadros, los enjuicia-
ban simplemente por el color- ¡qué grises! ¡q ué rojos! ¡qué
azules! - , y a los caprichos - "sueños de razón" - les llamaban
bocetos; es decir, cuadros sólo iniciados, a falta de color y de
expresión definitiva~
Y ahora han querido acabar con su obra bombardeando el
~useo del Prado, y hasta con su raíz nativa destrozando la
casita familiar de Fuendetodos.
Pero no han conseguido nada, porque Goya es indestructi-
ble; vive en el alma de nuestra lucha,

--·····--- ·-------------------------------·-·--...·-·-··-----···-·-·····--····························---··············-·-·-
En el Poemas de:
"Instituto Mujeres Libres" "El mundo empteza •
Las compañeras del curso de puericultura no pueden escuchar máa atentas. Rompemos el s~
lencio dirigiéndonos a la profesora, Doctora Bastard Martí, magnífica de inteligencia y bondad.
- ¿Qué hacen estas chices?
- Hacen lo que no hace nadie en el mundo, o, por lo menos, yo no he visto en parte alguna. La
fuera del munao
J "
mayoría de ellas trabajan por la mañana en fábricas y talleres, y por la tarde, de cuatro a siete, asis-
t en a dos de las clases elemental es, para de siete a nueve dar lección conmigo. 1Y con la voluntad y
el interés joven! Las hay que al principio escribían letra por letra en el encerado, y ahora soy yo la Jfi desti.rw COllW un fruU>: ck sus lwjcu verdes, olú!ntes, a
que casi no las puedo seguir,
- ¿Qué hacían tao agrupadas? su corteza amarga: y a su pulpa tierna, y a su semilla agrüt y
- Estaban poniendo una inyección a una compañera que las necesita; esto lea sirve de lección, conforumte.
siempre más práctica que en el muñeco de crin.
- Di que nos receta, nos cura, nos enseña y además pone las medicinas. En lo rellWtO, un caliente ¡><maje; en.cirrw., rrwchos paisllje.s
diversos. Y, mañana, el zullW de la simiento, la gran sÍl&tesi•
-de raíz suprema. Para entre tanto, grande y gloriosa de sangre,
construir y destruir los días.
¡Vueltas de mi fruto, aspas de mi destioo! Fracaso de cada
vez en la vez de iluswn que se juego mi frente .

•
Siempre ir es el futuro redon<W de perfeccwn, la frUUl con
piel de olor. Siempre ir es la inmerecida garantía ck felicidad
~ósmú:a.

Ir por galerías doradas, por patios anwntonados de lwjcu secas,

con sol; por escoleras cortadas a decoraciones estrepilosameme
alegres, por silencios corazoneados a vientos ardientes de impa·
ciencia.
¡Ir es el v~lo de die:: alas corl q~ nti5 maoos cortan el cielo
- ¿Cómo lo tomáis tan en serio? ¿No os da miedo volveros sabias? q~ espera!
-¡Ca! Si hubieras venido ayer, te hubieraa reído un rato. Al tratar de los partos prematuros,
esta compañera se quedó muy sorprendida, y preguntó: - Pues entonces, ¿por qué se enfada uno
tanto cuando le llaman Jietcmesino?
- Lo que verdaderamente nos cuesta es el sistema nervioso. Y hay cada palabra que se las
trae... Externo-cleido-mastoideo; la tal palabrita nos debe a todas las del curso noa noche de d -
velos.
•
- Bueno, con que no lo pasáis del todo mal. Por esperar, perder la esperanza. Qué akgre la realidad cuan-
- Ni mucho menos - dice la profesora - . Las clases lea resultan tao amenaa, que las del p~ do ya al corazón sólo v~lva a importarle el ens~ño.
mer cursillo asisten también al segundo, y las del segundo vienen a repasar al primero.
No cabe duda de que en el pueblo hay auténticos valores. CARMEN CONDE
 .¡;

ESPAÑA Palabra y letra

1

r
tierra de;romance de la Revolución
El romance es la cxprcsiiin natural de todo lo tr:ígico popular: la muerte del lo·
"'"'·el crimen de Cuenca. la peripecia de guerra. Por eso florece con exubt>ranria en
(0 , clima' ht'l icos. Y por eso lo da tan pr.ídiga la til'rrn española.
UMBRAL
'lnc>Lra guerra eivil lu1 (li'Otltll'ido ya una rica cosécha ele romances. Todo 1111 nuc- La gente se había hecho a crt'er qut• una re1·ista popular
10 "Homuncero Espaiiol", en · el qu e que~aí·il condensado lo m:ís dramático y glMioso semanal hnccogrultacla Lenio que RCI' tnmloi ~n huecopcn~adu:
fir nut•>h'H Historia. Todos los poetas. )>á~m los simplcR ¡wi~<mos, han hecho su 1·0· hecha a base da reportajes ligeros, iutcrviu < supc..riciale~. ancc·
111 anl'r, >liS romances, hasta loR qur nunca habían rimado 1linguno. Los hay d" todo dotarios cloahm·anos ele vedettes de modn. avances gráfico~ m¡t·
g•'nrro: notables unos por su a>Tanc¡ne heroico, ott·os po1· su factura perrccta, otros destamenle .iralipticos y alguna que nll'll información de curio-
por >u interés anecdótico, otro:; por .u eficacia exaltadora. otros por su garbo satírico. sidad~ un po<(Uilo morbosas. por ejc•mplo: lo< hombre> dP st•i,
Entre todos ellos. nuestra prercren~:ia se 'a con ~slt' que rt'p>·oducimos. ele Emilio dedos de cual<tnicr miserable aldra C>(Hiiiul:l.
l'ratJu,, por lo hondo de SU lCI'IlU1'3 rraternal, por lo intenso de SU sentido lnnnllno. Esto habían sido siempre las C•llllndus I'CI istas de este tip•>
J>Or fl uricrto opo rtunísimo de•( temu. pub! icadas en F:spuiw. Pero no hay n ingnow rnzón para que tc•u-
gan tan invariahl e · y '¡ ¡obre destino.
..
--uuoooooouooooooo••••••••••••••·••••••••••••••••••••••••• • • ••••••·•••••••••••••••••••• .. ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
La aparición de Umbral viene a romper la tradición. Con
todas las calidades técnicas y con el cclepticismo necesario pa1·a

FRAGMENTO DE CARTA alejarla de una rigidez ideológica que tampoco le iría bien, Um-
bral cumple amplimnenle desde su t>rimer número -y espera-

(Encontrado en una trinchera. Villaverde, mos que se irá superando en los sucesivos-- las condiciones exi·
(,>ihles. Umbml es una revista se1·ia sin pesadez, amena sin
11• noviembre, 1936, sitio de Madrid).
clandicaciones: actual.
Tengo un hernwno Pn PI /rNitb Y rt>rca yo (/e Madrid.
qur tiÍ no conoces. nwdrl'. Cl(¡uí en Costillo la f,'Tandl',
hoy 1nlÍs lwrmlLnos conmil{o
t¡ul' 1'1 hermano que ahora ten/Jo
no lll't'Ct tu misma sangrr. que pstrellas tras de la tordP. ESPECTACULO
(BARCELONA)
Un hermano en cado /rl'nt•• Ni ellos conocen mi nombrt•.
me atan más que tus dogolrs .. ·ni yo sé cómo nombrarlt>s. Los compniict·os del Sindicato <le Espectáculos Púhlicos hun
?'mgo má.• atodo el cuerpo r SJlo r:/ nombre del qw· mucrt
lanzado a la ca lle una revista snmmncntc agradable, en la que
que ('/ corozón que en f:lillll'. e ulrt> nosotr,>s se sabe,
destaca la fina ulrgc·ía de sus co lores. Breve, discreta. no of1·cc·c
'/'rugo un hermano en Aslllriu.7, no por IIOHII' "" recuerdo.
pero sí por imiwrle. mayor defecto que tener que acoger In propag:mda de alguno>
otro en Aragón combate.
otro por _A ndalucía. que Pl que por nosotros mui're. espectacúlos que, yn desde hace un año, 110 clebiernn rigurar en
en tri' pitas y olivares; no n1urre, siu o que nace; nnestras cartt'lt'ra$ Los camaradas arliola< del espectáculo. que
arribo Prt el Guadarrarrw. y no lwy hermano que caigo, están llegando a una plausible dPpnra<•ic\n en cuanto a lo gr:ífico
bnjo sus altos pinorl'> ' qul' una espigo no levante. - como lo cl~mnestra. ent1·e otras rosa~. <'sl!l re-vi sta que comen·
:Y. l<•s agujas del frío, tamos- , clchen llegar también, c·ontt·a lodna las dificultades y
M orl re no puedo moverme
otro hermano tengo, IIWcfr¡>, todas las i1n~wRi!'ioncs de un público cxll'agado, a una supeo·ación
de mi fiiii'SIO en el combate,
y otro por E":tremadura.
que el h prmano que ha caída ineludible en el fondo del teatro y del cine. Francamente, lh>
ticrm llana en donde nrdf!rt
me aprieta sobre su sangre. se pueden 1·epresentar aún y jnlcar entre nosotros --eso eolá
sin gatwdos las dehesas
bien en Bnrgos- cosas como "Las Im iolahles". Y conste que
y entre balazos el aire. N o hay corazón más awdo
Subil'ndo a Guadalojara. nuestra disconformidad no tiene el menor parentesco con nin·
que oquel que no fuerza nadie
tierra de dulces' pa~wle.~. y él mismo se ciñe al yugo guna mojigatería pseudomoralizanle. Es otra cosa.
que sus abejas vigilan que sabe que lw ele librarle.
y MIS páramo~ reparten;
ccuuino ya cl•i Sigiienza Tengo un hermano ert el frPutr,
y bit•n pasado Jadraque. otro por mis verws late. FERIA DEL LIBRO
otro /oenn<vto ert las trinrlu••·•os ¡Es¡xtña, tierra caliente, EN BARCELONA
contm el fasci$mo se b!lll'. llls caderws se deshacen!

.....................o;- •··················································,··,·······.....,....................._................................. Quizá su nota característica fné la abundancia en libros Y

publicaciones in rantiles.

Lo~ escritores se reunen

Es de lamentar que todos ellos, antiguos y modernos,
eHén escritos en catalán. En fnocn norlltal, !''lo les daba grar in
y tenía una explicación justiricada: el niiio <Jue en el colegio
recibía una enoeiianza en castellano, ilon l'onociendo el catal;ín
Cuando l'scribimos estos lineas se est.í celebrando en Valencia el TI Congre•o ,¡.,
e$crito a traH~:'\ de c!"'tas puhliC"aciont.)s infantiles. Pero :1hor.1.
Escritore• \ntifascistns.
Hrmo; presenciado In< do< primera~ Sesiones. \endimos a ella• con el corazón la cosa ha variado. Hay entre no•olro' in rinidad de niiioo r,•fu·
ngita(lo de esperanzas. Teniaml>s prisa por p1·obar In lt'n•ión de aquel hilo c¡m• iba a giados que, pm· no "omprender 1"1 ~ntalún, , e ven pri,·ado• di'
t('ncJt"I'~C <.•utrc los intclcctunlc'"' y lns realizaciouc~ a·rvn luc.ionarias de nnc.~t,.os t.'·.n· estas lectura•. Nos parecería mucho nwjor (¡ue In delicndísima
hnjnclort·•· Queríamos com¡ll'oha1· a qué grado~ olrnnzabo el calor col·cha l re<:11·11 labor cledicada u lo• niños en este nRpecto Re enfocara con mnyor
clo~picrlo l'n lns csreras del int<'lrclualismo, reputadas siempre de rrías e inhóspitas.
amplitud.
íhumos ilusionados a fundirnos en el mismo crisol, n mezclar nuestra suiJ~Lancia
espiritual, a .olidarizatlu>< en una tarea úuica y magnHicn. no <ólo de deren<n de la cul·
tura •ino de renovación de la cultura.
Pero estas dos primera> .e.iones han artojado. un poco bruscnmente. In temicín TIEMPOS NUEVOS
de 1Hteo:t1·o ánilno. (BARCELONA)

Un \'ÍI'luosismo pueril ele palabras. 1111 IOrll CO d·· I'Orlesías con todo el r,.;o <le '""
palotinus c•ereonon ias. Y. más nll:í , nada aÍtr.. Nndn todavía. Lu Hevol11ción ern unn t·o•a He aquí n nc•tra antigua re' isla nol nh1r .,. en te transf omuuln
lejana alrededor de la cua l pnctlcn tejersc coronas liu•rarias y pronunciar lu pulubra en una puhlic·a<·icín actual, abierta al lnwn gusto y responclien tlu
'·lu'roe" > hasta la palabra ''<·nmttruda'' con cierto énfnsis; la de Revolucilln lo era clln a la Lrayectoriu ao<:endente de Ja, o·e, i>Las en España.
timidez. Se habló mucho de la Repúblka dcmocr:ílica y pocas ,·eces del proletariado.
Destacamo•, entre otros excelente; trabajo•. los de Santillán.
La 110111 más viva, más t'll contacto con la rea lidad, la dieron dos mujer... : \nna
Lucía Sán~hez Saornil , León Felipe. Bc-uao·d ...
Selghero y Sih-ia· Tow·nsend .

r
•

1
1
 ~· r

Un oconlecimienlo h1slórico. Be/chile. - Asturias. Maternidad.

- Chino. - Uliel revolucionario, por Moría Pérez de Yusle. - Estam -
po, por Carmen Conde. A los lrobojodoros del Mundo. Lo mu-
jer como productora. - Intelectuales. - Viviendo. - Romance del 19
de julio, por Lucio Sónchez Soornil. - Lo adaptación profesional de
la mujer, por Áureo Cuadrado. - Acciones contra la praslitucián.
- Paralelismo, por E. F. - Mitin de <Mujeres Libreu en Valencia. -
Especuladores. - Lo guerra en el Centro,
- U. G. T. - C. N. T. en el campa. - Los mujeres de Gayo. - Del
Congreso Nocional de <Mujeres LibreS>. - Uno colectividad: Amposto,

••
••
por Mory Giménez. - Méjico. - Emmo Goldmon hablo o lo juventud .
- ; Asesinos 1 - Solidaridad. Picosso. - Nuestros analfabetos. -
Muchachos propagandistas. - Temple de mujer. - Altavoz de lo
14 División, por Miko Echebehere. - Los Internacionales obreros, por
Jeonnette Hordy. - En los Institutos <Mujeres Libres>. - Lo crueldad
y lo iro en el niño, por Elfo Federn. - Rusiñol. - Sport. - Sano-
• torio de optimismo, . - Un documento fascista .

1 Viajeros revolucionarios, por Delia Fernóndez y Carmen Segovio.

Niños, por Florentino.
de Arogón, por Kyrolino.
Poemas, por C. C. - Reportaje del frente
Dos banderas, por Suceso Portales.

tt Voces de Extremaduro. Libros que recomendamos. -

Po/ob ro y letra de lo Revolución. - Actividades de «Mujeres Libren
EN VENTA: las actividades de Mujeres libres, conteni-
das en un álbum de 34 páginas artística-
mente ilustrado
Pe d i d e j e mpl a res a PUBLICACIONES MUJERES LIBR E S
Plaza de C ataluña , 4 . - BAR CE LONA

------=====· DESDE EL NÍ'JJERO PRÓXIMO

.~UJER.ES ~IBR.ES
LLEVARÁ Ai'iEXO U1\ SUPLEME'ITO O~:OICADO A LOS ~IÑOS
 •

1•
•

1
1
1
1
1'

Alguien ha calificado de acontecimiento histórico la constitución de nuestra

Federación Nacional. Ignoramos si la expresión es sincera o responde simple-
mente a un tópico literario; en cualquier forma, nosotras aseguramos que el hecho
tiene, efectivamente, categoría de histórico.
Ya hemos hablado alguna vez de !o que fué hasta el 19 de julio el movimien-
to femenino en España: alguna tertulia de seudointelectuales y ociosas burguesas
que afectaban interesarse por los problemas sociales, mientras fumaban cigarri-
llos y engullían pastas regadas de té y vinos generosos. Unas cuantas recomenda-
ciones mutuas y pequeños pretextos para tranquilizar su conciencia.
En España no habían tenido apenas repercusión aquellos amplios mov1m1en-
tos que, peor o mejor orientados, aunque más se conoce de ellos el ridículo de que
procuró cubrirlos la opinión masculina que la realidad de su contenido, se pro-
dujeron a principios de siglo en Francia e Inglaterra especialmente.
El concepto meridional de la feminidad mantenía en nuestro país a la mujer
en los límites impuestos de una ignor40cia que le ahorraba toda inquietud respecto
a su porvenir, como respecto a su propia naturaleza.
No queremos decir que España no haya producido mujeres notables; pero lo
que en otros sitios pudiera ser resultado del ambiente de progreso y capacita- .
ción en que la mujer se desenvolvía, por acá era sólo la manifestación, excepcio-
nal de una personal~dad tan robusta que se imponía sobre y a pesar de la mez-
quindad del ambiente.
 La observación de estos hechos siempre nos hizo presuponer que si se cense-
superar aquel concepto, que hemos llamado meridional, de la feminidad,
la mujer española podría colocarse no sólo a la altura de la de otros países, sino
a a cabeza de todas.
La Revolución española, tan fecunda en perspectivas nuevas, tan rica en reali-
za iones, había de confirmar nuestros pronósticos. Rotos bruscamente los resortes
de la autoridad doméstica como los de la autoridad civil, con un salto ágil, la
jer española ha librado distancias incalculables, y lo más notable de todo es
cólno el instinto la ha llevado a la forma colectiva para buscar su camino, que ya
ha logrado cristalización definitiva en la Federación Nacional de "MUJERES LI-
B ES".
La Asamblea de constitución, celebrada los días 20 y sucesivos de agosto, en
V¡Jlencia, ha afirmado así su razón de vida:
"Crear una fuerza femenina consciente y responsable que actúe como vanguar-
di de la Revolución."
He aquí cómo "MUJERES LIBRES" va más lejos que todos los movimientos
eninos hasta el día. No le basta trabajar por su liberación; sus ambiciones van
m cho más lejos: trabajar por la emancipación de la Humanidad total, actuando
en el seno de la Revolución.
Y sigue: "Establecer a este efecto Es cuelas, Institutos, ciclos de conferencias,
e sillos especiales, etc., tendentes a capacitar a la mujer y a emanciparla de la
tn le esclavitud a que ha estado y sigue estando sometida: esclavitud de igno-
r cía, esclavitud de mujer y esclavitud de productora."
Como vemos, la mujer española ha sobrepasado ya el concepto de caos y
de desorden que la interpretación burguesa había dado a la Revolución, alcanzando
el pentido constructtvo de la misma; pe ro sabe bien que le será imposible crear
aq~ella auténtica fuerza revolucionaria que precisa para las tareas de la recons-
tn¡cción, si, sobre la marcha, ya que la Revolución no admite demoras, no lo-
gra poner a la mujer en condíciones de servir, sacándola de la ignorancia, do-
trutdola de p~rsonalidad y ayudándola a resolver su cuestión económica. Sabe
qui:, sólo en estas condiciones, la mujer puede trabajar c:omo una fuerza "cons-
ci~te y responsable".
Y remata: "Para el logro de estos objetivos actuará como una organización
po ítica, identificada con las finalidades generales de la C. N. T. y la F. A. 1.;
ya que su aspiración de emancipación femenina tiene como objetivo supremo ~1
~ut la muJer pueda coadyuvar con los conocimientos adquiridos, enriquecidos por
su características propias, a la estructura del nuevo orden social."
He aquí la primera demostración de capacidad de "MUJERES LIBRES";
&a~e bien que el 19 de julio superó la hora de los apoliticismos y sienta en la Hís-
to ia el primer caso de una organización política femenina.
Y al identificar sus aspiraciones con la C. N. T. y con la F. A. l. ha sabido re-
coger lo más genuinamente español y lo más auténticamente revolucionario para
enriquecerlo con el agregado de sus "características propias", de sus característi-
cas femeninas. ¡Ambición de envergadura! "MUJERES LIBRES" quiere que la
nueva estructura social no adolezca de esa lamentable unilateralidad que fué
hasta hoy la desdicha del Mundo. "MUJERES LIBRES" quiere que en la nueva
Sociedad converjan los dos ángulos de visión -masculino y femenino- que esta-
blezcan el equilibrio necesario donde asentar los cimientos de la nueva justicia. No
puede haber sociedad justa donde lo masculino y lo femenino no entren en iguales
proporciones.
No exageró el que calificó la constitución de nuestra Federación como acon-
tecimiento histórico. Por nuestra parte, no rehusamos, sino que aceptamos, con
el corazón alegre y optimista, la responsabilidad que esto representa.
la
reconquist
d
La gloria para los que la han ganado
Al fin se han movido los frentes de Aragón. Este "al fin"
no va encaminado a mantener el aqulvoco en que durante un
año -desde el dta en que el gigante de Bujaraloz bajara al
llano madrileño a dejar su vida- se ha venido envolviendo
a los hombres que guarneclan aquellos frentes.
Este "al fin" nuestro tiene otra significación, quiere de-
cir: al fin se han dado posibilidades de demostración a los
que fueron tenidos por remisos; .a los que, con admirable
serenidad, sufrieron mil insinuaciones acusadoras.
¡Cuánto se ha escrito sobre "esos frentes de Aragón" que
no atacaban, mientras se callaban con tesón ias razones de
su
para en sino en
conservar lo conquistado, en mantener las lineas, en no per-
der, en una palabra, si es que no se podla ganar.
Y esta actitud digna y entera s( que supieron mantenerla
los hombres del frente de Aragón. Esto es lo único que nadie
ni nada les impedla hacer. Para conservar las líneas con sus
escasas armas sólo necesitaban urt valor sin limites, un arrojo
y una voluntad que se han hecho patentes un dla tras otro.
¿Pero, cómo se podla gritar: "Nadie se mueva sin permi-
so del mando, acción coordinada y subordinación", e incitar,
otro lado, al y motejar de inactivos a quienes no
conquistando tierNU y aplastando fascistas; la toma de Bel-
chiie convertida en "bastilla" poco menos que inexpugnable,
han sido suyos; suyas las vidas perdidas, .yuya la sangre, suyo
el entusiasmo; es su verdad frrrtt~ a todas las calwnnim y
todas las es lo que nadie puede arrebatarles porque
han con su o•t ..o.r.-.
a
que le Cot·re~DO~tdu. Ab'ai!<C1011CI1108
una vez esas miseras especulaciones pol/licas que muchas
veces hacen reír al pueblo de la inocenciiJ. ele quien las urde.
Nobleza y leallttd, si es q11e s11bscribimos sinceramente los
pactos de A'lianza. Hace 1111 mrs las mismas tropas que han
conquistado Be/chile eran motejada.• de relajadas e incon-
trolables por los hoy cantan su disciplina su ({evada
moral 1011 otras.
Pero queremos dejar dos cosas bien sentadas: que la alian-
za de las fuerzas antifascistas no C$ una cuestión de pala-
bras, sino de cincerídad lea/iad, y que la victoria de Btf-
chíte es la lección los que jugaron y quieren
continuar jugando político co11 el pustigio de
un sector anti{a<eista.
Respeto para lodos y reintegremos cada cola a su lugar.
La victoria para los que la han ganado.
 que se estrellaron Jos merc:euarto. de
FraDCO. Ea un t10lo día, cSe.pu& de seis
ataques coa pandes fuerzas, lea hicimos
rúa de mil bajas. Eate fué el primer a-
pooeDte de la reásteacia. tm tmaz, que
d a:laiÜCO hubo de refotza¡se eonaider
rahlemente, urilinndo grandes masas de
unidos sinceramenle por la a.iaci6o y bata - baterías disparm.
do sobre un pauto coac:reto, coa d con-
u.cl"!lll(l, lubt-lt,~!Ni~~n:!~ amlra el fascismo. El sen- cuno efectivo de Jos barco. de guerra.
ASTURIAS, CANTóN REVOLUCIO-
léC=~d no fué ánpu~to por ninguno NARIO
lO'l.,•.t~on~ cilrz,h"jml:jllil.~ mt!i&:d«e a maniobras de partido. Por ruooe. del mlmñento con d
Gobicrao castnJ, era at.o!utzmeute ne-
~-mx~· Proletarios - surgió de una cesario -=ir la 8Ubet:mía en el orden
milita y m el ordm ciflL Por eso se
• (:r.sitfdt! t!el minero para la fuerza c:oastituy6 el Consejo, y ésta fué la ra-
z6n m& poden- para qae la IIXN2J del
e]rplj:ill m las CDiltfOÜias del proletariado. El Ej&ciw y la opini.6D de Astmias, que
hablan perdido la coafianp en qaienca
mine~ U G. T. g C. .\~ T., enlazados diripan la coorimda, se lcuutaze ~
cliaWDeDte. El Coa.ejo - . i constitiúdo
a;m:l'¡DirJJe inr/uehtonlabl~ y ~dom:uia, lucharon tenaz- po.- la aúsmu peno!1as que Jo forma-
tan durante el tiempo m que ea flmciáD ·
como luchan ahora a vi.tla o muerte en lru k1lla Wl c:arietff pwmueute acminirtra-
tivo. EN !U. NO ESTA EXCLUfDA
monJes wlurianOl para oencer o/ fascismo, para establecer NINGUNA ORGANIZACióN O PAR-
T I DO ANTIFASCISTA, fmmmdo el
una oida social md.s jusla. bloque de todas estas fuerzas

Asturias nru maTUl el comino de la oidoría. LAS RELACIONES DE LA C. N. T.

CON LA U. G. T. Y DEMAS FUER-
ZAS ANTIFASCISTAS
Desde el priDcipio c1c la guena. ti-
&1 ~ ,. -., . '!81-- , · - - ;.. • de ti. ' e z. 9 • h • J. picado la trayectoria de oeti:hre del 34,
t.~ .· ·.;• .Z. 9-a, ,_.....,.._eal-.:.. - tleelo.- nuesu-o. IIDJWU ~ ta>dieroa a
..-...... ,.. .--••trssae-=-'...:,1 •• '1 l'á•••Jc•; una intdiga>cla si.Dcen y leal coa la
U. G. T. Natsúas n~ fueron
CóllO SE TRABAJA 'EN LA R.."TA· depresl6c 'i= pedo~ la~ - lie:::!Jire mrdialc&. En abril c:e:lo:bi6ee
GUARDIA ASTUlUANA !e a Bmao y Sm,.,:er. ~c:iu a estO m Gij6a el Coagreso Regiocal c1c la
Ec As::c.--i;q, pe: ac:attdo y '00!:::~ a pedo cocaa- el iZ"Rnce ül eaec:ügo, U. G. T .. doade se tr2t6 del PaaD i!t
r=< • <s de t:o&. les ttabaja&xes;. liD i':ñz:.~ y relatiom=~te fácil Aljann Teago ~1 W!ll'Ítt'ienh• de no ha-
~ Tll DO m~ bs jc..-mdas desde Vz'e:xi> Las c:res= ül Muuco, ber estado m Gij6a m el • to en
de odao ban:r., cl Ce 'l1la. ~ a-a!:lt'ia u &twneci.dzs pcr a::a l:rigarla &-=a. qt:e el Coagreso lb 1w al Comité Re-
ü y de DtX.br, <m.,.!., 11oace !a!:a." COCi;t<JtSU PRECIS.U~Nl'E POR giooal de b C. N. T. y, cmre ......nora-
Cólo!O .REACCIONO ASTURJAS BATAPOXES AXARQUISTAS. vo- dos aplmsM y fntttr:3lcs allnzar,. le
hmtarioa desde los ~'OS ma::>artos coocedLa la presidencia de llaaar. Ea
Asc:W r-eaccioa6 p.._ fn::~ a b de b c--erc-z.. ñ=o:> cl ~ c:a;U:Ea d ma¡-o 11m) lagar el Cco:l.greso de la C. N.
•r. y alU ee dil=ti6 el Pacto de AH zma
TC>b!éa la Canisi6a Ejea:lcin de la
U. G. T. nisb6 a um -=si6e solemne en-
tre las aclmptioaes de la Aszmblea A
~..g.~,-~ L ~ p.n la. l.u.ín o pua ~~lo. &o.:.I.r..J partir c!e mtm>c.es las rdacioaes 1100 &a-
tenaa!es y a ....U~ - s6Jo eo d
&..._.í.o.,¡~.,bi =.., T la. mvjuo lu. feDi::!.o tfae ~ en toJ... ~ 1 e - j o de A.smrüs y Lelio, siDo m la
ComiD6a Puttaae:ute de A limra de cm-
·en.IY..~-=t~ara. ....wú:w !:- oJ..iJ.J.r. la _........ .k ,.k =··-. lw. ...¡wimido 1 bu ~ Gtmdamos tt:cl>ién
relaciooea corc!We~ cut d pzrodo Si>-
~ 7 Je.--.ocea L {~4 ci.alista y, entre todoa, COill.ititaimas b
.,.. lUJttcnmo .....,.. .JI; J.-l-. • lo. - 1..- ..r_, 1or eJ.-.- ¿ potetteb po!IIiea y
tt¡:i6o..
orvruc:a de m:-esi!Ja

=•""" T J..,. (in,f;,LJ: g..w L ~et'r.J T _ . _ . . ~ ...,;,!.J ~ VUESTRA IUIT'AGUARDLa.

m:._, ~:~#J».r~ .r;, ~ Cno EUKUauwtoe que wrestn reta-
~ en la qoe todos os podfi:s co--
·~~·-.:ob Je'imw ~ CIUIUCU", - está a la curra de bs cir-
mnstaa'tia&. fby que ~.S., <¡IJie
1a lDda ha de _. c:ach .m m&s c!r.n.
que-cad:a han que ~- impor
~ . . , _ acrif'JCio, que lay ~ ama-
p.: c:ás. .., que - CiaKltptU> tatalinrio
mal eatatdido pardc ser la c:uasa de la
-JW de las eatMa-o!es... Mtlttils :ao
csti Jejas y rcpr ta aiDi t» ec el cao-
cittta de D~ C'=TL Que - :cire
• c:t:c::a ~ DDtsno C:::do COCII)
a.& ajcm o kjz=.. Qce ¡-icme, <::Ha-
~ a _,OO. 'i:lt' a: óeber 6aitl0 es
IQCQipotar~tt. ~ o:r.a ~ plem, a !a
.bclila co::tn d :tJfnotx~'íao:i-
 uisiéramo.s Lablar con la
compañera Aurea Cuadra-
do, directora de la Casa de
Maternidad.
- E1perao.s aquí un mo-
mento; ea seguida podréá
puar.
-Por el medio talñque
OlliiiQ.• la ..-o% íaconfua.Ji1le de

Cuadrado, que di.acute,

razona. Coo su kbi-
wal PGl~t"ac~~~~~pt~ & h$
madres pueblo y le. dirtó-
buye traLajo.
Por puamo.s.
Aurea! -le ~
_,,¿....__ ahora ~ -cuando ~enti-
realmeate aJmiraácSn por
¡'Taya UJlO.S ntito. que te
........... !
- p._ asi es todo J día. ¡Si no keran mú que rat~t011l••• Pero J trabajo JW me

- ¿C&::to enCODtralte la casa de ~\a~:prgid.J?

-Te )., puedes fi~. Entré ea ella. J 5 de acto-stf/
Pasa wa.a compAñera pua. rm px~m. mseute.
-El trabajo ~pite- 1::.e fortalece. lo pu~o reaütir es el c-rueh-a usted
maiiaou de cituaf.. He p~ .su1:tri.InirJ[o~ bce lo que bue¡¡amente R ~e y_
~e ofr«"e lo que de Tenlad ')e p=tle Laca-. ñn engaños ni pal.:bras ~·· 'O !e•
¿pero me está& bci.endo un re"1Mn'tai1e!
-No te importe. Proc:uraremo.s no dc!;lb
mentiras, Di elogios, ni nada ~nu;~ "···-..
Y para que te coa~. L..cer
la~ COD$&btda..•pRgUola$ cfeJL.HI:pic:o reporten!:
l C:uil 1a sido el. • y cual el.
• .en la C:ua de

:::_~2~.í~.~teago un recuenlo may am.U!'O:

..__ _
el del día que se murió pequeña de trH
Wl.&

años que.euaodoyo Yine,acabk de quedar-

.e sin madre, J desde que me COD.oció empe-
::6 a Ull.l:llume mamá. El dra de la muute
de fa nc.na 1a sido ea ""'I;.L.J d mis tn$te.
Yb C11lTOr
M
al~a ~ la Jiet'OD no Lace
~

aiK'Lo. cua.udo. p.u- cuestiODes de o:dea ia-

ten:o. dmdi abao.l011ar d ~ I J••~ a

~nbJ¡
 uu as compañera~ y les dije que, al macc:har,
les recom~ndaba lo que tantas veces les había
dicho: que no se dejacan auebatar por nada
ninguna Je las ll'ejoca.t concedidas a partir
del 19 de julio. Las c:hicu, por lo visto, fue-
ron de ·pabellón en pabellón y se produjo una
conmoción tan estrepitosa, que me ha compen-
sado con creces ele todos los sin,abores y ex-
ceso de trabajo. Las mujeres se asomaban a
las ventanas; las san:ts bajaron corriendo al
jardfn; las enfertna' palmoteaban ~esde sus
camas: c:¡Que no se vnya, que no se vaya!~ ...
El grito era tan unánime, que no tuve
más remedio que ceder. levantarse a las cinco de la
Vamos a vis;tar los pabelln- mnünna, trabajando hasta
nes y, mtcntras, o~ <'Ontau! ln uoclw. N a die podía
la labor realizatla. visitarlas y, sobre todo,
- ¿e uántos son ningún hombre, aunque
los pabellonN? fuera el padre de su
-Cuatro, per- hijo. ToJo esto ha
tenecientes a las <"ambiado radical-
secc1ones Ma- mente.
ternJ, Lactancin, - ¿Y qué bad:is con los j
Destetes y Párvula.. niños?
- Dinos algo dr la trans- Procurarles una vida alegre y sana 1
formación producida en el y, por mi parte, tratar de que salgan pronto
, .
nuevo regtmen. de aquí. Para el niño hace falta otro ambiente,
- Mi primer ensayo fué obli- otro escenario y, sobre todo, el contacto con la
gar a lns madres a amamantar a vida de la calle.
sus bijo.!l, por ser esto ~,·,.r,:,olr- -¿Algún proyecto aÚ'l para nuevas transformaciones?
tante contra la morta -En octubre clel36 fué aprobado por el entonl"es Con-
Terminada la lacrat1l0olll" hijo, se nu- .fejero de Asistencia Social, Puig y ferrntlf, un proyecto
toriza la ,,aliJa madt'<', sí ella quiere. de Escuela de Maternidad Consciente. Pero esta escuela
Al obligar a madres a amamantar a sull no ha podido terminarse por falta de medios econ6micos
hijos, rodearlas de un bienestar y de colab~raci6n.
moral dejándola, salir dos tarde., Terminamos. Y •olimos convencida• ole lo que 110 e•pcrdbomoa. Lo compaflera
Aureo Cuadrado no ha pasodo en baldt' por lo Caaa de Mo1crnldod de Barcelona.
n~tenLte, reduciendo sus horas de trab:~jo
~nanuu,u:~ 35 pesetas mensuales como re-
faenas de limpie~~:a, cocina, la-
etc., que entre todu

rnal es donde la u·II'IJ.I~ert~

dejado sentir
embarazadu se limita

•
 Mujeres chinas. Todo un dmbolo. En aus figuras, hoy ógiles y d esenvuelta
se c:ondenJon los orlos do lucha soatenida contra lo tradición y lo se-eul t,
incultura de la China imperialista. or
Caminan con la frente alta[ orgull,o~a• y fOntentos ~· hobersed~sprendido
al fin dolos tronz~1, sfmbo o tro~lelonolllto, Y com!nan con ~so firme, ,
tisfochos de sus poes naturales, lobres yo de la hamble pe•adollo deloscj10
tos oprisionodoros. , f)o
Loa mujerea chinas han dado un po10 g1gonteaco en lo e scalo social. Ella
los eternos esclavos olvidados1 sojuzgados o trov6s de los dinastías he''
luchado intensamente hasta conquistar el derec-ho o e xpre.sarse. ~ n
y hoy se manifiestan( sintiendo . en tu carne lo s acerbos dolore.s del país
hermano, que en la ejanra sufre...

China. Eapal!a. He aqul dos paises, bien distintos por su psicología

y que las ansias imperialietas han situado en el mismo plano, hasta ha-
cerlas semejarse como dos cotas de a¡ua.

lucha
China ha despertado del secular nirvana en que estuvo sumida a
trav~s de miles de lunas, y ae dispone a vender cara la libertad que
tan alto precio coat6 al pueblo chino.
Los cuerpos inmóviles y loa gestos estáticos pasaron a la Historia.
El cruento movimiento subveraivo de 1911, aurora del pueblo tbino
despub de una. noche de horrible pesadill&t fu6 una conmoci6o violec-
ta que acab6 para aiempre con la impasibilidad de los rostros estatua·
rios.

por
China, lo mismo que Eapafta, ha reaccionado ante la invasión de
los mercenarios. Lucha con tcs6n, denodadamente, recordando las jor·
nadas terribles de junio, lejanas ya, cuando \ln puñado de hombres de-
fendía Nankin, haciendo frente a las hordas sanguinarias del feroz
Tcbanc Hiun.
Por eso el pueblo chino ae manifiesta tt ma.sa, einti~ndose recep-
tor de la tra¡edia c¡ue hoy vive la lejana Espafia, tan similar a la que

su se desarrolla en el mismo teatro oriental-

Las pancartas que empu.&.a.n vaJientemea.te, son bien expresivas. Ellos
no conocen a fondo, tal vez, la mqn.itud de la lucha c¡ue la Iberia libro
sostiene, pero no importa, les buta conocer la que eJJos mismos estío
librando contra el imperialismo nipón.
Por eso dicen:

libertad Saludamos a loa pueblos bravlaimos de Espeñ.a.

 •

REVOLUCI ONARIO
. Una compañera de "MUJERES LIBRES" viene a informarse, para nuestra re-
vtsta, de la marcha de nuestra Colectividad. Tiene noticia de que es ésta una de
las ~e ma!or volwuen Y próspero dcscnvolvimieo.to, y quiere que le contemos sus
parttculartdadea. _Se Jaa vamos mostrando a la vez que explican¡os.
-He de deCltte-comenzamo~Jo-quc Utiel es un pueblo muy importante, por el
número .de sus habitantes, por sus caracteriaticas y desenvolvimiento de transporte,
por la t~queza de su suelo y, aderntia, porque Uticl, e pesar de sus enemigos embos-
cados, es de tradición revolucionaria.
- ¿Debe haber aqul muchos cenetietu?
-Un número conaiderablc.
-¿Desde cuándo existe aqul la Or,anizaei6n. confedera!?
- Desde 1915.
-Expllcame la estructuraci6n de la Colectividad.
-Verás. La Colectividad ae crc6 en a1osto de 1937. La estructuraci6n del tra-
bajo surci6 del pueblo mismo. Se form6 un Consejo administrativo que ciistribuy6
a los hombrea en ¡-cupos de 10 a 20, que fueron con sus aperos al campo pUa, hacer
producir aquellas tierru que el dueiio tenía abandonadas en parte, por no pa¡ar
unos c~ntimos m.b al jornalero. Otros, ccmaiderando que hab{a de hacer una fami-
lia numerosa entre todos los proletario~ entre¡aron a la Colectivida.d sus pequeños
bienes para trabajar y vivir en común con sus beouanos. As[, fueron acudiendo a •
1u asambleas que celebrlbamoa, huta un número de 800 familias, excepto a1¡ún
mequetrefe que ahora uom.a la cabcu a bu.rta.dillas y quiere perturbar Jo que es
nna realidad viY& y poderosa. Pero nosotros &abemos dcscnmueararle. Tú sabes
que ula quinta columna" ea un bicho con muchas patas y de cuando ca cuando a,so..
ma una patita tn. todos Jos lit.ioa._
-¿Cuál es vuestra producción?
- Este pueblo es vitícola por excelenciL Produce tambiEn mncbo aceite, pata-
tas, bastantes eerealu y tiene, adett~As, una extc:nu huerta. Los interc;mbios los
realizamos por medio del almacE:o de aba.stos que tenemos en la Colectividad, que
cambia los productos coa varias ciudades y pueblos importantes del litoral levan-
tino
-¿Cómo organid.ia el abastedmiento en Ja comun.idad1
-Por medio de Ja. carta familiar. Asf, tada cual percibe según sus necesidades.
Tambi6n tenemos un Economato en el c.onvento que antes ocupaban las mon.
jas, ma¡nUico edificio. Los que lo admini1tran, todos campesinos, suplen muy bien
su falta de preparatión con la buena voluntad y el sacrificio que requieren estos
cargos. En este local funcionan divetsas secciones: la carnicería, con varias com-
pañeras de ••MUJERES LIBRES" que colaboran en la distribución; la sección de
guarnicioneros, atareadísimos con la próxima vendimia; la peluquería comunal1
caja, Contit~ de pagos~ Comit6 de defens:t, a¡ricultura, etc., completando la vivien-
da un dormitorio para milicias y un níimero conaiderable de refugiados.
Salimos del grandioso edificio y recorrernos Ja sección zapateros, en la que tra-
bajan 14 hombres que abastecen de cah:ndo a toda la Colectividad; el taller de car-
pintería mecánica, en el que trabajan activamente 20 operarios. Salimos de nuevo
ll la calle y le moatramos dos Rucursales de ultramarinos de nuestra Colectividad,
en cuyo funcionamiento tienen eficaz intervención compafieras de la local de "MU-
JERES LIBRES'' . Resumimos, en fin, todos nuestros intereses colectivos: dos fá-
b ricas de alcohol, una de aceite, una de licores, sección tejidos, zapateros, guar-
nicioneros, peluqueros~ ranndcria, lcc.heMn, carpintcria, tejerla y cerámica, almace-
ne-s de abastos, grandes bodegas para elaborar nuestros tan conocidos vino~, tiena
da de granos, sección ferreterra, caldcrcrfa, berrer~ herradores, ~e~ía, pmto~es,
albañiles... y, para que en nuestra comuna no falte nada, una granJa av1cola tan un·
portante y tan bien J:nontada, que no la aupera nin¡una en la región., instalada en
la gran finca de campo Uamada "La Noria". Todo esto es lo que hacemos los au-
t~nticos trabajadores de Utiel.
Y terminamos explitando lo que no debe olvidarse nunca: .,MUJERES LI-
BRES" abrirá pr6x:imamcnte dos cstuelas a careo de cuatro profesores, con la ayua
da moral y material de los colectivistas de la C. N. T.
-¡Magnífico! .
-1 Ah, te-ngo que advertirte que la f6brica de licores la hem~ .mstalado para
abastecer a Jos frentes, pero cuando ae tenninc la guerra la supnmarcmos~ produ-
ciendo en su Jugar cosas mb 6tilca.
-salud, querida compañera-termina nuestra visitante--. Veo que las >:a nu-
merosas compafieras que emped.ia a formar aquí uMU]ERES LIBRES" haré1s una
obra ejemplar.
Un apretón de manos y \ID' abrazo cie-1'1"&11 este reportaje.

Maria PÉREZ YUSTE

 Estampa nacionalista de la
guerra civil española
(El aviador bárbaro sobre Jaén)

El hombre que más nos odia ha cogido un avión

bombardero y lo ha cargado con bombas de 100 ki-
los. Luego, navegando por un cielo cuya claridad es
mayor que la del agua, mirando los campos sober-
bios de olivares, tan redondos y señeros, ha entra-·
do al fin en el cielo de la ciudad... Las calles se
extienden delgadas y humildes, con su sol y su
brisa de pobreza agradecida a Ja insólita paz en
mitad del horror; entre el halago del clima tibio.
Y seguidas, una tras otra, el alemán de cabeza
mecánica - con un sitio ridículo para la música
wagneriana -, ha lanzado sus bombas. Después, sus
ojos azules de frío y de vidrios, se han gozado en
la tortura de las calles españolas donde nuestros
niños se hacen astillas bajo la locura del hierro
con trilita.
Quizá las sirenas del Miedo han sonado cuan-
·~
do ya todo es ruina y muerte. El alemán, piloto
1
al servicio de Franco, da vuelta a su aparato, del
que la hélice se ha teñido de sangre morada de
crepúsculo...
¡Qué riqueza de campos, y qué asco de seres
ametrallados! Un grave aire musical, la muerte de
!SOLDA tal vez, se entromete en la armonía del
motor.
... Abajo, los cuerpos se recogen a trozos, los
llantos se cortan a rodajas. Pero el cielo está im-
pávido; los gavilanes interpretan sus vuelos. Y el
alemán bebe manzanilla con el hielo de sus "Zeis".
Carmen CONDE
 }
~~ ¡.
~ . .~ ,. ~ .. ..
A todas ..la~ mujeres proletarias del Mundo
' .. '

'

Compañeru: Ha Jlegado para J pueblo español -no no• eugañemoa- el mo-

mento de.Gnit;vo. J II1J>á1 tu,;mos fe e11 1..., .instituciones de pa:o del capitalismo; jam&•
eaperamoa 'JUC de una So~iedad de Naciones, creada para garantizar el htato quot
Je 1~• ambicione• impctinliotas, pudiera salir triunfante el derecho natural del pue-
blo español. Más fe p•uuno• en el proletariado internacional; fe que no se re•ig,a a
morir y que aun late "' la e~pera de w.a acci6n decisiva.
U na y otra llamada de angustia lan::amos al Mundo, por'lue la seguri~acl en
nosotrO$ tJÚ,mos no nos hi:o nunca olvidar los factores exterllos. la antena de la sen-
•.ibiliJaJ humAna JIU reéogi6 y fuerón conte•tadas ~ordialmtnte e11 form11 de ayudu
:S.últiple~• y "Ari<l<las: Vívere~~ dinero, mate~i.J sanitario.' ve•tidos; ~tyud:u 9.ue alivia-
ron ptotnentiínellme4t~ Ju~éstra •Ítuaci6n, ,pero ·que no pesaron en lu ba lann de lu pro.
babilid~~d~s . de .-ietorin. · . ·
V osotr~u ·mÍsmM, c;ompaiíer4•, abcisteis los brazos a nuestros hijo• y uuistei•
vu~trllJI' lág~;mn' ~ lp..r nuestra'; nuestto Cora~6n atormentndo de8cao•6 breve~ mo ...
mento~·· eri el 'torn>~n~O de ' vue•tro propio COtazÓn; sabíamos qut JlU~ItrO dolor ha•
llilba un ~co tru , .la• fronteras y un hilo de e•peran:a, de est>erl\n:a iuextingui-
ble, cáda ve; uuis tenso, alimentaba nuestra confianza.
• Pero esto no puede continuar; Gin.ebra, que aún para muchos -para nosot•o•
nunca - • tenía el brillo de u oa lu:: promisora, nos ha hecho la última defección.
La. dc:uocr:~cÍ:y capitalista•, puestas ea; la disyuntiva de elegir, han desnudado
su verdad, su fea verdad, hecha de pa.rad6jicas -mentira•, no• han declarado 1olos,
Jtóufrago• ·en medio de una tormenta de ambicione• desmemrada.. No• han dejado
• solos, ratificando el equilibrio de •u• mutuas contplacencia. . "1
•
La hora, pue., es decisiva; hemos dicho que no <J.ueremo• engaiíarno•; ya nada
puedc11 ha<'<,. la. lágrimas, nada la &ol.idarid~tc;lsentimental.de unos bote• de leche para
nuestros hij os o unos tjersey•t tejidos soñando con los héroes hispánicos; )'1\ no buta
1,. ayttda pnoiva; y acudimos o vo•otra•, mujeres proletarias ..le todos los pníse•, en la •e-
guridad de 'l"e vue~ra •ensibilid:ul Íeq1enina, fácil a toda solidaridad en los momentos
trascendentales, hn de re•ponder de una mut¡era contundente a la Í<trsa 9.ue el cnpitali,.
mo intern~tcionnl ha tejiJo en torno a la guerra española.
Bast::~, hemos dicho; buta, p,'.l'•· de ·p~tla,bras; acción, acción y acción. Acción de-
c.,iva pnrl\ 9.ue triunfo:: el movioúen.t o proletario d~ Espaíí·a . Acción dcci<ivn contrn el
. fasei.tmo internacional. V cvcido el proletariado español. se pierde todn espernn::n ele
liberación para los trabajadores del Mundo.
.. . Agitad vuestros países; moved a vuestros hombres hacia la .tolidaridnd con su•
hermanos de .España.
Declarad el boicot a Alemania, 1talia y PortUgal. Sabotaje a sus mercancín~, lll ·

botnje a '"' producto•. Como trabajadoras, sabemos muz bien lo que el proletariado
fexnenino puede aportar. ¡Por vue•tros hijos, ayudad a lns madre• de España!
G 1 itadles su deber a los ferroviarios, a los marinos, a todos los transportistas.
El triunfo del proletariado español es vuestro único porvenir de vida.
LA FEDERAClÓN NACIONAL
•MUJERES LIBRES •

••
La
1

como productora
La mayoría de las mujeres en Españ~ seguí~. viviendo! no hace ~ún muc~o
tiempo, en la primitiva forma de la e~.?nonua fanuliar. Su .':'1da sólo nuraba hac1a
Mirada dentro, hacia la casa, y su formacton, como la de sus htJOS. era profWldamente
retrospediva: 1900 egoísta.
En el campo, el hombre laboraba las tierras, mientras la mujer cuidaba de la
casa, de los hijos y ayudaba a la admini~tración o administraba ~r sí ~sma los
productos recogidos, al tiempo que la V1da toda del hogar; he aqut el tipo de mu·
jer de "el ama".
En los diversos pueblos de las distintas regiones existían costumbres y mcr
dalidades variadas; pero, en general, y aunque de joven la mujer hubiese interv~
nido en las faenas del campo, al pasar a constituir una familia, se transformaba en
ama de casa, su ilusión única y permanente en la mayoría de los casos.
En las ciudades, a principios de siglo, el trabajo de las mujeres variaba según
fueran aquéllas industriales o no. En Valladolid, en Avila, en Madrid y en las
demás ciudades del centro y sur de España, la mujer desempeñaba el papel de ex-
plotada servil; los pueblos cercanos a estas ciudades las surtían con exceso de
muchachas de servir. Fuera de cuatro planchadoras, seis modistas y alguna que
otra cigarrera, las mujeres que trabajaban remuneradamente eran en su mayor par-
te muchachas del servicio doméstico: seres sin derechos humanos reconocidos y
con todos los deberes que la imaginación de unos señores exigiera. Su trabajo con-
servaba todavía reminiscencias del feudalismo.
En algunas ciudades del norte y este de España, en las industriales, los pue-
blos preferían mandar a sus hijas a las fábricas. Odiaban la servidumbre y se
consideraban así menos explotados y mejor retribuidos; pero esto no pasaba de ser
una ilusión; la esclavitud existía de hecho en grado máximo. En las comarcas fabri-
les de Cataluña. todavía en 1907, había unos encargados de fábrica, especie de
cabos de vara, que atrasaban el reloj de los talleres para que la jornada fuera in-
terminable. No se habían aceptado las ocho horas, ni el reposo pre y post emba-
razo, ni las cámaras de lactancia, ni siquiera la supresión del trabajo de menores,
y las obreras soportaban desde muy niñas una vida cruel El tipo de esta mujer era
enjuto, su color terroso y su len.g uaje cortante y soez, cual corresponde a una igncr
rancia absoluta y a un justificado odio de clase. ·

Post-guerra: 1918 Durante la guerra europea, muchas familias de la burguesía española, comer-
ciantes, fabricantes, empresarios..., repentinamente enriquecidos, viajaron por el ex-
tranjero. A su regreso, importaron a nuestro país todo aquello que encontraron a
su gusto: modas chillonas, coloretes, tintes para el pelo, bares acangrejados, etc.
Y como estas familias, antes de ser "nuevos ricos", pertenecían a la clase media,
influyeron sobre sus amistades de esta misma clase, de tal manera, que, entre las
mujeres que se permitían un veraneo en Biarritz y las que no pasaban del pueblo
cercano o tomaban el sol en la terraza de su casa, se entabló un abierto pugilato
que determinó dos bandos bien definidos: el de las modernistas y el de las rancias
-hijas de coroneles, jefes de negociado y demás-. Por fin, ante el refrán "el buen
paño en el arca se vende", pudieron volver a coincidir, y, unánimemente, ambos ban-
dos aceptaron como paño vendible el que frecuentaba tés, cines, deportes y buenas
modistas.
Ahora bien, estas frecuentaciones necesitaban una base económica imposible
de hallar en el exiguo sueldo del papá o del hermano. Hacía falta echarse a la ca-
lle. Con su poquito de gramática, su poquito de aritmética y su poquito de todo,
no era difícil trabajar en alguna oficina, por las mañanas, y las tardes libres dedi-
carlas a la eterna caza del marido perfecto. Pero todo esto resultaba costoso, y de
 ahí los casos de mujeres que cedieron a la doble forma de esclavitud, a la doble for-
ma ~e prostitución: la del sueldo que no alcanza para vivir y la de la consabida
menenda con el subjefe. Triste solución que permitía igualarse a las amigas vis-
tosas, a la nueva moda, al nuevo lujo.
~n síntesis, éste es uno de los principales motivos por los que las burguesitas
espanolas abandonaron la vida casera y se lanzaron al trabajo remunerado.
. Por lo expuesto vemos cómo las obreras seguían en los trabajos más penosos,
rruentras las mujeres de clase media se iban instalando en los más cómodos y aca-
parando los menos embrutecedores.
. En estos últimos años, el "negocio de la academia" ha invadido todas las loca-
lidades de España y ha contribuído fatalmente ~on sus terribles métodos-patrón,
llenos de aquellos pocos de nada- a fomentar la mediocridad en las mujeres. La
pequeña noción, la pequeña novela -rosa, azul o verde-, la pequeña carrera, tenían
que dar. su resultante lógica: el pequeño espíritu. Pequeño en la calle, pequeño en
el trabaJo, pequeño en la formación de los hijos. Vidas femeninas nutridas de lo
pequeño Y encaminadas a lo mezquino. Sólo así tiene razón de ser la enfermera
despreocupada del enfermo y pendiente ante todo de su rimel y de sus coloretes;
la estudiante de filosofía y letras cuyos afanes no van más allá de ser la señora
de tal o de cual; sólo así se explica la e»-mecanógrafa empleada en el baile-taxi.
Todo un caos de mediocridad en el que de vez en cuando surgía la parte sana del
pueblo, que guarda en su potente vitalidad los verdaderos valores femeninos.
Pero el sano afán del pueblo por combatir el pequeño espíritu ramplón se veía
entorpecido en su lucha porque los obreros segían amarrados a los trabajos más du-
ros Y penosos, porque las obreras continuaban encerradas en las tareas más rutina-
rias, más alejadas de toda posibilidad de superación.

