Professional Documents
Culture Documents
24
PERFILES AUTOSOPORTANTES DE VIDRIO
Profilit es un componente producido con forma de perfil U de vidrio incoloro y translúcido, que
presenta en una de sus caras una textura igual a la del vidrio impreso Stipolite. Su resistencia por
forma permite su instalación en vanos, con una gran luz vertical, sólo soportado en sus dos extre-
mos opuestos. Su montaje puede ser realizado en línea recta o curva, en forma simple o doble piel,
25
SIMPLE VIDRIADO
DIMENSIONES
SISTEMA DE SIMPLE VIDRIADO
PROFILIT w=262 mm + 2mm
e= 6mm + 1 mm
h= 41 mm + 1mm
w
e e
LINEA DE CORTE
h
w
e e
Para que un cristal pueda ser La línea de cristal contra fuego Pyroshield constituye la alternativa
técnico-económica más usada en el mundo, cuando se requiere un
clasificado como resistente al
cerramiento transparente para retardar la propagación del fuego en
paso del fuego en un edificio, aberturas.
Definido por los bomberos como el cristal contra fuego por excelencia,
debe satisfacer simultáneamente
Pyroshield, en sus versiones Clear y Safety, es el cristal más especificado
dos condiciones: estabilidad e por los expertos de todo el mundo.
integridad en la abertura durante Incoloro y transparente, Pyroshield, en sus dos versiones, puede
ser cortado y pulido sin dificultad, con herramientas comunes de
el tiempo especificado. vidriero.
Pyroshield Safety es un cristal de seguridad que satisface la clase C de la
Norma NCH 135 de vidrio de seguridad.
Disponible en 6 mm. de espesor, en hojas de 1.980 x 3.300 mm.
PYROSHIELD Transparente, armado con alambre Hasta 60 No presenta 6 mm. (único) 1.400 x 2.000 mm.
CLEAR fino,con una trama de 12 x 12 mm. minutos
PYROSHIELD Transparente, armado con alambre Hasta 60 No presenta 6 mm. (único) 1.400 x 2.000 mm.
SAFETY grueso, con una trama de 12 x 12 mm. minutos
Pyrodur® y Pyrostop® c a t á l o g o d e p r o d u c t o s
Esta línea constituye un avance mayor en materia de productos transparentes para retardar la
propagación del fuego en edificios. Desarrollados por Pilkington, son cristales de muy alto valor
agregado que presentan un aspecto idéntico al de un cristal común incoloro. Poseen probadas
características como barrera contra fuego más un elevado índice de aislamiento de calor, que
PYRODUR PYROSTOP
Compuesto por 2 hojas de Compuesto por 3 o más hojas de
Float laminadas entre sí con Float laminadas entre sí con una
una resina entumescente, resina entumescente, incolora
incolora y transparente, la que y transparente, la que ante una
ante una elevación de la tempe- elevación de la temperatura su-
ratura superior a 140ºC, reac- perior a 140ºC, reacciona aumen-
ciona aumentando de volumen, tando de volumen, formando
formando una capa opaca de una capa opaca de color blanco,
color blanco, resistente al paso resistente al paso del fuego.
del fuego hasta 60 minutos. Posee propiedades de aislamien- ción térmica. Cuando la resistencia
Su capacidad de aislamiento to térmico para evitar la ignición al fuego es de 90 hasta 120 minutos, 27
térmico alcanza hasta los 22 por radiación de materiales com- Pyrostop se suministra en forma de
minutos. Pyrodur puede ser cor- bustibles adyacentes al cristal. unidad de DVH con una cámara de
tado como el cristal laminado o Se fabrica a pedido y a medida aire determinada por un espaciador
empleando una sierra con disco para satisfacer diferentes grados de acero de 8 mm. de espesor.
diamantado. de resistencia al fuego y aisla-
LINEADE CORTE
DENOMINACION ASPECTO RESISTENCIA AISLAMIENTO ESPESORES TAMAÑO
PRODUCTO (MINUTOS) TERMICO MAXIMO
(MINUTOS) ENSAYO (*)
I= aplicación interior
E= Aplicación exterior. Estos cristales poseen una capa adicional de protección a la radiación ultravioleta.
(*) Ensayo en los Laboratorios Warres, Reino Unido, 1989-1993.
