à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 91 ï{ç 1440 - uÃÍš m›tš 24 ÂUtŸSt® M©L 2049 fh®¤Âif - 17 ªê¡¬ù 03.12.2018 §fŸ ªõOΘ 04.12.2018 br›thŒ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ Þ¬÷ëóEò£ù ºvL‹ Έ h‚ «èó÷ ñ£Gô èI†® ꣘H™ ð£RúˆFŸ° âFó£è »õüù ò£ˆFó£ ïõ‹ð˜ 24 è£ú˜«è£´ ñ£õ†ì‹ ñ…«êvõóˆFL¼‰¶ Έ h‚ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ªêŒò¶ ºùšõ˜ ÜL Cý£Š
îƒéœ ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ H.«è. ªð«ó£v ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜ ðƒ«èŸ°‹ ò£ˆF¬ó ¶õƒAò¶. ܶ õ¼‹ ®ê‹ð˜ 24 Ý‹ «îF F¼õù‰î¹óˆF™ G¬øõ¬ìAø¶. «èó÷ ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ Þ‰î
ò£ˆF¬ó «ïŸÁ 02.12.2018 ë£JŸÁ‚Aö¬ñò¡Á «è£N‚«è£†¬ì õ‰î¬ì‰î¶. èìŸè¬ó ¬ñî£ùˆF™ ï¬ìªðŸø Iè Hó‹ñ£‡ìñ£ù ªð£¶‚ÆìˆF™ «èó÷ ñ£Gô Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ î¬ôõ˜ ð£ù‚裴 ªêŒò¶ ¬ýî˜ÜL Cý£Š îƒéœ
¶õ‚辬óò£ŸPù£˜. «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡, «îCò ªð£¶„ ªêòô£÷˜ H.«è. °…ë£L °†® â‹.H. «îCò ªð£¼÷£÷˜ H.M. ÜŠ¶™ õý£Š â‹.H. Þ‰Fò «îCò 裃Aóv ꣘H™ º¡ù£œ ñˆFò ܬñ„ê˜ ñEêƒè˜ ÜŒò˜,
F.º.è. ꣘H™ F¼„C Cõ£ â‹.H àœO†ì G˜õ£Aèœ ðƒ«èŸÁ CøŠ¹¬óò£ŸPù˜.

jäœ Ïd, khd cz®Î¡F bgU« Mg¤J V‰g£LŸsJ

r_f ÚÂia ghJfh¡f K.f. °lhè‹ Kjštuhf nt©L«

Ãwªj ehŸ éHhéš
òaš ãthuz ãÂæY« jäHf¤ij òw¡fâ¡F« k¤Âa muR
tU« ehlhSk‹w nj®jèY« Â.K.f.T£lâ Â.f. jiyt® ».Åukâ ng¢R
jäHf¤Âš cŸs 39 Ïl§fisÍ« if¥g‰W« br‹id, or. 03-
jäœ Ïd, khd
F«g nfhz¤Âš Ï.ô.K°è« Ä¡ khãy bghJ¢brayhs® cz®Î¡F j‰nghJ bgU«
Mg¤J V‰g£LŸsJ.
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. ng£o jäHf¤Âš r_f ÚÂia¥
F«gnfhz«,or. 03- Ú¤Jiwia¤jh‹. ghJfh¡f ÂKf jiyt®
ϪÂa ôåa‹ K°è« Mdhš, eLãiynahL K.f.°lhè‹ Kjštuhf
Ä¡ khãy bghJ¢brayhs® brašgl nt©oa mj‹ nt©L« vd Âuhél®
nf.V.v«. KA«kJ ãiyna jLkh‰wkhf fHf¤ jiyt® ».Åukâ
móg¡f® v«.vš.V f#h cŸsJ. eh£o‹ bghUsh bjç é¤JŸsh®.
òayhš gh¡f¥g£l jhu« ÏJtiu Ïšyhj ».Åukâæ‹ 86-tJ
ÂUth%®, ehf¥g£od«, mséš äf¥ bgU« Ãwªj ehŸ éHh, br‹id
jŠrhñ® kht£l§fëš rçéš cŸsjhf¥ bghU nt¥ngçæš cŸs bgçah®
cŸs gFÂfis gh®it shjhu tšYd®fŸ Âlèš ne‰W elªjJ. éLjiy¢ ÁW¤ijfŸ Mg¤jhdt®fshf cŸs j§fS¡F thŒ¥ò Ïšiy.
æ£L ãthuz cjé fis bjçé¡»‹wd®. çr®› Rakçahij ehshf¡ f£Á cŸsJ. bfhŸif d®. Ïijbašyh« v® ϧF nj®jèš bt‰¿ bgw
tH§Ftj‰fhf F«g t§» MSe® ãakd¤Âš bfh©lhl¥g£l Ϫj T£lâ, muÁaš T£lâ bfh©L jäœ Ïd cz®Î, KoahJ v‹gjhš k¤Âa
nfhz« tUif jªjh®. k¤Âa muR njitæ‹¿¤ éHhéš, ‘f#h’ òayhš vd ÏUtif T£lâ khd cz®Î, gF¤j¿Î, gh#f muR jäHf¤J¡F
m¥nghJ j§f éyh° jiyæ£L j‹ gh¡f¥g£lt® fS¡F cŸsJ. muÁaèš ãuªju r_f ÚÂ, #dehaf«, ngçl® fhy¤ÂšTl
nAh£lèš brŒÂahs® r®thÂfhu¤ij ãiyãW¤j ã nrfç¡f¥g£lJ. ÂKf e©g®fS« Ïšiy. ãuªju kj¢rh®Ã‹ik M»at‰iw cjthkš tŠÁ¡»wJ.
fis rªÂ¤jh®. gâfŸ nk‰bfhŸs¥gl F¥igfŸ mf‰w« vd Ka‰Á¤J¡ bfh© bghUshs® JiuKUf‹, vÂçfSk Ïšiy. Mdhš, fh¥gh‰W« bghW¥ò ek¡F _l e«Ã¡ifia
m¥nghJ mt® T¿a nt©oa ãiy ÏU¡f, mid¤J¥ gâfisÍ« oU¡»wJ. Ïitbašyh« ϪÂa f«ôå°£ bfhŸif T£lâ¡F cŸsJ.
xê¡fΫ, bg©Qçikia
jhtJ:- muÁaš elto¡iffŸ brŒa nt©oa flik khãy¢ brayhs® Ïuh. ghJfh¡fΫ Ï‹D«
Ϫj eh£o‰F äf¥bgça ãuªju e©g®fŸ c©L. ‘f#h’ òayhš y£r¡ ntfkhf eh« brašgl
Ï.ô. K°è« Ä¡ btW« f©Jil¥ghfnt ÏU¡»wJ. Ïij¢ brŒah m¢RW¤jšfŸ. K¤jur‹, éLjiy¢ ãuªju vÂçfS« c©L. fz¡fhd k¡fŸ ÅL,
ÁW¤ij fŸ f£Á¤ nt©L«. jäHf¤Âš r_f
ϪÂa ôåa‹ K°è« ÏU¡»wJ. éoš gh¡f¥g£LŸs ghuhSk‹w¤ nj®jš jäœ Ïd cz®Î, khd thœthjhu§fis ÏHªJ
jiyt® ÂUkhtst‹, ÚÂiaÍ«, Ïd cz®itÍ«
Ä¡ rh®Ãš, f#h òaš ãthuz¤bjhif bghJk¡fë‹ nfhg« cz®Î¡F Ï¥nghJ bgU« jé¡»‹wd®. Mdhš, ghJ¡f ÂKf M£Á¡F tu
tU« 2019M« M©oš jäHf fh§»u° K‹dhŸ
gh¤j gFÂfis V‰fdnt k¤Âa muR Ïj‰fhf mÂfç¡F«. Mg¤J V‰g£LŸsJ. Ãujk® nkho Ï‹dK« nt©L«. K.f.°lhè‹
ghuhSk‹w¤ nj®jš jiyt® <.é.nf.v°. Ïs§
v§fŸ jiyt® nguhÁça® xJ¡»æU¡F« ãthuz¤ cŸsh£Á nj®jš bgçah®, m©zh, fiyP® neçš rªÂ¤J MWjš Kjštuhf tunt©L«.
tU»wJ. m¥nghJ Ï¥Ãu¢ nfht‹, jäHf fh§»u°
