‫اﻟﺨﺸﺐ ﻣﺎدة ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‬

‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻣﻌﺎً ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫إن اﻟﺨﺸﺐ ﻣﺎدة ﺧﺎم ﻣﺘﻌﺪدة ا ﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت وﻫﻮ ﻣﺎدة اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺘﺠﺪدة اﻟﻮﺣﻴﺪة‪ .‬ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺘﺴﻢ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺗﻀﻢ ﻣﺰﻳﺠﺎً ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎ‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻗﺪرة ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻤﻞ‪ ،‬واﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮاري واﻟﺼﻮﺗﻲ وﻋﺰل اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺤﺮاﺋﻖ‪ ،‬واﻟﻌﻤﺮ ا ﻓﺘﺮا‬

‫ﻳﺘﻢ‬ ‫وﻣﻦ ﺧ ل زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ ا ﺧﺸﺎب ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ ﻧﺴﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ا ﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ واﻟﺼﻠﺐ واﻟﻄﻮب‪ .‬ﻓﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﺗﻠﻚ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
‫اﺳﺘﺨ ﺻﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺧﺎم ﻣﺘﺠﺪدة‪ ،‬ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪.‬‬

‫وﺗﺠﺪر ا ﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺧﻄﺔ ا ﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ ﻃﻮﻳﻠﺔ ا ﺟﻞ ﻗﺘﺼﺎد ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻊ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﺜﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ُﺗﺴﻤﻰ ‪ .Roadmap 2050‬واﻟﻤﺤﺮك اﻟﺮﺋﻴ‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺤﻮل ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻟﻜﻔﺎءة ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪ .‬ﻓﺎ ﻗﺘﺼﺎد ذو ا ﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ ﺣﺎﺟﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺼﺎدر‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة‪ ،‬وﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻮاد ﺑﻨﺎء ﻣﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻃﺮق ﻧﻘﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ا ﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ُﻳﺘﺎح ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء وا ﻧﺸﺎء ُﻓﺮﺻﺎً ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ واﻟﻘﺼﻴﺮ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻦ ﺧ ل اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاد ذات ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﻣﻦ ﺧ ل ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ )ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ\إﻧﺸﺎءات ذات ﻛﻔﺎءة ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪ .‬وزﻳﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠﺎت ا ﺧﺸﺎب ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺤﻞ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﻳﻌﺎت اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ ﺗﻄﻮراً ﻳﻌﺎً ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ا ﺧﺸﺎب ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻴﺪ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻫﺬا ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺤﻮل ا ﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺮﺗﻜﺰة ﻋﻠﻰ ا ﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺗ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪول ا ﻋﻀﺎء‪ .‬وﻫﺬا ا ﻣﺮ ُﻳﺘﻴﺢ ا ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ا ن ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺸﺐ‪.‬‬

‫إن ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟﺪاً ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﺗﺠﺪر ا ﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻧﺤﻮ ‪ 80‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﻠﻜﻬﺎ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻨﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪ ﻫﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻴﻮي ﻣﻦ ﺧﻄﻮط ا ﻧﺘﺎج ﺧﺎﺻﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻠﺤﺎء واﻟﻨﺸﺎرة‪ ،‬وﻧﺤﻮ ‪ 20‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﻠﻜﻬﺎ ﻫﻲ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ا ﻛﺜﺮ اﺳﺘﻬ ﻛﺎً ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻫﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﺠﻔﻴﻒ ا ﻟﻮاح واﻟﻌﺎرﺿﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ أﻳﻀﺎً أﻛﺜﺮ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﺳﺘﻬ ﻛﺎً ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮاوح ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ا ﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ داﺋﻤﺎً ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺧﺎم ﻣﺤﺪودة‪ .‬وﻳﺘﻄﻠﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ ا ﺳﺘﺨﺮاج واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة‬
‫ﺟﺪاً وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد ا ﺣﻔﻮري‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻨﻴﻊ ا ﺳﻤﻨﺖ ﻓﺈن ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮﻟﺪ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺜﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬وﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻳ ي ﻋﻠﻴﻪ ا ﻣﺮ ﺧ ل ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺼﻠﺐ‪ .‬ﻓﻜﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺧ ل اﺗﺒﺎع ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺑﺼﻤﺔ ﻛﺮﺑﻮن ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎخ )أي أﻧﻬﺎ ﺗﺰﻳﺪ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن وزﻳﺎدﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء(‪.‬‬