Pilkington Mirropane®
28
CRISTALES PARA ESPEJOS DE VIGILANCIA
Pilkington Mirropane es un cristal reflectivo pirolítico especialmente diseñado para satisfacer el re-
querimiento de una observación discreta sin que el observador sea percibido. Pilkington Mirropaneâ
se ve como un espejo en una pieza bien iluminada, pero trabaja como un cristal de color gris común
6 Gris 12 60
Cristal Laminado Antibala c a t á l o g o d e p r o d u c t o s
DESCRIPCION Seguridad
Compuesto por varias láminas de Evita la penetración del disparo
cristal adheridas entre sí por varias y elimina el desprendimiento
capas de polivinil Butiral (PVB), de fragmentos y partículas al
este cristal es capaz de resistir la interior del cristal, protegiendo la
penetración del disparo de un arma integridad física de las personas.
de fuego, garantizando además la Transparencia
CARACTERÍSTICAS DE LA PROTECCIÓN
Propiedades de la protección- mínima equivalencia de plomo para voltaje establecido
en tubo de rayos X
DISPONIBILIDAD
Se entrega en forma de plan-
chas pulidas de hasta 2.000 X
1.000 mm. Tamaños más peque-
ños cortados a pedido del cliente
(todos los bordes cortados son
rectificados y terminados con bisel
de seguridad).
error u omisión de esta publicación y
responsabilidad de los usuarios de
todas las consecuencias de confiar en
Nota: El alto contenido de bario y plomo este documento el asegurar que la
ella. Med-X ® de Pilkington es una marca
hace al Med-X® susceptible a las aplicación propuesta del producto sea
registrada de Pilkington Group.
manchas por ácidos y álcalis. Por eso apropiada y que dicha aplicación cumpla
recomendamos no usar ni almacenar con toda la legislación local y nacional
este vidrio en condiciones que resulten pertinente, con las normas, códigos
en una exposición a gases de ácidos o a
una excesiva humedad.
de práctica y otros requisitos. Hasta el
alcance permitido por la ley, Pilkington
31
Esta publicación da una descripción Special Glass Limited rechaza toda
general del producto y materiales. Es responsabilidad que surja de cualquier
PROPIEDADES FÍSICAS
La contaminación acústica hoy llado un producto especial que significativa del ruido a través
en día es un problema creciente ayuda a atenuar esos incesantes y del cristal. Esto se logra gracias
en las grandes ciudades y es una molestos ruidos de tráfico, maqui- a que el PVB de 0.76 mm. es un
de las causas más importantes narias, música, o conversaciones material más blando y elástico
de estrés y cansancio mental. que nos afectan tanto en el hogar que el PVB de 0.38 mm. utilizado
Como este mal nos afecta tanto como en el trabajo: El Cristal Lami- en un cristal laminado común, el
en el trabajo como en el hogar, nado Salvid® Acústico. cual logra amortiguar las vibra-
e inclusive en nuestros momen- ciones producidas por las ondas
tos de descanso, es COMPOSICIÓN sonoras.
impres-cindible la El Cristal Laminado Salvid ®
Asimismo, el PVB acústico puede arquitectónico en Chile y está capacidad de reducción de hasta
ser incorporado a cristales de disponible en espesores de 35 dB, el material del perfil no
control solar 6,8 a 16,8 mm. en planchas incide mayormente en el rendi-
o térmicos. de 3.600 x 2.500 mm. miento de la estructura vidriada.
Debe advertirse que es fre- En cambio, cuando el cristal tiene 33
OTROS ATRIBUTOS cuente atribuir la capacidad una capacidad sobre los 35 dB es
Adicionalmente, ofrece todos de aislación del ruido de una prudente evaluar el material del
los beneficios de un cristal de ventana sólo al vidrio. Sin perfil en relación a sus propie-
seguridad: Permite un quiebre embargo, es condición previa dades de transmisión del ruido.
seguro, al no desprenderse el y excluyente que el cierre de la Para ello, es recomendable utilizar
cristal roto de la interlámina abertura sea hermético al paso perfiles de PVC o madera, más que
LINEA DE CORTE
de PVB; brinda un 99,6% de del aire, por lo que se debe incluir el aluminio, puesto que absorben
protección contra los rayos sellos y burletes de goma, ya que mejor las ondas sonoras.