19 de julio de 1936 El19 de Julio ha proyectado en la vida de las mujeres españolas posibilidades
Y soluciones que han determinado la proporción cualitativa entre los diferentes
trabajos y quienes los realizan. Las obreras pueden ahora cultivar su inteligencia
Y adquirir conocimientos técnicos. En estos meses se ha combatido la ignorancia a
marchas forzadas. Por todas partes hemos visto anuncios de clases elementales,
Institutos obreros, secciones de enseñanza, y hemos visto tamóién cómo mujeres de
una cierta cultura marchaban a segar a los pueblos.
Rápidamente se va deshaciendo la equivocada creencia de la incompatibilidad
entre un producir positivo, útil, y una bien formada orientación cultural; entre la
capacitación ya lograda y un mayor rendimiento, agricola por ejemplo.
Porque éste era el problema que había que solucionar con urgencia dentro de las
diversas clases de trabajo: ni toda la ignorancia para lo misérrimo, ni toda la ca-
pacitación para lo mejor acomodado.
Es muy necesario seleccionar y orientar profesionalmente, pero también es ne-
cesario equilibrar en este sentido.
Las mujeres por su parte, y en lo que dure la gue~a y la post-guerra, han de
abandonar la vida del hogar para ocupar los lugares que el hombre, al marchar a
los frentes, deja vacantes. Porque somos nosotras, las mujeres, las que hemos de
vencer en la retaguardia, y nosotras las que hemos de exigir y aprender a e.x igir:
por la Victoria y por la vida misma. Los niños no han de quedar por las calles ni
abandonados en guarderías sucias, faltos de cuidados; para los hijos, casas-cunas,
jardines infantiles y puericultoras auténticas, de vocación y de conocimientos.
Las horas de trabajo no han de contarse, pero hay que estar atentas al enemi-
go que no produce y se atribuye la parte que corresponde a unos niños, a unas com-
pañeras.
Debemos sentir exactamente la responsabilidaa.de todas las víctimas antifas-
cistas - nuestros héroes y nuestros caídos- para no _retroceder en ninguna de las
conquistas que ellos mismos nos han ofrecido.
Hay que sustituir a los compañeros en sus trabajos, con preparación, con he-
roísmo y sin confundir nuestra misión histórica con la simple intrepidez feminoide.
Es obligado, pero es transitorio, el que la mujer tenga que_ separarse ~e sus
hijos y de su sentimiento de hogar; lo permanente es, en camb1o, que la muJer ha
de producir para la colectividad, y lo definitivo, que no puede volver al producir
egoísta doméstico familiar, sin que esto signifique pérdida, para el futuro, de sus
afectos' individual~s o familiares, ni del civilizado sentido de selección, que ello
equivaldría a negarse a sí misma. . _ . .
El 19 de Julio ha marcado para las muJeres espanolas un az:ranque de ampli-
tud en la evolución humana y ha concretado el papel de la muJer como produc-
tora, con posibilidades y soluciones a los momentos trágicos que vive España.
 NTELECTUALES
Rosa Rasa Chacd. qee ya m otras OC8$ÍOIU!IS ha nterioriwlo n súapaUa
,... el ....•mido 1"1Josófico def Allarqtúsmo m geanaJ Y. parlinllar-

Chacel -re_ del .Uan¡ais:mo m relación eoo cel conflicto mtímo spaiol»,
,...f'irmo! dora este iDterés spiritaal a~ ua amplio tnhajo palllíado
~
La cezsidmtble atea:sióa dl' Me msayo - 1aace praáadir tle la
..,w pane del m.isao. desde laeco de todo Jo qae hay m B de earidft
r'· ;..
Nas tiwtitamos, PlleS, 3 reeoget los -~ qae, a llt1e5bv j1lido,
~ - jor In posirión de Rosa Chacet qae DO qaiere ~ la
morme profiUidid.ad espiritual de la realidad 84U11u:W& iWrica.
Dice Rosa Chaeel m so easayo;

Al ~ ~ 1:;~ ~ G.ru ~ b ~b Espril. de escritores a la Uamada que hizo a los mtekdult:s So-
~-=na~~ m~ d le!!~. ~~ y~ lidaridad Obrrra•.• ) l j plan. e.o rulidad, era attn:ar a b
lii>~. ~.--~ IP" l:a zl!lteodi.'ial tire - ~ de !a iDtelec- organización anarquista 3 UD grupo de iDleleduaks q::1e
tuliidJ¡GI lnm>t.,.,;..a '«t' Iba ~ :a lUNiar d lledlo de la msatuñese coaexión con el movimiento popular. pc:ro f:D-
w.:-rt=iitllm c!ot b i*.a :a.:li.ll'f=IU'ita 1!:0 1o> IIIIIOCIDallo.;; xmz- lu-uoente :!lb:enido de toda ac:ú..-idad política.
k:> de E!pU;&. Hay i!l!electnales que se han impuesto tm2 especie de
"o aYO q:ne :!>po='..e b. ~ te:bri:!M ~ d com"lidn C113si::M para ~yar toda complejidad del pc:D$1mXn(l)
mt__. ~ E--~ q:.e ~ qs¡je:~ ~ et ;;:: bllo- que pueda bacu dirr.II~ por dnltnimo o des:ddíto,
:ntmm. 6<:a::u b .....,, .•,..,.., d,t, ~ f~a.s d desuroiJo de los becOOs polilicos. Es la arebd ÍD- =
~:Ü.~i!k ~~ ftll ~-::J:ll<r<S p:u~~ Átmqllle $ll"n;o3~ en que puede po~ el que no cte.pttcie f:-ana-
ot$l!ru Íll:lU".U aa:ak:s. lllilr~d. ~ b ~ 5Cir-.3. al - - mm!e la funcióo del pc:osami~mto. He meditado m111dJo en
...,., ~'~i~t-lii!Le ~ pDll! t<pi'~ ~-. ~~ al dla y 1110 la aceptari jamás. Si aceplaria. !!i lf111e1e pr«'".:so.
COIIfficlo ~ lo;; IQ¡¡'"~~; pt.ro p:diuo,. por ;¡;;;,i,s a:-oo por cLcip).üa. .::1 ~ilencio: po::.-o si cooslaDiemeolr se DOS
oe mll i:x=ml:.emori:a ot~ b pen¡¡aocctiq cpoe-la.. fa de much hablar. y s1 es cierto. mis que DlDICa óuto,. que
b zn~ ..,.., dr! _.¡¡:: po..'"'<m es;¡bil:a!; pc:K:!. a-. ~ h2y qcie:: e-..-üCha.. .. cómo podn-= dejar evap.-u UI1SS
.. mkdo • «'l"f''OI. '{Re c.~::. y DO otr.a e; b ~ ID ~­ ~ ~ de Sl!lbs!.'IDc:i3 y cómo, so!t.-r lodo,
ttm i:!ci:i; f~ de Espm_ C."'c!O c;-e ~ -~ illl- ~~ que ~ las a}¡¡;¡a eD ca.r1lr mz qo3e ecu-
porta.r a !o> ll'i"'- .,.,_- nft..'"l:.;~ de u• ao ""'1, ~ eh2!1 m esta h=a ~da pueda cllimuL.'-se l:ihi!o de =
1>t.r w ot"e,;a.;, «"Ja s::~ ú!li::lllo i<f:Diido, l:e iNciN a E"• o h uu- Rack>penswmieoto. de l'jadrio nruo. sin corumido 'l'UU!
nale-a:ü de duto;, hftbo.- c¡at" :;@Jo d K.llllllido ocome hti- No; cim: ~ DO....
l:ar.a :a :arn-;br. y. <1!111 Qmhjjo DtS fallu cbbos §I!Jbft b pule ...................................................
~IDQ. • .alwe: t. '<Oi!UDbd & ~b:r.t.. de ÍOilllla co-
..................
E~li. duo lo qae f:,paia paede dar de si; ~ c:reu.
--- ---
.... .... .... --- .
i:uale :f 'rlable ~ ~ ~ nm,,- pa¡r aa.l.-.e b pero pL"'2 roal::".harlr silp!era coa b pa!ama más k=iYe
h!adii"OA 1112rej;acb dd ~c!o. ~.. p..-.eci;o ~ la realidsd o ley de h fe cs.-e coaí~
Ea d ex-< de fd>n.-o ki ~ b Casa ~ b ~ e:l r:m.. N::» eu e crm ~ o:ro CO>iOeplO, DO :aiiadi=- de ll:IC5!n
f4-"11U de C'CmÍue-D("i:a., 1:011 e::<.'l~ ~ ~- o¡a.e 6- ¡n..-:e m1 ~ ftl d ~ ae
tlDO p1l!''3 lf.le ~ • so
t;¡b,b cD' < iD;,isle t.e Esp:lirs•... Y a::¡':li !!S qce .,_oo de- ~ DO ~ en el endito d~ <los abc::l~Ctt se
rirc¡ue~amlaf~~: d~~~,.~
me lo IWb pt'dido.. Tope ~ La o~ ~t- cpe ao
comhaoto ~ ~bcb-. po¡rq;!!le b cno 5oe~ pM"
·- ......E:Zil...... ...... ...... ...... ....... ..... ...... ...... e....... ....... ...... ...... ...... Jre;ftJ:m,;..,_
ICJ.czmr.t.

~: A~ 110 ~ ci
...... ...... . .. ......
bot.lti pr~ .--,tá:'~j, ql:Ol' :seria ~ ~- m. No es ~-da. p~ c.-deo -,.a lo «fijes o:zr~ oo-
y .-.rae 1:.0 - ~ b - - inpnir...-i:a pe:- e! itd:::> e- IP:!i - ~" ~~ onli:W. .. -:;i~ ~::~
fo de b.• ~ que mis c.•tiao; llilk::s al C0i111nriQ, ~ by csc1a - ~ q:¡e d ee¡r>rio & ioli a*--'"'05,
I(IDao . - . dhs -c!wa. • :.tt.-:llciO=i r.nll(cmcb. c.a ... ec> d t¡1lll'.. ftltle b pa21Ñe ~ de SI m• • w.- 2G:Ke
~ ~l'- Ea ~k -tido q:li.~ t:-.&baju ni m::;; ti- lih!e-. ~ ~ ~ ~3m!~ :-ea1 r :t!l6~te 'II!:CI:L Y
til:::m dQS de,-~ i:,,Wtdo a~ IIQdJt.>oe ma .9'mlfl0 - e:; JN:!ell~eo pil.n¡t!e es. ca stl """""'~ r:m<~m
•

Fal rür:¡Jffia ~"' ~:N; Jc rn-w .rr. r~Jf!'1tfli¡¡ ~~ e~

a
.k l11 CJ/hurs a:ll'ltl! !Jq¡'I,.J!J' ric o:.m·aiftu·""-7~ z· ,¡,t .~ ulbll!J® /lll-' JJ !.§J.'G lldc-
k::tzoatl~:s pe hl::Ü'T.:JII/1 'i'l'"' ~ ;;::¡¡;¡ ~".n• .11R.S &k:tl.&!m~. eCIS:CI
_._ ~• .t:ss: C~::s.U tÜ JtllliñL .<;"ur:~"Tll & i:ffu :r -r·.&:~
a¡¡ l'im-'M ~
Pa n bJ Ca:u ée ü C~u .;.r ~ lll'r.7lf ~ & ~:
II:Cr:llloN á . rl ~~ - d ~~ ti~. d ?Jit~. y :r.z
de
po:k-d'ül ~... c7 P•!Jillo.?,r C'- «MdJJ "'"' ~11:. C&m'JJ m> ~- ,JJ/IJ1i
~'v:.r: l/7fl foil W..uz. u c?n. ~ ~-<:$ /f~": d t.mni.:.. ri"' aotJ wl/1 !ltM M.J>-
Ja
ri~ ,. o-& 1- ac:~ JI' ...._.,. • ¡. • IIU;ww·Zd ~ ~
pr!cr- • ¿¿ """· l._.:s i:nc14Zl:lfEHn, lt.t, ~s 1' ·~ ~6t­
~rr<nro. p,.,. 1= t.isauu. " =!!!al ,.. é:r /.r;, c-i u ü Ct#!!wu~
eultura
rrta hts u~. I&J " z ·, ~ 1 ~ r-=~~ tÜ b ~.,¡;;!
,tJ5 i.6 ~(/f ~:sr~::& ú tldr.!l!' YH~ t?.u mJ,¡;; w:r-::J> <L!!i¡p
IM .sa:_JiU'.
 VIVIENDA
Llegamos al piso y nos encontramos con pare-
des ob'Scuras y suelos sucios. Los muebles son mu·
chos ¡ ~y recargados; hay demasiadas lámparas y
siUerias do)adas que ahogan todo sentido práctico y
todo buen gus~.
Pero no imp~ta. Aunque de momento el exceso
de ·cosas nos agobie; aunque «se nos venga la casa
e¡tcima», no import~ Empezamos por escoger cinco
muebles, o tres, o nue) , los imprescindibles necesa·
Los demás pueden rchar por la escalera abajo.
A las paredes les arranca os el papel, los adornos
inútiles, y las pintamos de e ores claros: gris, si la
""-';t<u.;macHJ'n se destina para dorm1 y si para trabajar,
..........._v.vr caliente -garbanzo, v doso-. Los sue·
los se limpia.Q, y ya hemos vencido la muralla con
sólo sencillez y sentido actual.
Ahora los nif\os estéll'átl más contento · las muJe·
res y los hombres, más sen.nos.
El ritmo propio, el ritmo íntimo dN casa
mará la actividad de cada cual. Si el homlir
o el hombre es carpintero, si el nifto amontona ~
patos o juega con el mapa, ello dará la personalida
y el ambiente definidos.

onstruccionea nueva•
para nuestros niños.
Nuevas por recientes, nuevas
por sus líneas, nuevas por sus
escasos detalles, nuevas por su
espíritu. Con el aire y la luz
del optimismo en las paredes
limp·ias, en las ventanas an·
chas, en la lluvia clara de las
duchas.
Un suelo sin polvo, para jugar,
para estudiar tendidos sobre él,
y un techo tan liso, tan liso, q
no se le vea.
Una escuela nueva, sin más de-
coración que la alegría de su•
pequeños dueños.
• R o111ance
del
Jf) ~ julio
Lu vida se piJró en seco
- fué en el tiempo de la siega-;
la canción del labio mozo
se trocó en duriJ bliJsfemia
y la hoz dejó en el surco
una fnterrogiJnte abierta.
LiJ vida .Je piJró en .Jeco
en 14 ciudiJd y en IIJ 4/dea;
.Je enfrió el horno del p4n
Y sobre e/ trigo la muela
.Je inmoyi/izó de pronto
.Jin 4C1Jb1Jr 14 t1Jre4.
¡De.Jcansó el macho en el yunque
con un IJpiJgón de e.Jtre//IJ.J/
* lf * .Jílbido.J entre reldmpiJgo.J,
1LiJ vid4 .Je paró en seco
cu4j4diJ en grifos de 4/erliJ!
Aulló el hambre; despertó
/4 le!lión de la miseriiJ,
husmeó e/ aire cargado
de electriz4d4s centellas
y un puño gigante en alio
contó minutos de espera.
De Este 4 Oeste y desde el Norte
tJI Hediodia de Iberia
corrió el "41ert1J" del paria
al 4cecho de .Jorpresas.
¡Cuidad los hombre" del
llano/ Lo.J de la montaña, ¡alerttJ!,
lo.J que en IIJ huertiJ se afaniJn,
los que junto al aguiJ sueñan.
1Aqui los de.Jc4mi.Jados
firme el puño en la herramientiJ,
que herrumbre de viejos hierros
nos IJmagiJ Üt.J muñecas/
1LiJ vídiJ, toda, lembló
do temerosa impiJciencitd
*•*
¡]úbiJo de lo.J e.Jci4VO.JI
Las noche., eran e.Jp/éndid4.J¡
iluminada$ de rojo
.Jonor4s de voces. Eran
como esa canción sin nombre
que el viento arriJnCIJ 4 /4 .JeiV4
sacudiendo h4.JIIJ 14 entr4ña
del árbol biJjo 14 tierriJ.
EriJn crepiiiJr de //1Jm4.J
de.Jpeño de lorrenteriJ.J,
muer/e y vidiJ en reciiJ mezc/8.
Y en medio del torbellino
- bociJ pegiJdiJ a la tietriJ-
VIJ un .Juspiro... -Hermano, oy~. ..-
(Están en sombriJ y se 4prielan
las manos tímidamente
sin que ayer .Je conocieran].
-Mi madre quedó llorando,
cuando me marché, de pena,
creída en el de.Jamparo
.Ji mí muer/e 4CIJecieriJ.
úfúbílo de los e.Jclavo.J,
júbilo/ LtJ boca negra
del fusíl crea en la noche
una ráfaga de e.Jire/las].
Y la voz .•• -lleva a mi madre,
.Ji yo caigo, e:tla certeziJ:
que IJquí de/o mil hermt~no.J
valiente$ que la dcfjcndtm,
hijo, de .Ju mi.Jma enfrilña
IJUn cuando no los poríeru.
* •*
¡júbilo de los e.JclavMI
En julio rojo 14 tierra
como un vientre estremecido
recibió la .Jit!mbra nueva.
LUCIA SANCHEZ SAORNIL
ADAPTACIÓN PROFESIONA L
La federac~6n Mujere.s Librea, que fué la primera en lanzar la iniciativa
de la Adaptac16n P rofesional de la Mujer para cubrir las plazas de los
hombres que van al frente para impedir que el fascismo internacional entre DE LA
en Es~~~· es tambi~n la primera en decir, que si la guerra impone deberes
Y. sacnf1c1os a la muJer, es deber del gobierno, preocuparst de loa hijos que
t1enen a sus padres en las trincheras y a sus madrea trabajando en la re-
taguardia.
. Si queremos que la mujer sustituya al hombre en sus trabajos profe-
MU~ER
Sionales,_~endremoa forzosamente que asegurar loa cuidados y el bienestar
de.sus hiJOS. ~on muchas las mujeres que aun teniendo uno o dos pequefioa
qu1eren trabajar para la causa. · r- ~-· - 11"".. ~ •• ·-r•· .... •-A·
p ... s....._"" ,.. .~ . . ~, " 'D.... ~,..1 ......... • .... ·. r· ....""\ ,,.... tr·;· .....
.,...-,..... ~ ,.,.,
t"'
)0~ .. - ........ ·-
· t.c ~ ....... ,.,
· - .... _
,.,~'~' ...

. .;r. . ."1.

r • ,....... -"'( ....- ..._ ..... .... ... . .• v' 1" 'J "' ....,.._ .........,..
... ·r-¡-v<
r .,,. ..

Proolema es bte, que podría resolverse haciendo dos tumos en las

escuelas que coincidan con los tumos de trabajo y creando Parques Infan-
tiles, Guarderfas para n!fios de 2 a 4 años y Casas Cuna para los lactantes.
Ea aal tínlcamente como la Adaptacl6n Profesional de la Mujer podrá
dar 6ptimos resultados.
Cuando los hombrea luchan por la libertad de un pueblo y sus mujeres
empufian las herramientas de trabajo para defenderla, su compensaci6n ca
la victoria. Y solamente loa pueblos que como el nuestro saben sacrificarlo
todo por la revoluci6n, pueden edificar una sociedad más justa, para que la
armon(a y el bienestar de todos sea una realidad.
Aurea CUADRADO

prostituc ión
mayor parte de los personas tienen un concepto estrecho y unilateral do la prostitución. No
'éc,nocen m6s que lo prostitución del sexo, y de ello, esencialmente, lo vento del cuerpo femenino
con pregón callejero, o en establecimientos adecuado•.
El concepto ya decimos que •• estr&eho, sumamente eJtrecho1 pero e•, a lo ver, consolador¡
porque si a la palabro olustamos toda lo amplitud de 1u lignificado verdadero, veremos de repon·
te envilecerse o personas re1potables, y se hundirón en la vergüenza unas cuantas instituciones, mós
o monos acreditadas. El temo serta, también, a tomarlo can su verdadera extensión, sobradamente
lleno de mate rial, y sólo su esquema llevaría demasiado etpacio. Quedémonot, pues1 con lo idea
vulgar y paralizado de prostitución: cambio por cualquier coto, diltinto del o mor, de las caricias
que sólo al amor ae deben.

Cómo se ha lu chado contra la prostitución

La prostitución ha intentado acabarse de mil maneras: en el fondo, de uno solo; de uno manero
ineficaz e in6til, puesto quo no ha secado los fuentes del daño.
Esa manero se ha manifettodo, en ocasiones, en medidos polidacas, 1fll< • ..~ '' • ;.,..
•. , • \.t En ocasiones, también, adoptó la formo de uno criminal y abusiva condescenden·
cio, reglamentarista y creadora de Impues-tos mejor o peor aprovechados Y, por fin, deJó estar,
ignoró, quiso ignorar lo prostitución.
Todo ho sido in6til, porque el problema es complejrsimo y su vitalidad se nutre de los ideos y
de los instituciones mós cuidados. • n "" tibc:c n t.61.'11r"1 ~~ tJ : n· \-. ~ J lo prostitu·
.. . . ., •

ción cesoró, como efecto terrible do unos causas no por ofionxodos en nuestros costumbres, menos
injustos, cuando cesen estos mismos causas por una R•volución salvadora que no sabemos cuóndo
se har6.

eficaces con tra la prostitución

las acciones contra la prostitución han de tener lugar en esferas diversos e insospechados, en
sentimientos, en personas y en lugares qu&, oportunamente, nodo tienen que ver con el probtema.
Insistimos en lo que se ha dicho multitud de vece11 lo mufer ha de ser económicamente libre. Se
ha dicho muchas veces, pero hoy que repetirlo sin cesar. 661o la libertad económico hace posibles
las demós libertades, tonto en los indfviduos como en lot pueblos. Son necesarios uno libertad y
uno igualdad económicos: uno igualdad de salarios, una Igualdad de sueldos, uno igualdad de
acceso o los medios trabajadores de todos clases. He oqy( esto ton repetido, tan escuchado, y que
es la base de Jo.s acciones contra la prostitución, porque la mujer que vive en dependencia econó~
mico recibe una paga, aunque sea de su marido legítimo. Porque entendemos que el Cmico trabajo
que do derecho o cubrir los necesidades todos, corporales y espirituales, es aquel que produce
para lo colectividad, y no aquellos servicios, muy bellos tal ver, pero privados, otorgados a bene ..
flcio de un individuo y aislados del altruismo por los muroa del hogar. Por ello, toda lo propagan·
da, todos los acciones en favor de lo familia, de ese flcticio color hogareño, monlíenen o lo mujer 1
en su posición de siempreo alejada de lo producción y aln derecho alguno. Es una verdad oxiom6·
tico que los deberes de trabajadora y de como de casa> se excluyen mutuamente.
 guerra europeo y lo guerra españolo, to~ diferen-
tes como son, tienen, sin embargo, bastantes aspectos
paralelos. Uno de elfos es el bloqu"<>, practicado enton-
c.«u contra Alemania y Avstria, y hoy arma eficaz con-
tra lo Revolución española. El bloqueo tiene como con-
secuencia inevitable lo Jificultad del abastecimiento y
lo durero y miserias de lo vida en lo retagua.·dio.
Alemania y Austria, en lo gran guer ro, sup 'On evi-
ror algunos da estos durezas con uno orgonizu i6n es-
tricto y consecuente. Otros fueron aumentados con las
equjvocacione~ mismas de esta organízoci6n. Lo España
de hoy parece m6s inc:ir.ado o imitar ~s equivocaciones
que a aprovochor consocuentemento lo orgoni-zoci6n.
En lo Alemania plutocró lico y rico de la gran guorr.J ,
los ricos podfon conseguir, en reslourante's y boro se-
cretos todos los víveres que yo habían de!oOporecido
completamente del mercado público. Nadie se cu dó de
ellos ni de sus proveedores. Pero los policías a lcmonos se
dedicaban al registro minucioso do los trenes. CO< hes y
camiones y <e incautaban de todas los pequeños co.,ti-
dodes de víveres que los familias obreros y de lo peque-
ño burguesfa podfon llevarse de sus familiares y amigo'
q~Je vivían en el campo. A pesar de que se incautaban
coda voz so~omenfe de Mueños contidodc. 8\tos fes
permitron ser los proveedores clandestinos do aquellos
restaurantes y bares, en los cua les disfrutaban los ricos.
A•l, lo corrupción alcanzó un grada althimo.
¿Oué ha<o lo España republicana llamada revolucio-
r.:~rio poro evitar estos consecuencia~ dol poder casi ab-
soluto en maoos de determinadas fuerzas? Oue nosotros
sepamos, nada ...
Porte do lo dificultad de los abostecimidnto• de los
capitales tonlo <u arigon en !as dificultades de la distri-
bución: los tronos ocupados en el servicio de guerra no
bastaban, y las coches servfon únicamente a los milito-
re>. o altas funcionarios y a los policías. Estos nadíon
trasladar víveres de un sitio al otro, sin que nadie se la
impidiera. La clase obrera y la pequeña burguesla, o
pesar de sus relaciones directos con los campesinos y
payeses, no podían descargar al mercado de los ciuda-
des.
el n úmero prÓx1mo
D esde
MUJERES LIBRES
llevará a nexo un suplemento
dedicad o a .
los n1nos. - técnicamente seguros.
Era muy difícil trasladar víveres do un sitio a l otra, si no so usaban los med ias
del engaño: co,ne, manteca, saquitos de harina oran enviados entre listones da
modera, po>Ondo como paquetes do !obras, porqu6 la alimentación espiritual •oo era
controlada como lo nutrico6n físico. En los trenes so fijaban clavos cerca de las
ventanas y con cordeles finos se colgaban hacia fuero poquot;¡"l de víveres ca si
invisibles por ol control interior en tronos siempre oborrotodos.
8 control $&verísimo oaspert6 naturalmente e espíritu do Jucro en la• outori·
dades y, ¡x>r consecuencia, aumentaba continuamente la corrupción ... Las familias
ricas buscaban criadas novias de policfas, pa ra así estar seguros de obtener ca rne,
azúcar, jorn6n, mantequilla y otras víveres q ue yo habfan obtenido el valor de go-
lo,inos anhelada> ... En lo' casos de los campesinos desaparecían por completo lo>
huevos, lo manteca, lo ~rene y toda clase de carne de cerdo conservada, como
también hablan deY.Jparecido las pata tas y la fruta ... Los conftolodores, o so de-
jaban enga ñar, a aceptaban porte de los víveres escondidos a cambio de callar-
se ... Estos controladores también proveían los sitios de compra clandestina para los
ricos ...
Lo Alema nia plutocró tico y militarista na ero f6cil que expropiara a los terra-
tenien tes y granjeros. El pueblo alem6n no tiene ni tenía un espfrilu revoluciona rio
que se hubiera apuesto de manero eficaz contra odas abusa>, legalizados por ser
abusos de los autoridades mismos. Cuando, al final de lo gran guerra, estalló la
llamada revolución alemana, ésto consistió únicamente en lo hufda de lo• gober-
nantes, sin que ol pu9bla so hubiera sublevado do verdad. El pueblo español, tan
profundamente revolucionario, tiene todas las pa<ibilidodes poro oponerso a estos
abusos: los pequeños propietarios que no quieren proveer los mercados con ws pro-
ductos can arreglo a la s necesidades de la g uerra tendrían que ser expropiados
y, on su lugar, sus f incas pod rían se r cultivada s sogún la s exigencia s de uno econo-
mía de guerra revolucionario.
Y los restaurantes y IOl bares de los ricos y los proveeda,...s de éstos endrían
que ser controlados por lo¡ obre ros o, mejor, por los obreras, por ser mujeres y mo·
dres que so ben lo q ue os no t ener locho poro un niño débil o enfermo, co rno para
un esposo cansado del trabajo dura en la s industrias do guerra que en este mo-
m nto tendrían que serlo todas las industrias. Los guardias y oolicíos por su situa-
ción do predilección, yo est6n demasiado alejados do la "mísero plebe" y, por
consecuencia. también demosiado accesibles o la corrupción .
La España revolucionario tiene que aprender do las equivocaciones de la Ale-
mania militar sto: el control del ramo de a limentación tiene que estar en manos
de las m~jeros del pueblo.
Dar mando militar a ·personas de dudosa
adhesión a nuestra causa, es un peligro grave e
inmediato para la misma.
Dar mando pedagógico sobre nuestros níflos
a maestros mal orientados, es un daflo trascen-
dental y casi irreparable para nuestro futuro.
Hay, ante todo, que formar maestros, al
menos con el mismo rigor de selección que se
pone en preparar un oficial de artillerla. For-
mar maestros seguros, moralmente seguros,
Y, entre tanto, dejar a nuestros niflos libres
de la inrluencia nefasta de los malos maestros.
 11
Un mitin de Mujeres Libres" en Valencia
Federico Montseny
Ho dicho,
•lo f"ftisi6n de la mujer es crear los hijos y el Mundo para los hijos. Cuando los mu-
jeres traemos al Mundo nuevos criaturas, adquirimos el deber de reorgon¡zor el a m·
biente .social en que elloa han de vivir, paro que no lleguen nunca o maldecir lo hora
de su nacimiento.
•la tendencia de loa organizaciones anarquistas ha sido, hasta ahora, lo de no se-
parar el movimiento femenino del resto del proletariado; pero hay que rectificar esto
tendencia, porque, dado el atraso de fa muier proletaria en España, hoce falto una
organización especifico poro capacitarlo y llevarlo al lodo de los dem6s: luchadores
del proletariado. A lo Federación "Muieres Libres" le toco cump1ir una gran labor re-
volucionario.•

lucía Sánchez Saornil

•Nuestro guerra no es una guerra producida entre:Poteneios capitalistas c-on mir.os
a especulaciones económicos en los que el hombro no es más que un juguete de esos
intereses. La guerra es expresión de la muerte, poro nuestro guerra es una guerra on·
tre la vida y la muorte, y, por ser 6nieo en su contenido, ha de tenor consecuencias que
no tuvo ninguno otro. El19 de julio, la mujorvióel ejemplo magnífieode los milicianos
que, con cara de júbilo, marchaban o desafiar la muerte, y se preguntós !Qué pasa
poro que los hombres vayan contentos o la guerraf ... La mujer quiso ser útil. ¿C6moi
tSola, oisladaf No: era preciso buscarse a sr misma, oncontroue y agruparse. Así no·
ció y así creció nuestro organización "Mujeres Libres 11.t

María Giménez
c.H:ay que ayudar rosuoltamente o lo mujer en su deseo y en su necesidad de pre-
paración y do liberación total. Lo. mujer no carece do capacidad inicial, no tiene la in-
ferioridad psíquico que so lo ha atribufdo. Lo demuestro uno brillante s.erie de mujeres
que han sobresalido con cotegor(o histórica en los diversos aspectos de la actividad
e.spiritval; mujeres de todos los rozos, entre las cuales es interesantísimo el movimiento
femenino de China. •
 La Guerra
en el
Centro
Nada ha cambiado en el Comité de Defensa de Madrid.
los coml?añeros y su magnífico espíritu de lucha son los
mismos. Unicamente una variación: su actividad se ha multi-
plicado.
-Distribuimos 80,000 ejemplares de <Frente libertario~,
que se reparten gratuitamente por los frentes y son aliento
y alegría de los combatientes -nos dice el compañero Sal-
gado, delegado de Propaganda-. las Secciones cDel nue-
ve largo~ y otras no menos populares constituyen verdaderos
aciertos del camarada Ribas; tienen a su favor las carcaja-
das de los muchachos, a la par que ayudan a mantener una
moral de guerra. Además, les llevamos pasquines, un bole-
trn, paquetes familiares, etc. ·
Antonio Rodríguez nos habla de la reaparición del sema-
nario cCampo libro>, que con tantos sacrificios y penalida-
asustadizos. Claro que, al marcharse éstos, Vol se iba a re-
des logró editar un grupo de incansables compañeros del
cerrar las avanzadillas, las trincharas, para infundir con su
que él formaba parte. Faltan algunos de los de entonces, que
presencia y su optimismo el valor necesario. Se preocupaba
han muerto luchando contra el fascismo, pero lo actual Fe-
de que a los milicianós no les fnitaro la comida ni el abrigo.
deración Campasinos as un hecho que compensa con creces
todos aquellos sacrificios. Y los asuntos vivos que se referían a los combatientes los re-
solvía allí mismo, en las trincheras, como un hermano, como
Nos habla de la buena disposición da los camaradas que
un verdadero comisario.
luchan y de los frantes en gonaral. - A los hombrtñ de esto
región les sobra arrojo y valor. la moral de los frentes delNos acercamos al compañero Val y le hacemos unas pre-
Centro es ejemplar. guntas.
Al pasar al despacho donde trabaja el camarada Vol, -En el plano nacional, paro ganar la guerra, hay que na-
cionalizar transportes e industrias de guerra y encauzar rá-
recordamos las palabras qua, hace casi un año, oímos refe-
pidamente la economía agraria. En la retaguardia, hay que
rentes a su personalidad: <Ha dafendido Madrid con su opti-
trabajar sin descanso, por lo menos catorce horas diarias.
mismo.> Así as. En los días angustiosos de noviembre, cuan-
Y con una depuración efectiva, fortificando intensamente y
do amanazaba el fascismo o las puertas de Madrid, le vimos
en este mismo despacho de ahora, contestando seguro ymanteniendo el espíritu y la moral de lucha que hasta ohoro
ha animado o nuestros combatientes, no podemos perder
sonriente, a las noticias desesperadas que continuamente
ninguna de las posiciones afianzadas. Con una responsa-
iban llegando. No será tanto, decía Val. tDónde decís que
bilidad compartida por todos las sectores antifascistas, la
estánt .•- Y con seguridad y aplomo tranquilizaba 0 los
Yidaria ha da ser un hacho.
••
Nuestro compañero Vol, anta realidditM"necesarias y re-
-------------.Jm
w.!!e~d!.!Jip~b
~ le:!s:...
, !: ahor(!,_lo siendo
optimista. ------'

Las Federncinn•'·• Je (' am-

pe•ino.• herJn:lnA.<-U. G. 1'.-

anttgun joroad.t, ele •al a sol,

por su volu11tnJ y con su e~pí

ritu nut'~t.l ,),,. nht~rH.. Hny <]U~

producir lo necesario p3ra obu-
teco!r 1,. frentes, J,.y qur. <ulu-

ciou~r ,.¡ .s:o.Ht:uimieuto Je lo.s

frente• y Je la retnguardia: hoy

que ganar la guarn.
Goya, pintor del pue-
blo, dejó en el garbo y
en la gallardía de sus
mujeres las mejores
esencias populares. e se a pintar
ttvos palaciegos, infantas y duquesas, acudía al recurso ..IJ~=:::;
su maravillosa técnica. Pero cuando los asuntos eran Je
su gusto, Goya los interpretaba con to~a la profundidad .
de su sentimiento. Sus estampas de la Independencia y
sus cuadros de mujeres así lo afirman.
1

M
.. dispuestas a todos los sacrificios
Ná t.
Los co,..
mism'
plicoo
guerra, agrupa actualmente
l
que se~
y oleg111
Mujeres Libres.
godo, d., -r
velar
~
#-'V Con todo el entusiasmo 1J con.toda
la responsabilidad que.los momentos
actuales exigen, el Congreso Nacio·
nal de Mujeres Libres tomó las si-
guientes resoluciones:
1 Frente a la guerra
Intensificación de las escuelas de adaptación
al trabajo que, dentro de las Industrias y de los
Sindicatos, vienen actuando desde agosto del36
en las localidades más importantes.
Creación de escuelas técnicoprofesionales
para la mujer.
Coordinación nacional de las Secciones de
Trabajo organizadas por Mujeres Libres en di-
versas localidades.
Colaboración con los Comités pro refugia-
dos, poniendo cuantos medios estén a nuestro

Algunas de las delegadas vistas

Reglonttl
Eldtt Gerono
Horche de Ctttttluñtt
UJERES
necesarios para ganar la
la Federación Nacional

alcance con el fin de ayudar eficazmente en tan

angustioso problema.
Creactón de cámaras de lactancia y guarde~
rfas en las fábricas y talleres que aun carezcan
de ellas, especialmente en las de material de
guerra.
Ampliación de las secciones de solidaridad a
frentes y hospitales.
Creactón e intensificación de los Institutos
Mujeres Libres, donde se factlite rápidamente a
Lt~ má.J pequeña de lt~8 congre8f8ltJ8 de <11Dje-
las trabajadoras una preparación elemental, co~ re.J Libre.J~, que re.Jist/6 - no .J/empre .Jin pro-
nocimientos técnicos, cursos preparatorios de le.Jia - lodo.J lo.J debt~le.J de cuatro día.J de
enfermeras y puericultoras, peritajes diver~;e.~r-- 8e8lone8
sos,etcétera. ~

por Viejo }\~

Guodt~lt~fara

Madrid
Urida

1
Propt~gtmda llt~lencia
Cuenca
Barcelona
UNA COLECTIVIDAD
AMPOSTA
Amposta. Como un anticipo de la bu~
impre.-.ión que m>is tarde le ba de causar ai
visitante el afectuoso trato de que ba de ser
objeto, se encuentra a su entrada el ~agnl­
fico puente colgante, que une las dos nberas
del majestuoso .Ebro.
El pueblo, situado detr>is del puente, pa-
rece más insignificante, al compararse coa
la grandiosidad de éste.
El cnche se desliza a lo largo de la ancha
caUe que atraviesa la villa y .no.s .detenemos
ante una casa eo cuyo !ronttsp1clo leemos:
Colectivldad genuol. . Se acomodan todas en las sillas prepara-
.Estamos seguros de no encontrar a nadie.
Es dia laborable y el campo no entiende de
chiquitas.
Un desgraciado •uceso viene a favorecer
nuestra labor de información. Un compa•
tlero de la Colectividad ba muerto, y todos,
hombres y mujeres, han dejado esta mal\a-
na los aperos, para a~mpal\ar ~ infortuna-
do compal\ero a la óltJmn mans1ón.
Mientras esperamos la vuelta de las mu-
chachas, conversamos con el secretario de
la Colectividad que se encuentra en las ofi-
cinas de ésta.
...__::¿ é;;á;;ia;.. ..
f~;;,i¡i·~...~stán ~g;~p~d~; ~~
la Colectividad?
-Este es un pueblo grande. Cuenta con
12.000 habitantes; por eso, a pesar de ha-
ber bastantes individuales, a los que no se
les ha hecho la menor coacción para que
ingresen en la Comunidad, podemos contar
con 700 familias colectivistas.
Por otra parte, más que Colectividad, es
una Socialización, pues aqui están todos los
ramos colectivizados y agrupados en la Co-
lectividad central.
Ahora pensamos darle una nueva modali-
dad, a fin de que la socialización ~a lo más
perfecta posible en su estructurnc1ón orgá-
nica.
-¿Tiene mucho arraigo en el pueblo, el
esplritu revolucionario?
--Que yo recuerde, la C. N. T. existe
aqul desde el al\o 1917. Desapareció y vol-
' ió a aparecer en 1922. La Dictadurn vol-
vió n hundir Ja Organización, pt::ro en cuan-
to hubo atisbos de una posible República,
volvió a aparecer y se ha mantenido ~esde
entonces, a pesar de todas las persecuc1ones
y represalias por que hemos atravesado.
-¿Cómo os desenvolvéis org:inicamente
en el campo?
-Hay constituidos grupos de diez campe-
sinos, orientados por un delegado responsa-
ble. Además, en cada demarcación fijada
por nosotros, hemos nombrado un •demar-
cante•, que dirige teenicamente todos los
trabajos.
Claro, aqul trabaja todo el mundo la tie-
lr.t, ndcmds.
-¿Cómo tenéis organizada la distribu-
ción?
-Por medio del sueldo familiar. Lo hici-
mos asl por ser mrts simple.
Los afiliados tienen, adem>is del sueldo,
que es superior en mucho al que ganaban
antes, la vivienda, el medico y la farmacia,
grntis. Si la casa es propia, la Colectividad
le yaga las contribuciones y demás gastos.
-;Tenéis combatientes en los {rentes?
-En los primero~ momentos salieron vo-
luntarios unos 300 compafieros. Ahora, con
los movilizaclos, el número sube a 400.
Como fácilmente supondréis, los que se
fueron y continúan marchándose, wn los
mri< jóvenes y, por lo tanto, los mejores
bra1.os de la Col~-etividad.
Un gran alboroto impide que In nueva
pregunta que tenlamos a flor de labios se
formule, al mismo tiempo que un enjambre
de muchachas irrumpe desordenadamente
en la amplia oficina.
•••
Una de ellas exclama con vivC%8:
-¡Ya sél Las compañeras seo de •Mu-
jeres Libres•, de Barcelona.
Asentimos afirmativamente, para sacar-
las de dudas.
-¿Qué os parece si improvisamos una
charla, aprovechando la ocasión de que no
vais a trabajar basta la tarde?
Atravesamos la caUe y entramos en el
Sindicato. En el piso superior está la sala
de actos y enfrente dos secretarias.
En una de ellas se lee: •Juventudes Li-
bertarias•, y en la otra: oMujeres Libres•.
das al efecto, y en medio de un silencio,
increlble por lo profundo, comenzamos
nuestra breve disertación sobre la finalidad
de .Mujeres Libres•, su estructuración or-
gánica y razón de su existencia.
Procuramos ser breves para no !ati_garlas
demasiado, y cuando damos por term1nadas
las explicaciones, se agrupan de nuevo a
nuestro alrededor y las preguntas Uueven
de nuevo.
Contestamos a aquel aluvión de consul-
tas con una sonrisa, satisfaciendo de buena
gana los deseos inextinguibles de saber que
las simpáticas muchachitas manifiestan •
I.A GRANJA
Una de las realizaciones m>is importnntes
de la Colectividad, seg(ln nos hablan infor-
mado, es una ~anja avlcola, construida
después del mov1miento de julio.
Podemos advertir que los rumores no son
infundados. La granja es una maravilla.
Funciona de forma admirable, no faltando ni
el más ligero detaUe.
Las razas, seleccionadas cuidadosamente,
oo carecen del más insignificante cuidado
que pueda intensificar la producción o con•
servar el ejemplar. Todo ello con una téc-
nica modernlsima.
-Or,e: ¿y quién dirige técnicamente esta
marav1lla?
-Pues... la compallera Calamanda. A
propósito, ah! viene.
Nosotras nos miramos sonriendo ante la
inesperada aparición.
N uestro acompanante nos mira y excla-
ma: -¡Ah! Los huevos, ¿verdad? ' cabida en este lugar, que, siguiendo una
-¡ Hombre, la verdad ... hace tanto tiem-
po que en Barcelona no vemos uno ni por
televisión 1
-Bueno, ¿pero dónde has ad~uirido tó
los conocimientos técnicos para d~tigir una
granja como ésta?
-En Areoys de Mar. Los compalleros
del Secretariado me enviaron a un cursillo
que daba un técnico alll. Estuve trc! meses
y cuando regresé montamos la granja. Has-
ta ahora todo ha ido bien, contamos ya
con más de 5.000 ejemplares.
-¿Y los huevos, qué hacéis con ellos?
-Los que sobran del consumo del pue-
blo, los vendemos a otros pueblos o o Bar-
celona.
-¿De dónde partió la idea de construir
la Granja?
-Nosotros hablamos leido algo sobre los
periodos revolucionarios y sablamos que
después de uno Rovolutiól\ viene un perlo-
do que ha de !';cr con¡;trudivo for7.osamente,
pues, de lo contrarie•, se bundiria la Eco-
nomía nacional. Ateniéndonos a e~to, rea...
liz.,mos todo lo q:1e nos fué posible, local-
mente.
Pero conste que no soy yo sola quien
dirige la Granja. Estos compafleros tienen
igunt pnrtjcipación en el aspecto t~cnico.
Lo5 compatseros protestan caluro~:tmcnte,
diciendo que ._, ella la verdadera directora
técnica y ellos simples ayudantes oon muy
buena \'Oiuntad, pero carentes de los cono-
cimientos necesarios para desarrollar la la-
bor que ella realiza.
I.AS MUJERES
EN EL CAMPO
Varias muchachas con pantalones y un
¡¡-ran sombrero de paja en la cabeza, traba·
Jan afanosamente, dando las gavillas de
arroz a los campesinos ,gue, a su ve:, las
depositan en el gran vientre de la trilla.
dora,
Disttaldamente les hacemos algunas pre-
guntas.
-¿Estáis satisfechas de la marcha de la
Colectividad?
Nos responde una de cUas. La m>is mo-
rena, peinada hacia atr>is, dejando libre la
cara despejada, con expresión inteligente.
-Nosotras no pertenecemos a la Colec-
tividad. Somos de un pueblecito cercano;
no obstante, conocemos el desenvolvimien-
to de eUa y lo encontramos admirable. No
es asto lo que nos entristece, sino lo que
viene sucediendo de un tiempo a esta parte.
En nuestro pueblo, por ejemplo... Pero,
¿para qué explicarlo? Todos sabemos lo
que ha sucedido ~n los pueblos l• sobre to-
do, en los que existJan Colectividades agrl-
colas.
Comprendemos. No necesitamos más e>~'•
plicaciooes.
I.ASSEGA.DORAS
Las muchachas, juntamente con los cam-
pesinos, están sumergidas en el fango, cuna
del preciado producto. Este les cubre hasta
la rodiUa.
Y, no obstante, cantan y nos saludan rien•
do en cuanto nos divisan.
EN El. CAFÉ
En los pueblos n$'rlcolas, el café deja de
ser el centro de friVolidad y vicio que es
en las grandes ciudades, para convertirse
en el punto de reunión, especie de Club,
donde los campesinos se concentran después
de las rudas faenas del dla, pa.r a charlar
amigablemente sobre el momento polltico y
cambiar impresiones.
Generalmente, las mujeres no han tenido
especio de tradición, era reservado para los
hombres.
-¿Siempre han concurrido las mujeres
al café en este pueblo?
-No, ni mucho menQs. Después del mo-
vimiento, empezamos a venir algunas. Al
principio se nos criticaba y las madres se
mostraban reacias, diciendo que esto es co-
sa de hombres, pero después aumentó el
n(lmero y han terminado por encontrarlo
natural.
-No está mal. Pero es mejor que suba.
tituyáis el caCé por escuelas. Es mucho más
necesario.
-SI, claro. Ya lo tenemos en proyecto
y no tardaremos en tenerlas montadas. Ya
lo verás, te gnstarán tanto como la Granja.
Pero, aparte de esto, quedan los donun-
gos por la noche y, adem>is, has de tener
en cuenta el traba¡o que desarrollamos. La
guerra se lleva a nuestros mejores ho111bres
y nosotras hemos de realizar un trabajo en
extremo penoso.
La verdad es que después de una jornada
intensiva como la nuestra, no quedan mu•
chas ganas de estudiar. Pero todo es tener
voluntad.
En el fcndo comprendemos la razón que
la campesina tiene y nos confesamos a nos-
otras mismas que la guerra es enemiga
irreconciliable de todo lo que represente
cultura.
t
 1'

lL..... lU tl.f. ll"<l ¡lC!l! rJjÜ e! \ •

a Méjico
..;¡ H ,, 1 cRJ ·l', ~ ••
mandamos la primera expedi-
ción de niños. Los mejicanos
sólo reclamaron una condición:
que estos niños fueran los más
débiles, los más enclenques.
Y nuestros niños, los po-
bres niños españoles, antes
atormentados por el hambre y
perseguidos por el estruendo
de las explosiones, viven ahora
sanos y contentos, salvadosde
la miseria y del terror bajo un
cielo sin aviones.
El Presiden/e Cárdenas,
con su actitud resuelta, noble
y clara, ha dado una lección
que debla sonrojar a las • "
P. ~ democracias de Europa.
 EMMA GOLDMAN
HABLA A LA JUVENTUD
Nuestra camarada Emma G~ld-
man ha vuelto o España después
de proclamar valientemente por
media Europa la razón y la trági-
ca grandeza de nuestra lucha an·
tifascista. Ha recorrido casi toda la
España leal, ha visitado las trincheras
madrileñas y ha expresado, ratificado,
su fe de siempre condensada en estas
palabras: eTengo fe absoluta en la vic·
torio del pueblo español, en su lucha an-
tifascista, porque el fascismo, una vez ven·
cido en España, continuará su derrota en los
demás países. Y tengo la ilusión de un nuevo
orden de vida•.
En Madrid, como en otros lugares, Emma ha de·
jodo oír su palabra segura. Allí, se ha dirigido
especialmente a la juventud. De su discurso repro·
duci mos estos párrafos:
e Siento una gran emoción al dirigirme a los auténticos
luchadores por la paz y la libertad.
Hoy me encuentro entre los que representan poro nos·
otros los ejecutores de medio siglo de actividad, entre
los que han de ser la fuerza emotiva que juzgue puramen·
te el proceso histórico de toda uno Revolución.
lo que vosotros vivís en estos históricos días sobrepasa a
todus las Revoluciones registradas por la Historio, en con·
tenido social y upontaneidad creadora que tiene boqui-
abiertas o todas las cancillerías extranjeros.
Habéis luchado primeramente contra vuestros generales
traidores, oponiendo a su táctica militar el tesón y el
arrojo de un pueblo indómito
e invicto; después, (oh, odisea!,
estáis luchando con dos necio·
nes enormemente militares.
Madrid goza internacionalmente
de la admiración de todos los Ira·
bajadores del Mundo, que ven en
vuestro pueblo la m6s esforzada po·
tencia contra el fascismo.
los jóvenes libertarios hon de ser lo
vanguardia de nuestro movimiento y tie·
nen que tener la fuerza necesaria para
imponerse a aquellas que van contra la
libertad integral del Pueblo.
Repetidas veces he lanzado mi voz par diversos
países de Europa en defensa de vuestro causa,
que en estos momentos representa la cousa común
de todos los trabajadores del Mundo. Siempre que
me he dirigido a la Juventud para que os imitase o
vosotros, he hablado de las vastas proporciones de
vuestro movimiento. Todos los jóvenes afines a vuestro
'concepción revolucionaria han coincidido en la necesidad
inmediata de aunar internacionalmente los diversos movi-
mientos juveniles que, igual que vosotros, luchan en estos
instantes contra la tironío de sus Estados, en la medido de
sus fuerzas. Además, vuestra organización y sus métodos
necesita que sea conocida en los diversas agrupaciones ju·
veniles que en estos instantes defienden vuestro causa con
la misma vehemencia que si fuera lo suya propia. Yo os re-
comiendo que preparéis los materiales necesarios para
que edifiquéis la Internacional Juvenil Anarquista•.

jjAsesinos/1
En Barcelona, como en Madrid, como
en todas nuestras ciudades martirizadas,
los bárbaros fascistas - bárbaros en el
doble sentido de inciviles y de extran·
jeros- han mostrado su predilección
para el mejor aprovechamiento de su
metralla destructora: las barriadas obre·
ras y los colegios de niños. Los últimos
bombardeos de la Barceloneta no desme·
recen en nada de las más crueles páginas
de la aviación negra: docenas de humil·
des hogares destruidos, un colegio en
escombros y muchos cuerpecitos de ni·
ños triturados entre los escombros. En
el diario de guerra de unos bravos avia·
dores quedó escrito este día, en alemán
y en italiano, una de las más brillantes
hojas de servicios. En nuestros archivos
gráficos, una magnífica colección de fo·
tograffas, que dedicaremos a la Socie·
dad de Naciones.
Los refugiados lo han perdido todo:
¡Acoged!os!
La pérdida de Euzkadi y Santander y, últimamente, la tragedia heroica de Asturias,
han echado sobre nuestras regiones mediterráneas un verdadero ejército de dolor. Lo
constituyen los que han tenido la relativa suerte de perderlo todo menos la vida y llegar,
en calidad de refugiados, a seguir viviendo en una Espafia libre.
Para esta legión de hermanos nuestros que han tenido que dejar su casa, su tierra
y sus muertos en poder de traidores y extranjeros; para estas victimas inmediatas del
gran crimen internacional perpretado sobre el Norte de España, toda nuestra solidaridad.
Pero una solidaridad organizada. inteligente y digna. Una solidaridad que puede ser,
más que una carga de guerra, un servicio útil a la guerra.
Los refugiados de las zonas perdidas no son antifascistas jubilados; no basta ofre-
cerles un techo y un plato de alimentos: hay que rehacerles una vida, hay que darles ~1
medio de bastarse a sí mismos y de servir a nuestra lucha, que sigue siendo
la de ellos.
En nuestras ciudades, superpobladas ya de parados forzosos y es-
casas de alimentos, ello es muy difícil. Pero el campo es ancho y ge·
neroso y hay en él falta de trabajadores que le arranquen las cose-
chas de la victoria. Cada trozo de tierra leal sin cultivar es una
trinchera de vanguardia; defenderla, un honor y una alegre tarea
para todo antifascista auténtico. Refugiados y naturales, en
hermandad fecunda, deben formar brigadas de producción
intensiva con una técnica adecuada de organización y
de trabajo y un sistema ejemplar de convivencia.