‫ﻓﻘﻴﺎس اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟ ﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ا ﻧﺘﺎج أو ا ﻧﺸﻄﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺪاﺋﻞ ذات‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ا ﻗﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮاً ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎخ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬إ أن اﻟﺨﺸﺐ ُﻳﻌﺘﺒﺮ أﻗﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮاً ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ ا ﺷﺠﺎر وا ﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺤﺼﺎد واﻟﻨﻘﻞ‬
‫واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﻲ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻟﺜﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪.‬‬
 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺨﺸﺐ أن ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ا ﺧﺮى‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺨﺸﺐ أن ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ا ﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وا ﻧﺸﺎءات‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ا ﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﺴﻮر اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ واﻟﺠﺴﻮر‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻮر ُ‬ ‫)‪ (Bronormen‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺴﻮر اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻟﺘﺆدي ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ وﺗﻜﻮن ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻤﺮ ا ﻓﺘﺮا‬
‫اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺨﺸﺐ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻣﺎدة ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻨﻲ اﻧﺨﻔﺎض ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟ ورة ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺤﻞ ﻣﺤﻞ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺣﺮق اﻟﻮﻗﻮد ا ﺣﻔﻮري ﺧ ل ﻋﻤﻠﻴﻬﺎ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ وﻫﻮ ا ﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺐ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺜﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ .‬وﻗﺪ أﻇﻬﺮت إﺣﺪى اﻟﺪراﺳﺎت أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﻠﺖ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻣﺤﻞ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ا ﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﺳﺘﺒﺪال ﻧﺤﻮ ‪ 1,6‬ﻃﻦ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺨﺸﺐ‪ ،‬وﻳﺼﻞ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺮﻗﻢ إﻟﻰ ‪ 16‬ﻃﻦ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻟﻠﺸﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﺎت ﺧﺸﺒﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻓﺴﻮف ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺮﺣﻠﺔ ا ﻧﺘﺎج‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﺧﺘﻴﺎر ا ﺧﺸﺎب‪ ،‬ذو أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬وﺳﻮف ﻳﻜﻮن ا ﺳﺘﺒﺪال أﻣﺮاً ﻫﺎﻣﺎً‪.‬‬

‫دورة ﺣﻴﺎة ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬

‫إن دورة اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻣﺎﻋﺪا ا ﺧﺸﺎب ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ ﻓﺈن ﻟﺪﻳﻪ دورﺗﻴﻦ ﻟﻠﺤﻴﺎة ‪ -‬أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺗﻜﻮن دورة ﺣﻴﺎة ﻗﺼﻴﺮة وﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻢ‬
‫إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت أو اﻟﻤﻮاد ‪ -‬وا ﺧﺮى ﺗﻜﻮن دورة ﺣﻴﺎة ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺑﻮﺳﻄﺔ اﻟﺪورة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﺪورات اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮاﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء وا ﻧﺸﺎء واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ وا ﺑﻮاب وا ﺧﺸﺎب‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺎت‬
‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ واﻟﻌﻠﺐ وﺑﻜﺮات اﻟﻜﺎﺑ ت‪ .‬وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎ ت ﺗﻮﺟﺪ ﻫﻴﺌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺟﺪد‪.‬‬