mt®fnshL eh§fS« bjhif äfäf¡ FiwÎ jäHf cŸsh£Á¤ fhy¤Âš ÏUªjijél Twéšiy. ã cjéÍ« Ï›thW ».Åukâ
br‹W gh®itæ£nlh«.
ÁidfS¡ bfšyh« rkh bghUshs® ehnr
v‹gij ãid¡ifæš äf nj®jšfŸ ÏJtiu el¤j¥ f£o, ϪÂahéš fh§»u° Ï¥nghJ ekJ vÂçfŸ më¡féšiy. jäHf¤Âš ngÁdh®.
j‰bghGJ Û©L« uhk¢rªÂu‹, Âuhél®
Ϋ ntjidia¤ jU»wJ. gléšiy. m›thW el¤ jiyikæyhd ešyh£Á
gh®itæLtj‰fhf
tªJŸns‹.
eh‹
v§fshš
Ϫj jäœehL khãy¤ij
ghuÂa #djh MS« k¤Âa
j¥g£L cŸsh£Á¥ ÃuÂ
ãÂfŸ j‰nghJ ÏUªÂ
mikªÂl, kj¢rh®g‰w -
k¡fŸ cz®ÎfS¡F kÂ¥
fHf Jiz¤ jiyt®
fè.ó§ F‹w‹, bghJ¢ br‹id bkçdh fl‰fiuæš nghuhl mDk¡f KoahJ: c¢rÚÂk‹w«
Ïa‹w ãthuz¥ gâ brayhs® Å.m‹òuh{, òJblšè, or. 03- nf£L c¢rÚÂk‹w¤Âš jäHf muÁ‹ Koéš
muR bjhl®ªJ òw¡fâ¤J Uªjhš ãthuz¥ gâfëš gë¡f¡ Toa f£Áfis br‹id bkçdh
fis¤ bjhl®ªJ eh§fŸ féP® ituK¤J, kÂKf mŒah¡f©Q kD¤jh¡fš jiyæl KoahJ vd £l
tU»wJ. Ï›tsÎ bk¤jd« ÏUª xU§»iz¡F« gâæš fl‰fiuæš nghuh£l«
brŒJ tU»nwh«. j‰ mik¥ò¢ brayhs® brŒjh®.
X§» ca®ªJ ts®ª ÂU¡fhJ. mtut® bgaiu¡ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ t£lkhf bjç é¤JŸsd®.
nghJ 500 %ghŒ k¥à M.tªÂa¤njt‹, féP® el¤j mDk më¡f Ϫj kDit Ï‹W
ÂUªj ku§fŸ všyh« fh¥gh‰¿¡ bfhŸtj‰ fsäw§», flªj Ïu©L fhÁK¤J khâ¡f« KoahJ vd R¥ß« nfh®£ nkY«, bj‹åªÂa
yhd czÎ¥ bgh érhç¤j c¢rÚÂk‹w
y£r¡fz¡»š ntnuhL fhf thtJ fs¤Âš Ïw§ M©Lfshf¥ gšntW cŸë£nlh® éHhéš Â£lt£lkhf bjçé¤ eÂfŸ Ïiz¥ò r§f«
midtU¡F« tH§f¥g£ ÚÂgÂfŸ, bkçdhéš
rhŒ¡f¥g£oU¡»‹wd. »¡ flikia¢ brŒJ Ka‰Áfis nk‰bfh©L g§nf‰wd®. JŸsJ. rh®Ãš jh¡fš brŒa¥g£l
LŸsJ. ϧF V‰g£LŸs nghuh£l« el¤j ahU¡F«
ghÂ¥òfSl‹ x¥Ã£L¥
mit ÏJtiu Kiwahf ÏU¥g®; muR¡F« ešy tU»wJ. éHhé‹ ãiwthf #šè¡f£L nghuh£l¤ nkšKiwp£L kDΫ
mf‰w¥glhjjhš Ty« mDk më¡f KoahJ.
gh®¤jhš brŒa¥gL« bga® »il¤ÂU¡F«. if¥ghit ».Åukâ ngÁajhtJ: ‰F ÃwF br‹id bkçdh c¢rÚÂk‹w¤Âš jŸSgo
bkçdhéš nghuh£l«
ãthuz¥ gâfŸ ahid¥ F¥igfŸ nj§», kiH¤ ãthuz¥ gâfŸ äfΫ Âuhél® fHf¤Âd® fl‰fiuæš nghuh£l«, brŒa¥g£lJ.
k¤Âa muÁ‹ if¥ el¤j mDk kW¡F«
gÁ¡F¢ nrhs¥ bghç j©ÙnuhL fyªJ, bjhŒtilªJŸsik¡F midtU¡ F« bgçahç‹ bghJ¡T£l« el¤j
nehia¥ gu¥ò« ãiyæš ÏJnt äf K¡»a¡ ghitahfnt jäHf¤Âš
nghy äfΫ FiwÎjh‹. brašg£L tU« gyÅd Ãwªj ehŸjh‹ Ãwªj ehŸ. jäHf muR jil é¤jJ. Trade Enquiry :
ÏJ ngh‹w ghÂ¥òfis fh£Áaë¡»wJ. fhuz« vd v§fŸ jiyt® bgçah® v‹gt® jåeg® Ϫãiyæš bkçdhéš
khd mÂKf muir mç
muR ÏaªÂu§fŸ k£Lnk FoÚ® éãnahf« nguhÁça®
T¿æU¡»wh®.
V‰fdnt
aizæèUªJ mf‰¿, mšy. bgçah® v‹gJ xUehŸ nghuh£l« el¤j 733 877 66 77
KGikahf rç brŒa k¤Âa muÁ‹ ãthuz¤
ÂKf jiyikæyhd j¤Jt«. j¤Jt¤J¡F mDk më¡f nt©L« www.stcourier.com
KoÍ«. bjhifia v®gh®¤J¡ kjbt¿ M£Á v¥nghJ« mêÎ Ïšiy. vd bj‹åªÂa eÂfŸ â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹...
M£Á kyu¢ brŒÂlΫ
f©Jil¥ò bfh©L ÏU¥gjhf¡ e« ϪÂa eh£oš vdnt, bgçah® v¥nghJ« Ïiz¥ò étrhæfŸ r§f
17eh£fsh»Í«
cça ãthuz¥ gâfŸ
T¿¡bfh©L,
glnt©oa
brŒa¥
ãthuz¥
bghJk¡fŸ cz®ÎfS¡F
kÂ¥gë¡f¡ Toa M£Á
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ bjhl®ªJ ghLg£L
e«äl« ÏUªJbfh©nl
ÏU¡»wh®. eh‹ v¥nghJ«
jiyt® mŒah¡f©Q
br‹id ca®ÚÂk‹w¤Âš
ST COURIER
The People's Choice
tU»wJ. mj‹ xU gFÂahf, bgçahç‹ thœehŸ khz kD¤jh¡fš brŒÂUªjh®.
nk‰bfhŸs¥gléšiy. gâfëš bk¤jdkhf Ï¥nghJ Ïšiy. k¡fŸ
FoÚ® ÏJtiu Ïšiy. ÏU¡fhkš jäHf muR énuhj, #dehaf énuhj,
v§fŸ f£Áæ‹ kht£l - t‹. Ïjid V‰f kW¤j àƒèœ Ü¡¬ð
efu ã®thf§fisbašyh«
vdnt mt®fŸ czÎ äf éiuthf brašg£L kjbt¿ M£Áia ghuÂa
KL¡», fs¥gâah‰w¢
ÂKfΫ, Âuhél® ca®ÚÂk‹w«, kDit â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹
rik¤J rh¥Ãl Ïay gh¡f¥g£l gFÂfëš #djh muR el¤Â¡ bfh© fHfK« Ïu£il¡ FHš jŸSgo brŒjJ.
Kiwahd FoÚ® brŒJ, bghJk¡fëilna J¥gh¡» vd m©zh Ïjid¤ bjhl®ªJ No. 199, Hariyan Street,
éšiy. ngh®¡fhy mo¥ oU¡»wJ. eh£oš k¡fŸ
gilæš Ï§nf ãthuz¥ éånahf«, ä‹ g»®khd«, Mf¡ filÁahf e«òtJ (ªî£ì˜„C 3 Ý‹ ð‚è‹) T¿dh®. _‹whtJ FHyhf nghuh£l¤Â‰F mDk C. Pallavaram, Chennai - 43
2 or«g® 03 / 04 - 2018
nkfjhJ miz f£l k¤Âa muR më¤j mDkÂia u¤J brŒa¡nfhç