UV; y es prácticamente muy pequeños espacios de aire
intraspasable ante intentos pueden incidir ampliamente en
de ingreso forzado. eliminar el rendi-miento acústico
de un material específico. De he-
DISPONIBILIDAD cho, espacios de aire de sólo 1% de
El Cristal Laminado Salvid ® la superficie total de la ventana
Acústico cumple con la Nor- puede significar una pérdida de
ma Oficial N° 135 / 1, 2, 3 sobre aislación de hasta 10 dB. Por su
cristales de seguridad para uso parte, cuando el cristal tiene una
34
En las siguientes páginas usted encontrará tablas con los valores de transmisión de los vidrios
fabricados por Lirquén y Pilkington.
Para seleccionar un vidrio le trata de un solo vidrio o de un área de riesgo, adopte el proceso
sugerimos proceder del modo componente de doble vidriado más conveniente para satisfacer
siguiente: hermético. En este último caso, las normas de seguridad:
1.Determine cuales son los cuando uno de sus componentes templado, laminado u otros
valores de transmisión de es un vidrio de baja emisividad recursos como subdividir el paño.
luz visible y factor solar que se obtienen mejores valores de 6.No olvide verificar que el
satisfacen las premisas de su aislamiento térmico. vidriado elegido tenga un
proyecto. Una vez seleccionado el tipo de nivel de aislamiento acústico
2. Adopte una decisión estética vidrio: compatible con la función del
seleccionando las alternativas de 4.Determine el espesor edificio.
color o aspecto deseado, vidrio adecuado, verificando que su 7.Haga otras verificaciones
reflectivo o vidrio no reflectante. resistencia satisfaga la presión específicas de acuerdo con su
3.Recuerde que los valores de diseño proyecto. Consulte al servicio
de transmitancia térmica K de viento. de Asistencia Técnica de Vidrios
sólo varían en función si se 5.Si el vidrio está ubicado en un Lirquén.
PROPIEDADES DE TRANSMISION
DEFINICIONES
Energía Solar de un vidrio dada por las diferencias de una ventana, sombreado
Los valores de transmisión de luz de temperatura del aire exterior e parcial y de larga duración
visible, solar total y ultravioleta interior. El valor de K( W/m k).
2
de un vidrio producidas por
están basados en mediciones es- salientes, mullions, columnas,
pectro fotométricas de laboratorio Control Solar etc., equipos de calefacción
empleando el software LBL window Factor solar (FS): Es la ganancia de o refrigeración que soplan
4.1. Los rangos de longitud de onda energía solar total relativa a la ener- sobre el vidrio. Las sombras
de la energía solar empleados para gía solar incidente. Incluye la ener- parciales también pueden
calcular los valores de transmisión gía solar transmitida directamente ser producidas por andamios
son: Visible desde 0.38 hasta 0.78 a través del vidrio más la energía durante el proceso de obra. En las
micrones, solar total desde 0.30 solar absorbida y subsecuentemen- situaciones mencionadas como
hasta 2.5 micrones y ultravioleta te irradiada por convección hacia el ejemplos, cuando la diferencia
desde 0.30 hasta 0.38 micrones. interior. de temperatura entre la “zona
Coeficiente de sombra (CS): Mide caliente” y la “zona fría” de
Luz Visible y Radiación Solar la eficiencia con que un vidrio filtra un vidrio supera 40 K, (grados
Transmisión: Es el porcentaje de luz o protege de la radiación infraroja kelvin –aproximadamente 40°C)
visible o energía solar que, incidien- (calor del sol). El vidrio incoloro de 3 existe riesgo de rotura por estrés
do en forma normal, pasa directa- mm. tiene un coeficiente de 1. térmico. Los vidrios de color y/o
mente a través del vidrio. reflectivos son más susceptibles
Reflexión: Es el porcentaje de luz vi- Estrés Térmico de presentar dicho fenómeno.