‫ﻳﺰال ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻪ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧ ل اﻟﺤﺮق‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ ُﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺸﺐ أو إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮه‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل إﻟﻰ أﻟﻮاح ا ﻟﻴﺎف‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻣﺨﺰﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺤﺎﻳﺪة ﻣﻨﺎﺧﻴﺎً ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﻓﻲ واﻗﻊ ا ﻣﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ ُ‬
 ‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ا ﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ ﻣﻊ أﺧﺬ اﻟﻤﻨﺎخ ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻣﻌﻴﻦ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﺧ ل اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﺨﺸﺐ‪ ،‬أﻧﻈﺮ أدﻧﺎه‪ .‬وﻋﻨﺪ‬
‫ا ﺧﺘﻴﺎر ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ داﺋﻤﺎً اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻟﺬي ﻳﻌﻄﻲ أﻃﻮل ﻓﺘﺮة ﻣﻦ ا ﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬أي اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ أﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪ .‬إن اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺰال أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد ا ﺣﻔﻮري اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺘﺠﺪد‪ .‬‬ ‫ُﻳﻌﺘﺒﺮ أﻣﺮاً ﻣﺜﺎﻟﻴﺎً ‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺑﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺤﺎل‬ ‫ة ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ا ﺧﺸﺎب اﻟﺬي ﺗﻢ ﻗﻄﻌﻬﺎ ﻣﺒﺎ‬
‫ﻳﺤﺘﺎج ﻟﻴﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﻧ ﺣﻆ أن اﻟﺨﺸﺐ‬

‫ا ﻫﺪاف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫وﺑﻜﻮن اﻟﺴﻮﻳﺪ ﻋﻀﻮاً ﻓﻲ ا ﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬وﻣﻦ ﺧ ل ﻋﻀﻮﻳﺘﻨﺎ ﻓﻲ ا ﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ ﻓﺈﻧﻨﺎ وﻗﻌﻨﺎ أﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ‬
‫ا ﻫﺪاف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟ ﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ ﻟﻮﻗﻒ ﻇﺎﻫﺮة ا ﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‪.‬‬
‫ﻫﻮ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ إﻟﻰ ‪ 2‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻮق‬ ‫ﻳﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎخ وﻫﺪﻓﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴ‬ ‫وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2008‬ﺻﻮت اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ا وروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺘ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ واﻓﻖ ا ﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ ﻋﻠﻰ أن ﻫﻨﺎك أرﺑﻌﺔ أﻫﺪاف ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ .2020‬وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ُﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﺗﻠﻚ ا ﻫﺪاف اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ ﺑـ ‪-20-20‬‬
‫‪.20‬‬

‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟ ﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 20‬ﻓﻲ اﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ ا ﻗﻞ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎم ‪1990‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻌﺪ ت اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 20‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬
‫زﻳﺎدة ﺣﺼﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة إﻟﻰ ‪ 20‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫زﻳﺎدة ﺣﺼﺔ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻴﻮي ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ إﻟﻰ ‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺌﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة ﻫﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻏﻴﺮ أﺣﻔﻮرﻳﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻴﻮي‪ .‬وﻳﺸﺎرك ا ﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻨﺎخ‪ .‬وﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻊ ارﺗﻔﺎع أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 2‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻮﺳﻂ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ ا رض ﻓﺈن ا ﻣﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺧﻔﺾ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟ ﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺸﺄن ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ )‪ (IPCC‬ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪.2013‬‬

‫‪ ‬‬

‫اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ا ﺧﺸﺎب ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮات إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎخ‬