ܺîªñ£N Â.K.f. jiyt® K.f. °lhè‹ jiyikæš

4. m‹å[h - bg©fŸ
( kjÜ 92) trd§fŸ :176
ÂU¢Áæš or. 4-ªnj f©ld M®¥gh£l«
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ cŸë£l mid¤J¡ f£Á jiyt®fŸ g§nf‰ò
mst‰w mUshsD« br‹id, or. 03- »wh®fŸ. bjhš.ÂUkh tst‹,
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a f®ehlfhéš fhéçæ‹ Ïªj M®¥gh£l¤ ‰F kåjnea k¡fŸ f£Á¤
FW¡nf nkfjhJ miz ÂKf jiytU«, r£lk‹w
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš jiyt® nguhÁça® v«.v¢.
f£lk¤Âa muR më¤j v®¡f£Á¤ jiytUkhd #thïUšyh M»nah®
5. (mehijfë‹ bghUS¡F¥ mDkÂia u¤J brŒa¡ K.f.°lhè‹ jiyik ö¤J¡Fo kht£l« nfhéšg£o Mæu itÁa nkšãiy¥gŸëæš brŒÂ k‰W« és«gu¤Jiw
f©ld ciuah‰W»‹wd®.
bghW¥ghsuhd Ú§fŸ mªj mdhijfŸ) nfhç mid¤J¡f£Áfë‹ t»¡»wh®. mik¢r® fl«ó® br. uh#& gŸë khzt- khzéfS¡F éiyæšyh äÂt©ofis tH§»dhh®.
”jäHfnk Xuâæš
ò¤Â¡ Fiwthdt®fshæUªjhš thœ¡if¡nf jiyt®fŸ fyªJbfhŸS« Ϫj¡ f©ld M®¥ Âu© lJvD« tifæš,
Mjhukhf mšyhÀ mik¤ÂU¡F« c§fël
KŸs (mt®fë‹) bghUŸfis mt®fël«
”khbgU« f©ld M®¥
gh£l«”” ehis(or.4)
gh£l¤Âš ,Âuhél® fHf¤
jiyt®».Åukâ,jäHf¡
Ϫj M®¥gh£l¤Âš
f£Á ngj§fis kwªJ
8 IIo-¡fëš 36 rjÅj MÁça® gâæl§fŸ
x¥gil¡f nt©lh«. våD«, (mt®fS¡F¥
nghJkhd) czitÍ«, mt®fS¡F
fhiy, ÂU¢Á - cHt ®rªij
Âlèš, ÂKf jiyt®
K.f.°lhè‹ jiyikæš
fh§»u° f£Á¤jiyt®
v°. ÂUehΡfur®, ϪÂa
midtU« x‹W ÂuS
nth«!”vd K.f. °lhè‹
fhèahf ÏU¥gJ ftiyaë¡F« éõa«
(nt©oa) MilfisÍ«, mÂèUªJ ôåa‹ K°è« Ä¡ f£
eil bgW»wJ. éL¤j nt©L nfhS¡ fšéahs®fŸ FKwš
bfhL¤J mt®fS¡F m‹ghd th®¤ijfis¡ Áæ‹ njÁa¤ jiyt®
jäHf¤Â‹ ey‹fh¡f »z§f, Ϫj M®¥
T¿ (ešy¿it¥ òf£o) tUÅ®fshf! nguhÁça® nf.v«. Ϫö®, or. 03- IIo fh‹óçš 46 eh£oš Ï¥nghJ IIo-
eilbgW« Ϫj Ãu« fhj® bkh»Ô‹, ,k.Â.K.f.
gh£l¤Âš njhHik¡
6. nkY«, mehij(¢ ÁWt®fS¡F ϪÂahéš 8 K‹dâ rjÅjK«, IIo %®»æš 42 ¡fë‹ v©â¡if 23 Mf
kh©l M®¥ gh£l¤Âš bghJ¢ brayhs® f£Áfë‹ jiy t®fŸ,
bjhêšE£g¡ fšé rjÅjK«, IIo fh‹óçš mÂfç¤JŸsJ. våD«,
ešbyhG¡f«, fšé, bjhêš Âwikfis mid¤J¡ f£Áfë‹ itnfh, kh®¡Á°£ étrha¥ bgU§Fo k¡fŸ, ãiya§fëš (IIo) 36 37 rjÅjK«, IIo K¡»akhd 8 IIo-¡fëš
f‰Ã¤J mt®)fis¢ nrh¤J thU§fŸ. jiyt®fŸ, étrha¥ f«ô å°£ f£Áæ‹ fHf mlnyWfŸ - Åuh§f rjÅj MÁça® gâæl§fŸ šèæš 29 rjÅjK«, Ï¥nghJ« MÁça®fS¡F
mt®fŸ ÂUkz gUt¤ij milªj bgU§ Fok¡fŸ, gšyh khãy¢ brayhs®nf. idfŸ, bghJk¡fŸ vd fhèahf cŸsd. jftš IIo br‹idæš 28 g‰wh¡Fiw ãyé tUtJ
Ëd® (j§fŸ brh¤ij ã®t»¡f¡ Toa) æu¡fz¡fhd bghJk¡fŸ, ghy»UZz‹, ϪÂa¡ Ïy£r¡fz¡fhndh® cçik¢ r£l¤Â‹ (M®oI) rjÅjK«, IIo K«igæš ftiyaë¡F« éõakhf
m¿it (Âwikia) mt®fël« Ú§fŸ fHf¤Âd® fyªJ f«ôå°£ f£Á æ‹jäœ TL»wh®fŸ! k¤Âa Ñœ ÏJ bjhl®ghd jftš 27 rjÅjK«, IIo cŸsJ. gy M©Lfshf
f©lhš, mt®fSila bršt§fis bfh©L,jäHf énuhj khãy¢ brayhs® Ïuh. nkho muir¡ f© o¤J bgw¥g£LŸsJ. FthAh£oæš25rjÅjK« ca® fšéæš K¡»a¥
mt®fël« x¥gil¤J éL§fŸ. mt®fŸ k¤Âankho muR¡F v K¤jur‹, éLjiy¢ é©zÂu KH¡fäL k¤Âa kåjts MÁça® gâæl§fŸ g§fh‰¿ tU« K‹dâ
bgçat®fsh»(¤ j§fŸ bršt§fis¥ uhf¡ f©ld KH¡fäL ÁW¤ijfŸ f£Á¤jiyt® »wh®fŸ! nk«gh£L¤ Jiw fhèahf cŸsd v‹W IIo-¡fënyna Ϫj ãiy
mik¢rf¤Âl« ÏUªJ bjçatªJŸsJ. ÏUªjhš k‰w IIo-¡fëš
bg‰W¡bfh©L) éLth®fŸ v‹w v©z¤Â‹
ÛJ, mt®fSila bršt§fis mtrukhfΫ muÁ‹ ey¤Â£l§fis ga‹gL¤Â kh‰W¤ jftš cçik r£l M®ty®
rªÂunrfu bfü£ IIo-
ÏJ
fšéahs®
bjhl®ghf
b#aªÂyhš
fšé¤ju« v‹dthF«
v‹w nfŸéÍ« vG»wJ’
msÎ flªJ« rh¥Ã£L mê¤J élhÔ®fŸ.
ÂwdhëfŸ kdãiwnthL thHnt©L«
¡fŸ bjhl®ghd gy g©lhç TWifæš, ”ekJ v‹wh®.
(mehijfë‹ bghW¥ghs®) gz¡fhuuhf K¡»a¤ jftšfis nf£L¥
ÏUªjhš (mehijæ‹ bršt§fëèUªJ
jd¡fhf vijÍ« ga‹bgwhkš) j鮤J¡ Kjšt® vl¥gho gHårhä thœ¤J
bg‰WŸsh®. mj‹go
K«ig, šè, FthAh£o, c¤jk ÂU eà KA«kJ ([š) ÛyhJ éHh
bfhŸsΫ. mt® ViHahf ÏUªjhnyh fh‹ó®, fhu¡ó®, br‹id,
br‹id, or. 03- kdts Mjhu ika«, %®», thuhzÁ M»a 8
Kiwahd msÎ (mÂèUªJ) òÁ¡fyh«. cyf kh‰W¤ÂwdhëfŸ br‹id rhiyfëš 150 K¡»a IIo¡fëš 65
mt®fSila bršt§fis Ú§fŸ Âd¤ij K‹å£L kh‰W¤ Ïl§fëš Fuš xê¥gh‹ Mæu¤J 824 khzt®fŸ
mt®fël« x¥gil¤jhš mj‰fhf rh£Áfis ÂwdhëfS¡F Kjšt® rä¡iPfŸ ãWéaJ vd gæY»‹wd®. ϧF
V‰gL¤Â¡ bfhŸS§fŸ. (c©ik¡) nf.gHårhä thœ¤J kh‰W¤ÂwdhëfS¡fhd bkh¤j« 6,318 MÁça®fŸ
fz¡if m¿a mšyhÀ nghJkhdt‹. bjçé¤JŸsh®. gšntW ey¤Â£l§fis gâæš ÏU¡f nt©L«.
ÏJ bjhl®ghf ne‰W mÂKf muR brašgL¤Â Mdhš, 4,049 MÁça®fŸ
(Mfnt, mt®fSila fz¡»š VJ« nkhr«
btëæ£l m¿¡ifæš tU»wJ. Ïit k£Lnk gâæš cŸsd®.
brŒahÔ®fŸ.) mt® T¿æU¥gjhtJ: mid¤ijÍ« m¿ªJ,
7. (ÏwªJnghd) jhnah, jªijnah, Ïj‹go mDk¡f¥g£l
x›bthU M©L« ga‹gL¤Â kd ãiwnthL mséš 36 rjÅj gâ
cwéd®fnsh é£L¥nghd bghUŸfëš or«g®3-«njÂcyfkh‰W¤ thH thœ¤J»nw‹. æl§fŸ fhèahf cŸsd.
(mit mÂfkhfnt bfhŠrkhfnt ÏUªj ÂwdhëfŸ Âdkhf¡ Ï›thW Kjšt® mjhtJ, 2,269 Ïl§fŸ
nghÂY«) M©fS¡F¥ ghfK©L. (m›thnw) bfh©lhl¥gL»wJ. kdts®¢Á F‹¿at®fŸ gHårhä T¿ÍŸsh®. ãu¥g¥glhkš cŸsd.
jhnah, jªijnah, cwéd®fnsh é£L¢ kh‰W¤ ÂwdhëfŸ k‰wt® khj XŒñÂa« éšyur«g£o, or. 03- bfh©L Áw¥òiuah‰¿
br‹w bghUŸfëš, mit mÂfkhfnth fS¡F Ïizahf mid¤J
cçikfisÍ« bg‰W
bgWtj‰fhd
rjÅj« 45
gh崘
rjÅjkhf
tªjthÁ $ »UZzh nfh¢Á§ br‹l® rh®Ãš 24.11.2018
éšyur«g£o mš-mÛ‹
rå¡»Hik dh®.
éHhéidbah£o
bfhŠrkhfnth ÏUªjnghÂY« bg©fS¡F«
ghfK©L. (ÏJ mšyhÀédhš) V‰
thœéš V‰w« bgw mÂKf
muR mt®fS¡F 4 rjÅj
Fiw¥ò M»a rYiffŸ
tH§f¥g£LŸsd.
cyf kh‰W¤ÂwdhëfŸ ÂdéHh bk£ç¡ nkšãiy¥gŸë,
“fhU©a eà KA«k¤
gŸëæš
gšntW
eilbg‰w
ngh£ofëš
gL¤j¥g£l ghfkhF«. Ïl xJ¡ÑL tH§»aJ. nkY« kd ts®¢Á ([š)” Ãwªj ehŸ éHh bt‰¿ bg‰w khzt
8. (ghf¥) Ãçéid brŒJbfhŸS« fhšfŸ gh¡f¥g£l F‹¿a, jir¢ ÁijÎ bfh©lhl¥g£lJ. khzéfS¡F <nuhL
Ïl¤Â‰F (g§Fjhušyhj) cwéd®fnsh, kh‰W¤ ÂwdhëfS¡F nehahš gh¡f¥g£l jhshs®v«.rhè¡Ar‹ khefuh£Á Miza® v«.
mdhijfnsh, ViHfnsh tªJé£lhš, Ïiz¥ò¢ r¡fu§fŸ kh‰W¤ÂwdhëfS¡F tunt‰òiuah‰¿dh®. mš- .Óå m{kšfh‹ gçrë¤J,
mt®fS¡F« mÂèUªJ (VJ«) bfhL¤J, bghU¤j¥g£l éiy khjª Âu cjé¤ bjhif %. mÛ‹ r®Å° & brhi[£o khzt®fis thœ¤ÂÍ«
mt®fS¡F m‹ghd th®¤ijfis¡ (bfh©L æšyh bg£nuhš 1,500 Mf ca®Î, kfh¤kh ou°o‹ jiyt® Ï.nf. ngÁdh®.
°T£l®fŸ tH§Fjš, fhªÂ njÁa Cuf ntiy bA¢.v«. KA«kJ Ar‹ Ï›éHhé‰F mw¡f£
MWjš) T¿ (mD¥Ã)éL§fŸ.
ngUªJ gaz¢ rYif, cW¤ £ l¤Â‹Ñœ 4 mè jiyik t»¡»wh®. lisæ‹ _¤j ã®thf
m¤:3 - trd« 05 - 08 FL«g¤Âš xUt® kâ neu ntiy¡F KG fhí bksyé v«. cW¥Ãd®fŸ fyªJ bfh©
kh‰W¤Âwdhëahf ÏUªj CÂa«, gRik ÅLfŸ KA«kJ »~gha¤Jš ld®.
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) mªj FL«g¤Âš cŸs £l¤Âš 3 rjÅj xJ¡ÑL, yhÀ jhñ (<nuhL gŸëæ‹ Kjšt®
midtU¡F« tUkhd c¢r XŒ ñÂa £l¤J¡fhd tªjthÁ, or. 03- »¥ ngÁdh®. mt® kht£l muR fhí) Áw¥ò e‹¿Íiu tH§f éHh

Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N tu«Ã‹¿ muÁ‹ kU¤Jt¡

fh¥ÕL,
kh‰W¤
gh®ita‰w
ÂwdhëfS¡F
Fiwªj g£r taJ 18 Mf
Fiw¥ò,
tªjthÁ $ »UZzh fSila ng¢R¥ ngh£o,
FiwghLfis nfh¢Á§ br‹l® rh®Ãš eld¥ngh£o
f©l¿ªJ Á»¢ir më¡f, cyf kh‰W¤ÂwdhëfŸ t‰W¡F gçRfis tH§»
M»a
éUªÂduhf fyªJ¡ Ïånj ãiwΉwJ.

f#h òayhš gh¡f¥g£l k¡fS¡fhf _‹wh« tF¥ò

ah® mšyhÀit ÏiwtdhfΫ, Ï°yh¤ij xëU« kl¡F F¢ÁfŸ, _ cgfuz§fŸ, rh‹¿jœfŸ, ÂdéHh Áw¥ò ãfœÎ 02- dh®.
kh®¡fkhfΫ, KA«kJ ([š) mt®fis Ïiw¤ is Kl¡Fthj nehahš cjé¤ bjhif tH§f 12-2018 Phæ‰W¡»Hik Ϫj ãfœéš kht£l khzé jdJ nrä¥ò gz« %. 11, 900 tH§»dh®
gh¡f¥g£lt® fS¡F V‰ghL, ϪÂahéš Kjš m‹W tªjthÁ mL¤j mçkh r§f¤ jiyt® Ïuh.
öjuhfΫ kdãiwnthL V‰W¡ bfh©lhnuh, mt®
Áw¥ò r¡fu eh‰fhèfŸ, Kiwahf br‹idæš m«ika¥g£L Cuh£Á rutz‹, MÁa‹ bko¡fš
Ïiw e«Ã¡ifæ‹ Ritia milªJé£lh®.
x‹¿a eLãiy¥gŸë mfhlä ãWtd® Ã.
üš : K°è« òëa§Foæš bghJey nrit mik¥ò rh®Ãš Ã.M®.Á ika¤Âš uAk¤Jšyh, tªjthÁ
eilbg‰wJ. m.M.nkš.ã.gŸë g£ljhç
_¤j g¤Âçifahs® òëa§Fo õhFš AÛJ¡F
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ lh¡l® m¥Jšfyh« éUJ tH§f¥g£lJ
Ϫj éHhΡF MÁça® k. uF, t£lhu ts
»UZzh fšé ika ika
Kjšt® gh. Óåthr‹ M®. mç»UZz‹, K‹
xU§»iz¥ghs®