sible o energía solar que, incidiendo Se produce cuando la diferencia
en forma normal, es reflejada hacia de temperatura entre el centro
el exterior. y el borde de un paño de vidrio
supera su temperatura de
Aislación Térmica seguridad. Esta diferencia puede
Transmitancia térmica K: Mide la ser producida por los bordes del
pérdida o ganancia de calor a través vidrio ocultos por la carpintería
35
mm. % % %
Suncool CEB 120 CZ Gris(2)* 3+3 (1) 20 19 1 1.09 1.07 5.7 0.36 0.44
Suncool CEB 120 BR Bronce (2)* 3+3 (1) 20 20 1 1.09 1.07 5.7 0.34 0.39
Suncool CEB 114 AI Azul Intenso (2)* 4+4 (1) 14 24 1 1.09 1.07 5.7 0.30 0.35
mm. % % %
vidrio exterior FLOAT incoloro o de color, vidrio interior Float incoloro
Suncool CEB 120 CZ Gris (2)* 3+3 (1) 18 19 1 0.57 0.48 2.8 0.33 0.44
Suncool CEB 120 BR Bronce (2)* 3+3 (1) 18 20 1 0.57 0.48 2.8 0.31 0.34
Suncool CEB 114 AI AzulI ntenso (2)* 4+4 (1 13 24 1 0.57 0.48 2.8 0.24 0.28
PRODUCTO PRODUCTO
ESPESOR ESPESOR
LUZ VISIBLE (2) LuzENERGIA
visible SOLAR UV UV (2) VALOR U
TRANSMITANCIA VALOR K
FACTOR COEFICIENTE
COEFICIENTE COEFICIENTE
Doble Vidriado Hermético - Low -E el vidrio interior es de baja emisividad
. mm % mm. % % % % % % % W/M2K
vidrio exterior FLOAT incoloro o de color, vidrio interior Low-E (cara #3)
CRISTAL INCOLORO 2.5 76 18 48 0.36 0.34 1.8 0.72 0.84
3 75 18 45 0.36 0.34 1.8 0.70 0.82
4 74 17 42 0.36 0.33 1.8 0.69 0.80
5 74 17 40 0.36 0.33 1.8 0.67 0.78
6 73 17 36 0.36 0.33 1.8 0.66 0.76
Conceptos Básicos c) Conociendo el tipo de vidrio, las vidrio soportado solamente en dos bordes
La presión del viento es la principal exigencia dimensiones y superficie del paño y la paralelos.
a la que está sometido un vidrio en una presión del viento, puede obtenerse el NOTA - Vidrio esmerilado/arenado. Los vidrios
ventana o una fachada. La resistencia del
espesor mínimo recomendado para con su superficie opacada por esmerilado/
vidrio depende de su espesor, tamaño y de
su forma de sujeción en la abertura. soportar ráfagas de viento de 3 s de arenado presentan una disminución de su
Es responsabilidad del diseñador establecer duración. resistencia del orden de 60%; se recomienda
la presión de viento y otras exigencias a las no usarlos en aberturas exteriores.
que será sometido un vidrio. Utilización de los ábacos
Conocida la presión del viento, las h) Para facilitar el cálculo de espesor de
a)Cada banda diagonal de color gris
dimensiones y superficie del paño y su
corresponde a un espesor de vidrio. vidrio, en situaciones de ocurrencia corriente,
modo de sustentación en la abertura, puede
obtenerse gráficamente el espesor del b)Cuando el paño es cuadrado, con una suponga, a modo de ejemplo, que usted
vidrio, empleando los ábacos incluidos en relación = 1:1, para determinar el espesor enfrenta una velocidad de viento de 170
el presente, extraídos de la Norma NCH 432 debe utilizarse la línea inferior más gruesa km/hr. o presión de 139,2 kg/m2 = 1.364 Pa.
“Determinación del espesor adecuado del Con esta presión del viento se entra en los
de la banda.
vidrio en las aberturas”. ábacos 1 al 3 de la página siguiente.
c)Cuando el paño es rectangular con relación
= 3:1, para determinar el espesor debe Supongamos que se decide usar un vidrio
Alcanceycampodeaplicación utilizarse la línea superior de la banda. transparente recocido para ventanas de
Esta especificación tiene por objetivo La línea central corresponde a paños con 2,2 m2 de superficie, debe elegirse el ábaco
establecer recomendaciones para el cálculo una relación entre lados comprendida entre 1; la intersección de la línea 1364 cae en
del espesor conveniente de los vidrios 1:1 y 3:1. la zona intermedia de los espesores 4 y 5
planos, respecto a la solicitación de la presión e) Si el punto de intersección entre la línea mm. Por lo tanto, se debe elegir el espesor
del viento en las construcciones. horizontal (superficie del vidrio, m2 )y la línea inmediatamente superior, es decir 5 mm.
