Royaume du Maroc

Régie Autonome de Distribution d’Eau et d’Electricité de Marrakech (RADEEMA)

Extrait du procès-verbal
D'appel d'offres ouvert sur offres des prix n° 134/15/ASST
Objet: Réalisation et Exploitation d’une unité de séchage des boues de la station d’épuration des
eaux usées de Marrakech
 Maître d'ouvrage : Régie Autonome de Distribution d’Eau et d’Electricité de MARRAKECH.
 Date d'ouverture des plis : 16/12/2015 à 09 heures.
 Lieu d'ouverture des plis : au Siège de la RADEEMA Boulevard Mohamed VI MARRAKECH.
 Journaux ayant publié l'avis de publicité :
Le Matin (Français) du 19/10/2015
ASSAHRA AL MAGHRIBIA (Arabe) du 19/10/2015

Et l’avis modificatif et de report publié dans :

Le Matin (Français) du 12/11/2015
ASSAHRA AL MAGHRIBIA (Arabe) du 12/11/2015

 Sites électroniques de publication de l’avis:

- www.marchéspublics.gov.ma
- Site de la RADEEMA www.radeema.ma
 Liste des concurrents ayant déposé un pli :
- Groupement WATERLEAU / THERMO-SYSTEM
- Groupement DEGREMONT /SITA MAROC
Liste des concurrents évincés à l'issue de l'examen des dossiers Administratifs, techniques, additifs et offre
technique:

- Groupement WATERLEAU / THERMO-SYSTEM (Offre variante)

- Groupement DEGREMONT /SITA MAROC (Offre variante)
-Liste des concurrents admissibles sans réserve :
- Groupement WATERLEAU / THERMO-SYSTEM (offre de base)
- Groupement DEGREMONT /SITA MAROC (offre de base)
-Liste des concurrents admissibles avec réserve : Néant.

 Montant des actes d'engagement des concurrents :

Concurrents Montant des actes d'engagement Montant des actes d'engagement

(HT) (TTC)
Groupement WATERLEAU / Partie travaux : Partie travaux :
THERMO-SYSTEM (Offre de Part en EUROS : Part en EUROS :
base) 6 630 600,18 Euros 7 956 720,22 Euros
Part en Dirhams : Part en Dirhams :
71 817 179,32 86 180 615,18
Partie Exploitation pour 5 ans : Partie Exploitation pour 5 ans :
Part en EUROS : Part en EUROS :
444 177,75 Euros 533 013,30 Euros
Part en Dirhams : Part en Dirhams :
52 999 170,90 63 599 005,08
Groupement DEGREMONT Tranche réalisation : Tranche réalisation :
/SITA MAROC (Offre de base) 253 461 674,67 DH 304 154 009,60 DH
Tranche exploitation 1ére année : Tranche exploitation 1ére année :
9 723 019,81 DH 11 667 623,77 DH
Tranche exploitation 2éme année : Tranche exploitation 2éme année :
 9 741 019,81 DH 11 689 223,77 DH
Tranche exploitation 3éme année : Tranche exploitation 3éme année :
9 759 910,05 DH 11 711 892,06 DH
Tranche exploitation 4éme année : Tranche exploitation 4éme année :
9 779 690,54 DH 11 735 628,65 DH
Tranche exploitation 5éme année : Tranche exploitation 5éme année :
9 799 471,03 DH 11 759 365,24 DH
Total exploitation pour 5 ans : Total exploitation pour 5 ans :
48 803 111,24 DH 58 563 733,49 DH
Montant total : tranche travaux et Montant total : tranche travaux
tranche exploitation pendant 5 et tranche exploitation pendant 5
années : années :
302 264 785,91 DH 362 717 743,09 DH

 Vérification des montants des actes d'engagement des soumissionnaires retenus a donné lieu au résultat suivant :

Concurrents Montant des actes d'engagement avant Montant des actes d'engagements rectifiés
rectification
Groupement Tranche réalisation : Tranche réalisation :
DEGREMONT 253 461 674,67 DH HT soit 304 154 009,60 254 369 714,64 DH HT soit 305 243 657,57
/SITA MAROC DH TTC DH TTC
(Offre de base) Total exploitation pour 5 ans : Total exploitation pour 5 ans :
48 803 111,24 DH HT soit 58 563 733,49 48 803 111,26 DH HT soit 58 563 733,51
DH TTC DH TTC
Montant total : tranche travaux et Montant total : tranche travaux et
tranche exploitation pendant 5 années : tranche exploitation pendant 5 années :
302 264 785,91 DH HT soit 362 717 743,09 303 172 825,90 DH HT soit 363 807 391,08
DH TTC DH TTC

 Les concurrents écartés à l’issue de l’examen des offres financières : Néant.

Concurrent retenu :
Montant des actes Montant des actes d'engagement
Concurrents
d'engagement (en HT) (en TTC)
- Groupement WATERLEAU / Partie travaux : Partie travaux :
THERMO-SYSTEM (Offre de Part en EUROS : Part en EUROS :
base) 6 630 600,18 Euros 7 956 720,22 Euros
Part en Dirhams : Part en Dirhams :
71 817 179,32 86 180 615,18
Partie Exploitation pour 5 ans : Partie Exploitation pour 5 ans :
Part en EUROS : Part en EUROS :
444 177,75 Euros 533 013,30 Euros
Part en Dirhams : Part en Dirhams :
52 999 170,90 63 599 005,08

 Justification du choix de l’attributaire : Offre la plus avantageuse

 Date d'achèvement des travaux de la commission : Le 08/04/2016