‫إن اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺤﺎﻳﺪ ﻣﻨﺎﺧﻴﺎً ﻳﻜﻮن ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻟﻌﻘﺎرات‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮاً ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ا ﻧﺘﺎج وا ﺳﺘﺨﺪام‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﺈن ا ﻣﺮ ﻳﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل أن ﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮاد‬
‫وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء ذو ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻣﻮﻓﺮة ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن ا ﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺒﻨﺎء ﻗﺪ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫وﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ 2050‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻘﺪر أن ﻧﺤﻮ ‪ 80‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺗﻢ ﺗﺸﻴﻴﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وﻟﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ أن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ا ﻛﺒﺮ ﻳﻜﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪ .‬وﺗﺠﺪر ا ﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﻨﺎول ﻣﺜﺎل‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺻﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻜﺎد ُﺗﺬﻛﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﺎرﻳﺨﻴﺎً ﻗﺪ ﺷﻜﻠﺖ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻲ ا ﺳﺘﺨﺪام ا ﻛﺒﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺧ ل ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻌﺪل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ا ﻧﺘﺎج ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻣﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ )اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺤﺎ ت ا ﻛﺜﺮ‬ ‫وﻣﻊ ﻧﺸﻮء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺟﺪﻳﺪة أﻛﺜﺮ‬
‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ\ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح(‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ا ﻧﺘﺎج أﺻﺒﺢ أﻣﺮاً ذو أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪.‬‬

‫واﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻮاد واﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ وﻋﻤﻠﻴﺎت ا ﻧﺘﺎج ﻣﻊ اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻳﻤﺜﻞ ﺗﺤﺪﻳﺎً ﻛﺒﻴﺮاً ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‪ .‬وا ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ واﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬
‫ﻫﻮ ﺟﺰءاً أﺳﺎﺳﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﺤﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧ ل ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن وآﺛﺎر اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ وا ﻋ ﻧﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‬

‫ُﻳﺠﺮى ا ن وﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ووﺛﺎﺋﻖ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪ .‬وﻳﺠﺮي ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ دوﻟﻴﺎ‪ ،‬داﺧﻞ ا ﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ وﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﻛﺎت واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺈن ‪ SIS‬ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ‪ .‬وﻳﺠﺮي ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﺸﺎور ﻣﻊ‬

‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف أن ﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎء ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﺪ ا دﻧﻰ ﻣﻦ اﺳﺘﻬ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺧ ل إﻧﺘﺎج ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬واﻟﺒﻨﺎء ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ وا ﺳﺘﺨﺪام واﻟﻬﺪم واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﺘﺄﺛﺮ ﻛﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء ﺑﻬﺬا ا ﻣﺮ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ إﺑﺮاز اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل ا ﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻄﻮر ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬

‫وﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ووﺛﺎﺋﻖ ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ وﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺮﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﻴﻦ أدﻧﺎه‪.‬‬

‫وا ﺳﺎس ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻢ ‪ ISO 9001‬و ‪ .ISO 14001‬ﺛﻢ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞ دورة اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬إن ‪ ISO 14040‬و ‪ ISO 14044‬و ‪ ISO 14025‬ﻳﺼﻔﻮن‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﻠﻴ ت دورة اﻟﺤﻴﺎة إﻟﻰ ا ﻋ ن اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‪.‬‬

‫وﺗﺠﺪر ا ﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻣﺎ ُﻳﺴﻤﻰ ﺑﻘﻮاﻋﺪ ﻓﺌﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ )‪ (PCR‬ﻫﻲ ﻣﺎ ُﺗﺤﺪد ﻛﻴﻔﻴﺔ وﺿﻊ ا ﻋ ن اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻌﻴﺎر ‪ SS-EN 15804‬اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﺒﻨﺎء‪ .‬وﻳﺤﺪد ﻣﻌﻴﺎر ‪ SS-EN 15978‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺤﺴﺎب اﺳﺘﻨﺎداً إﻟﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ دورة اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا داء اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﻛﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺪاﻣﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء ‪ -‬ﻃﻮال ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻲ ُﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ دورة ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﻌﻴﺎر ‪ SS-EN 15804‬إﻟﻰ وﺣﺪات‪:‬‬
 ‫‪ :A 1-5‬إﻧﺘﺎج ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺒﻨﺎء‬
‫‪ :B 1-7‬ﻣﺮﺣﻠﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫‪ :C 1-4‬ﻫﺪم اﻟﻤﺒﻨﻰ وإدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫‪ :D‬إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