Las víctimas del fascismo se cuentan ya

por cientos de millares. Niños huérfanos, muti-
lados y mutiladas de guerra, familias enteras
arrancadas de sus hogares y de sus regiones, sin
recurso alguno, constituyen un problema tan
enorme y tan angustioso, que sólo puede ser
atendido por organizar.iones sólidas, respon-
sables y enraizadas en el apoyo popular.
La S. l. A. (Solidaridad Internacional Antifascista)
es la organizaciÓn que re~lamaban las angustiosas necesi?a~es del mom~nto.
Para encauzar cualqUier anhelo de atender a las vtctlmas del fascismo, ingresad como
socios en la S. I. A.
Para ayudar de manera efectiva a los refugiados de los diversos frentes, que en vano
buscan amparo en las llamadas "democracias" europeas, prestad vuestro apoyo a la S. I. A.
Para ofrecer cualquier clase de auxilio - un donativo, un hogar, una cama para un re-
fugiado - escribid a la S. l. A. . ,. . .
Y
Los de Andalucía, Centro y Leva~te, dir]Janse a l.as oficmas de alenc1a - caiJc de la
Paz, .29, .2." -; los de Aragón y Cataluna, a V1a Vurrutt, 3.2 y 34, oficma 48.

RI!FVOIADOS DEL NORTE1 EN BARCELONA HAY DOS ORGANISMOS CREADOS EXPRESAMENTE

PARA VUESTROS PROBLI!MAS1 EL COMITÉ DI! AYUDA A I!UZKADI Y NORTE, PELAYO, 19, Y EL
CO~ITÉ DE AYUDA .\ ASTURIAS.
 ICASSO ha hecho unas declarado,
nes a favor de la Espafía antifascis,
ta, en las que ha dicho ser suya
1 nuestra causa.
Picasso hombre tenía que coincidir con Pi,
casso genio, con el artista creador de nuevos
conceptos y de nuevas formas.
Aquel español que hace afíos se colocó a la
cabeza del mundo del Arte es el famoso artista
que, partiendo de la cúspide
de lo mejor aprendido, ha ido
desfaciendo entuertos acadé,
micos, entuertos impuestos y
surgidos, con su maravillosa
personalidad quijotesca: su
a rte.
En sus obras aparece
siempre su sentido permanen,
temente transformador, un
sentido revolucionario, tanto
en la técnica como en la con,
cepción.
En su primera época -época ya picassiana,
no académica-, se detiene ante el objeto que
va a pintar, y no se conforma con la visión par,
cial que las cosas nos ofrecen; de una naranja ve,
mos la parte más cercana a nuestros ojos, deja,
mos de ver la que se apoya y parte de la contigua:
nadie ha visto una naranja entera. Con esta se,
guridad, rompe con lo clásico. No se conforma
con que las cosas sean tal y como son, o tal y
como las vemos. Quiere saber por qué son así,
cómo están hechas, estudiar su armazón y cono,
cer su andamiaje. Lo 'afirman sus cuadros geo,
métricoconstructivos a base de cubos, triángu,
los, paralelogramos; cuadros en los que dominan
las figuras geométricas, sin que, al parecer, le in,
teresen la superficie de las cosas. Una vez visto el
objeto, sabido su cómo - la construcción del
mismo- , Picasso deja el arte objetivo - el objeto
y su armazón- y pasa a lo que pudiéramos na,
mar su tercera época, a lo suyo propio - visión
subjetiva- y pinta síntesis y las esencias mismas
de las cosas. Así, de una mujer sentada que hace
punto de aguja, sólo dibuja una maraña de hilos,
el tejer del ovillo, las combinaciones que él cree
o imagina posibles con el hilo. Se !=Oncentra en
la acción, la sintetiza y olvida la mujer, la silla, la
pared, los objetos de la acción.
En las obras expuestas úl,
timamente, el artista se com,
pleta de tal manera, que su
arte se hace arte de asombro.
Pinta, mágicamente, abstrac-
tos, pinta ideas suyas, sensa,
dones suyas, y lo hace - como
demostración de que juega
limpio-, valiéndose de reali,
dades materiales. El dibujo
•
que en la segunda época lo
integran figuras geométricas,
se transforma en esta última en línea libre: linea
curva; es la curva la que impera con toda la gra,
cía que sólo él sabe darle al punto que se desvía
en cada dos posiciones sucesivas. Los arabescos
son la forma de sus últimos cuadros de abstrae,
clones que Picasso expresa a base de colores pu,
ros: los más valientes, colores sin mezcla : el
azul al lado del verde, del 10jo y del morado.
Este hombre y este arte nos pertenecen. No
surge ni puede servir a un orden social reacciona,
río. Es arte de ahora y de futuro. Es de la España
leal. Se genera en los mundos que no se detienen;
se consolida en las formas, volúmenes e ideas
que giran y que viven.
Por esto Picasso ha hecho suya nuestra cau,
sa, se ha concretado a la Espafía leal y niega la
Espafl.a de Franco.
'j

- .
1 ntorios de nuestro pro
rosi¡Bravo, muchachos, vo u s ahora~
pagando\
b 'o en lo Sección de Pro·
u6 magníficas estas comp~ne ntes del19 de julio y qué hac~ na estudio; por la tarted trlo aÓona Trebolladorr· No

Q -Isabel, ttú qué ha: ~~~~de modista. Ah~ra, pr l~s~ad: enfermeras del ·~~~ero ~on todo vococ:i6n, pu so se·
-Trabajaba, en ul'b~es• y a las siete aSISto o ~~~ del frente, de ser una en
pagando de cMu¡er~:e~go to~tps gonos de curar e
me sobro mu~ho .tie~~o;i~:Í~i coloretes\...
1
uro y caro lmplo,
g - tY tú, Juonílo~
.
. f\'z;ado poro todo traba¡o. Qumc
. . falto de alimentos.
. e años de mlseno, .
una compañera desnutnda, a
1
y era una ..lnfermo, mu 11 da y en cuanto veo a
- o ~ 1 S i6n de Propagan . co de mecano·
- tY ahora h urodo: trabajo en a ec:c d' oco de toquigraflo, un po
-Ahora ya me e.da a un pueblo. C en- Antes apren lO un p
mondo en segul • • Navarro -contesta orm • .
- ~r~lf~~:\~oSid!'francés: total, nada. 1 propogondo, a d~c:idi~
o di':: ~~mio~ñ~:~~v1:sf:~~~~~
-
tAhorai b · y luego, en ° y · mpre d1scuhen
-Pues par lo moñona, al ~~a.'¿~~on las Juventude~. se ps~:de aguontar con calma.
y talleres. Después a tr se ~ye cado cosa, que n 6 rafa en la Secre·
autobus«:s; se ve
- tSigues en a
tfábrica, Julitai
1 mañanas. Por 1as
tardes ayudo como meAcan. 9 \tu ro dellnstit~to
. las clases de gncu ás me m\
-Sí, P,erdo sop'lo pogra~da y por las !'oches o%s~~h~; en cuanto sepa un ~~c~:e hay una
1 tona e ropc\
cMujeres ll re u¡
Esto me 1nteresa
onvencer a las comb .
añeras del campo
b.
por los P.ueb os h~ de potenciar su tro a¡o. d' - Yo era un simple ob.teJo.
técn1ca que atajo Reme 10s · s han cam 10 o.
-No me pregunte~~o servía. Pero ahora 1a~ co~:ricultoro. Cuando
Antes del ~ 9 de1t fábrica y me pr~paro pe~ f ~iz;. No les daré vino,
Trabo~ e~ d~ndo o muchos mnos, der fé~ulas con leche y con
est l:~~rep~~~;ll~n~~e ~u.;::n c~~cer ~~r~~e~~~·i:~áü:r':.~
me limpios, ,estarán ,mu~aadres ignorantes:.. c.ldro
No hor6 como as 1 b .o no me lmpl en
que el estudio Y e tra d:t MUJERES LIBRES,
salir a vocear la Prensa! lo diré a ti sola:
y, a d em á s ... ,.. . o earo tener noVIO.
• cércote, ·
aun me quedo hemp p todas-, pues vaya
-¡Ando - · protesten ¡Valiente tra-
uno coso 1 Todas lo tenemos.
bajo\ figure el de ellas!
-¡No, no, que no
¡Haberlo dicho antes!
. . micos, alegres. ¡Bravo, mu·
Achvcs, dmá b . nuestra juventud.
chochas! Así tra o¡a

t.Jetnple de
1Qué bonita hubiera sido In vida con madres y herma-
nas cornprcusivasl 1Qué pronto se hubiera transformado
lv Sociedad si la mujer hubiese colaborado en la lucha
socinll
Ahora tiene que ~ign.ificar algo más que antes la pala-
bra mujer. Tiene que significar ganas de h1char y de ven-
cer. Anht'los de vivir una vida nueva. Deseo de libertarse
de los fnlsos prejuicios.
Aragóu nctumcnte coofederal y libertario, este Aragón
de tkrrus bravius, de hombres de acero, el Aragón de las
luchas por las conc¡uislas revolucionarias, tiene también
sus mujeres bt·nvas. Mujeres que saben substituir ni hom-
bre en el campo, en la fábrica, en el taller, en la oficina.
El Aragón, qUe es siempre el primero en las luchas,
que snLc muy bico eslt·ucturar la nueva vida, da también
mujeres proletarias <¡uc suben luchar por la reivindicación
de sus hijos. Que saben luchar como el hombre en la calle,
como en diciembre, como en octubre, como en julio. Que
saben morir con el puño en alto, con la cabeza erguida y
dando vivas a la Libertad y a In Revolución, ,~omo en Za-
ragoza como en Huesca, como en Teruel y en todos los
pueblos de In rt•gión que cayeron en poder del fascismo,
y que, pCir último, linhc educar a sus hijos y hacerlos li-
bres, como sal>.: parlici1H1r en la rc~onstrucción económica,
sin pretensiones, como el que cumple un deber.
J.:s el esp!ritu, la raza, que viene desde aquella Agus-
tina que supo ofr(."'ldnr su vida disparando el cañón cuan-
oo la invasión francesa en defensa de Zaragoza.
• Esta mujer es In que vemos en nuestras nacientes insti-
tuciones de cl\lujeres Libre~, qu<', con constancia, con
anhelo, con tesón, se capncitn y educa din a día para ser
útil a In guerra y par.a levnntar unn nuevn España n pulso
en la Revolución.
En la mujer aragonesa tenemos uno de los más firmes
baluartes de snlvaguarda de los intereses de los trabaja-
dores revolucionarios.
Con el mismo entusiasmo que dispara en las barrica-
das, con el mismo gesto que muere entre los fusiles fac-
ciOsos, trabaja, piensa y produce.
Con la cara tostada por d sol, la cabellera suelta y agi-
tada por el aire y -cn Jus nu1nos una bandera rojinegra,
supo enocndor de valor 11 Jos mozos que hoy luchan eo las
tl'incheras contra el fascismo. Con la misma expresión hoy
trabaja sin descanso en el campo, en el taller, en el hospi-
tal, en la fábrica ..., sin perder lu sonrisa alegre, sana y
serena que se agita en sus labios.
Con andar gerboso, se dirige, en lns horas que el tra-
bajo le deja lihre$, a nuestros centros y ateneos, y vemos
sus manos call{)sas entre un libro, una pluma o un com-
pás, teclear sus dedos en nnn máquina de escribir.
De temple recio, fuerte, decidido, digc el camino de
sacrificios y abnegaciones que la conducirá a una nuev.a
vida.
Nos enseños el camino, tú que antes estabas prostituida
por la Iglesia, tú que ningún mNiio has tenido para ins-
truirle; pero nosotras te alentamos a que continúes tu ca-
mino, porque ca él nos encontrarás, siempre adelante sin
retroced<'r, sallando por encima dt:l cadáver de los indeci-
sos y cobardes, basta llegar n la nu•tn final.
Por tu reivindicación, pot· el bienestar de tus hijos.
mujer aragonesa, adelante por el cumino elegido, como
Durroti.
CARMEN GóMEz
 .T

La Revolución española
19 de julio. Una exaltae~ón, una firbrt,
una nueva te se apodera del proletariado
mundial. Todos mirilll:unos con e<lmiroción
hacia España; mirábamos con admiración
sin limite los gestos heroicos, la ¡¡randoza
del proletariado cspallol, sobre todo dd con-
federal. ParccerA, ncaso, un puco ridiculo
decirlo, pero es asl: le mirábamos, al prole-
tariado español, corno a un nuevo .Me\ias,
y la solidaridad proletaria
como al salvador del mundo proletario.
La repercusión de la Revolución c..pnñola
anarquista ba sido y continúa siendo incal-
culable; ba conmovido a los prolctnrios de
los rincones mAs lejunos dol Mundo. l.as le-
tras C. N. T. - F. A. I. se convirtieron en
una consigna y en un lema. Nuestra sección
poJacn do la Asociución Jntornacionol de
Trabajadores han escrito n propósito de es-
internacional
to: cVeinte afios do propngunda anarquista
en Polonia no han podido lograr, pnra el
desarrollo de las Ideo~ nnnrcosindlcnlistas
en nuestro pols, lo que ha logrado, pam fa-
cilitarnos nuestro pupci!.l In Revolución es-
pañola en pocos dios.> n réghu~n ele pleno
fuscismo, los obreros polacos de Lwow se
han ruonifcstodo en lo collc con In hondero .;~
rojinegra -la Ju·imcrn. vez l'n Jn historia
del movimiento obrero polaco-, rindiendo
:ul homenaje a los héroes de lo C. N. T. -
F. A. J. En pleno régimen tnsci•ta los obre-
ros de Bialystok (l'olonill) so ncgn1·on a fa-
bricar teJidos para los unJtormes de las tro-
pas de Franco.
En todos los paises, lo efervescencia y el
entusiasmo en los primeros dios de la lucha
espnftola eran indcocriptiblcs.
.'
La C. G. T. francesa, central sindical de
todos los marxist:u (comunistas y socilllis-
tns), cuenta con ccinco millones> de adhe-
ridos. Hoce un año, rué capaz de realizar
uno huelga única en la historia de las
luchas sociales, POr su extensión, absoluta-
mente toda la vida económica qned6 para-
li•ada durante mAs de un mes; rué un mo-
vimiento basta tal punto general, qne alcan-
zó hasta a las.cmedinettcs> (modistillas; ele-
mento más frívolo de asalariados). El capi-
talismo, y al mismo tiemPO el socialismo,
temblaban y ccdian. El proletariado fran-
c~ ha demostrado, ]lues, qne puede ctodo>,
si cquicret. Pero aun tenemos una prueba
m6s reciente. Hace solamente tres meses qne
el proletariado francés ha realizado una
hurlga general como protesta POr la pro'Yo-
cnción fascista de Clichy. Muy bien. Con
satisfacción Interna hemos registrado este
neto magnifico.
Pero esta fuen:a numérica, ¿qué ha heebo
por la Espoña proletario? Vestidos, ropas,
dinero, mltincs, etc. Les agradecemos y no
lo olvldat·cmos; pero ¿debemos decirles que
hubiésemos preferido una csola hora lde
hu~lga ¡¡cncral> que presionara n su Go-
bierno c.ocialisla> y le obligara n lcvontar
la c:no intervención•, criminal desde el pun ..
lo de 'Vista del socialismo internaclonall•ta,
a todn esa generosidad más o menos tilan-
Nuestros componeros que vlvlnn con la
espornn1.n deben d~sJ)ertnrse y buscor el
apoyo, In solldnrldnd lnternnclonnl en
«nuestro• Jntcrnaclonol, en In Asocioc!ón
Jntcrnnclonal de los Trabnjodores (A. J. T.),
que e• In ónlcll 'Verdaderamente Jntcrnnclo-
nol. ¿No e• ton fuerte numérlcomoote; sus
l:
1
11
¡
medios son más llmltndos? Pues bien. si no
lrópica? J.a lucha por el aumento de sol a- ex istlcM. babrla qne crearlo abora con ur-
rios (huelga de junio de 1936) o un Inciden- gen ela. Y como existe. hny que reforzarla,
te provocativo de los fosclstns franceses (su- l•ny que dnrlc todos los elementos necesa-
cesos de Clichy, abril próximo paMdo), ¿son sios pttrn convertirlo en uno verdadera po-
de verdad más imPOrtantes que la traFedla tencia proletaria. Lu Tntcrnncionoles mar-
eST>nñola para los internacionalistas france- xistas nos bon demostrodo que no debemos
ses de los Internacionales manislns? La dejarnos eocantor POr In cantidad. No mi-
tragedia CS7'añol~. t. no merece el mismo sa- remos a las Internacionales n travh del cnú-
crificio 1 Lo rc~¡,uesla es clara: la guerra es- mero>; mlr~moslu n través del dlnomlsmo.
pañola no pasa sobre el francés o inglés y, n través del sentimiento revolucionado. a
por consiguiente, no conmueve a )C)S socia- través de su cocclón directA>. Entonces com.
listas franceses ni a los ingleses. probaremos que nos queda sólo estrechar-
¡Qué in!ernocionallsmo mh extraño •1 de nos codo a eodo entre nosotros miSl'llos. es
los morx:istns. )rien!rns en España cst:ln los declr. alrededor de la Asociación Jnternaclo-
socialistas en el poder y España es as.•llada nal de Trabajadores (A. T. T.), nuestra Jn- :
POr las hordas salvajes del fascismo ln!Cl'- trrnnrional Anorcoslndlcoll•t•.
naclonal (¡qué ironía de la suerte! Si los fas- r
cistas que han demostrado tener un verda-
dero sentido de $U solidaridad iott'rnoclo- 1
nal, !Y es la solidaridad del proletariado, c!e leonutte HAROY
l
::
•
'l

¿CULTURA POR LA CULTURA? No.

Y tampoco por la ambición personal, ni por el
solo afán de resolver el problema económico.
Al Instituto •Mujeres Libres& acuden diaria-
mente infinidad de compañeras que quieren en-
sef'iar unas y aprender otras.
-Os ofrezco cuanto sé.
-Estoy parada, enseñadme algo útil.
-Hay que ganar la guerra. Hay que dejar
de ser ignorante. Hay qu~ prepararse para una
vida mejor...
Estas exclamaciones se oyen constantemente
entre las muchachas que desean inscribirse: En
ellas están contenidos el sentido responsable y
la generosidad. ¿La cultura por la cultura? ¿La cultura en
Algunas de estas compañeras habían logrado, abstracto? No. Capacitación de la mujer con
antes del 19 de julio, su emancipación econó- un fin inmediato, urgente: ayudar de manera
mica, pero no sabían leer. Y también algunas positiva a ganar la guerra. Capacitar a la mujer
tenían un titulo de bachiller y les faltaba el sen- para liberarla de la triple esclavitud: esclavitud
tido humano colectivo que han aprendido ahora de ignorancia, esclavitud de productora, escla-
de sus discípulas, en contacto con ellas. vitud de mujer. Capacitarla para un nuevo or-
den social más justo y para una nueva concep-
ción más humana.
ESTE NUMERO Asf entiende la Federación «Mujeres Librest
la labor de preparación de las compañeras y

HA SIDO VISADO llama a todas las mujeres necesitadas de una

preparacion para que acudan a las clases · que

POR LA en cadá localidad tiene establecidas.

CENSURA

«Mujeres Libres» lleva

adelante su Cruzada
contra el analfabe..
tismo.
¡Maestros, estudiantes,
obreros: ayudadnos
en esta obra positi..
vamente liberadora!

'
Ya en el curso pasado, mu-
chachas preparadas en
nuestras clases lo~raron No podemos dar un paso ade·
ingresar en los Institutos lante sin contar con la téc-
obreros, que han amplia- nica, vara mágica del si·
glo xx: nos potencia el
do sus plazas. esfuerzo y nos aplica el sa-
Compañeras: donde haya ber. La técnica es tiempo y
una Agrupación «Muje- es casi todo: m un paso
res Libres,, encontraréis adelante sin ella.
Pero la técnica ha de entrar
el medio de prepararos de lleno en el Pueblo y ha
para ingresar en los Ins- de salir también del Pueblo.
titutos obreros de Segun- como la ¡.>ropia Revolución.
da Enseñanza. Este es el problema a resol-
ver: ha de salir del Pueblo.
Si no queremos que la Re-
volución se estacione ni se
falsee, ni se malogre, la téc·
nica ha de salír del Pueblo.

El CASAL DE LA DONA TREBALLADORA desarrolla el siguiente

plan da trabajo para la capacitación inmediata de la mujer
CLASES ELEMENTALES (Analfabetas y tres grados)
leer, escribir, nociones de Aritmética, Geografía, Gra·
máttca, fenómenos naturales.
ClASES COMPLEMENTARIAS DE LA ENSEÑANZA
ELEMENTAL
Historia Universal, Francés, Inglés, Ruso, Mecano•
graffa, Taquigrafía,
CLASES COMPLEMENTARIAS PROFESIONALES
Enfermeras, puericultoras (con la's correspondientes
pnlctlcas en hospitales y lugares adecuados), pcrl•
tates (Mecánica, Electricidad, Comercio), Corte y con•
fecclón, nociones de Agricultura y Avicultura, con
sus correspondientes prácticas.
FORMACION SOCIAL
Cursos de organización sindical, Soclologla, nociones
de Economla. Conferencias semanales de ampliación
de cultura general.
•J

LA CRUELDAD Y LA IRA DEL

El gran utírico y moralista Írancé$, el fabulista

Lafontaine, dtce en una de su.t fábulas r~Griéndose
a la infancia: cCet !ge est sans pitié» (esta edad
no conoce la compasión). Esto me parece un error.
Todo.s sabemos que 4!1 pequeño de pocos me-
se.t, con sw deditos diminutos y su boquita de ca-
pullo, mnltr"ta c'ln pa.sión cruel el pecho de la
madre; que niños de dos o tres años mortifican a
los animales pequeiío.t, al perro paciente. Pero todo
e.tto no es precisamente crueldad, sino debilidad en
unvs ca.sos; en otros, falta de comprensión o afiln
de investigación. El recién naciJo tiene que coger
con fuerza instintiva el pecho de la madre porque,·
en su debilidad, teme que se le e.tcape la dulce
fuente de su vida, y por aniiloga razón se aferra,
maltratilndolo, al gatito, al cachorro. El complica-
do mecani.tmo de los ojos y párpados de la madre
de.spierta en el niño un incon$cÍente interé.s de in-
vestigación, y se sirve de sus deditos y .tus uñas
para comprender, para estudiar, para disecar este
mecanismo. Así como naJa importa al sabio biólo-
go consciente de su deber el sufrimiento de un
conejillo J.- Indias vacunado con una enfermedad
maligna, nada sabe el investigador inconsciente de dos o tres años del sufrimiento .9.ue
causa al sujeto Je sus in ve.,tigaciones.
Sin duda existen niños de predisposiciones perversas, niños con deficiencias inte-
lectuales y psíquicat, que ya en la edad precoz conocen la embriaguez de la s11ngre;
pero son minoría y caen en el radio del psiquiatra.
La ira de los niños, esos incomprensi.ble.t ataques de cólera, no son sino pruebas
d ! <lebilidad de carilcter. Cuando el niño se da cuenta de $U impotencia física y de la
impotencia de su voluntad, e$ cuando $e manifiestan esos ataques que tanto asu~tan a
los padres y a los educadores. Los niños mimados, aquello, a quiene.t el cariiío incom-
prensivo de los padres quiere impedir el conocimiento de su• debi.lidades e incapacida-
des, están mil& expuestos a ataques de ira, por los que se debiera castigar a los padres y
no a los hijos. N o se debe ahorrar al niño el cono<"imiento de sus debilidades y limi-
taciones, de su situación y posibilidades distintas a las del adulto; tienen que aprender
desde el principio que muchas cosa.s usadas por el adulto no pueden estar a su alcance.
Si no quer¡;is que el niño se hiera a sí mismo o hiera a otro con un cuchillo, no dejéis
en sus manos un instrumento tan peligroso. Si no que-réis que el niño tire al suelo un
florero de crist:-..1 costoso, no permitáis que tire al suelo su perrito de lana.
Si los educadores piensan desde el principio, desde el nacimiento del niiío, en todas
13s posibles consecuencias de sus actuacione.s frente al pequeiío y al mayor, podemos
estar seguros de que el niño casi nunca sufrirá ataques de cólera y de que nadie tendrá
que sufrir por la crueldad del niño.
Etta FEDERN
 SANTIAGO ,._,

RUSINOL
C OMO herencia revolucionaria, nos dejó Ru$iñol
una .vida de lucha contra la mediocridad. Su
obra pictórica y su obra lilernria, con ser muv impor-
tantes, no llegan a los hechos de su persÓnalidad.
Como bueu medilerníneo - ) como derivación neta-
mente oriental-, dejó sin firmar la gran empresu de
1111 vidn contra lo pequeño, lo poco, lo gris. De Rusi-
ñol, lo mejor suyo f'rn él mismo.
En su época de bohemia, cuando se iba por los
pueblos para conocerlos en su raíz y estudiar algunos
defectos del espíritu mezquino de sus moradores, eu
vida ejemplar está llena de anécdotas ingeniosas 't
humanas.
En uno de estos pueblos, y cou el sano fin de
hacer sufrir a las regateadoras por sistema, compró
un puesto de cacharros y se puso a vender.
-¿Cuáoto vale esta olla?
-- Cuarenta c6ntimos.
~~ -¡Si qué es coral
~ 4"1Q~~J* ~,e,; -¡Ya lo creo, sí que es cara!
. , -¿Me la deja en treinta?
-Pnmero la rompena. -Y no lo acababa de decir cuando ya lo había hecho.
A otra le oyó murmurar en voz baja a la que la acompañaba: '
-No son nada caros estos platos.
-¡Y qué han de ser caros! -decía Rusiñol-. ¡Si son regalados! ¡Si nos estamos arruinando! ¡Si lo que ten-
dríamos que hacer es romperlos! - Y sin acabarlo de decir, ya lo tenía hecho-. Al momento se vefu su puesto
de v:endcdor rodeado de un nutrido público femenino que se horrorizaba de ver aquella rotura que valía tantos
cénhmos.
En París sostenía ante los amigos que creían en In desconfianza de los habitantes de las grandes ciudades que
la incredulidad de éstos f>n la buena fe no variaba mucho de la desconfianza de los aldeanos. Y quiso probarlo.
A la salid11 de un teatro, se puso a vender duros a cuatro pesetas y nadie los quiso comprar. - ¡Es de verdad que
vendo duros a cuatro pesetas! ¡Si no me importa perder! -Y por toda respuesta obtenía, cuando no la sonrisa
maliciosa, la más rotunda negativa.
-¿Lo veis? -les decía a sus acompañantes-. No se distinguen de los campesinos; su malicia les hace per-
der un buen negocio.
Y así infinidad de anécdotas. En todas la misma lucha, la misma inquietud, el mismo interés: acabar con lo
gris, con lo poco, con lo mezquino. . . , . . ..
Entre los artistas más famosos de su época, se distingue como un autenl•co agitador espmtual. El afán de
superaci6n para su pueblo, para la Cataluña que tanto amaba, le llevó a estudiarlo fervorosamente y salvarla del
mal «menor~>.
J
Sus andanzas, el am~lio criterio que le caracterizaba, sus incesantes críticas sutiles profundas, están reco-
gidas en el intraducible libro «L'auca del s:nyor Estev~»! de sabor regional único y e ~~tención re1!0':~dora
como pocos libros. La señora Tomasa y el senor Esteve v1v1eron a sus anchas bosta que Rusmol los supnm10 con
tan certero golpe. De vez en cuando, si los tiemP.os les son propicios, quieren hacer piruetas y parecen recobrnr
su anti¡;uo poderío, pero esto no pasa de ser una 1lusi6n. En el pueblo español y muy en lo hondo del alma cata-
lana, s1gue viva la huella del maestro Rusiñol, con su lucha de toda una vida contra lo pequeño, lo gris, lo poco,
que noa ha de impedir para siempre volver a la mediocridad.
 'l
'

Sporf significa antítesis de

• trabajo. Por sport entendemos
todo esfuerzo placentero, todo
ejl'rcicio que rinda una satis-
fuccit>n, que proporcione un
bienestar, y, por lo mismo,
7

;Sr a creemos que son los trabaja-

dores, principalmente los
obreros, los que deben hacer
deportes. Para ellos sobre to-
do debe ser, después del es-
• fuerzo penoso del trabajo, el
• ejercicio agradable del de-
porte.
1 '11 No estamos conformes con
las rivalidades y los campeo-
~ ,,
)"
natos que fomentan envidias,
~uscitan odios y acaban for-
mando bandos enemigos. Si
deporte es esfuerzo placente-
ro, en él no caben compe-
tencias mezquinas.
A los trabajadores, los de-
portes: alegría y salud física,
campos de sport, aire y sol,
amplit nd y fortaleza, sin e:\ h ihicionismo, sin propaganda.
Los Jcsfiles mús o mc11os geométricos, las paradas im-
presionantes, los ejercicios forzados ante el dictador que
examina y aprueba, son nue' as formas de esclavitud y de
tiranía; nucHlS quiú por la elase de ejercicios, pero tan
viejas en el fondo, que )11 <:'\Í1:>tÍan en Roma. ~ada más
lamentable que el cspeci<ÍI'ulu de unos cientos de jóve-
nc::. lJUe 1lurante l10rm; Cllt1·ra:; aguardan la llegada del
p~"r~uJiitj<· miÍ"X.Ínto parn e:.cril,ir con sus cuerpos sobre la
tierra w• notlll,l'c o un st~no. Los trabajadores no deben
sufrir t.:::-t a lllll'\ a ]uun ilhwitíu, •~:-la nueva servidumbre de
::-u-; tut't,ruln..:. Para lo:- lrcal,<tjadores, libertad de descanso
Y )tltf na.! ,¡,, llltJ\ Ílllil'Uiü.
Par·a 1..... tra!Hl)adun·:-, ,.1 sport ha de ser lo qne es cuan-
do }1(¡ -.¡• ¡,~ aollllina: c~rlll r:tu placentero, dc:-,inleresado y
libre.
 Rostros sonrientes rebosantes de optimis-
mo, cuerpos elásticos que se mueven ágilmen-
te, con inquietud maravillosa, músculos fuer-
tes; figuras pletóricas de energía y dinamis.
mo, que avanzan audazmente, con la confianza
que da el sentirs~ físicamente fuerte; JU-
VENTUD SANA.
La juventud, después de un periodo de al•·
jamiento, vuelve a sentirse feliz al sumergm;e
en los elementos naturales. Compañera:
El sol, el aire y el agua, se convierten de
nuevo en una necesidad vital para el organis- en la Sección de Deporles de Mujeres libres,
mo de la joven generación.
Al desaparecer la influencia morbosa que podrás practicar el ejercicio físico que fe interese.
la Religión e¡erció durante dos mil aiios so·
b re la Humanidad, la risa vuelve a ~nimar la
faz del mundo y la agilidad r~emplaza a la
a.n tigua lentitud de acción.
Audacia en todos los movimientos, ,ialtos
en el c•pacio, vigorosidad, entuMiasmo. Esta
generación que ser~ la propulsora definitiva
del nuevo orden social de las cosas, necesita
de una preparación previa, en la que t~dos los
músculos entren en movimiento, en la que se
ejerciten todos los órganos, haciendo que los
futuros "gobernant~s de si mismos, sientan la
impresión tle firmeza necesaria p•ra enfren-
tarse con todo lo viejo y caducc. de las decli-
nantes sociedades actuales.
Y srran ello• los que refl~jarár. en •u Cre'a
cí6n l<t ¡onri....a optimicota
bitnte embdkcu:ndolo.
•
•
BANDERAS
(De nueatra correaponsal en Guadalajara)
1 Emocionante y brillantlalma ruult6 la entre¡a de tu dos banderas
donadu por "MUJERES LIBRES" de Madrid a .. Diviai6n y a
la "/J • Bricada, que, con tal motivo, dufilaron m.ucialmente ante el
ceneral Miaja y ante el comandante Mera, 1 U...; . -. ~~ , e

con la preKncia de infinidad de penonu civiles y militares, en-

tre Ju que recordamoa a Jos compañeros Val, Saleado, Martín, Greco-
río Galleco, de Guzmin, Ant6n, Garcla Pradu, Verardini, Valle, Gue-
vara, Gut.lf:rrez y otroa mucboa. •
Actuaron de madrinu de laa banderas las compalieras Marina Gon-
•áln, por "MUJERES LIBRES" de Madrid, y Suceao Portales. por
"MUJERES LIBRES" de Guadalajara.
Por la "A¡rupaci6n MUJERES LIBRES" de Madrid, la compañe-
ra Marta Teresa Hem4ndez ley6 unas cuartillas de ofredmiento, de las
que rccoaemos loa aicuientea p'na.foa:
: Divisi6n! .. Brl¡ada Mixtal Nombres que son todo un
emblema. 1Casa de Campo 1 1Pincarr6n 1 1Bribue¡a 1 1Brunetel Una his-
toria revolucionaria.
"Milítarea aa:ucrridot, improviaadoe, pero con la fueua que da el
ideal. 1Macnllico Mera, cuAnto te debe el pueblo español! ¡Ejército del
Centro, insicnc ¡eneral Miaja, loa aoldadoa de las mis ¡randes vic~
tortas eat4n aatiaíechoa de tu.a jefes! ... El EjErcito del Pueblo tiene Por último, el ¡eneral M inja pronunció un emocionante discurso,
en au seno a todos los ldeaHatas, que, con la bravura que da la raz6n, del que entresacamos las si¡uicnte• palabras:
reconatruidn Etpafta y el Mundn, ai J.treciso fuere. uya tenEis dos banderas, que oa han regalado las compañeras y
"Imperecedero el recuerdo de vuestras hazafiaa, os entregamos es- que vosotros tenEia que ateptar como ense6a de la libertad, de la igual-
tas banderas, en la ae¡uridad de que ser6n las de la victoria. dad y de la fraternidad. Yo, que tengo fe en vosotros, s6 que el fascis·
"¡Viva el Ej6rclto Populari¡Vlva la , Divisi6nl ¡Viva¡,. Bri- mo no podrá triunfar, porque bastará con que queden cuatro soldados
¡ada Mixtal" y un cabo, para que loa invaaorea no consican eus objetivos..."
u Ahora, al veros recibir or¡ullosoa la bandera de la patria, vosotros,
Ante una gran expectación, Mera, con Ja voz velada por la emo-
ción, leyó un bello discurao del que tranaGribimos uno de sus má~ her- que no aceptabais esta concepción, tal vez con razón, como muy bien
mosos párrafos: ba demostrado vuestro querido jefe Mera, ahora estáis obligados a de-
" ... Ptro hoy que nueetra Eapafia es verdaderamen!e nuestra, el he- fenderla con vuestra san¡re, como lo hicisteis ya en repetidas ocasio-
nes y en cuanto• frentea aetuaeteis."
cho de ter espaftol, lejos de ac:r una marca infamante, es un timbre de
honor y orcullo, et un bl116n, es una ercuida cimera." Despuh del desfile, tao compañerao. de "MU]ERES LIBRES" re-
Acto sccuido, Antón pronunció unas brillantes palabras elogiando partieron tab~co a todoa los compaileroa de la •,. Bri¡adL
a nuestra ctoriou. Divitión.

i
~MUJERES
l
1 PUBLICACIONES
1 FOLLETOS
J Ausente de todo aridez profesional y
1 "Niño"1 por Ampa- con lo gracia -·finura y sencillez- que es su
mismo estilo, Ampo ro Poch llega a lo mós
1 ro Poch y Gascón rntimo de lo sensibilidad femenino¡ lo enri·
quece, mós a Cm: lo creo.
Dice o los madres en poten tia, a los de
50 ds. hecho y o los en negación el amor al hijo
que se espera, al que se tiene y al que nun -
1 ca ha de llegar. cAntes, ama o tu niño...>
•Amate en el pensamiento.. , cAma le en
la dulzura y en la caricia para los demós
niPios ...•
Con Intuición sutillsimo, morca o lo
mujer lo mós alto y limpio de su destino de
maternidad, sin aJordes científicos, de lo
1nonero po6tica y humana, tan único, tan
suyo.
11
Pluma seguro, dicen de Lucio Sónchez
Horas de Revolu- Soornil. Y osr es, aunque esta definición no
11 alcance fntegromonte IU valor de escritora.
ción 1 por lucía En Lucia, odemós de uno inteligente espon-
taneidad, hoy una fibra temperomental
única.
Sánchez Saornil Horas de Revolución no aún o Jos consa-
bidos tópicos femeninos de .siempre; creo
50 ds. un tipo de folleto que ha de interesar o las
mujeres, aun o los mós aleiodas, en nuestros
luchas actuales.
Sin alarde literario, con un hondo espf-
ritv revolucionario, lucia Sónchez Soornil
nos da los diversos sentimientos y lo enorme
LIBRES>>
PUBLICADOS
emoción por loa que han posado un pueblo
heroico y ello.
Horas de Revolución es lo expresión
viva de los primeros meses de nuestro
lucho.
"la composición li-
Carmen Conde ha hecho de lo Pedo·
gogro un excelso arte humano. En potencia
con su inspiración, ha creado poro el niño
teraria infantil", por un complemento- sentimiento inteligente-
en que, mós tarde, se ofirmoró su integri-
dad de hombre.
Carmen Conde En La composición literaria infonlil,
Carmen o6no -como base de enseñanza-
1 pta. lo expresi6n rntimo y lo externa con lo
imaginación maravillosa y la perfecto
exactitud.
Y en lo manera, toda la inluición po'·
tica: su personalidad
11 EHa es, ante todo, y como ella misma
Mujeres de las afirmo, •uno ••critoro quemada•. Este es su
orgullo y tombi6n el nueatro: quo Hitler
Revolucionet1 por mandara quemar en la plo%o público todas
los obras de Etto Federo, algunos de gran
valor. El fascismo y ella son incompatibles.
Etta Federn En cambio, laboro junto o nosotros con todo
su dinómico entusiasmo.
1 pta. En sus Mujeres d• lo1 Revoluciones, con
su estilo preciso y gracioso, Etto nos resume
su conocimiento --en olgurtos cosos conoci-
miento personal -de varios vidas señeros
de mujeres.
 Via¡eras revolucionarias
Dos chicas del transporte, cara
al Con-
gres o.- Carretera de las Ventas
•
stn dinero y sin coche
A
do &peto
l ú ..lldolama.llana4e1U
eaf#beQ)C)e t:n .t coa.trol
do Jaa Veot.u con un ai.Yocoa.duc-
~ do 1<11< 'J' nolta. 'Fale<lero por
quin. . dial." o1 eelómaco mú pa.
p.do que un lb)rde6o -que un
acordeón. con-e.clo. natu.talment&-.
Al et.bo de hor& y media de tape~
llegó un camión que lb& a. A.ran.Juez
con enl'UU do aeelto. Saltamos so..
bre la.a rut<l&l y no• lDtroduJtmos
como pudlmo.t entre l.a.s latas gra...
atenta.e: pero no bien hubo llegado
a C&nUla.l cuaocso el motor se ave-
rió, I)Or lo QUO tUVh'n03 ctU& llegar
andando huta. CtLnilloJaa, donde es-
td. el IOC'Undo oontrol.
Al POOO rAto puó uu& camioneta.
q,ue lb& también a Aranjuoz. Le. to-
mamoe. En Tlolmoa hicimos un pe-
quefto alto pa.ra. tom&r un bocado
de cebolla frita. Junto con el dloter
,. un eompaftero d• lt. Guardtl. Na..
donal Republkana que Iba en el
mismo eamtón. 'Ya cerca de Aran-
Jue& n01 ObMcaulamoe con unos
macn.fneo. l"&dmoe de uvu. Ea
An.nJu.ex. 101 compa.flierore " 4upi-
dleron np.ltadona. un I11UI mei6D.
Buecamoe el control. but&nte C:ts-
ta.Dte de la aallda deJ pueblo. Son
WJ doe de 1& tarde 7 hace un calor
~ &attxtante.La tttnte noe mira con
eurloaldad. Nue.1tro "mono.. y nues.
tro eaco a 14 oaoaldA debe cauaarle.s
extra.neM. Son IM clm.:o de la tar.
de y eln comor. A.tacam.ou al mc16n.
A. ln.s Bola PUQ. otro camión, que
va a OoU\a. Lo a.aaltamos y n03
f.n.st&la.moe 41llrt CUbu de 'ttno ........
du. ED Oc:da- Wl cam16a pan.
Kadn4el.. (Tolo4o). Le compro-.
temoe t&lnblf11 7 Joe oompe.aeroe
q,ue Jo eon.duoeu noe lDTttaa a oo-
TOer una. eJlAl.&cS&.
Y en !ladrkSe.toe ecmemo. optpa.-
rtmezue: ftlttee. hu.voe frito,. pa...
tataa y el nunca bltn po.o.dtrado "fi.
nWo do la Maneha. Dwpude, eatf,
cat6 de verdAd. Un t..un para nuu..
!ro apetito de habltf.nt.. do )l&drl<t.
Eetoa comPAfltroe vao. a VW....
tranca do 1011 Co.boJlcrce a cargar
vloo para el trente dt Ou.adal&Jara.
Nae lntoreM conocer uto pueblo y
aa.Umoa eon elloa a ta. doce y m...
41a de la nocho. A. lu doe de la. ma-
!ana Uep.moe, tomunoe c:at6 y nos
41•ponemoe & dormir en loe •'ba-
queta" do loe ct.mtoa.ea. Yo no lo
oon.stco. y a lu cinco le ProDOn.go
m1 compaftera Ir & la plua del pue-
bJo a comprar eburrae 7 Yolvu a
M:a.d:r16e,Joe a pi., No que,...;oos ..,...
guJr baota Al"'- 4<1 Oern.oiM eon
1.. e&mara<IU, porque aiU MI& m1
oompe.ft.ero y no .. le va,.. a ocurrir
cortarme el YltJe,. ED la earretera
nos encontramoe con ~end&
mUJeru Cll.r»PUinaa que vu a. la
dura tarea do la ...,¡occl611. Loa
hAblamos.
-$alud, oomJ>allerao. ¿SaWJs
Cll4nlo dlata do aqul MA<IrldoJoof
-Dtect.tét.s ldl6metrot, pero pue-
den "u~tés" wblr en algdn carro
que pe.ao. ¿Son "'uat6e moltclanaa''t
-son1oa cbotoree y oat.a.mos oon
un permiso do quince dlae- y lu
en.to!am011 orru.ttoua oue.troa car-
nee..
-¿Ea J>Oalblef - oxlrallao-.
Pero at eso ea co. de hombrea...
-¿Aeuo no M mt. duro \"Ue&..
lro lra!)oJof ll!loWo oonttnlu con
vueetro otfdo de e&m.PMlD&tf
-¡C.. no .eefloral- Pt.ro. qu6 re.
mecJJo. 181 .wpl6ramoe Jeerl ...
-Yo -c:nce u.oa- m• ~t&da. eer
entennua.
-Yo -e.ttrma otra- me su-ta-
ñA eer aviador& y h&oer aJ.ro dUl
P&r& canar la lrUtrr&.
-Yo ~Ice una. tercera- c¡u.li!Je..
ra eor de Ytaa que toteMbea. a IJ14...
quina.
Y - 1100 b11bJaA 4o la DOClMI·
4&4 d• ertahl~r t.D Mt• mSM.ro
pueblo - claMo pan. a.naJta..
botu.
A 1u nue.,. dtl la D\&lla.na Utp...
moe de nuevo a ).faclrldo.Joe. eon
1;ID tuerto 4olor de pt ... c.lerto mal...,.
tar de Mt6rn.aco. 11 aaco de nues-
tro equipaJe '7 tm paquete dt uvu
quo bemoe co¡1do tn el camJno.
Unos C'Uaf\tlaa noe creen IOIP*Cbo-
ee.a: y noa ptden la. documentl.o.lón.
Nos comemos un kilo do tau'D8t doa
huevoa fritoe, Dledla libreta. unu
uvas y un llt:ro de vino. Mlontru
oomla.moe. Iban lle¡¡ando mujer.. del
pueblo para olrnoe bAblnr. lA que A la.a nueve y mec1ll. QOI di& JO
nos hJJ.o 1a comida. croyéndonoa una llegamos a. ValenciA. a tiempO J)&ra
coa extr&ordlll&t'IA y por •t a.c&ao ae:tatlr dude el prtoclplo al Co~
1a denundllb&moe 11 CObrAbe. con u- eo de MuJeree I.Jbru. Loto dlu .,.,.
& ceso, Doa oo1X'ó .&o la mitad do lo duró oomt&mo. en el Hotel Alha.m.
&co~tumbrado. Una <tlalta a los com. bra y dormtmoe e.n.•• un ma.nlcoa:tfo,
paj!oroe 4ol 8lll41co.to A&Tioola 'J' enclma do la mea d•l C!OO)e4or. lA
otra vez al control diiPU.,tae a. vol .. Jt.t& de entermorM • la. eompaflera
ve.r a OeaA&. Otro camt6n de com. Amell&. que tiuae a au MnJdo a
pajle,_ nuoYo obMQulo de melón y J'oeeftt&, ~ enfen:na meJJtal QUe
andla 'J' 11..-.Ja a Oc:da a la una N levanta PGr la nocbe y n01 mlr&
de la tarde. mucho. Ell una enterma. P&Ctnca.
a Noe lnatalamoe e6m0d&meate en
una ple<lr& 4o la ....,.len>. do Alba.-
cete. A Jaa doe boru Plol& un ca,...
mJ6n. qu.o .&o Dep buta Quinta-
~ 4o la Or4en (Tolodo), y alll vol-
nmoa a N'Pif'l.r un nuevo vehfculo
que noe tuera. aproxJmando a la. ca,.
pttal JnanUna. Pronto lh~l'&. otro
eamtón con aua.n.11u y rullll<!:e. Elloe
so ponen a. cantar ..LA Jovon Guar-
dia'' y noeotroe ••Lu BarrteadM"'.
Frente a mJ va. un e.ncrg11meno con
ean. de mochuelo que como muchos
~uet61 mutJcando ruldo~Jamtn·
te. Me J)OD.e hervloea. y ten«< que
volverle la MJ)e.lcla.
En La Roda (AI.,...to) luvlmoo
c¡\1$ esperar otru dot boru. al cabo
4e Lu eua.Ju una nueva e&mk>neta.
nos Uen huta. Albe.cec•. donde tu-
?tmoe qoe pua.r tod.a la noche m
el conl>'ol.
Loe cuardJ&a noe ptden la doc:u.
meDtad~ y euando ven un Mlvo.
conducto <¡ue noe autortu a •tol..-er
a 'Mad.ri4 por " r »ecuarloe AlU
nues~ aen1cloe.. " quoda.n de una
ptea. DWc:uttmoe .obre Id.... llbezo..
tartaa ¡ •Uoe e&mbll.ll. IU Prlmtr11.
aeUtud y .. no.s mueatra.n md.l atec- poro yo no me tro y duermo 1>000.
tuoaoa. Haee.moe como que deacan. El 23 t(!rroJna el ConCTNO y · nou
samos eobro un colchón de 114Jaa vamos toda.l a co~r a la playa.
que. J)a.teeen &guJu )', t>or almohn- ;que bien lo hemo1 ranado r Noe..
da.; uo bidón do a-uollna. A IM cua..- otraa ilo POdemos c:o.t.earnoe el pre..
tro de 1& n1&1'1ana dol df& 20 J)A.SB. un cJo del eubttrto, pero ~na. COn:tDA!.,.
c::aml6n que va dlrectAmonto a. Va. ra. de &rcelo.na. JnaLite tanto, cauo
Iend&. Los comPAfteros del coott'Ol no podemos nenrnoe. ¡Y Q.u6 mena 1
nos deaplert&D. y de un Nlto noe
metemoe &n 61 camión. Frimero loa entremeae._
A laa siete ~una.moe en Al. lo m.Lamo Q.\ltt lo. b'Uf'I'UMM.
ma.oaa. 0116 con l6Cbo y butantea De Jamón una ~rtlll&
churro& ED uno de loa puobtol le· eo b&n comtdo e.tu CblquWu.
vantlnos do trf.D.Itto. no1 rodea la Yo. deaPll6a. un 1:'1"&0 fUete
pat. y em:pleu.n lu Prti'UDtu. y lao demú, ..:J"""'•tao.
-¡Sotl chote:r"MI- dicen loe ebl· Uvas. tino IDOee.'*tel
oos. porque baD vtl:to la lutcnla del 7 un me16n como la miel.
~porte. Para dupu&, m&nl-.lo
-soa. "'mellda.o&a·- dicen laa o cat6 con ledlo bflado.
El u metemo. todu lu eoeu en
el """" y aaum... pan. Buftol, al ot>-
Jeto de p&as..r- UDOII dJu jUDtO & mJ.a;
nenu.
Y vuelta a la.e ca.rreteru huta
Jlep.r, de ~torno, a M&drtd. Otra
\l'tz CAlor, hambre y tatti'L
Pero homoa ulalldo al eo.,._
do Mujeru l.JblU.
DtiJa FDI.ÚDU J Culln IUIYIA
l