jiyik jh§»dh®. t£lhu dhŸ kht£l mçkh r§f¤

bjh©L v‹gJ xUtU¡F k£L« brhªjkhdJ
mšy. ÏJtiu brŒJ tªj fhça§fŸ ešyit - ts ika nk‰gh®itahs® jiyt® bg. v£oa¥g‹,
rKjha¤Â‰F Ï‹¿aikahjJ vd Ú§fŸ kd¥ó®tkhf ÂUk nf.í. Ûdh k‰W« r_f M®ty®fŸ br‹dh
eLãiy¥gŸë jiyik tu« RnuZ, Ó. nfrtuh{,
e«òÅ®fnsahdhš, mij¤ bjhl®ªJ brŒÍ§fŸ. MÁça® f. n#h ghò bkh. õh#Ah‹ M»nah® ÂUt©zhkiy , bjhiy¡fh£Áæš f©l
mJjh‹ rKjha¤Â‰F brŒa nt©oa flik v‹gjhš M»nah® K‹åiy thœ¤Jiu tH§»d®. or. 03- btåõh jdJ nrä¥ò
Ïiwtå‹ ÂUtUŸ ã¢rakhf »il¡F«. t»¤jd®. kh‰W¤Âwdhë nkY« khzt - ÂUt©zhkiy kht£ gz¤ij gh¡f¥g£l
Áw¥ò MÁça® bA¢. y¤Ô¥ khzéfë‹ gšntW l« tªjthÁ br£o¤ k¡fS¡F ãthuz« tH§f
-muÁaš Phå v«.v«. g¡f® midtiuÍ« tunt‰wh®. ÂU¡FwŸ ngh£ofŸ bjUit nr®ªjt® kU¤Jt® éU«Ãdh®.
Áw¥ò miH¥ghsuhf, eilbg‰W, ãidÎ¥ Ãuò. ÏtuJ kfŸ btåõh, Ïij jdJ bg‰nwh®
nkškUt¤öçš cŸs fël« T¿aijaL¤J bg‰
ªî£¿¬è «ïó‹ tªjthÁ
bgh‰brêa‹
o.v°.Ã. bghU£fŸ tH§f¥g£lJ.
fyªJ ÏWÂæš $ uhk jåah® gŸëæš _‹wh«
tF¥ò go¤J tU»wh®.
nwh® k‰W« gŸë khzé
btåõh M»nah® khzé
òëa§Fo, or. 03- ngu‹ n#. nõ¡rh Âiu¥gl bfh©L, kh‰W¤Âwdhë »UZz kl« Áw¥ghÁça®
khzé btåõhé‰F nrä¤J it¤j %. 11,900-
or«g® 1 Kjš 5 tiu (br‹id¡F k£L«) òëa§Fo lh¡l® Ïa¡Fe® o. Á§f« òè khzt®fë‹ jå¤ F. rjhdªj« e‹¿Íiu
ÁW taJ Kjš I tªjthÁ t£lh£Áa®
m¥Jšfyh« bghJey M»nah® bešiy kht£l Âwikfis és¡ ãfœ¤Âdh®.
ÁWnrä¥ò gH¡f« ÏUªJ mYtyf¤Â‰F tªJ
nrit mik¥ò rh®Ãš kâ¢Rl® K‹dhŸ
g{U - 05 -00 k~ç¥ - 05 - 49 ey¤Â£l cjéfŸ tH§F« brŒÂ ahsU«, _¤j g¤Âç
jäœ khãy fh§»u° ÁWgh‹ik ÃçÎ khãy bghUshs® tªJŸsJ. Ϫãiyæš t£lh£Áa® mçFkhçl«
SA® - 12 - 13 f#h òaš ghÂ¥òfis tH§»dh®.
Ïõh - 07 - 04 (õhÃ) éHh, Áwªj nrt®fS¡F ifahsUkhd òëa§Fo
m[® - 03 -20 (õhÃ) Ïõh - 07 - 12 (AdÃ) lh¡l® m¥Jšfyh« éUJ
tH§F« éHh Ïšy¤J
v«. õhFš AÛJ k‰W«
Áwªj nrt®fS¡F lh¡l®
Ma§Fo lh¡l® m¥Jš khè¡ jhah®
m[® - 04 -06 (AdÃ)
ßiskh® ÂUkz k©l
g¤Âš fçty« lh¡l®
m¥Jšfyh« éUJ tH§»
ngÁd®. Mädh Õé k¡fhéš fhykhdh®
Nça cja« : 06 - 15 m°jkd« : 05 - 41 V.v°. ghšJiu jiyikæš òëa§Fo fhtš MŒth yhšng£il, or«g® 03- brŒtj‰¡fhf br‹¿Uªj
elªjJ. s® nf. Monu efuh£Á rKjha¥ ÃuKf® nghJ òåj k¡fhéš
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: mik¥Ã‹ ã®th»fŸ Mizahs® nf. g΋uh{ Ma§Fo Ahí Ã.V. m¥JZ fhykhdh® v‹gJ
Ã. fhªÂ, nf. FUehj‹, M»nah® gadhëfS¡F õ&¡T® kidéÍ« jäœ F¿¥Ãl¤j¡fJ. kiwªj
manichudardaily@gmail.com bA¢. ckh, ešüyf® o. ey¤Â£l cjéfis tH§» khãy fh§»u° ÁWgh‹ik Ït® Ma§Fo rKjha¥
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com K¤Jkhâ¡f«, Á. R¥igah, ngÁdh®fŸ. ÃçÎ khãy bghUshs® òuty® bksyhdh
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F nf. khçuh{, v°. ghy #häah gŸëthrš lh¡l® V.v°.m¥Jš Ã.V.#~g® mè k‹g< f#h òayhš gh¡f¥g£l gFÂfS¡F br‹id Mto
fnzr‹, é. nfhk r§f® jiyt® V. fh#hKifÔ‹, khè¡»‹ jhahUkhd mt®fë‹ m©z‹ K¤jhòJ¥ng£il Mè« KfkJ rhè¡ bgh¿æaš fšÿç rh®Ãš
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
M»nah® K‹åiy t»¤ MÁça®fŸ FkuFUgu‹, Ahíah Mädh Õé 23/11/18 kidéahF« %.5 y£r« kÂ¥Ãyhd ãthuz¥ bghUŸfŸ rå¡»Hik mD¥Ã
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 jd®. FU g°uh{, M®. Fy¤öuh, btŸë¡»Hik m‹W ϪÂa ôåa‹ it¡f¥g£ld. Ϫãfœ¢Áæš jhshs® v°.nrF #khYÔ‹, jäœ
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by nf. Á‹d¤Jiu mid v°. bršt RFzh, ä‹ k¡fhéš fhykhdh® K°è« Ä¡ njÁa jiyt® M£Á bkhê k‰W« jäœ fyh¢rhu¤ Jiw mik¢r® nf. gh©oauh#‹
tiuÍ« tunt‰wh®. nahfh thça« nfhkÂ, Ôaiz¥ò 24/11/2018 rå¡»Hik YA® nguhÁça® nf.v«.fhj® M»nah®ãthuz¥bghUŸfŸV‰¿¢br‹wthfd¤ijbfhoair¤J
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
kh°l® ô. fhë¤Jiu mYty® bršt KUnfr‹, bjhGif¡F Ëd® bkh»Ô‹ Ïu§fš brŒÂ têaD¥Ã it¤jd®. bg£î£, ghŒ, czÎ¥ bghUŸfŸ vd bkh¤j«
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, ãfœ¢Áia bjhF¤J tH¡f¿P® v°. âirah òåjäF f~g¤JšyhÀ mD¥Ã ÏUªjh® khãy %.5 y£r« kÂ¥Ãyhd ãthuz¥ bghUŸfis Mè« KfkJ fšÿç
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 tH§»dh®. brayhs® Ã. M»nah® ciuah‰¿d®. õß~Ú #dh[h bjhGif Jiz¤ jiyt® bksyhdh ã®thf« nrfç¤J mD¥Ã it¤JŸsJ. fšÿç Kjšt® lh¡l®
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., gh¡»auh{ mik¥ò és¡f m¥Jšfyh« mik¥ò el¤j¥g£L k¡fhéš jsg V.õ~ÕF® uÀkh‹ v«. m¥rš mè bgŒ¡, ghèbl¡å¡ Kjšt® V.fhj® mfkJ.,
ciuah‰¿dh®. Jiz¢ brayhs® brŒaJ ešyl¡f« brŒa¥g£lJ FL«g¤Âdiu neçš nguhÁça®fŸ, éçÎiuahs®fŸ, khzt, khzéa® Ïš fyªJ
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
lh¡l® m¥Jšfyh« mè ghJõh e‹¿ T¿dh®. jhaf¤ÂèUªJ c«uh rªÂ¤J MWjš T¿dh® . bfh©ld®.
or«g® 03 / 04 - 2018 3
2

òaš ghÂ¥gilªj mÂuh«g£od« gFÂfëš àôè„ ªêŒFèœ

nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. MŒÎ T20 ñ£ï£†®™ ¹®¡: ê¾F Ü«óHò Þ÷õóê˜ ê‰FŠ¹
mÂuh«g£od«, or.03 ݘü¡¯ù£M™ ï¬ìªðÁ‹ T20 ñ£ï£†®¡
f#h òaè‹ nfhu¤ «ð£¶ ówò üù£FðF M÷£®I˜ ¹®Â‚°‹ ê×F
jh©lt« fhuzkhf Ü«óHò º®¾‚°Kò Þ÷õóê˜ ªñ£ýñ† H¡
blšlhé‹ filkil¥
ê™ñ£Â‚°‹ Þ¬ìJ™ º‚Aò ê‰FŠªð£¡Á
gF mÂuh«g£od¤Âš
ÅLfŸ, ku§fŸ, ä‹ Þ싪ðŸÁœ÷¶.
f«g§fŸ, ä‹kh‰¿fŸ ê×F Ü«óHò áìèMòô£÷˜ üñ£™ è«û£A
fLikahf gh¡f¥g£ld. ªè£¬ô ªî£ì˜H™ àôè ï£´èœ è‡ìù‹
Ϫãiyæš, ϪÂa ªîKMˆ¶ õ‰î «ð£¶‹, ówò üù£FðF ¹®¡ 
ôåa‹ K°Ä« Ä¡ khãy gFJ™ «ðCòî£è Mñ˜êùƒèœ ⿉î¶.
bghJ¢brayhsU«, Þ‰G¬ôJ™ áìèMòô£÷˜ üñ£™ è«û£A
filaešÿ® r£lk‹w àJKöŠHŸ°‹ ê¾F Ü«óHò Þ÷õó꼂° âšMî
cW¥ÃdUkh»a nf.V.v« ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô âù ê×F Ü«óHò£ ªîKMˆF
móg¡f® v«.vš.V, f#h ¼‰î¶. Þ¼ŠH‹ °Pˆî ªè£¬ô ê‹ðõ‹ ªî£ì˜H™
òayhš ghÂ¥gilªj Þ¼ŠH‹ ¶¼‚A, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ «ñŸèˆ«îò ó w ò £ â š M î è ¼ ˆ ¶ è ¬ ÷ » ‹ à ø M ™ ¬ ô .
mÂuh«g£od« gF fëš ï£´èœ, °Pˆî ªè£¬ô ê‹ðõˆ¶ì¡ Þ÷õó꼂° Þ‰G¬ôJ™ Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ T20 ñ£ï£†®™
Ï‹W (or.02) Phæ‰W¡ ê‰Fˆ¶ èô‰¶¬óò£®J¼‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Ït‰iw mÂfç¤J tH§f ªî£ì˜¹ Þ¼Šðî£è ÃPõ¼A¡ø¶.
»Hik MŒÎ nk‰bfh©L
600 FL«g§fS¡F jyh
%.500 kÂ¥Ãyhd ãthuz¥
bghU£fis tH§»dh®.
Ëd®, brŒÂahs®
nt©L«. étrhæfë‹
fl‹fis jŸSgo brŒa
nt©L«. òaèdhš fL«
nrjkilªj Ûdt®fë‹
à‚¬óÂì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚° ÞìI™¬ô: ówò£ F†ìõ†ì‹
èŠð™èœ C¬øŠH®‚èŠð†ì MûòˆF™
fël« ngÁaJ; glFfis fz¡ÑL brŒJ à‚¬óÂì¡ âšMî «ð„²õ£óˆ¬î‚°‹ Þì
rÛg¤Âš ÅÁa f#h mt®fS¡F cça ãthuz« I™¬ôªòù ówò üù£FðF M÷£®I˜ ¹†®¡ ªîK
òaèdhš mÂuh«g£od« tH§f nt©L«. nuõ‹
Mˆ¶œ÷£˜.
R‰W¥òw gFÂ étrhæfŸ, m£iljhu®fS¡F Kiw
ahf k©bz©bzŒ T20 ñ£ï£†®¡ ð‚è Üñ˜õ£è áìèMòô£÷˜è¬÷
Ûdt®fŸ, bghJk¡fŸ
fL« ghÂ¥ò¡FŸshd®. tH§f nt©L«. 1.12.2018 (êQ‚Aö¬ñ) Ü¡Á ê‰F‰î «ð£«î ówò
K‹bd¢rç¡ifelto¡if Ï¥gFÂæ‹ j‰ bghU£fŸ tH§f¥ m¥nghJ, ϪÂa üù£FðF M÷£®I˜ ¹†®¡ Þšõ£Á °PŠH†ì£˜.
nk‰bfh©l muR Û£L¥ nghijia ä‹rhu¡ g£LŸsJ. f#h òaš ôåa‹ K°Ä« Ä¡ f£Á ܶñ†´ñ¡P, à‚¬óQ¡ 10 Hó£‰FòƒèO™
gâfŸ, ãthuz¥ f£lz¤ij KGikahf ãthuz¥gâfS¡fhf khãy ã®th»fŸ v°.v°.à ó£μõ„ ê†ì‹ è£íŠð´õî£è °PŠH†ì ¹†®¡,
gâfëš Jçjkhf jŸSgo brŒant©L« ϪÂa ôåa‹ K°Ä« eRUÔ‹, MLJiw V.v« ´ ñ‚èœ eî£ù ï‹H‚¬èJ¡¬ñ«òÞ
nk‰bfhŸséšiy. »uhk¥ v‹»w bghJk¡fŸ Ä¡ f£Á rh®Ãš, khãy¢ õh#Ah‹, äšy¤ è£óíªñù °PŠH†´œ÷£˜. 較èìL™ Hó«õCˆî 3 à‚«ó¡ èŠð™è¬÷
gFÂfS¡F 50 rjÅj¤Â‰F« nfhç¡ifia muR brayhs®fŸ MLJiw Ï°khæš, ã#hKÔ‹, Þ„ªêòŸð£†®¡Íô‹, ð£¬îò üù£FðF ówò£ C¬øH®ˆ¶œ÷¶. èŠðL™ ªê¡ø °¿Mù
nkyhf ä‹rhu« tH§f¥ gçÁè¡fnt©L«. blšlh V.v« õh#Ah‹, äšy¤ Ï¥uhË«k¡Ñ,jŠirbj‰F ¬ì H÷¾ð´ˆF»œ÷£˜ â¡Á‹ °Ÿø‹ ¬ó»‹ î´ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷¶.
gléšiy. K¿ªj éGªj gF khzt®fë‹ fšé Ï°khæš M»nah® ãaä¡ kht£l¤ jiyt® Ã.v° ꣆®»œ÷£˜. âšõ£ªøQ‹, à‚¬ó¡ ñ‚èO¡ ÞèFó£è àôè ï£´èœ °ó™ªè£´ˆ¶
ku§fis mf‰W tš f£lz¤ij u¤J brŒa f¥g£LŸsd®. AÛJ, brayhs® b#ŒDš õ¼A¡ø G¬ôJ™, à‚«óÂì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚°
ñ è¼F ܉®¡ e¶ âšMî 膴Šð£´èÀ‹
Jçjkhf brašgléšiy. nt©L«. vdnt, jäHf muR MÃÔ‹, mÂuh«g£od«
MF‚èŠðì ñ£†ì£ªîù ¹†®¡ ÃPù£˜. ÞìI™¬ôªòù ówò üù£FðF ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Kjyik¢r®, mik¢r®fŸ k¤Âa muR tH§»a nkY« fhy« jhœ¤jhkš, ng%® jiyt® nf.nf