‫‪ ‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺗﻨﻘﺴﻢ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول رﻗﻢ ‪ 8‬إﻟﻰ ﻓﺌﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ .‬واﻟﻬﺪف ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻀﺢ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄ ﻓﻴﻬﺎ ا ﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬
‫واﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄت ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .‬إن اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﺷ ً ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﺄﺳﺎس ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ا ﻋﺘﻤﺎد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺣﺪ‬
‫ﻧﻈﻢ ا ﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻮن ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺒﺎﻧﻴﻬﻢ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺳﻮف ﻳﻄﻠﺒﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮﻳﻦ واﻟﺴﻠﻄﺎت‪ .‬وﺑﻌﺒﺎرات ﻣﺒﺴﻄﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ا ﺧﺘ ﻓﺎت‬
‫ﻋﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻌﻴﺎر ‪SS-EN‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳﻦ اﻟﻤﻨﻬﺠﻴﻴﻦ ﻫﻮ أن اﻟﻤﻌﻴﺎر ‪ُ SS-EN 15978‬ﻳﻘﺪم اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻨﺎ‬
‫‪ 15804‬ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ إﻋ ن ا ﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻤﺎدة ﻣﻌﻴﻨﺔ أو ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬و ﻳﻤﻜﻦ أﺑﺪاً ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺨﺸﺐ ﺑﺎﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﺼﻠﺐ‪ .‬ﺑﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺎرﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ورؤﻳﺔ ا ﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻟﺪراﺳﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ ‪ 8‬اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﺒﻨﺎء‬
 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دورة اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻨﺎء‬

‫‪D‬‬ ‫‪C 1-4‬‬ ‫‪B 1-7‬‬ ‫‪A 4-5‬‬ ‫‪A 1-3‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ا ﻧﺘﺎج‬
‫ا ﻓﺘﺮا‬

‫اﻟﻤﺰاﻳﺎ واﻟﻌﻴﻮب ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ C1‬اﻟﻬﺪم‬ ‫‪ B1‬ا ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪ A4‬اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪ A1‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫‪ C2‬اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪ B2‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫‪ A5‬أﻋﻤﺎل ا ﺳﺎﺳﺎت واﻟﺘﻨﺼﻴﺐ واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ‬ ‫‪ A2‬اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ‪.‬‬ ‫‪ C3‬إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫‪ B3‬اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪ A3‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫‪ C4‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ B4‬اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫‪ B5‬اﻟﺘﺮﻣﻴﻢ واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‬
‫‪ B6‬اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ B7‬اﻟﻤﺎء‬

‫‪ ‬‬ ‫أﺳﻔﻞ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ا ﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺳﻂ‬ ‫أﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬

‫ا ﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻴﺌﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ أو‬ ‫‪ B1 - B5‬وﻓﻘﺎً ﻟﻤﻠﺤﻖ ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﻨﻤﻮذج ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺑﺸﺄن ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ‬
‫وع‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذات ﺻﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻤ‬ ‫واﻟﺘﺼﻠﻴﺤﺎت‪ .‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺣﺴﺎب اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ا ﻣﻜﺎن‪ ،‬وإ‬
‫‪ ،C1- C4‬ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻓﻘﺎً‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻧﻔﺎﻳﺎت ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ُﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬
‫ﻟ ﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬

‫‪  ‬اﻟﻤﺼﺪر‬
‫‪Tyréns :‬‬

‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻹﻳﺠﺎﺑﯿﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ‬