El problema, el tormento de la escuela a través de las ~pocas con sus revoluciones típi-
cas, sigue en pie con tamaña vitalidad. El que el alma sea o no una forma previa, o materia
formable, no se resuelve de una ve:.:; si los tratados defienden una u otra t esis, la experiencia
acaba por derrotar a la teoría más sutil. Es cada niño y cada educador, el niño y el educa-
dor. Hay que afrontar el trabajo sin generalizaciones: por ello, es cada día más urgente que
los maestros no trabajen con muchos niños, que no se vean cercados de niños en avalancha
impaciente, con esa mágica impaciencia feroz de la vida naciente. Si yo, sólo tengo capaci-
dad normal para atender en la vida a unas 10 ó 15 personas mayores, ¿por qué voy a tener
capacidad para atender a 80 chicos vivaces, temerarios, que me exigen una actuación sin
calderones? La cantidad se riñó siempre con la calidad, y aunque nuestra es la época de las
cantidades, no olvidemos un minuto que se trata de trabajarlas para extraer calidades, esto
es: individualidades.
En una escuela donde se apelotonan los chicos, el maestro es un trasto más, pero un
trasto que se inutiliza cada día con mayor celeridad. Todo lo abundante, cuando se trata de
la- mentalidad, tiene el peligro agudo de que no sirva para nada. Igual ocurre con los pro-
gramas escolares, y, si se quiere, con toda la orientación multiforme de la escuela que to-
davía no hemos revolucionado. No abogo por la especialización como ideal único, que sería
-que es- una limitación o reconocimiento de la limitación del ser. Pero el estudio sosegado
de las disciplinas ayudaría a hallarse a uno mismo, y entonces, de concierto la aptitud con
la vocación, el chico se obtendría una vida independiente, donde las enseñanzas generales no
fueran tan pesadas que ahogaran su ideal, ni el ideal tan absorbente que no diera paso a lo
universal imprescindible. Ya entiendo que hablo del equilibrio.
Quizá cuando la crítica pedagógica sea más útil y más acertada, se encuentre el maes-
tro con lo monstruoso de muchas de las obligaciones que hasta entonces Je haya impuesto
el programa escolar. Hace años que yo suspiro por la abolición de muchas asignaturas en la
escuela; y si estrictamente no abolición, por la variación, por la reorientación de ellas. Por
ejemplo: la Historia. No encuentro cosa más inútil, contraproducente, insana, demoledora,
que la enseñanza de la Historia. Cuando yo la leía por vez primera, recuerdo perfectamente
que lloraba: ¿aquello eran los hombres, desde que se les conocía?, ¿esto era lo que habían
hec:ho eternamente, con distintos conceptos y con opuestos fines, pero siempre con idéntico
éxito y resultado? Mi espíritu recién estrenado, tierno, sin contornos, tenía fe en la vida,
en los hombres naturalmente; y fué mi fracaso primero, del que no se ha repuesto aún mi
sensibilidad. Toda forma que comienza a definirse, precisa de moldes exquisitos que la ori-
llen. Y la Historia, tal cual la administrarnos en las escuelas, es un tóxico vital que tiene la
culpa del caos que nos envuelve. Hay otras fórmulas, otros senderos de optimismo educa-
tivo, si tanto nos interesa en algunas circunstancias lo retrospectivo, para esta disciplina.
De las cuestiones educativas que jamás abordó la escuela primaria -y casi podría afir-
mar que ninguna-, es fundamental ésta de la expresión por m~dio de los medios ya lógicos
de la palabra y de la letra. En la escuela no se aprende a hablar ni a escribir con soltura y
dignidad de aquellos principios inmutables que son la expansión del hombre y su relación
con los elementos que le rodean y contienen. Concretamente: en la escuela, el chico no
aprende a escribir, a redactar su mundo interior para conocimiento de los otros. Es decir:
que se elimina el examen introspectivo -que lo es, en gran parte, éste de manifestarse por es..
crito, a los demás-, y se cultiva, en cambio, la caligrafía, que sería el bellísimo continente de
una mentalidad que pudiera ser contenido. Mas esta deficiencia, como otras máximas, de
la escuela, depende de la manera como ésta funciona: sobrecargada, desdeñada, al mar-
gen de la atención vivaz de las altas mentes. Como si la escuela, el maestro como nexo, el
niño, no constituyeran Jo único serio y digno de tenerse en cuenta: el futuro. Cuando en un
país se ha roto con el pasado, y el presente es terrible, ¿qué, si no es el futuro, merece el
fervor?
 POEMAS
A LOS NI!VOS QUE MUEREN EN LA GUERRA
1
¡DBTIINI!OS, edeaeol
¡Paraoo, aYioau, - mitad del
deJo Jriol
¡Calleoo, ••etralladoraot
¿No ole todoo, mc\qalaeo J bombreo, el llaato lameuo de loo allloo
bairiaaoo ooltre S.pdat

¡SI lee madree aluraa a ••• bljoe

3 como tea o de aleOria! ¡SIIao qae linea
NI hiJo Yl•• eoamlto. ••
deatro de Dll •aaare, pero ao
oo lo dar~ auaca el aatao de
qae mi eaarpo eot6 . ..,. ao
alaj6to etaraameate a la •••·
rra de YDeotro 1aelo.
4
hljoo deatro oellalaraa ••• Yleatreo MUJBRBS que •ale •e lato
dea:de 1e mae•ea aa~~tree recli• eaa• porque el odio 01 trajo la
Jedeol ¡11 leo majereo OJeraa el ele· muerte a ••eltro re.a&o, t•e-
t•o• a coaceltlr bljo1 mfea•
.........,
mor de ••• eatraJlae, e e acabarf.aa la a

¡Porque t ...oo loo bo•llre• qae eeea

tYo •• • • altriri ea lrate
para q - YUeotro trato la d6
la maerie al miel
trae loo bomltreo ao !torrea
le •uerra del Maadol
¡Neceoo a parir al bomltra
Dlaerioo, y leo Dlajereo acriltUiadao por que molleaa malar6 al boa•
leo Ita leo, baa dado o a hijo, que lloro J ltre bljo de tu bermeae, a la
mujer que perlr4 a otro boa·
oa11tra - mitad de le patria, ola otra
ltre pare qae mate a tu .,..,._
r...Sa para ndrir qae el odio de loe p•
•••ot
drco de loa otroo Dllloo que daelea la
maerie de la a•.....al

5 6
LA Tlet'l'a eoü aatri6adeoa de eaarpeelilo• d6- ¿VISTBIS a lao palomeo •eteaeroe J qael(ar oxt6tJ.
ltlleo de lorma, pera ereeleateo do laa, J podero-
eao oatro oaa ele., a mltod del YDelo aaaiP
ooo, para beadllrle mejor qae elool, qae t - boa da
ao fa calara •••cal ¿Y eocadleotefo cómo loo rioo •• alurea oobre •••
¡NIAoo, aflloo da la taerra al pol•o aeeo J 6apero, orfllao, oeplaade ralcoo do últoleo aetrooP
mordido de llrfoo J da marlpooeal ¡NIIIoa tler.
aoo del eotremecl•leato de ••• pedrea, bajo la
¿Ne oeatlotolo el eler del lri•• eeme elor do
ooaoo calle ateo, ea medio del oro d e la tarde ealdal"
metralla, trlaadeo eeDlo maaorcao que deo•r••
¡Tedo eotaltallorooo como berfdot
aara maao de blerrot
La tierra oemltrada de •eaeracfoaeo ea a•raa. ¡lira que morfea all allloo eatre leo ltomlteo de
¡Qa6 eopl6aclfda eo1edla dar6 allataro,por leo ea- loo aYloaeo eae•l•o•, bajo loo o1tu1eo de loe eaao-
tr~Aeo •••erooao de loo qae te16 le taerral ••• ••1 odlol

7
BL etaa,lo •• trftaado elataa • trade de loo campoot ¿qcd6a lila
Yloto al alllo maerio, coa ••• ojoo ualeo ·marraeo lleaoo de
••Yiote., J oao bomltroo hedloo amepoleo reaamaateo, J oa Yleatre
rejado como a11 trato 1111 •ello de oreP
Y lo •rftsa tsmltl6a leo c!Jopoo, ertDldoo ooltre ••• treaceo
relacleatco. Lo •rilAD loo p6jaro., uaatsdoo de eaer..eo 7 4le
, ••u•••
¡Porqae el alllo qae ••t6 la taerra Ita dado n YO& YWda a loo
qae lolloraa a trit-

c. c.
 '1
'
lA GUERRA EN El fRENIE ARAGONÉS
1 Para con.oter alp.nos hecboa de la1 opc-
racionea pan.daa, me dirijo, en Barbutro,
• a la Delcraci6n de la 127." Brírada, de la
Dlviai6n 28." Eata Brírada lu6 la ante&
llamada "Columna Roja 7 Ncrra", que al
comienzo de la perra marchó a lu iatu
1 Balearea. En ella iban al tntuoluta cama-
rada Juan Yar\le, Gilab<:rt, Donoao 7 un
fuerte crupo do bueno. compafieroL Dc..-
puéa marcharon a Ara.c6o.. En d primer
ataque qac emprcndicroo allr, muri6 Ju.ao
Ya&iic, con dipidad 1 con bravura, como
habfa vivido aicmprc.
La "Roja 7 Ncrra" alrul6 tomando par-
te e-n. tod.u lu operacionu del norte de
HucscL Loperzana, Estrecho Quinto, Mon·
te Arac6n recuerdan bien a catoe hom-
bres. Ahora, orraniJ:ada dentro del Ejfr-
cito Popular, bajo el mando del coman-
dante Múimo Franco, ac ha trocado en la
rloriou Bricada 127."
En la Dclt1aci6n encontramos a varios
compañero". Pablo, el intcndcotc, ule prc•
1u.roao en aquel inatante. Hay que llevar
melonca a lo1 compa.lleroa de las avanza-
du.
Interro¡amot a un joven que fu~ mili-
tante de nueotru ]J. LL.
-¿ Podrlu decirmo aleo do Ju 1iltimas
operaciones 1
-Mira, compaftera, cato ea muy delica-
do. Lo mejor ea atenerte a la discreción de
loa parteo oficial ...
-Bien, conforme; pero cu6ntame siquie-
ra alr6n detalle do la lueba, para ottlmulo
de los Juanltoo, Potlto1 y Saluatlanltoa de
nuettra reta¡uardia.
-Bueno, to voy • referir dos hechoa
tueedldoo en la toma do Lu Crueetaa. Se
trata de una posición de eran valor, ma¡-
nlficamente fortificada por los facciosos y
defendida por requetb y falan¡iotu. Coo-
t6 mucho tomar esta Unea de defensas que
cerraba el puo a Zarqoza por el Norte.
) Aquello era an inllemo de pólvora y de
fueco. Un tanque nuestro ae adela.otó im·
ponente. El fueco eoemiao Jo volv[a a
nuestraa Uoe.a.a, pero laa voces de nuestros
c.amaradas alentaban a loa conductorea del
tanque 7 bte llcr6 huta la trinchera ene-
mica, barriendo con tu ametralladoru la
hendidura de la trinchera cnemiaa y ma-
ebacando con au formldable poteocia Ju
alambradu laccioau. Atl fueron nueatraa
Lu Crucetu.
- l Y el hecho acrundot- inquiero yo.
-Pues mira, una cosa de Ju que m.b
me hlll imprcaionado 41tiawxaeate ha aido
la muerte heroica de dos compañera. ca-
pitanea en una de lu mú du..raa acciones
reciente&. Avanzaban delante de las fuer-
zas por una interminable llanura pelada, a
pecho descubierto, ain una matuja para
protecemot. N 01 arraatribamoa por el te-
rreno y, a la vez, lbamoa fabric.4ndonoa,
con piedru y terronee du.roa, pcqueiioa pa-
rapeto• para disparar. Atl Jlc¡amoa hasta
Ju alambradat faeciosaa. Los camaradu
capitanea, ein preocuparse del horroroso
fueco, comenzaron a derribar tu alambra-
daa a rolpu de luoll; una r61a¡a de ame-
tralladora loo dej6 muertos, coleados ouo
cuerpoa sobre el alambre a medio cortar.
El ¡coto doloroso del tompallero me
hace cambiar de conversación.
-Oye, lea cierto que tcn61t bajo la pro-
tección do la 127.' una ¡uardcrla de ninos?
-st, la tenemos instalada en lo que ae
llama .. Torro del americano", y en la auar-
derla, una escuela. Cuidamos 70 nillo1, re.
fu¡iados de varios frentca. El maeatro, ca-
marada Caatro, recenta esta cuarderta-ca-
cuelL Loa mayorcitos pueden incluso pre-
pararse en aocunda enae!.azu:a. Hace pc>co,
para atender en todoa loa aspectos a es-
toa pequeBot, bemoa heeho una colecta en
la Bricada y bemoo recaudado 10.000 pe-
oeta.s.
No noe uombnmoa. No noa uombra
nin¡<¡n hcrolamo, nhtrun.a rcnerotidad, nin-
runa delicadcsa de eatOI bombru.
Noa deapedimoa 7 rccrcoo hacia .. ta
compleja Barcelona, confortada cou el re-
cuerdo de eatoe camaradu que en Y&n•
pa.rdia aaben luchar como hEr~s y en re-
tacuardia portane como bombru cons-
ciente., ejemplares.
KYRALJNA
DEL IUHI BEIOICO
latJtrOIIOIIlltra Cll IOJ lrCII1CJ
dccelllltafc
Al Uepr a la poblaciOc de X. nos enteramo.. que
u .h.a1Ja u dla d csma.rad.a eomaudaot~ lüst.no
FnDCO. La ootlda nos c:auu allf'PÚ, ya que .ts..
ham,btamoa la po.ai))llldad. d~ entrn1atamoe eon el
hombre cUl ca.a1 .babtamot oido ta.Dtos 7 tan pond~
ndoa doeios.
No. Jtlt'or:mamos del domldllo, y bada aJU no.
~QaO)OS eon d ú1mo un taato e.~~do, ya
que no somos ~riodbtaJ protttlol');llu., 'T ~
ano. de Ha sl111p6Uea desm'1'o1tur. po~~ra colarooa
de rondón a entrnl.star a las penonu..
-¡21. camarada ootD~ULdaDte Fn..oeof
-Sf; pasad 7 a¡uard*Hi un JIOCO, pnea UeY* trts
dfa.s 1ln aeostuu, ., m ute mom.tnlo estA dueaa-
IAD<Io.
Elto oos lo d.lc:e tu amable 'T bdJa coDJpaftt:rlta. Ya
lba.mos a mareharnos, peDM.nd.o m natstra mala
a.ombra y m nu~tra !noportUDa ..Uita, l)e:ro al
mJsmo lrulante: aparedó ante nosotros un Jonn de
rostro ovala.d.o~ de mlrada limpfda y enlrslca: u ti
tor~U~ndaote; nuestro 4JOmbro no Uene llmUet. E,_
perlbamos tneoDtrarnO$ frentt a un hombre ya ma.
duro, y nos encontramos delaatc de un muchacho.
ptro un muehaebo dotado de an ttmple JUaruUJo-
10, que ha Jabldo conqulsttt.r~, por mtdlo de su
bombrla, su cultura e lottllsenela un puesto de
&nb.ima eontlan:zA y responJabfUdad, at Jado de loa
hombt'f!s bueno• y 'fallente•, de Ja BrJga~ 127.•, .,
\ltl pue.to ·de honor 'T de. rupt.to dentro del glorJoao
Bj6rdto Popular.
Dupui11 de los saludos de rJgor, lt prcguntomotl
al tcndrta la amAbllldad de coot~atnrno1 a unu pre...
guatus para luego publlcar so eonteataetón en nue•·
t,.._ re.,btA. lA respuesta es atl.rmaUva y cmpeza..
moa:
-J.Ou6 oteanee e hnp.ortt:nela tlentn a tu JuJeto ll\t
dlttmu operaclones realludaa t.n d frtntc o.rago.
nl•'
-Las diUll'\fs opuadones reoltudaa en tl hente
arasonf.s tienen una vital Jm-portancla parn el r.urto
de Ja sucrra en que Espatia se de:sen'fUdve~ mbtme
al ae tJenc el acierto Y la aocrte de. serutr como huta
allora, de:satoJando al enemigo <k "erdaderu ata-
layaa tort:lllc'adas. COQ una eserupuloddad ._1, que
las hacia lnexpugnables; pt:ro ca.reroo tn nue~tto
poder ante la ineomparible tenaeldad T branara
de nurstro R,Jhdto anUfasdstl..
Nueatro• aotdadot~ Ttrdaderos hiroH que perma-
DOCdl en d anónimo~ ton uuedore~ a los mis dt.r-
no• y tjCO)plaN:s dosfos y ateoclone•, po~ su eom..
portamJento s.1Deuo y su re dana m la lacha. En
Anaón, no te ha pudldo ni un .aoJo paso de trrrtno
a pesar de los muebot lDte:ntos dd ene~; sltm·
pre ae te contuTo tuC4o ataeó, y cuuado DOsotroc
ataeamos, 'f"eDetmoa al adversario, JDuchu Ttttl
con aran Inrerlor.Sdad de af'fl:lameoto. que es sopUda
uta falta ecn el arroJo y TalecUa de »nestroe aaue-
rrt<Jos «tuanos.
Pt.ro r-.sto, huta hOJ' fu4 bien; JXtaJ~ &de hi)J' rn
adelante butari la bn:'nU'& de noeatroe IUtl'ft'ro.s,
tl d medio para eu desenolTfJ:nhnto no 1e paran..
cona ton esta "rirtud Innata tu nuestros homb"''
&te detalle lmportanUalmo ha de tn'tene tltmpre
mu;y en cu.mta.
Gfli.,-Aflcamcnte, nos tneOntramos mdor encua·
d:rados que d enemigo, que te deftendt. aeornJado
con baJ«!s lomen.su para aniquilarle; buena prutba
de eUo. las dltlma,a: OJ)traclones. en Ju que le ba
rel'findleado a varios pueblos y Jl'I.Ddet exteuslonct
do terreno, abOlldante material de guerra y pl'ltll)-
ncros; al enetn.Jgo l«! interesa. m.uc:hfslmo eGDJtrvftr
el terreno y po.sJcionea que Je ®cdnn en Ahlón,
pues de eUo depende u:a c~to rllptdo y decltiTo
en la guerra. Son de esperar Jornad.s lmportanthl·
mtJ en d escenario aragon6a; imp{)rt.o eatraordl·
nulamente Uberar A.n.góo a la eaua.a del Pueblo.
Ptlrt. ll.brir las puertas de la. JusUcta popular a JOs
pueblos soJu&(ftl.dos por la t:rate.tón faselata.
-¿Ve putdtt dedr aleo tobH la clcd.l'1'1dad de
la a1tanu de todo• los HCtorea antitatdatu dentro
del EJirelto P'Ol)ulart
-Ettt:tl..-a puede f#t una allanu, cna.ndo u llo-
cer. 1 bonr~ttla POr pat'lt de lo.a allancl.rtaJ* pero
nuoca ten. tólhla cuando rutdlc:n de por medio los
tntrrutt partte larct del partido u orpnlzaclóo.
El m•yor trluato del MJ#rdto de un pueblo, u aleaa-
pre la rncarnaelón y rsplrltu del tnUmo pueblo.
El fo•elatUO mllttal;' es odlo•o y crlrulnll l)Or su
lf'paraclón con d pueblo. Nuutro BUreUo ha de
~~rae lftanprc ''latido por todos los autoru aoU-
tu.cUta.a para. podf'r rtallzar •u «\metido tduntnl.
--4Lo puede todo eo la actual cuura lo, dlae;lplJ.na
'1 tl armumt~nlot
-Rn la ¡uerra ac:tual, no bay que perder de
.,.lttc. tzuc tiene fft(etaa dl.atlntnt a otras guurtu,
adf'm'• del umamrnto )' ltt dlaclpUn", deacmpcfta
un J)AI)tl lm¡,ort.o.nttdmo el c.Rrlt l~rtodor de la
rnhmaa: d6 abl que no moa luehnr eou lnualtada te>-
"-C!Jdnd a loa q\le nunca fueron guerrero• y aqul
dan au vtda orgullosos del cumplimiento de un de..
ber II(Cl'Gdo~ tln hnr,ortarlf-8 uo eomloo lo Arld.o de
la eampafta. :U. de tapltal Jmportaoela el conservar
vivo el arnthnleuto de lucha que hAlla hoy anima
al eombatl~otr, nn de-rraud4ndole m su• minlmu
lltllrtlcJonu, •tl 't'upeto y &PG)"o mutuo•• pa.ra
qultnu a(ln acreedoru a 1•1 honor. Re.apeto, SoJI ..
darldod, Dtadplln• y Anonmento par. •e~r
pronto.
-¿Cómo ttndrla que ac:tunr la retnguardla PA.l"a
aN:undar la Jucba dt la ·. ,..nguardla de uoa forma
dtcar:t
-Podrlamo1 hablar larso tobrt la aduaetón de
la rttuu.-rdta J)IU'& &«undar la IOcba de la "-O.
par~Ua; du~taetadAmt-nlt-, DO ae ha tellJdo coleo.
Uvamente una clara Tblón de tale problf'llla tuoda-
rutntal, marthln como polos opuestos, euancto d
rteorrldo P•ra obttnotr bueno• rettdladOI ba de ser
paraltlo, rt uno ~ra d otro y 'fiot'rua& •lD MP•·
rtl'1<.
Pf'Oft'de 1.- uotflcadón de retaauud.la F ~­
dla; tn la Ma~attUa DO M 'fhC la IUttta 7 M
dtJpUta,_ lo que e.n J--. 'ftlnl\lanUa CaJta para c-u-
brir JV~Cf'tldlldta fl'J1 uo put'dta oJ>..-laru: la TllD-
~ardla ha de Jt-:' el producto que la ~tdla
acpa p~pararw. En ..1 f~otc faltan armu 7 hom..
brn, oo b.,- ratón d11 babel-los na la Tttapardi.a,
'T alf ti atntfn de eOMt de nuutra al~ ftt:ai:U,u-
dta. ,u., proc~tmltotos hu.IWIDOS para ueu D'lb
producto tn fl H~mpo y en el taller, coa d min1mo
dot utueno' No debe babtr llnp.cdlmento J)Or nfn..
lf\l.Da parle a su nalhaelón. F«:nte ., relal\lardJa
han de unJtlcarq blco, Thlcndo tOdos, por y para
la cutrra, T en man~ra all\lQ.a -.J'flr de la JUert"a.
Se lmpont una rcctl0tad6o rtlplda en Joa
tortt aoUiaaolstu para &Tatwlt y 'fmeer.
•«·
•
••
Nos dcapedhnos cordialmente. Dupués 4e nuestn
fMtcrnal 'fltllal, nUmos clo aquelta mOde.ta easa
con ti Antmo aleare, viendo en Jontananut un por-
venir DUs rotado, con un trlunto dellutll~o para
outatra CAUift ltbtradora. Si eonta;moa en ella ton
bombret d" lA VGUa do Fraoto y at aabm~os cu.m-
pUr tn la retacunrdla el m111.(11Uico penaa.mte.nto de
nue1tro comandante: cllAY Qw: y¡vrn PAAA u ooat\llA
1' IN MAHit\4 4L011N4 \'lVII\ J)Jt t.A Ooa.IUl.u.
 f
.. e<>oooe.

.. __.
AJ'l M.ITA Ol \A ~AIO()H
tll A.lllllZAS Dt IAUH(l(

Dt 1• ~· DlYt•!óo .. ha rtotbtdo •1
!tculen~ Ortolo 1~ tra~•ortbo•

Sl s x' - 3r. Otner•.U e l_, de lo•

~Jerottoe ~otooalea b& 41epuo•&o

1 qw no YWlT• • eaplA..,..,. en nl~

cU•• de oc..mtoaclo uorito o ftrb&l
tr~t14o por oualquter ..dto,
qY~ Na lnolu...» en ~leq.-o ot.Cra·
Un documento /tJscúftJ recogi- 4oa, ¡-. p.lkpr. . •xtalt.no• •Alea~·
u otraa IIU\alOgu 1UI enot•rr-.n icu-1
do por nuestros comptJñeros ld.ea,a.at oo.o q\111 uapooo M cUc•
~o4elo t•l oo~t•,ouando •tal o
en un frente IJrtJgonés cu..t• M•n palal:ar.e 4• dl!lt.e!"'lt!M:n
prooedenota no aepanolaaloe Itali a·
noa 4a~~D den~tnar.. loctonartoa,
y loa al,_,.,necrtuo • ••
Lo1ue le eomWiloo Pf'l"" '"' oonodJilent
t o y eraot.oa .
AR'AI AA t9•A..~A.

~&r&soaa ~2 de lnaro de J . 037

--------------------------
SANATORIO DE OPTIMISMO
~

--·----·---------
jDurrutí!
Por el afán de ganar la guerra, sucumbi6 al frente de sus
aguerridos milicianos.
Nosotros, para revalorizar su noble sacrificio, hemos de el número próximo
Desde
ganar la guerra. Pero tengamos en cuenta una cosa, 11 es: que
el éxito de ésta, además tle ser un problema de combatientes MUJERES LIBRES
bien disciplinados 11 bien orientados, es un problema, también,
de retaguardia bien cohesíonada 11 bien articulada, que respon- llevará ani!Xo un .suplemento
da a las necesidades álgidas del momento.
Cohesi6n, unidad en la retaguardia antifascista, eso hace
falta, pero presto, que el tiempo apremia.
dedicado a los niño.s.

iDurrutí!
El d{a 20 de noviembre del año 1936 murí6 el gran antifos.
11 PRONTO APARECERÁ

cista espafWl en el frente cas~llano.

El pu('blo liberal de España , el dta 20 de noiiÍembre del a fio
PORVENIR
semanario Infantil editado
1937, en el solemne homenaje que rendirá o lo memoria del
guerrillero libertario B UENA VENTURA D URRUTI, demos- por la F. R. E. R., Vfa Du·
trará que, para ~1. no ha muerto rrutl, 32, 2.o
 e
o
L
e
T
1
V
1
D
A
D
S

"oees de e~fretttadura

Con este titulo tan emotivo, las Juventudes Libertarias deExtremadu-

ra nos envían un vibrante llamamiento, del que entresacamos los si~uientes
párrafos:
cEllos -e<Jtos cniños-hombrest de Extremadura - no se han enterado
dell'ignificado de esta gnerra. Ellos piensan que ha de se~uir su calvario acos-
tumbrado, que han de ser nuevamente administrados sus trabajos por los
ricos y propietarios. Todo lo ven confuso, no perciben nada. Ellos, en fin, lo
desconocen todo, porque no saben nada. Hay que hacer claridad en sus men-
tes obscuras. Por eso nosotros,las .Jnv:entudcs Libertadas, clamamos: LIBROS,
LIBROS, LIBROS•.. ~
«Desde Extremadura os hacumos un llamamiento a todas las Juventu-
des Libertarias y Ateneos culturales, diciéndoos: Acordaos de la juventud in-
culta y desconocedora de las comodidades y adelantos modernos, y aportad
con vuestros libros, revistas sociales, folletos. periódicos, material instructivo,
una ayuda eficaz y positiva a esta ~ran cruzada altruista y educadora que em-
prenden las ,Juventudes Libertarias .te Extrcmadura para educar a esta ~ene­
ración de jóvenes campesinos.•
c¡Ayudadnos a crear Bibliotec~ ~n los pueblos y a esparcir nuestro
ideal por todos los ámbitos de Exlremadura! Entregad vuestro donativo al
Comité Regional de JJ. LL. de Extremadura, calle Mirador, 8. Don Benito
(Badajoz).•
 ROS
QUE RECOMENDAMOS

Leer un lihro no siempre es perder el tiempo o ganarlo. La lectura,

aunque guarda relación cou la temporalidad,. no se basa en el tiempo.
Lec•· uu lihro l's, sencillamente, un buen ejercicio, ~i el libro es bueno.
l'ero he ac¡uí lo d1fícil: saber cuáles son lo~ libros que debemos leer.
Para salvar de alguna mauera esta dificultad, planlt•arcmos tres pre-
guntus sobre la frase «un buen libro».
¿De qué?
¿Para qué
¿Para quién?
Y atenderemos a la formación del lector. A su formación adquirida y
a la que desea o le conYiene adquirir.
Entre un buen hbro de ciencia, de literatura, de 8ociologla, de poesía,
no se pueden establecer rivalidades de calt·¡;oría, ) a que se trata de mute-
rías diotintas. Un buen libro de bueua literatura -bueno por X causas -
equivale a uu buen libro de ciencia que, entre otros que traten de la
misma materia y con igual extensión, sea más claro, más asimilable, mejor
editado, r a un buen libro de poesía de un auténtico poeta y presentado
con el mejor gu~to.
La pre~unta ¿de que? se refiere, pues, a la clasificación del lihro.
Puede el lector conocer ciencias y querer una noción de obras ROcía-
les o poéticas, o una ampliación científica, a la vez que debe ir cultivando
su ijt'ntido de selección, de saber elegir. Si lo que se pretende es, por
ejemplo, enterarse de la Revolución francesa, no se puede leer un mal
autor, una traducción mala o iucompleta.
El ¿para qué? responde, pues, a la elección del libro.
Generalmente cada persona lee los libros que más le gustan por tem-
peramento; así, el lector imaginativo va tras los libros de aventuras y fo-
lletines policíacos; la muchacha neurótica, fie aferra a su novela de amores
desgraciados, donde la protagonista se desmaya por lo menos doce veces
tm cada página; el matemático lee, cuenta, calcula y comprueba las millas
y kílómctros de un círculo máximo por si el autor del libro se hubiera
equivocado, con la esperanza obsesionante de poder hacer una rectifica-
ción. De estt· mú• lo, la lectura, lejos de completar, limira; la capacidad
iutclectuul se paraliza en una sola dirección y el lector temperamentul, al
cerrar el libw, sigue igual que antes, sin asomarse a un horizonte nuevo.
La tercera pregunta, ¿para quién? se refiere a un sentido de forma-
ción que, en muchos casos, es preciso guiar, transfoJmor, cquilib1ar.
Desde esta sección nos proponemos indicar algunos libros teniendo
en cuenta las preguntas-guías que hemos planteado. En el próximo nÚ-
mero daremos títulos y autores rle los libros que nos parecen adecuados
para lectura de las obreras de fábricas y talleres.

Todos los puertos tienen un barrio acogedor, unas calles
que prestan vida artificial a los transeúntes viajeros: cdon-
cingn, cafés, prostitución, himnos y acordeones. El fogonero
de barco necesito, antes de partir y aunque seo preparada,
uno ficción de descanso y de ·amor; la turista, unos emocio-
nes fáciles que se compran y se cuentan.
En el puerto de Barcelona, como en todos los puertos, hay
un barrio dedicado al que pasa; pero en este barrio -el "ba-
rrio chino"- hay algo único, peculiarísimo. Entre organillos y
deshechos humanos, viven familias obreros sanos, familias la-
boriosas, de vida s intachables, cuyo falta de medios econó-
micos las ha situado en el Distrito V sin lograr que se confun-
dan can su ambiente. la chico que trabajo en lo fábrica, el hija
que va al taller, la misma que el luchador romántico, posan,
saludan, comprenden y siguen su camino seguro, sin odios y
sin corrupciones. Es ésta lo nato dist;ntiva del barrio chino y
la originalidad del puerto catalán: que reúne y separo de
los más diversos miserias la miseria material equilibrado.
(Dibujo de Les)
En este ambiente, en este barrio, nacen niños y se for-
man niños. Por escuela, la calle; por refugio, el hogar. Niños
sin niñez, con toros y sin ellas, niños que juegan y que com·
prenden uno vida que no les pertenece. El hombre y lo falto
de cuidado no es lo peor de todo. Hay algo más triste en
estos vidas pequeñas, algo verdaderamente trágico que
alcanza o su formación moral: niñez perseguida por seres
anormales, niños con dinero y niños desviados. De vez en
cuando aparece lo potencio espiritual, herencia peculiar del
barrio, que ha de dar el hombre magnífico; pero esta po-
tencio no compensa ni justifico el sacrificio de los demás
niños.
Tenemos que libertar esto infancia. Ni lo guerra que
sostenemos puede ser obstáculo para acabar con esto mise-
ria . Quedan pueblos y corazones en nuestro España. libe-
remos esto infancia mientras creamos casas-cunas, jordine~
infantiles y hombres y mujeres nuevos.
 ~e lo Hevol uuon
1 ,

Polobro v letro 'i'

ARTISTAS MEJICANOS EN ESPAÑA.-Méjico, del ..
En "MUJERES liBRES"
que tantas pruebas de solidaridad espiritual y prác- hemos proclamado más de
tica hemos recibido, nos ha enviado también sus
uno vez lo necesidad revo-
obras de Arte. En Valencia, en el curioso y simbóli- lucionario de renovar los
co escenario de una casa en construcción, se exhi- espectáculos, el cine en pri-
bieron algunos cuadros y reproducciones de otros, mer término. Reconocemos
de artistas mejicanos. Sobresalían, con su enorme los dificultades materiales
fuerza, los de Diego de Rivera y los de Orozco.
que se oponen o, por lo me-
nos, dificultan esta renova-

•• ción: que no podemos pa-

EXPOSICIÓN DEL LIBRO CATALÁN, en Barcelo-
na.-En el «Casal de la Cultura», se exhibió un mag-
nífico conjunto de libros editados en catalán. Dada
la perfección tradicional de las Artes Gráficas en
Cataiuña, una exposición de este tipo tenía que
constituir un éxito.
gar al extranjero las mejo-
res producciones nuevas -aunque, por otro parte,
los mejores no son siempre las más caras-. Pero hoy
uno interesante labor de selección que debe y pue-
de hacerse, que es compatible con nuestro pobreza
•
de guerra: revisor el celuloide qwe se encuentre dis·
persa dentro de España y seleccionar una serie de
excelentes películas más o menos olvidados, sobre
todo aquellos magníficas películas que poro su ex-
hibición en "Proa Filmófono" y "Cine Club" eligió el

•• talento artístico y revolucionario de nuestro inolvido·

EXPOSICIÓN DE LA JUVENTUD, en Valencia.-
Un material muy bien seleccionado, admirable buen
gusto en su distribución y, sobre todo, un valor mo·
ral verdaderamente ejemplar que se dejaba ver a
través de los aspectos exteriores: el enorme y acti-
vo interés puesto en esta exposición por las personas
-no sobemos quiénes- que la prepararon. Si no hu-
biera ostentado tan visiblemente el consabido sello
partidista, todo en ella hubiera sido plausible.
ble Orobó" Fernández.
He aquí, por ejemplo, algunas de ellas:
"las ocho golondrinos", "El sombrero de pajo",
"lo ópera de cuairo cuartos", "lo canción de la
vida", "!Vivo la libertad!", "Arionne, lo mujer ruso",
"Madame, Monsieur et Bibi", "El millón", "la línea
general", "Sonata sentimental", "El pueblo del peca-
do", un film dirigido por Cocteau, cuyo título no re-
cordamos, y una serie de excelente películas cortos
de exteriores, calles, campo, documentos artísticos,
científicas. etc.

"A LA CONQUISTA DE LAS BALEARES", por Camilo Berneri. -la editorial "Tierra y libertad" ha tenido el acierto de
publicar este libro de nuestro inolvidable Camilo Berneri. Su profunda conocimiento de la polftica subterr6neo europeo, espe·
cialmente de la mussoliniana, y su magnifica documentación, hocen de este libro un argumento de gran valor actual.

"DE JULIO A JULIO". - El Comité Nacional de la C. N. T. ha recogido en este volumen los momentos y las realizaciones
m6s interesantes de nuestra doble lucha: lo de vanguardia y la de retaguardia.

Nuestro compañero A. Sauchy, expone en este libro, editado también por ''Tierra y lioertod", la obro constructiva
realizada en el Aragón antifascista durante un año de lucha. libro interesante para orientación de desorientados.

El semanario gráfico del momentc, el del repor-

taje oportuno, el de la actualidad bien enfocada,
el del acierto de compaginación y {otomontaje, es

Rótulos que en
principales vías de
Barcelona procla..
man la actividad y
el entusiasmo de
esta Federación
Local
La mod/at/1/a Iba al flll/er ., t:oala t,¡ea
deatlnadoa al barrio elegante. Ahora tra•
~· en la confección da "mono•" para
loa qua luchan en loa frente• ., en la re•
taguardla. /l!ata trabajo, que fllnto 111 agr••
da, le deja doa horaa librea que apro1111•
che, con aua perl6dlt:oa bajo el brazo,
para 1111nder nuaafra re~tlata. 1 MUJERES
UBRI!SI•••, 11ot:ea nueatra compeliera por
la calla de Alcal&. 1MUJERES UBRI!Sf, aln
prejulcloa da ninguna el•••· 1 MUJERI!S
UBRI!IIf, t:OII fa con'II1Ccl6n firme del que
atente fa cauaa
DI: LI\S
1\0RUP~CIONES
MUJ~~ES LIB~rs
CATALUJIA tonte Y. dillciles en Madrid. La de las Deli-
cias continúa sosteniendo su cHogan para
las compañeras que no tienen casa donde
La Federación Loeal de Barcelona ha in- dormir. 14 do la Gulndalcra, un taller de
tensificado en grao manera sus Secciones de corte y confección para los ulilos. La de
Trabajo. En el aspecto culturul, está en ple- Lavapiés, talleres, clases elementales y .de
no funcionamiento, con un extenso o intenso idiomas. La de Lcgupi, lo mismo. La de Vn-
plan de clases y cursillos, el cCasal de la llecas. clases y taller. La do Salamanca y las
•
Dona Treballadora>. Colonias, clases. Recién formadas -Y, por
Todas las Agrupaciones de lo reglón des- tanto, organizando sos actividades- están
arrolloo clases y cursillos de capacitación las barriadas de Pueoto de Toledo, Retiro,
elemental y técnica de la roujor. Igualada Ventas, Puente de Scgovla, Pacifico, La Eli·
organiza uno escuela proCesional pr6ctica y pa y la Latina.
extiende sos Secciones de Trabajo a Metn- Nuestra Federación Local de Madrid tiene
lurgia, Transporte, Madera, Dorberla y Co- representación en los siguientes organismos:
rreajes. Tarrasa ha iniciado 1M clases de Federación Loeol de Sindicatos, Federación
Cultura elemental, cursillos de Econorola, RegiQnal, Federación Local de Ateneos Li-
Orgooizacióo sindical, Agricultura, etc. Gra- bertarios. S. J. A., Comité de Mujeres contra
noJiers -recientemente organizada-, clases el Fascismo, y otros, teniendo, además, a su
elementales, escuela pr6ctica prorcsiooal, cargo la guarderln Hogor-escucln del Sindi-
ayuda a los refugiados. etc. Aropostn, escue- cato de la Alimentación.
la de choCet'CS, Avicultura, Agricultura -<:On
pr6cticas en una roagnJJica colectividad-,
Corte y Confección, clases elementales. de
idiomas, etc. Sadorni de Noia, escuela de GUADALA.JARA
Mecánica, clases elementoles, escuela prácti-
ca proCesional. Manresn, escuela pr6clica La roagui!ica actividad de las compañeras
profesional. Sabadell, lo mt•mo. Guixols. cla- Suceso y Pia bn conseguido que la Federa-
ses elementales. Olesa de Montscrrat, clases ción «Mujeres Libres>, de Guadalajara, se
clementoles, escuela prActica proCesional. extienda a casi todas Jos localidades. Ya en
Rcus, escuela práctica prnrcslonal, confec- el mes de agosto esta provincia podo mao·
ción de prendas para los trentes. Tlipoll, tlar a nuestro Congreso representación de
clases elementales. VWnnuovn y Geltrú, es- 21 Agrupaciones organizados y en funcio-
cuela práctica proCesional. Poblo de Lillet, nes: Gundalajara, Horchc, Tendllla, Y6Jamos
clases elementales (aunque momentáneamen· de Arriba, Yélaroos de AbAjo, Pareja, Valde·
te suspendidas por haber sido clausurado el concha, Mondéjar, Ycbro, Alvnres, Mazueeos,
local de la Agrupación). Cnstellnoo de Ba- etcétera. Desde aquella Cecl10 se han organi-
sell, clases elementales. Tremp, escuela prác- zado algunas mAs. cuya enumeración apla-
tica profesional. Borlas Blaneas, clases ele- zamos para el número próximo.
mentales. Balagucr, de muy reciente organi- La relación de estas Agrupaciones alcarre-
zación, lo mismo que Torres de Scgre, Xerri, ñas con los compañeros de aquel glorioso
Borelló y Palamós. Figueras. clases elemen- frente, ton próximo, es constante y frater-
tales. Valls, preparación de enrermcrns, crea- nal. «Mujeres Libres>, de Guadalajara; ofre-
ción del grupo do Sanidad. Tortosa, clases cen con frecuencia sus obsequios a Jos lu-
elementoles y otras no bien desarrolladas de chadores de Bribuega, que les corresponden
momento por habernos sido tnmblén clausu- con arectuosas atenciones.
rado el local de esta Agrupación.
Como en las demás regiones, en Cotnluña
hay aún otras muchas Agrupaciones en for- CIUDAD LIDRK
mación cuya noticio dejamos para el número
próximo. También se deJJenvtoelvc nuestra Federa-
ción Provincial de Ciudnd Libre, y las coro-
pañeras que la inte!Jrnn y animan traducen
CKNTRO su impaciencia de reoiJ•aciones pidiendo pro-
paganda, propaganda y propaganda para los
La Federación Local de Madrid sigue dan- pueblos manchegos.
do la nota de entusiasmo y actividad cada
dla rotls destacada. Continúan Jos compañe-
ras madrileñas actuando eficazmente en Jas TOL.DO Y CUKNCA
diversas Secciones de Trabajo, escuela de
Mecánica, etc. Han eomen1ado nuevos cur- Madrid nos comunica que cst6n ya organi-
sos para enfermeras y puericultoras. y cla- zándose Agrupaciones en pueblos de estas
S<'S de idiomas. Ultimamcnte, cMujcres LI-
bren, de Madrid, ha organizado sesiones de dos provincias y que, con tilo, quedri ooto-
blcmente 1\mpUada nuestra Federación Re-
cine dedicado a lo• ninos.
Las barriadas madrileñas. bosta las mb gional del Centro.
próximas a las trincheros, tienen yn toda,
su Agrupación cMujeres I.ibres>, y en plena
actividad; incluso lns que bao sido evacua- LEVANTK
das, funcionan en otras. La de Jn bnrrinda
de La Ciudad Lineal sostiene unn pequei\n La Region.al levnntinn de •Mujeres Libres>
escuela de Mecánica para sus arillndns. La reúne ya un crecido número de Agrupacio-
de Cuatro Caminos estudia y resuelve espe- nes que aumenta de dln en dln. 1\luchas de
cialmente problemas de nbostos, ton lrnpor- ellas constituyen vcrdncleros ejemplos de ac-
 tividad fecunda. 1\~i. poi' t-h•mt>lo, L'lit•J, iru ..
puhmdu 1)01' IH t'Ompmkru Mnl'i n l'hl'z de Compañeras de
Yustc; Aleo~·. con unn hupncit·nlc M·livi•lad "Mujeres Libres .,
de proJ>uf{andn: Cm·cnl:dnu, q1u.·, r t·cilon hw- repartiendo
U1~1Cin, ::;c: iniciu llnna:uuJo n lm, ruujcn..·' t·n un
vib•·nntc mnnifil•,to: J:Hi\'u, C:ullrrn, Cnsupo- tabaco a
rroiJics. C:wcascc..•ntc:. Boic:~n•ntc, :\lcJilówu·, los solda-
Eldn. Alcoy. Ekhe. l'clrel. \'i lh•na, Flore:ol dos en el
del llast>Cilo(. y mucluh otrn ... ele rcwmuciún TC>- sector del
cientc; todas se O<'UJl:tn c.·on Jlrt•fcr('ncin de Centto--
la r:~J>ida pt•t•parnción de lw~ f11UJ~'rt'\ JHir:t
la substitución ch.• lo... ('Oillpotúcro:\ mo\·iti-
zado~.
l...;a Fcdcracic:m Local dc \-:tlt·ncia inh•Jl\i-
fica su labor ('11 e:\ll; mhmo sc..•ntido. Tiene
va en mnrcho un ht,liluto c;\lujc..·n:\ J.ihr~·,~o,
Con un exlen~o plun de..• \'ln<t•,: clt·menlalt.·s.
de capacitación tC:enic;J, cm ,mo, tlt J>Ueri-
cultoras y cufl'rmera,, ch.·. g,ln mi...nw l()('ul
naleuciana orgtmizó rtcic.•nlcmt·nte un Aran
festival en honor tic.• Jo, hérm·, •1<.' llelthite.
con asistencia cll• numt.•ro.,u' reJ>n•,t·ntncio-
nes del Ejército Populur y de ht' ur..:unizn-
cioncs anlifasci!l.tns. JJ nct• POCO-' din.,., ~- or-
ganizada por nu~·~trn locul \'U it.·ncimw. nue\-
tra compuñet•n ciOl'fOJ'a Ami)Hro Poch (;¡l~ct)n
dió Ulftl intc..·rl·s~mtt• eon rcr('l1l'ill. romt>mieras chorcrcs. chtsl's elemenl:af('S,
curso de Agriculfura. La de :\lon7.élll, una ... ,. ANDALUC(A
cuciH de militnntcs y granj:•s ~•sricolns. L:1
ARAGÓN ele Alcmiiz, escuela d e Agri('u llura y c last•,.., T:uubil·n po1· Ju pnrtc.• h·aJ •lt' Anda lucía se
l'IC'mcntales. Barbash·o, lo mismo. Los :\Jo- tx ll'ncl<· IIH''' t ro JH•\IIHI•·ntt), Almcria cl<1
linos, conrccci6n para los rrentc:s. la p:111lt1 c.·on unn ..-\J.(I'UJU1Cic'm pcl'rcctamcn tc
Los puchlos librc..•s d e ,\ l't11{c'm J't•:..potHi rn Ol'f.(HIIi)::.du l'll ¡Jit•n•i uc·li"ichul ~·. soiH'l' tollo,
con vcnltul~•·o cntusi:.su1 o u nu<-•:-.lro movi - Vnrias de estas AgruJ)acionc:s nr·a"'onr....us
con libl'l' uuh l·lo d(• ('ltl:uwiput'ión. J)('f cnlu·
miento. Cator·c·c AKt'IIJ)Ut·ion(•s m·ni{OII('S\'' se -en cuya Ol"f.(anización hay c.auc anot~u· l'l
reuniCI'011 t•l 24 dt• Ol'IIIIH'C t•n ~lonzc'ut JWI'H lrobnjo entusias ta d~ l:.t compafi:C'I':t PCJ>ila símmw ~· ('ltpuc.-icl:ul d(• l11 <'t>lll )llllitnt SCC'I'C'It1-
Gl'au- actlwn en nu lónticas brign•las ele tru. ria, M:u·y (it\1.CilH'i, t'l1bt• C'NI>C'I'III' l'XCCif't1les
crea1· la Ft·dl'l'a<'ibu PJ'O\'ill<"inl. \"' lnclas ('S-
l as Ag•·upHcioncs, en r>Jt•11:1 uclivicl ud . L11 efe b:ajo ngdcoln, cl('dic<\ndosc, de ,.~nlncl, a In r t.'MIIludos. Son uuu·lws lox pu l'hJos Yl\ oq;-n-
ni~aclos y Jm: \'11 (m·mad{)n CfUt• P CI'IHÍI{;Il
f.:-~~J)e tiene ~'11 t' n 111111'('ha In J)l'l'IWI'n<·ión ele sicmbn1 de patatas y otros cu lth·os n o menos
t·s¡wnn· pu l'll m uy IH'<HII O unn polr·nt(· nc-
int eresan tes ¡>nna ganar la gucrta,
~-ti onul Antlulu1.11 d t• c;\1ujl•t't'N l.ihn·x:t,

Ya no se trata de una previsión, de un buen pro-

pósito, ni de una conveniencia. Es una exigencia
de las circunstancias que nos apremia a to-
dos. La Federación «Mujeres Libres», de
Barcelona, viene, desde hace
meses, haciendo frente a esta
exigencia; con-
juntamente con
los Sindicatos,
ha organizado
el aprendizaje y
el trabajo de la

. .,
mu, e r"en
los diver-
sos aspectos que
recoge este joto-
montaje.
Cada mujer tiene que ser
una combatiente en reta-
guardia. Los momentos son,
mds que nunca, decisivos.
Compafl.eras: inscribfos para
las Secciones de Trabajo en la

AS!ropa.:Jón "nuJtrcs llbrts" más próNima a vutsfra Jo.:alldad

 1
l.Publicaciones
.Muieres ~ibres

FOLLETOS DE PRÓXIMA APARICIÓN

ROMANCERO DE MUJERES LIBRES

LAS MUJERES EN NUESTRA REVOLUCIÓN,
por Mercedes Comoposoda.
UN PROGRAMA PARA lA ENSEÑANZA DE
ADULTAS, por Carmen Conde.
MUJERES HEROICAS, por Kyralina.
LA MUJER CAllARÁ EN lA IGLESIA, por Etta
Federn.

RECIENTEMENTE PUBLICADOS

LA CIENCIA EN lA MOCHillA. (Serie de peque-

ños folletos.)
OID A lA VIDA, por Carmen Conde.
CÓMO ORGANIZAR UNA AGRUPACIÓN «MUJE.
RES LIBRES>>.