ÝvF«óLò£M™ Þô°õ£è °®«òÁ‹ õ¬èJ™ ¹Fò Mê£ ï¬ìº¬ø!

tUif xU f© Jil¥ò f#h òaš ãthuz ã k¡fë‹ mÂU¥Â¡F Ah#h e{KÔ‹, brayhs®
ehlfkhf ÏU¡»wJ. äfΫ FiwÎ. Ït‰iw Mshfhkš, òaš ghÂ¥ tH¡FiuP® V.Kdh¥,
bghJk¡fŸ fL« mÂf¥gL¤Â tH§f gilªj blšlh gFÂfëš bghUshs® V.nr¡
mÂU¥Âæš cŸsd®. nt©L«. ϪÂa ôåa‹ ngh®¡fhy mo¥gilæš m¥Jšyh, Jiz¢ ÝvF«óLò£M™ õC‚°‹ õ˜èœ ñŸÁ‹ Gó‰îóñ£è õC‚°‹
fLikahfghÂ¥ò¡FŸsh» K°Ä« Ä¡ f£Á rh®Ãš, Û£ò gâfŸ, ãthuz¥ brayhs® mòg¡f®,
ªõO¬ì„ «ê˜‰îõ˜èœ ÜÂñFJ¬ùŠ ªðŸø ªõO¬ì„
thœthjhu¤ij ÏHªJ òaš ghÂ¥gilªj gâfis nk‰bfh©L, kht£l ÃuÂã v«.M®
blšlh gFÂfëš flªj 15 bghJk¡fŸ Ïašò #khš KfkJ, kht£l îñ¶ ªðŸ«ø£˜è¬÷ ܉ «ê˜‰îõ˜èœ îƒè÷¶ ªðŸ «ø£¬ó
ã‰F« bj‹id étrhæ
fS¡F muR tH§f¡Toa eh£fshf 10 Mæu¤Â‰F« thœ¡if¡F ÂU«g cça Clf¥ÃçÎ bghW¥ghs® ´‚°œ ܬöŠðîŸè£ù ¹Fò 3 ݇´èœ îŸè£Lè Mê£M™
ãthuz¤ bjhif nk‰g£l FL«g§fS¡F elto¡if nk‰bfhŸs V.rhFš AÛJ M»nah® Mê£ ï¬ìº¬ø‚° ªè£‡´ õóõ¬ö‚è 5000 ÝvF«óLò
äfΫ Fiwthf cŸsJ. %.500 kÂ¥Ãyhd ãthuz¥ nt©L«‘ v‹wh®. cl‹ ÏUªjd®. õóŠð쾜÷¶. ªì£ô˜èœ ªê½ˆî «õ‡´‹
îŸè£Lè ªðŸ«ø£˜ Mê£ âù Üõ˜ «ñ½‹ °PŠH†´œ÷
tU« ehlhSk‹w nj®jèY« Â.K.f T£lâ jäHf¤Âš cŸs 39 Ïl§fisÍ« if¥g‰W«.... ÝvF«óLò ï£ì£À ñ¡øˆF™
G¬ø«õŸøŠð†´œ÷¶.
ÝvF«óLò£MŸ° õ¼‹ ªðŸ«ø£˜èœ
ÝvF«óLò£M™ Gó‰îóñ£è
(ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C) K°è« Ä¡ f£Á¡F« nf.v«. ã#hKÔ‹, khãy jiyt® KA«kJ Ršjh‹, ÞšMê£ ªî£ì˜ð£ù ê†ìÍôñ£ù Migration °®«òÁõ ÜÂñF‚èŠðì ñ£†ì£˜èœ.
v‹W« nghš bjhl®ªJ Jiz¢ brayhs® kht£l brayhs® m¥Jš Amendments (Family Violence and Other Measures) Bill ܈¶ì¡, ÞšMê£M™ õó‚îòõ˜èœ Medi-
bjhl®ªJ gu¥òiufŸ
Ï¡T£lâæš cça v°. V. Ï¥uhï« k¡Ñ, fhÁ« uh#hí, kht£l Þ¬ù èì‰î 2016‹ ݇´ ÜŠ«ð£¶ ݆CJL¼‰î care âùŠð´‹ ÜóC¡ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õè¬÷ ªðø
brŒa¥gL»‹wd.
Ïl§fŸ xJ¡f¥gL«. khãy Clf¥ ÃçÎ Jiz¢ brayhs®fŸ Lðó™ º¡ªñ£N‰F¼‰î G¬ôJ™ 𣶠°Pˆî º®ò£¶ â¡ð¶ì¡, Üõ˜èœ îƒèÀ‚è£ù îQò£˜
K°è«fŸ Âuhél K‹nd‰w¡ xU§»iz¥ghs® #khš X. KA«kJ cnr‹, ck® ê†ìÍô‹ G¬ø«õŸøŠð†´œ÷¶. ñ¼ˆ¶õ‚ 裊d†¬ì‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹.
ÁWgh‹ik K°è« fHf« jiyikæyhd ÝvF«óLò£M™ àœ÷ îƒè÷¶ °´‹ðƒè¬÷„ «ñ½‹, ÞšMê£M™ ÝvF«óLò£MŸ° õ¼‹
KA«kJ Ï¥uhï«, #Ah§Ñ® k‰W« R#hÎÔ‹
fë‹ th¡Ffis, ÂKf T£lâæš ÏªÂa jŠir tl¡F kht£l cŸë£nlh® clåUªjd®. ê‰Fˆ¶‚ªè£œ÷ ÞŠ¹Fò ï¬ìº¬ø Mê£ õN«òŸ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ܬùˆ¶ ñ¼ˆ¶õ ªêô¾è¬÷»‹
T£lâ¡F KGik ôåa‹ K°è« Ä¡ 𴈶‹ âù °®õ󾈶¬ø ܬñ„ê˜ «ìM† Üõ˜è÷¶ Hœ¬÷è«÷ ªð£ÁŠ«ðŸè «õ‡´‹
ahf¥ bg‰W¡ bfhL¥
gj‰fhd mid¤J elto¡
1962M« M©L bjhl§»
Ï‹W tiu bjhl®ªJ nkfjhJ miz mDk étfhu¤Âš éÂKiwfis «è£™ñ¡ °PŠH†´œ÷£˜. âù¾‹ °®õ󾈶¬ø ܬñ„ê˜ «ìM† «è£™ñ¡
Þî¡ð®, ÝvF«óLò£M™ °®»K¬ñ ªðŸø «ñ½‹ °PŠH†´œ÷£˜.
iffëY« eh§fŸ Ïw§» ÏUªJ tU»wJ. ϪÂa Û¿ brašgL« k¤Âa gh.#.f. muR
ªñ‚C«è£ ÜFðó£è «ñ«õ™ «ô£ªðv ÝŠó죘 ðîM ãŸø£˜
ÏU¡»‹nwh«. 2004 ôåa‹ K°è« Ä»‰F«,
ehlhSk‹w¤ nj®jèš v§fS¡F« Ïilæš R. ÂUehΡfur® F‰w¢rh£L
bg‰wJ nghy, Ϫj¤ cŸs cwÎ bjh¥òŸ bfho Myªö®, or. 03-
nj®jèY« ÂKf T£lâ cwÎ vd kiwªj jiyt® nkfjhJéš miz õì ܪñK‚è ï£ì£ù ªñ‚C åNŠð«î îù¶ ºî™ Þô‚°
39 Ïl§fis¡ if¥g‰W« fiyP® mt®fS«, j‰ f£l k¤Âa gh.#.f. muR «è£M™ ÜFð˜ ðîM, ð£ó£À âù «ô£ðv ÝŠó«î£˜
v‹gš v§fS¡F¢ rªnjf nghija jiyt® °lh éÂKiwfis Û¿ mDk ñ¡ø‹ ñŸÁ‹ 3 ÝJó‹ Hó£‰Fò îù¶ «î˜î™ õ£‚°
äšiy. è‹ mt®fS«, ÂKf më¤JŸsJ v‹W jäHf ðîMèÀ‚° èì‰î ü¨¬ô ñ£î‹ ÁFJ™ °PŠH†®¼‰î£˜.
kJiu x¤j¡fil bghU shs® JiuKUf‹ fh§»u° fä£o¤ jiyt® ºî™ «îF «î˜î™ ïì‰î¶. ܪñK‚è£M¡ °®«òŸø
mŒah mt®fS« brhšè R. ÂUehΡfur® F‰w«
2019 ehlhSk‹w¤ ÜŠ«ð£¬îò ÜFðó£è Þ¼‰î ªè£œ¬è¬ò è´¬ñò£è
nj®jY¡F m¢rhukhf - æU¡»‹wd®. rh£oÍŸsh®. ªðù£ ªïŒ«ì£¾‚° âFó£è áö™ ÝŠó죘 Mñ˜Cˆ¶ õ‰î£½‹,
tU« Ã¥utç khj« 14M« T£lâ ÏJ bjhl®ghf
°Ÿø„꣆´èœ °M‰î, Üõ˜ Þõó¶ ªõŸP‚° ®ó‹Š
ehŸ m‹W ϪÂa ôåa‹ vdnt Ï¡T£lâæš brŒÂahs®fë« mt®
T¿ajhtJ:- f#h òayhš ꣘‰¶œ÷ äݘH è†C «î£™M¬ò õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆî£˜.
K°è« Ä¡ rh®Ãš kJiu eh§fŸ bjhl®ªJ m§f«
t»¥ngh«. cça Ïl§ gh¡f¥g£l gFÂfS¡F ‹ âù 輈¶ èEŠ¹èœ º¡ù«ó ªõOò£Aù. Þ‰G¬ôJ™, «î˜î™ º®¾èœ ªõOò£A 䉶
x¤j¡fil ikjhd¤Âš
fis¡ nf£L¥ bgWnth«. k¤Âa muR %.350 nfho äݘH è†CJ™ Þ¼‰¶ HK‰¶ Þì¶ê£K ñ£îƒèÀ‚° H¡ù˜ ªñ‚C«è£ ¹Fò ÜFðó£è
khbgU« khãy khehL
eilbgw ÏU¡»wJ. ÁWgh‹ik æd® cçik xJ¡» ÏU¡»wJ. %.15 Cˆî£‰îƒèœ ªè£‡ì «îCò gªüù«óê¡ Þò‚è‹ «ñ«õ™ «ô£ªðv ÝŠó죘 Þ¡Á ðîM ãŸÁ
tH§fyh«.
v§fŸ f£Áæ‹ njÁa fis¤ bjhl®ªJ ghJfh¥ Mæu« nfho tiu ÏH¥ò ªî£ìƒAò «ô£ªðv ÝŠó죘 Þó‡´ è†CèÀì¡ ªè£‡ì£˜.
k¤Âa muR všyh khãy
bghJ¢ brayhs® Õ.nf. ngh«. V‰g£L ÏU¥gjhf Kjš-
muRfS¡F« eLãiyahf ÆìE ܬñˆ¶ «ð£†®J†ì£˜. Üõ¼‚° ªõŸP ðîM«òŸ¹ Mö£M™ «ðCò Üõ˜, Þ¡Á ºî™
FŠPhè¡ F£o, ϪÂa v§fis¥ bghU¤j mik¢r® T¿æUªjh®. õ£ŒŠ¹ Þ¼Šðî£è ÃøŠð†ì G¬ôJ™, Ü«î «ð£ô ¹Fò Üóêƒè£ˆF¡ ¶õ‚è‹ â¡Á ÃÁõ¬îMì
ÏUªJ KoÎ vL¡f
njÁa fh§»uì‹ njÁa tiu ghuÔa #djh Û©L« Mdhš mijél 2 kl§F «î˜î™ º®¾èœ âFªó£Lˆîù. ÜóCò™ ÜFè£óˆF™ ãŸð†´œ÷ ñ£Ÿø‹ â¡Á‹
ÏH¥ò mÂfkhf ÏU¡F«. nt©L«. ãahakhf vJ
brŒÂ¤ bjhl®ghs® Fyh« M£Á¡F tªJél¡ TlhJ njit v‹gij KoÎ brŒa 53 êîiî‹ õ£‚°èœ ªðŸÁ Üõ˜ ºîLì‹ °PŠH´õ¶î£¡ ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚°‹ âù
eà Mrh¤ M»nah® fyªJ v‹gš KG¡ ftd¤Jl‹ vdnt k¤Âa muR xJ¡»a H®ˆî£˜. Þî¡Íô‹ ªñ‚C«è£¬õ èì‰î 89
jh‹ k¤Âa muR cŸsJ. ªîKMˆî£˜.
bfhŸ»‹wd® Âuhél ÏU¡»nwh«. mªj tifæš, ã nghjhJ. %.5 Mæu«
Ïj‰F K‹ò nkfjhJéš Ý‡´è÷£è ªñ‚C«è£¬õ ݇´õ‰î Þ¼ º‚Aò ªñ‚C«è£ ñ‚èOì‹ ªð£Œ ªê£™ô ñ£†«ì¡,
K‹nd‰w¡ fHf¤ jiyt® kj¢rh®g‰w - #dehaf¤ij nfho xJ¡f nt©L«.
miz f£l nt©L« è†Cè¬÷ «î£Ÿè®ˆîõ˜ â¡ø õóô£ŸÁ ê£î¬ù¬ò F¼ì ñ£†«ì¡, Üõ˜è¬÷ õ…C‚è ñ£†«ì¡ â¡ø
jsg K.f.°lhè‹ k¡f¡Toa f£ÁfS¡F nkfjhJéš miz
f£l k¤Âa gh.#djh muR v‹W nf£L¡bfh©L «ô£ðv ÝŠó«î£˜ ð¬ìˆî£˜. âù¶ õ£‚°ÁF¬ò  e‡´‹ ªîKMˆ¶ ªè£œ
Ï«kheh£oš ãidÎ¥ eh§fŸ miH¥ò éL¤J¡
mDk tH§»aJ F¿¤J jh‹ ÏUªjh®fŸ. m¥nghJ áö™, õÁ¬ñ, «ð£¬î ñ£Hò£ ÝAòõŸ¬ø A«ø¡ âù¾‹ Üõ˜ àÁFòOˆî£˜.
ngUiu M‰W»wh®. bfh©oU¡»nwh«. T£