‫إن اﻟﺨﺸﺐ ﻣﺎدة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وﻣﺘﺠﺪدة ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﺤﻠﻴﺎً ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺤﺪ ا دﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬وﺗﺠﺪر ا ﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ\ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﺸﺐ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫وﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ا ﻧﺘﺎج اﻟﺤﺪ ا دﻧﻰ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﻓﺎ ﺧﺸﺎب ُﺗﺨﺰن ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻃﻮال ﻓﺘﺮة ﻋﻤﺮه‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮه‬
‫ا ﻧﺘﺎج ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ُ ،‬‬
‫)اﻫﺘﺮاﺋﻪ وﻋﺪم ﺻ ﺣﻴﺘﻪ ﻟ ﺳﺘﺨﺪام( ﻳﻤﻜﻦ أن ُﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﻮﻗﻮد ﺣﻴﻮي وأن ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﻮﻗﻮد ا ﺣﻔﻮري‪.‬‬ ‫ا ﻓﺘﺮا‬

‫وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إﻧﺸﺎء ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ا ﺳﺲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻮاد‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة ‪ .A‬وﺑﻮﺟﻮد اﻟﺠﺪران اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ )اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬
 ‫ﻧﻘﻠﻬﺎ( ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت\إﺻ ﺣﺎت دون ﺣﺪوث أﻳﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة ‪ .B5‬ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺎرﺿﺎت )اﻟﺪﻋﺎﻣﺎت( أو ﻋﻨﺎ‬
‫اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ إدﺧﺎرات ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة ‪.D‬‬

‫ا ﻋﺘﻤﺎد اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎت اﻟﺒﻨﺎء ﺗﻘﺪم ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ا ﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎخ ﻋﻠﻰ دورة اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻟﻌﻤ ءﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﻢ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﻋﺪداً ﻣﻦ ﻧﻈﻢ ا ﻋﺘﻤﺎد اﻟﺒﻴﺌﻲ واﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﺗﺮﻛﻴﺰﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫إن ‪) Miljöbyggnad‬اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ( ﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﺳﻮﻳﺪي‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻓﻲ ا ﺳﺎس ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻨﻴﻔﺎت ‪ ،Boverket‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر اﺳﺘﻬ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺧ ل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻗﻴﺪ ا ﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻮﻓﺮ وﺛﺎﺋﻖ ﺣﻮل اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬و ﻳﻘﻮم ﻧﻈﺎم ‪ Miljöbyggnad‬ﺑﺎ ﺧﺬ ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻣﻮاد‬
‫اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎخ‪.‬‬

‫اء( ﻫﻮ ﻧﻈﺎم أوروﺑﻲ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر اﺳﺘﻬ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ ﺧ ل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻗﻴﺪ ا ﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫إن ‪) Green Building‬اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺨ‬

‫إن ‪ (Leadership in Energy and Environmental Design (LEED‬ﻫﻮ ﻧﻈﺎم اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻴﺌﻲ ﻓﻲ اﻟﻮ ﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻧﻈﺎم أﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋ ه‪ .‬وﻳﺄﺧﺬ ﻧﻈﺎم‬
‫‪ LEED‬ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺮﺣﻠﺔ ا ﻧﺘﺎج ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬

‫إن ‪ (The BRE Environmental Assessment Method (BREEAM‬ﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ وﻫﻮ ﻳﺸﺒﻪ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻧﻈﺎم ‪ .LEED‬وﻳﺄﺧﺬ ﻧﻈﺎم ‪ BREEAM‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ا ﻧﺘﺎج ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر‬
‫إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر أﻳﻀﺎً ا ﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻧﺘﺎج ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر دورة اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ Inre Hamnen‬ﻓﻲ ﺳﻮﻧﺪﺳﻔﺎل‪ ،‬ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺳﻜﻨﯿﺔ ذات أﺳﺎﺳﺎت ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ اﻟ ُﻤﺼﻔﺢ‪ ،‬وواﺟﮫﺔ ﺧﺸﺒﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ اﻟﺮﻗﺎﺋﻘﻲ‪ ‬اﻟﻤﺼﻤﻐﺔ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﺑﯿﺮ ﺑﯿﺮﻳﻜﻔﯿﺴﺖ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت دورة اﻟﺣﯾﺎة ﺑﺷﺄن اﻟﺑﻧﺎء‬

‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل ‪Roadmap 2050‬‬

 ‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎم اﻟﻤﺠﻠﺲ ا وروﺑﻲ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2009‬ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﻫﺪاف ا ﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ ﻟﺨﻔﺾ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟ ﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ﻣﻦ ‪ 95 - 80‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم‬
‫‪ 2050‬وذﻟﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺪف اﻟـ ‪ 2‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ رﺳﻤﻴﺎً ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪ .2011‬وﻗﺪ ذﻛﺮ اﻟﻤﺠﻠﺲ ا وروﺑﻲ أﻳﻀﺎً أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺟﺬرﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻈﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ وذﻟﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﻨﺸﻮد‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻏﺎﺑﺔ أﺷﺠﺎر اﻟﺘﻨﻮب‬
 ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل ‪IPCC‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟ ﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺸﺄن ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ )‪ (IPCC‬ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﻈﻮر ﻋﻠﻤﻲ واﺿﺢ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺣﻮل ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻋﻦ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ وا ﺛﺎر‬
‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وا ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
 ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ا ﺧﺸﺎب‬
‫إن اﻟﺨﺸﺐ ﻫﻮ ﻣﺎدة ﻣﺘﻌﺪدة ا ﺳﺘﻌﻤﺎ ت واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻏﺮاض ﻋﺪﻳﺪة وﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻟﻤﻄﻤﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أﺑﺪاً‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺪ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﺪورة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ‬
‫ﺗﺘﺄﻟﻒ اﻟﺪورة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ ﻣﻦ ﻗﺴﻤﻴﻦ‪ .‬أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻐﺎﺑﺔ‪ ،‬وا ﺧﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺤﺼﻞ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﻴﻮﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬وﻣﻦ ﺧ ل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ وﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻧﺘﺎج اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻐﺬﻳﺔ ﻟﻨﻤﻮ‬
‫ا ﺷﺠﺎر‪.‬‬
‫وﺗﺤﺘﻮي ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺑﻮن وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻢ اﻣﺘﺼﺎﺻﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ‬ ‫ا ﺷﺠﺎر ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺪورة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت إﻋﺎدة ا ﺳﺘﺨﺪام وا ﺻ ح وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﺮ ا ﻓﺘﺮا‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﻠﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﻛﻄﺎﻗﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﻏﺎز ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ا ﺷﺠﺎر واﻣﺘﺼﺎﺻﻪ وﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﻴﺔ وﻟﺒﻨﺎت ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻨﻤﻮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل ‪ISO‬‬

‫إن اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ )‪ (ISO‬ﻫﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬وﺗﺠﺪر ا ﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪ ISO‬ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت أﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءة‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل ‪CEN‬‬

‫إن اﻟﻠﺠﻨﺔ ا وروﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ )‪ (CEN‬ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ا وروﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ُﺗﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﺎدل اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت داﺧﻞ ا ﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ وراﺑﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ا وروﺑﻴﺔ )‪ .(EFTA‬إن ا ﻋﻀﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺬي ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪ ،SIS‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ا وروﺑﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻗﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن‬
‫اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻫﻮ أﻳﻀ ًﺎ ﻣﻌﻴﺎر ًا أوروﺑﻴ ًﺎ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺪول ا ﻋﻀﺎء ﻓﻲ ا ﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻌﺪد واﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺘﻘﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل ‪SIS‬‬

‫إن ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ )‪ (SIS‬ﻫﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻏﻴﺮ رﺑﺤﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ا ﻋﻀﺎء‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬إن ‪ SIS‬ﺟﺰء ﻣﻦ ‪  CEN‬و‬
‫‪.ISO‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل ‪PCR‬‬