Estas recomendaciones se aplican para vertical (presión del viento, Pa) estuviese Si por el contrario, se estima necesario
el cálculo de espesor a los vidrios planos fuera de la banda grisada, debe adoptarse el obtener una buena aislación térmica y
básicos y/o procesados como vidrios de espesor de vidrio mayor siguiente o superior. se decide usar un DVH, unidad simétrica,
seguridad, laminados y unidades de doble f)En caso que el valor calculado de la relación debe considerarse el ábaco 2. En este caso,
vidriado hermético, para uso en forma de entre los lados de un paño esté cerca de la el punto determinado está en el límite de
paños verticales, sustentados en sus cuatro línea gruesa inferior (por ejemplo, un paño la zona 3 mm. + 3mm. y debe especificarse,
bordes. casi cuadrado) el valor que debe adoptarse, como mínimo, el vidriado 4 + 4 mm.
por interpolación, es el de la banda siguiente;
Cálculo de la presión del viento en caso que el valor calculado de la relación Referencias
La presión que el viento ejerce sobre la entre los lados de un paño esté alejado de NCh135 Vidrios planos de seguridad
construcción se determina mediante los la línea gruesa inferior, puede adoptarse el para uso en arquitectura-Clasificación y
criterios que se establecen en la norma espesor correspondiente a dicha banda. requisitos.
NCh432. NCh432 Cálculo de la acción del viento sobre
Para efectos de esta especificación norma, Explicación esquemática de criterios las construcciones.
la presión del viento se designa por P y se
de selección de espesores
expresa en pascal.
g) Cuando la relación entre los lados de un Definiciones
paño es mayor que 3:1, debe consultarse Los términos necesarios para la
pascal = 1 N/m2 = 0,1019 kgf/m2. comprensión de esta norma se encuentran
al fabricante del vidrio y/o establecer su
espesor mínimo como si se tratase de un definidos en las normas NCh135 y NCh432.
Cálculo del espesor de vidrio
Ábacos para el cálculo Equivalencias de condiciones de viento, por áreas y alturas
a)El espesor adecuado de los diferentes sobre nivel del mar
tipos de vidrio, usualmente empleados en
arquitectura, se determina mediante los Area protegida Area expuesta
ábacos 1, 2 y 3 de la página siguiente. A interior o a 0 m. -
b) Estos ábacos se aplican para determinar B a 15 m. a 0 m.
el espesor de paños rectangulares verticales, C a 50 m. a 10 m.
soportados en sus cuatro bordes, cuando se
D a 150 m. a 40 m.
cumple la relación.
E áreas del Estrecho de Magallanes
39
Abacos que se usan para el cálculo del espesor del vidrio, en función de
la superficie del vidrio y la presión del viento:
Superficie del Vidrio (cm2)
LINEADE CORTE
40
El calor se transmite a través de térmica de los materiales separados entre sí por una
un vidrio de tres formas: componentes y del espesor en el cámara de aire seco y estanco,
que son empleados. que es la que aporta la mejora de
1 Por su condición de sólido La conductividad térmica aislamiento térmico.
transmite el calor por radiación. (lamda) es un valor intrínseco En dichas condiciones un doble
2 Por su característica de cada material que se mide en vidriado hermético (DVH) con
transparente transmite el calor laboratorio. una cámara de aire de 12 mm. de
por radiación. vidrio = 1.05 W/mK ancho permite obtener un valor
3 En ambos casos intervienen de KDVH=2.80 W/m2K.
fenómenos de convección Vidrio simple El valor de K para DVH con
superficial. La resistencia térmica de un cámaras de 6 y 9 mm. es
vidrio transparente de 6 mm. de respectivamente 3,20 y 3,00
El proceso de transmisión de espesor es R=0.19 mK W/m2K.
calor siempre se produce desde La transmitancia térmica K=1/R.