Þ‰«î£«ùCò£M™ Gô„êK¾: 挾 M´FJ™ Þ¼‰î 7 è™ÖK ñ£íõ˜èœ ðL

ÂKf T£lâæš lâ F¿¤j ÏW Koit jäêir rΪjuuh#‹ ÏUªj k¤Âa muR mDkÂ
vªbjªj¡ f£ÁfŸ Ïl« ÂKf jiyik vL¡F«. és¡f« më¡f nt©L«. juéšiyna.
Ão¡F« vd mj‹ jiyik Ï›thW mt® T¿dh®. Ãujk® k‰W« kªÂçfŸ, fhéçia jL¡»w
m¿é¡F«. vªbjªj f£Á ng£oæ‹ nghJ ϪÂa mÂfhçfis mt® rªÂ¤J éj¤Âš ah® mDk nf£ Þ‰«î£«ùCò£ ®¡ õì‚° ²ñˆó£ å¼ M´FJ™ Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ îƒA
fS¡F v¤jid Ïl§fŸ ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy mDkÂia u¤J brŒa lhY« mDk tH§f ñ£è£íˆF™ Þ¡Á ãŸð†ì Gô„êKM™ Þ¼‰îù˜.
xJ¡f¥gL« vdJ nj®jš brayhs®fŸ MLJiw Ka‰Á¡f nt©L«. mj‹ KoahJ v‹W R¥ß« 挾 M´F ñ‡E™ ¹¬î‰î¶. M´FJ™ Þ‰G¬ôJ™, Þ¡Á ܉î ð°FJ™
beU§F«nghJ bjça V.v«. õh#fh‹, äšy¤ Ëd® jäêir rΪju nfh®£oš k¤Âa muR îƒAJ¼‰î 7 è™ÖK ñ£íõ˜èœ F¯ªó¡Á Gô„êK¾ ãŸð†ì¶.
tU«. v§fŸ ϪÂa ôåa‹ v°.Ã. KA«kJ Ï°khæš, uh#‹ vd¡F nahrid brhšè ÏU¡»wJ. mij àJKö‰îù˜. ÞF™ ñ£íõ˜èœ îƒAJ¼‰î M´F
Û¿ k¤Âa muR j‰nghJ Þ‰«î£«ùCò£ ®¡ «ñŸ° ñ‡μ‚°œ ¹¬î‰î¶. îèõ™ ÜP‰¶
mDk tH§» cŸsJ. ð°FJ™ àœ÷ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ðJ½‹ 14 M¬ó‰¶õ‰î «îCò «ðKì˜ e†¹ ð¬ìJù˜
jäHf k¡fŸ, étrhæfŸ ñ£íõ˜èœ õì‚° ²ñˆó£ ñ£è£íˆ¶‚° è™M„ è£òƒèÀì¡ 7 «ð¬ó 裊ð£ŸPù˜. Þ®ð£´èÀ‚°œ
ey‹ v§fS¡F K¡»a«. C‚A, Í„²ˆFíP àJKö‰î 7 ñ£íõ˜èœ
²ŸÁô£ õ‰F¼‰îù˜.
mªj tifæš fh§»u°, H«óîƒè÷£è e†èŠð†ìù˜
Þƒ°œ÷ 裫ó£ ñ£õ†ì‹, ì¾½ Aó£ñˆF™
Â.K.f., éLjiy ÁW¤ijfŸ,
k.Â.K.f. cŸë£l f£ÁfŸ
ÂU¢Áæš ehis f©ld
M®¥gh£l« el¤j cŸsJ.
ܪñK‚è£M™ 膮ìˆF¡ e¶ Mñ£ù‹ «ñ£F bŠH®ˆî¶: 2 «ð˜ ðL
Ï›thW mt® T¿dh®. ܪñK‚è£M™ ¹«÷£Kì£ ñ£è£í‹, ÞF™ ܉î 膮ìˆF¡ ªõOŠð°F ðôˆî
«ð£˜† ô£ì˜«ì™ G˜õ£è Mñ£ù G¬ôòˆF™ «êî‹ Ü¬ì‰î¶. Mñ£ùˆF™ ðòí‹
‘ñE„²ì˜’ Þ¼‰¶ å¼ °†® Mñ£ù‹ (ªêvù£ 335 ªêŒî 2 «ð¼‹ ðKî£ðñ£è àJKö‰îù˜.
ê‰î£î£óó£A óè‹), U™Lò£˜´ ïè¬ó «ï£‚A «ïŸÁ ܉î Mñ£ù‹ «ñ£Fò «ð£¶
M†¯˜è÷£? º¡Fù‹ ñFò‹ ¹øŠð†´ ªê¡ø¶. 膮숶‚°œ 5 °ö‰¬îèÀ‹, 8
èìÖ˜ ñ£õ†ì ¬ñò ËôèˆF™ ªð£¶ Ëô舶¬ø ꣘H™ ï¬ìªðŸø 51õ¶ «îCò Ëôè
ÜF™ å¼ ðòE»‹, Mñ£Q»‹ ñ†´‹ ªðKòõ˜èÀ‹ Þ¼‰îî£è¾‹, MðˆF™
õ£ó Mö£M™ Þ÷‹ð¬ìŠð£÷˜ M¼¶‚è£ù «ð£†®èO™ ªõŸP ªðŸø ñ£íõ, ñ£íMò˜èÀ‚° ݇´„ ê‰î£
꣡Pî›èœ ñŸÁ‹ ðK²è¬÷ ªî£N™¶¬ø ܬñ„ê˜ â‹. C. ê‹ðˆ õöƒAù£˜. ܼA™ ñ£õ†ì Þ¼‰îù˜. ܉î Mñ£ù‹ Ü´ˆî Cô å¼ ÝCKò˜ è£ò‹ ܬ쉶œ÷î£è¾‹
Ï. 1000/& GIìƒèO™ Ü«î ð°FJ™ ܬñ‰¶œ÷ ‘݆®ê‹’ îèõ™èœ ÃÁA¡øù. Mðˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ܃A¼‰î
݆Cˆ î¬ôõ˜ ªõ. Ü¡¹„ªê™õ¡, ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ݘ. ó£üA¼ð£èó¡, èìÖ˜
ñ£õ†ì ¬ñò Ëôè ܽõô˜ ªð. Müòô†²I, ºî™G¬ô Ëôè˜ ï™Ëôè˜ «è£. Þó£«ü‰Fó¡, ÝÁ ñ£î‹ â¡ø ñù ÞÁ‚è «ï£Œ‚° Ý÷£ù °ö‰¬îèœ °ö‰¬îèœ, ªðKòõ˜èœ ܬùõ¼‹ ðˆFóñ£è
Þó‡ì£‹ G¬ô Ëôè˜ ï™ Ëôè˜ Ý˜. ê‰Fó𣹠ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜. Ï. 500/& CA„¬ê ¬ñò 膮ìˆF¡ e¶ «ñ£F bŠH®ˆî¶. ªõO«òŸøŠð†ìù˜.
or«g® 03 / 04 - 2018 4
2

‘èü£’ ¹òô£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ꣘H™ Gõ£óí àîMèœ.. mòjhà mŒkh‹ r§f« el¤Âa jäœ k¡fŸ x‹W Tlš
Âushndh® g§nf‰wd®

mòjhÃ, or. 03- äšy¤ nguit bghJ¢ tH§f¥g£lJ.