‫ُﺗﺸﻜﻞ ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت إﻃﺎر ًا ﻟـ ‪ .EPD‬وﺗﺠﺪر ا ﺷﺎرة إﻟﻰ أن ‪ SS-EN 15804‬ﻫﻮ أﺣﺪ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ا ﻃﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟـ ‪.EPD‬‬
‫وﺗﺸﻜﻞ ﻛﻞ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ EPD‬ﺧﺎﺻﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻛﻘﺎﻋﺪة‪ .‬وﻓﻲ ﻗﻄﺎع ا ﺧﺸﺎب ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻃﺮح ﻣﻘﺘﺮح ‪ PCR‬ﻟﻠﺨﺸﺐ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل ‪EPD‬‬

‫إن إﻋ ن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ )‪ ،(EPD‬ﻫﻮ إﻋ ن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‪ .‬وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ‪ EPD‬ﻛﻨﻈﺎم دﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫ا ﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻴﺎر ‪.SS-EN 15978‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أﻛواز اﻟﺗﻧوب‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫ﺗﺴﻤﻴﺮ \ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻮاد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﺸﺎرة ﺷﺠﺮة ا رز ا ﺑﻴﺾ‪ .‬ﺳﺘﺮاﻧﺪﺑﺎرﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺑﻴﺒﻴﺮي‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﻳﻮﻫﺎن أردﻳﻔﻮش‬

‫‪ ‬‬
 ‫ﺳﺗراﻧدﺑﺎرﻛﯾن‪ ،‬ﺳوﻧدﺑﯾﺑﯾري أﻧﺷطﺔ ﻣﮭﻧدﺳو وﻣﻌﻣﺎرﯾو ﻓوﻟﻛﮭﯾم و ﻓﯾﻧﺟﺄوردس‪.‬‬

‫ﺗﺻوﯾر‪ :‬راﺳﻣوس ﻧورﻻﻧدر‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﺧﺷﺎب‬
‫إن اﻟﺧﺷب ھو ﻣﺎدة ﻣﺗﻌددة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻷﻏراض ﻋدﯾدة وﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬
 ‫ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺮﺗﺒﻂ‬

‫اﻟﺨﺸﺐ ﻛﻤﺎدة‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺴﻮﻳﺪش وود ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺴﻮق وزﻳﺎدة ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺨﺸﺐ اﻟﺴﻮﻳﺪي واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت ا ﻧﺸﺎء واﻟﺘﺄﺛﻴﺚ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ .‬ﻣﻦ ﺧ ل ا ﻟﻬﺎم وإ ﻋ م‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﺈدارة ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻘﻄﺎع واﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺸﺐ ﻛﻤﺎدة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﻣﺘﺠﺪدة وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺳﻮﻳﺪش وود‬ ‫وﻧ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻗﻄﺎع ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻧ اﻟﺨﺸﺐ وﻫﻲ أﺣﺪ أﻧﺸﻄﺔ اﺗﺤﺎد ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﺴﻮﻳﺪي )‪ُ .(Skogsindustrierna‬ﺗﻤﺜﻞ ﺳﻮﻳﺪش وود ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺸﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪ .‬و ُﺗﻤﺜﻞ ﺳﻮﻳﺪش وود‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺋﻘﻲ اﻟﻤﻠﺼﻮق )اﻟﺠﻠﻮ م( وﺻﻨﺎﻋﺔ ا ﻏﻠﻔﺔ واﻟﻌﺒﻮات اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ وﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ وﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﺗﺠﺎر ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء وﺗﺠﺎر ﺑﻴﻊ ا ﺧﺸﺎب ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫‪Swedish Wood‬‬
‫ﻋﻨﻮان اﻟﺰﻳﺎرة‪Storgatan 19 :‬‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪي‪Box 55525, SE 102 04 Stockholm :‬‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‪60 72 762 8 46+ ::‬‬
‫‪info@swedishwood.com‬‬