~----------------------P E D 1 D O S A
PUBLICACIONES MUJERES LIBRES
PLAZA DE CATALUÑA, 4 • BARCElONA
ol

'1

C V A "'an1 Corte. Ca1•.la •• 711iJ

 ~~~;.. \a:. \.....
IVI!~DRID
·-

' .

j TODAS LAS MUJERES A LA LUCHA !

No es me¡or madre la que mós aprieta a su hiio contra $U
corazón, sino la que ayuda a labrar para él un mundo nuevo
 ~fujeres Libres en pie de guerra.- Editorial.

S -Entusiasmo y responsabilidad en los nw·

menU>s difíáles.-Catalunytr.-Una carta dt:

u la compañera de Drrrruti.- Un dibujo de Mcr·

:as.-EI ejército del pueblo. firerrte Popu/IJ•
Arrtifascista.-ComÍ$llrios.-La mujer y la

M técnica.- Sanatorio de Optimismo, por la doc·

tora Salud Alegre.- El Ca.~al de la Dona Tri'·
balladora.-Aire. poema, por Carmen Cond~.

A ·-Oferta, por León Felipe.-Ciaro obscur<>

de trirrchera, Mika Echebherc.-1'<>r<>.~a Clara·
munt, por Kiraliua.-Trabajo inwlectual y

R ma=al di' /á mujer, por Grangei.- Deporte,

por María Giménez.- El que tiene fe, por C.
C.-Sublevación del campo.-La incorpora·

1 cián de las mujcre.• al trabajo.-Optimismo.-

Matemidad y Matcmalidad y Vida rrul'va, por

o Etta Federn.-lrrfancia sirr I'Scuela.- Decir de

la madre.- Niños, por Flor·entinn.- Actit•i·
dades de Mujeres Libres.- Himno de il1. L.
.Muieres
~ibres
 •
•••u, eres
Es hunentable que hayon sido los ocontecimieutos los que al cabo
Je casi dos años de guerra huyan venido 11 rel'ulori:;ar las consignas r¡uc:'
"Jilujf' rl!s J,ibres'', con una visión I!X(ICLII del problema que planteaba a
11uestro país la sublevación fascista. lanzara en los primeros instautt'"·
Jib res
Decía entonC(JS •·Jl[,jercs Libre:i'·, CtUlfulv 110 era apenas uHÍs fJIIP un
¡mñodo <le mujeres a(l(loces llenas d(' fervor recoluciouurio y seutidt•
práctico: ·'Jiay que pre pamrse para uU(I guerra larga y oproveclwr los
rc•Sí"ruas f e m e niu(lf<t. Hoy que instruir (1 [(IS rnujeres en la.~ tareas de ¡Jrn.
tlucción, y, para ello, lwy que procurarles, por todos las medios. mw li-
hertml de movimientos que 110 ¡me<len tener si han de estar atentos <1 ltts
11aniuardia
c•.\'if;'eucias d<>l hogar .. ,
Con un incontrov.:rtible .~muido dt• la rNtlidad ' ·Mujc>l·e.< Ubn•.-''
pretendió llevar a la práctico esws consigna.<: de la
1: Organización de escu~:/a_, de aprendi:ojt' de oficio.< para la- mu·
jeres.
2.• Guarderíos para el iutr?mado de los hijos, y
3." Comedores po¡mlart>s quP les ••.rhimit>ran del trabaj¡> tlamtÓ>ti·
luclta
coy de las esperas para el avit.uallam.iento.
N uestra.< consignas Ca)'Cron entonce.< l'n el má.s desc,m<oltulor d<' los
vacíos; sólo se bu,<caban soluciones efímNas. a corta plazo, huyendo de
todalobor de envcrgodum; m¡ obst1111te, "MnjNes Libres'' consiguió crms-
tituir sns Brigadas de Trabajo, que hasta la fr•clur n.o h{lll sido empleadas
a fondo , port¡ue a pesar de wda la literttlnra oral derrochada etL lOmo al
flroblenw nadie ¡)(lrecl' haberse dado PX<ICta cuenca de lo nect•sidad rle
su. solución inml'diata.
Desgraciadam ente, el tiempo 11 veuido a clarnos la ra:ón, y las con-
signos de " Mujeres Ubres" .<on rl'"<tlori:ad<IS día ¡mr día.
"Los lwmbn'.<, alfn•nte: los mujeres , al trabajo", se oye y st.>' lee por
wda.< parte.<, y, -'i" emborgo. mu/t.iuul 1/e ,hombres pierdt'n el tiempo y
t>l esfu erzo detrás de los mostr<1dort>s o en lo construcción de obras ur-
baru:ls innecesarias, mie ntras gran can.l;dad tf,_, brazos fenu•niuo.~ espl'rwz.
<>1 deber ele aparUtr su c>.<futtr:W o if, prodnccióu, que es a 1<1 vü·toria.
El tiem¡w .. clec;amO.'i, se lzfl eu('flrg{ulo d e rPvaloriwr "uestt·as consig-
nas; prro ya no podemos es¡l<'l'<tr a la ¡m•paración técnÍ('(I de lt« mujeres.
Das exigencias de la guerra so11 cada ve: mW. <1premiantt>s, y es nece.<ctri.<J
ir por den dto a 1<1 solución de todos lo.< problemas co" ello relaciono·
dos. si es que no quer<'mos. con •·oguedodes y dilocione.<. com promPICr
su. suerte.
·•Mujeres Libres' ' no quiere hocer litertllur<!, .l' meno.< literatura IOn·
Ut y :st~ntimf'nutl. ''Mujeres f.1:brm;" va, por derecho. a ufnJcer soluciotu•s
prácticos. llélos llfJUÍ:
J.' Su.<¡~ensiún de todas las obras urbana.< en construc·ción y aprove-
clwmiento de sus mau.>riales pam las fartificacioraes.
2.• Su.•pen:;ió,. de todo.• las actividades 110 1ítiles pttm la guerm, la
pro<luccifm agricola y lc1 educación del pueblo.
3.• Dt>.~p[w;umiento rle todos los hombres titiles, meuares de cw1rl'n·
tCI y cinco años. lwciCI los frentes.
4 .• Incorporación del resto de ellos, lw.~ta los ci11cuerua y cinco
wios. a los batallones de fortificacione.<, excluyemlo. únicamente. a lo.,
técnicos dP industria de guerra y (m xiliares.
.S." lncorpomción de /¡, mujl'r <1 todos la.< actividad(•s mecárúca.• de
1
h1s imlustrÍ<ts de guerra, y dP la praclucción en gent>ral.
6.• Creación de Guarderías para lo.< niño.•, a fin de dejar <m libertad
de ucción a las madres.
7." Apertura de Comedores Popult1res pam todos los trabajadores
de ambos sexos que acrediten su condición de tales.
11<> aquí los siet.e puntos concretos t>n qtw " Mujeres tibrl•.•" asienta
la base del triunfo de la cousa cmtifascisUt.
Pero " i\'l !tjeres Libres" e.•tima que é.<ta rw puede qu('dar r<>ducido a,
las límites de waa propagmula má.< o menas demagógico 1' in.<tigo tt que
se dicten las dis posiciones pertinentes, par<l convertir en realidad <':'te.
progranw. Por' su partl'. está dispuesta a codyu vt1r. con f1•rvor y l'ntusws-
mo. abrierulo el camino de su reoli=aciún.
.+layo de 19/18
- -~-
 Suspe...;;,., de te>das
las aceitñdades ne>
útiles para la iue-
rra, la pre>duccion
af..Íce>la r la edu-
caCÍGft del pueble>.

En uno palabro, estamos satisfechos de nuestro actuación.

Ahora Barcelona ha recobrado su aspecto normal. los montones de escombros
que aún obstruyen sus vfos sirven más de acicate que de freno al entusiasmo popular.
Barcelona sobe que España lo miro, y el simbólico «jno posoránl», escrito millones de
veces, se ha convertido aquí también en uno realidad .
•
En los barriod.os, los mujeres improvisaban alojamientos para los nuevos evacuo·
dos, euros de urgencia o los heridos leves, más guarderías de niños.
Y palabras de aliento ·que afirmaban lo próximo victoria fueron llevados hasta
los mismos trincheros. Nuestros mujeres se ofrecieron también poro trabajos auxiliares
de fortificación, poro todo lo que podía y debía parar el avance enemigo y asegurar
lo reacción victorioso de nuestros fuerzas.
MUJERES LIBRES tuvo participación activa en esto agitación, los Comités Nocional,
Regional y local unificaron espontáneamente sus actividades. Compañeros del Nocio-
nal recorrieron continuamente nuestros bdrríodos barcelonesas y grupos sindicales
dando mítines y chorlos breves, porque ero el momento de hablar poco y hacer mu-
cho. Esto ogotoción se proponía principalmente intensificar la incorporación de los
hombres al voluntariado y movilizar a los mujeres poro el trabajo.
Fueron unos magníficas jornadas de entusiasmo y de moral de lucho.

eJ
~
d
'1. • e
Ea consigna óe toóos los óías:
tJIGfiOJ1 intensificar la proóucción.
Cj)otenciar el heroísmo óe nuestros com-
6J 1e" detJIGfiOJ1 batientes proporcionánóoles toóo el ma-
terial necesario.
0esfile óe obuses e himnos óe
6J1.." de
tJIGfiOI' metralla sobre los invasores.
IR, 1 • ~ Cfluesta afirmación óe solióa-
¡ e ui•~s tiJ
'1." de
tJIGf1011 rióaó proletaria luchanóo y
murienóo por toóos los trabajaóores óel
¡ 1fJrtiGcacifJnes 1 munóo.
1
La compañer/J de Durruti envía a 11UjERES
LIBRES unas cdlidlJs palabras de aliento

Desde Pari.J, donde frd/>4/4 infentomente

por nue1fut cau1a anllftuc/3/tt, Emllienne
Hor/11, /t1 co mpallcra de nuestro inolvidable
Durruti, nos envltt l tJ magnifica ctJrfa que
reproducimo.J a conlinut~cl6n. ¡M1 padre
no volverá !

Queridas compañeras:
Sigo con inmenso interés vuestro grandioso esfuerzo para hacer de MUJERES LIBRES
una de las revistas femeninas más hermosas del mundo. Y creedme que no se trata de un
cumplimiento.
Yo no he sid,o nu nca :feminista, el sentido que las •sufragistas• le han dado a la
palabra; pero vuestro movimiento e s verdaderamente del puro feminismo~ social y huma-
no, del que tiende a cultivar en la muJer todas sus cualidades intelectuales y morales
con frecuencia ignoradas por las mujeres mismas. La mayor virtud, femenina es la sen-
s i bilidad, y esta. virtud, hasta ahora. anulada por un concepto negativo de la. ~ida,
puede servir a las mujeres modernas y libres para convert ir a nuestras hermanas, es-
clavas de sus prop ios prejuicios, en seres sanos y normales, con el valor de mirar la
vida cara a. car a y no a la sombra mascul i na .
Cuando tenga algunos minutos disponibles -- pues el trabaJo de la Delegación de la
C. N. T.- F. A. l. en París, me ocupa todo el di&--, tra.taré de escribir un pequeño tra-
bajo para MUJERES LIBRES. Aunque estoy muy leJos de ser una escri tora, he vivido y su-
frido tanto, que tengo mucho, mucho quo decir.
Pienso también retratar a mi Colette y dedicaros la foto de •la. peque~& Durruti • .
Os quedaréis asombradas del extraordinario parecido de mí nena con nuestro gran des-
aparecido•
Termino estas ca.rta.s rogándoos, queridas compafleras, me enviéis una subscripción
fija. de MUJERES LIBRES y de toda.s vuestras publicaciones.
Desearía también que me escribieseis de vez en cuando, a fin de hacerme la ilu-
sión de que España no está tan leJos , Podéis estar seguras de que si el deber mat ernal
y familiar no me retuviera en Paris, contra mi voluntad, mi mayor deseo seria estar
junto & vosotras para ayudaros con todos mis modestos esfuerzos.
Esperando tene r el placer de leeros muy pronto, os envio, queridas compañeras,
mi saludo frate r nal y antifascista..
Emilienne Morin
EJERCITO
Ejército del Pue blo. Ej~rci·
to Popular. He ahí una ohjr·
ti' ación <rue n o puede ni d•··
be modificarse y que te nemos
que defcndc•· los que creemu,
en las esenc· ias revolucionarin-;
del momento espaiíol.
Muchas veces hemos lwiJi a·
d o de la importancia que t i•··
ncn las palabras. La susbtilu ·
ción de una palah•·n por ot•·a
puede modificar un sentimien-
to determinado en las multi-
tud es, crear nuevos estados de
p~icología colecti' a. \.sí ocu·
n·c con fa adjeti vación del
Ejército: Ejército del Rey.
EjÍ'rcito de la R epública. Fj:-r-
c it o del l' ue blo. Igual: ~en·ir
al rey. serv i1· a uu;1 idea, SCJ'·
'ir al puebl o.

•••
Sen •ir al r ey es la dejaritin
ciega de toda personalidad; .,1
>oldado del rey es el in:-tru-
mcnto de unos int er eses que
no alcanzn ni con•p •·ende. El
.oldado del rey no puede plan-
te•u·se pr·eguntas; todas las t'C:-·
puestas le están dadas eon
mtticipacitin: es un súbdito. un
8ometido. un se•· inferior. To-
dos sus p •·oblemas se red ucen
a contar tm-dos. tm-dos. \l:í<
a llá está el rey, imponente, in -
expugnable, incomp •·ensibl e: y
cont ra é l. el espíritu del soldu·
do se achata, vo lviéndose o!,tu ·
so y n egativo. Si negativo, r¡ nc
~e niega a sí nlisn1o ante aquf'·
ca cosa ap lastant e y positi' n
que es el •·cy .

..
• ••
El soldado de la República
ya tiene la facultad de hacc•·sc
rneglllltus, de plantearse fii" O·
hlemas, problemas de dered•o:
¡y¡, a la Re p(tblicn !, pero ¿ti e-
EL PUEBLO
nen derecho a , -i, ir lo• no ro··
p u b lica nos? Sen io· a n ua
idea, ... y lu ide a com o u na In"
dirigicht a los ojos deja obsctu·n
todo lo dem:ís. E l soldado d.-
la Re p{ohlica sin•e los interese>
d e l a Hc poí blica, ¿,s us p ropio$
intereses'? He ahí u n nue,·o
problema. El soldado d e la R~­
p ú blica ya t iene IHoblcmas. a
veces m·d n os y d ifíc il cR p ro ble-
mas.

•••
¿ Y e l so ldado del pueblo?
El soldado del pueblo tiene
p roblemas, se p lanten proble-
mas y se o·csu e lve pro blemas.
E l solda d o del p ueblo es é l mi>-
mo problema r solución.
El Ejhci to l>opnhu· sin·..- al
pu eb lo; c ada sold ado es pn P·
b lo, pu eblo que se ~in·e a ,;í
mismo. que se defiende y se
recrea. C r·eao· es la facultad
más ncu snda d e l Ej é rcito Po-
p ula r·, n o ya como el Ejt>rcito
de la R(•pública proble mas d e
derecho. s ino hecl10s, realida-
des v ita 1es y concre tas.
Ejen rp lo: Despu~o de l asalto
el sol<lado da , -ida a los cinda·
danos. Los saca de la ciudad
con q trislada, los snlva d e los
peligr·os. les asegtll'a pa n y , i-
,;enda. El soldado del pnebl.,
da vida a los que Colaban en
riesgo do p c rdel'ia.
Y e l •o lda(IO del pueb lo crt:ll
• u propiu 'ida. Si logra sacarla d e l ataqu~ ~ la defen.a. pcwqou• esto. )Jtwque ya llt•lnO:o\ v it'~lO t~n
indemne d<· 1as rá fa¡;as ele fu<"· ,ahe que par-a lo uno )' lo otro nmdHtl"i insc•·ipt ionc.; Ejérci tn
go y de los escupitajos d e la ljcnc razone$ Jli'Opias, csli'Cchn- d e lu Hr1Júb lica o Ejé o·cilo r·c·
rnetr:t Jlu no es put·a tir:u·la so- mcnte ligadas a su carne } a stt puhlit•moo, y nadit•. ni la mi~no:t
bre la tierra. indifercnlc ~· aba- e.,p írito: y C!'l ya más qu~ e l ;;;er Re púhl i<·a tienen derecho n
tido, eo 1>ara cuhi,·arla y mode- que piensa : es e l que r<"u liz": monoltolizar el Ejí-rc·ito q~• c ~''
larla, i nc linad o sohr·c los li- posee la cou ei(·uc ia de su pode1· del pt~~·h l o y p twh lu é l m isn r11 .
bros. a do~ dedos de la muerte, ...-eador-. )' rucia uno d e S il' Pretende r otra c·u~u es mermar·
en l a propia trinclre rn. Porqm· a<·tos. el cargar como el di•parar· le y rl'ducirl e a la c:alidad d e
su ,-ida es ya poderoon. y m:Í' el fus il es una razc;n artuantt'. instrume nto.
fu erte que la m u erte. Ej ército Po¡m la r, J<~jérc·ilo del Ejt-rT itc> de l P ueblo. t·uíz
E l E j é rci to del Pueb lo es uu Pue lrlo. Pr-ocuremos mtuolcrH'•· lron da ) fecunda dt• un pue b lo
guión de finalidad es m•ís alhí c<la denominación: ,. dN·imo, nue' o.
ji
1
Ni el o{icío ,¡ lo borritJdo fiOS importo,. Ni siquiera el primer heclzo fí-
sico refe11ido Cfl su m emoria. De l1oria11o R. Vdzquez lo que Íflfcreso es su
clorivideflcio oclual, su certero coordi11ar, su enorme copacidod de !rebojo,
Sil cxoclo y ágil ocluací611 como secretorio ge11eral de la C. N . T. y al ser-
vicio p c rmo11ente de nllesfro enorme lucha onlifascísfa.
frenfe Popular Anfllasc:isfa
Hin>s en ucorll cc imicnl os de toda índole han sido los últimos meses.
Lt ¡;n CJTH hu entrad o en una fase de movilidad extraordinaria y la,
'it·tori as nuís señaladas han alternado con los más agudos re,·eses. La
polítit·u hn flurtnndo. igualmente, entre el acierto y el error, adolecien·
do. l:o. m•ís de lu• \ Ctes, de 'aguedad y desorientaci ón; el mayor mal
•1ue ha podido :otrucja rnos desde el 19 de julio hasta la fecha.
En estos lnr¡;o• y ter rible,; diez y ocho meses la piedra de toque de la
polít ica ha . ido. en todo momento. la uni ficación del total de las fuerza.<
ant if:t>ci•aa.; <·ondición !fU C. >in excepciones. todos considerábamo¡; indis·
pcn•nhle p nt·a nlranzar la 'ictoria.
Pero. por dc.gracia 1>ara nosotros. esta necesidad no fné en todos
lo; ,..,ctorc:< ueornpaiinda del deseo sin cet·o de r ealización. 'luchas \'eccs
~e h izn ch.• t• lln Hl'llla pm·a sen u· jntereses de
pn rl id o o dt' ¡;rupo.
\ o 'a lt.' pretend e•· oh ida•· nuestros en o-
J'C> .o pretexto de que han >ido superados; le ·
jo• de oh idurlus e" preciso tenerlos presentes
en tudu, • U> f n•C• para sacar de ellos las en·
:ooeiiunzu.., nete$uria~.
'\c,:oo atrc' emoh a asegurar que la tnayor·
parte de nue.tros n.al es estú , preci~amente,
t'n el t"C<:c lo qu e 1>rc8idió siempre a las reJa.
cionco entre lo. distintos sectores del anti·
fasci~nto. hijo. sin duda. de la prestmción ele
<¡uc cada 11110 podía bastarse para al canzar la
'ictot·ia cou cxchn,ión de los demás.
Era ~intonuítico ; c;uanto más se exterjo.
rizaha el deseo de unidad, tnnta más habili-
dad se ponía en seiia la,· y pt·ofundizar las cli-
' crgcrac·ins qu e nos sepat·aball.
Si los Lrnhujadorcs - ¡ll'imer elemento en
In luchu contru el fusc:ismo- encuad rados en
las dos Ccntntl cs sindica les, y entre los que
!Hll' rnzcín de unu identidad de intet·eses ha.
hiu 1nayo•· pt·edisposición a la un idad, entn·
blahnn con"c,·snciones cncamiuadas a este fin,
su q;in ;ti i nsln nte 1a especulación política
qn c stuuiu u In opinit'in en uu mar de rece ·
los luu:ia las Sindicales, acusándolas de querer
imponct· una polltica exclusivamente obrerista.
Pudiérmnos deci,· que en torno a la " uni-
dad'', impe•·ati"o ineludible del que dependía
nucstm 'ida. se ha hecho un juego de des·
proi><Í$itos, cuyas consecuencias todos estamos
tocand o.
1fecha esta hre,•e •·eflexión pasamos a con·
gratularnos de que el error haya sido supera·
do y en la hora actual la ' ·unidad''. cu:mdo uo
de pensamiento. sí de acción. sea tm h echo tan.
gible.
F'uct·on lao dos Central es sindicales. y. p or
lo tanto, los trubnjadores, los que abrieron el
cmninn ratificundo una vez rnás nuestra afit·-
macic\n de que son ellos el elemento deter·
minanlc en la lu cha actual. Fué el pact•>
C. N. T.- U. C. T. el primer jalón de una uni·
dad que l111hín de consolidarse definiti"amen·
l e en el Frente Popult~~· Antifascista con la in·
clu sión en él de Lodos los secto•·es, que por
•·ccelos de uno y por puritani smo de otros,
aclnuhm• ul '"" ''gen. Unidad que !.a culmina·
do en la 1:onstiLucioín del Gohiei'Do actual.
1remos dicho unidad de acción )' .n o de
pensamiento porque ninguno de los sectores
hn r enunciado a lo que son sus principios e
infot'nla su esencia; y nos satisface que sea
11sí, porqu e así es como la unidad alcanza su
m:íxima valon:tci6n , al •·econocer que la con ·
dicicín indispensable J>nrn salvar estos prin-
c·ipios o estas esencias esl:Í en el aplastamien·
lo pre' io del enemigo, que no se podría con·
seguir sino con la acción coin cidente de todos.
Hemos diclw mil veces y lo r epetimos una
m:í<: Un puehlo unido, movido por la ' 'olun·
tad fi1·mc de 'ivir. es invencibl e. Es forcémo·
110s cuela uno de nosotros por penetrarnos de
esta ' c•·dad y comportémonos como si el triun·
fo e<lll\ iern exclusivamente encomendado a
nuestra accicín personal.
1
 DEFENSA DE MADRID
(ESTAMPA DE LUCHA)
Es Sancho Ponzo quien defiende Ma-
d rid . Sancho, er bueno, tocado del
espíritu de Don Quijote. Sancho, con
sus barriadas de niños sucios, de
mujeres ignorantes y hombres de co-
plas de pueblo.
Son los barriadas madrileños, toco-
dos de ateneos libertarios y de círcu-
los socialistas, lo s que han defendido
Madrid.
cMolo literatura• había envenenado
su sangre; pocos conocimientos re-
trasaban su vivir. Y de pronto lo
defensa les pertenece: el pueblo le-
vanto armas, los peligros no detie-
nen, se sobrepaso : Ma drid es yo
uno Ínsula.
los minorías se han ido lejos; mar-
charon con los del orden, con los del
nivel. Sólo un barrunto heroico ha
quedado, exacto, sólido, labrado en
anos de lucho y de privaciones. No
cuentan posibilidades ni cálculos es-
tratégicos; el sentimiento vivo del
pueblo, el sentido justiciero de San-
cho, bastan.
Se realizo lo locura quijotesco, lo
locura quijotesco de Sancho: del
pueblo.
Son los, barriadas madrileños, to-
cados de ateneos libertarios y de
círculos socialistas, los que han de-
fendido Madrid.
'-'
~~~~~~~~r~~~~~~~~rrrrr~r~c~r~r~~~~rrrr~rrrrttrtrttrrtrrrtrrrr~r~rrrrrrtrrrr~
IJ -- - - - - - --- • - - . -- :- -~ . - . - - ----- - - - ~ IJ
IJ • -, IJ
g
g
' ee
g , e
g e
g e
g e
eg ee
g e
g e
g , e
e e
eIJ •
e
u
e e
g e
e · e
e . e
e e
e
g
~
e
e 1 e
e e
e 1
e
e e
e e
e e
e e
e e
e .e
g e
e e
e · e
~e ., ' ' ~
e
g e
g e
e g
e g
e e
e , e
g . e
e e
e . . , e
e 1 , e
e e
e · e
e e
e e
e e
eg .
· ee
g e
e c~~~~~~cc~cccc~c~cr~cccc~ccrccccrcrccc~c~ccr~~~crrrrrrrrrrcrtrrrrrtrtrrrrrc
•
 '
Conúsariado Ge-
JW1tuc:nu.a, el Comisaria·
digno y hon-
primeros núcleos
milicias, lanzándose
enemigo. Cada milicia en
m conglomerado de combatientes; en ella alte•··
naba el obrero, que no podía ofrecer otra cosa que la vida,
con el militar leal porque lo fuera o porque no hubiera
poaido dejar de serlo, que ponía sus conocimientos a dispo-
sición de la causa. Por encima de todos destacaba un hom-
bre, que ya era toda una institución y representaba la su-
prema autoridad, porque daba aliento a los unos, infundía
respeto a los otros y deopertaha confianza en todos, por-
que representaba el espíritu civil de la lucha y el aliento ca·
liente, para cada luchador, de su propia organización.
Este hombre, esta in•titución, era el Delegado pollti·
co, que, al organizarse el f ' ército Popular, dió origen al Co-
mi.adado General de Guerra.
Los hombres del Comisariado, procedentes, por lo ge·
neral, de la ohra. del taller, de la mina, tuvieron y tienen
la misión ma¡;nífica de sintetizar, ante los combatifntc<,
l~estal
todo el heroismo de que son capacc~ los militantes antifa6·
cistas, haciendo honor al lema glorioso del Comisariado:
"El último en retroceder, el primero en avanzur".
Cuando la desconfianza se interpone entre el comba·
tiente y el mundo, es el Comisario quien los funde en el co·
mím anhelo de triunfo. Cunndo el J\lfnndo no está n la ah u-
ra de su misión, ya seu inconscientemente, ya deliberada-
mente, es el Comisario quien hace notar la necesidad de un
mayor rendimiento. Cuundo el so ldado, abrnmado por la
(utigu o los avatares de In lucha, se siente desfallecer, es el
Comisario quien le renueva la fe en el ideal y la confianza
en el triunfo. Y cuando en momentos culnúnuntes, precisa
el gestO de un hombre que infundu el arrebulO y el dcspt'C·
cío de la vida, es el Comisario quien da el primer paso.
Todos Jos sectores do opinión están representados en el
Comisariado; todos deben prestarle su apoyo sin regateo~.
procurando que la representación ~cu proporcional y que no
se repitan errores pasado~.
Hoy se ab1·c ya camino la idea de ampliat· ei•Comísariado
a Murina, Ail·o, Industrins de Guen·a, llevando así a toda•
las armas y sectores de la guerra su acción beneficiosa.
Desde estas columnas saludamos al heroico Cuerpo di!
Comisarios y csperan1os que su esfuer1.0, su experienci~ y su
S<mg•·e fructifiquen, convirtiendo en un héroe, en un hom-
bre u cada combatiente de la vanguardia y de la retaguardia
antifascista.
Benito Yuste
 ..,

A MUJER
y LA •

TÉCNICA

Para uu orden social nuevo, para una vida más justa y coulp~nsado­
ra, no bastn ~1 hecho revolucionario. Ell9 de julio, con todos riUS heroís-
mos, es sólo el arranque de la gran tarea a realizar.
En los primeros días de lucha la buena voluntad lo era casi todo, y
la buena voluntad Iué entonces la solución. Ahora, muy pocas veces ya
es suficiente. En los primeros momentos, las mujeres se agruparon en
torno al sector político, a la ideología por In que simpatizaban o les era
afín, y mientras los hombres defendían sierras, pueblos y carteleras, la•
mujeres improvisaban guarderías y se improvisaban a sí mismas enfer·
meras, milicianas, etc., con la rapidez y con el acierto que caracteriza
al pueblo en sus improvisucioncs. Lus primerus luchus se transformaron
muy pronto en una inevitable guerra; los primeros impulsos se hicieron
sólidos, permanentes; las guarderías de niños, Jos hospitales de sangre
se emplazaron en lugares relativamente seguros. Entonces se pudo ya
analizar el resultado práctico de aquellas primeras aportaciones volun·
tarias y encauzar las aportaciones futuras con la exactitud que las cir-
cunstancias exigían.
La "buena voluntad" habla dado un resultado positivo, en muchos
casos heroico. Pero la buena voluntad, salvo contadas excepciones, hubo
que substituirla o completarla con los conocimientos y la preparación
necesarios.
Se registraron casos como estos: dar vino a los niños, machacar ama-
polas para acallarles las rabietas, dar agua y alimentos a los enfermos
en casos nada indicados. Y todo ello sin ánimo de perjudicar, con el me·
jor de los propósitos. Había que superar estas deficiencias y se impuso
seriamente la rápida capacitación de la mujer: hubo que de<l:carse, con
intensidad y apremio, a su preparación práctica inmediata: se organiza·
ron clases de p·:ericnlturn de enfermeras, de avicultura. Y con vocación
)' fuerza de voluntad no fué difícil, en muy poco tiempo, obtener, de una
obrera sin trabajo, una profesional consciente y apta,
 VEINTE MESES DE LUCHA
A los veinte meses de lucha y al tiempo que se rectifican los prime·
ros obstáculos, el problema de la técnica cobrn cada vez mús importan·
cia. Hay que preparar rápidamente u las mujeres para substihúr, en lo>
lugares de trabajo, a los compañeros que marchan al frente, aun cuando
esta substitución no llegara a carácter de urgencia; hay (}lte aportat·
brazos femeninos y aportar las aptitudes todas, a fin de intensificar la
economía actual y de fomentar la nueva economía. El campo necesita
brazos, la industria necesita brazos; el campo y las ciudades necesitan
técnicos que potencien los esfuerzos. Hay que trabajar con el corazón y
con la cabeza. Hacen falta buenos médicos, buenos ingenieros, buenos
maestros, buenas puericultoras.
La lahor constructiva, la tarea emprendida, necesita técnicos. He aquí
el problema: necesita técnicos, y la clase trabajadora escasamente los
posee; pertenecen a las clases media y acomodad u, en su mayor parte. En
estas clases hay hombres y muj eres que se interesan sinceramente por la
emancipación del proletariado, pero constituyen una minoria. Y son las
clases acomodadas, en general, las (}ltC nos plantean el problema de la
técnica y constituyen un verdadero peligro para la formación y capacita·
ción de los obreros. Nada une tanto como la relación de maestro a dis·
cípulo. Una influencia directa del que enseña, recibe el que aprende.
Los técnicos, los que poseen conocimientos, pueden en este momento
crítico desviar, en el mejor de los casos, los intereses del proletariado a
su mundo pequeño-humano.
Una solución seria preparar técnicos sólidos del pueblo mismo. Una
solución y una seguridad, y así se va haciendo. Pero los momentos SOl\
trágicamente decisivos y la pérdida de tiempo puede tnmsformarse en
pérdida de oportunidad, en fracaso del pueblo revolucionario. Ante el
problema que se nos plantea, sólo encontramos la siguiente solución de
urgencia: acoger sin reservas a los técnicos sinceros, utilizar a los cupa·
citados, aprender de los de valer positivo, sin ceder los mós mínimo de
nuestro camino trazado: del interés emancipador de la clase trabajado·
ra, sin dejarse alucinar por títulos ni exhibición de saberes; antes por el
contrario, procurando en todo momento atraer ni técnico u la clase libe·
radora. . : ·:
Ahora que la guerra apremia las industrias, ahora que In adaptación
profesional de la mujer va a ser un hecho inmediato, inaplazable, ahora
nuestra máxima atención al problema de la técnica. Y con In finalidad
permanente: sin apartarnos del camino trazado, sin des,·iarnos del in·
terés de la clase trabajadora.

HOMBRES DEL CENTRO. -

'hora, como siempre y m6s que
,unce, estos hombres !mantie·
.en, con su magnifica seguridad
.e vencer, el alfo espiritu de
.ueslros luchadores.
Val, Sans, Mera, Salgado,
'elle, Verardini y Marlin.
SANATORIO
Un via je de place r
HtYY vamos a desempolvar vieja; his-
torias. ¿Quién habla del protrreso hu-
mano? ¿Quién cree que los nrt~opla­
nas sirve" poro algo más que lanzar
bombas? ¿Quién puede asegumr del
teléfono otra utilidad que la dP dnr dis-
gustos? ¿Dirá alguna que la rc•rir/e;;.
extraordinaria en la difusión de la.s
ideas -Prensa, cinematógrafo, radio.
televisión- alcanza otro objeto más
bcmefü:io.IO r¡ue el enterarse lo nntes
posible de la est~tpidez ajena?
.. . Hoy M ha1~ desfilado por l'l snna·
torio más de vpinticinco enfermo;. ¡Utt
día tranquilo! Y el director, des¡JUés
de poner/Ps Pmplastos y rr>cetarles
aguo caliPnte, y darles por vía de
ensayo una dulce .1onrisa compren.•iva,
.1e Ita enCPrl'ltdo en la BibliotPro COTl
gran misuorio y lur empezado a repa-
sar su diario.
PorquP. ya os dije una vez qur rl
doctor Buen 1/umor es eterno, de una
graciosa, juvenil y alegre etemidnd. Y
él conoció las edocles del verdadero
progreso. La.1 conoció en M arte, ese
discutido pllmeto al que adela111a11ws
un puesto hacia el sol. Y de Marte, y
de aquella l'dad de oro del progrPso
universal entrP los marcimtos e.1 Pl Ppi-
sodio que referimos.
***
Había prisa, mucha prisa; p<'rO no
había autos ni gasolina. Es det;ir: al-
gunos marcianos tenían gasolina y auw
y se les veía en las puertas de los ca-
felocus (de /ocus, lugar) y de los ci-
nescopios (de scopeo, mirar). En Mar·
te andaban lcts cosas revueltas, a con-
secuencia de tonto progreso y los
pobres marciaMs iban a la greiía en
todos momentos, excepto en los que
dedü:aban al sueiío. Unos decían que
habían clemosiadas máquinas; otros,
que demasiado pocas. Unos perjuraban
que los desgraciados pasaban mrcclw
hambre; y otros, exigían fie.·amenl<'
--····--···-······---·-··-· ......................_.....................................................····--··-·····--·--·-·-.........-···------·······-
~edldo• a ~la•a de f!atalwña, 6 . • Sec:elón propafanda. - 'Celé/- f~9. • !Bareelona
·-··--····--··-··--·----·····-··----··--- ·-------·-·-·············-··-······--·-·············-········--······..·····
•
DE OPTIMISMO
que ltabíat~ de pasar mil veces más has-
ta que se desesperasen. ¡T,a locura!
¡Nttdie se entendía! Como entou::es
había teléfoMs interplafl('tarios, lla·
maron al doctor Buen 1/wrwr a wda
prisa y éste se puso ett viaje ~pacial,
intercósmico, y actínico, con su en-fer-
mera Ilusión, que es la más rí.til y bl'·
néfü:o de todas.
Pero el lugar donde eran má.~ necf·
sarios sus servü:ios es10ba a 60 kms. de
la estación de su llegada o Marte. Y el
director del Sa110torio hubo de tomar
el trl'n ordinario. A la vista del con-
voy .1e C'mocionó. Mejor que a la vista,
al oítlo. Cantos de gallo, graznidos,
mugidos, maullidos... Todas las ono·
nwtopeyas salían a borbotones del tren.
El doctor Buen Hu mor paltMteó y
brincó más que un chiquillo.
- ¡El arco de Noé! ¡El arca de Noé!
Y snbió a uno de los vagones. l.u
genrc esta allí tan apretada, que los
marcianos, del resultado de la com-
prensión mrítua, se habían hecho po-
liédricos y no los reconocía ni su ma·
dre.
En el vagón se hacirwban las coles,
lo.~ .~neos de garbanzo.~ y los animales
de diversas especies.
El ambiente ofrecía variedad de olo-
res y el decoraclo era uno prueba de
buen gusto y exquisito cuidado.
El pobre doctor apagó su cándida
sonri.~11 y se dispuso a ser comprimido,
y ¿por qué no? a poliedrizarse. Pero
apenas hubo caminado el tren unos
cinco metros, siete gallinas exhalaron
..GiL•e•,
ACABAN DE APARECER LOS SIGUIENTES FOLLETOS,
l'l O M A NC 1i RO DE MU.JiiRES Ll BRE&, por Lucfo Sónchez Saornil
B & QuE MAs ,
sr• ríltimo aliento, completomente as·
fixiadas y urw coliflor se marchitó ele/
todo.
Diez metros más allá, la locomotora,
un modelo conseguido de un M use.,
cerrado por viejo, intentó silbar, pero
tuvo que apretarse la chimenea contra
una rueda, pues se etccontraba dernu-
si(l(/0 débil. Al llegar a urw estación,
se paró.
El maquinista descendió de su es-
lllche y dijo a los viajeros poliéclrü:os.
a las coles y a los bichos: - ¡ Ett se-
t;uida vuelvo! Y se f ué a beber unas
copas de vino malo en la tabema del
pueblo, con el jefe de estación. Empc·
:ro ron a hablar de tonterías: polítü:a,
accident~ de automóvil y así, y corrió
el tiempo. Los viajeros se habían dar·
mido, apoyados unos en otros.
Al cabo de mucho tiempo, no sobe-
mos cuánto exactameme, llegó un mu·
clwcho a la taberna corriendo, pidien·
do a grandes voces que qui-taran el
tren de la vía, por favor, pues venía
el correo del día siguiente y ocurriría
una catástrofe. El maquinista acabó
la copa que tenía er~ la mano y le dijo
al tabernero que pagaría el jefe ele es-
tación, el crwl puso mal gesto y agarr!Í
un farol que había dejada en el suelo.
Entre tanto, el doctor Buen H IIIMr
se había dado cuenta de todo, y, ere·
yendo seguro el choque, intentó salir.
Pero en el momento en que, despllé$
de aplastar veintiséis garbanzos y pe·
dir cincuenta perdones, ponía un pie
en tierra, arrancó el tren con tal sua-
vidad, que cayó rodando. Desde el sue-
lo, y antes de perder el poco sentido
que le quedaba, vió a los dos trenes
perseguirse, como si jugaran o policía.,
y ladrones.
***
¡Pobre directOr del Sanatorio! Corno
se había poliedrizodo, al caer se melló
todas las aristas y tuvo que estar dos
semanas en cama, con un masaje diu-
rio ...
l.uego, volviiÍ a redondearse ...
DocTOn-4 SALUD ALEGRE
.
. por Mercede• Comoposoda
POEMA DE
E l aio·e eolá quebrado, camaradas, en larguísimos t ajos de gl'itos ; in·
finitos muslos. muchedumbre de piernas y brazos, ejércitos de manus y
ti c pie~ .,¡;tall uelos. pueblan el aire. Las bocas n egras de loo cnñones ene·
migos. 11crfornn la lil!rra donde nuestros hermanos alzan su heroí~mo
preparando <:osechas dramáticas de ojos, corazone.o y sexos j<wenes, c¡ne
1uc~o cotnc rcmos e n frula8.
¡Ay. aire caliente de los oli vares! ¡Ay, tierra regada de sangreg nne·
' ""·<¡u\> cxlraordinaria cosecha jugosa nos de,•oh•erás después ! La mu er-
le le sin ió cner¡>os en vigor. y hahrás de ser más generosa que cuando
\ e lo, inc·orpor aha In mii'Cria. secos r exhaustos.
 Por el aire 'au los estam¡¡idos de los obuses, y la •·isa trú¡;ica de las
anoctralladono~. Por el aire rucdnu los cañones su furia de explosione~.
Por el aire retumba la voz de \ladre, y la del Hijo, y canta la alegría de
In f¡- en la ,·ictor·ia.
¡Aire de los olivos ca lientes, qué a•• eh o hosque ele llantos te atra·
v iesa como un fu ego !
E l aire de los ciudades heridas se duele por· entre las call es que bom·
hardean Alemanin y Roma: como un adolescente ciego, el aire se tr<o·
pieza con las piedras de negro humo y con los muros derribndos. Hny
111ujeres despanzmradas en mitad del aire, y chiquillos con lns fresas do•
sus corazones al ait·e. Y homhr·es, en lo hondo de los ''nll es y en las
e ir nas de las sicoTas, con el fusil empuñndo ; vacíos los ojos ele ira y
oluelo. rasgada la última lumbr·e ele la sonrisa. i Aire de los montes alzu.
olos contra el fascismo y contra sus ''estal es: aire ele las noches alumbno·
das de carbones encendidos; aire de los ríos menudos, de los hondos río'
luminosos de indife•·eneia !
Tocios se ll aman en tu pecho, ah·e: ¡Madre!, ¡Hijo!, ¡Pado·e !, il\ll;!
hato por la Liber·tad !, i Lucho por la Independencia!
Rajado. sangrante. sin eq uilibrio en sus piernas de coloso, el aire >o.:
a¡Jrende nombres ingenuos, nombres de caricias y de promesas ardoro·
sas. ¡Pobre dolor del aire, tan apenado, corriendo por los pueblos que
ardieron los extr·anjeros asalariados, ¡;rilando sus brisas in írtiles en las
cnsas volcadas, en los jardines en cen izas !
Nuestros hermanos los combatientes, cnnutrndas, saben n r:í ntn am or
les trae el aire.
Yo te conjuro, aire, aire, aire. para <¡ ue juntes en columna todos
los gritos, sollozos, duelos que entre tus brazos caben y co n tan inmensa
nrnut arremetas contra la Muer·te. ¡ Llévatela , aire de los her·mnnos vale·
r osos que, cantando, van a hu seno· la ! ¡ Rom¡,e las ton·es de pitas dende
el enemigo artilla su odio!
¡Air e de lo~ calientes olhos' \'é a llenar a los hermanos c¡ue se tt-
desangran abiertos en haces de 8acrificio, mi <lnlor y mi grntitud ¡lor olt
heroistno; mis labios llenos de llanto de tcrnu~a y mi& ojo~ hericloll d~
BU$pi•óS por su bravura!
¡Aire herido de muerte, aire de la Libertad , aire del Putblo!

Sur, 1937.
o F E R T A
Y o m> soy uadic aquí.
ya lo sé.
Yo no soy nadie:
un puco de mlL~go
en la cortp.za apagada de la Tierm.
Entre vosotros,
aquí, en este mercado
yo no soy ru.ulie ya.
lin día rnP. rabastt:is ct rzirún
y ulwra me habéis escondido la espada.
Entre vosotros,
aq1Ú, en it'sta Asamblea
ya no soy la virtud:
mi~ tnfliU1s f!Stán r ojas dP. $angrn fratricif"lu
y en mt)tistoria' hay pasajes tenebrosos.
Pero el Mimclo es un tlÍnel sin estreUa
y vosotros sois sólo vemlellares ele sombra.
El Mundo eN• sencillo y tran.<parnnw.
Ahora no es más que .<ombra.
SombNL~, sombra.~. sombras ...
un mercado dc .~ornbras,
una gran bolsa...de tinieblas.

Y o no soy la mañana,
pe~o sé que el firm.am{:nto
··' es un mercado de lu::;
que Ú• luz se cotiza con sangre ...
y lanzo esta oferta a las estrellas:
"Par una got~ de luz
toda la sangre de España".
T.tt dt>l niño,
la áel 'hermano, .
la del padre,
la ele la virgen,
h• de los héróes, .
la llel crüninal y la del juez,
la del poeta.
la dr•l pueblo y [,, tlcl Prnsülm111! .. .
1. De qué os asustáis, mercaderes.
por· qué hacéis esas muecas,
vendedores de sombra.~?
Yo no hablo con vosotros.
Estrellas : vosotras soi~ la luz;
la Tierra, una cueva tenebrosa .<in lilltl'rtltl.
y yo, t.un stÍlo .<angre.
Sangre, sangre, sangre . ..
España na tiene otra moneda ...
¡Toda la sangre de España
¡mr ww gota de luz!