I¡»a muò mÛuf brayhs® AÛJ® uÀkh‹, x›bthU M©L«
njÁa Âd¤ij K‹å£L jäœ k¡fŸ k‹w¤ jiyt® mòjhÃæš jäH®fë‹
jiyef® mòjhÃæš Át¡Fkh®, bksyé ghõh x‹W Tliy el¤J«
mÛuf jäœ brhªj§fë‹ uõhÂ,mškdh¡ onuo§ mŒkh‹ r§f ã®th»fŸ
8-« M©L x‹W Tliy ã®thf Ïa¡Fd® KA«kJ Ïij j§fŸ Ïšy ãfœthf
mŒkh‹ r§f« äf¢ mè, b#aY¡fh° #&tšyç fUÂ fs¥gâah‰Wtij
Áw¥òl‹ el¤ÂaJ. mòjhà nkyhs® çÉ°, tho¡ifahf bfh©oU¥
fhiy Kjš Ú©l cŸë£nlh® Áw¥ò gnj Ϫãfœ¢Áæ‹ bt‰
tçiræš tUifahs® fŸ éUªÂd®fshf fyªJ ¿¡F fhuz«.
gÂΫ, kU¤Jt gçnrhj bfh©ld®. mªj tifæš Ïªj
idÍ« eilbg‰wJ. Ϫãfœéš Áw¥ò tUl« bghJ¢ brayhy®
bjhl®ªJ gfš 11:45 éUªÂd®fshf fyªJ SAC AÛJ,Jiz¥
kâ Kjš bghGJ ngh¡F bfh©lt®fŸ bt‰¿ bghJ¢ brayhs®
m«r§fS«,éisah£L bg‰wt®fS¡F gçRfŸ m¥Jš uÀkh‹ u¥ghå,
ngh£ofS«, ng¢R¥ tH§» Áw¥Ã¤jd®. bghUshs® KA«kJ
ngh£ofS« jå¤jå 500-¡F« nk‰¥g£nlh® #khY¤Ô‹, Jiz¥
Ïl§fëš M©fS¡F«, fyªJ bfh©l KG bghUshs® KA«kJ
bg©fS¡Fkhf jå¤ ehŸ 㜢Á midtiuÍ« m¥gh° ä°ghï,
jåahf eilbg‰wJ. k»œ¢Á¥ bgU¡»š M¤Â Jiz¤ jiyt® nõ¡dh
mŒkh‹ r§f¤ jiyt® aJ. ãiwthf fiyªJ by¥ig,kh®¡f¤Jiw
b#.õ«R¤Â‹ Ahí br‹wt®fŸ Âu shf brayhs® bksyé
jiyikæš eilbg‰w br‹w nghJ mŒkh‹ A&i[‹ k¡», brayhs®
Ϫãfœéš Ï°yhäa ã®th»fë‹ cŸs¤Âš fŸ ck® m‹[hç, KA«
îIöèˆF™ ‘èü£’ ¹òô£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ ¹¶‚«è£†¬ì, F¼õ£Ï˜, ï£èŠð†®ù‹, î…ê£×˜ àœO†ì ñ£õ†ìƒèO™ Þ.Î.ºvL‹ h‚ ꣘H™ ªî£ì˜‰¶ bjhiy¡fh£Á ãfœ¢Á nguhdªj¤ij cUth¡»a kJ Ahç°, ã#h«
Gõ£óí àîMèœ õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù. Üî¡ å¼ ð°Fò£è 02..12.2018 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ºˆ¶Š«ð†¬ì, è ñ£õ†ì‹ «î£Š¹ˆ¶¬ø, jahç¥ghs® RS j®ntZ bj‹whš äifašy. bkhïÔ‹,mšyh g¡°,
î…¬ê ñ£õ†ì‹ ÜFó£‹ð†®ù‹ ÝAò á˜èO™ àí¾ ªð£¼†èœ õöƒ°‹ G蛄C ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã. bkhïÔ‹, mòjhà JghŒ,mš-mŒ‹, óªij Ah#h, rh¡
î¬ô¬ñJ™ ñ£Gô„ ªêòô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ¹ò™ Gõ£óí‚°¿ 弃A¬íŠð£÷˜èÀñ£ù Ý´¶¬ø ã.â‹. û£üý£¡, I™ôˆ âv.H. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ mAèah kU¤Jtkid õh®#h, uhrš ifkh cŸ ghõh,înjh° ghõh,
ÝA«ò£˜ º¡Q¬ôJ™ ï¬ìªðŸø¶. ñ£Gô ¶¬íˆ î¬ôõ˜ âv.âv.H. ïv¼b¡, ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ «è.â‹. Gü£ºb¡, ñ£Gô ¶¬í„ ªêòô£÷˜ âv.ã. ã®thf Ïa¡Fd® lh¡l® ë£l gFÂfëš ÏUªJ« m¥Jš fhj® k‰W«
ÞŠó£U‹ ñ‚A, î…¬ê õì‚° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ºý‹ñ¶ ²™î£¡, ñ£Gô áìèŠ HK¾ 弃A¬íŠð£÷˜ â‹.«ü.ã. üñ£™ ºý‹ñ¶ ÞŠó£U‹, î…¬ê òtndZt®,gåah° FL«g¤njhL gy® g§nf‰ bra‰FG cW¥Ãd®fŸ
Úo§ ã®thf wd®. çghæ, nõ¡ AÛJ,m¥Jš
õì‚° ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ °‡´ ºý‹ñ¶ è£C‹ ó£ü£T, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ «è. ªñ£Œb¡ Ü´¬ñ, î…¬ê ªîŸ° ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ H.âv.
Ïa¡Fd® m¥Jš AÛJ Ï‹W or«g® 2-š Ãwªj u{#h¡, by¥ig¤ j«Ã
ýe¶, ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ ªüŒÂô£Šb¡, ï£¬è ªîŸ° ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ F†ì„«êK Ü¡õ˜, ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜ H. û£°™ ýe¶, î…¬ê õì‚° ñ£õ†ì
kiu¡fha®,¡ß‹ e®rç ehŸ fh©l MLJiw cŸë£nlh® bt‰¿¡F
â‹.âv.âçŠ. î¬ôõ˜ õ¿ˆÉ˜ ºý‹ñ¶ ܹî£U˜, î…¬ê õì‚° ñ£õ†ìˆ ¶¬í„ ªêòô£÷˜ æ. ºý‹ñ¶ à«ê¡, àñ˜ üý£ƒW˜, áìèŠHK¾ ñ‚A gŸëæ‹ jhshs® ÂUkÂ. KA«kJ rÛ® kf‹ ahÁ® mauhJ ciH¤J ãfœ¢Á
ç¬ðú™, ãùƒ°® ºý‹ñ¶ ð£Ï‚, Ý´¶¬ø ªóú§™ Þvô£‹, ð£R™ Üýñ¶, F¼ñƒèô‚°® ÝKŠ, ²ü£ý§b¡, ê™ñ£¡ àœO†«ì£˜ ðƒ«èŸøù˜. $njé,mÛuf fhænj mAkJ¡F Áw¥ò gçR Áw¡f Jiz ã‹wd®.