un espacio o cuerpo más caliente W/m2K. Teniendo en cuenta Doble Vidriado Hermético
hacia uno menos caliente. los coeficientes de resistencia con vidrio LOW-E de baja
Evitar el ingreso de excesivo calor superficial del aire en ambas emisividad
en verano e impedir que el calor caras de un vidrio se obtiene El empleo de un vidrio de baja
de calefacción escape hacia el un valor de K vidrio simple de 4 emisividad en un DVH permite
exterior durante el invierno son mmK = 5,70 W/m2K. reducir el valor del coeficiente de
aspectos de importancia durante FLOAT
Variando FLOAT FLOAT
el espesor del vidrio transmitancia FLOAT FLOAT FLOAT
térmica FLOAT
la elección de vidrios para un entre 3 y 19 mm. el valor de KDVH LOW-E = 1.8 W/m2K
edificio. K varía de 5.8 a 5.2 W/m2K, lo
La razón por la que dichos que desde el punto de vista Ventajas adicionales de un
factores son tenidos en cuenta de la aislación térmica de DVH
es porque inciden en el confort un cerramiento vidriado, es Cuando menor es el valor
AIRE
AIRE
prácticamente despreciable.
AIRE
AIRE
térmico interior y porque definen del coeficiente K, mayor es la
su consumo permanente de capacidad para retardar el flujo
energía del edificio durante su Doble Vidriado Hermético de calor entre las temperaturas
vida útil. El mejor recurso para mejorar del aire a ambos lados de una
Tomar una decisión racional la aislación térmica de una superficie vidriada.
en esta materia no es tema superficie vidriada es emplear Un buen aislamiento térmico
unidades de doble vidriado
simple pues en dicho análisis K=5,4 W/m2k 2kla condensación
evita
K=2,8 W/m W/m2k
K=1,9 de K=1,8
intervienen factores que inciden, compuestos por dos vidrios, humedad sobre el vidrio y elimina
directa e indirectamente, sobre
la performance de transmisión
de calor a través del vidrio en una
obra de arquitectura. Entre otros
son: el tamaño y la superficie FLOAT FLOAT FLOAT FLOAT LOW-E #3
vidriada vertical u horizontal, el
clima del lugar, la orientación
solar de las fachadas, el destino
y modalidad de uso del edificio, FAZ con
revestimiento de
los dispositivos de sombreado
AIRE
baja emisividad
exteriores o interiores, etc.
AIRE
AIRE
El vidrio y la aislación
térmica
El aislamiento térmico de un
cerrramiento, igual que otros
materiales, como un muro de
ladrillo o un techo, dependen
K=5,4 W/m2k K=2,8 W/m2k K=1,8 W/m2k
del coeficiente de conductividad
41
Cuando la radiación solar incide sobre un vidrio, una parte de la misma es reflejada hacia el exterior,
otra parte pasa directamente hacia el interior y la restante es absorbida por la masa del vidrio, de
la cual dos terceras partes son irradiadas hacia el exterior y el tercio restante pasa hacia el interior.
Dicha transmisión de calor solar varía con el espesor, color y revestimiento reflectivo del vidrio.
La mejor solución de cristal para forma logarítmica. Esto quiere perciben las personas el aumento
evitar el ruido es el cristal laminado decir que cada vez que la presión o disminución de la presión
con PVB.
sonora aumenta 10 (dB), la sonora.
Desde el punto de vista de la intensidad del sonido se eleva a
transmisión del ruido, hasta los la décima potencia. Usualmente el oído no puede
años 70 las ventanas fueron un Todos sabemos que 80 m. es detectar una variación de presión
punto débil de la envolvente el doble de 40 m. Pero en sonora de 1 o 2 (dB).
exterior de un edificio. materia de presión sonora, su
En la actualidad, la amplia duplicación es equivalente a un Un cambio de 3 (dB) no será
variedad de tipos de vidrios y aumento de la intensidad mucho apreciado si existe un lapso de
carpinterías permite resolver mayor. Por ejemplo, de la tabla tiempo entre ambos.
con facilidad y eficiencia los surge que una presión sonora de
problemas de transmisión de 80 (dB) no es el doble de 40 (dB), Una variación de 5 (dB) puede
ruido en edificios residenciales, sino que es 10.000 veces mayor. ser fácilmente detectado si la
comerciales e institucionales. Cuanto mayor es la presión sonora presión sonora es alta.