LEÓN FEUPE

Bucdona, 18 dt rnan ~ d~ 1938~

 Claro obscuro
de trincheras ...
•

• •• ·- l

Un aluvión de gusanillos blancos danza alocado ante los faros. La lanza afilada del ca·
pot se hlmcle en el vientre tierno de la nieve. El coche avanza cauto por ese mundo fantás-
tico, hecho ele silencio y de blancura perfecta. Las aletas se han vestido con bullones de
ti! de novia, en los fMos se han levantado castilletes de azúcar transparente y hay que
abrir el parabrisas por·que la nieve ha invadido el cristal.
Con su voluntad mansa, pero inconmovible, la nieve ha borrado el mundo exterior.
Nada existe fuera de nosoll·os, fuera del coche silencioso que se abre paso hacia los para-
petos de J\Iadrid. Y nosotros somos cinco. El viejo comandante, con su cabeza tallada a
cuchillo en la madera ruda de las viejas encinas castellanas; el capitán, que cuenta cosas
del frente de Extremadura y ha dejado en un humilde piso madrileño la estampa airosa de
su compañera y los ojuelo¡; claros de un crío en mantillas; un enlace arrebujado en su
capote; el chofer, aferrado al , oJante, y yo.
La carretera ha perdido el recuerdo de los coches. Ninguna huella, ni el más leve sig-
no de su oficio de carretera.
La nieve ha trepado por los troncos de los árboles mutilados. Árboles de aguafuerte son
' estos obscuros testigos que se adelantan aquí y allá retorciendo los muñones de sus ra-
mas amputadas.
- Bueno, ya llegamos.
Otro pequeño empujón y el coche, con un ronquido ele satisfacción, se detiene ante una
guardia.
- Ya verás como aquí no hace frío. La nieve se quedará fuera. Nuestras chavo! as son pa-
lacios calefaccionados.
La copla lenta y quejosa de un fandanguillo sale a recibirnos.
-Aquí hay alegría y corazón y todo lo que hace falta para combatir. Aquí se ríe y $C
canta y cuando hace falta se jura y se brama y se aprietan los puños sobre las bombas y
se salta sobre el enemigo.
Chavola de comandante. En las paredes, retratos. Eu la mesa, una máquina de escribir.
En \ID rincón, el lujo maravilloso ele una chimenea, donde arde una lumbre de castillo.
Pero hay que arrancarse la pereza tibia y adormilante que comienza a ganarnos.
-¿Podrías darme un enlace para ir a las líneas? - digo al viejo comandante.
- Pero, ¿insistes en ir, con la noche que hace?
-Por supuesto que iré. Pero no hace falta que vayas tú también.
-¡Bueno, bueno! -gruñe el comandante-. Que no vaya yo ... vamos, no pensarás
que me asusta la noche. 1Estaría hu en o! ... Y se ríe con su boca ancha, donde toda sonrisa
¡¡e agranda en carcajada- . Miren a esta... ¿Qué se creer tí? ...
Yo me embrollo en explicaciones. Digo que no quiero que mi visita le haga abandonar su~
tareas de la comandancia; que si él no contaba recorrer las lineas esta noche, no hacía
falta hacerlo por nú ...
-¡Mira, ya está bien, vamos andando!- ríe el comandante, las dos manos metidas en
los bolsillos.
Salimos en fila india y nos hundimos en el surco de paredes rectas de uno trinchera re-
cién abierta. Ha cesado de nevar. Sobre nuestras cabezas se tiende un cielo inenarrable.
El aulliclo metálico ele un mortero cruza el silencio.
-Ya están los de enfrente hablando con su mala lengua, comenta un en lace.
-¿Te acuerdas de tus antiguas posiciones? Esa casa de alli, ¿la ves? Cuando estabas
tú aquí era del enemigo. Tiempo hace que es nuestra. Y aquella otra:
Yo marcho muda, mirando aquellas casas que fueron fortalezas enermgas y que los nues-
tros han ganado una a una, piedra a piedra. El paisaje se me ha metido en el alma. Recuer-
dos recuerdos, nombres ele muchachos queridos, una letanía de muertos recorre mi me-
mo;ia. Duarte, Fuentemilla, el Rubio ... y aquel extremeño que murió pegado a los parapetos
de ellos, su fusil metido en una tronera. Cadena de héroes, raza magnífico de trabajado·
r~s, carne nuestra ton puro, tan alta.
Lu lunu ha de&garrado la bruma y reina sola sobre un cielo temhloroAo dt• nznl. lllmwo
y negro, hlanco y ocre bajo el fangal desmesurado. La nicH' ha colgado rat'imo~ th• pht·
món blando en la creMa de las trincheras. La nieve cruje ya hajo mwstrn~ bota~. E•tú
helando. Hemos dejado la trinchera de evacuación. Un "¿quién va?" nos detiene ante
el primer refugio.
- Fíjate en los refugios-, ríe el viejo comandante. -Se acabaron aquello• ngujc•·o~
donde los muchachos se acurrucaban temblando de frío y de humedad. E•tas son caPas ..•
-Con puertas y ventanas- tercia un en lace.
Es 'erdod; con puertos y ventanas y con lumbre. De un agujero que se obre en lu trin·
dtera monto el vaho ocre de una hoguera. empujamos una puerta, pero el hmno nos hace
telroceder. •
- ¿Pero no os abogáis aquí- pregunto yo cerrando los ojos.
-¡ Qué va!. .. Esto es salud. ¿Quién ha dicho que hay hnmo? Peor es el frío, y aquí no
hace frío.
La chavola es espaciosa. Sentados en el suelo. tres muchachones de cara curtida. Uno.
está secando un pañuelo que presenta a las llamas. A la luz de loA madcroA que nrd~n.
lec el segundo. El tercero fuma.
- Si Le bajas, no sentirás el humo-. Y es \'erdad. Sentada con ellos en el suelo, puedo
abrir los ojos con tranquilidad. ¿Qué decides a estos tres hombres que viven bajo tierra?
Los rostros ennegrecidos de humo, se juntan cerca del fuego. Las llamas vivas, cJnbrilean·
tes, iluminan de pronto una mejilla, un trozo de frente, la línea buena de unu bocn joven,
1a manos gt"Uesas de pringue.
¿Cómo se vive?
- ¿Cómo se ha de vivir? Bien.
- ¡Vaya tl'Íncherns que tenéis!
Los hombres se miran. -Nuestro trabajo nos ha eo¡t.ado.
Los compuiíeros me llaman. -Y qué, ¿seguimos?
-Si, seguimos.
Calle interminable de esta prisión con cielo. Pero pronto nos internamos por trinchera~
cubiertas y el comandante tiene que encorvarse, plegarse en dos. Sus anchas espaldas rozan
las paredes. A cada instante, una advertencia: --cuidado, aquí está muy hajo ... ¡Atencic'>n
a la cabeza l. .. Esta viga ... !\fe tengo dados más golpes en este tramo ... Por uqul se sale
a un escucha; ¿quieres verle?
Si, <¡uiero verle, y nos adentramos por un atajo estrecho. El esencha es de piedra. Tíent-
que oír respirar al enemigo. Toda la voluntad se le ha subido a los oídos.
M:ís chavolas, y en todas la misma estampa de aguafuerte. Un rincón enrojecido de lln·
mas. En esta hay uno que lee a Nietzche.
- ¿No te aburre?
-1 Qué va!. .. Es la tercera vez que lo leo. De la primera no se comprende. Despu ~s va
entrando y pronto lo sabré de memoria.
Encuentro a viejos am.igos. Veteranos de diez y ocho años. Nos apretamos las manos y
acuden los recuerdos y Jos nombres.
- ¿Te acuerdas del "Chato", de .Medianil? Ha muerto. También ha muerto Pancho, pero
quedamos muchos, muchos de los viejos. Bastantes para vernos las caras con esos hijoA de
mala mndre. Oye, ahora están hablando. Y se oye gritar:
· 1.... ¡ ro¡os
- 1R o¡os • ! ... G· Qoc,
' tene1s
,. f no.
• ? . . . ¿·N
• o saId re•s
·· est,¡· no e1•e ?....
- ¡Yu snldrernos !- masculla el viejo comandante. -Ya saldremos, vnya si suId remos,
y, ¡ ny de vosotros cuando salgamos!
¿Quieres vedes de cerca? ... Tan cerca, que casi les cogemos con la mano. IJay qu.:
andnr mucho todavía.
Vamos.
La trincheru vn descendiendo, nos hundin10s cada vez más profundamente en In tierra.
Ln ciuclntl de los topos se puebla de imágenes. Relevo de guardias, siluetas que se entreven
upcnns. Órdenes hr~' cs.
- Bícjatc mucho aquí, en este puesto. No asomes la cabeza; ¿ves este árbol?
El 1\rhol se ltiergue con su vestido de nieve fina, tan cerca, tan cerca ... Yo diría a diez
metros, a doce quizá. - Pues e;te árbol está en terreno enemigo. Mira las alambradas, son
""~ alumbradas. .
~~~~ separa unu carretera, una estrecha t"-llrretera. Estoy pegada a las troneras. Segm•·
clo~, minutos pa~an. La silueta negra de esas alambradas que han cogido nieve fe incrn~·
tn en mi retina. ¡Tau cerca. tan cerca! ...
lnicinmos el regreso . .\luchas manos se tienden, caen nombres. -Soy Fulano, ¿no te
arnerda•? Te conocí en Húmera ... T .. conocí en Pozuelo ...
unn luna c.lesmeourada sobre las cotas nevadas. Un paisaje de leyendo. Blanco y negro.
t.lam·o ) orrt• de trincheras, rlores dt> cri~tnl blanco sobre las pobres romns mnputudus.
t•it>lo de cri@tal azul, aire de una transp:.rencia única.
TERESA CLARAMUNT
La juventud de ahora apenas conoce
.tu nombre, y, sin emb~rgo, Teresa Cla-
ramunt representa cerca de cincuenta años
de agitaci6n revolucionaria '1 de propa-
ganda anarquista, a prueba de las mlÍs
duras persecuciones y en una época en que
ella era, se puede decir, la única mujer re-
volucionaria.
Sin haber recibido ninguna instruc-
ci6n, supo adquirir por s~ misma la nece-
saria. Hacia 1884 inici6 ya su acci6n
social en Sabadell, donde hab~a nacido,
y a partir de esta fecha intervino en todos
los movimientos obreros de carácter revo-
lucionario. En 1888 y 1889 estuvo emi-
grnda en Portugal, junto con su compañe-
ro. Hacia el año 1893, épocn de gran
agitaci6n revolucionaria en Barcelona, fué
presa, junto con Domingo M ir, a la salida
de un mitin cele.brado en el teatro de la
solamente desterrada.
Gran V~a, en el que ambos hab~nn toma-
París. En 1898, T a Es-
do parte. Desde entonces l as detenciones
paña, a continuar .tin lucha.
se sucedieron: cuando el atentado del Liceo,
Duránte el año 1901 Teresa Claramunt y
el de Cambios Nuevos. Inútil relatar los
Leopoldo Bonafulla publicaron un peri6-
padecimientos a que en estas prisiones se
dico de lucha titulado t El Productor».
vi6 sometida. Ella los sobrellevaba con gran
En 1902 y por tomar parte en varios mí-
energía. Cuando en Montjuich los ver-
tines con oca.ti6n de una importante huelga
dugos del fatidico capitlÍn Portas empeza-
en el ramo Fabril y T extil, Teresa fué
ron a someter a tormento a los preso.t so-
detenida nuevamente. Ütra vez en libertad
ciales, Teresa, al saberlo desde la cárcel
y otra vez a la lucl1a. Presa en Andalu~
de mujeres, empez6 a protestar exc.itad~si­
da, presa en Arag6n. En este último en-
ma. A las doce de aquella misma noc:J,e
carcelamiento -1911- contrajo una pa-
Teresa fué conducida ~1 castillo siniestro,
rálisis de la que ya nun ca se cur6.
e.tposada, con su ropa a cuestas y acom-
Después d e bastantes años puado~ en
pañada de dos parejas de la Guardia Civil.
Sevilla donde, a pesar de &u estado, tom6
La metieron en un calabozo lleno de mi-
parte en algunos mitine.t anarquistas, la
.teria desde el que o~a los lamentos de los
nostalgia la volvi6 a B arcelona en 1924.
compañeros presos que en los calabozos e O•
En los último.s años de .su vida de enferma,
eran sometidos a tormento. En aquel céle-
no tenía otra ilusi6n que poder asistir a la
bre proceso se pidieron veintiocho pena.t
Revoluci6n antes Je morir. Por pocos
de muerte y cincuenta y siete perpetuas,
años -muri6 en 1931- no alcanz6 a vivir
entre la, que había una para Teresa Cla-
los momentos actuales.
ramunt. Las sentencias fueron menos te-
(Del libro en pr<niA tNUE8TRAS
rribles que la petici6n fiscal; Teresa fué LUCHADORAS• por Kiralina
 Hahora, q<rc a raíz de la sublevación
militarista. de la im•asión italoalema·

El trabajo inteledual na, los campos de batalla eon rojos de

sangre proletaria y la criminal a\ia-
ción negra siembra de cadáveres de
ancianos y niños las calles de las po·

y manual de la mujer hlaciooes indefensas ¿no acuden lar

¿Qué es en la ,ida de la humanidnd
el trabajo?
Es, categóricamente, una condición
de vida necesaria, más q<re necesaria,
indispensable, social y biológica.
Vida es actividad constante, Cij t!i·
numismo. Vivir no es otra cosa que unu
serie de actividades, movimientos de
asimilación, unos; de desasimilación,
otros, mediante los cuales atendemos u
las necesidades de nuestro dcsarrolln,
nuestra reproducción, y hasta en la pro·
pia muerte, cuando ésta viene natural.
debido a la falta de reservas físicas.
todavía contemplamos el gran esfuer·
zo que el organismo hace, para retar·
dar su vuelta allá de donde saliú: a la
madre Tierra.
Todo ser vivo t:enc l:YI u t. n'r:...
ción: ¡¡tender R su 'e P. t' a
Para atender a éo.a su us~ir·a ( r
lucha constantemente con
tra todos los q<re intentan arr ••
su medio de '•ida, su alimentación; p
que sabe que lucha por hr o
Así que el mínimo de actividad tb
todo ser vivo es comer y Juchar, tant<>
en los vegetales como en los demás be·
res de la escala zoológica.
El hombre, como ser vivo que tulll·
bién es, ha de ser activo; pero su acti·
vidad, por estar dotado de iutcligenciu,
no ha de ser solamente la de comer· ,.
luchar.
Pura defender su vida, continuamen·
te amena!-ada, menos respctnda que la
de los demás seres vivos de la natur.'-
leza, no tiene suficiente fuena fíoicn.
y esta falta, este desnivel de lucha que
ee le planten constantemente, ha ti.:
suplido con la inteligencia.
Así, lucha tras lucha, vemos que In
actividad humana, de comer· y luchm·
manos acariciadoras de abncgadus nm.
jeres, sin abandonar su trubajo ele res-
ciudadana, haciendo esfuerzos de ener·
pasa a ser en la actualidad trabajo >.
competencia.
Con los progresos de la civilización,
t'l trabajo ha adq<1irido un alto grado
• .,Jucción; con la conquista de In
luJcrtad, un alto grado de superación.
Civilización es eso: superación de la
,·ida, o sea del trabajo; evolución cons·
tnntc del trabajo mecánico ul de In in·
tcligcncia. Que la actividad del cerehrÓ
oriente y mande a la ele! músculo. He·
&ultando q<le el trabajo que en un prin-
cipio fué doloroso, más tarde se trocó
en hábito; y cuando la inteligencia lo
mande, podemos asegurar que será un
placer.
Entonces no existirá malestar social;
pero será cuando la mujer, así como ya
hn dado sus brazos al trabajo, esté lo
suficiente capacitada para dar su in·
teligcncia.
Que no se tema por el trnhajo de la
mujer, que el problema no e•, de nin-
guna manera, competencia de brazo<.
sino atropellamiento de derechos. Hay
quien se cree que corre prohibiendo
andar a los demás. Las consecuencias
de ello son: el malestar general de la
humanidad y el divorcio moral del
hogar.
Es preciso que la mujer· obl·ern bus·
que fórmula al problema. Hasta ahora
· ha sido la clase media la que ha ido so·
lucionándolo desde la oficina. Hemos
de reconocer q<rc la mujer de la clase
media es la más culta. Así hemos visto
en el momento actual. tras el grave pe·
ligró que encierra. que todas las pla·
zas de mecanógrafas, taqtúgrafas, etc.,
en 1as Secretarías obreras, han sido ocn·
padas por las que antes servían a la
burguesía,
tauración a la normalidud de la vida
gía y de capacidad, por In falta de pre·
paración, en trabajo~ puramente mas·
cnlinos?
¿Se cree que la mujer, después de la
guerra, podrá olvidar o dejar atrofiar
estas energias del músculo y de la in·
teligencia q<re, para conservar su inde-
pendencia y su libertad, ha dcscubicr·
to? ¿Será justo que se Jus arrebaten?
No, camaradas, no; la mujer, con
&us reivindicaciones no pretende luchar
contra vosotros, sino con vosotros; no
pretente buscar frente a vosotros la
competencia, sino aunar sus energías a
las \-uestras. Porque si la mujer se de·
fiende, os defiende a vosotros y, jun·
lamente, defendéis económicamente el
hogar com(m; físicamente también lo
defendéis común y moralmente; tam·
hién defendéis en común la civiliza·
ción, y, colocado~ en este plan de intt:·
ligencia, fusión de fuerzas de l múscu·
lo y del cerebro, luchuréis juntos, por
el trabajo, contra Jos zánganos y par~Í·
•itos; con la educación física, contra
la degeneración de la raza, contra la de·
bilidad y la explotación; con la eultn·
ra, contra la ignorancia y por la civi·
lización.
Sobre este trípode pone su base "Mu·
jeres Libres": TRABAJO, CULTURA
Y DEPORTE.
¡Camaradas!: en esa lucha no es
posible q<re os neguéis a nyudnrla; no
os negaréis.
Si todos trabajamos con fe, alean·
zará la vida de la humanidad todo su
,a]or.
Manos y cerebros, sin distinción de
sexos, a la Gran Obra, que será la sal·
vación de la Humanidad.
PILAI\ GRANGEL
 Hacia
un
deporte 1

1
nuevo
1
1
1

lo corriente renovadota do costumbres iniciado o principios de siglo, obtigó o la. hoc;6-r:dole sentir uno
necesidad adormecido hasta entonces o través do diversos épocas: lo del ejercicio •;~~:~~i-l!!t<~m.;§
Lo actual generación, uno vez hubo lanzado por la bordo el pesado lastre de los "''""'o con un entusiasmo y ardor
digno de me¡or causo o o¡orc:itar sus tlócidos músculos promoviendo una verdadero revolución ctrsico» en los añejos costumbr•s producto de
varios siglos de retraimiento y falso austeridad motel.
lo anormalidad de cuatro años de guel'to y sus consecu•ncios desastrosos poro lo ¡uventud, ayudaron enormemente o consolidar este of6n
de libertad de los m~sculos.
Si esto movimiento subversivo hubiera sido sentido y comprendido por los clases proletarios, el resultado hubiera sido tin dudo muy otro. Posi·
blemente se hubiera llegado al equilibrio frsico del cuerpo humano.
Pero desgraciadamente no fué así. Lo dose trabajadora. obligada o permanecer entregado durante doce o catorce horas diario• o trabajo$
duros y pesados, no sentía deseos, uno vet terminado lo jornada • do dedicarse o e¡orcicios violentos.
El movimiento deportivo fu6 pues, desde los comienz.os, patrimonio exclusivo de los clases burguesas. Los trabajadores no pudieron ni tuvieron
posibilidades de colaborar en 61.
lo segundo faceta del deporte., porciolmenta, es lo estatal.
Al efectuar los gobiernos dictotorioles lo absorción total de las oct;vidades en el plano social, en algunos paCses se apresuraron o croar e
intensificar el deporte oflciolmente., utilizándolo como armo de coptadón entre lo iuvontud.
Solamente entonces estuvo al alcance de los trabajadores. El deporte individual practicado con cierta libertad y r~glo, aunque en les medios
burgueaes, se convirtió •n mov;mient•s de mases llegando a la móximo prostitución ol incrementar IOJ campeonatos de velocidad y resistencia.
los ógiles movimientos tibret, se transformaron en grandes parados y rígidos monifeslocionos presididas por los dictadoras, tristes parodias
de los suntuosos desfiles de gladiadores ante loJ opresores de lo antigua Roma.
España ha sido uno do los paises que mós retroíc!o ha pormanecido en este s.enJido, como en muchos otros. \Jnicomenle uno parte do lo ¡uven·
tud burguesa y aristocrótica practicGba el deporte mós por snobismo qua por convicción.
Al estallar el movimiento y uno vaz restablecido el orden de lo• Cosos, resurge con verdadero ímpetu ef deseo de crear un movimiento nocio-
nal deporrivo, esta vez integrado totalmente por lo clase trabajadora
El momento no puede ser mós oportuno. los (óvenes trabo¡odores españoles sienten verdoderot deseos de gozar unos momentos de expon·
sión sano, en estos momentos en que lo tensión nervioso es permanente y agudo.
Ahora bien, da lo mismo manero que se ha procurado por porte de olgunos Organismos revolucionarios renovar los viejos conceptos de lo
pedogogio viejo y pernicioso, hemos de combiar por comploto 10 s deportivos, sostenidos octuolmente por tos grandes Estados- copHolistos.
España, yo lo hemos dicho, es campo virgen en esto aspecto. Hoy pues, que encauzar el movimiento de uno manero totalmente nuevo, pro,
curando evitar o todo costo que puedo degenerar en un movim;0 nto estatal, por muy obrero quo.,chte seo,
Los muchachos trabajadoras particularmente, acostumbradas hasta ahora o lo vida sedentaria de lo fdbrico o el toltor, necesito 9 un especial
cuidado en lo iniciación de lo culturo físico. No debemos olvidarlo.
Sobemos que en algunos sectores yo ha tenido lugar esto inic¡oción y 1omentamos el'\ lo formo que "'sido hecho. los detflfes de mucho·
chas con pantaloncitos cortos y ligeras bfusito• de sedo no es la formo mós sano, tonto en el ospecJo físico como moral~ de inidor o lo nuevo
juventud en la vida higi.nica y sano que todos ~nhelomo~ y preconi.a:omos. ..
En lugar de desfiles que no sirven mós que paro 1nculcor en lo m~nle pop~!or un ~lsa concepto de lo ~lfuro fuu;o, duchas en t~os ~o.s ~~~ri·
eos, piscinas, campos de" atletismo, donde lo iuventud ~cudo srn coacc1on de n•n~uno c.lose, convenado sol?~ente. ~· q._:e el e .. rCIC.IO fi11co
libre y racional, es necesario paro su organismo, de lo m1sma manero que los estudtos los son para su formoc1on espmtuaf.
lo oftrmomoo uno ve< mós: CREACIÓN DE UN DEPORTE NUEVO Y SANO PARA LOS TRABAJADORES.
LO QUE DEB E DECIR
EL Q u E T 1 E N E
Y ee trata de la te;mible Palabra. La Palabra que reco·
rre, pa.r a definirse, estados plurales de las conciencias crí·
ticas que se ofrecen a interpretárnosla. ¿Hablar, no ha·
blar? "Para convencer, seducir." Claro que esto lo ha di-
cho, en un bello momento de elegancia, un filósofo-lírico;
más literato, es decir, más artista que Cilósofo, que hombre
cientHico. La Palabra seduce, convence, vence ... Y el que
tiene fe, una fe, debe usar la Palabra con el cwdo y 1:.
precisión del que maneja un arma mágica. Con las palabras,
precisamente, la Magia alcanzó enormes ventajas en los
siglos que yacen; y después se incorporó o la vida normal
cargada de secreto atractivo capaz de revolver el mundo.
Luego, lo ciencia la usó porque la sabía ungida de la mag-
nética condición de la Magia. Y In tenemos en nuestros
días, deformada, desquiciada, porque se ha ceñido, como
túnica dócil, a los ímpetus replantes de todos los que tre-
pan y trepan en busca de una cima social. Devolver a la
Palabra su vieja categoria simbólica, su aristrocracia de
verdadero cauce del alma, de la inteligencia, es un deber
urgente para los que jamás mienten. Porque repugna al
ser de {e oír que las palabras suenan a farsa, son farsa pue-
ril o sucia, casi siempre, por miedo ridículo, por miedo feo
y contagioso de llamar a cada cosa con la palabra propia,
con la palabra que, desde el silencio, vino a nuestros labios
para nombrar y para llamar los qués sucesivos con que nos
dotó la vida que asciende.
Y si experimentamos el dolor de oír mentiras, insultos
a la Palabra, pues que ella se hizo para intérprete exacto y
puro y nunca para antifaz picaresco, ¿cómo no resistir a
los conjuros malignos que nos facilitan amagos de palabra$,
y arrostrar la Verdad limpia, definitiva, resplandeciente? ...
El que tiene fe, debe decir por qué la tiene; y en qué con-
fÍate; y en quién; y a dónde va con ella, y de dónde se va
por ella. Nadie pensará que para trasladar la fe del alma
convencida al mundo del lenguaje, se pueda escoger otra
palabra que no aea la justa, la estricta: la verdadera.
Asf, pues, el que tiene fe lo que debe decirnos es su ver-
dad. Una verdad individual puede experimentar presiones
inexactas que el mismo eer ejerza sobre su condición; las
presiones obedecen a tantas razones, y a tales sinrazones que,
sin embargo de ellas o por ellas también, la verdad no debe
evadir su delicado hombro de la carga austera de la pala-
bra pura reveladora. Aquellos que mantienen en oreja para
oít·, eternamente, la voz del mundo, esperan que los labios
ásperos de los heroicos digan lo que deben decir. ¿Quién te-
me a la Palabra? Únicamente el mismo que teme a esa
cosa tonta pero definidora de la capacidad espiritual de
quien la sufre, que es el ridículo. Verdad, a veces, afronta
1·idículo. ¿En nombre de qué puede el ser hurtarst' a 1a
verdad? ¿Quién es capaz de decir que hasta el heroísmo no
t>s ridículo si se le considera desde el plano augusto en que
los creyentes situaban al mismo dios que luego pervCl'tían
con dádivas? Templar un alma para desafiar a la Mentira,
diciendo In Palabra de la Verdad, a la vez que teruplarla
contra el ridículo. Libertar a los seres no es sólo -¡,quién
se quedó en paz con semejante confianza?-., cue~ti6n de
cifras económicas y politicas; libertar a un ser es. además,
o fundamentalmente esto: dejarle en paz con los monA·
truos explícitos e implícitos de que la humanidad nos rodea
con abundancia. Yo, y mi verdad; yo, y mi fe; yo, y mi vo-
luntad; y!), y mi camino; yo, y mi corazón; yo. y yo por
vosotros, pero sin dejar nunca de ser yo a fin de que vos-
otros seáis siempre vosotros. Porque yo no existo sin que
existáis, pero es indispensable que exista yo para que exis-
táis.
Nadie que esté bien configurado por dentro, puede 1<1·
merle a la Palabra. Pero todos debemos velar por ella,
para que vaya perdiendo SIIS vicios, sus usos ponzoñosos de
farsa, y adquiera, recupere aquella pureza arcangélica del
Principio. Cada verdad, su palabra. Cada palabra, una ver-
dad. Y el ser con fe, el atravesado por la espada Clnmigera
del arder perenne hacia una Luz de Lumbre, es el deposi-
tario de los siglos de confianza; él es quien debe decir, can-
tar, susurrar, atronar, gritar la verdad de su sentimiento
fervoroso para que los remisos, y esos otros que caminan
volviendo la cabeza a cada paso, y los que marchan con el
cuerpo rígido indomable, oigan a la. Tempestad que todo lo
purifica, baiíar de sonoridades trémulas y mágicas est<; aire
que enrarecieron los fariseos y que nosotros respirmnos con
la angustia de los que ansian ozono en Jugar de humo denso.
Sépanlo aquellos que guardan su fe, místicos silent~s.
sin que los demás la perciban: pecan contra In Libertad di-
vina si se callan su voz denunciadora, voceadora d<" Ver·
dad es.
La Palabra debe ser devuelta a su ctern idnd limpia.
Sola para la Armonía. Sola para la Belleza. Sola para la
Justicia. Sola para la Verdad. Que todo ello es LihPrtad y
es Amor.
FLORENTINA
 -
Las cabezas mecánicas de las invasores echaron bien sus cuentas. Calculanon con
infalible precisión el poder destructivo de las máquinas, lá potencia explosiva de los más
nuevos artefactos, la capacidad de avance de las columnas motorizadas y huta el coefi-
ciente psicol6gico de depresi6n de un bombardeo. Con todo e~to, se echaron bien se-
guros sobre España, ante la inhibici6n cobarde y vergonzosa de las demás naciones. Con
todo esto, van arrasando ciudades, aniquilando vidas, avanzando kil6metros ... Pero el
t riu nfo atotalitMio!> no les llega, no les llegará nunca, y un día, a las cabezas mecánicas
de los invasores se les romperán los resortes de tanto chocar en España con algo que
no cabe en sus cálculos: la furibunda decisi6n de ser libres, el heroísmo que nunca ha
echado cuentas, que es inconmensurable y es eterno y perdurará cuando el mundo fas-
cista l1aya agotado sus dep6sitos de hierro, de trilita y de soldados automático•.
Y el pueblo español l1abrá vencido así, a la española: más allá Je la física, más
alliÍ de las matemáticas, más allá de la l6gicA. A fuerza de heroísmo incalculable, de
furibunda decisi6n de ser libre.

1·.
 •
La tncorporacton de las m u¡ eres
• • i

al trabajo Para éstas escribimos.

Nosotrns, antes que nadie, hemos propugnado por 1~
incorporación de las mujeres al trabajo; hemos procurado,
en todo momento. ayudar a éotas a encontrar su vocación;
hemos defendido fervorosamente lo que llnmúbamos su
derecho al sacrificio; es decir, el que no íuera tratada en la
hora actual como un elemento de substitución simplemente,
sino que, situándola en un plano de igualdad social se con·
siderara que su actuación, dentro del marco de sus posibi·
lidades. tenía un valor equivalente a la actuación masen·
lina.
Esta posición nuestra nos da autoridad para dirigirnos
a las mujeres, a la totalidad de las mujeres antifuscistas, se·
señalándoks su deber en la hora actual.
Reconocemos, en términos generales, que la posición
de la mujer, debida, en primer lugar, a condiciones atá,·icas
de educación agravadas por factores nacidos de la guerra
misma, es de una complejidad extraordinaria.
Se le ha señalado durnnte mucho tiempo como única
posibi lidad real de salida a su exclavitud la independencia
económica. Es indudable que una gran mayoría de mujeres
ansiosas de esta independencia y faltas de la ilustración
necesaria sobre la significación de los acontecimientos actua·
les, espera de las contingencias de la guerra alcanzar aquella
independencia tan deseada.
Deducimos esto de las impaciencias demasiado vivas
que hemos observado por ocupar puestos de trabajo; del
excesivo interés por las condiciones remunerativas de éste;
de los e~crÍipnlos hacia ciertos detalles que no marchan de
acuerdo con ideas preconcebidas sobre el mismo; manÍ·
fcstacioncs todas que dan a entender que un gran número (le
mujeres no han comprendido In gravedad de la hora pre·
sen te. _ " , __ _ __ _f:]l.mf'
No se trata ya de reivindicaciones individuales, ni de
reivindicaciones de sexo; se trata de In defensa de la pro·
pia vida; se trata de la defensa colectiva de un pueblo. Al
empuñar la herramienta de trabajo nudic puede pensar en
que resuelve una situación personal, sino en que el manejo
de a<!uella herramienta en la retaguardia equivale al ma·
nejo de un fusil en el frente: que se ha ido a ocupar aquel
puesto, no para cobrar un jornal con que cubrir sus nece·
sidndes y las ele los suyos, sino para defender con la de los
Ruyos su propia vida' ayudando al aplastamiento del fas-
dsmo. Un puesto de trabajo en los actuales momentos eg
de tanta responsabilidad como un puesto en el parapeto.
Lo decíamos un día dirigiéndonos a un grupo de muchachas
que trabajaban en industrias de guerra; no basta mover los
dedos mecánicamente durante las horas que comprende In
jornada, hay que imprimir al movimiento de los dedos la
fuerza anímica de esta convicción: que, a su tarea, le co·
rrcsponde una parte de la victoria.
En los momentos presentes el trabajo alcanza su plenQ
signiricado; ya, no en términos generales, sino de una mane·
rn concreta e incontrovertible, se trabaja para vivir; y
porque trabajamos para vivir, para no ser aniquilados, el
trabajo no puede ser condicionado, sino que hay que en·
tregarse a él enteramente, sin reservas, hasta el agotamien·
to si es preciso.
Mientras dure la guerra, mientras no hayamos arrojado
de nuestro suelo n los invasores, hasta tanto no aplastemos
al fascismo que amenaza con aplastamos, en lo que nuestra
vida colectiva e individual esté en peligro, nada debe dis·
traernos del trabajo; para nada debemos vivir más que para
el trabajo, el trabajo sin horas, sin descanso, sin condicio·
u es.
Esto queríamos decir a las mujeres. Que su ímpncien·
cía por incorporarse al trabajo no reconozca otra razón que
el deseo de ser útiles para alcanzar la victoria.

)
~•eae#é>tt ele iua•de•Ías ,a•a IGs
t
tt#ñGa, a fltt de deja• ett I#Leriad
1
de aeeié>tt a las tttad•es.
Jlpe..tu•a de C'!GtttedG.-ea ,Gpula-
•e.s pa•a tGdGs IGs t•aLajadG•es
de"cittt.,Gs sea!GS que ae•e'd#tett au
e«**clieié>tt de tales.
" \.'::. 1"" - :":>6~~~-- ·----···--iil····

MUJER o·E IBERIA

A lo largo de la guerra hay un actor paro et cual apenas ha habido uno breve atención literarias la
mujer.
A lo largo de lo guerra se mueven graves siluetas femeninas; no yo to madre, figuro tradicional que 'ca
nolizo su dofor por los surcos profundos do las me¡iilos; no ya la novio que hoce promesa solemne de recuerdo,
ni aquella que espero temeroso lo llegada del enemigo con obscuros estremecimientos de su virginidad.
Hoy o lo largo de lo guerra otro flguro ni doliente ni orormentada, sino serena, bien o plomo sobre sus
pie.s que acabo de descubrir ógiles y estabilizadores, lo de lo mujer que comprendió de pronto.
Fruncida lo boca, lo.s ojos inquisidores, la cabeEQ firme sobre los hombros como sobre un basamento de
piedra, espera y repele las acometidos del destino -en este coso lo guerra- .
Unos veces con el fus.íl, otros con la herramienta, otro• sólo con el puro anhelar, la pasión encendida, lo
fe. Lo hemos visto entre los pescadores de ;Paso¡es, a todo lo lorgo de la costa cantóbrico ha'sto la Astutias
mórtir. La hemos vida cargar y disparar el fusil, y lo hemos visto con gravedad solemne enterrar sus muertos
y vengarlos.
lo hemos visto en Madrid mirar estoicamente al cielo de donde venia lo totmento y quedar hecho un
mantoncito informe de huesos y de maso sangtonte; la hemos visto en todos portes y lo veremos en Cataluña
insuflar el entusiasmo y le fe, o los hombres, dinómico y_ audot como el que yo ha opren.dido o cumplir con el
deber.
La mujer española ha sobrepatado inopinadamente lo tolla de la mujer intOtnocional y ha pisado los
zonas del heroismo. Ha aprendido que hay a lgo 'mQs también que el deber del sacrificio, que es el derecho,
derecho o Jacrificarse; y lo ha conquistado.•
Nadie puede excusarlo de los faenas más rudos o, como algunos gustan decir, más inadecuadas 1adie
puede eXCtJJarla do dar su vida. Porque ello lo ha puesto por anticipado y no por deber sino por el placer de
la entrega al ser-~icio de lo causa.

, •
 •

El optimismo
es resorte de
trabajo fecun-
do. Así lo en-
tienden nues-
tras compañe-
ras del campo,
para las que
no existe el
tiempo ni el
. ,
cansancio y s1
la realidad de
hoy: ganar la
guerra
 Maternidad
y

•
Maternalidad
_\o todas las mujeres que han dado a luz y <1ne .oportan las 'icisitudes de la ma-
ternidad, pueden. por este solo hecho. llamarse madres. La maternidad en ~i es un
Ciitado natural, J>redestinado en la mujer·: un estado hiolcígieo al <p•e la mujer llega
en muchos ca>o> sin y aun contra su volunratl consciente. Cumple simplemente la ley de
la naturaleza, común a las hemhrors de L<Hios los seres animados. para mantener las
c~pecies, para mantener la vida en nuestro plan el!l.
El placer sexual con que la uaturaleza ha adornado la <·oncepcicín y procreación del
mm' o ser, muchas veces ni siquiera es perfecto par·a las hembras humanas. Las mujc-
r·es a quienes la naturaleza, por causas en docrinas o anímicas, ha negado el pl acer·
.cxual , pueden considerarse como las m:Ortires de la rnatcmidad. Ellas constituyen
una clase de transición hacia aquellas otr·ns c¡ue, por- dcgeneracil\n, enfer·m eclades, o
tAmbic'n por ir..-egularidades en el funcionamiento de lns giÍindulas cndocJ·inM, están
•~xcntas de la maternidad.
Pm·a ser madre ~e nec:esita rmís <JII <:: clnr a luz a cacho r·r·os humnnos. Ln mujer mater-
nnl , p lenamente madre, representa un tipo flsico lógico de mujer del que, por des-
gracia, ex isten toda' ía pocos casos. Toda víu las mujeres cstfln cducadns en la única
idea de atraer, de em bauca r al macho humuuo. Casarse, tcnrr· una cusa pr·opia. sal ir
de la paterna, liberarse de la tutela ele los ¡Mure,; ¡>aru cntnu- en la de l marido, parece se1:
uún la rnáxima aspiración de Ja gran nlayo1·ia de lus mujeres. E8 ín riruo el nún1ero de rnn-
jcrcs que. con plena conciencia y ,·oluntad. independiente,; del juicio de la sociedad
y de su nmhiente, quieren cumplir el destino natural de la maternidad ~in pregun-
tar por el esposo. por la poscsifm a;;egurada. por la c11oa propia y por la tutela que todo
esto signiCica. Es exiguo el número de las mujerc~ c¡ue qnier·eu nn hijo ya antes de te-
nerlo. que buscan la posibilidad ele conseguirlo, que necesitan la maternidad pat·a
r·ealizarse. para cumplir su propio destino. Este pcc1ueño número ele mujeres. ele ma·
dres auténticas. no conoce sat-rificio, por ous hijo~. a pesar de <1ue se entregan y
abandonan por comp leto n ellos. ¡¡uc$ lo que para otros es sacriri<·io. para ellas e~
solamente realización. es poner en accit\n el deseo más íntimo de 0 u ,;cr.
Estas mujeres conscientes y madres a eoucicncia snhen c<lr•c•" · a sus hijos, por·
que tienen pam e llos In suprema compren~ió11 que da el cariño. el amor matt••·nal. Sa·
hen educar a b US hijos porc¡uc. como ya los habí:m concebido con.eiente ,. , oluntari:1·
mente, están acostumbradas a darse c·nenta de todos sus :~ctos, de todos sus sentimien-
tos, de todas sus tentaci ones, de todas sus imp•·esioncs. Y dándose cuenta tic sus pro·
pias cx¡>eriencia,; y surrimientos. también intuithamcntc comprenden y adh in:m las
sensaciones e impresiones de sus hijos. Son buenas edu<·acloras. pm·que son amigas
de los n·ifios a quienes educan.
El tipo maternal de la mujer. In madre auténtica. e~ también el tipo el~ la amiga,
pero nunca el tipo de la ..mujercita"'. La nllljcrcita es juguetona y jugadora y sus jn·
guetcs son los hombres a quienes e lla, a su ver., sirve de muñ eca. El tipo madre es
ser·io y responsable, es amiga íntima. La mujercita es la de las conve•·saciones su·
perficiales y ligeras : la madre, la de las conversaciones con ridencial e< )'profund as.
• o tratamos de ensalzar el tipo madre y declararle . uperior· al tipo ··mujercita"';
so lamente qucr·cmos seiíu lm· que ambos tipos son completamente opuestos y que es
una eqrúvocación contra la propia ley innata de cada uno de ellos ahrogarse lao
satisraceiones y deber es del otro tipo: que el ti¡>o madre juegue a la mujercitu o que la
mujercita tenga hijos.
Sct· tnad•·e es una vocaci.ón, unn reaJización espcd fi ca de la vida femenina ; es lu
r esponsabilidad de la maternidad, que exige implacablemente el estado reoponsable,
la condición consciente, In matem (r/idad, en •u más amplia y profunda realización.
i Que solamente sean madres las mujeres lllntcmalcs, para el hicn de sus hijos, y
que la ·' muje•·cita" sea la amante del hombre. para el hicu de los l•omhres )' de los
hijos!
 Infancia
1

s1n
escuela

lince ulgunos uiio•, un g•·upu de in-
tclcctu nlc~ quiso fundcu·, c;on profun·
da; y ju~t i fic;ndc•s •·nzc>IICS, ""'' li¡;a de
un al fubctoll. El llflllJ iu·c, dt•t•ían. cunn·
Lo m•ís Ice. 1111Ís sufre. El llcull lwc. oi
lee, comprende, y ,i compre11de. l1a ele•
~OI>Orltu' la¡.; HIIIUrgn:\ ('(HtSCftlt'II('Ías. clt"
la cm·iosiducl híhl iC'a: ;.uher e~ ao·n··
JlCntir;;c. Y c~ul- clic·ha. en eamhio. la
riel ~onriente :malfaheto t·allejero. y
c¡u(- dic·ha ~ <¡nÍ' ;.egm·itlacl la del arríe·
•·o cantad01· que 'i' c el •·itmo de ,u
propio cmnino. i\o <¡u<>da otro renw·
dio. ha~ que llegar n no -ahcr leer. ha~
e¡ ue ><'111 ir l:1 H"rd :•dcra 'oc·ución el··
oh idar lo a¡>rencliclc>. paru c-lnr lihr~
.irmpre ele empezar.
Las finalidades eran magníficas; lus
esta tutos, p erfectos; los a fil iados, pn·
qulsimo>, se podian cont:lJ·. Sólo u• •
descuido : se les había olvidado que el
resto de los españoles no pod·í a ingrc·
sm· en la liga, porque no sabían leer
y mal podían olvidar lo no ap•·enclidc,.
La tragedia de **"'España es, de siglos.
la misma: infancia sin esencia, cxplo·
tacit>n de la clase analfabeta.
¡l'\iños tristes de las callejuela< ciu·
daclanas. niños enfermos de los cam·
pos: infancia en cruz ele los luchaclore<
!le ahora!
nombres de poco saber y de poco
arrepentirse. tenéis un sacrificio pre·
sen te qn c cump lir. Sois, para esto, l os
mcjo•· p•·ep:11·ados, y ahora que la "liga"
<le los intclcc,tnul es se va tJ·asladando al
ext•·anjcro, J)Od~is fo•·mar la auténtica
liga de los annlfubetos. Como primer
artkulo de su~ estntutos, la capacidad
ele suf•·im icnto. Aprendisteis ele peque-
ños el camino ~cguro y firme del arrit--
ro ; el sacrificio os pertenece por en·
tem. tomo os pe•·tenece e l ritmo del
futu•·o, porque huy que volver a em-
pezar.
Y hay que 'oh er a empezar con el
lihrc ingreso de todos los que se que-
den. aunque sepan leer.
Con el lihre ingreso de todos los
que se <Juedcn a luchar y a morir.

MUJERES D E ES
-
PANA
No os llamamos para ofreceros en seguida un trabajo, una colocación. Este
es un problema particular de muchas mujeres, como de muchos hombres, y nues-
tra lucha es tan duro, tan e xigente y tan decisiva, que no permite por oho ro de-
tenerse a reso lver los problemas pa rticulares. Esto, poro después; ohoro lo que
hacemos, lo que · el momento nos o b ligo o hacer, es pediros vuestro sacrificio,
vuestra pasión positivo o l servicio de la causo común, vuestra entrego al esfuerzo
sin tosa que lo victoria exige.
El número de mujeres requeridos poro substituir en lo producción o los
homb res movilizados lo han de dete rminar, no nuestros consignas, sino los necesi-
dad es y las posibilidades de codo día y de coda coso. Pero es indispensable que
cada día y coda coso encuentren todos las mujeres necesarios debidamente
preparados.
¡Mujeres de España!: MUJERES LIBRES, no hoce promesas demagógicos ni
llamamientos falsos. MUJERES LIBRES no os aseguro uno colocación inmediato.
MUJERES LIBRES os ofrece lo posibilidad de capacitaros paro servir eficaz-
mente o nuestra lucho. MUJERES LIBRES os emplazo paro que, sin perder un solo
día, acudáis o inscribiros paro adquirir esto preparación.

VISADO POR LA CENSURA

(
1..\ .a.. \ ""' - -.,::;)()~~----················
·'~
--·
..
DE C 1R
ESTE Jnnu:nKJ dolor impueno
o /tu madre! C3paiJoltJs por
/o barbtJrlc onllhumtma del fa:-
c/Jmo no puede :~ttr t:!JériL /k
Id tragcdltt de lanfoJ hijO!
mueriOJ1 de ID de!olaclón de
lonfiJ& modre6, del Jacrifte¡'o
~pico dt: nueJiro pucb/o1 3urgi.r6
un mundo libre partt lo! hijo!
que no! queden. pout lo! hijos
que no1 Jum de llt:nlr.
De: •Oid • la rld•• (a p.cs..a,e)
Y o no sé por qwen ni por qué había de
morir mi hijo. Nadie me enseñará, de nadie
aprenderá la juztoza de su muerte. Morir era
fatal, era como nacer: ir, volver, venir... ¿Por
quí, lo arrojaron a cortar los sPnderos, u en-
zorper.er los sinos, a ensangrentar d polvo?
Jamás comprenderé por qué lo he perdklo.
Mi hijo no era un sírnbolo, ni un conCC'(.'to, ni
una moneda, ni un grito. Mi hijo (¡>ero, ¿es
que nadie parió un hijo?) ¡era un HIJO!
La pólvora le quemó los ojos, le comió los
cabellos, le fué royendo las venas, y de Sil
corazón nuevo, ardoroso, sacó esta estrella que
me acompaña, pero que no me devuelve la lu::
que él se llevó en la frente. La metralla le rom-
pió los huesos, y éstos fueron los que rodaron
atronando el mundo, para llenarme de tuéta·
nos las manos tendidas hacia él. Las balas le
abrieron goterones de heridas, y a cada agu-
jero acudieron rnis labios para soplarles alien-
to de amor imnensÍ$Í11W. Pero mi lujo está
muerto, abierto en haces de hijos; y estos son
·
~
--~
lA
.
mis ojos que lo hat~ visto, y estas son mis ma·
nos que lo han tocado muerto.
¿Quién pudo desig~<ármelo para morir?
Ni el oro ,,¡ la vida de los otros, ni lo qut!
ellos pensaban le mató. fi ubo alguien que hizo
del dolor w• cañón, un avión, y mi hijo fu()
trizado por aceros que nada resistiría jamás.
Nuestro, suyo y mío, era el campo: los frutos,
los vientos, los animales que viven en haz y
no se odian. tl dejó el azadón y empuñó la
muerte; la sorbió con estallidos de arterias,
con espasmos de frenesí; y yo le vi desde mis
ojos, sola, sombría, impotente, porue las ma-
dres nada podemos contra el signo.
·Z2.,
·,w~,.l,r.:•l 1.-~• ll ¡·¡¡·.
. ,'f r.' .... !)i1 ... ~ j .'\····· ···•· ' . •1 ' •• ·.. '
•.. ··• ··~::.
Mi hijo está muerto. ¡No pongáis flores so-
bre su twnba! Pues eso sería limitarla a un
metro, y mi /lijo está tnuerto debajo de toda lc1
tierra grande por do11de yo lo parí.
¡Nadie se arrodille para señarle un sitio, ni
un respeto, ni un rr.ombre! Mi hijo estó en-
terrado también debajo de los mares!
Y o lo tuve nwerto y no oí la va.: que me
revelara por qué hubo de morir anles de ma-
durar su vida, c11ando las &angres eran ton
jóvenes y tan rojas dentro de su pecho.
Muerto, y yo viva. Muerto, y yo en pie. t.l,
tendido, arañando lo que yo piso. Pero, ¿quién
fué el que lo quiso muerto?
¿Por qué, siendo yo la que se arrancó su
cuerpo del mío, hubo otro que le volcó en
muerte? ...
¡Mi hijo está muerto!
cionarios, ni son solamente reacciona·
ríos Jos seres "<le la derecha". Entre
nosotros, revolucionarios, también hay
una enorme cantidad de gente con el
espíritu "menos al día", cargado, a su
pesar, de ignorancia, de lastres inso·
portables. Da la casualidad de que a
los altos centros oficiales van, general-
mente, los más retrógrados, y los menos
jóvenes. Y como la vida del pueblo
en cuanto a lo oficial se rige por lo ofi·
cial, pues el lastre mental sigue pe·
sá ndonos demasiado. Cuando en los
sitios desde los cuales se pueden dictar
normas de bien público, estén seres
capacitados J>or todos los progresos ue·
cesarios para el progreso público, las
cosas variarán; y las que más pronto
lo harán serán las cosas de la escuela.
F.ntre ellas, las escolares, ocnpal'lí bien
pronto un lugar importantísinoo la
educación tle los sentidos. Despreciar·
los rué un craso error del cntolicis·
mo, quizá apoyado en alguna sona mr·
dida de hace muchísimos siglos que,
ul tradicionnrse, acabó con lo mfls puro
y sano del individuo: el culto a la na·
turaleza empezando por él mismo. por
el culto a su propio cuerpo.
"Nada hay en el nhna que no haya
estado antes en los ~entidos", se ha di·
cho conscientemente alguna vez. Por
lo tanto, escoger, cuunto haya tle pe·
netrar en el alma, enriqueciiinololn de
belleza y alegría, es un deber de la
educación. Un ser, dotado de hermo·
sos sentidos bien preparados, es un
~er que dispone de un alma magnífi-
ca, de un alto poder intelectual y sen·
sible. Con ese alto poder se puede ha·
cer la mejor vida, más graciosa, más
sana, más saludable. Una educación no
debe ser una coraza para defendernos
de nosotros mismos, que así se ha rreí·
do debiera ser hasta hace muy poco
tiempo; ni siquiera únicamente un
cauce donde conducir el río revuelto de
nuestros instintos. Una educación debe
senit, en primer lugar, para que el
hombre sepa de qué puede disponer
durante la vida, y comprender taut·
bién, con la mayor perfección, a quó
fin tendrá que aplicarlos para que den
el máximo resultado ben~!icioso para
si y para los demás. Los dermis, son,
por desgracia, todos aquellos de don·
de nos viene la felicidad o la des-
dicha. He oído decir algún día que
hay que bastarse a bÍ mismo para ser
feli:t; no lo he comprendido nunca:
no lo he puesto en práctica jamás; y
si es cierta la afirmación, bien os pue·
do asegurar que lo siento, pues por
constitución soy inclinada a la alegría
)' a la felicidad que dan los seres, IDO·
!estándome mucho tener que sufrir a
solas. Los demás, por lo tanto, consi·
<lerados como factor ineludible ile
nuestra existencia, tendrán que ser
educados con nuestro ejemplo más en·
tusiasta: el ser que snhe o!r y goza con
los sonidos; el que sabe oler, y se de·
leita con los perfmnes; el que sabe
tocar, y es dichoso con acariciar sabia·
mente; el que sabe gustar, y escoge
sus alimentos para a la vez que se
nutre, poder alabar a la Naturaleza,
que le permite satisfacciones tan sim-
páticas; el que sabe ver, y para él es·
tá la Creación entera luciendo galas
mágicas, ¿cómo podrá ser nunca un
estorbo, un mal del otro que sabe sen·
tir lo mismo que él? Yo afirmo sin
dudas, con plena fe, que en la capaci-
tación de la Belleza, que en la Belleza
reside la Bondad. La Bondad no es el
sacrüicio, ni el dolor; la Bondad ed
la alegria, la salud, la comprensión, la
compenetración. Un ser está obligado
a otros seres que, como él, tienen dere·
eh o a vivir bien; y cada uno trabajará
para que así sea. La Vida, considerada
como obra de arte, es una responsabi·
lidad individual que atrae alegrías CIJ·
lectivas. Cada vida "tiene" que a~pi·
rar a ser perfecta; y no lo será mi en·
tras no contribuya a la perfección de
las demás vidas. Ar;monía de los seres
y de sus facultades, como armonía <le
los astros y de sus movimientos. El
que u ita, es sucio, bonacho, etc., ofen·
de a sus sentidos y a Jos ajenos. Un
culto discreto de lllll ventanas por don·
de entra y sale la vida a1 espíritu, parll
enaltecerlo, nos obligará n tener má~
en cuenta a nuestros semejantes. Si en
la escuela se inicia al muchacho en el
contacto con la naturaleza a través de
su cuerpo presto, habremos acercado
a los hombres de manera mlís itnpor·
tante y beneficiosa que cuando se les
pretendía acercar por medio de sus
almas castigando a sus cuerpos a una
ininteligencia homicida.
(

~ibres
.GeDanfe
La Delegada de ProP<'ganda de nuestra
Regional Levantina nos remite un mag-
nífico informe que. por su mucha exten-
sión, tenemos que dejar reducido a las si.
guientes notas:
Agru~ioncs recicnlt~nelllc conslitufdas.-
Aibacete. Alicant~. Murcia, Torrente, Vin<l·
roz, Hurriana, Betcra, Burjasot, Caravaca,
AguiJas, Pedrnlvn. Caudetc de las Fuentes
y Cab~as de Uticl.
Local de Valcncia.-Rcestructuración del
Comité, re:tjuste de Secciones y Comisiones,
con la consiguiente intensificación ele acti-
vidades. Se ha iniciado con mucho éx.ito la
c.rganitación de In~ Barriadas, estando ya en
franca actividad las del Teatro y Liberta<!.
Funciona con grnn eficacia nuestra. Bol-
•a de Trabajo. Dado el interés de nuestra
Federación en colocar a la mujer en los
puestos de m:is urgencia que el momento
requiere. es •mturnl que sea en la sección de
enfermeras donde se ha puesto preferencia.
Pero también hemos situado mujeres en
oficina.. Gastronómica. etc.. todo ello sin
usurpru- funciones de los Sindicatos. sino ii-
mit3ndonos a proporcionM a éstos compa·
ñeras debidamente pre!X'radas en nuestra5
clases.
U11o Agruf'<Mión uwdrlo: Bllrjasot.-
Con un mes de ex.istencia, ya constituve
una fuerza innegable en la localidad. Lá,,
La enorme actividad organizaoiora de nues-
trns com!X'ñeras del Centro se ha traducido
en la fonnación, durante 105 últimos meses.
de numcro>as Agru!X'cioncs ya en pleno fun·
ciona.miento, sollre todo en las provincias de
Toledo, Cuenca y Ciudad Libre. puesto que
la de Guadalajara está ya de antiguo casi
totalmente organi1.ada. grnc.ias especialmen-
te ni entusiasmo de la Secretaria regional,
compañera Suceso Portales.
En cuanto a la Federación Local madri-
leña, inten~ifica de día en dia su magnífica
labor, tanto de organización como de pre!X'·
radón, prop.1ganda, etc. So~tiene clases y
cursos de cultura ge•icr31, mecanografía,
taquigrafía, pcc1ueña mec.'mica, preparación
de grupos de com!X'ñcrns, a cargo de la Gas-
tronómica, para trabajar en hoteles, cafés y
restaurants, y otro curso de íomación so.
cial, a base de conícrencias semanales y pro-
yecciones, éstas con una sección especial de·
dicada a los niños. Ha i1uciado también,
con el mayo•· éxito, una emisión semanal de
radio.
activ_idades brotan de esta AgruP<'ción como
en ntmo de multicopista. Desarrolla un sb·
tema de propaganda en los cines sumamen-
te eficaz, desarrolla un plan de charlas en
talleres y fábricas y. sobre todo, tiene en
funcio~ento un gran taller en el que
200 mu¡eres se desvelan por procurar ropa!
a los combatientes. Al frente de este taller
y de otras actividades de la Agn1p.1ción,
compañeras como Paquital Ibáñe:d, María
Peiró y otras, desarrollan una verdadera
cruzada de entusiasmo constmctivo.
A TODAS LAS FEDERACIONES
HEGIONALES DE MUJERES LIBRES:
Enviamos fraternal saludo y desearíamos
que nuestra comunicación fuera frecuente.
Mujeres Libres debe, a juicio de cstn Regio-
nal, dar el ejemplo vivo de cómo lo que nos
interesa, por encima de todo, es el conoci·
miento de nuestra. propia casa para desechar
lo que se haya hecho in~rvible o poco útil
y asimilar o adquirir lo que nos resulte pro-
vechoso para el mejoramiento de Jo que con.
sideramos cada día más nuestro: LA MU·
JER PROLETARIA ESPAROLA. Mu-
jorcs Libres se ha propuesto sacar de su seno
N ue1tra compañera Federica
M onueny, que con su recto senti-
las maestras, las enfermeras, las puericulto-
ras, las obreras capacitadas de toda cla<e do de la unidad y su esfuerzo infa-
1ue serán el puntal de la nueva España.
tigable ba contribuido decisivamen-
DELE(;ACIÓ" REGIO"AL DE LEVANTi¡ te a la victoria obrera condensada
Secretorio de Pro{'og<mdo en e l pacto C. N. T.- U. G. T.

Co01o con~ccuencia de un re""...orrido reali·