ngu¿ths‹ cŸgl 7 ngiu éLjiy brŒanfhç

ÂU¥ó® kht£l« m¡uAhu¥ ò¤öçš
Ï.ô. K°è« Ä¡ mYtyf¤Âw¥ò éHh
khãy Jiz¤ jiyt® Ã.v°. A«rh g§nf‰ò
k§fy«, or. 03-
02-12-2018 ÂU¥ó® tl¡F
kht£l« k§fy« Cuh£Á
m¡uAhu¥ ò¤öçš
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
mYtyf¤Âw¥ò éHh eil
bg‰wJ.
K‹djhf ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy
Jiz¤ jiyt® Ã.v°..
A«rh Ãiw¡ bfho V‰¿
Jt¡» it¤jh®.
ÂU¥ó® tl¡F kht£
l¤ jiyt® jiyt® v‹.
iraJ K°jgh ç¥g‹
bt£o mYtyf« ÂwªJ
it¤jh®.
Ϫãfœé‰F Áw¥ò
éUªÂduhf k§fy«
Cuh£Á k‹w jiyt®
nt.K¤Juhkè§f«
tUif jªJ Áw¥òiu
M‰¿dh®fŸ. Ï¡T£l¤Âš
K°è« Ä¡ m¡uAhu¥
ò¤ö® »is bghUshs®
nj®jš ne®ikahfΫ, RjªÂukhfΫ eilbgw
midtU« x¤JiH¥ò më¡f nt©L«
òÂa jiyik¤ nj®jš Miza® nt©LnfhŸ
òJblšè, or. 03-
nj®jšfŸ K‰¿Y«
ne®ik ahfΫ, RjªÂu
khfΫ, be¿ KiwfS¡F
cŸg£L« eil bgWtj‰F
muÁašf£ÁfŸ,bghJk¡fŸ
vd mid¤J ju¥ÃdU«
x¤JiH¥ò më¡f nt©L«
v‹W òÂa jiyik¤
nj®jš Mizauhf bghW¥
ng‰WŸs Råš mnuhuh
nf£L¡ bfh©lh®.
jiyik¤ nj®jš
Mizauhf ÏUªj X.Ã.uht¤,
or«g® 1-M« njÂÍl‹
gâ XŒÎ bg‰wij
mL¤J, òÂa jiyik¤
nj®jš Miz auhf Råš
mnuhuh Phæ‰W¡ »Hik
itnfh jiyikæš br‹idæš M®¥gh£l«
br‹id, or. 03- Vuhskhd f£Á ã®th»fŸ ϪÂa f«ôå°L
ngu¿ths‹ cŸgl 7 irjh¥ng£il Á‹dkiy khãy brayhs® K¤jur‹,
ngiu éLjiy brŒa¡nfhç mUnf x‹W To éLjiy ÁW¤ijfŸ f£Á¤
k.Â.K.f. bghJ¢brayhs® M®¥gh£l« el¤Âdh®fŸ. jiyt® ÂUkhtst‹
itnfh jiyikæš M®¥gh£l¤Âš ngÁa k‰W« t‹åauR, jäHf
br‹idæš Ï‹W itnfh, 7 ng®fis éLjiy thœÎçik f£Á¤ jiyt®
M®¥gh£l« eilbg‰wJ. brŒa ft®d® kW¤J ntšKUf‹, Jiz¥
uhÉ› bfhiy tH¡»š tUtJ muÁaš rhrd bghJ¢ brayhs® r¤ça‹
j©lid fhy« KoªJ« r£l¤J¡F énuhjkhdJ. ntQnfhghš, nk-17 Ïa¡f
éLjiy brŒa¥glhkš f©o¡f¤j¡fJ. clnd ã®th»fŸ, Ïa¡f¤Âd®
cŸs ngu¿ths‹ mt®fis éLjiy brŒa cŸë£l Vuhskhndh®
cŸgl 7 ngiu éLjiy nt©L« v‹wh®. g§nf‰wd®. èü£ ¹òô£™ ð£F‚èŠð†ì è ñ£õ†ì‹ ñAN, ¹¶ŠðœO, 裫ñvõó‹ ÝAò á˜èO™ 02.
brŒa¡ nfhç Ï‹W nghuh£l¤J¡F nghuh£l¤Âš k¤Âa- 12.2018 ë£JŸÁ‚Aö¬ñò¡Á Yñ£¡ Üø‚è†ì¬÷ ãŸð£†®™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ è
ft®d® khëif neh¡» MjuÎ bjçé¤J Â.K.f. khãy muRfis f©o¤J õì‚° ñ£õ†ì‹ ꣘ð£è °´‹ðˆFŸ° îô£ Ï. 3000 ñFŠHô£ù ªð£¼†èœ 300 °´‹ðƒèÀ‚°
K‰Wif nghuh£l«
el¤j¥gL« vd k.Â.K.f.
brŒÂ bjhl®ghs® o.nf.
v°. Ïs§nfht‹ v«.Ã.,
nfhõ« vG¥Ãdh®fŸ.
éLjiy brŒ, éLjiy
õöƒèŠð†ì¶. Þ.Î. ºvL‹ h‚ è õì‚° ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ Üe˜ â¡.â.â‹.˼™ô£y,
bghJ¢ brayhs® itnfh kht£l¢ brayhs®fŸ brŒ, 7 ng®fis Þ¬÷ëóE ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜ â.â.ܹð£Kv, Þ¬÷ëóE ñ£Gô ¶¬íˆ î¬ôõ˜ âv.«è.â‹.
v° g®¡f¤JšyhÀ m¿é¤ÂUªjh®. kh.R¥Ãukâa‹, nrf® éLjiy brŒ cŸë£l ýd¹™ô£y ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ Yñ£¡ Üø‚è†ì¬÷ î¬ôõ¼‹ Þ.Î.ºvL‹ h‚ ñ£õ†ì
tunt‰òiu ãfœ¤Âdh®. Ϫj nghuh£l¤J¡F ghò, ã®th»fŸ irij gšntW nfhõ§fis ¶¬í ªêòô£÷¼ñ£ù â.ºý‹ñ¶ ñ£L‚, ñ£õ†ì ¶¬í ªêòô£÷˜èœ â.˼™ý‚, T.ªêŒò¶
kht£l Jiz bra Â.K.f. cŸë£l Fznrfu‹, ghyth¡f« vG¥Ãdh®fŸ. Üýñ¶, ñJô£´¶¬ø ïèó ªêòô£÷˜ â‹.ºý‹ñ¶ ód‚, âv.®.Î. ñ£õ†ì ¶¬íˆ î¬ôõ˜
yhs® bA¢. uÛÔ‹ ãfœ¢ njhHik f£ÁfŸ MjuÎ éRt ehj‹, nrhK, kâ Ϫj nghuh£l¤ij âv.«û‚ ˆ, ñ£õ†ì ¶¬í ªêòô£÷˜ â.ý£ü£ ïTºb¡, â‹.âv.âŠ. ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜
Áia bjhF¤J tH§»dh®. bjçé¤ÂUªjd. khw‹, V.v«.é. Ãughf® bah£o Vuhskhd nghÄ° H.ºý‹ñ¶ ºd¡, ñJô£´¶¬ø â‹.âv.âŠ. G˜õ£A â‹.õY‹, ÝòŠð£® Þ¬÷ëóE¬ò «ê˜‰î
ÂU¥ó® tl¡F kht£l mj‹go k.Â.K.f. uh#h cŸë£l Vuhskhd ghJ fh¥ò« nghl¥ óŠð£Q, ÝòŠð£® â‹.âv.âŠ. ªêòô£ô˜ Kð£J, ð£²b¡ ÝA«ò£˜ ªð£¼†è¬÷ õöƒAù£˜èœ.
brayhs® v«.v°. Ï¥uh bghJ¢brayhs® Â.K.f. ã®th»fŸ MjuÎ g£LŸsJ
ï« khãy bra‰FG cW¥ itnfh jiyikæš bjçé¤jd®. bešiy nk‰F kht£l K°è« khzt® nguit rh®Ãš
Ãd® v°. r¤jh® v«.xŒ. nkfjhJ miz étfhu«
jäHf¤ij tŠÁ¡F« gh.#.f muR NLÃo¤JŸs ãiyæš
btŸs ãthuz ã %.20 Mæu« tH§f¥g£lJ
vš. khãy brayhs® V.
Áuh#]Ô‹ v«.v°v~¥. f#h òaš ghÂ¥ò¡F k¤Âa muR m¿é¤j fhéç nkyh©ik thça
kht£l Jiz brayhs®
KA«kJ KÕ° M»nah® %.353 nfho Ïil¡fhy ãthuz« nghjhJ T£l« bjhl§»aJ òëa§Fo, or. 03-
thœ¤Jiu tH§»dh®fŸ. blšlh étrhæfŸ FKwš òJblšè, or. 03- kiH btŸs¤jhš
K‹djhf gšntW ÂU¢Á, or. 03- kD më¤J ngÁnd‹. fhéç nkyh©ik gh¡f¥g£l k¡fS¡fhf
Ïa¡f§fëš ÏUªJ éy» f#h òaš Ïil¡fhy m¥nghJ, òaš ghÂ¥ò Miza¤Â‹ 2-tJ bešiy nk‰F kht£l
jhŒ rigæš Ïizªj ãthuzkhf k¤Âa mÂfkhf cŸsJ. Ú§fŸ T£l« Ï‹W blšèæš K°è« khzt® nguit
ÏisP®fS¡F bgh‹ muR tH§»ÍŸs %.353 nf£l %.15,000 nfho bjhl §»aJ. Miza rh®Ãš Kjèah®g£o,
dhil ngh®¤Â tunt‰ nfho nghjhJ v‹W nghjhJ v‹W brh‹nd‹. jiyt® kN¤ cnr‹ utzrK¤Âu«, ÂçTlòu«,
gë¡f¥g£lJ. m¡uAhu¥ bjçé¤JŸs blšlh mij KjštU« x¥ò¡ jiyik jh§» dh®. òëa§Fo M»a C®fëš
ò¤ö® Jiz jiyt® étrhæfŸ, jäHf¤ij bfh©lh®. Mdhš kd T£l¤Âš jäœehL, K°è« khzt® nguit
ahr® mugh¤ e‹¿Íiu k¤Âa muR bjhl®ªJ rh£Ána Ïšyhkš k¤Âa nfush, f®ehlfh, òJ¢nrç rh®Ãš btŸs¤jhš
ãfœ¤Âdh®. Ï¡T£l¤Âš tŠÁ¤J tUtjhf muR elªJ bfh©L khãy ÃuÂãÂfŸ gh¡f¥g£l k¡fS¡fhf dh®. m¥nghJ kht£l Jiz¢ brayhs® v°.
ü‰W¡F« nk‰g£lt®fŸ FKW»‹wd®. é£lJ. Ïil¡fhy g§nf‰W cŸsd®. ã tNš brŒj %ghŒ 20 Jiz¤jiyt® o. fÄš m¥Jš fhj®, nf. nõ¡
fyªJ bfh©lh®fŸ. f#h òaš gh¥Éfhf ãthuz ã ahid¥gÁ¡F ނÆìˆF™ è£MKJ¡ uÀkh‹,Jiz¢brayhs® Ûuh‹, ÂçTlòu« v«. Ï‹
nrhs¥bgh¿ ngh‹wJ. Mæu¤ij ϪÂa ôåa‹
Ïil¡fhy ãthuzkhf °Á‚«è «ñè M™ K°è« Ä¡ bešiy nk‰F Â. KifÔ‹, kâ¢Rl® rhkhKš A¡, v«. K°jgh,
jäHf¤J¡F %.353.70 òaš ghÂ¥ig Ãujknuh ܬí è†ì è˜ï£ìè Üó² kht£l jiyt® v°. brŒ òëa§Fo v«. õhFš v°. Kf«kJ m[hUÔ‹,
mšyJ k¤Âa cŸJiw ºòŸCŠð¶ à„êcF ñ¡
nfho tH§f k¤Âa
mik¢rnuh neçš tªJ aJ Riykhål« kht£l AÛJ, kht£l khzt® b#.v«. #&ig® fh‹
cŸJiw mik¢rf« øˆFŸ° b˜Šð£ùªîù îI nguit bghUshs® utz M»nah® clåUªjh®fŸ.
gh®¤ÂU¡f nt©L«. öè Üó² îù¶ âF˜Š¬ð
khzt® nguit jiyt®
bghW¥ng‰W¡ bfh©lh®. ne‰W K‹Âd« x¥òjš k¤Âa muR jäHf¤ij Ã. Kf«kJ mòrhè tH§» rK¤Âu« v°. jÛ« m‹rhç,
më¤jJ. k¤Âa FGéd® ªîKMˆî¶.
blšèæš jiyik¤ K‰¿Ykhf òw¡fâ¤J
jh¡fš brŒÍ« m¿¡ifæ‹ V‰bfdnt, fhéç
nj®jš Mizauhf¥ é£lJ. k¤Âa muÁ‹ Ϫj eÂÚ®¥ g§Ñ£oš jäHf
mo¥gilæš nkY« ã elto¡if étrhæfis
bghW¥ng‰W¡ bfh©l ¤Â‰F cça Úiu f®ehlf
cjé tH§f¥gL« v‹W« j‰bfhiy¡Fjh‹ ö©L«
ÃwF brŒÂahs®fS¡F¥ k¤Âa cŸJiw mik¢rf« muR Kiwahf tH§fhkš
ng£oaë¤j Råš v‹wh®.
bjçé¤JŸsJ. k¤Âa fhéç étrhæfŸ cgç Úiu k£Lnk tH§»
mnuhuh, ”nj®jšfŸ ne®ik muÁ‹ Ϫj ã xJ¡ÑL tUtjhfΫ, Ϫãiyæš,
ahfΫ, RjªÂu khfΫ, ghJ fh¥ò r§f xU§
blšlh étrhæfŸ »iz¥ ghs® g£O° tu« nkfjhJ gFÂæš ä‹
mikÂahfΫ, midtU« k¤Âæš fL« mÂU¥Âia gŠrhgnfõ‹ TWif £l§fŸ, FoÚ®¤
th¡fë¡F« tifæY«, V‰gL¤Â cŸsJ. æš, Kjšf£l ãthuz¤ £l§fŸ vD« bgaçš
be¿ KiwfS¡F cŸg£L« ÏJg‰¿ jäHf J¡F %.353 .70 nfho xJ¡ mizia f®ehlf muR
eilbgw nt©L«; mj‰F mid¤J étrha r§f§f f¥g£LŸsJ. Ϫj ã f£Lnkahdhš mj‹
muÁaš f£ÁfŸ, Clf§ ë‹ xU§»iz¥ò FG xU t£l¤J¡nf nghjhJ. ÃwF jäHf¤Â‰F tU«
fŸ, r_f mik¥òfŸ, jiyt® Ã.M®.gh©oa‹ k¤Âa muR bjhl®ªJ Úç‹ mséš äFªj ϪÂaôåa‹K°è«Ä¡bešiynk‰Fkht£lJiz¢brayhs®filaešÿ®V.v«.
bghJk¡fŸ vd mid¤J TWifæš, ehif¡F jäHf¤ij tŠÁ¤J ghÂ¥ig V‰gL¤Âél¡ KA«kJ gh%¡, Ïšy kz éHhéš khãy brayhs® bešiy kí¤, kht£l ã®th»fŸ v°.
ju¥ÃdU« x¤JiH¥ò Kjšt® vl¥gho tU»wJ. jäHf muR nf£l TL« vdΫ jäHf brŒaJ Riykh‹, é.V.v«. Ï¡ghš, é.V.v°. brŒaJ Ï¥uhï«, o. KifÔ‹, filaešÿ®
më¡f nt©L«‘ v‹W gHå¢rhä tªÂUªjnghJ, ãÂia clnd tH§f muÁ‹ ju¥Ãš m¢r« efu¢ brayhs® nf.v«. m¥Jš y¤Ô¥, òëa§Fo efu jiyt® M®. m¥Jš tfh¥, kâ¢Rl®
nf£L¡ bfh©lh®. eh‹ mtiu rªÂ¤J nt©L« v‹wh®. vG¥g¥g£LŸsJ. v«. õhFš AÛJ cŸë£nlh® kz k¡fis thœ¤Âdh®fŸ.