Para comprender mejor las mayores son las dificultades para
propiedades de aislación aislar el paso del ruido. Los ruidos Un cambio de 7 (dB) siempre
acústica del vidrio es preciso, graves (bajas frecuencias) son será apreciado por el oído, dado
primero, entender cuál es el más difíciles y costosos de aislar que prácticamente significa una
significado práctico del DECIBEL con vidrio que los sonidos agudos duplicación de la presión sonora.
(DB), que es la unidad con la (alta frecuencia). En términos Para que una ventana tenga una
que se mide la presión sonora generales, contar con una ventana aislación acústica eficaz, es de
y nos da una idea relativa de su con capacidad de aislación fundamental importancia contar
intensidad. acústica promedio de 30/33 (dB) con una buena abertura con
A diferencia de otras unidades implica tener un buen nivel de cierre hermético. Por donde pasa
de uso común como el metro, control acústico. el aire también pasa el ruido.
cuya magnitud varía en forma Las siguientes nociones brindan
lineal, el decibel (dB) varía en una guía para comprender como
TIPO DE PRODUCTO ESPESOR (MM.) RUIDOS GENERALES (STC) RUIDOS DE TRÁFICO (RTRA)
Cristal Floatâ 6 23 28
Laminado Salvidâ 6,4 33 29
Termopanel 6/12/6 24 33 26
Salvid Acústicoâ 6,8 35 32
Cristal Floatâ 10 36 32
Termopanel 10/12/6 28 38 32
Salvid Acústicoâ 10,8 38 36
Cristal Floatâ 19 40 35
Doble Ventana 6/100/4 110 46 37
Doble Ventana 6/150/4 160 47 39
Salvid Acústicoâ 16,8 40 38
Doble Ventana 10/200/6 216 49 45�
DESTINO / ACTIVIDAD NIVEL MÁXIMO DE RUIDO (DB) CONDICIONES AMBIENTALES NIVEL DE SONIDO (DB)
Sonido: Son rápidas variaciones tz (Hz). Las frecuencias más predominantemente frecuencias
de presión en un medio elástico, bajas corresponden a lo habi- bajas.
bien sea gaseoso, líquido o tualmente llamamos sonidos STC: Indice de medición de la
sólido, por encima y por debajo “graves o bajos”, son sonidos de atenuación acústica para ruidos
de un valor elástico. vibraciones lentas. Las frecuen- compuestos por un amplio rango
Frecuencia: Se define como el cias más altas corresponden a lo de frecuencias.
número de pulsaciones (ciclos) que llamamos “agudos o altos” Rtra: Indice de medición de la
que tiene por unidad de tiempo y son vibraciones muy rápidas. atenuación acústica contra ruidos
(segundo) la onda sonora. La Uno de los problemas de ruido producidos por tráfico urbano o
unidad correspondiente a un más frecuentes son los ruidos de frecuencias bajas.
ciclo por segundo es el Her- del tráfico, los cuales presentan
* Los valores mencionados en estas tablas son válidos siempre y cuando no existan aberturas en la perfilería utilizada para la instalación de las
ventanas. Para lograr estos índices es necesario tener cerramientos herméticos.
44
El cristal y la seguridad
1500 mm
800 mm
300 mm 300 mm
Puertas
Vidrios adyacentes a puertas
Vidrios de baja altura
No se requiere de seguridad
(*) Estas normas se encuentran en consulta pública, no se terminaron pues se optó por sacar otras normas.
Alcance
Esta norma tiene por objeto establecer las condiciones de ensayo y los criterios que
permiten evaluar el comportamiento al fuego de los elementos vidriados verticales no
soportantes.
49
Alcance
Esta norma establece un método de cálculo que permite determinar la carga combusti-
ble y la densidad de carga combustible que poseerá un proyecto o posee un edificio o
parte de él.
Introducción
La posibilidad de que un fuego inicial producido en un edificio se convierta en un
incendio desastroso depende, entre otros factores, de la densidad de carga combustible
que tenga de su distribución.
Esta norma establece un método de ensayo relativo a uno de los aspectos de la reac-
ción al fuego de un material. Este método permite valorar la característica de dicho
material a emitir, en las condiciones del ensayo, un calor superior a un nivel dado o a
emitir llamas.