zado por la compañera SU<:eso Portales, y c.:.n
la colaboración valiosísima de las Juventudes
Libertarias de aquella zona, se ha11 creado en
la misma a lgunas Agrupaciones Muj eres
Libres, con per.¡x:ctivas de extenderse rá-
pidamente.
:4ncla1Ncta
Aunc¡uc nos faltan por el momento dato<
Asistrnda Suriai.-Dadoras de sangre.-
Preparación y ofrecimiento de enfermeras OQna~Í.,Qs recibiciQs
para los hospitales de sangre.-Reclutami:n-
to de voluntarias para trabajos auxiliare.~ en HNestra aclntini.s-
en los hospitales del frente y retaguardia, e
Tntendencias.-Equipos de asistencia p.1ra traciGn: (J}Iaza el~ ~a­
cas<>s de bombardeo.-In.tervenció•t en la
construcción de refugios.-Guarderias. taiNña, ~, (J}rQ-actioi-
Solidaridad.-Visita a hospitales y frentes.
-Labor de confraternidad cerca de los ¡·e- clacles .t.t..;ere.s ..Cibre.!J
fuginclos.
Trabajo.-lntcrvención activa en la prc-
parnqión e incorporaclón de Jas mujeres
a 1:. industria en general. metros. trnnvía~. Comp<~ñeros de la I 20 Brigada,

concretos, podemos afinuar que también en :mtohuse-'. etc.-Preparnción de brigadas ¡e- División 26 .. . .. . ... .. . .. . . .. :220,-
la región andaluza. trnbajada por la activi· menina, parn lo' trabajos del campo. Personal de Cocinas Colecti,·izada..
dad de la secrtt·.ria ::'.!aru Gázquez, se ''a Prrparaci611 tüt~ico-profesional.-:\prtn­ de Bujaraloz ... ...... ........ . 2Z5'-
extendiendo )' actuando eficazmente nuestr( dizaje en fábricas y talleres.-Ciases de cul- Etta Federo ... ...... ......... .. .
movimiento. 50'-·
turn general dcntl'o de las industrias, apro- Comi,..1rio de la 26 o;,·isión ..... . 40'
vechando las horas de paro que las circuns-
Hil':lrdo Zapata, de la 26 División 6'5•
tancias imponen.-Clases elen1entales en
Miguel Subils, id. id.
~ataiNña nuestros Institutos y locales sociales. 25'--
Francisco Edo, íd. íd. .!5'
Dcporl<· de guerra.-Prep.1ración prcmili-
Nuestras Agru¡>aciones catalanas desarro- Antonio Solá, id. id. ro·-
tar de lns muje1·cs, para, en el caso que lns
llan sus actividades clasificadas en las si- circunstancias Jo exijan, puedan interveni 1· J~l vnrez, íd. íd. rs'
guientes secciones : con eficacia hasta en el campo de batalla. H:un6n Sanchy, id. id. 10
1
-

Lino lb;\iícz, id . id. 10'

Martín Gental. id. id. so'-
Juan 13entasclo, id. id. .zs'
J. ::\loneu>i. id. id. s·--
Emilio ~fartínez, íd. id. zs·--
También fuera de España despierta un eco de simpatía la labor de ){!;JERES L•oRES.
Navarro, id. íd. 5'-
Cada vez con mayor frecuencia nos llegan muestras de aprobación y aliento desde Jos
JXIÍScs más lejanos. Grupo .. Antorcha•J, de ~ue\'n
York ......... ...... ....... .. 125'-
En Inglaterra, gracias especialmente a! ar-oyo de nucs:ra Emma Goldman en dar a co.
nocer todas las manifestaciones positivas de nuestra lucha. se estima y se estimula nues- Zina y Huth Dickestein... .. . . .. 200'-
tro esfuerzo. se reproducen. en diversos periódicos antif::t!'cistas, artículos de nuestra revis· Compañeros de la z6 División, 121
ta y se prepar.l. también con la intervención directa de Emma Goldntan una ·•Exposición Bri¡,'1lda, 4·' Batallón, Sección
Mujeres Libres" . Ametralladoras ........ .
E n Holanda, de una Exposición de publicaciones y propaganda antifascist:l, el público Id. id. id. id., Cuarta Com-
destacó con admirativa sorpresa la sección en que nuesl!·os amigos de allí exltibieron algo de pañía ............ .... .. ... ..... . 300'-
Jo hecho por MVJERBS LIBRES. Dei mismo país nos solicitan cada vez más subscripcio- ld. id. íd. id.,Sección Trans-
nes a nuestra revista. lnisioncs ... ...... ........... . 475'-
Dolores Novella, secretaria de los Comités Fcmcuinos Unidos de Nueva York, que 26 División, Secretariado General
realizan una magnífica campaña de agitación y ayuda a favor de nuestra lud1a antifas- de las JI. LL. .. . .. . . .. .. . .. .
cista, nos escribe una magnífÍca carta de :tplauso a nuestra obra y elogio a nuestra revis· Julia Fusté .................... .
ta. En igual S('ntido nos escribe el Dr. J. ;\f. ::'.fartinez como secret:lrio del Oub Español
Comisario 119 Brigada (recogidos
de la miwna ciudad.
entre los compañeros) ..... . soo·-
T:>mbién de Buenos Aires nos llegan p.-.Jabras de estimulo y perspectivas de ayuda. ld. id. id. .. ............... . soo·
Destacamos como una positiva realidad y una firme esperanza la solidaridad susci-
tada por el movimiento Mujeres Libres en Suecia, donde existe desde siempre, pero más
Comisario XI Cuerpo de Ejército soo·-
cada día, un poderoso movimiento femenino ele ideología libertaria, que sigue con cariño Federación I..ocal Mujeres Libres
nuestro esfuerzo y contribuye a difundirlo y secundarlo por todos los medios. de Madrid ..... . ......... .. .
Comité Regional Mujeres Lib•·es
En Frm1cia, las compañeras Mollie y Fanny, junto con otros camaradas entusias-
ta.c;t ayudan constantemente a nuestro movimiento. Ultimttmente, Ja Federación de Comi ..
del Centro ...... ... ... .. ...... . so'·-
tés Espniíoles ele Acci6n Antifascista, con rcsiclrncia en Pcrpignan. nos ha transmitido Nuevo Donativo de los compaíie-
los siguientes donativos : w1 barril de aceite de hígado de bac.-.Jao y dos cajas de produc- •·os de l:t Il9 Brigada ........ .
tos farmacéuticos (adquirido por Mujeres Libres, Comité Antifascista Español y Comi- Compaiíeros de la 28 División ...
té de defen•a. todos de Beziers), 385 francos, subscritos por las compañeras Filomena ::\1 erccdes Hourc ......... ........ .
Bias y Toma;o.'l Jorge. y un paquete de ''Íve res enviado por las compañeras f ranccsa.i
::\!adame Andrieu y ;\!adame F:trré. Total Ptas. ... 10,863'50

De•t.a catnoa con la tna!lflr fUnocíén el apo!lo ntainípco de '"• cotnbatientea, no

aélfl por 1., tntpflrtante de su a!luda tnater;al, •Íno porque ella detnue•tra la
Cflntpenetraeién eapiritual de la rtaniuardia lreroic a con nue•tro e•fu•r•o de la
retaiuardia por la cauaa contún. Xada puede •ati•facerno• tanto ni e .stíntular
tan rtirtatnettte nue•tra obra conto contprobar e•ta idettti¡;caeU,,. eon lo• lrertt•a-
tto• luclradflres de printera línea.
 J;etra d e

,l;ueía Sáneltea Saornil

~
1 r , $ 5P _ . .. .._. b
n eg: 11 t"-1 ~ ,411
~

-.!\ ·la nt..ll•r• ~

')'

.,._._..., __¿.._
J J 1.
J,#
1"
cUl ¡,._

bJ
t... .
h q 1, 1 9 H1J ¡ J:q.,..~ H
1
e¡....~ 1"' ........... ¡._.J.,.~- d..~
1
1 J ' J
....¡--~~¡, a.!~--
1

t:!::¡ 1: ;':·a::: 1::::1 ~

': '
~

~. /

6if_

L ~:·~ ::~ ~~= ::: ·: -:I:";·: : ;: ¡:·

C:: tJ: e:l: .:, !: 1;::::1

, $Jea
• J }f' ,t;Sit' ,pg;¡,hK&J 1 }JJf
"" ~ .. .J., f. .....,.... •A ..a..1- L/ •- ~ •·""- z.,.. f.a4 ,..... • J..,; V

· · · · · - - · · · · · · · ·· · · · · · · • • o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . - .....- · · · · · · · · · · · · - · · · · · · · · · · · · · · · - - · · - · · · · · · · · · - - - - · - - -

!PuLiieaeÍe>nes "" .,t.lujeres .J;iLres.,

ACABAN DE APARECER LOS SIGUIENTES FOLLETOS :
ft O M A NC E ft O DE MU.JEftES LIBRES, por lucio Sónchez Soornil
& S Q U E M A S . . . . . . . . . . . . por Mercedes Comoposodo

!Pedido• a !Piaaa de Eataluña, 4. - Seeeil>n propafanda. • 'l:eléfono f8S•9· • 'Bareelona

··-···················-·····----··-··---------····-·--········----········....·-·····-··-··-············---
b8nderas de
VICTOR
 ....

•'

' '
 J

Mujeres Libres
N.o 13 OTOÑO 1938

§UlWARIIOg
Federación. <> A las mujeres del Mundo. o Internaciona-
les. o la mujer de nuestra lucha. o la capitana de So-
mosierra. <> Héroes. o- Sobre la solidaridad. o Puericultu-
ra. o Maternidad. o El trabajo. o Enseñanza . .o Campesina.
o- La mujer en la paz y en la guerra. o- El pleno de M. l. o

Sanatorio de optimismo. o- Superación. o- En vez de crítica,

soluciones. o- Durruti. o- Democracia transaccional. o Arte
y derrotismo. o Emma Goldman . .a- El 19 de Julio . .a- El ro-
mance. o Poema trágico español. .o Envío a Méjico. o Expo-
sición nacional M. l. o Productora anónima. o la luna que
se escapó del cielo. o Fiestecitas . .o Actividades de Muje-
res libres.
PUBLICACIONES MUJERES LIBRES

l
FOLLETOS PUBLICADOS :

Niño, por Amparo Poch y Gascón.

Horas de Revolución, por lucía Sánchez Saornil.
La composición literaria infantil, por Carmen Conde.
Muieres de las Revoluciones, por Etta Federn.
Cómo organizar una Agrupación Muieres Libres.
Esquemas, por Mercedes Comaposada.

Serie LA CIENCIA EN LA MOCHILA:

Sanatorio de optimismo, por la Doctora Salud Alegre .
La ciencia y la enfermedad, por Amparo Poch y Gascón.

ÚLTIMAS PUBLICACIONES:
Romancero de Muieres Libres, por lucía Sánchez Saornil.
La muieren la paz y en la guerra, por Federico Montseny.

EN PRENSA:
Muieres de nuestra lucha, por Kyralina.
Pedagogía infantil, Mujeres libres.

Pedidos a MUJER ES L 18 RE S (Sección Propaganda)

Plaza de Cataluña, 4, Barcelona
 ~

LA FEDERACION

No creemos en la modestia. Para nosotras o es pobreza de espí-

ritu o vanidad disimulada. Por eso nuestra actuación está llena
de afirmaciones audaces y no desdeñamos nunca una rectificación
. .
s1 es neces2na.
Decimos esto para que nadie se sorprenda de lo que vamos a
afirmar aquí: La Federación Nacional «Mujeres Libresn es el ex-
ponente más rotundo que se haya dado jamás de capacidad femenina.
Pasaron los tiempos de discutir hipotéticas superioridades; es-
tt:unos en la hora de las demostraciones prácticas, y la mujer ha
demostrado que sabe administrarse y valorizarse; esto es, que po-
se<:: una capacidad indiscutible.
Entre los hombres había llegado a manejarse como un axioma
la frase: «el peor enemig·o ele la mujer es la mujer misman; que-
rían, unos, dar a en.tender que las audacias de una mujer serían
sancionadas con la censura ele las demás, y otros, los que querían
manejar la frase con pretensiones de significación profunda, que la
propia naturaleza femenina era incapaz de progreso.
«Mujeres Libres>> es un mentís rotundo a tales insinuaciones.
N nestra F ederarión es un bloque femenino que ba progresado por
sí mismo ; sobre un núcleo inicial que comenzó a poner a prueba
su voluntad hace veinte meses, se ha levantado una federación de
20.000 mujeres; no se estiraron lo más mínimo, por el contrario,
fué una suma constante de voluatades.
Organizaron trabajos, editaron publicaciones: montaron centros
de Cultura, y todo ello interpretando el espíritu de renovación del
J 9 de julio, cosa que tan difícil ha sido para muchos sedicentes re-
volucionarios de primera fila.
Y tarea de esta envergadura fué simultaneada con la actuación
diaria, con el c~tidiano batallar frente a los problemas inmediatos
de la guerra, porque sabían que éstos podían ser desatendidos so
pena de perder todo el esfuerzo y todo el trabajo realizado, ya que
en la victoria estaba la consolidación de todas sus conquistas.
Y lo más interesante y lo más meritorio es que «Mujeres Li-
bresn se ha formado y ha crecido y ha adquirido una pe~sonalidad
con el sólo esfuerzo femenino. Ht ahí su demostración de capa-
cidad. Y no porque qui'era establecer separaciones ni competen·
cia de sexos, como los viejos partidos feministas, ya que todas sus
afiliadas pertenecen a organizaciones sindicales o políticas, sino
porque ha querido reivindicar primero su condición femenina y ga-
nar a pulso, para sí, el derecho a intervenir en la vida política y
social de España .

•
i A LAS MUJERES DEL MUNDO!
Más de dos años dura ya el sacrificio del pueblo espa-
ñol, mujeres del mundo. Nuestros hijos ya hombres luchan
y mueren por millares en las trincheras. heroicas de la
Liberta}; nuestros hijos menores, nuestros padres ancianos,
nosotras mismas, sufrimos en la retaguardia el terror per-
manente de los más feroces bombardeos contra la pobla-
ción civil y la carencia o la escasez extrema de los medios
de vida más indispensables. Esto es la guerra, mujeres
del mundo; esta es la guerra que nos hace el fascismo inter-
nacional aliado con la traición indígena de unos generales
ambiciosos; ésta es la guerra que nosotras soportamos des-
de hace más de dos años con una ilimitada capacidad de
sacrificio, con una inquebrantable voluntad de resistencia
y de victoria.
Y, sin embargo, las mujeres españolas no somos ni
queremos ser madres espartanas; no creemos que nuestros
hijos hayan nacido para la guerra, sino para luchar contra
ella y contra todos los falsos principios y todos los intere-
ses ilegítimos que la determinan. Eramos antes de la gue-
rra uno de los pueblos más pacifistas de la tierra, y lo so-
mos en la guerra más que nunca. porque luchamos precisa-
mente por la paz del mundo, pore¡ue luchamos contra el
fascismo, que hace de la guerra su doctrina, su táctica, su
medio poderoso de chantage internacional.
No pedimos, mujeres del mundo, vuestra incorporacwn
activa y directa a nuestro sacrificio por la paz, por la in-
dependencia de los pueblos y por la libertad d'e los indi-
viduos. Comprendemos perfectamente ese humano egoís-
mo que os ~ace apartaros, por encima de todo, de esta
tremenda hoguera en que se inmola el pueblo español. Por
eso no os pedimos gestos decisivos y extremos hacia la
lucha y el sacrificio por :a causa común. Por eso no pedi-
mos una intervención activa de vuestros respectivos países
-por justificada que ella fuera- para acelerar el fin vic-
torioso de nuestra tragedia. Por lo mismo que estamos se-
guras de que nuestra lucha y nuestra victoria son decisivas
para la paz y la libertad del mundo, nos basta con ·nuestra ,,
lucha y con nuestra victoria. Por eso os pedimos sólo que
nos ayudéis desde vuestra paz a poder continuar indefini-
damente nuestro sacrificio, a que nuestros hijos puedan
seguir luchando y muriendo para que los vuestros se vean
definitivamente libres de esta terrible <;>bligación.
Para ello, mujeres del mundo, vosotras podéis hacer
mucho aún sin apelar a los gestos extremos. Podéis com-
prender mejor que nadie y hacer comprender el sentido
profundo y universal de nuestra lucha; podéis menguar
ligeramente vuestro bienestar más o menos perfecto para
aliviar nuestras penurias enviando medicamentos, alimen-
tos, ropas; podéis. con vuestros eficaces medios de pro-
paganda activa y pasiva, llevar a la opinión popular y has-
ta a las decisiones oficiales la obligación de ayudarnos en
este sentido; podéis, en fin, intensificar, en una medida
que baste a nuestras enormes necesidades, todas las accio-
nes posibles y ·efectivas de solidaridad hacia esta España
que sufre y lucha, hasta agotar todas sus energías, por la
paz y la libertad de todos los pueblos y de todos los hom·
bres.
Esto esperamos de vosotras, mujeres del mundo.

INTE.RNACIONALES
Se van los combatientes de las Brigadas Internacionales, voluntarios
auténticos y auténticos compatriotas nuestros en la gran patria de la Liber-
-tad y de la Justicia. Patria espiritual y abstracta que en la tierra de España
antifascista encontró ahora su geografía concreta.
Un gesto político, que no hay por qué analizar aquí, nos 1mpone esta
dolorosa separación material.
Por el número reducido, de los que se nos van, no variarán los términos
prácticos y las perspectivas militares de nuestra lucha, ni tampoco el carác-
ter esencial de la misma. Nadie le podrá negar ya su «pureza>> rigurosamen-
te nacional; pero no perderá tampoco su universalidad en cuanto defensa
decisiva de principios y formas de vida que a~ectan a todos los pueblos de
la tierra. La marcha de ((los internacionales>>, como su venida, es más que
nada un asunto sentimental: corresponde a esa alta zona en que la ideolo-
gía se hace sentimiento y humanidad; es decir, decisión de sacrificio, vo-
cación de heroísmo.
Por eso, porque es un asunto de sentimiento y de pasión, <<los interna-
cionales>> que vinieron cantando -¡cómo resuenan aún en nuestras estacio-
nes los himnos plurilingües de su llegada!-, se despiden llorando. Esto no
es una frase: hemos visto correr en estos días lágrimas viriles de los que se
ven obligados a dejar las trincheras.
Por su emoción pueden juzgar la nuestra en este trance amargo de la
despedida. Las mujeres de España no olvidaremos nunca a estos idealistas
magníficos cuyo gesto heroico nos compensa de todos los miserables egoís-
mos manifestados por el mundo ante nuestra lucha. Los que ahora se nos
van, como los que aquí quedaron para siempre, fundida su sangre ~nerosa
con la sangre de ,nuestros hijos y de nuestros h ermanos, perdurarán siempre
en nuestra gratitud y en nuestro corazón.
¡Salud, herma nos nuestros en la mejo r fraternida d! i Salud. queridos
c o mpatrio tas internacionales!

•
 Todo el porvenir de E spaña g ravita en esta juventud femenina que ha aprendido
a retorcerse las entrañas y a dominar el dolor.
No es el peso de la amargura el que encorva s u espalda e inclina su frente, es
la preocupación de una certidumbre : su responsabilidad.
Se olvida que la muerte puede venirle de lo alto y toda su atención es para la
tierra nutricia, para el trabajo liberador.
~i ~-r:rogancias inconscientes, ni timideces depresivas. He aquí la nueva juventud
femenina de E spaña. Compren sión y sentido del deber .

... _

• >

·1 . .. . ... . ,.
l) •

1 •

/
La capitana
de Sornosier.ra
De acuerdo en que la guerra no es ocupación propia de mu-
jeres. i de mujeres ni de hombres. Quedan ya muy atrás los
tiempos- tiempos remotos que el fascismo revive- en que la
misión específica del hombre, la profesión viril por excelencia,
era hacer la guerra. R l hombre de hoy conoce y quiere otro des-
tino ; pero, po~· tremenda. paradoja, para poder lograr este ~~~_!;_ino
pacífico y pacifista., tiene todavía que hacer la guerra, hasta ani-
quilar a esta fuerza retrógrada que llamamos fascismo y que se
empeña en que la guena, la violencia y la opresión sigan siendo
el estado natural y la misión suprema de la humanidad .
Por eso los hombres de hoy- que no nacieron pam hacer la
guerra- tienen que conquistar con las armas su derecho a la
paz. Y por eso no nos parece mal, ni mucho menos, que, en los
primeros momentos de lucha y hasta que los poderes públicos
dispnsieron otnL cosa, también las mujeres empuñaran el máuser
El libro que leas debe afirmar tu convic-
ción ideológ~(:a, enriquecer tu inteligencia,
mejorar tu ~ensibilidad.
y, llenas de furia civil, echaran sierras adelante contra la barbarie
facciosa.
As.í lo hizo, entre otras muchas, Pepita Vázquez Ní1ñcz, la
((Capitana de Somosierra)), que el mismo día de la sublevación
inter vino en la toma de Jos Carabancheles, que el 22 de Jul io
en(,raba en Somosierra con los m il icianos de Paco Galán y que
todavía hoy anda por esos frentes-Ejército del Este-en faenas
de guerra.
Y en ellas la buscamos para que nos cuente algo de su actua-
ción, de su vida, de los motivos que la llevaron a su arranque
heroico y persistente.
- ¿Y qué hacías, Capitana, antes del 19 de Julio?
-Yn. hacía tiempo que, con mi compañero, asistía a las
reuniones ilegales. Conocía bien las Comisarías y las combina -
ciones para no ir a ell as .
-¿Tenías una ideologúb determinada?
-~o . A los siete años, huérfana ya, mis tíos roe hacían tra-
bajar en el campo como se trabajaba en el campo de España :
de sol a sol. A los catorce, ya. estaba sirviendo. Sin saber leer ni
escribir. A los veintiséis encontré a mi actual compañero. Tene-
mos tres nifios-los cuida mi cnñada en Madrid-, y somos fe-
lices .. . Por eso lucho : p:tra que mis hijos tengan lo que yo no
pude Lener, ·Cultura y L ibert!tcl .
-¿ C1·ees que las mujeres deben intervenir activamente en
la lucha?
-¡ Claro que sí ! l:>uesto que no se les permite por ahora to-
mar las armas, deben luchar intensamente en la retaguardia,
subsLituyendo con su trabajo incansable a los hombres movilizn-
dos. Pero, además, y por si acaso, todas las muchachas, todas las
mu jeres, deben ponerse rápidamente en movimiento pam hacer
ln. insttucción militar y aprender el manejo de las armas.
-De acuerdo. Hace mucho tiempo, todo el que llevamos de
lucha, que Mu.rERES LIBRES lanzó esta consigna ... Y ahora cuén-
tanos qué es eso de tu grado de Capitana.
-Pues verás . A los diez días de luchar en Somosierra-
donde estuve cinco meses, siempre a las órdenes de l')aco Galá11-,
ya me habían hecho Capitana. Pero, al organizarse el Ejl'rcito
Regular, como no sé leer ni escribh, no pude ostentar las es-
trellas. Ahora, gue todos me siguen llamando la «Capitn,na de
Somos iena)).
-¿ 'l qué te p~trece de ht marcha de la guerra?
-¡Pues que la ganaremos!. .. Con hombres como Galán,
Mera, Modesto, Sanz y otros muchísimos, hombres que tienen
callos en las manos y son hijos de Iberia, no podemos perder el
triunfo de la Revolución .
-¿Y el m<tterial ?
- ¡ Bah ! ... Cuanto m<í s les manden Italia y Alemania, en
complicidad con otra.s naciones, más tendremos nosotros, porque,
en cuanto empecemos a, atacar, nos quedaremos con él, pues no
les vamos a dar tiempo a embarcarlo otra vez para el extranjero.
Rs Yerdad . Con hombres como éstos y con una convicción
popu lar tan absoluta y tan segura como la de esta capitana ibé-
rica, no podemos perder.
 EL
MUTILADO
DE GUERRA
Un mutilado de guerra es un horrtbre que
ha conquistado la jerarquía suprema de pri-
mer ciudadano de España. Lo que quiere de-
cir primer ciudadano del mundo de los hom-
bres libres . No necesita emblema alguno que
lo acredite como tal/ su brazo ausente, su
glo_rioso muñó1~, sus ojos sin luz, son patente
de heroísmo, de dignidad humana . El muti-
lado de guerra perdió su integridad física,
pero gart4 su in~egridad moral y un pu.esto de
honor en el corazón del Pueblo.
Para el mutilado de gzterra, todo el res-
peto, toda la cortesía, todas las atenciones,
toda la gratitud . Para el mutilado de guerra
no puede haber privilegio alguno porque toda
prejere11.cia a su favor es simplemente jus-
ticia .
(ARMEN BERGECHORENA
l'li'ician · de Cultura del Hospital Militar n .O 6

COMO GIGANTES SE LE-

VANTAN EN EL ALMA DEL
PUE BLO, LOS CAlDOS POR
LA LIBERTAD:- · --- -·-

LOS HEROES

Productora
1 1
anon1ma
Alegoría dedicada a la pro-
ductora anónima que figuró en
nuestra Exposición Nacional
«Dos años de l ucha:.
No podemos pisar la tierra toda de
una vez y al mismo tiempo. Pero sabe-
mos que hay en el mundo capitalistas y
proletarios, hombres que trabajan y
hombres que viven sin trabajar. Y tam-
bién mujeres que, como muchos obj~tos
inútiles, sólo sirven a modas y son lujos.
·. ' l ~ \~ V,.y~·' ' \~ .
· Los periódicos nos cuentan estas co-
sas y muchas más. Nos lo cuentan casi
todo.
((En el J apón, un terremoto ha causa-
do 70.000 víctimas>>. La distancia es un
gran aislante y, gracias a ella, el lector
pued e seguir leyendo sin inmutarse, con
lo que no variará el m'1mero de víctimas.
HEn Mar.sella, un amante enfurecido
por los celos dió muerte a su esposa. E s-
ta contaba apenas veintitrés años. H En
ta les casos, el lector deja el café y el pe-
riódico y se dirige apresuradamente a su
casa, comprueba que la suya, su mujer, - '
su esposa, está allí viva y se queda com-
pletamente tranquilo.
«Un multimillonario ha hecho dona-
ción de x dólares para una obra benéfi-
ca, lee el obrero antes de entrar en la
fábrica, y se pone a trabajar como si tal
cosa, seguro de que a él no ha de llegar-
le el donativo.
. '. \.
Ultimamente, publican los periódicos
el resultado, con todos los detalles foto-
génicos, de un concurso internacional de
belleza femenina. S i el lector es español,
la informaciól'\ no puede ahora pasar
como las otras. Se destaca demasiado el
enorme contraste entre las muchas mu-
jeres que habitan la tierra pendientes
sólo de un centímetro más en los tobi-
llos o un centímetro menos en la cintura,
del color del pelo, del de las uüas, de
flexiones más o menos embell ecedoras,
mientras las mujeres de nuestro pueblo,
síntesis de las mujeres íntegras de todos
!os pueblos, vencen la trágica hora del
proletariado que rinde los gestos heroi- • 1
cos, el esfuerzo sin límites, la pasión de
acierto, y rebasa las condiciones todas
del concurso colectivo que se celebra en
los frentes, en las fábricas, en los refu-
gios y en los hospitales de nuestra tierra.
La nueva España femenina del 19 de
julio, en lucha con su terrible enemigo
el fascismo internacional, ha ganado ya
un primer premio de capacidad, ele su-
frim iento y ele sentido constructivo.
Esta hmJer nuestra no sirve de solaz,
de canon de belleza más o menos con-
vencional, no se presta a desfiles de
exactitudes corporales. Su belleza es
más honda y no cabe en el fallo de un
jurado que no siente el dolor y la razón
de nuestra lucha. Pero indica, en cam-
bio, el camino que conduce a la justa
liberación de los oprimidos y de los feos.
Sin exhibiciones inútiles. A costa de la
vida y de la muerte.
Para esta mujer nuestra, para la lu-
chadora anónima de la inmensa tragedia
espaüola, todos los premios ele belleza
femenina.
 EL TRABAJ-O
Hasta hace algunos años, no muchos, tenien-
do en cuenta la edad de la historia, la mujer era
mirada poco menos que por un parásito social. No
vale la pena de discutir ésto en tal momento y en
este lugar. D urante muchos siglos, en los que pu-
diéramos llamar países progresistas, se intentó ha-
cer creer que. la mujer rehusába el trabajo.
L a era capitalista, abriéndole las puertas de las
fábricas, vino a demostrar que el parasitismo fe-
menino era pura fábula, pues bien pronto hubieron
de comenzar los hombres la lucha para defender
sus fábricas de la invasión femenina. Las mujeres
ansiosas de reivindicación, anhelosas de sentirse vi-
vir, de conquistar una independencia espiritual, in-
vadían la producción. Apenas apuntó una posibili-
dad, no anduvieron remisas para incorpor;1rse al tra-
bajo. Fué la oposición masculina quien no supo
comprender el significado de este 9-contecimiento y
torpemente lo impulsó .a l terreno antisocial de la
competencia, con lo que aquel principio de incorpo-
ración quedó convertido en un arma de la burgue-
sía contra la clase trabajadora.
Hoy se vuelve a hablar insistentePJ.ente de la in-
corporación de la mujer al trabajo y se· pretende ol-
Sí eres 11na obrera parada, no seas una compañera
ociO$a. Aprovecha eZ. tiempo capacitándote en las -cla-
ses gratuít~s del "Casal de la Dona· Treballadora",
Pí 1J Margall, 96
-. /
--
Compañeras de levante confraternizando con los combatientes a la salido del
acto organizado por 11 Mujeres libres"
vidar o se ha olvidado ya «prudentemente» que la
mujer se incorporó espontáneamente el 19 de j:úlio.
Mi llares de mujeres salieron de sus hogares y des-
empeñaron las faenas más rudas y menos fe111eninas,
desde manejar el fusil hasta empujar el arado. Un
deseo ardiente de ser útiles, de servir, de sentirse
responsables, impulsaba sus actos.
Pero ésto no duró mucho, pronto, otra vez, la
«prudencia» masculina hizo retroceder a las muje-
res; sólo las más audaces, contra viento y marea,
conservaron sus puestos. Y como siempre fueron las
mujeres las más generosas y las más sacrificadas;
en los primeros meses de guerra hicieron volunta-
riamente jornadas agotadoras, sin pedir nada en
campio. El trabajo no fué para ellas un medio de
vida, sino una grande función soci.al, cuya impor-
tancia se les revelába súmitamente, y un deber que
desempeñaron con abnegación y heroísmo.
No se hable ahora de la incorporación de la mu-
jer al trabajo como de una gracia o una necesidad.
El trabajo es un derecho conquistado por ella en los
días en que la lucha era más cruenta.
La ~ujer ha puesto toda su fe en la revolución .
Que atávicos egoísmos no la defrauden. ·
PUERICULTURA
Bebé va a comer... Pues ln nliment.nción «específica,>, rega-
lo de la NaLura.le:m, no sólo contiene los
Los gritos de Bebé des\·elan el suer1o. elementos necesarios al niño y en las can-
J...os gritos de Bebé, regularmente incrus- tidades necesarias, sino que constituye el
tados en el tiempo, traducen la necesidad medio ad.ecuado, el medio ideal en que se
total del alimento : el hambre. Yerifican las funciones digestiYas, en que
La cabecita se vuelve, se tiende. Bebé trabajan y respinw las células activas de
olfatea, goloso ; presiente con ansia el pe- la pared intestinal.
cho materno. Tiene, además, la leche de mujer, subs-
Allí está el regalo de ln, N aturale?.a, e1 tancias que defienden al nifio de algunas
lazo íntimo de la madre, el a.liment.o espe- enfermedades, y ot.ms estimulantes de la
cífico : la leche <.le mujer. vitalidad infantil. l l~S, en suma, el alimen-
Todavía la ciencia se debate en dudas to proporcionado por la madre, un líquido
y explicaciones. T..os nii'ios alimentado:-: vivo, de propiedades biológicas inimita~
con leche de vaca-la m~\s corrientemenlt> ble:s en la industria.
empleada a falta de la de mujer- nuwr<>n Recordemos de nuevo que los niños ali-
en un número siete veces mayor que los mentados con leche de animales mueren
amamantados por ::m madre. He bw;ca- en cantidad siete veces mayor que los que
hace· mucho tiempo-la nt.?.Ón de la illCOll- recihen el alinH'lllo natural. Bebé olftLtca,
veniencia, de ht maLt compatibilidad ont.ro goloso; presient.c <'Oil ansia el pecho ma-
el lactante y ht leche de animales. Léno. l'vf t1 jer, no le desi lusiones .
Como el aná.lisis !m desrnen nzaC.o I:L le- Bebé va a comer ...
che, la conocemos, relativamente, en su
intimidad. En seguida, los sabios dedica-
dos al estudio de la nutrición infai1Lil se
apresuraron a, C'char la culpa de los trastor-
nos por la leche a cada uno de los compo-
nentes de la misma: la caseína, la gmsa,
el azúcar, las ceniz:ts, han sido sucesi\';t.-
mente inculpados de ser el elemento dis-
conforme con las necesidades del lacta.nLe
y, por tanto, el culpable de las alteraciones
que, a veces, acaba,n con la muerte del pe-
queño.
Consecuencia de todo esto han sido las
manipulaciones variadas a que se ha some-
t.ido la leche de vaca con el objeto de apro-
ximarla-dicen-todo lo posible a. la le-
che de mujer.
Desde la simple dilución ue los biberoneA
con agua azucarada, tal como se realil'la en
la casa más modesta, a las complicadas
maniobras industriales, todas dicen perse-
guir el objetivo mdicado y el disminuir,
por la dilución, la cantidad ingerida de la
substancia que se considera culpable. La
mezcla con agua es verdad que disminuye
la cantidad de caseína, pero también altera
las relaciones entre los diversos componen-
tes de la leche, cosa muy de tener en
cuenta.
La verdad es que después de homoge-
neizar, predigerir, humanizar y materni-
zar la leche de vaca, ésta resulta cada vez
un producto m~í.s artificial, y, por tanto,
menos humano y maternal. Cada vez más
lejos de la leche materna. He aquí los re-
sultados. Lo único positivo es que las mo-
dificaciones industriales de la leche la ha-
cen más cara. y menos asequible a las fa-
milias modestas.
Nada de esto nos puede hacer olvidar el
verdadero camino : mantener a todo tran-
ce la la-ctancia nat.ural, mantenerla con un
fanatismo consciente.
 MATERNIDAD
•

Mira, muJer. A todas horas tienes un tesoro para
el ·peqneño que meces en tus brazos. A todas horas
tienes para él las blancas velas tendidas de la esperanza
y las palabras prometedoras y risueñas de la paz. En
tus manos está el corazón chiquitín de tu hijo: ese co-
razón de blanda cera que espera para ·moldearse la ca-
ricia de tus dedos y la sabiduría de tu amor. Haz de
ese corazón una eterna escultura. Enséñale las pala-
bras y los estremecimientos del cariño, y dile que el
únicu odio lícito es el odio a la guerra y a quienes la
provocan. Dile que la fortuna se labra con la riqueza
séntimental que se alimenta de lo que nada cuesta y
tanto vale. Dile que se puede ser solo entre las mu-
chedumbres y rico inmensamente entre las miserias y
feliz y sosegado entre las convulsiones de la destruc-
ción. Dile el susurro delicioso que en el amor le es-
pera y enséñale a venerado sobre todas las cosas, a
ser fiel a sus cariños, a lucirlos como banderas triun-
fantes, a no negarlos como Judas del sentimiento, a
qu ererlos y esperarlos siempre como lo único que
hace noble v apetecible la existencia.

No es meJOr madre la que más aprieta al hijo contra

su corazon, SinO la que ayuda a labrar para él un.
/

....
mundo 11uevo
De momento, tendrás que separarte de tus hijos. muJer. Circunstancial·
mente, mientras se acaba la guerra y empieza el nuevo orden constructivo,
tus hijos deben permanecer en las guarderías y en las colonias infantiles del
campo y del mar. A tus hijos no les faltará el cuidado que tú no podrías
darles, n i la educación que ellos necesitan.
Mientras logramos una máxima producción, mientras se instalan las nue-
vas máquinas agrícolas y las nuevas máquinas industriales, se abren autén-
ticas escuelas y bibliotecas para los o breros; los brazos no bastan al esfuerzo
y el tiempo sólo c uenta el rendimien to, tú, mu jer, con nosotros, labrando
un mundo n uevo y verdadero.
Tus hijos te querrán porque trabajas. Sabrán tu sacrificio de hoy mien-
tras ellos crecen y aprend en. A tu descanso ofrecerán. luego, de mayores,
uus aptitudes y su capacidad. Tus hijos sonreirán ¡MADRE!
En las ~scuelas Mujeres Libres, los cursillos de puericultura van prepa-
rando madres para todos los hijos. Obreras que dejaron la fábrica, ref'u-
giadas que se quedaron sin hogar y sin trabajo. campesinas que eran anal-
fabetas, tienen ya las prácticas y los estudios aprobados para el ingreso al
mundo de los niños. En Valencia, en Madrid, en Barcelona y en otras loca-
lidades de la España leal. se ha n form a do. en los dos años que llevamos de
lucha, varios grupos de veinte puericultoras cada uno.
En los cursillos intensivos que ofrece Mujeres Libres, las madres pueden
Dibujo hecho por un niño de lo GRANJA
aprender los cuidados técnicos que los niños requieren. y las mujeres todas. MUJERES LIBRES, de Barcelona.
un amplio sentimiento maternal.
 No nos creemos más originales que nadie; acaso, sólo más intransigen-
tes. T enemos nuestras ideas propias y las enarbolamos sin temor a si enc.a-
jan o no en e l tono general. Porque nos' :as hemos interpretado el 19 de
julio no como un coro, en el que es pre¿Hso seguir la batuta del director. sino
como una asamblea donde todas las voces tienen el mismo valor y sólo se
diferencian por su timbre y sus justeza de expresión. En otros términos:
nosotros hemos interpretado el 19 de julio como· una revolución, no como
un motín; y revolución es transformación. renovación, reorganización. Y no
sólo de cosas materiales y objetivas. sino de conceptos, de ideas, de inter-
• pretaciones. Más lo último que lo primero .
Un día tras otro venimos acusando nuestra disconformidad con el des-
arrollo general de los hechos, con las falsas -premedit adamente a veces-·
ori"entaciones que se dan a los mismos. Un día tras otro venimos diciendo
verdades; verdades grandes - que hemos visto buscar pretextos para des-.
figurar- y . pequeñas verdades cuyo escamoteo puede acarrear graves · males
a nuestra causa, la causa de la libertad y de la justicia; hallándonos con
q~e, al final, lo que de veras se nos ha escamoteado ha sido la justicia y
la libertad.
Y no hay verdad que por pequeña e insignificante que parezca no deba
ser dich a con todas sus letras.
No siempre los errores, las equivocaciones partes de organismos más o
menos rectores. sino de los individuos, de cada uno de nosotros, de nuestra
inseguridad, de nuestra apatía y hasta de nuestra cobardía.
Algo de esto está ocurriendo con la solidaridad antifascista. Nos hemos
hartado de satirizar la vieja caridad, la tranquilidad de conciencia que se

S ob re 1a compraba cambiando un baile, un rato de amable solaz, la satisfacción de

una gula ccexquisitamente» cultivada por unas monedas que irían a engañar
el hambre de los hambrientos y a doblegar la frente de los humillados ...
Nos hemos h artado y requetehartado de criticar, y con duras palabras.

so lid aridad
todo ésto; pero, ahora, nos preguntamos avergonzados: ¿Qué hemos hech o
nosotros para renovarlo? Hablar, hablar como centertulios de rebotic.a; e n
el fondo, nada ... Nuestra solidaridad sigue sie ndo como ayer, la caridad,
un egoísmo disfrazado, un toma y saca, una compraventa. A la vanidad
publicitaria de los cccaritativos» se la viste con pretextos de emulación;
so mos los mismos, los m ismos que ayer; es decir. n o, peor que los de ayer
Seamos intransigentes Y lo vamos a demostrar.
•
"

Los <<caritativos>> de ayt:r te-

nían <<a priori» la idea de que nin-
gún deber les ligaba a los ((pobres»,
de que era una cuestión de gene-
rosidad pt:rsonal, o cuando mu<.:ho
un deber para con su dios. Se sen-
tían separados de los indigentes
por distancias naturales que no era
de su competencia salvar y, por lo
tanto, podían buscar a su r.aridad
cualquier forma de compensación :
el halago de la vanidad personal.
la satisfacción de los sentidos, a
vece& --( por qué no?- un goce
-del espíritu. pero sin relación algu-
na con el acto de dar. Todo eso
si no les justifica, les disculpa a
Compañeras de la Sección de Solidaridad
nuestros ojos.
de Mujeres libres de Barcelona en pleno
( Y a nosotros ? ¿ Qué cosa puede justificarnos ni disculparnos siquiera ? actividad.
Es al hermano, al igual. al que ((Socorremos»; al hermano en ideas que
acaso se ha sacrificado ya por nosotros; y no nos basta el espectáculo de
su desgracia, el conocimiento de su necesidad; no nos paramos a reflexio·
nar lo que le debemos, lo que él ha dado ya en esta lucha de todos J)'Or
todos Y para todos, en que los caídos lo son. tal vez. porque fueron los más
generosos, los que se ofrecieron primero al sacrificio. Y pedimos como ayer
compensaciones para nuestros sentidos, no nos basta la satisfacción de un
deber superado.
La solidaridad no es gracia, ni generosidad, ni desprendimiento del donante ;
-es deber, ya lo hemos dicho, deber moral y material para con el que lucha a
nuestro lado, para con el que cae mientras nosotros aun permanecemos en pie,
porque le ha tocado a él antes que a nosotros o en nuestro lugar. Es deber
y compromiso moral que no debe precisar de estímulos, porque entonces
negaríamos la razón de nuestra luch a.
Hay que decirle al pueblo que se impone acabar la vergüenza de los
.espectáculos d~ beneficencia, de la «cachupinada» con finos solidarios,
que no puede caer en los vicios que repudió a la burguesía. Y hay que de-
cirlo uno y otro día, una y otra hora, en la prensa, en los mítines, en los
carteles murales:
Ciudadano, si es verdad que luchas por una sociedad nueva, s1 quieres
renovar la vida de tu puebla. medita antes de cada acto tuyo s1 lo que
haces hoy es igual a lo que hubieras hecho ayer.
Si es igual, no te sirve y debes recomenzar. Lo primero es limpiarse,
purificarse. Hay que vivir con fe, con voluntad de ser otros, de sentirnos
nuevos y capaces de cosas nuevas. Limpios, limpios de egoísmos y de con-
-cupiscencias, de lo contrario, la victoria de las armas sólo nos serviría para
.cubrir nuestra gran derrota moral.

Cuando ya no existamos ninguno de nosotros, en el «Ro-

mancero de Mujeres Lihres ) vivirá la gesta heroica de los mo-
mentos actuales.
Compañero: Adquiérelo en librería o en la Plaza de Catalu-
ña, 4 y tendrás la emoción p()ética de ahora y del futuro.
 CA1\11PESINA ••
Los brazos solos no bastan, compañera del campo. Ni el CAMPESINA:
esfuerzo de todos es ya suficiente. Tenemos, pues, que cam-
Estabas en el campo, siempre con los brazos extendidos,
biar el ritmo de la producción y producir más, mucho más.
siempre en alto la cabeza, esperando, reseca, negra y triste,
Hay que potenciar el esfuerzo y los brazos que ya no bastan.
como una planta más, desgraciada y esclava. Estabas espe-
¿Cómo?
rando siempre: la nube. la tormenta, la inundación, el
Organizando ~quipos, gruposl de mujeres físicamente
contribucionero ... T odas las calamidades de nuestro campo
fuertes y conocedoras de la& faenas del campo, y preparar
castellano, mudo, serio, igual, lastimoso, habían hecho hue-
a la par, para cada uno de estos grupos, dos o tres compa-
llas en tu corazón; y parecías irremediable ...
ñeras técnicas agrícolas. Unas nociones bien orientadas de
¿Te acuerdas de aquella hostilidad de tu gesto, campe-
agronomía, de fitotecnia, de economía, han de darnos como
sina ? Te nías una luz huraña en los ojos y una huraña aspe-
resultado una doble producción agrícola. La aplicación acer-
reza en la piel. Miseria, abandono, suciedad, aanlfabetismo.
tada de un abono, un buen sistema de riegoa, el conoci-
grosería, hijos sin cuento, horas de trabajo sin fin, eran tus
miento de los climas y su clasificación por regiones, así como
plagas. Y. al final, la certeza de deberlo todo a los señores.
el manejo de las máquinas agrícolas, modificarán las condi-
ciones de trabajo y elevarán la capacidad productiva de
nuestra tierra. Los trabajadores del campo, con menor es- CAMPESINA:
fuerzo, obtendrán más rendimiento. Nos hemos quedado sin los viejos señores y el campo te
Y así, sólo así, será posible abastecer a los combatien- sonríe. Con los viejos señores se van el analfabetismo, la
tes, a los obreros de la ciudad y a los hijos de todos. Así, suciedad, lo~ hijos sin cuento.
sólo así, será posible sostener con firmeza la guerra y llegar
a su fin victorioso.
CAMPESINA:
En las clases de Mujeres Libres, podrás prepararte para
este nuevo ritmo de la producción que la necesidad exige, Graba en la puerta de tu casa los nombres de los
adquiriendo conocimientos adecuados de agricultura, avicul- nuevos señores de los campos de España: AMOR, LI-
tura y administración rural. BERTAD.

~\
.,
CONFERENCIA
NACIONAL DE

MUJERES
LIBRES
Recientemente se ha celebrado en Barcelona la Conferencia Nacional de Mujeres
Libres, a la que han asistido delegaciones de todas las Regionales, y en la que
se han discut~do problemas y se han tomado acuerdos constructivos respecto a las
actividades y posiciones de nuestra Federación, que han de facilitar a las Agrupacio-
nes el estudio de los problemas que se han de plantear en el próximo Pleno Nacio nal.

REGIONAL CATA LANA

Mujeres Libres de Catalutía ha celebrado un nuevo Pleno Regio-
nal, con la asistencia e intervención de sesenta delegaciones locales.
Tanto en los informes de éstas, como en las discusiones y en los
acuerdos, se ha puesto de manifiesto una vez más la sinceridad revo- Delegada de Hospitalet
lucionaria y el afán constructivo de esta organización femenina.
Delegada del Comlt~ Se destaca La labor llevada a cabo en los diversos aspectos que
Regional!
abarca la actuación de Mujeres Libres . En el cultural, me¡diante las
escuelas, cursos y clases diversas organizadas por todas las Agrupa-
ciones. En el de aportación a la guerra, facilitando equipos de e1~jer­
meras para los hospitales de vanguardia y de retaguardia y puericul-
toras para el cuidado de los niños cuyas madres justifican su aporta-
ción activa a la lucha, desempeñando eficazmente PU:estos de trabajo Delegada de Pobla
que abandonan los combatientes, organizando brigadas de compmíe- de Lillet
Delegada de Castellar
del Vallés ras para las tareas del campo, etc. En el de la solidaridad hacia lo~
combatientes, entendiéndola y practicándola de un modo peculiar.
que no se limita a pequeños obsequios materiales, sino que radica
sobre todo en un profundo sentido de comprensión del sacrif.icio
de nuestros luchadores y en la defensa desde la retaguardia de la ver-
dadera causa a que ellos ofrecen su vida.
Las conclusiones del Pieno tienden a la ratificación e intensifica-
Delegada de Sadurnf
ción de esta línea seguida por Mujeres Libres. de Noya

Delegada de Esparra
guera

1~­
Apuntes del}natural
por Latorre

IJ)
Delegada de Reus

~j
? u
\._
Delegada deVillanueva
y Oeltrll Delegada d(Barcelona
SANATORIO DE OPTIMISMO
La raza esforzada del
Cuando al doctor Buen Humor se le ocu~
rrió comprarse aquellos calcetines rojos con
ribetes morados, la dependencia acordó
que era precisa la presentación del "aval"
sindical o politico. Unos calcetines de la~
na de tan brillantes colores no podían
venderse a cualquiera.
El doctor Buen Humor razona algunas
veces. Y ésta lo hizo ante Tos dependien-
tes constituidos en Comité.
-(Quién ha de hacerme ese "aval"?
-La organización a que usted perte~
nezca.
-Pero ... cY dentro de esa organiza~
ción? ...
-Una dependencia habrá que ...
--Los sujetos de esa dependencia no
me han visto en su vida. No saben si jue~
go, si estafo a mis amigos, si trasnocho,
si me gusta el coñac, el tabaco inglés. Ni
siquiera saben si llevo ligas de metal...
cPueden, acaso, tener algún valor las co~
sas que digan esos señores acerca de mi?
Los razonamientos se perdieron en el
vací.o del Comité y el doctor Buen Humor
se vió precisado a empezar la caza trágica
del "aval". Primero, hizo "cola" ante la
puerta de una "secretaría" de donde sa-
lía un olor feo de hierbas chamuscadas y
un ruido irregular de tecleo de máquina
de escribir en manos inexpertas.
-El siguiente ... -y entró el director
del Sanatorio.
-(Qué quieres?- le preguntó el due~
ño de las manos inexpertas.
Este era un mozo mal lavado y mal
Fué la mujer de la antigua Grecia la que
culminó en su superación.
La filosofía de la vida integral preconiza-
da por Pitágoras encarnó perfectamente en
Tehano, su mujer.
Su influencia irradió toda Grecia y la co-
munidad de Crotona fué ejemplar en la his-
toria de los pueblos griegos. Siendo mentora
femenina la compañera del Maestro, mante-
niéndose viva durante varias generaciones
la autosuperación de la mujer griega.
En el famoso instituto de Crotona se cul-
tivaban todas las ciencias y todas las artes,
concediéndole la máxima importancia al mag-
no arte de la vida.
Las mujeres pitagóricas eran dignas com-
pañeras, en saber y virtud, de los pitagóricos.
Cultivaban el cuerpo tanto como el alma.
Desarrollaban y embellecían simultanéamente
músculos y cerebro, corazón y carácter, mate-
ria y espíritu.
peinado. Estaba solo, con la máquina ate-
rrorizada.
-Un "aval" para comprarme calceti-
nes -explicó el doctor poniendo sobre
la mesa su querido y viejo carnet.
-¡Oh, eso es muy difícil, muy difícil! ...
-rumió el mozo, y le dió un papelito es-
crito a máquina-: V aya con ésto a la se-
cretaría número 26.
El director del Sanatorio hizo la segun-
da "cola". Esta vez le atendió un poco un
hombre viejo co~ una barba llena de pol-
vo. También le dió un papelito:
-Vaya al Comité de Defensa.
En el Comité de Defensa había mucha
gente; muchas cáscaras ¡)e avellanas y
mucho olor a sudor de pies.
Otro papelito y otra recomendación:
Su sentimiento religioso fué sacado del re-
conocimiento de las pasiones humanas siendo
sus dioses arrrastrados por ellas. divinizando
el Amor, el Odio, la Sabiduría, la Belleza y la
Bondad.
Sus cánticos en coro, acompañados de liras,
eran una salutación al nuevo día; la contem-
plación del firmamento y el estudio de los as-
tros constituía la oración de la noche.
Cuando Grecia se vió amenazada de con-
vertir la democracia en nuevas tiranías. Pitá-
goras ofreció al pueblo decadente el vigoroso
injerto de su escuela.
De sus teorías nació una democrácia del
pueblo basada en el talento, la belleza, la ele-
gancia, y la virtud. Se trataba de una superio-
dad, de una eficiencia reconocida, no de una
jerarquía que se imponía.
Paulatinamente Crotona acogió aquella se-
lección de hombres y mujeres.
Las pitagóricas ocuparon lugares preemi-
~aval;.
-Con ésto, al Comité de Asuntos mili-
tares.
A los quince días, el doctor Buen Hu-
mor había hecho "colas" ante veintinue-
ve secretarías. Uñas largas y cortas, de-
dos de todas las formas, m6quinas de to-
das las marcas, olores de todas clases, vo-
ces de todos los timbres, empujones de
todas las intensidades, le habían agotado,
confundido, mareado ... pero no habían
logrado hacerle comprender la necesidad
ni la eficacia del papelito.
Dos días tuvo que guardar cama des-
pués de tan azarosas y tremendas gestio-
nes. Durante sus /recuentes pesadillas,
aquellos calcetines rojos con ribetes viole-
ta, le perseguían, le amenazaban, le ha-
dan temblar y suspirar de congoja.
Al tercer día se levantó, y todavía páli-
do y febril se /ué al establecimiento en
busca de sus calcetines.
Puso el "aval" sobre el mostrador y el
Comité le miró con terror y con lástima .
-¡Ah. sí... sí! Aquellos calcetines de
lana, todo lana auténtica ... No querrá us-
ted llevarlos, seguramente .. .
-Oh, sí. Me han costado tantas pe-
nas ...
El Comité puso en las manos del direc-
tor del Sanatorio unas piltra/as de lana
rojas. Eran los restos de los calcetines que
se había comido la polilla.
El doctor Buen Humor, ¡el pobre!, se
plegó en tres dobleces y cayó al suelo des-
mayado
DRA. SALUD ALEGRE
nentcs en las aulas, en la legislación, en la in-
timidad y en la vía pública.
Cuéntase que la elegancia y distinción de
las compañeras de Tehano eran tanta, quQ
cuando pasaban entre la muchedumbre su pre-
sencia las distinguía de las demás mujeres
haciendo exclamar «Es una pitagórica».
La transformación de nuestra sociedad no
vendrá por otro camino que el de la supera-
ción.
Una ola de resurrección asoma por el occi-
dente mediterráneo.
Si la norma de las antiguas pitagóricas fué
la autosuperación, creando una aristocrácia
a la cual los esclavos no tenían derecho, la
superación de la mujer contemporánea ha de
basarse en la esperanza de hacer germinar
un espíritu aristocrático, que hunda en el
abismo del olvido a la esclavitud.
ÁUREA CUADRADO
 EDUCACIÓN FEMENINA
En vez de críti ca
soluciones
Todos, al hablar de la mujer, entramos de lleno
en la crítica de su educación. Tiene una educación
equivocada,. completamente desenfocada, que no res-
ponde de nmguna manera a las necesidades del mo-
mento. Bueno, pues, concretemos, demos solución al
problema y dejemos de críticas más o menos piado-
sas Pongámonos de acuerdo de una vez, sobre la
educación que necesita la mujer.
.¿Qué quiere decir educación? Formación, prepa-
ractón para una misión determinada.
¿Pero sabemos cuál es la verdadera misión de la
mujer actual? Vamos a concretar:
El primer deber de la mujer como sér viviente es el
t~abajo. Y que co.nste, que sentamos este principio
sm aceptar excepc10nes Es condición indispensable,
es cumplimiento de ia ley biológica del sér humano.
Y la mujer, como mitad de la humanidad, no puede
sel?ararse de esta responsabilidad: el trabajo. El tra-
baJo es 1~ ley del prog-reso humano, y el que se niegue
a cumplir esta ley es un perturbador, es un pad.sito
y, como tod(l parásito, es, forzosamente, una carga
para los demás. · Urge un programa de reforma de educación feme
tT na sociedad es más rica, más progresiva, más in-
dustrial, cuántos más brazos disponen para el trabajo.
Tenemos, aquí en España, el ejemplo bien patente de
ello. ¿Cuál es la región de Iberia en que el elemento
femenino da más brazos al trabajo? Cataluña. ¿Cuál
es la región de España más progresiva e industrial?
Cataluña. ¿Cuál es la región de España en que el fac-
tor femenino disfruta de más libertad? Cataluña. Pues
cuando en un factor determinado el trabajo adquiere
la absoluta responsabilidad del deber, ¿hay alguien
que pueda negarle el derecho, a ese factor, de formar
parte del sector social? ¡ No!
La mujer . ha entrado en esa fase, en la de la res-
ponsabilidad del trabajo que cuenta con brazos e in-
telig-encia (sin que admitamos ni neguemos que su in-
teligencia sea inferior, ya que si la Natura~eza la ha
creado así, no es una inferioridad, sino una necesidad)
su deber es ponerlo todo al servicio de la sociedad.
El segundo deber de la mujer es el de su forma-
ción en el verdadero sentido de la palabra. Educarse,
formarse, no es otra cosa que no estancar la obra de
la Naturaleza, ya que ésta crea la hembra, la hembra
cre<t a la mujer, la mujer a la madre y la madre creará
a la puericultora y depagoga de sus propios descen-
dientes.
Para educarse la mujer, primero ha de crear su per-
sonalidad, hacerse Mujer en toda la extensión de esta
palabra. Es precisó que llegue a ser lo que es: Mujer.
Así como el hombre antes de optar por una profesión
u oficio es hombre, célula de la Gran Familia; pues la
mujer también, aparte de las actividades propias de la
zoológ-icas sean de distinto sexo por leyes de identidad
Naturaleza, ha de ser mujer, porque aunque por leyec
son equivalentes. La mujer está dotada, .al igual que
el hombre, de una inteligencia, de una voluntad, de
una sensibilidad quizá superior al hombre; pues por
todos estos dotes, que nadie puede negar, se ha de
crear su propia personalidad.
El tercer deber de la mujer, como miembro de la
espf'cic humana, es el de la reproducción de la misma
tspecic; pero como célula social es dar a esa sociedad
hijos dignos, hombres educados. Pero de ese deber no
puede desligarse el hombre. Y si los dos miembros
que forman la sociedad tienen su personalidad, ~fron­
t~rán ambo~ ~a responsabilidad del primer núcleo so-
ctaJ: la f~~tha. Es tan grande, tan importante el cam~
~o de act1v1dades que se desarrollan en la familia par-
ticular que de ellas dependen las actividades a desarro-
llar en la Gran Familia. La primera, no es otra cosa
que el prólogo de la segunda. Es tan trascendental, tan
complementaria en la sociedad la misíón de la mujer
como madre. que se ha considerado como 1ínica y ex-
clusiva misión. Se dice reiteradamente: «.La misión
de la mujer no es otra que la de esposa y madre,))
¿ Pero es que se puC;de llegar a ser digna esposa y bue-
na madre sin que haya esposos dignos y buenos pa-
dres? Precisa que la mujer, antes de ser esposa y ma-
dre esté educada. esté formada. Hasta ahora, la bue-
na educación que erigía el matrimonio, era tocar el
p iano, nociones de francés,· confección de prendas de
vestir, pintar un poco, etc., etc. Con estos dotes ya
podía contraer matrimonio; ya era una mujer con so-
b~ados conocimientos para hacer a un hombre feliz.
Desde el 19 de julio, se han creado miles de escfle-
las de enseñanza primaria, y, a pesar de lo trascenden-
tal que ello sea, el problema queda en pie, sin que,
desgraciadamente, se haya dado con la fórmula.
nma.
Urge la creación de escuelas llamadas secundarias
para preparar a ]a muj.er.
Urge la creación de la escuela de la madre, la es-
cuela del hogar, en donde la mujer se ha de educar
para ser madre.
Urge la creación de la escuela profesional, ajena a
todo partidismo político, para que la mujer se prepa-
re para su emancipación económica. Se dirá que ya
están los institutos de segunda enseñanza, pero los
qu~, casi por desgracia, los hemos concurrido, sabe-
mos que allí no tienen cabida estos estudios.
Y nada hemos dicho de la instrucción. ; Será impor-
tante esta rama si tenemos en cuenta que la tarea de la
educación de los niños está en manos de la mujer? ¿Es
fácil esta misión? La contestación la tendremos en se-
guida, si tomamos imaginariamente un niño desde su
nacimiento y le proporcionamos sus primeros cuida-
dos de alimentación, saber tratarlo físicamente, res..
petando sus necesarios movimientos para el desarrollo
de sus miembros, interpretar las primeras manifesta-
ciones de los sentidos, casi siempre con gestos incons-
cientes, seguir con atención las primeras manifesta-
ciones de su inteligencia. observar cuáles son los pri-
meros pasos de su voluntad para robustecerla en vez
de anularla, en fin, formar al niño en vez de defor-
marlo, que es lo que, inconscientemente, hacen hoy
las madres.
Por todo lo expuesto, nosotros añadimos: la mu-
jer se ha de educar, antes que todo, para ser muier,
para alcanzar su personalidad, sea cual fuere su des-
tino. Aquí entran de lleno todas las mujeres, sin dis-
tinción de clases.ni profesiones.
En España, la mujer que al salir de la escuela
primaria. sienta la necesidad de una cultura superior a
alguno de los aspectos citados no encuentra ningún
centro de instrucción donde adquirirla. Urge, pues, la
creación de los establecimientos enumerados para dar
solución al problema. Es hora ya ele que dejemos la
crítica y vayamos por la solución.
PILAR GRANGEL
 e,-:__ De poco 1

serv1r1an todos los

.aj/ sacrificios de
-..¡--·
nuestra lucha

1
~_j
..
si ésta se enea-
m i nara sola-
men te a so 1u-

\
ciones b élicas,
políticas y eco-
nómicas. Hay
que preparar
una vida nueva,

\ .

J '
totalmente nue-
va. Y hay que
em peza r, pa ra
ello, por impri -
mir orienta cio -
nes nuevas en la
forma ción d el
niño. Esto no es
posibl e sin uno
transformación
rad ical de los
mo dos pedagó-
gicos y hasta de
la contextu ro
humana
maestro. Entre
del
...
el maestro d e
ayer y .el de ma - .
nana ha de haber una distancia tan profunda como entre el fascismo y la libertad. Por eso, la transformació n del maestro, mejor
dicho, la formación de maestros nuevos, ha sido preocup•ción fundamental de Mujeres Libres, constantemente expresada a través
de nuestro periódico y de toda nuestra propaganda.
Un folleto próximo a aparecer recogerá afirmaciones pedagógicas de Mujeres Libres. No contendrá un nuevo c:sistema :. de
enseñanza, ni un resumen de «métodos> pedagógicos, ni un resumen de «fórmulas» educativas más o menos afortunadas. Todo
esto es, en cierto modo, cosa muerta, técnica, profesional, y se puede encontrar en cualquier tratado de Pedagogía moderna. Será
un guión de sugenerencias vivas, una afirmación de puntos de partida, una posición humana ante el problema fundamental del
niño. No par a los que tengan o aspiren a la profesión, sino para los que sientan o presientan la vocación de maestros.

Fiestecitas que ·no deben propagarse

Si. Parece que la fiestecilla de serpentina y papelillo
vuelve a adueñarse de una parte de n uestra juventud,
precisamente en los momentos crudos de la lucha cuan-
do a todos, 'absolutamente a todos los q ue militam os
en organizaciones antifascistas más o menos revolucio-
narias, nos cabe la responsabilidad de concentrar toda
la atenci6n en la situ'aci6n presente, y en ninguno de
los casos quedamos justificados substrayendo fuerza
moral a lo que es común a todos : la guerra.
Y ... camaradas, Esp'a ña se debate por algo muy se-
rio, muy substancial. Nuestros muchachos caídos ; nues-
t ros hombres ametrallados, la serie inagotable de vi··
das aniquilad'as, nos hablan cada día, en cada mo-
mento, y nos dicen que todavía no es hora para di-
vertirse.
Nosotras así lo creemos, y por ello dirigimos a di-
chos j6venes nuestro más sincero llamamiento para
que orienten sus reuniones fraternales en un 'am
biente más sensato. Porque, aunque creamos que
nuestros actos no importan al exterior del círculo en
que nos movemos, en las circunstancias actuales tie-
nen una trascendencia marcada para la moral del
pueblo y el respeto al mismo, sobre todo cuando se
les da un carácter espectacular, que atrae la atenci6n
del ciudadano tranquilo y silencioso.
Esto h•a ocurrido -según informes concretos- mo-
tivado por una conferencia de un camarada. ,Claro
está, no cabe d uda, que el mismo ca~arada si pre-
sencia el espectáculo hubiera intervenido para que
la fiesta en su honor hubiera sido más acorde con
sus m anifestaciones dada horas antes al Pueblo.
Bueno que la satisfacci6n de escuchar -por e jem-
plo- la voz autorizada de los camaradas levante el
ánimo, y en su honor, por la valía de sus palabras
se organicen fiestas ; pero lo que no aceptamos d e
ninguna de las maneras es el cariz frívolo.
La fusi6n de ·serpentina y papelillo nos trae a la
memoria el origen de su nacimiento, para distraer
la esclavitud y m iseria de los pueblos los emborra-
chaban con tales artificios en días señalados del año.
Como nuestra lucha, precisamente abarca esta inten-
ci6n de los señores .de un ayer pr6ximo, y en ella
ya veis como tenemos que salvar las libertades : d e-
rramando torrentes de sangre, nos parece desento-
nado el querer resurgir este precedente burlesco.
Y no para ahí el entusiasmo. No queda la diver-
si6n encerrada en el local festejado, sino que tras-
ciende al exterior, exhibiéndose sombreritos de los
conocidos en las verbenas y molestando a las perso-
nas con tanto papelillo y serpetina tirado en la vía
p ública.
Sin embargo, lo más doloroso fué para nosotros esas
frases exhaladas con vehemencia ; pero sinceras tales
/
como : "De Madrid al cielo)) .
No, camaradas, de Madrid hay algo más inmediato
q ue el cielo. Existe un\.\ tealidad más cruda alejada
totalm ente de algazares, y de la q ue no debemos ol-
vidarnos. Están unos compañeros día y noche, llQpor-
tando toda clase de incomodidades con la sola nota
m usical de los cañones y 'ametralladoras.
Esta música es algo más amarga, ¿verdad, Mujer ?
¿ Q ué dices a esto, Madre~ Sabes que tu hijo está allí ;
que siguen los amigos de tu hijo, los compañeros del
taller, de la fábrica de la obra, pero prefieres, sin
embargo, que tus oídos escuchen esas melodías san-
grientas porque sabes que combaten por su libertad
y el binestar de todos los pueblos. El tango, los val-
ses... ya los oiremos cuando el pueblo obtenga el
triunfo final. Mientras tanto, forjemos una moral de
guerra y sacrifiquémonos todos por la GUERRA. Que
las palabras sean firmes y dichas conscientemente.
M.a. TERESA
 EMMA GOLDMANN,
la magnífica militante revolucionaria que ha dedicado su
vida entera al combate por la libertad en todo el mundo,
ha ven ido una vez más a España, a vivir y medir perso-
nalmente el estado de nuestra lucha y de nuestros pro-
blemas sociales y políticos. No ha venido, como tantos
otros visitantes amigos, con prisa de turista, a dar un vis-
tazo indi gnado a las ruínas de nuestras ciudades bom-
bardeadas, sino con detenimiento obstinado de varios
semanas de convivencia profunda, sintiendo en sí misma
nuestras necesidades, nuestros problemas, nuestros pe-
. ligros, nuestra resolución inquebrantable, para poder
luego poner una concienzuda y bien entrañada verdad
en la propaganda de nuestra causa a través de Europa,
prolongá ndola esta vez hasta el Canadá, para donde se
propone partir con este objeto muy en breve.
Lleve la gran compañera todo nuestro cariño frater-
nal a través de su viaje, seguramente fecundo.

El/9 de julio
Un aniversario es siempre, queramos o no, un día de con:memoración.
• Podremos darlo a la publicidad o silen~iarlo, señalm· o no la efeméride; pero
por encima de conveniendas o deseos · está esa cosa imponderable que es la
memoria de los hombres; la memoria fiel, sin rnixtifica.ciones; l.a representación
objetiva de los hechos y su interpretac~ón íntima, subjetiva.
Han podido acaecer, de Julio glorioso a la fecha, mil circunstancias ajenas
a nuestra voluntad que hayan modificado el cttrso de los acontecimientos;
nuestra guerra civil ha podido convertirse en ttrw guerra de independencia,
nuestra guerra social en una vulgar guerra defensiva; han podido torcerse
nuestras intenciones y estrellarse contra el círculo cerrado 1936-1938 nuestras
mejores audacias; pero lo que nadie puede afirmar que se haya quebrado es
nuestra voluntad.
¡ 19 de J1tlio de 1936! N ingttn(L fecha tan llena de contenido en l(L Historia
Compañeras de la Re- de nuest:ro pueblo . Y este contenido está ahí vivo, abierto a todas las posibi-
lidades, capaz de todas las fecundaciones.
gión Centro pertene- Sobre y al margen de tanto silencio ~mpuesto, de tantas actuaciones for-
zadas, de tantas obligadas declaraciones, el 19 de Julio se levanta con tma
cientes a la escuela de elocuencia tan expresiva, tan evidente, que por ella, 11 sólo 1Jor ella, el pueblo
español está aún en pie.
Las circunstancias nos han metido dentro de un círculo de hier·ro; nos han
mecánica Mujeres obligado a una regresión forzosa que aceptamos sólo porque sabe·mos que
el 19 de Julio sigue velando por nosotros, brillando en la sombra de nuestra
Libres. tortura como la única esperanza.
Sabemos que en este aniversm·io se intentarán rnuchos balances en los
q'ue se pretenderá establecer falsos recursos retóricos como verdades m.atemá-
ticas; pero el 19 de Julio sigue triunfando como la única verdad y la única
salida.
Hace tiempo que el nwndo político entero espera nuestro estrangula-
miento, y es en vano; la fe nos salvará. Porque podrá borrarse la fecha en los
almanaques, podrá enterrarse bajo sutiles pretextos, bajo pretendidas conve-
niencias, bajo sagrados intereses; pero la memoria de los hombres permanece
despierta, y la memoria de los hombres alimenta SIL voluntad, de la que nadie
sabe que se haya quebrado.
Cualquier intento de balance sincero seria doloroso; renunciamos a él
deliberadamente. Lo interesante as qtte, de vuelta de todos los hechos, aún\\1.,.o De e.q
podamos afir·mar nuestra fe en el 19 de Julio. ~~~ ~~
~ 'Ó
=> %
;¡,.
ENVIO A ,

ME I ·co
Alocurión radiada en la Semana de Méjico, r:on-
memoraliva del aniversario de ludependencia
nacio~tal.

En un acto de homenaje a Méjico no podía faltar la presencia

de Mujeres Libres. Hay demasiados hilos de identidad y de cariño
entre el pueblo mejicano y nuestro pueblo, para que ningún español
;'lntifascista lo olvide.
Se conmemora en estos días la Independencia de Méjico, y no
nos preguntamos, no queremos saber contra quién o contra q·uiénes
hubo de levantarse por su libertad. ¡Con él y contra nosotros mismos,
si fuésemos los dominadores! Mujeres Libres sólo ve en este momen-
to la reproducción viva del caso español: un pueblo que, por su poten-
cial de vida extraordinaria se sacude la pianta del dominador.
¡ Méjico, España! U na corriente de afinidad temperamen-
tal remonta la historia superando todo lazo de sangre, más fuer-
te que él, y, al cabo del tiempo, viene a traducirse en esta ayuda
espontánea, desinteresada y noble a nuestra causa; ayuda que au-
menta su· valor en medio del aislamiento en que nos deja un mundo
que se dice 1ci~ilizado; que es doblemente efusiva y ardorosamente
fraterna. En el silencio con que se pretende enterrarnos en nombre
de una paz precaria, sólo tu voz generosa, Méjico, por boca de tu
Presidente Cárdenas, se ha elevado por encima del coro de merca·
deres, valorizando la justicia y la razón.
Ningún español antifascista puede olvidar esto, y ninguna oca-
sión mejor que la de hoy para testimoniarle su gratitud ; pero nin-
guna gratitud mejor que la gratitud de las mujeres que han visto salvar
a sus hijos del dolor y del espanto de la guerra, llevadas por vosotros
a un nuevo paraíso, el paraíso de Méjico, donde cultivan su corazón
en un ambiente de fraternidad y de nobleza.
Mujeres Libres, en nombre de las madres españolas, en no~bre
de los combatientes, en nombre de la propia Revolución, os da las
gractas.
Mucho nos queda aún por andar. pero no es largo el camino cuan-
do se hace en nombre de una causa noble y justa. El pueblo español
es indomable y, como estímulo, tiene el ejemplo de Méjico y el des-
. canso de su generosa ayuda. Mujeres Libres, organización revolucio-
naria, conoce lo que vale para nosotros este ejemplo.
Se ha dicho multitud de veces que en España se juega el destino
del mundo. No sabemos hasta dónde sea ésto cierto, no queremos
caer en afirmaciones hiperbólicas; pero sí tenemos fe en la grandeza
de nuestro destino y sabemos que con esta fe nos sobra.
Por España, por Méjico, ¡Viva la Libertad!
ROMANCE
Cuando un pueblo sufre y cuando un pueblo conquista, lo mismo
si es vencido que cuando es vencedor, busca en la palabra sencilla
y llana la expresión de su gesta, el sabor de su época.
Unas veces, el poeta incorpora, se arranca de sí otras, el verbo
común a las emociones elementales de un núcleo, a los sentimientos
colectivos: voz popular- poesía hablada - tan lejana e inversa de
la poesía erudita.
Se han dicho gestas verídicas mientras otras han quedado en po-
tencias esperando que la imaginación del juglar les inventase un
exacto - por deseado - desenlace. Pero la palabra vulgar, la poesía
del pueblo, ya sea en acción o imaginada, es siempre así: sencilla,
dara, surgida espontáneamente de la emoción de los gestores, y, por
flt'1ida y viva, rica, no por cantidad silábica ni de palabras, sino en
riqueza lírica auténtica - y muy honda- que exteriorizan simples
vibraciones: gritos, vehemencias, exclamaciones, movilidades: toda
la gama de voces naturales castas de erudición y limpias de ficción
engolada y representativa:

¡Ay, qt:te la casa está triste! ...

Vit>ntos del pueblo me llevan,

vie·nlos del pueblo me arrastran ...

¡Adelante las tmtjeres!

¡A del anle! ¿ Quién se t ard aP...

¡ftíbilo dt> los esclavos! ...

Romance es, pues, el habla del pueblo. Juglar, el que canta, el

que oye la voz popular.
Y poeta el que nace, si sugiere poesía y muere en la porsía.
Ahora, nuestra heroica juventud, nuestro pueblo.

•
El romance da vida a la historia y a la tradición, destaca la
sobria figura del conde facedor, la individualidad del guerrillero de
acción común, la quietud simbólica del soldado desconocido. A veces,
el sentir de muchos toma forma singular, sintetiza en el héroe. El
alma toda de los pueblos, hecha costumbre y sabores, recoge el ro-
mance verdadero - primitivo y de siempre - en su juglaría aso-
nantada y monótona, cuando refiere la íntima acción, épica y lírica
a la vez, de un tiempo y de unos hombres.
La Luna que se escapó del cielo
LA LuNA. - Muy buenas noches, amigos.
(Por donde anda va una gran luz, ro-
deándola.)
EL ABUELO - (alargando las manos.)
eQuién entró ?
LA LUNA. - Soy la Luna.
NIÑO y NIÑA.. - j La Luna 1 (maravilla-
dos.)
EL ABUELO. - ¿Qué dice'? eLa 'Luna?
LA LUNA. - Sí ; no te alarmes (dando
vueltas.) ¿No enciendes la lumbre,
Rafaelito? Hace fr~o dentro de la
casa.
NIÑA - ( recobr.índose.) ¿Es que en el
cielo no hace frío cuando va usted
y viene sola? . NIÑO - (anhelante.) ¿Y andaríamos los
LA LUNA. - No, porque entonces las es-
trellas me envían puñaditos de calor
para sostenerme.
NIÑO. - eY cómo -dejó usted el cielo y se
vino?
LA LUNA. - Porque estoy franca; mirad
(los arrima a la ventana), ¿qué véis?
NIÑO. - Un aro flotando en el cielo.
LA LUNA. - Mi siti~. Es que hay eclipse
hoy ; el Sol me mira por detrás de la
Tierra, y me harté y me vine con
voso~ros. ·¿Os doy miedo?
NIÑA - (suspirando.) No, señora. Sién-
tese.
LA LUNA. - (moviéndose con su luz re-
donda.) Gracias; prefiero ver qué te-
néis aquí. . na.) Allí está. tu aro, rueda que te
ABUELO. - Señora Luna ... señora Luna.
LUNA. - eQué quieres, hombre'? Habla
sin miedo.
ABUELO. - No tengo miedo, es que me
acordaba de cuando enseñaba a m1s
. nietos a llamarla :
« j luna, lunera,
· cascabelera !»
éSe acuerda usted? Ellos jugaban a
la rueda en el patio, y usted se ba-
lanceaba en los hierros del aljibe,
riéndose de la cancioncilla.
LUNA. - Entonces era verano. Yo salía
por cima del monte, roja, roja ...
NIÑA. - (interrumpiéndola.) Y conforme
iba usted subiendo la escalenta del
cielo se ponía blanca, blanca ...
NIÑO- (interrumpiéndola.) Y cuando lle-
gaba arriba de todo, empezaba a an-
dar, a andar, con bufandas de nubes,
con pedacitos de estrellinas en los
ojos... (Enciende el fuego.)
ABUELO - (sonriendo.) Y o no veo, pero
ellos me iban contando lo que ocu-
rría. <<¡Abuelito ! ahora vienen mu-
chos elefantes de nube, y van a co-
merse a la Luna.» Luego, cuando
usted salía limpia y alegre de entre
aquellas nubes feroces, ellos me gri-
taban: « j H a ganado, ha ganado la
Luna 1>>
LUNA- (satisfecha.) Por eso que sé cuan-
to me quieren, he venido a verles, y
a contarles cosas. ¡ Si quisieran venir
conmigo 1
ABUELO - (alarmado.) ¿Y yo? ¿Qué voy
a hacer yo solo y ciego '?
NIÑA - (entusiasmada.) 1Que se quede
Ra'f aelito ! Diga usted, señora Luna,
¿ me llevaría de la mano por el cielo'?
LuNA. - Sí que sí.
NIÑA. - (Y sería yo una estrella con cola
muy brillante?
LUNA. - Sí que sí.
NIÑA · (loca de alegria.) 1Ay, que me voy,
que me voy con usted 1 (Resuelta.)
Vámonos.
NIÑO - (despechado.) Y ó, no; yo, no.
LUNA. - Porque no quieres, tonto.
NIÑO - (esperanzado.) ¿Me llevarías?
LuNA. ·- ¡ Claro que sí !
NIÑO. - ¿Y sería yo un lucero muy gran-
de que va siempre contigo?
LUNA.-·Lo serías.
dos por todo el cielo, el uno. con el
otro, solitos, venciendo a las nubes y
al viento?
LUNA -- (sonriente.) Todo lo que quieras
seríamos nosotros.
ABUELO - (sollozando.) j Ay, ay, ay 1
NIÑA. - ¡!Abuelín, abuelín mío! ¿Por qué
lloras tú?
ABUELO - (desconsolado.) Porque os
vais con la Luna y me dejéis solo y
ciego en el mundo !
NIÑO. - (apenado.) No llores más. que
no nos iremos
LUNA. - No te aflijas, hombre ; no se
vendrán. . su sitio y que me vengo donde ella
NIÑO - (lo besa y se asoma a la venta-
rueda por el cielo.
LUNA. - ¿Qué hay en la ventana?
NIÑA. -Rosas.
LUNA. - Yo las volveré de plata.
NIÑA. - j No, que entonces no olerán 1
NIÑO. - ¡Silencio ! ¿No oís un ruído sor-
do que viene poco a poco?
ABUELO. - Y o lo oigo desde que · vino la
Luna.
NIÑA (asustada.) j Es el mar que corre ha-
cia aquí, todo el mar !
LUNA.- Ya comprendo. Es que como yo
tiro del mar, pues vendrá hasta donde
estoy.
ABL'ELO. - ¿ Y nos ahogaremos?
LUNA. - Me iré, descuida.
NIÑA y NIÑO. - j Señora Luna ! (suplican-
tes.)
LUNA. -Adiós. Si no me voy, os a hogará
el mar.
EL MAR: Úum.
ABUELO. - Váyase usted pronto, que yo
soy ciego y no sé nadar.
LUNA. - j Adiós! (Desaparece por la chi-
menea.)
NIÑA. - Mírala, Rafaelito, cómo sube la
escalerita elel cielo ! (asomados a la
ventana.}
NIÑO. - Abuelo, ya estamos solos los
tres.
ABUELO. - ¡Qué miedo pasé por s1 os
ibais con ella !
NIÑA - (pensativa.) j Ser ~strell~ y llevar
cola de luz por el cielo!. .. (Suspira.)
NIÑO. - (id.) Ser lucero y acompañarla
siempre por el cie1o ! (td.)
(En la puerta se oyen unos golpes se-
cos: troc; troc, troc, troc.)
, ABUELO. -- eQuién será?
NIÑO. - ¡ Pase quien llama !
ASTRÓNOMO - (entrando, vestido con tú-
nica larga estrellada y cucurucho,
desesperado.) ¿Han visto a la Luna,
q ue se me perdió hace media hora y
no la encuentro '?
NIÑA. -Venga usted, señor astrónomo, a
la ventana y la verá. (El astr6nomo
saca su catalejo y la contempla.)
NIÑO. -Se fué de aquí hace tres minutos.
As:móNOMO - (consultando su reloj.)
Justo ; el tiempo que yo tardé en subir
las escaleras. Muchas gracias. Bue-
nas noches. (Sale.)
ABUELO - (respirando.) j Buenas las pa-
semos 1 Rafael, Candelita (ellos se
acercan), ¿ cómo era? ¿ de qué vil}o
vestida la Luna '? H ace m.uchos años
que no la veo ...
NIÑA. - Sólo traía la cara, abuelo; muy
blanca, redonda, casi transparente.
NIÑO. - Parecía de rosas blancas, y de
agua ligera. Me gusta mucho, más que
la lumbre.
NIÑA. - Alguien sube, ¿oís? (Se abre la
puerta y entra una flor muy grande,
balanceándose.) .
ABUELO. - ¿Quién es'?
FLOR- (con voz dulce.) Soy una flor que
se le cayó a la Luna cuando volvía a
estuvo.
NiÑA. - 1Qué bien huele, abuelo !
NiÑO. - ¡ Qué hermosa es, abuelo !
ABUELO - (alargando sus brazos.) ¿ Dón-
de está'? Será la flor que la Luna co-
gió del patio donde jugabais cuando
pequeñitos, una noche q ue yo regaba
la tierra.
FLOR. - No puedo sostenerme sin agua;
colocadme en un vaso. .
NIÑA - {la lleva junto a la ventana y la
reclina allí.) Para ti no tenemos vaso,
eres muy grande ; te hace falta un
río.
(Un rayo de luna viene por la ven-
tana y se vuelva en el suelo, forman-
do un r;o estrecho, de cristal.)
FLOR. - La Luna me cuidará.
ABUELO. - Venid, hijitos a mi lado, ten-
go miedo.
NIÑA. - Te queremos mucho, abuelo.
NIÑO. - No temas nada.
(Un gallo, afuera: j Ki, ki, ri, ki !)
FLOR - (se achica hasta quedarse del ta-
ma•ño natural y cae.)
ABUELO. - eEs el Sol?
EL SoL - (entrando por la ventana.) j Esa
loca se escapó y vino a asustaros ! Y a
estoy yo aquí: tened confanza en mi
fuerza!
ABUELO- (levantándose y avanzando.)
¡Sol, Sol!
NIÑO. - (yendo a un rincón y durmiéndo-
se.) j Sí, pero ser lucero e ir con
ella! .. .
NuÑA- (acostándose junto a la chimenea.)
1Ser estrella y llevar cola de luz l ...
(el gallo: 1Ki, ki, ri, ki 1)
(se asoma por la ventana y mueve la
cresta muchas veces.)
CARMEN CoNDE
 En el Casal de la Dona Treballador.a, de Barce-
lona, en los I nstitutos Mujeres L ibres, de Mad rid y
Valencia, en las escuelas y clases organizadas por to-
das nuestras Agrupaciones de las diversas localidades ,
se destaca un sentido hondamente social y un resuelto
propósito de servir a las urgentes necesidades del ,mo-
men to. Capacit.a r el .mayor número de mujeres para el
fin inmediato de ayudar .a ganar la guerra y para la
propia liberación social de la mujer, es la tarea apa-
sionada d e todos estos centros, de tod as estas clases.
D e sus planes de enseñanza, amplios y adap tados
a las caracter-ísticas d e cada localidad , se intensifica
,actualmente la preparación, en cursos intensivos, de
enfermeras y puericultoras, los perit.a jes de pequeña
mecánica y electricidad, los cursos de agricultura y
avicultura sin abandonar nunca aquella nuestra cru-
zad.a de redención de analfabetas, que, en nuestras cla-
ses, por cen tenares, van dejando de serlo.
U na de las finalid ades ,más interesantes de la obra
cultural d e Mujeres Libres es preparar adecuadamen-
te a las ,muchachas proletarias para su ingreso en .l os
I nstitutos O breros. Estos Institutos no podrían cum-
plir sus fines sin una labor de preparación preví;:~. en
un sentido no sólo de facilitar los conocimientos con-
cretos más indispensables, sino de formación espiri-
tual y social; y, para esto, no sirven de ninguna ,mane-
ra las consabidas .a cad e.mias preparatorias, .q ue, ,me-
diante una cuota ,más o ,menos asequible, se limitan a
prcporcionar a los alumnos los trucos mecánicos m ás
útiles para «pasan> en el examen .
En todos nuestros centros, ~n cada localidad , en
cada barriada, se da una preparación complementaria
por ,m edio de conferencias y charlas sem.a nales , q ue
van introducien:do a las alumnas en los problemas ge-
nerales de nuestro ,mundo cultural y social.

AQUELLO DE:
, :' «Cojo la pluma para escribirte •. . »; un borrón y cuenta ciento doce ve• .
ces repetida, o de cara a la pared y de rodillas; también un buen pa.l metazo:
la letra con sangre entra. La envidia del premio ajeno y el odio al que
mejor se sabe la lección, como estímulos pedagógicos. El «traigan tres ca·
pítulos de memoria» y el «vuelva usted a entrar y salude· como es debido».
( - Buenas tardes, don Bernardo.)
· Sobre la tarima, la eterna y sórida «Gaceta», que calma y .colma las
inquietudes todas de doña Rosario: traslados, plantillas, escalafón, derecho
de consortes, presupuesto, gratificación por vivienda, etc., etc.

Las primeras avellanas, y las únicas, para doña Genara, y los dos reales
proletarios «sobre tarifa >l para que le enseñen a bordar.

El domingo, al museo, y, por la tarde, al hospital, como premio al tra-

bajo de los demás días d e la semana.
j Y las buenas lecturas, que forman las almas buenas! Flora, al ver al
niño casi desnudo en el quicio de su mansión, tiritando de· frío, entró en su
ropero - con los ojos arrasados de lágrimas- y de entre sus múltiples tra-
jes escogió uno y lo entregó con sus propias manos al desvalido niño. Por
la noche, en el cálído hogar, hubo una emocionada sonrisa paternal.
-La mayor, que coja a la nena pequeña de la señora maestra; que
la ·segunda enseñe el a b e cedario, que hay visita.
La niña descalza de todos los pueblos que no sirve para aprender y sí
para lavar, fregar, coser, planchar y admirar sumisamente los muchos co-
nocimientos de doña Josefa .. .

Todo aquello, ¡todo!, ha pasado de la rutina viviente a la historia con-

temporánea. Esto quiere decir que ha muerto.
 La Exposición Nacional que
Barcelona sintetiza las activ·
paciones y el esfuerzo de cada
Palabras de " Soli daridad Obrera":

<<A impulso~ d e Ím1umerables esfuerzos an6-

nimos, Mujeres L ibres viene a ser l a encarna-
ción ágil y viva de l a m uj er que, pr6xima a l as
trincl1eras, !Íente y s ufre los ltorrores de l a gue-

Lucía Só nchez Saornil ofre- rra; d e la q ue, en la rett~guardia, trabaja y so-

ce, o un grupo de VIsitantes
porta estoicamente mil penalidad es; de aqué llas
de la exposición, un recita l
de poesí::JS de guerra. que esturl1an, con af~n de ganar a pulso
•u elevaci6n social ; de la s que lu chan

Fotomont:~je ir..ca JJsables por de.\brczar el camp o fe-

de lo mujer
que arranca menino o de la
a la tierra
que orienta los
posi bili..do -
des de vi~to­ ba lb uceos in-
ria.

fantil es y corta con afanes amorosos

el llan to de lo., p á rvulos.
Todo esto, e.stampado en el escrito,
-.
e l dibujo o l a fotogr afía, ha dado
ongen a la E xposici6n de <<Mujeres
Libres».

Un grupo de compañeros,
trabajadoras de los fábri-
cas d"e industrias de guerra,
visit;ando la Exposición.
 Mujeres Libres ha celebrado en
dades de todas nuestras agru-
una de nuestras compañeras
El Comisario:General del Ejército de
Tierra, Osario Tafall, visitando la Ex-
posición, a la que contribuyó con un
valioso material de los frentes y una
interesante colección de fotos.

Un aspecto de la Expo-
sición "Dos años de lu-
cha" ni la exaltación del
niño, ni el sdncillo home-
naje a Méjico.

Un mural que sin-

tetiza los cuatro
aspectos principa-
les de las activida-
des de Mujeres li-
bres: materni-
dad, campo,
industria,
en se-
ña n-
za.

Un slmoólico recuer-
do de las grandes
jornadas de la liber-
tad: derribo de la
vieja cárcel de muje-
res de la calle de A l;:~ e ntrad.J.a _la sala, una co-
Amalia de Barcelona, lección de "Solid:nidad Obre-
durante los primeros ra" recuerda los nombres y los
días de nuestra lucha. heclios de ·algun'J~Iuch ::ld oras
caídas en los primeros meses
de la revolución.
León Felipe nos envía desde Méjico
su magnifico Poema trágico español,
recientemente publicado, del que en. .
!resacamos los siguientes trozos :
Las revoluciones se hacen y seguuan haciendo en la Historia contra todos
los tramposos: no sólo contra el capitalista, el señorito y el mercader, como
quieren algunos, sino contra el historiador tramposo, contra el arzobispo tram-
poso, contra el sabio tramposo, contra el poeta tramposo y contra el líder tram-
poso también. Las revoluciones se hacen para restaurar la justicia y para colo-
car a cada hombre en su lugar. No se hacen tan sólo para resolver un problema
de desigualdad económica y social, sino para resolver el gran poema idel
hombre.

1*
**
España, la verdadera España, la España de las esencias, está de vuelta de
todas esas aventuras de ambiciones 'imperiales que ahora mueven a los pueblos
totalitarios. Los problemas de esos pueblos son epidemias infantiles que Es!Pa-
ña venció hace ya tiempo a costa de mucha sangre y de muchos errores. El
problema eterno de España, el de ayer y el de hoy y el que nb ha tpesuelto
todavía, no es el problema del imperio, sino el problema del hombre. España,
la que está contenida más en la curva poemática de nuestro evangelio quijo-
tesco, que en la curva doméstica de nuestra historia, no es un pueblo1 medieval
y atrasado como se sigue repitiendo todavía. Es un pueblo que tiene gra~ia
poética de anteponer lo esencial y eterno del hombre a lo contingente y epi-
sódico de la vida : a su hacienda, a su casa, a su familia , a su ciudad, a su pa-
tria. ¿Qué importa España ante el español? ¿Qué importa Madrid ante el ma-
drileño ? ¿Qué importa el mundo ante el hombre? El hombre es lo que vale.
El hombre con su temblor de llama en la sangre y con su fuerza prometeica en
las entrañas.

***
La justicia es amor. Y nada existe que tenga más valor sobre la Tierra. La
justicia es amor, ¡Amor! Lo que origina, organiza y hace caminar al mundo.
La esencia primera que está en el corazón del universo y en el corazón del
hombre, y que nos dice siempre cuál es lo tuyo y lo m~o. En forma de justicia
debe estar contenido en las más rígidas pragmáticas, lo mismo que en el De-
cálogo. P-Qr amor se hacen las revoluciones y se establece la política. Lo lla-
mamos justicia, pero no es más que amor. Es la ley que gobierna el espí.titu,
como la gravedad gobierna la materia. Si esta ley se rompe, se descompone
o se debilita, no puede hab,!r orden entre los hombres, aunque se llenen las
audiencias de magistrados y las calles de policías. El orden se cumple, no
porque un hombre se ponga unos galones en la manga. sino porque h ay un
principio de armonía que tiende a organizarlo, a ordenarlo todo.

'*
**
Ayer, sobre mi sangre mañanera, el mundo burgués edificó en América
todas sus factorías y mercados.
Sobre mis muertos de hoy, el mundo de mañana levantará la Primera Casa
del Hombre.

'*
**
Y cuando la justicia, herida de muerte, nos llama a todos,
a todos los hombres,
en agonía desesperada,
nadie puede decir :
Yo aun no estoy preparado.
La justicia se defiende con una lanza rota y con una visera de papel.

1 *
**
Con la justicia no se puede jugar, y con un arzobispo criminal no se
puede pactar. Un español n.o puepe pactar con é l aunque sea comunista, pero
el comunismo ruso de hoy, al revés que a la España legítima, le interesa m·ás
ser católico que ser cristiano, le interesa más el orden que la justicia. Le inte-
resa más la forma que la esencia.
Hay d o s Españas,
la de las formas
y la de las esencias.
La de las formas que se desgastan
y la de las esencias eternas.
La de las formas que mueren. ' -
y la de las esencias que comienzan a organizarse de nuevo.
 Acción de la ~nujer en la paz
y en la guerra .
por FliDERICA
EL PR·OORESO ES LA OBRA DE TODOS
En todo el progreso humano, en todas las
actividades se deja de ver el esfuerzo anónimo
de los que relegamos al olvido y al silencio. En
el movimiento obrero, el esfuerzo revoluciona,
río es colectivo, y aunque alguien brille como
una estrella fugaz, la obra la hace la voluntad y
el sacrificio de todos los productores. Esta te o,
ría nos lleva a una consecuencia: la labor de la
mujer en la paz y hoy en la guerra y por la gue,
rra; la labor de la mujer a través del tiempo no
la representa y condensa un nombre que apa-
rezca vivo y brillante, llenando las páginas de
Jos diarios, sino el esfuerzo colectivo de un
sexo, sacrificándose, luchando como luchan en
España las obreras de las fábricas de munido,
nes, desafiando a la muerte durante muchas
horas diarias.
El esfuerzo en la guerra, la obra generosa de
. la muje~ en la paz, la hacen 'por igual las gran,
des figuras como las que no poseen Ja palabra
'fácil para ser conocidas, pero tienen un corazón
firme para soportar, y alentar y sostener con su
ejemplo la lucha. Ellas fueron las tejedoras que
han ido haciendo la tela, porque han ido envol,
viendo y protegiendo amorosamente al hombre.
Porque también es ésta la verdad: si hoy vivimos
un poco mejor, si. somos un poco más respeta,
das por el mundo en esta guerra de España, que
no es de intereses capitalistas, ¿por qué es? Por
el esfuerzo a favor de la paz y de la libertad, que
ha movilizado a las masas obreras, luchando
contra el fascismo, que es la guerra actual, para
evitar lo~ horrores de la guerra que vendrá. Que
vendrá porque todo el mundo no se ha lanzado
como nosotrps contra la guerra, luchando con
las armas en la mano por ]a verdadera paz. La
-Compañera ref ugiada:
Ya que has perdido, transitoriament~, tu tierra
tiempo. Prepárate para la lucha y para la reconstrucción de la vida ca- -
pacitándote en las clases gratuitas del Casal de la D ona Treballadora,
Pi Margal/, 96, Barcelona.
MONTS.NY
guerra de Espáña es la única guerra pacifista
que se ha dado en el mundo. ¿Y quiénes son,
sino las mujeres y su esfuerzo los que mantie,
nen la moral en la retaguardia, asegurando a los
que combaten en el frente el cuidado y el ampa,
ro de sus hijos? Son ellas las que mantienen la
resistencia y posibilitan el triunfo. Cuando han
fallado muchos valores, cuando muchos corajes
han flaqueado, han aparecido las mujeres dando
el tono de seguridad y confianza. Hay exepcio,
nes; hay la mujer que reclama y protesta. Pero
eso se ha visto siempre. En el complejo huma,
no se hallan ejemplares egoístas junto al altruis,
mo más extraordinario. Mas, colectivamente,
el ejemplo que da la mujer española es de sacri,
ficio y de esfuerzo, es de resignación heroica.
¡Cuando pensamos en las enormes dificultades
con -que a diario lucha la mujer, que no sabe qué
dar de comer a sus hijos y no obstante intensi,
fica su esfuerzo prolongando la resistencia hasta
la consecución de la victoria! Hace días, en una
visita a la Casa Cros y a ]a Unión Vidriera de
Badalona, acompañando a unos delegados in,
gleses, contemplamos con admiración a las mu~
jeres trabajando entre los escombros, ocupando
el lugar de los hombres, con una tranquiJidad y
un sentido de la responsabilidad que no pudíe, /
ron tener las mujeres de otros países cuando
hubieron de ocupar análogos sitios dejados por
los varones arrastrados a una guerra de int ereses
capitalistas.
Y es este esfuerzo, esta labor, lo que hace
posible el triunfo, intensificando la resistencia,
despertando al proletariado de los demás países,
haciéndole ver la verdad de nuestra lucha por la
Libertad.
y tu hogar, no pierdas el
Nuestro D urru t1 •

¿Escribir algo de Durruti? ¿Decir algo nuevo sobre Durruti? No se ha podi-

do decir ni más ~i menos de él. Se han escrito millares de hojas, decenas de. folle-
tos. En todas partes es el héroe que dió la vida por la ~victoria» del antifascismo.
En todas, el héroe que cayó con el corazón atravesado. Durruti elevado a símbolo
corre el peligro también de convertirse en tópico.
Nosotras queremos por un momento dejar al Durruti que descansa sobre los
laureles y evocar al otro Durruti; no al gl~rificado, sino al repudiado, al perseguido,
al que conoció las cárceles y las deportaciones, al hombre errante que corrió el
mundo con una estrella de luz en la frente. Al del eterno índice acusador. Al que
•
luchó oscuramente contra el ~fascismo» antes que el fascismo naciera. Al militante
obrero que pisó siempre por caminos de fuego. A quien todos quitaron l a razón y
a quien finalmente se la ha dado todo un pueblo y se la dará todo un mundo.
Este es e l Durruti que nosotras evocamos para ejemplo de todos.

DEMOCRACIA TRANSACCIONAL
Hace poco más de dos años, cuando se alzaron en trai-
dora rebelión los muy ilustres patrioteros, parte integrante de
un ejército decadente contra el poder legalmente constituído,
parecía que no solamente la muy tristemente célebre Socie-
dad de Naciones, sino toda la Democracia internacional,
prestaría su apoyo moral y económico desinteresadamente a
la España Republicana, la cual veía pisoteados y ultrajados
sus poderes públicos por aquellos que se había dignado con-
ferirles altos cargos representativos dentro del Ejército sin
temor alguno a que traicionasen cobardemente a la Repú-
blica española, que había jurado defender con su propia
vida.
Después de dos años de titánica lucha, después de sufrir
estoicamente con valor y gallardía las bárbaras agresiones
que la aviación ítalo-germana comete a diario en la pobla-
ción civil de la España antifascista, sacrificando a millares de
seres inocentes, la Democracia internacional permanece im-
pasible, prestándose a las intransigencias intolerables de
Hitler y Mussolini, sin pensar siquiera en la responsabilidad
que les compéte al hacer concesiones tan extremadamente de-
licadas al fascismo internacional y que pueden conducir a
la desaparición completa de los derechos de los pueblos libres,
fieles defensores de las grandes conquistas humanas y de la
civilización universal.
A los antifascistas españoles se nos desgarra el corazón
cuando comprobamos la actitud pasiva adoptada por las De-
mocracias internacionales.
· Mientras los fieles defensores de nuestra Causa mueren
heroicamente luchando para liberarse de los prejuicios de un
pasado angustios."l ; mientras defienden con calor y entusia's-
mo el porvenir de las nuevas generaciones adquiriendo cada
vez que avanzan valerosamente un paso plena y clarividente
consciencia de la vida individual y social del hombre; míen·
tras nuestros bravos luchadores sueñan en libertar a sus her-
manos que sufren la opreswn y la tiranía de la zona fran-
quista, la Democracia internacional atraviesa una etapa de
vergonzosa transacción que tiende a someter al Continente
europeo al yugo opresor del fascismo intaloalemán.
Seguramente que ni el señor Blum, creador de la ((no in-
tervenciÓn>>, ni Deladier, ni el «premien> señor Chamber-
lain, soñaron jamás en la fuerza de resistencia y capacidad
combativa de nuestro pueblo. Olvidaron quizá bellos parajes
de nuestra Historia que 'llenan de gloria el suelo ibérico. No
recordaron que España en ciertas ocasiones ha producido tan
inesperadas sorpresas que han llenado de estupor al mundo
entero.
El mismo Napoleón, cuando invadió nuestra Península,
creyó que sería fácil conseguir el logro de .sus ambiciones. No
obstante, tuvo que reconocer y confesar que los indómitos
españoles eran sumamente temibles cuando se trataba de
esclavizarlos e imponerles el yugo de un poder que atacaba
contra su independencia.
Hoy, no es Napoleón el invasor de nuestro suelo. Hoy son
Italia y Alemania las que pretenden humillarnos y esclavizar-
nos haciéndonos desaparecer como potencia propia.
Los proletarios franceses e ingleses deberían de hacer re-
accionar a las frías e indiferentes democracias de sus respec-
tivos países para que no cerrasen los ojos ante la aterradora
realidad que amenaza precipitar a Europa entera al abismo
desolador dél fascismo internacional.
Puede tener fe y confianza el proletariado mundial en los
luchadores republicanos españoles :
¡ Cada hombre un gigante que defiende con gallardía su
libertad!
¡Cada mujer, un corazón abnegado que, a pesar del su-
frimiento que le causa la pérdida de sus seres adorados, tra-
baja 'afanosamente para conseguir la liberación de sus hijos !
AMELIA A LU lAS
 Actívídades de
Con entusiasmo ...
Con la máxima
capacidad... Hasta
la victoria del Pueblo.
Mujeres Libres
CENTRO
Sigue extendiéndose y afirmándose nuestra organizac10n en la
zona leal de la Región Centro. En las provincias de Cuenca y Tole-
do se han creado últimamente numerosas Agrupaciones, que contri-
buyen ya eficazmente a las finalidades ,esenciales de Mujeres Libres:
intervención activa en los trabajos necesarios para ganar la guerra
y capacitación cultural, técnica y social de las compañeras.
En cuanto a Madrid, continúa ~esplegando su actividad entu-
siasta y certera. No hay ya barriada .madrileña que no cuente con
una Agrupación, y no hay Agrupación de barriada que no desarro-
lle una intensa labor: en todas ellas se dan actualmente las clases que
se dan en la Local.
La colaboración de Mujeres Libres es requerida y estimada en el
Centro por todas las organizaciones afines. Uno de los muchos ca-
sos que lo prueban es su intervención en un pleno confedera! celeJ
brado este verano, -en él Mujeres Libres propuso medidas tan ro-
tundas para que la incorporación de la mujer al trabajo sea un he-
cho, que fueron calurosamente acogidas por los compañeros, quie-
nes, a propuesta del delegado de Almadén, acordaron recoger 1a
propuesta de Mujeres Libres y propagarla en forma de manifiesto
a las mujeres.
LEVANTE
VALENCIA. - Continúa la Local valenciana dando muestras
cada vez más numerosas y concretas de capacidad. Modificado el
Comité Local como consecuencia del movimiento de compañeras
para desempeñar cargos en Comités superiores o para incorporarse
:\1 trabajo, merece destacarse por separado la actuación de las diver-
sas Secciones.
Trabajo. - Colaboró en la selección de compañeras para la
Sección de Auto-Tranvías, donde tenemos unas cincuenta compa-
ñeras. Seleccionadas algunas de ellas para el servicio de lavado de
coches, fueron en seguida destinadas a talleres, donde rinden eficaz
trabajo. Siguen colocándose compañeras en las secciones de enfer-
meras de guerra. Merced al servicio de colaboración entre las sec-
ciones afines de Valencia y pueblos cercanos, hemos conseguido
que muchas afiliadas de Agrupaciones locales donde no existían me-
dios propios de producción y trabajo, se hayan colocado por con-
ducto de nuestra Bolsa de la capital. Esto ha sido posible porque
pueblos -como, por ejemplo, Burjasot- sostienen una escuela
nocturna donde se capacitan rápidamente muchachas que carecían
de toda preparación. En el mismo local de la Agrupación de Va-
lencia, hay montado un taller donde actualmente se confecciona 1
ropa interior para los combatientes.
Asistencia Social. - -Trabaja con entusiasmo y constancia
ejemplar un grupo de visitadoras de hospitales, superando la limi-
Nuestras
compañeras
dando
charlas de
orientac ión
a g rícola
Una clase de
las Escuelas
MUJERES
LIBRES
de Madrid
en plena:
actividad
tación de medios económicos a costa de un admirable trabajo per-
sonal. La asistencia al combatiente abarca toda la gama de m';ini-
festaciones: desde ayudarles a incorporarse en el lecho hasta acudir
a las habilitaciones a cobrar sus haberes.
Propaganda. - U nificada hasta ahora con la Sección Regional,
ha aportado su colaboración a todos los actos organizados por orga-
nismos afines, aportando iniciativas e ideas y actuando en estrecho
contacto con las demás secciones, especialmente T rabajo.
PROVINCIALES
Albacete y Murcia crean sus provinciales. Alicante sigu e sos-
teniendo su puesto bien ganado. Ante la criminalidad de la avia-
ción fascista, nuestras compañeras reaccionan antes que nadie, acu-
diendo a los puestos de socorro y llevando la iniciativa en la paci-
ficación de la población aterrorizada.
CATALURA
Con su sentido práctico y constructivo, Cataluña s1gue organi-
zando y actuando.
Organización de Mujeres Libres en las localidades de Pineda,
Seo de Urgel, Bellver, Puigcerdá, Falset. Rosas y algunos más.
MUJERES LIBRES EN EL EXTRANJERO
Las posiciones y la labor .de Mujeres Libres van al-
canzando en el extranjero una estimación profunda y
entusiasta, que se traduce en múltiples voces d e alien-
to, en muestras de solidaridad moral y material y en
la formación de agrupaciones femeninas y núcleos de
simpatizantes que adoptan nuestro nombre y nuestra
técnica revolucionaria y de capacitación de la mujer.
Como país más próximo, es natural que sea Francia
donde más se e xtiende esta efectiva simpatía. Desta-
camos sólo unos cuantos de entre los muchos testimo-
nios que lo prueban. El grupo de camaradas que editan
en Nimes «L'Espagne Nouvelle>>, ha dedicado un nú-
mero íntegro a recoger lo más saliente de nuestra obra,
a través de nuestra revista y demás publicaciones. Tra-
ducimos los siguientes párrafos del editorial de dicho
número:
«. . . Aunque la revolución fuese aplastada en Es-
paña, moralmente no habría fracasado y su resurrec-
ción estaría asegurada, puesto que ha permitido que
se forme y haga oír su voz la Federación de Mujeres
Libres ... >>
« ... Esta Asociación constituye un movimiento ab-
solutamente original que deja muy atrás las antigua-
llas del feminismo burgués y las organizaciones feme-
ninas de los partidos políticos . .. >>
uHa sabido mantener en su forma más alta las rei-
vindicaciones del ideal sin olvidar un sólo momento las
sombrías realidades de la hora, los problemas de la
invasión y de la guerra que desgarran horriblemente a
España ... »
'' ... Por eso, la colección de afiches y la revista Mu-
jeres Libres han entrado en la Historia ... »
El Comité Antifascista de Beziers (Mujeres Libres)
y la Federación de Comités Españoles de Acción An~­
fascista, de P erpignan, prestan a Muieres Libres el
apoyo enorme de su solidaridad. mediante envíos fre-
cuentes de d1versos artículos alimenticios, que nuestra
En el último semestre se han destacado por sus actividades las
localidades de f arrasa y Granollers.
En T arrasa, han preparado a doce enfermeras con sus corres-
pondientes prácticas para ingresar en el Hospital de Sangre de di-
cha localidad. Han ocupado en las barberías los puestos de los
hombres incorporados a filas, así como en la Industria de Panade-
ros. Han incrementado las clases de cultura general.
En Granollers, debido a la frecuencia de los ataques aéreos, han
organizado un magnífico puesto de socorro, p rovisto de todo el
material necesario y su correspondiente brigada de salvamento para
casos de bom bardeos.
Han organizado un cursillo de pequeña mecánica, siendo nu-
merosísimas las c ompañeras que se están preparando. Charlas sobre
Sociología y temas variados.
Hospitalet ha intensificado la preparación de compañeras para
material de guerra, para la industria m ecánica, y como resultado d e
la propaganda hecha, las clases de cultura general son concurridí-
Slmas.
Villanueva y Geltrú ha organizado con todo éxito cursillos so·
bre Sociología, Matemáticas y Ciencias Naturales.
Martorell: Clases para analfabetas y Cultura general.
Todas las localidades han seguido su plan de trabajo cultural,
al cual han dedicado especial atención con preferencia a otras ac-
tividades.
organizac10n distribuye entre las compañeras de indus-
trias de guerra, guarderías, hospitales, combatientes,
etcétera.
«L e Libertaire», editado en París. escribe lo si-
guiente:
11 Mujeres Libres, entidad femenina revolucionaria
que brotó de las brasas incandescentes de la Revolu-
ción, no es una organización HSnob». Es la verdadera
organización femenina que encara el movimiento social
en todas sus fases y con todas sus consecuencias.
J)En diversas oportunidades nos hemos ocupado
de nuestras compañeras. que, con su abnegación insu-
perable, luchan sin descanso a la par que nuestras mili-
cias, por un mundo mejor.
>>Desarrolla esta entidad su obra social de las más
diversas formas, según las necesidades del momento y
los medios de que dispone, siendo uno de los aspectos
de su gran obra el movimiento renovador femenino. »
En Londres, Emma Goldman, en un magnífico in-
forme sobre la obra revolucionaria realizada en Es-
paña, dedica a la de Mujeres Libres párrafos entusias-
tas, que por su carácter descriptivo omitimos repro-
ducir. .
En Estados Unidos. las compañeras Zina y Ruth
Dickstein se ocupan con magnífico entusiasmo y éxito
positivo tn dar a conocer la significación y la labor
de l\Iujeres Libres, habiéndose traducido ya la cola-
boración de estas compañeras en diversas colectas im-
portantes a favor de nuestra organización.
En Buenos Aires, un grupo de simpatizantes -cu-
yos nombres omitimos por indicación de las mismas-
propaga con verdadero fervor nuestras publicaciones,
da a conocer nuestra obra y recauda pa·ra la misma im-
portantes aportaciones.
Es innecesario decir cuánto nos estimulan estos ecos
lejanos de una creciente colaboración moral y material.
 F . 19. 302/3
ADMINISTRACIÓN • REDACCIÓN
Lucía Sánchez- Saornil.
Plaza (:ataluña, 4 -Tel. 18 3:4 9
Mercedes Comaposada Guillén
8 A R C E L O N A Amparo Poch ·y Gascón ' ;:) Pts.